Studie: Marktinfo Oberflächennahe Geothermie. (Paketangebot)

Studie 

MARKTINFO FRANKREICH – 

OBERFLÄCHENNAHE GEOTHERMIE 

dena-Marktinformationssystem 

www.exportinitiative.bmwi.de bzw. www.exportinitiative.de

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) 

Regenerative Energien 

Chausseestraße 128 a 

10115 Berlin 

Telefon: + 49 (0)30 72 61 65-600 

Telefax: + 49 (0)30 72 61 65-699 

E-Mail: info@dena.de 

Internet: www.dena.de 

Konzeption/ Erstellung/ Redaktion: 

Angelika Baur 

November 2013 

Alle Rechte sind vorbehalten. Die Nutzung steht unter dem Zustimmungsvorbehalt der dena. 

Sämtliche Inhalte wurden mit größtmöglicher Sorgfalt und nach bestem Wissen erstellt. Die dena übernimmt 

keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Für Schäden 

materieller oder immaterieller Art, die durch Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen 

unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet die dena nicht, sofern ihr nicht nachweislich vorsätzliches 

oder grob fahrlässiges Verschulden zur Last gelegt werden kann. 

Offizielle Websites 

www.exportinitiative.de 

www.renewables-made-in-germany.com 

2

INHALTSVERZEICHNIS (1/2) 

Ziele der Studie…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 

Methodik und Vorgehen………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 

Umweltanalyse……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 7 

• Allgemeine Basisdaten – Frankeich ..……………………………………………………………………………………………………………………………..... 8 

• Energie- & Wärmemarkt…………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 9 

• Natürliches Potenzial: Klimatische Bedingungen und geothermische Vorkommen……………………………………………………….…….... 10 

• Technisches Potenzial: Charakteristik des Gebäudebestands und des Heizungsmarkts………………………………………………….……... 11 

• Politische Ausbauziele…………….……………………………………………………………………………………………………………………………….……... 13 

Nachfrage- & Angebotsseite..…………………………………………………………………………………………………………………………………………….…. 14 

• Nachfrageseite: Struktur des französischen Absatzmarkts .……………………………………………………………………………………….……….. 15 

• Prognose zum künftigen Marktwachstum..…….……..…………….……..…………….………………………………………………………………….…... 17 

• Übersicht der Kundengruppen und Hauptcharakteristika………………………………………………………………………………………………..... 18 

• Angebotsseite: Branchenstruktur und Distributionswege ……..………….…..………………………………………………………………………...... 20 

3


Genehmigungsverfahren, Fördermechanismen und Investitionskosten ……………………………….…………………………………………………. 22 

• Genehmigungsverfahren………………………………………………………………………………………………………………………………………………... 23 

• Fördermechanismen ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………... 24 

• Investitionskosten..……………….….………………………………………………………………………………………………………………………………….... 27 

Zusammenfassung……..………………………………….……………………………….………………………………………………………………………………..… 28 

Kontakte & Kooperationspartner……………………………………………………………………………………………………………………………………….... 30 

Quellenverzeichnis ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 34 

4

ZIELE DER STUDIE 

• Der französische Heizungsmarkt befindet sich im Wandel. Grund hierfür sind die ab Januar 2014 geltende CO2-Steuer auf fossile 

Energieträger, die Ausweitung strenger Energieeffizienzvorschriften für Wohn- und Nichtwohngebäude und die Lancierung eines 

breit angelegten Sanierungsprogramms für den Gebäudebestand im Herbst 2013. Hierdurch eröffnen sich Absatzchancen für 

Erdwärmepumpen zur Nutzung oberflächennaher Geothermie. Insbesondere die Erhöhung der Fördermittel für die 

Energieeffizienz macht den Einsatz von Erdwärmepumpe, im Neubau sowie im Bestand, für französische Kunden immer 

attraktiver. 

• Ziel der Studie ist es, deutschen Unternehmen genau jene Informationen zum französischen Erdwärmepumpenmarkt zur 

Verfügung zu stellen, die sie für eine effektive und effiziente Planung des Markteintritts benötigen. 

• Um gezielt Absatzpotenziale, insbesondere in aufstrebenden Wachstumsmärkten erschließen zu können, stellt die Studie die 

spezifischen Rahmenbedingungen des Energiemarkts, die Wettbewerbslandschaft, den rechtlichen Rahmen der Geschäftstätigkeit 

sowie Förderungsmöglichkeiten für Erdwärmepumpen vor. 

• Die Studie gliedert sich in einen theoretischen Analyseteil (Kapitel „Umweltanalyse“ mit Key-Facts zum Energie- und Wärmemarkt 

bzw. Kapitel „Nachfrage- & Angebotsseite“) und einen praktischen Teil (Kapitel „Genehmigungsverfahren, Fördermechanismen, 

Finanzierung“ bzw. „Zusammenfassung“). Auf diese Weise werden dem Leser zunächst die theoretischen Hintergründe und 

Rahmenbedingungen vermittelt. Im praktischen Teil werden relevante Aspekte für den tatsächlichen Markteintritt und die 

Fördermechanismen behandelt. 

• Die Marktinfo wird im Rahmen der Exportinitiative Erneuerbare Energien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie 

(BMWi) veröffentlicht und bildet einen Teil des dena-Marktinformationssystems. Dieses stellt für die deutsche Branche detailtiefe, 

technologie- und marktspezifische Informationen zu interessanten Exportmärkten zur Verfügung. 

5

METHODIK UND VORGEHEN 

• Die untersuchten Themengebiete wurden auf Vorschlag der Deutschen Energie-Agentur (dena) in Abstimmung mit dem BMWi sowie 

Vertretern der deutschen Geothermie- und Wärmepumpenbranche festgelegt. 

• Die Inhalte der vorliegenden Studie basieren auf einer umfangreichen Sekundärdatenrecherche in internen und externen Quellen, die 

von der dena durchgeführt wurde. 

• Interne Quellen: Umfangreiche Datensätze u. a. aus vielfältigen von der dena veröffentlichten Publikationen (z. B. 

Marktreports, Länderprofile) und der internen Ländermarkt-Datenbank. 

• Externe Quellen: Darüber hinaus wurden Daten aus einer Vielzahl von Fachpublikationen zu energiemarktspezifischen Themen 

im internationalen Kontext herangezogen (z. B. Renewable Energy Outlook, EurObserv'ER Barometer, Geothermische 

Energie). 

• Die Ergebnisse der Sekundärrecherche wurden durch Experteninterviews verifiziert. 

• Zur besseren Veranschaulichung der Attraktivität des französischen Erdwärmepumpenmarkts enthält die Studie ein Kapitel 

„Zusammenfassung“. Hier wird der jeweilige Indikator (z. B. Energiemarkt, technisches Potenzial) abschließend kurz und prägnant 

dargestellt. 

• Die Studie ist zudem mit Hinweisen und Expertentipps versehen, um besonders praxisrelevante Aspekte hervorzuheben und auf 

mögliche Hindernisse und Schwierigkeiten hinzuweisen. 

Verwendete Icons 

Besondere Fakten und Hinweise (aus Sekundär- und Primärquellen), die es in Bezug auf den französischen Markt zu beachten gilt. 

Informationen aus Experteninterviews (Interviewzeitraum: Oktober 2013) 

6

UMWELTANALYSE

ALLGEMEINE BASISDATEN – FRANKREICH 

Allgemeine Basisdaten (Jahr: 2012) 

Landesfläche 

Bevölkerungszahl 

Landessprache 

Staatsform 

Administrative Gliederung 

543.965 km² 

66 Mio. 

Französisch 

Republik 

27 Regionen, 101 Départements* 

BIP/ BIP pro Kopf 1.994 Mrd. € / 30.523 € 

Gesamtanzahl der 

Wohngebäude 

Anzahl an Neubauten (im Jahr 

2012) 

33,2 Mio. 

495.500 genehmigte Bauanträge 

346.500 Gebäude im Bau 

Politische Karte Frankreichs mit Regionen 

Relatives 

Wirtschaftswachstum 

Staatshaushalt (Schätzung) 

Inflationsrate (Schätzung) 2,2 % 

2012: 0 %, 2013: 0,1 % (Schätzung) 

Ausgaben: 56 % des BIP 

Einnahmen: 50,8 % des BIP 

Arbeitslosenquote (Feb. 2013) 10,8 % 

Quellen: Eurostat (2012), Logis Neuf (2012), INSEE (2012a) 

* Die von 1 bis 101 nummerierten Gebiete stellen die französischen Départements dar. 

Diese sind vergleichbar mit den deutschen Landkreisen. 

Quelle: MyGeo (2012) 

8

ENERGIE- & WÄRMEMARKT: ANTEIL ERDWÄRMEPUMPEN 

Primärenergieverbrauch in Prozent (Gesamt 2011: 3.074,9 TWh) 

Erneuerbare 

Energien 

7,4 % 

Nicht-erneuerbare 

Abfälle 

0,5 % 

Kohle 

4 % 

Gas 

15 % 

Öl 

31 % 

Kernenergie 

42 % 

Quelle: MEEDDM (2013) 

EE-Primärenergieerzeugung in TWh (Gesamt 2011: 226,8 TWh) 

Holz; 103,5 

Andere; 38,4 

Biogas; 3,5 

Landwirt. Abfall; 3,5 

ST und PV; 2,3 

Geothermie; 1,2 

Bio-Abfälle 

(Müllverbrennung); 

15,1 

• Frankreichs Primärenergieverbrauch wird aktuell stark von den 

fossilen Energiequellen und vor allem der Kernenergie dominiert. 

• Der Endenergieverbrauch betrug 2010 1.973,6 TWh, der Anteil der 

Wärme lag bei ca. 50 % (986,8 TWh). 

• Die Wärmeerzeugung setzt sich aus Strom (42 %), Öl (33 %), Gas 

(13 %), Fernwärme (6 %) und „anderen Quellen“* (6 %) 

zusammen. 

• Der Strompreis ist im Vergleich mit Deutschland noch niedrig (ø 

13,3 € Ct. / kWh inkl. Steuern), der Gaspreis liegt bei 7,1 € Ct. / 

kWh (inkl. Steuern). 

• Seit 2009 sind die Energiepreise pro kWh stark gestiegen, für 

Strom um 28 %, für Gas um 20 % und für Erdöl um 40 %. 

• Gemäß den französischen Ausbauplänen für erneuerbare Energien 

(EE) bis 2020** soll der EE-Anteil am Bruttoendenergieverbrauch 

23 % betragen. 

• 2011 lag der EE-Anteil am Endenergiebedarf mit 13,1 %* etwas 

unter dem für dieses Jahr geplanten Wert von 13,5 %. Das Defizit 

ist auf eine Untererfüllung im Wärmebereich zurückzuführen. 

• Im EU-Vergleich (Jahr 2011) steht Frankreich bei der Nutzung der 

Erdwärmepumpen mit ca. 1.840 MWth an installierter Kapazität 

(Stand: 2012) hinter Schweden, Deutschland und Finnland an 

vierter Stelle. 

Wärmepumpen; 

15,1 

Biokraftstoffe; 

24,4 

Wasser; 45,4 

Wind; 12,8 

* Hierunter fallen auch Wärmepumpen. Der spezifische Anteil der Erdwärmepumpen ist 

nicht ausgewiesen. 

** Die Ziele wurden im „Grenelle de l’environnement“ (Umwelt-Aktionsplan) und im National 

Renewable Energy Action Plan (NREAP) definiert. 

Quellen: MEEDDM (2013), EurObserv'ER (2012), CETE (2011), DeDietrich (2012) 

Quelle: MEEDDM (2013) 9

NATÜRLICHES POTENZIAL: KLIMATISCHE BEDINGUNGEN UND 

GEOTHERMISCHE VORKOMMEN 

Klimatische Bedingungen 

• Im Vergleich zu Deutschland ist das Klima verhältnismäßig mild. 

Die Jahresdurchschnittstemperatur liegt zwischen 10°C im Norden 

und 16 °C an der Mittelmeerküste. 

• Die Heizperiode geht vom 15. Oktober bis zum 15. April. In den 

Wintermonaten liegen die Temperaturen zwischen -1,5 und 15°C. 

Am kältesten sind der Nordosten, die Alpen und das Zentralmassiv. 

Durchschnittstemperatur 

2010 

Geothermische Vorkommen 

• Die oberflächennahe Temperatur liegt in Frankreich bei 10 bis 14 °C 

und ist somit für die Anwendung von Wärmepumen geeignet. 

• Die Regionen Île de France (Pariser Becken), Elsass und Aquitaine 

bieten besonders gute Voraussetzungen für die Nutzung von 

oberflächennaher und tiefer Geothermie. 

• Im Süden des Landes gibt es umfangreiche thermale Quellen. 

*** 

* 

** 

Werte in °C 

Quelle: Cyberclimato (2010) 

* Tiefengrundwasserfließgebiete 

** Tiefengeothermische Vorkommen 

*** Thermalquellen 

Quellen: SER (2012), Geothermie-Perspectives (2013) 

10

TECHNISCHES POTENZIAL: CHARAKTERISTIK DES 

GEBÄUDEBESTANDS 

• 2012 gab es in Frankreich 33,2 Mio. Wohngebäude, die jährliche 

Wachstumsrate lag bei einem Prozent. 

• Dabei handelt es sich um 56 % Einfamilienhäuser (überwiegend im 

ländlichen Raum) und 44 % Mietwohngebäude*. 

• Die Eigentümerquote im Wohnbereich lag 2010 bei 58,2 %. 

• Der Gebäudebestand gliedert sich in drei Hauptklassen: Altbau (vor 

1948), Bestand aus den Trente Glorieuses (1948 - 1975 ), Bestand 

gemäß RT-Vorgaben** (seit 1975). 

• Der Großteil der Wohngebäude (ca. 56 %) wurde vor 1975 gebaut. 

100 % 

90 % 

80 % 

70 % 

60 % 

50 % 

40 % 

30 % 

20 % 

10 % 

0 % 

12 % 

Wohngebäudebestand 

56 % 59 % 

12 % 

9 % 9 % 

9 % 8 % 

14 % 13 % 

Gebäudeanteil nach 

Baujahr (27 Mio., 2010) 

Energieverbrauch nach 

Baujahr (483 TWh, 2010) 

Vor 1975 

1975 - 1981 

1982 - 1989 

1990 - 1998 

Nach 1999 

Handlungsbedarf: Wärme in privaten Wohngebäuden 

• Alarmierend ist der extrem hohe Energiebedarf der privaten 

Wohngebäude und des tertiären Sektors* in Frankreich. 

• 44 % des Endenergiebedarfs des Landes wurden 2012 durch den 

Gebäudesektor verbraucht. Zwei Drittel des Bedarfs sind den 

privaten Wohngebäuden zuzuordnen, nur ein Drittel dem 

Tertiärsektor. 

• Bedingt durch ein rasantes wirtschaftliches Wachstum und einen 

wachsenden Immobilienpark hat sich der Energiebedarf der 

privaten und der tertiären Gebäude von 1970 bis 2012 um mehr als 

40 % erhöht. 

• Der Energiebedarf dieser Gebäude gliedert sich wie folgt: 65 % 

entfallen auf die Raumbeheizung, 12 % auf die 

Brauchwassererwärmung und 23 % auf den Stromverbrauch 

(z. B. für Beleuchtung und Klimatisierung). 

Energiebedarf privater und tertiärer Gebäude (Stand: 2012) 

Warmwasser 

12 % 

Strom 

23 % 

Heizung 

65 % 

* In Großstädten (> 100.000 Haushalte) ist der Anteil der kollektiven Wohngebäude > 

90 %. 

** Bau gemäß der technischen Vorgaben der ersten „Réglementation Thermique“ 

Quellen: INSEE (2012b), Logis Neuf (2012), ADEME (2012) 

* Der tertiäre Sektor umfasst öffentliche und private Dienstleistungen. 

Quellen: MEEDDM (2012b), MEEDDM (2013), ADEME (2012) 

11


HEIZUNGSMARKTS 

• Im Heizungsmarkt für den Wohnbereich Frankreichs überwiegen Zentralheizungen (ca. 90 %, 2012). 

• Die bestehenden Heizsysteme setzen sich zu zwei Dritteln aus Strom- und Gasheizungen zusammen. Das verbleibende Drittel teilt sich auf in 

Systeme auf Basis von Heizöl, Fernwärme (4 % der Eigenheime), Flüssiggas, Holz und Geothermie (ca. 1 %). 

• 2011 waren Erdwärmepumpen mit einer Gesamtkapazität von 1.850 MW installiert. 

Heizsysteme im Altbau 

• Im Gebäudealtbestand Frankreichs (vor 1975) dominieren Erdöl-, 

Gas- und Stromheizungen. 

• Mobilisiert durch den Stromversorger EDF wurde der 

Gebäudebestand aus den Baujahren 1975 – 2000 nach dem Credo 

„Tout électrique“* überwiegend mit Elektroheizungen bestückt. 

• Wegen der geringen Effizienz der alten Heizsysteme drängt im 

Bereich der Sanierung der Austausch von alten Erdöl- und 

Stromheizungen. 

Heizsysteme in Neubauten des Jahres 1975 

(insges. 441.000 Wohngebäude) 

Fernwärme 

5 % 

Strom 

19 % 

Holz Kohle 

2 % 3 % 

Erdöl 

40 % 

Heizsysteme im Neubau 

• Noch im Jahr 2010 wurden bei Neubauten überwiegend 

Elektroheizungen verbaut (59, 2 %). An zweiter Stelle folgen 

Gasheizungen mit 36,8 % und Fernwärme mit 3,3 %. 

• Durch die neuen Effizienzvorgaben der Réglementation 

Thermique 2012, vom 1. Januar 2013 gehören Gas- bzw. EE- 

Heizsysteme zum künftigen Baustandard, was höhere 

Absatzchancen für diese Systeme eröffnet. 

Heizsysteme in Neubauten des Jahres 2010 

(insges. 291.000 Wohngebäude) 

Fernwärme 

3,3 % 

Holz 

0,2 % 

Kohle 

0,2 % 

Erdöl 

0,2 % 

Gas 

36,8 % 

LNG 

0,2 % 

Gas 

31 % 

LNG 

1 % 

* Energie- und Wärmeerzeugung ausschließlich auf Basis von Strom 

Quellen: MEEDDM (2012b), ADEME (2012) 

Strom 

59,2 % 

Quellen: MEEDDM (2012b), Actu-Environnement (2012), ADEME (2012) 

12

POLITISCHE AUSBAUZIELE: ENERGETISCHE OPTIMIERUNG DER 

GEBÄUDE 

• Gemäß des NREAP* soll der Gebäudesektor zur Erreichung eines EE-Anteils von 23 % am Endenergiebedarf bis 2020 beitragen. 

• Außerdem definieren die Grenelle-Umweltziele weitere Vorgaben für Gebäude und die Nutzung von EE-Heizsystemen. Konkrete 

Maßnahmen zur Erreichung der Grenelle-Umweltziele wurden im September 2013 im Rahmen des „Plan de Rénovation Thermique“ 

festgelegt. In diesem Kontext soll der Ausbau der Nutzung von Erdwärmepumpen vorangetrieben werden. 

Übersicht 

Grenelle- 

Umweltziele 

Plan de 

Rénovation 

Thermique 

Oberziele • Ziel ist die Reduktion des Energieverbrauchs des kompletten Gebäudebestands um 38 % bis 2020 

(Grenelle-Gesetz 1). 

• Außerdem soll die Wärmeproduktion auf Basis der Geothermie (oberflächennahe und tiefe Geothermie) 

von 2006 bis 2020 um das Sechsfache erhöht werden (Grenelle-Gesetz 2). 

Sanierungsziele 

• Im Wohnbereich wurde ein Zielwert von 500.000 energetischen Sanierungen jährlich bis 2017 festgelegt. 

• Für Gebäude des tertiären Sektors gilt die Verpflichtung zur energetischen Sanierung ohne konkreten 

Zielwert (Grenelle-Gesetz 2). 

Neubauziele • Seit 2012 gilt im Neubau ein Niedrigenergiegebäudestandard, ab 2020 müssen Neubauten dem Plus- 

Energie-Standard entsprechen (Grenelle-Gesetz 1 & 2, EU-Energieeffizienz-Richtlinie). 

• Der im September 2013 veröffentlichte Sanierungsplan stellt die Maßnahmen vor, durch die die Grenelle-Ziele (Gesetz 1 & 

2) der ökologischen Sanierung von 500.000 Wohngebäuden jährlich bis 2017 (gegenüber 150.000 sanierten Gebäuden in 

2012) erreicht werden sollen. 

• Neben der Erhöhung von Beihilfen und Prämien (siehe Folie „Fördermechanismen“) beinhaltet der Plan die Bereitstellung 

eines gesammelten Informations- und Beratungsdiensts für die Verbraucher. 

Weitere Informationen zum „Plan de Rénovation Thermique“ liefert das folgende Informationsportal: www.renovation-infoservice.gouv.fr 

* NREAP: National Renewable Energy Action Plan 

Quellen: MEEDDM (2013), NREAP (2010), Plan Bâtiment Durable (2013), Le Figaro (2013) 

13

NACHFRAGE- UND ANGEBOTSSEITE

MWth 

STRUKTUR DES FRANZÖSISCHEN ABSATZMARKTS: 

HISTORISCHE MARKTENTWICKLUNG 

• Die Nutzung der Wärmepumpen, darunter der Erdwärmesysteme, 

begann in Frankreich in den 1970er Jahren im Zuge der Ölkrise. 

• Nach einem sehr schwachen Wachstum in den 1980er und 1990er 

Jahren, bedingt durch sehr niedrige Energiepreise, kann man erst seit 

2004 eine Marktbelebung im Bereich Wärmepumpen beobachten. 

• Von 2006 bis 2008 haben sich die jährlichen Verkaufszahlen für 

Wärmepumpen vervierfacht, auf ca. 153.000 Systeme (alle Arten) in 

2008. 

• Wegen des allgemein schwachen Neubaumarkts* als Folge der 

allgemeinen Wirtschaftskrise kam es auch bei den Erdwärmepumpen in 

den letzten Jahren zu einem Markteinbruch. Von ca. 20.000 Systemen 

in 2008 sank die Zahl auf 7.750 verkaufte Erdwärmesysteme (50 MW) 

in 2011 und 6.450 Systeme (40 MW) in 2012 (siehe Grafik zum 

Marktwachstum). 

• Im Vergleich zu Luft-Luft- bzw. Luft-Wasser-Wärmepumpen hat die 

Erdwärmepumpe nur einen sehr geringen Marktanteil (siehe Grafik 

rechts unten). 

• Gemäß dem Branchenverband AFPG lag die installierte Kapazität aller 

Erdwärmepumen in 2012 bei ca. 1.840 MWth. 

2.000 

1.800 

1.600 

1.400 

1.200 

1.000 

800 

600 

400 

Jährlicher Zubau 

1.250 

950 

Marktwachstum Erdwärmepumpe in MWth 

Kumulierte installierte 

Kapazität 

1.000 

1.500 

1.750 

250 250 250 

Absatz Wärmepumpen in 2012 (Gesamt: 175.477 Stück) 

Erdwärmepumpen 

4 % 

1.800 1.840 

200 50 50 

50 40 

0 

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 

Quelle: AFPG (2012) 

Jahr 

Wegen der höheren Investitionskosten sind Erdwärmepumpen im 

Vergleich mit Holz-, Gas oder Luft-Luft-Systemen generell im Nachteil. 

Der Branchenverband AFPG sieht die geplanten vereinfachten 

Genehmigungsverfahren für Erdwärmepumpen als Chance für ein 

stärkeres künftiges Wachstum (siehe Folie „Genehmigungsverfahren“). 

Quellen: IZW-Bericht (2009), Uniclima (2012), AFPG (2012), AFPG (2013) 

Quelle: AFPAC (2013b) 

Luft-Luft- 

Wärmepumpen 

46 % 

Luft- / Wasser- 

Wärmepumpen 

30 % 

Warmwasser- 

Wärmepumpen 

20 % 

15

STRUKTUR DES FRANZÖSISCHEN ABSATZMARKTS: ANWENDUNG 

14.000 

12.000 

10.000 

8.000 

6.000 

4.000 

2.000 

0 

5.400 

Erdwärmepumpsysteme Charakteristika der Anwendung 

Erdwärmekollektoren 

Erdwärmesonden 

Grundwasser-WP 

Sondenfeld* 


und -sonden 


3.600 

6.800 

4.900 

Anzahl jährlich installierter Erdwärmepumpen 

von 2003 bis 2012: insgesamt 127.000 

7.800 

5.400 

9.600 9.600 

8.850 9.000 

11.530 

7.900 

4.400 

9.950 

Meist verbreiteter Anlagentyp bei Privatkunden im Neubau 

Wegen höherer technischer Anforderungen und Kosten 

(Bohrung) weniger verbreitet 

Anwendung im tertiären Bereich, hydrogeologische Vorgaben 

sind zu beachten 

Nutzung bei hohem Wärmebedarf, z. B. im tertiären Sektor 

Erdberührte Betonbauteile* Vgl. Erläuterungen zum „Sondenfeld“ 

2.300 

6.650 

5.900 

4.800 

1.850 1.650 

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 

* Existierende Anlagen dieses Typs wurden aufgrund ihrer geringen Anzahl in der oberen Grafik der 

Kategorie „Erdwärmesonden“ zugeordnet. 

Quelle: SER (2012) 

• Erdwärmepumpen werden hauptsächlich als 

Heizwärmeerzeuger in Wohngebäuden verwendet. 

• Die Installation von Erdwärmepumpen erfolgt 

überwiegend im Neubau. 

• Bis 2008 wurden größtenteils Erdwärmekollektoren 

und -sonden verbaut, seit 2008 überwiegen 

Grundwasserwärmepumpen. Dieser Anstieg ging auf 

vermehrte Installationen im tertiären Bereich zurück*. 

Der Großteil der verbauten Erdwärmeanlagen ist seit 

weniger als zehn Jahren in Betrieb. 

• Im Altbau sind Erdwärmepumpsysteme (alle Arten) 

bislang wegen der umfangreichen Baumaßnahmen 

weniger präsent. 

• Die technischen Vorgaben für die Realisierung von 

Erdwärmepumpen haben sich durch die 

Réglementation Thermique 2012 konkretisiert, siehe 

Kapitel „Genehmigungsverfahren“. 

• Die französische Energieagentur ADEME rät 

ausschließlich zur Nutzung von Systemen mit einem 

COP** > 3,4. Dieser ist auch Bedingung zum Erhalt 

spezifischer Förderungen, siehe Kapitel 

„Fördermechanismen“, S. 24. 

* Laut Experten wurden wegen des höheren Leistungsbedarfs im tertiären 

Bereich überwiegend Grundwasserwärmepumpen verbaut. 

** COP: Coefficient of Performance (Leistungszahl) 

Quellen: Uniclima (2012), SER (2012), dena-Expertenbefragung (Oktober 

2013) 

16

MWth 

PROGNOSEN ZUM KÜNFTIGEN MARKTWACHSTUM 

7.000 

6.000 

5.000 

4.000 

3.000 

2.000 

1.000 

0 

Marktwachstum Erdwärmepumpen bis 2020 

1.840 

1.840 

Prognose AFPG 

Prognose ADEME 

2.000 

2.000 

2.639 

2.248 

3.277 

2.496 

3.916 

2.744 

4.554 

2.992 

5.193 

3.240 

5.832 

3.488 

6.500 

4.020 

2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 

• Der Vertrieb der Erdwärmepumpen war bislang stark an die Dynamik im 

Eigenheimneubau sowie an die Entwicklung der Öl- und Gaspreise 

gekoppelt. Je mehr Neubauten realisiert wurden und je teurer Öl und 

Gas wurden, desto höher waren die Verkaufszahlen der 

Erdwärmepumpsysteme. 

• Laut Zielsetzung des Strategieplans der ADEME soll die installierte 

Kapazität bis 2020 auf insgesamt 6.500 MWth ansteigen. 

• Der Branchenverband AFPG geht von ca. 4.000 MWth bis 2020 aus. 

Quellen: MEEDDM (2013), EurObserv'ER (2012), AFPG (2013), Uniclima (2012), ADEME (2012) 

Branchenexperten sehen eine moderate 

Marktentwicklung für die kommenden Jahre im Bereich 

der Erdwärmepumpe. Die folgende Tabelle gibt eine 

Übersicht der wichtigsten Einflussfaktoren: 

Hemmnisse 

Das generell niedrige 


Frankreichs hemmt den 

Immobilienneubau und die 

Investitionsbereitschaft 

öffentlicher, gewerblicher 

und privater Endkunden. 

Niedrige Strom- und 

Gaspreise wirken sich 

negativ auf den Ausbau von 

regenerativen Heizsystemen, 

insbesondere im 

Gebäudebestand, aus. 

Chancen 

* Réglementation Thermique 2012 

Quelle: dena-Expertenbefragung (Oktober 2013) 

Eine positive Entwicklung zeichnet 

sich durch die geplante 

Einführung einer CO2-Steuer in 

2014, die in 2013 erfolgte 

Erhöhung der Förderungen für 

energetische Sanierungen und die 

Effizienzpflichten für Neubauten 

(RT 2012*) ab. 

Die geplante Vereinfachung des 

Genehmigungsverfahrens bei 

Erdwärmebohrungen kann sich 

künftig positiv auf das Wachstum 

auswirken. 

17

ÜBERSICHT DER KUNDENGRUPPEN 

100 % 

90 % 

80 % 

70 % 

60 % 

50 % 

40 % 

30 % 

20 % 

10 % 

0 % 

Kumulierte installierte Kapazität nach Anlagentyp: 

Gesamt 1.850 MWth (Stand: 2011) 

92 % 

8 % 


und 

-sonden; 44 % 

Grundwasser- 

WP; 56 % 

Verkäufe in 2011 nach Kundengruppe 


40 % 

60 % 

Erdwärmekollektoren und -sonden 

Tertiärer 

Sektor 

Eigenheimbesitzer 

Industrie- 

Kunden** 

• Eigenheimbesitzer sind laut Branchenexperten die größte 

Kundengruppe von Erdwärmekollektoren und -sonden. 

• Anlagen liegen im Leistungsbereich von 5 - 15 kW, selten sind 

hingegen Anlagen in Mehrfamilienhäusern (15 - 40 kW). 

• Von 2010 bis 2011 sanken die Verkäufe in diesem 

Marktsegment wegen der allgemein schlechten 

Wirtschaftslage um 15 %. Erdwärmepumpen stehen hier in 

starker Konkurrenz zu Gas- und Holzpelletheizungen. 

• Anlagen für Schulen, Krankenhäuser und Bürogebäude im 

Leistungsbereich 30 - 150 kW. 

• Diese befinden sich aktuell vorrangig in der Region Île de 

France: Hier waren Ende 2010 100 Anlagen in Betrieb 

(hauptsächlich Grundwasser-WP). 

• Das Segment wuchs von 2010 auf 2011 um 10,5 %. Grund 

waren Fördermittel aus dem Fonds Chaleur der ADEME. 

• Künftig wird ein weiteres Wachstum erwartet, u. a. durch den 

bereits erwähnten Sanierungsplan 2013* der Regierung. 

• Anlagen mit Leistungsklassen > 80 kW, diese sind bislang 

sehr selten. 

• Es existieren vereinzelte Referenzprojekte (z. B. Versorgung 

einer l‘Oréal-Fabrik in Vichy mittels Erdwärme), laut 

Branchenexperten fehlt jedoch breiteres Kundeninteresse. 

• Das Segment wird wegen des geringen Anteils nicht weiter 

betrachtet. 


Tertiärer Sektor 

Quellen: dena-Expertenbefragung (Oktober 2013), AFPG (2012), ADEME (2010) 

* Plan de Rénovation Thermique 

** Diese Anlagen wurden aufgrund ihres geringen Anteils an den Verkäufen in der Balkengrafik links 

nicht prozentual erfasst. 

18

HAUPTCHARAKTERISTIKA DER KUNDENGRUPPEN 

• Aufgrund des noch geringen prozentualen Anteils an Wärmepumpen im gesamten Neubau- bzw. zu sanierenden Altbaubestand bietet 

sich theoretisch ein hohes Wachstumspotenzial. 

• Treiber für den Einsatz von Wärmepumpen für alle Kundengruppen sind im Neubau ein Handlungsdruck durch die erhöhten 

Effizienzanforderungen der Réglementation Thermique 2012. Diese können laut den Branchenverband AFPG ideal durch die 

Einbindung einer Erdwärmeheizung erfüllt werden. 


• Trotz stagnierender Kaufkraft der Eigenheimbesitzer 

besteht laut Umfrage des französischen 

Meinungsforschungsinstituts TNS Sofres ein prinzipiell 

hohes Interesse an der Nutzung der erneuerbaren 

Energien als Heizsystem. 

• Interessant ist, dass sich laut der Umfrage insbesondere 

Landwirte und die gehobene Mittelschicht für die 

Nutzung von EE-Systemen interessieren. 

• Da Privatkunden sich gemäß Branchenexperten meist 

direkt beim Fachinstallateur über den Einbau einer 

Erdwärmepumpe informieren, sind auf 

Fachinstallateure ausgerichtete Marketingmaßnahmen 

zu empfehlen. 

• Wichtig ist auch die Präsenz auf regionalen Fachmessen, 

da private Endkunden hier ebenfalls Informationen zu 

Produkten und Dienstleistungen suchen. 


• Das Interesse des tertiären Sektors, insbesondere der Gemeinden 

als Träger staatlicher Einrichtungen (z. B. Schulen, sozialer 

Wohnungsbau, Krankenhäuser) an der Nutzung der Erdwärme stieg 

laut Verbandsvertretern in den letzten Jahren stark an, auch 

aufgrund der neuen Bauvorschriften. 

• Gemeinden als Auftraggeber für öffentliche Neubau- sowie 

Sanierungsvorhaben unterliegen in Frankreich dem Vergaberecht. 

Das Ausschreibungs- und Vergabeverfahren entspricht 

weitestgehend dem in Deutschland gängigen Vorgehen. 

• Mit der Wahl des Angebots bzw. des Bauunternehmens fällt oft 

bereits die Entscheidung hinsichtlich des technischen Materials. 

• So empfiehlt sich der Aufbau eines Netzwerks mit regionalen 

Architekturbüros, großen Baufirmen und Fachplanern, um für 

Teilleistungen zur Umsetzung der Erdwärmeanlage bei öffentlichen 

Aufträgen berücksichtigt zu werden. 

Quellen: dena-Expertenbefragung (Oktober 2013), MEEDDM (2009), IHK Trier (2012), TNS Sofres (2012) 

19

BRANCHENSTRUKTUR: UNTERNEHMEN, VERBÄNDE UND 

ZERTIFIZIERUNG 

• Die französische Branche für Erdwärmepumpen hat sich in den letzten Jahren stark professionalisiert. Dies ging mit einem Anstieg der 

Akteure (Unternehmen und Verbände) sowie der Festlegung verschiedener Zertifizierungen für die Branche einher. 

• Deutsche Unternehmen sollten ihre Produkte und Dienstleistungen bei den unten genannten Institutionen zertifizieren lassen sowie 

den Kontakt zu relevanten Fachverbänden suchen. 

Hersteller 

Projektplanung / 

Gutachter / Bohrfirmen 

Installateure 

Branchencharakteristik 

Produkt- / 

Unternehmenszertifizierung 

• Die führenden internationalen Heiz- und 

Klimatechnikfirmen haben sich bereits mit 

Erdwärmesystemen auf dem französischen 

Markt positioniert (z. B. DeDietrich,Bosch, 

Vaillant, Viessmann, Airwell, LG). 

• Daneben sind französische und deutsche 

Wärmepumpenhersteller präsent (z. B. Airmat, 

AJ Tech, Alpha-Innotec, Waterkotte). 

• Zertifizierung der Erdwärmepumpsysteme durch 

die Prüfgesellschaft „Certita“ 

• Derzeit sind hauptsächlich französische 

Hersteller über das Portal zertifiziert, z. B. 

Enthalpie, Nextherm, Sofath und Enalsa. 

• Link zum Label: NF PAC / Certita 

• Nischen im Angebot 

bestehen aktuell im Bereich 

spezialisierter Gutachter, 

Bohrfirmen und 

Projektplaner, 

insbesondere für Projekte 

im tertiären Sektor. 

• Notwendige Zertifizierung 

im Bereich der Bohrtechnik 

für vertikale Erdsonden. 

• Link zum Label: 

Qualiforage 

• Starke Konkurrenz: dichtes Netz 

an Installateuren über das gesamte 

Landesgebiet. 

• Ca. 30 zertifizierte QualiPAC- 

Installateure pro Region. 

• QualiPAC ist das Label der 

registrierten Luft- bzw. 

Erdwärmepumpeninstallateure. 

• Link zum Label: QualiPAC 

Verband • AFPAC bzw. ENR • AFPG bzw. ENR • AFPG bzw. ENR 

Branchenexperten kritisieren, dass das EU-Qualitätssiegel für Wärmepumpen* in Frankreich nicht anerkannt wird. Die Kosten 

für die Certita-Zertifizierung deutscher Produkte für den französischen Markt sind ein Wettbewerbsnachteil. 

* European Heat Pump Association (EHPA) Quality Label, siehe www.ehpa.org/ehpa-quality-label/ 

Quellen: SER (2013), dena-Expertenbefragung (Oktober 2013), dena-Eigenrecherche (Webseitenanalyse von Institutionen, Firmen- und Verbänden) 

20

DISTRIBUTIONSWEGE FÜR ERDWÄRMEPUMPEN 

• Aktuell werden Wärmepumpenheizungen in Frankreich über das Sanitär-, Heizungs-, Klima-(SHK)-Fachhandwerk, das 

Elektrohandwerk oder den Kälteanlagenbauer installiert. 

• Anfangs führte der Installationsanstieg bis 2008 zu einem verstärkten Wettbewerb in der Branche. Aufgrund des 

schwachen Absatzes der letzten Jahre allerdings haben sich die ersten Firmen wieder aus dem Markt zurückgezogen. 

Hersteller Fachhandwerk Endkunde 

• Große international 

aufgestellte Hersteller wählen 

meist den Vertrieb über eigene 

Niederlassungen und 

exklusive 

Distributionspartner. 

• Kleinere bzw. stärker 

spezialisierte Firmen arbeiten 

vorrangig mit auf Erdwärme 

spezialisierten 

Fachinstallateuren vor Ort 

und vertreiben ihre 

Erdwärmepumpen vor allem 

regional. 

• Das Elektro- und SHK- 

Fachhandwerk greift 

bei der Installation von 

Wärmepumpen auf 

Hersteller zurück, die 

im traditionellen 

Wärmemarkt etabliert 

sind. 

• Derzeit wird dieser 

Markt von führenden 

französischen 

Herstellern dominiert. 

• Die Direktansprache des 

Kunden kann auf regionalen 

Messen erfolgen. Diese sind 

z. B.: 

• Les Journées de la 

Géothermie 

• Salon Ecobat 

• Salon Batimat 

• Die Webseite 

www.foiresinfo.fr listet 

ebenfalls regionale Messen 

im Bereich der erneuerbaren 

Energien auf. 

Quellen: dena-Expertenbefragung (Oktober 2013), dena-Eigenrecherche (Veranstaltungsverzeichnisse, Firmenwebseiten, Verzeichnisse der Branchenverbände) 

21

GENEHMIGUNGSVERFAHREN, FÖRDERMECHANISMEN UND 

INVESTITIONSKOSTEN

GENEHMIGUNGSVERFAHREN: POSITIVE ENTWICKLUNG FÜR 

ERDWÄRMEPUMPEN 

Übersicht 

Allgemeine 

Rechtsgrundlagen 

* Aktuelle 

Entwicklungen: 

Geothermieerlass 

2014 

• Bislang galten für Erdwärmeanlagen je nach der verwendeten Anlagentechnik verschiedene Rechtsvorschriften. Das 

Genehmigungsverfahren koordiniert meist der Projektplaner bzw. der Fachinstallateur. 

• Schwerfällig war das Verfahren bislang insbesondere für Erdsondensysteme und Brunnenanlagen, da diese bei 

Bohrtiefen > 10 m unter das Minen-Recht fielen. Dies soll sich mit dem neuen Geothermieerlass jedoch ändern (s.u.*). 

Flachkollektoren Erdsondensysteme Grundwassersysteme 

• Allgemeines Baurecht, 

keine weiteren Vorgaben 

• Allgemeines Baurecht 

• Code Minier, Bergbaurecht, bei Bohrung 

> 10 m 

• Code de l’Environnement, 

Umweltschutzrecht 

• Allgemeines Baurecht 

• Wasserrecht (LEMA**) 

• Code de l’Environnement, 

Umweltschutzrecht 

• Um das Genehmigungsverfahren für oberflächennahe Erdwärmepumpen zu vereinfachen, soll Ende 2013 ein 

Geothermieerlass verabschiedet werden. 

• Der Erlass soll oberflächennahe geothermische Anlagen generell von den Vorgaben des Code Miniers befreien. 

• Erdwärmepumpen < 10 m Tiefe sind zusätzlich begünstigt. Sie sollen gemäß dem Entwurf künftig nur einer einfachen 

Anmeldung bei der Gemeinde bedürfen, sog. „Régime déclaratif allégé“. 

• Laut Erlass wird die maximale Bohrtiefe für oberflächennahe Geothermie von 100 auf 200 Meter erhöht. 

• Darüber hinaus werden zusätzliche neue Anforderungen ausgewiesen: 

• Bohrungen dürfen nur durch qualifizierte Firmen vorgenommen werden. 

• Der Bohrung muss die Einholung eines Gutachtens vorausgehen, der Gutachter muss ebenfalls für diese 

Tätigkeit zertifiziert sein. 

• Eine kartographische Darstellung, die geeignete Flächen für Erdwärme ausweist und Aufschluss über 

Schutzgebiete gibt, soll ausgearbeitet werden. 

Quellen: Code de l’Environnement (2013), Code Minier (2011), **Loi sur l’Eau et les Milieux Aquatiques (LEMA) (2010) 

23

FÖRDERMECHANISMEN (1/3) 

Der Kauf und die Installation von Erneuerbare-Energien-Heizungsanlagen wird durch spezifische Beihilfen, insbesondere durch 

Steuervergünstigungen, gefördert. Die folgenden Listen geben eine Übersicht der möglichen Förderungen: 

Übersicht 

Crédit d‘impôt 

„développement 

durable“ (CIDD) 

• Steuererstattung für Privateigentümer, für Maßnahmen zur energetischen Optimierung 

des Wohneigentums (Neubau bzw. Bestand). 

• Erstattet werden 36 % der Anschaffungskosten von Erdwärmepumpen mit einem 

Mindest-COP-Wert von 3,4. 

Taux de TVA réduit • Reduzierte Mehrwertsteuer ( 2013: 7 %, 2014: 5 %) für die Anschaffung und die 

Installation einer Wärmepumpe in Wohngebäuden (Haupt- und Nebenwohnsitz, max. 

Baualter: zwei Jahre). 

Eco-Prêt à taux zéro • Darlehen von max. 30.000 Euro (Laufzeit: 10 Jahre) ohne Garantiebedingungen für 

Maßnahmen zur energetischen Sanierung des Eigenheims. 

• Die Kumulierung mit der Steuererstattung für dieselbe Maßnahme ist prinzipiell 

möglich. 

Kredite über 

Energieversorger 

• Der Energieversorger EDF gewährt vergünstigte Kredite z. B. zur Umstellung auf ein 

EE-basiertes Wärmeerzeugungssystem. 

• Die Kooperation beinhaltet die Umsetzung der Maßnahme durch über die EDF 

zertifizierte Installateure. 

Kontakt 

ADEME 

ADEME 

ADEME 

EDF Prêt Travaux 

Bleu Ciel 

Detaillierte Informationen zur Finanzierung sind unter dem Portal Ecocitoyen unter www.ecocitoyens.ademe.fr/financer-monprojet/renovation/a-savoir 

bzw. beim Geothermie-Verband unter www.afpg.asso.fr abrufbar. 

24


Übersicht 

Prime à la 

rénovation 

thermique 

Fonds Chaleur 

Renouvelable 

Subvention der 

„Anah“ 

• Prämie für Haushalte bei Umsetzung von energetischen Optimierungsmaßnahmen. 

• Je nach Einkommen und Zusammensetzung der Haushalte liegt die Prämie zwischen 

1.350 und 3.000 Euro. 

• Durch den Fonds Chaleur Renouvelable der ADEME werden Projekte gefördert, die zur 

EE-Wärmeerzeugung (insbes. Biomasse, Biogas und Geothermie), zur Abwärmenutzung 

oder dem Ausbau von Nah- bzw. Fernwärme dienen. 

• Gefördert werden Anlagen in Mehrfamilienhäusern, im tertiären Sektor, in der 

Landwirtschaft und der Industrie. 

• Das Gesamtvolumen über die Laufzeit (2009 - 2013) beträgt 1,2 Mrd. Euro. 

• Die Nationale Wohnbehörde (Agence Nationale de l’Habitat, Anah) vergibt Beihilfen in 

Höhe von bis zu 50 % der Kosten einer thermischen Renovierung (z. B. beim Einbau 

einer Erdwärmepumpe). 

Kontakt 

Infoportal 

www.renovation-infoservice.gouv.fr 

Regionale Vertretungen 

der ADEME 

Anah 

Regionale 

Beihilfen 

• Einige Regionen, Landkreise und Gemeinden vergeben zielgerichtete Prämien für durch 

die ADEME festgelegte Modellbauvorhaben. 

• Details zu den regionalen Programmen siehe Folie „Fördermechanismen (3 / 3)“. 

„Espace Info Energie“ 

Laut Aussage des Umweltministeriums können für bestimmte Privatwohneigentümer fast 80 % der Kosten für die Umsetzung 

einer Effizienzsteigerungsmaßnahme über öffentliche Mittel gedeckt werden. 

25


Neben den staatlichen Beihilfen gibt es regionale Förderprogramme für die energetische Optimierung von Wohngebäuden (u. a. durch den 

Einsatz von Wärmepumpen). Die folgende Liste gibt Informationen zu den laufenden Förderprogrammen einzelner Regionen wieder. 

Übersicht 

Paris • Seit 2008 hat die Stadt im Rahmen des Pariser Klima-Aktionsplans Energieeffizienzvorgaben erlassen: Der 

Grenzwert des Energiebedarfs liegt bei max. 50 kWh/m² im Jahr für Neubauten und 80 kWh/m² im Jahr 

für Bestandsgebäude. 

• Im Bereich der Sanierung sollen bis 2020 55.000 Sozialwohngebäude (25 % des Bestands an Sozialbauten) 

und 60.000 Heizsysteme von Privatwohngebäuden im Stadtgebiet optimiert werden. 

Greno- 

bles- 

Alpes 

Île de 

France 

Rhône- 

Alpes 

• Die Region möchte die energetische Sanierung von privaten Mietshäusern forcieren: Von 2010 bis 2013 

sollen 5.000 Wohnungen (ca. 150 Wohngebäude) optimiert werden. 

• Die Höhe der Beihilfe liegt zwischen 15 bis 50 % der Gesamtkosten je nach Umfang der Maßnahmen, das 

vorgesehene Projektvolumen beträgt 12 Mio. Euro. 

• Ziel des Programms „SEM Île de France“ ist die energetische Sanierung von privaten Mietwohnungen. 

• Durch die Mobilisierung von öffentlichen Mitteln zur Sanierung und die Koordinierung von 

Energieeinsparcontracting soll die Sanierungsquote erhöht werden. 

• Projektwettbewerb (Laufzeit 2011 – 2014) zur Sanierung von 1.000 Mietwohngebäuden auf 

Niedrigenergiehaus-Standard. 

• Förderung von max. 25 % der Investitionskosten, inkl. Installation (je Gebäude höchstens 15.000 Euro). 

PACA* • Durch das Förderprogramm „Agir et Rénover“ sollen 100 Pilotvorhaben zur energetischen Optimierung 

von Einfamilienhäusern oder Mietwohngebäuden realisiert werden. 

* Abkürzung für „Provence-Alpes Côte d‘Azur“ 

Details 

Programme 

Climat Paris 

Grenoble - Alpes 

SEM Île de 

France 

Appel à projets 

Rhône-Alpes 

Agir et rénover 

PACA* 

Informationen zu den regionalen Programmen sind bei den lokalen Beratungsstellen „Espaces Info Energie“ erhältlich. 

26

INVESTITIONSKOSTEN 

• Die Investitionskosten einer Erdwärmepumpe variieren stark je nach Anlagentyp und den geologischen bzw. hydrologischen 

Gegebenheiten. 

Übersicht Investitionskosten in Frankreich 

Beispiele für Investitions- und Betriebskosten 

• In Frankreich stellen die Bohrung, das Setzen der Sonde 

sowie der Anschluss an das Heizsystem mit 55 % den 

Hauptanteil der Investitionskosten dar. 

• Weitere 29 % werden für die Erwärmepumpe benötigt. 

• Die Installationskosten tragen nur 16 % zur 

Gesamtinvestitionssumme bei. 

Prozentuale Anteile der Investitionskosten in 2012 

Installationskosten 

16 % 

Gebäudedaten 

und 

Anlagentechnik 

Investitionskosten 

Privatkunden 

EFH, 140 m 2 , 

Gebäudebestand gemäß 

technischer Vorgaben 

(RT 2005) 

Erdwärmepumpe mit 8 

kWth, Erdsondensystem, 

2 Sonden in 60 m Tiefe 

2,2 T € / kW (inkl. 

Installation und Steuern, 

ohne Heizsystem) 


Erfahrungswerte aus 

bestehenden Großanlagen 

in der Region Île-de- 

France, 

Bohrsonden mit Tiefen 

zwischen 1.000 und 2.000 

m 

3,05 Mio. € / MW (inkl. 

Installation und Steuern, 

ohne Heizsystem) 

Erdwärmepumpe 

29 % 

Bohrung und 

Setzen der 

Sonde 

55 % 

Betriebskosten 

Stromkosten von ca. 2 – 

3 € / m² im Jahr für 

Heizung und 

Warmwasserbereitstellung 

k.A. 

Quellen: ADEME (2012), AFPG (2012) 

Quellen: ADEME (2012), AFPG (2012) 

27

ZUSAMMENFASSUNG

ZUSAMMENFASSUNG 

Erkenntnisse 

Energiemarkt • Niedrige Strom- und Gaspreise mindern das Interesse an erneuerbaren Heizsystemen, insbesondere bei 

Bestandsgebäuden (-). Im Neubau profitieren Wärmepumpen von niedrigen Strompreisen. (+) 

• Im EU-Vergleich (2011) steht Frankreich bei der Nutzung der Erdwärmepumpen hinter Schweden, Deutschland 

und Finnland an vierter Stelle. (+) 

Natürliches & 

technisches Potenzial 

• Hoher Sanierungsbedarf von Heizsystemen, insbesondere im Wohnbereich, hier ist die Einbindung von 

Erdwärmepumpen möglich. (+) 

Politische Ziele • Die Wärmeproduktion auf Basis der Geothermie soll laut den Grenelle-Umweltzielen von 2006 bis 2020 um das 

Sechsfache erhöht werden. (+) 

• Im Wohnbereich wurde ein Zielwert von 500.000 energetischen Sanierungen jährlich bis 2017 festgelegt. (+) 

Nachfrageseite • Seit 2008 sind die Verkaufszahlen für alle Erdwärmepumpensysteme aufgrund der generell schlechten 

Wirtschaftslage zurückgegangen. (-) 

• Durch die neue Gebäudeverordnung, die sog. Réglementation Thermique 2012, werden Erdwärmepumpen für den 

Neubau im Privatkunden-Segment interessanter. (+) 

Angebotsseite • Die notwendige Zertifizierung von Produkten durch die Certita und damit verbundene Kosten stellen ein 

Wettbewerbshindernis dar. (-) 

• Nischen im Angebot bestehen aktuell im Bereich spezialisierter Gutachter, Bohrfirmen und Projektplaner, 

insbesondere für Projekte im tertiären Sektor. (+) 

Untersuchungsbereiche 

Genehmigungsverfahren 

• Durch die anstehende Verabschiedung des Geothermieerlasses (Frühjahr 2014) wird die Umsetzung von größeren 

Erdwärmesystemen im tertiären Bereich und für Kleinanlagen für den Privatkunden stark vereinfacht. (+) 

Fördermechanismen • Es gibt keinen gesonderten Einspeisetarif für Wärme aus erneuerbaren Energien. (-) 

• Es existiert ein komplexes System von Beihilfen für EE-Heizsysteme auf nationaler und regionaler Ebene, das 

auch für die Finanzierung von Erdwärmeanlagen mobilisiert werden kann. (+) 

29

KONTAKTE & KOOPERATIONSPARTNER

KONTAKTE & KOOPERATIONSPARTNER 

Kategorie Name Webseite 

Umwelt- und 

Energieministerium 

Energieagentur 

Geologisches 

Forschungsinstitut 

Energieversorger 

Ministère de l'Ecologie, du Développement 

Durable et de l‘Énergie (MEEDDM) 

Agence de la Maîtrise de l‘Énergie (ADEME) www.ademe.fr 

Bureau de Recherches Géologiques et 

Minières (BRGM) 

Deutsch-Französische Industrie- und 

Handelskammer 

Electricité de France (EdF) 

Gaz de France (GDF SUEZ) 

www.brgm.fr 

www.francoallemand. 

com 

www.france.edf.com 

www.gdfsuez.com 

Netzbetreiber Réseau de Transport d’Electricité (RTE) www.rte-france.com 

Regulierungsbehörde 

Fachverband für 

Erneuerbare Energien 

Fachverband 

Wärmepumpe 

Fachverband für 

Geothermie 

Informationsportal 

zur Geothermie 

Nationale Agentur für 

Bauwesen 

Commission de régulation de l'énergie 

(CRE) 

Syndicat des énergies renouvelables (SER) 

Association Française pour les Pompes A 

Chaleur (AFPAC) 

Association Française des Professionnels de 

la Géothermie (AFPG) 

Geothermie Perspectives ( koordiniert 

durch ADEME und BRGM) 

Agence Nationale de l‘Habitat (Anah) 

www.cre.fr 

www.enr.fr 

www.afpac.org 

www.afpg.asso.fr 

www.developpementdurable.gouv.fr 

Auslandshandelskammer 

www.geothermieperspectives.fr 

www.anah.fr 

Kooperationspartner 

Folgende Akteure haben bei der 

Studie „Marktinfo Frankreich – 

Oberflächennahe Geothermie “ als 

Kooperationspartner mitgewirkt: 

31

ÜBER DIE EXPORTINITIATIVE ERNEUERBARE ENERGIEN 

Die Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) analysiert im Rahmen der Exportinitiative Erneuerbare Energien des Bundesministeriums für 

Wirtschaft und Technologie (BMWi) kontinuierlich die aktuellen Entwicklungen in den weltweiten Märkten für erneuerbare Energien. 

Das Ziel der Studie „Marktinfo Frankreich – Oberflächennahe Geothermie“ ist es, der deutschen Branche durch eine strukturierte Darstellung 

der Marktentwicklung und der rechtlichen Rahmenbedingungen den Markteinstieg und die konkrete Projektumsetzung vor Ort zu erleichtern. 

Weitere Informationen zu den Publikationen der Exportinitiative Erneuerbare Energien finden Sie unter: 


Bei spezifischen Fragen zu Zielmärkten kontaktieren Sie: 

exportinfo@dena.de 

32

QUELLENVERZEICHNIS (1/3) 

• Actu-Environnement (2012): http://www.actu-environnement.com/ae/news/rt2012-chauffage-eau-chaude-solaire-bois-gaz-15298.php4, 

aufgerufen am 02.10.2013. 

• Agence de la Maîtrise de l‘Énergie (ADEME) (2010): http://www.driee.ile-de-france.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/14h00_- 

_Gwenael_GUYONVARCH_-_ADEME_-_Potentiel_Geothermie_10_slides__cle5af561.pdf, aufgerufen am 02.10.2013. 

• ADEME (2012): „Chiffres clés énergie clima“, http://multimedia.ademe.fr/catalogues/chiffres-cles-energie-climat- 

2012/appli.htmonglet=&page=, aufgerufen am 26.09.2013. 

• ADEME (2013a): „Aides financières“, http://ecocitoyens.ademe.fr/sites/default/files/guide_ademe_aides_financieres_habitat2013.pdf, 


• ADEME (2013b): „Fonds de chaleur“, http://www.ademe.fr/fondschaleur/, aufgerufen am 19.06.2013. 

• Association Française pour les Pompes A Chaleur (AFPAC) (2013a): „Rapport 2012“, 

http://www.afpac.org/sites/default/files/afpac_poids_de_la_filiere_pac_en_2012_en_france_version_17_09_2013.pdf, , aufgerufen am 

10.09.2013. 

• AFPAC (2013b): „Statistiques de la PAC 2012“, 

http://www.afpac.org/sites/default/files/afpac_stats_pac_du_1_1_au_30_4_2013_synthese_2.pdf, aufgerufen am 15.10.2013. 

• Association Française des Professionnels de la Géothermie (AFPG) (2012): „La Géothermie en France“, 

http://www.afpg.asso.fr/resources/Nos-actions/AFPG_ETUDE2012.pdf, aufgerufen am 02.10.2013. 

• AFPG (2013): „La géothermie dans la RT 2012“, http://www.afpg.asso.fr/resources/Nos-actions/Commission- 

Orientation/RT2012_Rapport_-04062013_Leviers_propositions_Actions.pdf, aufgerufen am 01.10.2013. 

• Centre d'Études Techniques de l'Équipement de l'Ouest, CETE (2011): http://www.cete-ouest.developpementdurable.gouv.fr/IMG/pdf/2011-11-09_comparaison_chauffage_centralise_-_decentralise_--_contexte.pdf, 


• Code de l‘Environnement (2013): http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.docidTexte=LEGITEXT000006074220, aufgerufen am 

01.10.2013. 

• Code Minier (2011): http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.docidTexte=LEGITEXT000006071785, aufgerufen am 01.10.2013. 

33


• Cyberclimato (2010): http://thema.univ-fcomte.fr/paysage-eco/Cyberclimato/TMO-dep.png, aufgerufen am 26.09.06.2013. 

• DeDietrich (2012): „Prix des énergies“, http://www.dedietrich-thermique.fr/conseils/prix_des_energies, aufgerufen am 26.09.06.2013. 

• Electricité de France (EdF) (2013): „Ma Maison Bleu de Ciel“, https://www.mamaisonbleucieledf.fr/, aufgerufen am 01.10.2013. 

• EurObserv'ER (2012): „Heat Pump Barometer“, http://www.eurobserv-er.org/downloads.asp, , aufgerufen am 18.09.2013. 

• Eurostat (2012): http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.dotab=table&init=1&language=de&pcode=ten00114&plugin=0 , aufgerufen 

am 09.07.2013. 

• Géographica (2013): http://geographica.danslamarge.com/IMG/jpg/orientations-agricoles-Fran.jpg, aufgerufen am 01.07.2013. 

• Geothermie-Perspectives (2013): http://www.geothermie-perspectives.fr/07-geothermie-france/01-tres-basse-energie.html, aufgerufen 

am 26.09.2013. 

• IHK Trier (2012): 

http://www.avocat.de/app/frankreichrecht/_media/129a4b79.leitfaden_oeffentliche_auftraege_frankreich.pdfPHPSESSID=da931b726f 

ccc682b4bf6f1c918fb527, aufgerufen am 18.09.2013. 

• INSEE (2012a): „Habitat“, http://www.insee.fr/fr/themes/document.aspreg_id=0&id=3863, aufgerufen am 18.09.2013. 

• INSEE (2012b): „Conditions de vie“, http://www.insee.fr/fr/themes/tableau.aspreg_id=0&ref_id=NATFPS05201, aufgerufen am 

18.09.2013. 

• IZW-Bericht (2009): „Wärmepumpe Frankreich“, http://www.hp-summit.de/de/presse/laenderberichte/2cf2d52a-04d8-4d1e-a519- 

69003917cd4f/, aufgerufen am 25.09.2013. 

• Logis Neuf (2012): „Statistique immobilière“, http://www.logisneuf.com/statistique-immobiliere.html, aufgerufen am 24.09.2013. 

• Loi Grenelle 2 (2010): http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Grenelle_Loi-2.pdf , aufgerufen am 09.07.2013. 

• Loi sur l’Eau et les Milieux Aquatiques (LEMA) (2010): 

http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.docidTexte=JORFTEXT000000649171, aufgerufen am 01.10.2013. 

• Ministère de l'Ecologie, du Développement Durable et de l‘Énergie (MEEDDM) (2009): http://www.developpementdurable.gouv.fr/IMG/spipwwwmedad/pdf/lepointsur_24_cle055f35.pdf, 


• MEEDDM (2012a): „Les statistiques du développement durable“, http://www.statistiques.developpement-durable.gouv.fr, aufgerufen am 

24.09.2013. 

34


• MEEDDM (2012b): „Les Francais et l‘Energie“, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/LPS139.pdf, aufgerufen am 

15.10.2013. 

• MEEDDM (2013): „Chiffres clés des énergies renouvelables, édition 2013“, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Rep_- 

_chiffres_cles_energies.pdf, aufgerufen am 26.06.2013. 

• MEEDDM, Ministère de l'Ecologie, du Développement Durable et de l'Energie (2011a), http://www.statistiques.developpementdurable.gouv.fr/fileadmin/documents/Produits_editoriaux/Publications/Reperes/2012/reperes-chiffres-cles-energie-2012.pdf, 


• MyGeo (2012): www.mygeo.info, aufgerufen am 20.06.2013. 

• National Renewable Energy Action Plan (NREAP) (2010): http://www.developpementdurable.gouv.fr/IMG/pdf/0825_plan_d_action_national_ENRversion_finale.pdf, 


• Plan Bâtiment Durable (2013): http://www.planbatimentdurable.fr/objectifs-r115.html, aufgerufen am 01.10.2013. 

• Le Figaro (2013): „Plan de Rénovation Thermique“, http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2013/09/19/20002-20130919ARTFIG00352- 

renovation-thermique-le-gouvernement-lance-son-plan-d-action.php, aufgerufen am 30.09.2013. 

• Réglementation Termique (RT)-Bâtiment (2013): www.rt-batiment.fr/batiments-neufs/reglementation-thermique-2012/, aufgerufen am 

18.09.2013. 

• Syndicat des Énergies Renouvelables (SER) (2012): „La Géothermie en France“, 

http://www.enr.fr/docs/2010104945_SERGothermie20100607LD.pdf, aufgerufen am 20.10.2013. 

• SER (2013): „Annuaire de la filière francaise de la Géothermie“, http://www.enr.fr/docs/2012154011_AnGEO2012bd2.pdf, aufgerufen am 

18.09.2013. 

• TNS Sofres (2012): http://ademe.typepad.fr/files/tns-sofres---me-bilan-2012---synth%C3%A8se-4-pages-3008.pdf, aufgerufen am 

01.10.2013. 

• Uniclima (2012): 

http://www.uniclima.fr/fileadmin/BASE_DOCUMENTAIRE_UNICLIMA/Chiffres_marche/DP_UNICLIMA_CHIFFRES_2012.pdf, 


35


MARKTINFO SCHWEDEN – 




IMPRESSUM 

Herausgeber: 




10115 Berlin 

Telefon: + 49 (0)30 72 61 65-600 

Telefax: + 49 (0)30 72 61 65-699 



Konzeption/ Erstellung/ Redaktion: 

Angelika Baur, Kerstin Maaß 

Dezember 2013 










2


Ziele der Studie…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 


Umweltanalyse…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 

• Allgemeine Basisdaten – Schweden ..……………………………………………………………………………………………………………………………….. 8 

• Energie- & Wärmemarkt………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 9 

• Natürliches Potenzial: Klimatische Bedingungen und geothermische Vorkommen……………………………………………………………….. 10 

• Technisches Potenzial: Charakteristik des Gebäudebestands und des Heizungsmarkts………………………………………………………….. 11 

• Politische Ziele…………….………………………………………………….…………………………………………………………………….……………………….. 15 

Nachfrage- & Angebotsseite..…………………………………………………………………………………………………………………………………………….…. 16 

• Struktur des Absatzmarkts .………………………………………………………….…………………………………………………………………………………. 17 

• Prognose zum künftigen Marktwachstum..…….……..…………….……….………….……………………………………………………………………….. 19 

• Übersicht der Kundengruppen und Hauptcharakteristika…………………………………………………………………………………………………… 20 

• Angebotsseite: Branchenstruktur und Distributionswege ……..………….……..…………………………………………………………………………. 22 

3


Genehmigungsverfahren, Förderung und Finanzierung ………………….………………………….………………………………………………………….. 24 

• Genehmigungsverfahren…………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 25 

• Förderung ……………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 26 

• Finanzierung ……………………….….…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27 

Zusammenfassung……..………………………………….……………………………….…………………………………………………………………………………… 28 

Kontakte & Kooperationspartner………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 30 

Quellenverzeichnis ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34 

4

ZIELE DER STUDIE 

• Schweden gehört weltweit zu den Spitzenreitern im Bezug auf die installierte Leistung von Erdwärmepumpen. Ca. 20 % aller 

Einfamilienhäuser in Schweden besitzen eine entsprechende Installation. Ausbaupotenziale liegen insbesondere bei Anlagen für 

gewerblich genutzte Gebäude. In diesem Segment steigt der Marktanteil von Erdwärmepumpen bereits stetig. 

• Ziel der vorliegenden Studie ist es, deutschen Unternehmen genau jene Informationen zum schwedischen Markts für 

oberflächennahe Geothermie zur Verfügung zu stellen, die sie für eine effektive und effiziente Planung des Markteintritts 

benötigen. 

• Um gezielt Absatzpotenziale erschließen zu können, stellt die Studie die spezifischen Rahmenbedingungen des Energiemarkts, die 

Wettbewerbslandschaft, den rechtlichen Rahmen der Geschäftstätigkeit sowie Förder-und Finanzierungsmöglichkeiten für die 

oberflächennahe Geothermie vor. 

• Die Studie gliedert sich in einen theoretischen Analyseteil (Kapitel „Umweltanalyse“ mit Key-Facts zum Energiemarkt bzw. Kapitel 

„Angebot“ und „Nachfrage“) und einen praktischen Teil (Kapitel „Genehmigungsverfahren, Förderung, Finanzierung“ bzw. 

„Zusammenfassung“). Auf diese Weise werden dem Leser zunächst die theoretischen Hintergründe und Rahmenbedingungen 

vermittelt. Im praktischen Teil werden relevante Aspekte für den tatsächlichen Markteintritt und den Zugang zur Förderung 

behandelt. 

• Die Marktinfo wird im Rahmen der Exportinitiative Erneuerbare Energien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie 

veröffentlicht und bildet einen Teil des dena-Marktinformationssystems. Dieses stellt für die deutsche Branche detailtiefe, 

technologie- und marktspezifische Informationen zu interessanten Exportmärkten zur Verfügung. 

5


• Die untersuchten Themengebiete wurden auf Vorschlag der Deutschen Energie-Agentur (dena) in Abstimmung mit dem 

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie sowie Vertretern der deutschen Geothermie- und Wärmepumpenbranche festgelegt. 







Energie). 


• Zur besseren Veranschaulichung der Attraktivität des schwedischen Erdwärmepumpenmarkts enthält die Studie wie oben erwähnt ein 

Kapitel „Zusammenfassung“. Hier wird der jeweilige Indikator (z. B. Energiemarkt, technisches Potenzial) abschließend kurz und 

prägnant dargestellt. 

• Die Studie ist zudem mit Hinweisen und Expertentipps versehen, um besonders praxisrelevante Aspekte hervorzuheben und um auf 



Besondere Fakten und Hinweise (aus Sekundär- und Primärquellen), die es in Bezug auf den schwedischen Markt zu beachten gilt. 

Informationen aus Experteninterviews (Interviewzeitraum: Dezember 2013) 

6

UMWELTANALYSE

ALLGEMEINE BASISDATEN – SCHWEDEN 


Landesfläche 450.295 km 2 

Bevölkerungszahl 

Landessprache 

Staatsform 

Administrative Gliederung 

ca. 9,6 Mio. 

Schwedisch, Regionale Sprachen: 

Finnisch, Meänkieli, Samisch 

Parlamentarische Monarchie 

Zentralistisch, 21 Regionen 

BIP/ BIP pro Kopf (2012) 424.920 Mio. € / 43.176 € 

Gesamtanzahl der Gebäude 

5,053 Mio. 

Politische Karte Schwedens mit Regionen* 

Anzahl an Neubauten In 2012 wurden 6.048 

Genehmigungen für Neubauten 

erteilt. Auch für 2013 ist auf Basis 

der Genehmigungszahlen des ersten 

Halbjahrs von einem ähnlichen 

Volumen auszugehen. 

Relatives 


Staatshaushalt (Schätzung) 

1,1 % 

Inflationsrate (Schätzung) 0,9 % 

Arbeitslosenquote 7,3 % 

Verschuldung 38,4 % des BIP 

(2011) 

* Die Regionen gliedern 

sich als Verwaltungseinheiten 

in das 

zentralistische 

Staatssystem ein. Es 

bestehen jedoch 

unterschiedliche 

Bestimmungen für flache 

geothermische Anlagen 

auf regionaler und auch 

kommunaler Ebene (s. 

Folie 25). 

Quellen: Auswärtiges Amt (2013), AHK (2013), bpb (2013), CIA (2013), SCB (2013) Quelle: Planetposter (2013) 

8

ENERGIE- & WÄRMEMARKT: ANTEIL ERDWÄRMEPUMPEN 

Primärenergieerzeugung in % 

(Gesamt 2011: 367,16 TWh) 

erneuerbare 

Energien 

49,89 % 

Stein- & 

Braunkohle 

0,7 % 

Kernenergie 

49,41 % 

EE-Primärenergieerzeugung in % 

(Gesamt 2011: 183,17 TWh) 

Solar (PV & 

Solarthermie) 

0,08 % 

Geothermie 0% 

Wasser 

36,27 % 

Wind 3,32 % 

Biomasse & 

erneuerbare 

Abfälle 60,33 % 

Jährlicher 

Primärenergieverbrauch 

pro Kopf 

Quelle: Naturvardverket (2013) 

• Schweden hat mit fast 50 % Energieerzeugung aus 

erneuerbaren Energiequellen die EU-Vorgaben schon erreicht 

und zählt im europäischen Vergleich zu den Spitzenreitern. 

• Die Kernenergie trägt weitere 49 % zur Primärenergieerzeugung 

bei, die Stein- und Braunkohle ca. ein weiteres 

Prozent. 

• 2013 kostete die Kilowattstunde Strom in Schweden für 

Haushalte 13,6 Euro Cent und für Industriekunden ca. 8 Euro 

Cent. 

• Der jährliche Primärenergieverbrauch pro Kopf hängt in 

Schweden stark von der geographischen Lage ab. Aufgrund der 

langen, dunklen Winter ist er im Norden mit über 80 MWh am 

höchsten. Der durchschnittliche jährliche 

Primärenergieverbrauch pro Kopf liegt bei ca. 56 MWh. 

• Der Großteil der EE-Primärenergieerzeugung stammt aus 

Biomasse und erneuerbaren Abfällen. Diese Energieträger 

werden vorrangig zur Fernwärmeerzeugung genutzt (vgl. Folie 

11). 

• Im Hinblick auf die installierte Leistung und Wärmemenge 

rangiert Schweden im internationalen Vergleich mit 4,6 GW 

und 15,2 TWh in 2013 hinter den USA und China an dritter 

Stelle. Im europäischen Vergleich liegt Schweden an erster 

Stelle. 

• Obwohl die Geothermie bei der Primärenergieerzeugung einen 

Anteil von 0 % hat, ist sie seit 2005 die drittgrößte erneuerbare 

Wärmequelle des Landes mit einem Anteil von 16% an der 

Wärmeproduktion. 

Quellen: Eurostat (2013a), Eurostat (2013c), Eurostat (2013d), Naturvardverket (2013) 

Quellen: Economicshelp (2012), GeoPower (2012b), 

GtV Bundesverband Geothermie (2013) 

9




• Im Jahresmittel liegt die 

Temperatur zwischen -8 Grad im 

Norden und +10 Grad im Süden. 

• Daher wird das gesamte 

Landesgebiet der kalten 

Klimazone zugeordnet. 

• Aufgrund des vergleichsweise 

langen und kalten Winters 

herrscht eine große Nachfrage 

nach Wärme. 

• Temperaturschwankungen haben 

jedes Jahr einen direkten Einfluss 

auf den Energieverbrauch für 

Heizwärme und Warmwasser, was 

zu Schwankungen von ca. 5-10 

TWh pro Jahr führen kann (vgl. 

Folie 11). 

• Schweden hatte 2009 5.293 

Heizgradtage (vgl. Deutschland 

3.063). Dies sind ca. 45 % mehr 

als Deutschland. 

Temperatur im Monatsmittel (2001-13) 

Januar 

Juli 

Malmö -0,2°C +16,8°C 

Jahresdurchschnittstemperatur 

(1965-2008) 

Temperatur 

im Jahresmittel 

Geothermievorkommen: Oberflächennahe Temperaturen in 

100 m Tiefe 

• Die oberflächennahen 

Gesteinsschichten haben 

landesweit meist eine gute 

Wärmeleitfähigkeit. 

• Die oberflächennahen 

Temperaturen in einer Tiefe 

von 100 m verlaufen entlang 

ähnlicher Temperaturgrenzen 

wie die Jahresdurchschnittstemperatur 

(vgl. Karte links). 

• In Südschweden sind sie daher 

am höchsten. In Stockholm und 

dem Umland besteht aufgrund 

der hohen Bevölkerungsdichte 

auch der größte Wärmeverbrauch. 

• In Nordschweden ist jedoch die 

Nachfrage nach Wärme pro 

Gebäude aufgrund der sehr 

niedrigen Temperaturen am 

größten. Dies schlägt sich auch 

im Primärenergieverbrauch pro 

Kopf nieder (siehe vorherige 

Folie). 

Stockholm -2,8°C +17,2°C 

Luleå -16,0°C +12,8°C 

Quellen: Boverket (2013), Energimyndigheten 

(2013), Eurostat (2013b) Quelle: SMHI (2013) 

Quellen:GeoPower (2012b), Lind (2011) Quelle:Lind (2011) 

10


HEIZUNGSMARKTS 

• Im Zuge der Ölkrise in 1973 hat in Schweden die Abkehr vom Öl 

als Wärmequelle hin zur Fernwärme begonnen. Dieser Trend hält 

bis heute an. 

• So wurde in 2012 der Wärmebedarf nur zu 2,2 TWh durch Öl 

gedeckt, während der Brennstoff in 2002 noch 15 TWh 

bereitstellte. 

• Der schwedische Wärmemarkt wird aktuell von der Fernwärme 

dominiert. Diese trug seit 2002 mit mehr als 40 TWh zum 

gesamten Wärmeverbrauch bei. 

• Fernwärmepreise unterliegen starken regionalen Schwankungen, 

da die Wärmegestehungskosten zwischen den Regionen variieren. 

• Öffentliche Gebäude und Mehrfamilienhäuser werden zum 

Großteil über Fernwärme versorgt. Dies erklärt den relativ stabilen 

Fernwärmeverbrauch. 

• Die schwedische Energieagentur definiert in ihren Statistiken die 

Wärmepumpen (WP) als Teilsegment der elektrischen Heizungen, 

da sie ausschließlich mit Strom betrieben werden. Das 

schwedische Geoforschungsinstitut bemängelt seit längerem die 

fehlende Transparenz zur Erdwärme in den offiziellen Statistiken. 

• Im Hinblick auf die Realpreise 2011 für unterschiedliche 

Energieträger waren Holzpellets mit ca. 60 ore/kWh (ca. 6 € ct*) 

die günstigste Wärmequelle, gefolgt von Fernwärme mit 

durchschnittlich ca. 80 ore/kWh (ca. 9 € ct*), Erdgas ca. 110 

ore/kWh (ca. 12 € ct*), Öl ca. 130 ore/kWh (ca. 14 € ct*) und 

Strom mit ca. 160 ore/kWh (ca. 18 € ct*). 

* Durchschnittliche Realkundenpreise (Privatkunden und Gewerbe), 

Wechselkurs GTAI 2013: 1 Euro = 8,8873 SEK 

Quellen: Energimyndigheten (2012), Energimyndigheten (2013b), SBUF (2012), GTAI (2012) 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

10 11 

22 22 

41 42 

Entwicklung des Wärmeverbrauchs 

nach Quellen in TWh 2002- 2012 

11 

23 

42 

15 14 13 

12 

21 

42 

9 

11 

21 

42 

12 

18 

42 

Quelle: Energimyndigheten (2013b) 

12 

17 

14 

18 

43 43 

13 

19 

49 

13 

18 

42 

6 5 3 3 3 2 2 

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 

12 

19 

46 

Sonstige 

Erdgas 

Holz 

Elektrizität (inkl. WP) 

Fernwärme 

Öl 

11


PRIVATGEBÄUDEBESTANDS („SMÅHUS“) 

Gebäudebestand 

Heizsysteme 

• 2010 gab es in Schweden insgesamt 1.896.000 sogenannter 

„Småhus“. Dies sind Ein-und Zweifamilienhäuser und 

Bauernhäuser. Dieser Gebäudeart wurden 2010 1.988.420 

Wohneinheiten zugeordnet. 

• Außerhalb der Ballungszentren in Südschweden existiert 

hauptsächlich dieser Gebäudetyp. 

• Eigentümer sind zu 95 % Privatpersonen, zu 4 % 

Genossenschaften und zu 1 % öffentliche Eigentümer. 

• Ca. 57 % der Gebäude wurden vor 1971 fertiggestellt, nur 0,05 % 

wurden seit 2001 gebaut. 

16 % 

14 % 

12 % 

10 % 

8 % 

6 % 

4 % 

2 % 

0 % 

Erdwärmeanteil 

am Gesamtverbrauch 

von Häusern gleichen Baujahrs 

Baujahr 

Anzahl an 

Gebäuden 

Bis 1940 534.000 

1941-1960 279.000 

1961-1970 273.000 

1971-1980 414.000 

1981-1990 203.000 

1991-2000 94.000 

2001-2010 99.000 

Gesamt 1.896.000 

• Bei den Einfamilienhäusern dominieren strombasierte 

Heizsysteme, da hierzu auch die 958.000 Wärmepumpen, die bis 

Ende 2012 installiert wurden, gerechnet werden. 

• 42 % der Wärmepumpen basieren auf Erdwärme. Hier sind 

Systeme


MEHRFAMILIENHAUSBESTANDS („FLERBOSTADSHUS“) 

Privat 

Eigentümer von Mehrfamilienhäusern in % 

(Gesamt 2012: 2.504.000) 

Wohnungsbaugenossenschaften 

35,78 % 

Kommunen (meist sozialer Wohnungsbau) 


• Die Gebäudeart „Flerbostadshus“ entspricht im Deutschen den 

Mehrfamilienhäusern. 

• Dieser Gebäudetyp macht ein Drittel der Gesamtgebäudefläche 

in Schweden aus. 

• 57 % der Mehrfamilienhäuser wurden zwischen 1941 und 1970 

gebaut. 

• Es gibt drei Eigentümergruppen, welche ungefähr zu gleichen 

Teilen die 2.504.000 Gebäude besitzen. Dies sind 

Privatpersonen/Unternehmen, Wohnungsbaugenossenschaften 

und Kommunen (meist sozialer 

Wohnungsbau). 

34,86 % 

29,36 % 

Quellen: Energimyndigheten (2013b), Energimyndigheten (2013d) 

Baujahr 

Anzahl an 

Gebäuden 

Bis 1920 129.000 

1921-1940 245.000 

1941-1960 651.000 

1961-1970 600.000 

1971-1980 324.000 

1981-1990 199.000 

1991-2012 335.000 

keine 

Angaben 21.000 

Gesamt 2.504.000 

Heizsysteme 

• Die Fernwärme ist die mit Abstand häufigste Wärmequelle in 

Mehrfamilienhäusern. Ihr Anteil ist seit 2002 von 77 auf 92 % 

gestiegen (Stand 2012). 

• Die strombetriebenen Wärmepumpen werden den 

Stromheizsystemen (1,51 TWh) zugeordnet. Diese hatten 2012 

einen Anteil von ca. 4 %. 2012 sind insgesamt etwa 27.800 

Wärmepumpen installiert worden, wovon ca. 16.100 (58 %) 

Erdwärmepumpen sind. 

• Die typische Systemgröße der installierten Erdwärmepumpen 

liegt bei 40 kW, wobei die Leistung je nach Größe der zu 

beheizenden Fläche und des Wärmebedarfs variiert. 

Wärmequellen in Mehrfamilienhäusern in TWh 

(Gesamt 2012: 26,76 TWh) 

1,51 

0,28 

0,28 

0,16 

0,01 

24,53 

Quellen: Energimyndigheten (2013d), SBUF (2012) 

Fernwärme 

Elektrizität (inkl. WP) 

Öl 

Erdgas 

Biomasse 

Sonstige 

13

TECHNISCHES POTENZIAL: CHARAKTERISTIK DER 

ÖFFENTLICHEN & GEWERBLICHEN GEBÄUDE („LOKALER“) 


• Öffentliche und gewerbliche Gebäude werden in Schweden 

unter dem Begriff „Lokaler“ zusammengefasst. Von ihnen gab es 

in 2011 ca. 163.100 in Schweden. 

• Die Graphik zeigt, dass über die Hälfte dieses Typs 

Industriegebäude (54,57 %) sind. Danach folgen öffentliche 

Gebäude sowie Gebäude für Bildungseinrichtungen und Büros. 

• Wie die Tabelle rechts unten zeigt, wurde fast die Hälfte (49 %) 

vor 1970 fertiggestellt. 

Nutzung öffentlicher & gewerblicher Gebäude 

(Gesamt 2011: 163.100) 

Baujahr 

Anzahl an 

Gebäuden 

Bis 1900 24.000 

Heizsysteme 

• In öffentlichen und gewerblichen Gebäuden ist Fernwärme mit 

14,64 TWh die am häufigsten genutzte Wärmequelle. Sie macht 

78 % des gesamten Wärmeverbrauchs aus. 

• 2012 waren insgesamt 17.600 Wärmepumpen in öffentlichen 

Gebäuden installiert, 52 % davon waren Erdwärmepumpen. 

• Die Wärmeerzeugung der Erdwärmepumpen für diese 

Gebäudeart ist in den 2,41 TWh Wärme aus Elektrizität in der 

untenstehenden Grafik enthalten, da strombetriebene 

Wärmepumpsysteme hier zugeordnet werden. 

Wärmequellen in öffentlichen & gewerblichen Gebäuden in TWh 

(Gesamt 2012: 18,76 TWh) 

1,41 % 12,69 % 

7,40 % 

5,70 

% 

3,61 % 3,00 % 

Büros (nicht-öffentlich) 

1941-1960 22.100 

1961-1970 34.400 

1971-1980 28.100 

0,75 

0,64 0,27 

0,07 

Fernwärme 

54,57 % 

10,32 % 

Handelseinrichtungen 

Gastronomie 

Gesundheitssektor 

Bildungseinrichtung 

Industriegebäude 

Öffentliche Gebäude 

Andere 

1981-1990 19.500 

1991-2000 12.900 

2001-2008 9.500 

Fehlende 

Daten* 12.000 

Gesamt 163.100 

2,41 

14,64 

Elektrizität(inkl.WP) 

Öl 

Erdgas 

Biomasse 

Sonstige 

* Weitere Gebäude ohne Angabe des Baujahrs 

Quelle: Ecofys (2011) 

Quelle: Energimyndigheten (2013c) 

14

POLITISCHE ZIELE 

In Schweden sind die politischen Ausbauziele in Bezug auf die Nutzung von erneuerbaren Energien und die Installation von 

Wärmepumpen weitestgehend erreicht. Allerdings können die Energie- und Umweltziele der Regierung als vorteilhaft für die 

Installation von Erdwärmepumpen angesehen werden. 

Übersicht 

Energie- und 

Umweltziele der 

schwedischen 

Regierung 

National 

Renewable 

Energy Action 

Plan 2020 

Hauptziel • Die Nutzung von Energie, Land, Wasser und anderen natürlichen Ressourcen soll auf eine 

effiziente, wirtschaftliche und umweltfreundliche Art erfolgen. 

• Es sollen vorwiegend erneuerbare Energiequellen genutzt werden. 

Energieziel • Gemäß Schwedens Energiezielen sollen erneuerbare Energien bis 2020 50 % des 

Energiebedarfs decken. 

• Der gesamte Energieverbrauch pro Flächeneinheit aller Gebäude soll bis 2020 um 20 % und 

bis 2050 um 50 % reduziert werden. 

• Bis 2020 sollen keine fossilen Brennstoffe mehr im Heizungsmarkt eingesetzt werden. 

Umweltziel • Die festgelegten Umweltziele der schwedischen Regierung enthalten auch Vorgaben 

hinsichtlich der Baustandards. So sollen die Klimaauswirkungen durch den Gebäudesektor 

massiv reduziert werden. 

• Diese Ziele sollen durch die Einbindung der erneuerbaren Energien als Heiz-und Stromquelle 

erreicht werden. 

EU-Ziele • Bis 2020 soll der Anteil der erneuerbaren Energien am gesamten Energieverbrauch in 

Schweden 50,2 % betragen, bei Strom 62,8 %, bei Wärme- bzw. Kälte 62,8 % und 12,4 % im 

Transportsektor. 

• Allerdings gibt es in Schweden nur Förderungen für Solar- bzw. Windenergie und 

Stromzertifikate zur Erreichung der EE-Anteile. 

• Die Europäische Kommission bewertet die Förderung für Wärmepumpen in Schweden als 

zufriedenstellend. 

Quellen: GeoPower (2012a), Regeringskansliet (2009), Naturkvårdsverket (2013), REPAP 2020 (2011), SBUF (2012) 15


STRUKTUR DES ABSATZMARKTS: HISTORISCHE 

MARKTENTWICKLUNG 

• In den 1980er Jahren gewannen 

Erdwärmepumpen in Schweden an Beliebtheit. 

1985 waren bereits 50.000 Anlagen verbaut. 

• Aufgrund von sinkenden Energiepreisen und in 

diversen Quellen genannten, allgemeinen 

Qualitätseinbrüchen bei Wärmepumpen sank 

die Nachfrage bis 1995. 

• Durch mehrere Förderprogramme von zwei bis 

drei Jahren für Erdwärmepumpen im Zeitraum 

1998-2010 stiegen die Verkaufszahlen rapide 

an*. 

• Wachstumssteigernd kam hinzu, dass die 

Erdwärmepumpe aufgrund ihrer höheren 

Systemeffizienz den im Vergleich zu 

Deutschland höheren Heizbedarf der 

schwedischen Haushalte besser decken kann als 

andere Wärmepumpentypen. 

• Zusätzlich stiegen die Verkaufszahlen durch den 

Export von Erdwärmepumpen. In den 2000er 

Jahren wurden ca. 40-50 % der schwedischen 

Produktion exportiert. 

• Insgesamt waren in 2013 in Schweden 425.000 

Erdwärmepumpen installiert. Dies entspricht 

einer installierten Leistung von 4,6 GW und 

einer jährlichen Wärmeproduktion von 15,2 

TWh. 

160.000 

140.000 

120.000 

100.000 

80.000 

60.000 

40.000 

20.000 

0 

Verkaufszahlen von Wärmepumpen (inkl. Export) von 1981-2012 

Luft-Luft* 

Erdwärme 

Abluft-Wasser 

Außenluft-Wasser 

* Die Verkaufszahlen von Luft-Luft-WP können vom schwedischen 

Wärmepumpenverband (SVEP) aufgrund der fehlenden Statistiken von 

manchen Herstellern nur geschätzt werden. Für 2012 lagen zum Zeitpunkt 

der Recherche noch keine Zahlen vor. 

* Die Einbrüche, siehe 2007 und 2011, entstanden immer genau 

nach Abschluss eines vorausgehenden Förderprogramms. 

Quellen: AHK (2013), dena (2011), SVEP (2013), Lund et al. 

(2004), Kiss et al. (2012) 

** Svenska Värmepumpföreningen (SVEP), Schwedischer Wärmepumpenverband 

Quelle: SVEP (2013) 

17

STRUKTUR DES ABSATZMARKTS 

Kernfakten zum Absatz 

Installierte Anlagen nach Typ 

(Gesamt 2012: 1.085.000) 

38,13 % 

23,94 % 

37,94 % 

Typ 1: Erdwärme 

Typ 2: Luft-Wasser 

Typ 3: Luft-Luft 

Quelle: Energimyndigheten (2012c) 

• Erdwärmepumpen werden hauptsächlich als Heizwärmeerzeuger in 

Einfamilienhäusern und öffentlichen Gebäuden verwendet. 

• Im Bezug auf die Gesamtzahl der verkauften Wärmepumpensysteme 

in 2012 liegen Erdwärmepumpen mit einem Anteil von 38 % mit den 

Luft-Luftwärmepumpen gleichauf, gefolgt von Luft-Wasserwärmepumpen, 

die einen Anteil von 24 % haben. 

Ab einer Außentemperatur von -5°C verringert sich gemäß der 

schwedischen Energieagentur die Effizienz von Erdwärmepumpen. 

Dies beeinträchtigt gemäß Branchenexperten die Nutzung von 

Erdwärmepumpen im kälteren Norden Schwedens. Hier sind tiefere 

Bohrungen nötig, um die erforderliche Heizleistung zu erbringen. 

Daher befindet sich der Hauptabsatzmarkt für Wärmepumpen in 

unmittelbarer Nähe großer Städte in Südschweden. 

In Schweden werden vorrangig die folgenden drei Arten von 

Erdwärmepumpen eingesetzt: 

• Erdwärmekollektoren (sog. „Jordvärme“) 

• Erdwärmesonden (sog. „Bergvärme“) 

• Gewässerwärme (sog. „Vattenvärme“, inkl. Grundwasser- 

WP) 

Systeme 



Gewässerkollektoren 

Charakteristika 

Anwendung 

• Gängiges System, vor allem im Neubau und in 

Südschweden. 

• Kollektoren werden ortsabhängig in 90-150 cm Tiefe 

installiert. 

• Zu beachten ist, dass die Schläuche die vorhandene 

Infrastruktur (z. B. Telefon- und Stromkabel) nicht 

beeinträchtigen dürfen. 

• Trotz höherer Investitionskosten häufigstes System in 

Schweden. 

• Wegen des generell hohen Heizbedarfs in Schweden 

darf die Bohrung nicht unterdimensioniert sein. 

• Bei mehreren Bohrungen beträgt der Mindestabstand 

20 Meter. 

• Diese Systeme werden in Schweden in 

Binnengewässern und in der Küstenregion installiert. 

• Es gilt zu beachten, dass Bohrungen für 

Grundwasser-WP unter ein strengeres, 

gewässerrechtliches Genehmigungsverfahren fallen 

(siehe Folie 25). 

Quellen: Energimyndigheten (2013f), dena-Expertenbefragung (Dezember 2013), SVEP (2013) 18

ÜBERSICHT DER KUNDENGRUPPEN 

Installierte Anlagen nach Gebäudeart 

(Gesamt 2012: 1.085.000) 

2,84 % 1,57 % 


• Eigenheimbesitzer sind laut Branchenexperten die größte 

Kundengruppe von Erdwärmekollektoren und -sonden. 

• 95 % der in Schweden installierten Anlagen sind von dieser 

Kundengruppe installiert worden. 

• Typische Systemgröße: 10-20 kW bei Bohrtiefen zwischen 

einem und 250 Metern. 

• In diesem Kundensegment ist laut Branchenexperten 

bereits eine Sättigung zu verzeichnen. 

95 % 

Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser öffentliche Einrichtungen 

Öffentliche 

Kunden 

Gewerbliche 

Kunden 

• Von dieser Kundengruppe werden Anlagen für öffentliche 

Gebäude wie Schulen, Krankenhäuser, sozialer 

Wohnungsbau und Verwaltungsgebäude im 

Leistungsbereich 30-150 kW nachgefragt. 

• Gemäß Branchenexperten wird das Marktvolumen dieser 

Kundengruppe künftig am stärksten wachsen. 

Voraussetzung hierfür ist jedoch eine stärkere Kenntnis 

über die Anwendungsvorteile seitens der Bauherren. 

• Anlagen für gewerbliche Kunden sind bislang eher selten. 

• Branchenexperten betonen jedoch, dass auch hier die 

Nachfrage stetig wächst. Vorreiter ist z. B. die Firma IKEA, 

welche Erdwärmepumpen als Heiz- und Kühlsystem in den 

Möbelhäusern einsetzt. 

• Wegen des derzeit geringen Anteils an realisierten Anlagen 

sind die gewerblichen Anlagen prozentual nicht in der 

linken Kreisgrafik erfasst. 

Quellen: Energimyndigheten (2013b) Quelle: dena-Expertenbefragung (Dezember 2013) 

19

HAUPTCHARAKTERISTIKA DER KUNDENGRUPPEN 

In der folgenden Darstellung werden weitere Hauptcharakteristika der unterschiedlichen Kundengruppen für Erdwärmepumpen 

beschrieben: 


Öffentliche Kunden 

Gewerbliche Kunden 

• Aufgrund der Wirtschaftlichkeit 

von Erdwärmepumpen zur 

Heiz- und 

Warmwasserbereitung während 

der langen, kalten 

schwedischen Winter ist die 

Wärmepumpe ein beliebtes und 

weit verbreitetes Heizsystem 

dieser Kundengruppe. 

• Zudem haben Förderungen der 

Regierung stark zur 

Verbreitung beigetragen. 

• Bei Neubauten hat die 

Wärmepumpe bereits einen 

Anteil von 90 %. 

• Potenziale für weiteres 

Marktwachstum bieten sich im 

Bereich der Sanierung von 

Bestandsgebäuden. 

• Das Interesse des tertiären Sektors, 

insbesondere der Gemeinden als Träger 

staatlicher Einrichtungen (z. B. Schulen, 

sozialer Wohnungsbau, Krankenhäuser) 

an der Nutzung der Erdwärme stieg in 

den letzten Jahren an. 

• Die Auftragsvergabe von öffentlichen 

Kunden in Schweden erfolgt, wie in 

Deutschland, durch ein transparentes 

Ausschreibungs- und Vergabeverfahren. 

• Der ausgewählte Anbieter entscheidet 

nach der Vergabe über den Einsatz des 

technischen Materials. 

• Daher ist es wichtig, Partnerschaften mit 

großen Baukonzernen, die sich auf 

öffentliche Ausschreibungen bewerben, 

einzugehen, um nach der Vergabe für 

Teilleistungen berücksichtigt zu werden. 

• Potenzial gibt es vor allem für 

Kombinationssysteme im Bereich Wärme 

und Kühlung. 

• Gewerbliche Kunden schätzen die 

Erdwärmepumpe als langfristig 

kostengünstige Wärmequelle. 

• Neben der Raumklimatisierung möchten 

gewerbliche Kunden die Erdwärme für 

weitere Industrieprozesse einsetzen, die 

Wärme bzw. Kälte oder beides benötigen. 

• Gemäß Branchenexperten können Anbieter 

bei gewerblichen Kunden durch innovative 

Anwendungskonzepte punkten (z. B. 

Kombi-Systeme für Erdwärme und 

Photovoltaik). 

• Unternehmen haben meist eigene 

Energieeffizienzmanager, die energetische 

Optimierungsmaßnahmen umsetzen. Um 

mit Produkten und Services zum Zuge zu 

kommen, sind zielgerichtete 

Werbemaßnahmen im Hinblick auf diese 

Kundengruppe empfehlenswert. 

Quellen: EHPA (2013), Energimyndigheten (2013b), dena-Expertenbefragung (Dezember 2013), GeoPower (2012a), RWE (2007) 

20

PROGNOSEN ZUM KÜNFTIGEN MARKTWACHSTUM 

• Der Wärmepumpenmarkt wurde durch den Anstieg der Preise für 

fossile Energieträger allgemein stimuliert. 

• Durch den Anstieg der Strompreise in den letzten Jahren stieg 

insbesondere die Nachfrage nach effizienten Wärmepumpen wie 

den Erdsondensystemen, da diese einen geringeren 

Stromverbrauch haben. 

• Im Segment der privaten Haushalte ist der Verkauf von 

Erdwärmepumpen seit 2012 leicht rückläufig, denn schon 46 % 

der Eigenheimbesitzer nutzen Wärmepumpsysteme (aller Arten) 

zum Heizen. 

• Im dritten Quartal des Jahres 2013 hat sich der Verkauf von 

Erdwärmepumpen im Vergleich zum Vorjahr um 9 % erhöht, 

jedoch sind die Installationszahlen immer noch niedriger als im 

Vorjahr. 

• Der Absatzmarkt für Wärmepumpen im Gewerbe wächst jährlich 

kontinuierlich um ca. 7-10 %. Anwendungen sind hier zum 

Beispiel der Betrieb von Klimaanlagen durch Wärmepumpen. 

• Von 2008 bis 2012 ist die Zahl der installierten Wärmepumpen 

(alle Arten) in gewerblich genutzten Gebäuden von 11.100 auf 

17.600 gestiegen. Die Zahl der Erdwärmepumpen stieg im 

gleichen Zeitraum von 7.000 auf 9.100. Folglich werden 51 % der 

installierten Leistung der gewerblichen Wärmepumpen durch 

Erdwärmesysteme geliefert. 

• Die wachsende Nachfrage für die Kühlung öffentlicher und 

gewerblicher Gebäude eröffnet Absatzperspektiven für 

Erdwärmepumpen. 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

Erwartete installierte Erdwärmepumpenleistung 

in GW bis 2020 

4,6 

5,2 

6,5 

7,5 

2013 2014 2015 2016 2020 

Quelle: Svensk Geoenergicentrum (2013) 

Fernwärme besitzt in einigen Gemeinden ein natürliches 

Monopol. Sofern der Anschluss an das Fernwärmenetz 

möglich ist, kann dieser gesetzlich verpflichtend sein. 

Nach Aussage von Experten wird das Marktwachstum durch 

eine entwickelte Wertschöpfungskette und Schwedens 

Energieziele bis 2020 gefördert. Barrieren sind 

unzureichende offizielle Statistiken zur Geothermie, wenig 

Förderung von Forschungsvorhaben im Bereich Erdwärme 

und die Konkurrenz von Fernwärme und Biomasse. 

12 

Quellen: EHPA (2013), GeoPower (2012a) 

Quelle: dena-Expertenbefragung (Dezember 2013) 

21

BRANCHENSTRUKTUR: UNTERNEHMEN, VERBÄNDE UND 

ZERTIFIZIERUNG 

• Der schwedische Erdwärmemarkt zeichnet sich durch eine stark entwickelte Wertschöpfungskette aus. 

• In Hinblick auf die hohe einheimische Konkurrenz ist es besonders wichtig, dass deutsche Unternehmen ihre Produkte und Dienstleistungen 

bei den unten genannten Institutionen zertifizieren lassen. 

Hersteller 



Fachhandwerker / 

Installateure 


Zertifizierung 

• Markteintrittsbarrieren für Hersteller sind aufgrund 

der zahlreichen im Land produzierenden 

Unternehmen vergleichsweise hoch. 

• Zu den größeren schwedischen Herstellern gehören u. 

a. die schwedischen Firmen IVT, Thermia, Nibe, und 

CTC/Enertech AB. 

• Neben schwedischen Firmen sind auch einige deutsche 

Hersteller bereits auf dem Markt vertreten (z. B. Bosch 

Thermotechnik, Vaillant, Viessmann). 

• Verpflichtendes P-mark-Label für Wärmepumpen: 

Vergabeinstitution ist das SP Technical Research 

Institute of Sweden (SP). Hersteller werden 

regelmäßig auf die Einhaltung der Richtwerte 

überprüft. 

• Das SP vergibt auch das europäische 

Wärmepumpenlabel EHPA, das auch in Schweden gilt. 

• Flächendeckend besteht ein 

dichtes Netz an lokalen 

Bohrfirmen, Projektplanern 

und Gutachtern 

(überwiegend KMUs). 

• Bohrfirmen müssen über eine 

Haftpflichtversicherung mit 

600.000 Euro abgesichert 

sein. 

• Bohrfirmen und Installateure 

sollten von SITAC zertifiziert 

sein, da dies in den meisten 

Gemeinden eine Bedingung 

für die Erteilung einer 

Genehmigung sein kann. 

• Der Wärmepumpenverband 

(SVEP) bietet freiwillige 

Zertifizierungen an. 

• Flächendeckend besteht ein gutes 

Netz an Installateuren, die entweder 

nur Wärmepumpen bzw. alle Arten 

von Heizsystemen installieren. 

• Installateure arbeiten entweder mit 

einer Marke oder mehreren 

Herstellern. Der Produktvertrieb 

erfolgt meist direkt vom Hersteller 

zum Installateur bzw. über den 

Großhändler (siehe folgende Folie). 

• Installateure können sich vom 

SVEP* zertifiziert lassen, dies gilt 

Kunden als Qualitätsmerkmal. 

• Die Kurse für die Zertifizierung 

werden entweder von der 

Mittuniversitetet in Härnösand oder 

von den führenden Herstellern 

Nibe, IVT und Thermia angeboten. 

Der SVEP* hält auf seiner Website eine Liste mit allen Akteuren der Branche bereit, sortiert nach Unternehmenssitz. 

* Schwedischer Wärmepumpenverband (SVEP) 

Quellen: dena-Expertenbefragung (Dezember 2013), RWE (2007), SP (2013), SVEP (2013a) 

22

DISTRIBUTIONSWEGE VON ERDWÄRMEPUMPEN 

• Aktuell werden Wärmepumpenheizungen in Schweden über das Sanitär-, Heizungs-, Klima-(SHK)-Fachhandwerk oder das 

Elektrohandwerk installiert. 

• Alle beschriebenen Endkundengruppen haben überwiegend mit dem Fachhandwerk Kontakt. Der Auftragnehmer regelt den 

Einkauf und die Installation der Technik. 

• Gegebenenfalls wird dieser auch weitere Firmen für die Installation unterbeauftragen. 

Hersteller Großhändler Fachhandwerk Endkunde 

• Einige Hersteller 

verkaufen ihre 

Anlagen direkt an 

das Fachhandwerk, 

bzw. in geringerem 

Maße über 

Großhändler. 

• Bestimmte Firmen, 

wie der 

schwedischen 

Hersteller Nibe, 

vertreiben nur über 


• Großhändler 

beziehen Produkte 

von unterschiedlichsten 

Herstellern, 

jedoch überwiegen 

im Bereich der 

Erdwärme nationale 

Anbieter. 

• Distributoren 

pflegen über 

regionale Messen 

ihr Kundennetzwerk 

zu Installateuren 

und Bohrfirmen. 

• Das Fachhandwerk bietet 

dem Endkunden meist 

direkt seine Leistungen an. 

• So hat der Endkunde nur 

einen direkten 

Ansprechpartner, wenn es 

um Preise, Angebote sowie 

Garantieansprüche geht. 

• Komponenten zur 

Realisierung des 

Erdwärmesystems 

beziehen Fachhandwerker 

entweder vom Hersteller 

direkt oder über 


• Kunden werden oft durch 

Fachhandwerker, die 

zudem als Energieberater 

tätig sind, angeregt, in 

Erdwärme zu investieren. 

• Der Kunde erhält meist 

über den 

Fachhandwerker alle 

nötigen Anlagenteile und 

Services. 

• Genehmigungen zur 

Installation der Anlage 

müssen immer vom 

Grundstückseigentümer 

eingeholt werden. 

Quellen:GeoPower (2012b), RWE (2007), SVEP (2013a), dena-Expertenbefragung (Dezember 2013) 23

GENEHMIGUNGSVERFAHREN, FÖRDERUNG UND FINANZIERUNG

GENEHMIGUNGSVERFAHREN FÜR ERDWÄRMEPUMPEN 

Rechtsgrundlagen 

SFS 

1998:899* 

Normbrunn-07 

• Die rechtliche Grundlage für das Genehmigungsverfahren ist die Verordnung (1998:899) über umweltgefährdende Aktivitäten und 

Gesundheit. 

• Ähnlich dem deutschen Genehmigungsverfahren gibt es auch in Schweden regional unterschiedliche Umwelt- und 

Gewässerschutzbestimmungen zur Inbetriebnahme einer Erdwärmepumpe. Es ist daher unerlässlich, dass sich Auftraggeber 

rechtzeitig bei der zuständigen Behörde melden, um sich über die geltenden Bestimmungen zu informieren. 

• Grundsätzlich muss der Grundstückseigentümer bei der Gemeinde einen Genehmigungsantrag stellen, bevor mit den Bohrungen 

und der Installation der Anlage begonnen werden darf. Gegebenenfalls müssen auch Nachbarn über die Bohrungen informiert 

werden. Außerdem müssen Eigentümer gewährleisten, dass die Infrastruktur (wie z. B. Stromkabel) nicht beschädigt wird. 

• Je nach Gemeinde müssen Umweltverträglichkeitsprüfungen durchgeführt und eventuell weitere spezielle Auflagen erfüllt werden. 

Flachkollektoren Erdsondensysteme Grundwassersysteme 

• Meist recht einfaches 

Anmeldeverfahren für die 

Installation. 

• Verpflichtung, dass keinerlei 

Beeinträchtigung der Infrastruktur 

stattfinden wird. 

• Meist müssen Bohrungen nach 

Normbrunn-07 (siehe unten) 

ausgeführt werden. 

• Das Bohrunternehmen muss bei der 

SGU** ein Bohrprotokoll einreichen. 

• Die Genehmigung muss von einem der fünf 

Umweltgerichte in Schweden erteilt werden (ggf. 

ist eine Umweltverträglichkeitsprüfung 

notwendig). 

• Das Bohrunternehmen muss bei der SGU* ein 

Bohrprotokoll einreichen. 

• Die Normbrunn wurde vom Schwedischen Geologischen Forschungsinstitut, SGU* entwickelt und enthält Vorgaben für 

Erdwärmebohrungen, die für das Bohrunternehmen bzw. den Endkunden gelten (z. B. welche Materialien benutzt werden sollen, 

welche Sicherheitsabstände eingehalten werden müssen). 

• Es handelt sich nicht von vorneherein um ein bindendes Gesetz, jedoch setzen manche Gemeinden die Vorgaben der Norm als 

verpflichtend voraus. 

Informationen zum Genehmigungsverfahren erteilt das zuständige kommunale Umwelt- und Bauamt (sog. „miljö- och byggförvaltning“). 

Das Antragsformular findet man auf der Internetseite der zuständigen Behörde, es kann als PDF heruntergeladen werden. 

Detaillierte Informationen zur Bodenbeschaffenheit in Schweden sind unter www.ledningskollen.se abrufbar. 

* Verordnung (1998:899) über umweltgefährdende Aktivitäten und Gesundheit. 

** SGU: Sveriges geologiska undersökning, Schwedisches Geologisches Forschungsinstitut 

Quellen: dena (2011), Regeocities (2013) 

25

FÖRDERUNG: STEUERVERGÜNSTIGUNG 

• Da die politischen Ausbauziele für Erdwärmepumpen weitestgehend erreicht sind, sind alle Förderinstrumente der schwedischen 

Regierung mittlerweile ausgelaufen. Es gibt folglich keine Fördermechanismen mehr, die speziell für Erdwärmepumpen gelten. 

• Jedoch wird der Kauf und die Installation von Heizungsanlagen, die erneuerbare Energien nutzen, darunter auch Erdwärmepumpen, 

durch Steuererleichterungen gefördert. 

Übersicht 

ROTavdrag 

• Steuervergünstigungen für Renovierungsarbeiten, die unter anderem gelten, wenn veraltete 

Heizsysteme ersetzt werden. 

• Diese Vergünstigung ist eine vorläufige Steuergutschrift. 

• Es werden nur die Arbeitskosten angerechnet, welche bei Erdwärmepumpen nicht mehr als 30 % 

der Gesamtrechnung betragen dürfen. Für die Kosten der Komponenten gibt es keine Förderung, 

da diese nur für das schwedische Handwerk angedacht ist. 

• Es ist generell möglich, max. 50 % des Rechnungsbetrags der Arbeitskosten und bis zu 50.000 

SEK (ca. 5.626 €*) als Vergünstigung zu erhalten. 

• Die Vergünstigung gilt nur für neu installierte Anlagen, jedoch nicht für Reparatur- oder 

Wartungsarbeiten an bereits bestehenden Systemen. 

* Durchschnittlicher Wechselkurs GTAI 2013: 1 Euro = 8,8873 SEK 

Kontakt 

www.skatteverket.se 

Auch ohne weitere Fördermechanismen und Zuschüsse ist die Investition in eine Erdwärmepumpenanlage auf dem schwedischen 

Markt gemäß dem Branchenverband als rentabel zu bewerten. 

Detaillierte Informationen zur Steuervergünstigung sind beim schwedische Finanzamt Skattenverket erhältlich. 

Quellen:dena-Expertenbefragung (Dezember 2013) Energimyndigheten (2010a), GeoPower (2012a), GTAI (2012), Skattenverkets (2013), 

26

FINANZIERUNG: ÜBERSICHT INVESTITIONS- UND 

BETRIEBSKOSTEN 

• Die Investitionskosten einer Erdwärmepumpe variieren stark je nach Anlagentyp und den geologischen bzw. hydrologischen 

Gegebenheiten. 

Übersicht Investitionskosten in Schweden 

• Laut der schwedischen Energieagentur und dem Hersteller 

Nibe entfallen 70 % der Investitionskosten durchschnittlich 

auf die Komponenten der Erdwärmepumpenanlage. Die 

restlichen 30 % sind Arbeitskosten. 

• Unter die Arbeitskosten fallen insbesondere die Installationsund 

Bohrkosten. 

• Mit den Steuervergünstigungen (vgl. Folie 26) können die 

Investitionskosten um bis zur Hälfte der Arbeitskosten 

reduziert werden. 

• Es ist für den Immobilienbesitzer zu beachten, dass die 

Installation einer Erdwärmepumpe den Immobilienwert 

erhöhen kann. Dies kann zu einer erhöhten steuerlichen 

Bemessungsgrundlage der Immobilie führen (Grundsteuer). 

Nähere Informationen sind über das schwedische Finanzamt 

Skatteverket erhältlich. 

Gebäudedaten und 

Anlagentechnik 

Investitions- und Betriebskostenbeispiel 

Beispiel: Mehrfamilienhäuserkomplex 

• Mehrfamilienhäuserkomplex in 

Oskarström (Baujahr 1966), bestehend 

aus vier Gebäuden mit insgesamt 72 

Wohnungen und 4.400 m 2 . 

• 16 Bohrlöcher, jedes 180 m tief, vier 

Pumpen mit 40 kW für Heizung und 

Warmwasser. 

• Vier 13 kW elektrische Heizkessel. 

• Reduktion des Energieverbrauchs um 

65 % möglich. 

Investitionskosten • 180.000 € (Anlage inkl. Installation und 

Steuern), amortisiert sich gemäß dem 

Hersteller Nibe aufgrund von 

niedrigeren Heizkosten nach vier 

Jahren. 

Betriebskosten • 65 % niedriger im Vergleich zum 

Verbrauch vor der Sanierung (vormals 

Gasheizsystem). 

Quellen: Energimyndigheten (2010b), Energimyndigheten(2012b), Skatteverket (2013) Quelle: Nibe (2013) 

27

ZUSAMMENFASSUNG


Erkenntnisse 

Energiemarkt • Im internationalen Vergleich rangiert Schweden mit einer insgesamt installierten Erdwärmepumpenleistung von 4.460 

MW in 2012 und 12.585 GWh pro Jahr auf Platz drei hinter den USA und China. (+) 

• Im europäischen Vergleich ist Schweden im Hinblick auf die installierte Leistung und Wärmemenge Spitzenreiter. (+) 


technisches 

Potenzial 

• Aufgrund des vergleichsweise langen und kalten Winters in Schweden herrscht landesweit eine große Nachfrage nach 

Wärme. Die größten Verbrauchszentren finden sich im Süden, um Stockholm. (+) 

• Die bodennahen Gesteinsschichten bieten flächendeckend meist eine gute Wärmeleitfähigkeit. (+) 

Politische Ziele • Bis 2020 sollen keine fossilen Brennstoffe mehr im Heizungsmarkt eingesetzt werden. (+) 

• Der gesamte Energieverbrauch pro Flächeneinheit von allen Gebäuden soll bis 2020 um 20 % und bis 2050 um 50 % 

reduziert werden. (+) 

Nachfrageseite • Im Privatkundenbereich (Einfamilienhäuser) haben sich Erdwärmepumpen bereits als Heizwärmesystem etabliert. Hier 

treten bereits Sättigungseffekte auf. (-) 

• Im Bereich der öffentlichen und der gewerblichen Kunden steigt das Interesse an Erdwärme gemäß 

Branchenvertretern.(+) Jedoch besteht hier auch eine starke Konkurrenz zur Fernwärme. (-) 

Angebotsseite • Aufgrund des Status des schwedischen Markts gibt es bereits eine entsprechend gut aufgestellte Wertschöpfungskette 

im Bereich der oberflächennahen Geothermie. (-) 

• Deutsche Firmen sollten bei einem Markteintritt insbesondere die Zertifizierungen berücksichtigen. (0) 



Vergütung & 

Finanzierung 

• Das Genehmigungsverfahren variiert auf regionaler Ebene. Die Umwelt- und Baubehörde der jeweiligen Gemeinde legt 

fest, wie das Genehmigungsverfahren verläuft und welche Bedingungen aufgrund von Umwelt- und Gewässerschutz 

erfüllt werden müssen. (0) 

• Daneben wurde als Norm bei Bohrungen vom Geologischen Forschungsinstitut SGU die „Normbrunn“ festgelegt. (0) 

• Die Installation von Erneuerbare-Energien-Heizungsanlagen, darunter auch Erdwärmepumpen, wird durch 

Steuererleichterungen gefördert. (+) 

• Gemäß Branchenexperten sind Erdwärmepumpen für Privatkunden auch ohne staatliche Förderung rentabel. (+) 

29

KONTAKTE & KOOPERATIONSPARTNER

KONTAKTE & KOOPERATIONSPARTNER 

Kategorie Name Webseite 

Energieministerium Näringsdepartementet www.regeringen.se/sb/d/1470 

Umweltministerium Miljödepartementet www.regeringen.se/sb/d/1471 

Umwelt- und Baubehörde Miljö- och byggförvaltning Jede Gemeinde hat eine eigene 

Behörde. 

Umweltamt Naturvårdsverket www.naturvardsverket.se 

Geologisches 

Forschungsinstitut 


Sveriges geologiska undersökning www.sgu.se 

Tysk-Svenska Handelskammaren www.handelskammer.se 


Bei der Studie „Marktinfo 

Schweden – Oberflächennahe 

Geothermie “ hat das 

schwedische Geothermie- 

Informationszentrum als 

Kooperationspartner mitgewirkt: 

Energieversorger (Strom und 

Gas) 

Vattenfall 

www.vattenfall.se 

Netzbetreiber Svenska Kraftnät www.svk.se 

Regulierungsbehörde Energimarknadsinspektion www.energimarknadsinspektionen.se 

Fachverband Wärmepumpe Svenska Värmepumpföreningen www.svepinfo.se 

Geothermie- 

Informationszentrum 

Svensk Geoenergicentrum 

http://geoenergicentrum.se 

Informationsportal Energie Energiekunskap www.energikunskap.se 

Nationale Agentur für 

Bauwesen 

Boverket 

www.boverket.se 

Finanzamt Skattenverket www.skatteverket.se 

31



Wirtschaft und Energie kontinuierlich die aktuellen Entwicklungen in den weltweiten Märkten für erneuerbare Energien. 

Das Ziel der Studie „Marktinfo Schweden – Oberflächennahe Geothermie “ ist es, der deutschen Branche durch eine strukturierte Darstellung 

der Marktentwicklung und der rechtlichen Rahmenbedingungen den Markteinstieg und die konkrete Projektumsetzung vor Ort zu erleichtern. 





32


• Auswärtiges Amt (2013): Schweden, http://www.auswaertiges- 

amt.de/sid_D3F24040196A708649E6779B30745066/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/01- 

Nodes_Uebersichtsseiten/Schweden_node.html, aufgerufen 07.11.2013. 

• AHK Schweden (2013): Zielmarktanalyse Schweden mit Profilen der Marktakteure: „Erneuerbare Energien in Gebäuden: Kleinanlagen“, 

Stockholm, Schweden. 

• Boverket (2013): Swedish National Board of Housing, Building, and Planning, 

http://www.boverket.se/Global/Webbokhandel/Dokument/2013/Boverket-2013-eng.pdf, aufgerufen am 08.11.2013. 

• Bundeszentrale für politische Bildung (bpb) (2013): Schweden, http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/fischerweltalmanach/65785/schwedenp=all, 


• CIA (2013): The World Factbook: Sweden, https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sw.html, aufgerufen am 

08.11.2013. 

• Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) (2011): Länderprofil Schweden, Berlin, Deutschland. 

• Ecofys (2011): Panorama of the European non-residential construction sector, http://www.leonardo-energy.org/sites/leonardoenergy/files/documents-and-links/European%20non-residential%20building%20stock%20-%20Final%20Report_v7.pdf, 

aufgerufen am 

25.11.2013. 

• Economicshelp (2012): List of Countries Energy Use per Cap , http://www.economicshelp.org/blog/5988/economics/list-of-countries-energyuse-per-capita/, 


• EHPA (2013): Swedish heat pump sales increased in the 3rd quarter of this year, http://www.ehpa.org/about/news/article/swedish-heat-pumpsales-increased-in-3rd-quarter/, 


• Energimyndigheten (2010a): Välj rätt värmepump, 

http://webbshop.cm.se/System/DownloadResource.ashxp=Energimyndigheten&rl=default:/Resources/Permanent/Static/854ca827b2dd4dac 

9e884dcbcbb74a2f/ET2010_02.pdf, aufgerufen am 27.11.2013. 

• Energimyndigheten (2010b): Värme i Villan, 

http://webbshop.cm.se/System/DownloadResource.ashxp=Energimyndigheten&rl=default:/Resources/Permanent/Static/854ca827b2dd4dac 

9e884dcbcbb74a2f/ET2010_02.pdf, aufgerufen am 2.12.2013. 

• Energimyndigheten (2012a): Bergvärmepumpar november 2012, 

http://www.energimyndigheten.se/sv/Hushall/Testerresultat/Testresultat/Bergvarmepumpar-november-2012/tab=1, aufgerufen am 

2.12.2013. 

33


• Energimyndigheten (2012b): Uppvärming i Sverige 2012, 

http://www.ei.se/Documents/Publikationer/rapporter_och_pm/Rapporter%202012/Uppvarmning_i_sverige_EIR_2012_09.pdf, aufgerufen 

am 2.12.2013. 

• Energimyndigheten (2013a): Energy in Sweden 2012, 

http://www.energimyndigheten.se/Global/Engelska/Facts%20and%20figures/Energy_in_sweden_2012.pdf, aufgerufen am 08.11.2013. 

• Energimyndigheten (2013b): Energiestatistik för småhus, flerbostadshus och lockaler 2012, 

http://webbshop.cm.se/System/DownloadResource.ashxp=Energimyndigheten&rl=default:/Resources/Permanent/Static/85a36edff6194e00b 

ecbd9e201850638/66839_ES%202013_06_webb.pdf, aufgerufen am 20.11.2013. 

• Energimyndigheten (2013c): Engergiestatistik för lokaler 2012, 

http://webbshop.cm.se/System/TemplateView.aspxp=Energimyndigheten&view=default&id=08785f7d147d4c59b565972ce527e7e6, 


• Energimyndigheten (2013d): Engergiestatistik för Ferbostadshus 2012, 

http://webbshop.cm.se/System/DownloadResource.ashxp=Energimyndigheten&rl=default:/Resources/Permanent/Static/530e1dadb16441b28 

08c7da6e7251dde/ES%202013_03webb.pdf, aufgerufen am 21.11.2013. 

• Energimyndigheten (2013e): Energiestatistik för småhus 2012, 

http://webbshop.cm.se/System/DownloadResource.ashxp=Energimyndigheten&rl=default:/Resources/Permanent/Static/cc3c548894ee4708a 

a5b78bae737c0a1/Rapport%20ES_2013_05_webb.pdf, aufgerufen am 27.11.2013. 

• Energimyndigheten (2013f): Energiläget i siffror 2013, 

http://webbshop.cm.se/System/DownloadResource.ashxp=Energimyndigheten&rl=default:/Resources/Permanent/Static/eef0746087dc491c9 

a637e4f4ecfdbe3/1434.pdf, aufgerufen am 27.11.2013. 

• Eurostat (2013a): Energiestatistik – Mengen, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/energy/data/main_tables, aufgerufen am 

14.11.2013. 

• Eurostat (2013b): Heizgradtage nach NUTS-2-Region-jährliche Daten, 

http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.dodataset=nrg_esdgr_a&lang=de, aufgerufen am 19.11.2013. 

• Eurostat (2013c): Strompreise für private Haushalte, 

http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.dotab=table&init=1&language=de&pcode=ten00115&plugin=1, aufgerufen am 8.11.2013. 

34


• Eurostat (2013d): Strompreise für industrielle Verbraucher, 

http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.dotab=table&init=1&language=de&pcode=ten00114&plugin=0 %20aufgerufen%20am%208/11/13, 


• GeoPower (2012a): Regional strategies for the large scale introduction of geothermal energy in buildings, http://www.geopoweri4c.eu/final_publication, 


• GeoPower (2012 b): A sustainabel region by geothermal energy – An action plan for the Stockholm region, http://geopoweri4c.eu/docs/Action%20plan%20Stockholm%20v2.pdf, 


• GtV Bundesverband Geothermie (2013): Geothermie in Zahlen, http://www.geothermie.de/aktuelles/geothermie-in-zahlen/weltweit.html, 


• GTAI Germany Trade and Invest (2012): Wirtschaftsdaten kompakt: Schweden, http://ahk.de/fileadmin/ahk_ahk/GTaI/schweden.pdf, 


• Lind, L. (2011): Swedish Ground Source Heat Pump Case Study (2010 Revision), GNS Sience Report 2010/54. 

• Lund, J., Sanner, B., Rybach, L., Curtis, R. & Hellström, G. (2003): Ground Source Heat Pumps - a world overview, Renewable Energy World 8/4, 

pp. 218-227, James & James, London, updated reprint (2004): Geo-Heat Center Quart. Bull. 25/3, pp. 1-10, GHC-OIT, Klamath Falls. 

• Naturkvårdsverket (2013): Sweden‘s Environmental Objectives – an Introduction, 

http://www.naturvardsverket.se/Documents/publikationer6400/978-91-620-8620-6.pdf, aufgerufen am 2.12.2013. 

• Nibe (2013): Fastighetsbolag gar helt over till värmepumpar i hyresfestigheter, 

http://www.nibe.se/Produkter/Bergvarmepumpar/Referenser/Referenser/Fastighetsbolag-gar-helt-over-till-varmepumpar-i-hyresfastigheter/, 


• Panetposter (2013): Schweden, http://www.planetposter.de/landkarten/schweden.htm, aufgerufen am 08.11.2013. 

• Regeringskansliet (2009): A sustainable energy and climate policy for the environment, competitiveness and long-term stability, 

http://www.government.se/content/1/c6/12/00/88/d353dca5.pdf, aufgerufen am 27.11.2013. 

• Regeocities (2013): National Report Sweden, http://regeocities.eu/wp-content/uploads/2012/12/REGEOCITIES-National-Swedish- 

Report_final.pdf, aufgerufen am 29.11.2013. 

• REPAP (2011): Assessment of NREAPs, 

http://www.repap2020.eu/fileadmin/user_upload/Roadmaps/Assessment_of_NREAPs__REPAP_report_-_interim_status_.pdf, aufgerufen 

am 18.12.2013. 

• Rotavdrag (2013): Rotavdrag, http://www.rotavdrag.se/, aufgerufen am 27.11.2013. 

35


• RWE (2007): Report analysis of marketing instruments, http://www.proheatpump.eu/Downloads/Deliverables/Proheatpump%20D9.pdf, 


• SBUF (2012): Hinder och möjligheter att nå en halverad energianvändning till 2050, 

http://www.sbuf.se/ProjectArea/Documents/ProjectDocuments/5C450325-F3C0-4D90-A899-30A6ED7820D6/FinalReport/SBUF%2012407 

%20Slutrapport%20Energieffektivisering%20av%20Sveriges%20flerbostadshus.pdf, aufgerufen am 2.12.2013. 

• SCB Statistika Centralbyran (2009): Total energianvändning för uppvärmning i lokaler, fördelad efter typ av uppvärmning åren 1987–2008, 

http://www.scb.se/sv_/Hitta-statistik/Statistik-efter-amne/Energi/Tillforsel-och-anvandning-av-energi/Energistatistik-for-lokaler- 

/6278/2008A01/Total-energianvandning-for-uppvarmning-i-lokaler-fordelad-efter-typ-av-uppvarmning-aren-19872008/, aufgerufen am 

22.11.2013. 

• SCB (2012): Bostads- och byggnadsstatistisk årsbok 2012, http://www.scb.se/statistik/_publikationer/BO0801_2012A01_BR_BO01BR1201.pdf, 


• SCB (2013): Authorised-building-permits-for-residential-buildings-and-non-residential-buildings,http://www.scb.se/en_/Findingstatistics/Statistics-by-subject-area/Housing-construction-and-building/Statistics-on-building-permits-for-housing-and-non-residentialbuildings/Statistics-on-building-permits-for-housing-and-non-residential-buildings/Aktuell-Pong/7490/Authorised-building-permits-forresidential-buildings-and-non-residential-buildings/, 


• Skatteverkets (2010): Fastighetstaxering, 

http://www.skatteverket.se/foretagorganisationer/skatter/fastighet/fastighetstaxering.4.76a43be412206334b89800043506.html, aufgerufen 

am 17.12.2013. 

• Skatteverkets (2013): Rot-avdrag, 

http://www.skatteverket.se/servicelankar/otherlanguages/inenglish/rotandrutwork.4.8dcbbe4142d38302d793f.html, aufgerufen am 

18.12.2013. 

• SMHI (2013): Maximum & average temperatures in Sweden, http://isar2.episerverhotell.net/India/Industries/ICT/Data-centers/Maximum-- 

average-temperatures-in-Sweden/, aufgerufen am 15.11.2013. 

• SP (2013): Heat Pumps, http://www.sp.se/en/index/services/heatpump/Sidor/default.aspx, aufgerufen am 4.12.2013. 

• SVEP Svenska Värmepump Föreningen (2013): Värmepumpförsäljningen vänder uppåt, 

http://www.svepinfo.se/aktuellt/nyhetsarkiv/2013/varmepumpforsaljningen-vander-uppat/, aufgerufen am 20.11.2013. 

• SVEP (2013a): Tillverkare, http://www.svepinfo.se/medlemmar/tillverkare/, aufgerufen am 5.12.2013. 

• SVEP (2002): VPN, http://www.svepinfo.se/vpn/, aufgerufen am 5.12.2013. 

36


MARKTINFO TÜRKEI – 




IMPRESSUM 

Herausgeber: 




10115 Berlin 

Telefon: + 49 (0)30 72 61 65-600 

Telefax: + 49 (0)30 72 61 65-699 



Konzeption/Erstellung/Redaktion: 

Michael Kober, Constantin Lange 

Dezember 2013 










2


Hintergrund und Ziele der Studie……………….………………………………………………………………………………………………………………………… 5 


Umweltanalyse……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 7 

• Allgemeine Basisdaten Türkei.....……………………………………………………………………………………………………………………………………. 8 

• Key Facts zum Energie- und Wärmemarkt………………………...………………………………………………………………………………….………… 9 

• Natürliches Potenzial für den Einsatz von Erdwärmepumpen……………………………………………………………………………………………. 13 

• Politische Ausbauziele und energetische Optimierung der Gebäude………………………………………………………………………….………. 18 

Nachfrage- & Angebotsseite..………………………………………………………………………………………………………………………………….………….. 19 

• Nachfrageseite: Struktur des türkischen Absatzmarkts .………………………………………………………………………………………….……...... 20 

• Übersicht der Kundengruppen und Hinweise zur Segmentansprache .……………………………………………………………………………….. 22 

• Rechtliche Rahmenbedingungen, Förderung, Finanzierung………….……..…………………………………………………………….…………….. 24 

3


Rechtliche Rahmenbedingungen, Förderung, Finanzierung……………..……………….……………………………….…………………..…………….. 24 

• Rechtliche Rahmenbedingungen für Erdwärmepumpen.…………………………………………………….……………………………………………. 25 

• Zertifizierung von Erdwärmepumpen……………………………………………………………………………………………………………………………… 26 

• Übersicht der Rechtsformen von Gesellschaften in der Türkei………………………………………………………………………………….……….. 27 

• Finanzierungsoptionen für Wärmepumpenanlagen………………………………………………………………………………………………….………. 30 

Zusammenfassung……..………………………………….……………………………….………………………………………………………………………………….. 34 

Kontakte & Quellen……………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 36 

Über die Exportinitiative Erneuerbare Energien…………………………………………………………………………………………………………………….. 39 

Quellenverzeichnis ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………. 40 

4

HINTERGRUND UND ZIELE DER STUDIE 

• Geothermische Energieressourcen werden in der Türkei seit vielen Jahren genutzt. Im Bereich der Tiefengeothermie zur 

Wärmeerzeugung liegen die Installationszahlen mit ca. zwei GWth auf etwa dem gleichen Niveau wie in Deutschland. 

• Im Bereich der oberflächennahen Geothermie und deren Nutzung durch Wärmepumpen befindet sich der türkische Markt noch in 

der Startphase. Dennoch bietet er deutschen Anbietern in diesem Bereich mittelfristig interessante Chancen und ein großes 

Potenzial. Da jedoch auch hier die Konkurrenz vor allem durch die allgemeine Attraktivität des türkischen Marktes für 

Erneuerbare-Energien-Technologien wächst, sollte die deutsche Branche rechtzeitig auf dem Markt Präsenz zeigen. Marktexperten 

räumen insbesondere Pilotprojekten und Informationskampagnen unter Einsatz erneuerbarer Energien einen hohen Stellenwert 

ein, um Absatzmittler, das Baugewerbe und nicht zuletzt Bauherren vor Ort über neue Möglichkeiten zu unterrichten. 

• Ziel der Studie ist es deshalb, deutschen Unternehmen genau jene Informationen zum türkischen Markt für oberflächennahe 

Geothermie zur Verfügung zu stellen, die sie für eine effektive und effiziente Planung des Markteintritts benötigen. 

• Um gezielt Absatzpotenziale insbesondere in aufstrebenden Wachstumsmärkten erschließen zu können, stellt die Studie die 

spezifischen Rahmenbedingungen des Energiemarkts, die Wettbewerbslandschaft, den rechtlichen Rahmen der Geschäftstätigkeit 

sowie Förderungs-, Absicherungs- und Finanzierungsmöglichkeiten für Erdwärmepumpen vor. 

• Die Studie ist unterteilt in einen theoretischen Analyseteil (Kapitel „Umweltanalyse“ mit Key-Facts zum Energiemarkt bzw. Kapitel 

„Angebot“ und „Nachfrage“) und Praxisinformationen (Kapitel „Genehmigungsverfahren, Vergütung, Fördermechanismen, und 

Finanzierung“ bzw. „Zusammenfassung“). Auf diese Weise werden dem Leser zunächst die theoretischen Hintergründe und 

Rahmenbedingungen vermittelt. Im praktischen Teil werden relevante Aspekte für den tatsächlichen Markteintritt und die 

Fördermechanismen behandelt. 

• Die Studie wird von der Deutschen Energie-Agentur (dena) im Rahmen der Exportinitiative Erneuerbare Energien des 

Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) veröffentlicht und bildet einen Teil des dena-Marktinformationssystems. 

Dieses stellt für die deutsche Branche detailtiefe, technologie- und marktspezifische Informationen zu interessanten 

Exportmärkten zur Verfügung. 

5


• Die untersuchten Themengebiete wurden auf Vorschlag der dena in Abstimmung mit dem BMWi sowie Vertretern der deutschen 

Geothermiebranche festgelegt. 







Energie). 


• Zur besseren Veranschaulichung der Attraktivität des türkischen Geothermiemarkts enthält die Studie ein Kapitel „Zusammenfassung“. 

Hier wird der jeweilige Indikator (z. B. Energiemarkt, technisches Potenzial) abschließend kurz und prägnant dargestellt. 

• Die Studie ist zudem mit Hinweisen und Expertentipps versehen, um besonders praxisrelevante Aspekte hervorzuheben und auf 



Besondere Fakten und Hinweise (aus Sekundär- und Primärquellen), die es in Bezug auf den türkischen Markt zu beachten gilt. 

Informationen aus Experteninterviews (Interviewzeitraum Oktober - Dezember 2013) 

6

UMWELTANALYSE

ALLGEMEINE BASISDATEN – TÜRKEI 


Politische Karte mit den 81 Provinzen der Türkei 

Landesfläche 

Bevölkerungsanzahl 

783.562 km² 

75,6 Mio. 

Ländliche Bevölkerung 17,2 Mio. (22,7 %) 

Landessprache 

Staatsform 

Administrative Teilung 

Türkisch (Amtssprache), Kurdisch 

Parlamentarische Republik 

81 Provinzen 

BIP pro Kopf* 27.706,85 TL* (~11.968,4 Euro *) 

Relatives 


2012: 2,2 % 

Staatshaushalt (in Mrd.) 

(Schätzung) 

Inflationsrate (Schätzung) 8 % 

Arbeitslosenquote (Feb. 2013) 10,5 % 

Einnahmen: 318,67 TL (~134,48 Euro *) 

Ausgaben: 355,03 TL (~149,81 Euro *) 

* Wechselkurs Jahresdurchschnitt GTAI (2012): 1 € = 2,315 TL (Türkische Lira) 

01. Adana 15. Burdur 

02. Adıyaman 16. Bursa 

03. A.karahisar 17. Çanakkale 

04. Ağrı 18. Çankırı 

05. Amasya 19. Çorum 

06. Ankara 20. Denizli 

07. Antalya 21. Diyarbakır 

08. Artvin 22. Edirne 

09. Aydın 23. Elazığ 

10. Balıkesir 24. Erzincan 

11. Bilecik 25. Erzurum 

12. Bingöl 26. Eskişehir 

13. Bitlis 27. Gaziantep 

14. Bolu 28. Giresun 

29. Gümüşhane 

30. Hakkari 

31. Hatay 

32. Isparta 

33. Mersin 

34. İstanbul 

35. İzmir 

36. Kars 

37. Kastamonu 

38. Kayseri 

39. Kırklareli 

40. Kırşehir 

41. Kocaeli 

42. Konya 

43. Kütahya 

44. Malatya 

45. Manisa 

46. K.Maraş 

47. Mardin 

48. Muğla 

49. Muş 

50. Nevşehir 

51. Niğde 

52. Ordu 

53. Rize 

54. Sakarya 

55. Samsun 

56. Siirt 

57. Sinop 

58. Sivas 

59. Tekirdağ 

60. Tokat 

61. Trabzon 

62. Tunceli 

63. Şanlıurfa 

64. Uşak 

65. Van 

66. Yozgat 

67. Zonguldak 

68. Aksaray 

69. Bayburt 

70. Karaman 

71. Kırıkkale 

72. Batman 

73. Şırnak 

74. Bartın 

75. Ardahan 

76. Iğdır 

77. Yalova 

78. Karabük 

79. Kilis 

80. Osmaniye 

81. Düzce 

Quellen: GTAI (2013), TÜİK (2011a, 2012a, 2013a), CIA (2010), Ekonomi (2013), GTHB (2013a), INSCALE GmbH, bearbeitet durch dena (2013) 

8

TWh 

Quellen: ETKB (2011a), EIA (2013), CNBC (2012) 

KEY FACTS: PRIMÄRENERGIEERZEUGUNG UND -VERSORGUNG 

Anteile einzelner Energieträger an der Primärenergieerzeugung 

1.331 TWh (2011) 

Öl 

27,00 % 

Gas 

32,68 % 

Kohle 

31,74 % 

Wasserkraft 

3,99 % 

Biomasse 

3,15 % 

Geothermie 

0,53 % 

Solar 

0,56 % 

Wind 

0,36 % 

Primärenergieerzeugung und -verbrauch in TWh(2001-2011) 

1.200 

700 

200 

Primärenergieerzeugung 

Primärenergieverbrauch 

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 

Jahr 

Quellen: ETKB (2011d), Weltbank (2011) 

Erneuerbare 

Energien 

ohne 

Wasserkraft: 

4,59 % 

• Ca. 92 % der in der Türkei nachgefragten Energie stammen 

aus fossilen Energieträgern, hier vorrangig aus Kohle 

(32 %), Gas (33 %) und Erdöl (27 %). Die fossilen 

Energieträger werden überwiegend importiert. Vorrangige 

Handelspartner sind Russland (Erdgas) und der Iran 

(Erdöl). 

• Bei den erneuerbaren Energien nutzt die Türkei vor allem 

die Wasserkraft. Diese leistet etwa 4 % der 

Primärenergieerzeugung. Darauf folgt mit etwas über 3 % 

die Biomasse, die hauptsächlich zur Wärmeerzeugung 

genutzt wird. 31 % der genutzten Biomasse (bzw. 1 % des 

gesamten Verbrauchs; 12,7 TWh) besteht aus pflanzlichen 

und tierischen Rückständen der Landwirtschaft. 

• Die Türkei ist Energieimporteur, wobei der Importanteil 

von 2001 bis 2011 zwischen 63 und 73 % lag. Im Jahr 2011 

betrug die Summe der Primärenergieerzeugung 387 TWh, 

die des Verbrauchs 1.328 TWh. 

• Wie die Grafik links zeigt, wuchs die Förderung von 

Primärenergieträgern zwischen 2001 und 2011 nur leicht 

an, wohingegen der Primärenergieverbrauch, 

insbesondere seit 2009, sehr stark anstieg. Grund hierfür 

ist die wachsende türkische Wirtschaft. 

• Um die Importabhängigkeit von fossilen Energieträgern zu 

reduzieren, plant die Türkei u. a., die erneuerbaren 

Energien auszubauen. Bis zum Jahr 2023 sollen insgesamt 

Stromerzeugungskapazitäten von 36 GW Wasserkraft, 20 

GW Wind, 3 GW Solar, 600 MW Geothermie und 2 GW 

Biomasse installiert sein. 

9

KEY FACTS: WÄRMEMARKT 

Key Facts 

Wärmeerzeugung 

& 

-verbrauch 

• Wärmeerzeugungskapazität: 19,48 GW (Stand: 2009); Wärmeerzeugung: 155 TWh (2011) 

• Zusammensetzung der Wärmeerzeugung: 83 % Erdgas, 10 % vorrangig Tiefengeothermie und Sonstige, 5 % Solar, 2 % Öl 

• Mehr als acht Millionen Haushalte werden mit Erdgas beheizt (Stand: Ende 2011). In den südlichen Regionen werden auch 

Klimaanlagen zum Heizen genutzt. 

Wärmenetz • In 14 Provinzen befinden sich Wärmenetze mit einer Kapazität von 390 MWth. Der weitere Ausbau von Wärmenetzen wird nun vor 

allem durch die angestrebte Nutzung des Geothermiepotenzials vorangetrieben. Zusätzliche Fernwärmenetze sind in weiteren 

sieben Provinzen geplant. Landesweit bestehende und geplante Wärmenetze finden Sie auf Seite 12. 

• Die Geothermie hat ein hohes Potenzial zur Nutzung über Fernwärmenetze. Derzeit ist die Wärmenetzinfrastruktur noch wenig 

ausgebaut. Großes Interesse am Wärmenetzausbau besteht durch das hohe Potenzial der Geothermie vor allem im Westen des 

Landes. Erste Erfahrungen zur Nutzung der Fernwärme wurden bereits in Sinav in der Zentraltürkei mit einer 66-MW- 

Tiefengeothermieanlage gemacht. 

Wärmepreis • Der Wärmepreis variiert landesweit nach Region: In den Provinzen Balıkesir und Kırşehir sind die Preise am niedrigsten und in 

Nevşehir am höchsten. 

• Der Bruttowärmepreis des derzeit einzigen KWK-Wärmenetzes Esenyurt in Istanbul liegt für Haushalte seit 01. Mai 2013 bei 6,1 TL 

/ kWh (2,44 Euro Cent / kWh*). 

• Der Preis für Fernwärme aus Geothermie in İzmir liegt bei 5,83 TL / kWh (2,33 Euro Cent / kWh*) für Geothermie. Daten zu 

anderen Kraftwerken lagen nicht vor. 

Rechtlicher 

Rahmen & 

Förderung 

• Es besteht keine direkte Förderung der Wärmeerzeugung mittels Erdwärmepumpen. 

• Den rechtlichen Rahmen bezüglich der Verteilung und des Verbrauchs von Wärme stellt in der Türkei die Richtlinie über 

Warmwasserkosten (Türkisch: Merkezi Isıtma ve Sıhhi Sıcak Su Sistemlerinde Isınma ve Sıhhi Sıcak Su Giderlerinin 

Paylaştırılmasına İlişkin Yönetmelik) dar. Die Richtlinie bestimmt, welche Firmen akkreditiert werden können, um am Verkauf und 

an der Verteilung von Wärme teilzunehmen. Firmen werden vom Ministerium für Umwelt und Stadtentwicklung akkreditiert. 

* Wechselkurs vom 10.07.2013 Citibank, N.A.: 1 € = 2,50 TL 

Quellen: ETKB (2011c, 2011d), IEA (2009), İGDAŞ (2013), ICCI (2011a), TSAD (2010a), Eigenrecherche dena (2013), BMWI (2012), GEOPOT (2007), İzmir Jeotermal (2013) 

10

KEY FACTS: GAS- UND STROMMARKT 

Key Facts 

Gaserzeugung und 

-verbrauch 

• Im Jahr 2012 lag der gesamte Erdgasverbrauch bei über47 Milliarden Kubikmeter. 98 % des Erdgases wurde dabei 

importiert, zwei Prozent stammten aus nationaler Produktion. 

Bruttogaspreise • 2012 lagen die durchschnittlichen Gaspreise für Haushalte bei 0,921 TL / m³ (ca. 0,33 / m³). 

• Für Großabnehmer/ Industriekunden variiert der Gaspreis (seit 01.05.2013) je nach Verbrauch zwischen 0,769 und 0,921 TL 

/ m³ (ca. 0,27 – 0,33 Euro / m³). 

• Der Gaspreis in Istanbul liegt über dem Landesdurchschnitt. 

• Die Preise werden über das Monopol von BOTAŞ (staatliches Öl- und Erdgastransportunternehmen) bestimmt. 

Gasnetz • Insgesamt können 62 von insgesamt 81 Provinzen in der Türkei über Gasnetze mit Erdgas beliefert werden. Die übrigen 

Provinzen sind derzeit nicht an das Gasnetz angeschlossen. Informationen über einen weiteren Ausbau des Gasnetzes liegen 

gegenwärtig nicht vor. 

Stromerzeugung / - 

verbrauch / 

-preise 

• Stromerzeugungskapazität in 2012 = 55,8 GW 

• Bruttostromerzeugung gesamt2012= 229,39 TWh 

• Stromverbrauch gesamt / pro Kopf = 230,31 TWh / 3.070 kWh 

• Bruttostrompreis (seit Oktober 2012) 

Haushalte: 0,3443 TL / kWh (0,1487 €) 

Industrie: 0,2899 TL / kWh (0,1252 €) 

• Im Bereich der geothermischen Stromerzeugung waren bspw. die Kraftwerke Germencik (47 MWel), Kizildere (27 MWel) und 

Salavatli (acht MWel) in Betrieb. Insgesamt verfügte die Türkei in 2013 über eine geothermische Stromerzeugungsleistung 

von 168 MWel. Ziel ist es, bis 2015 eine Stromerzeugungskapazität aus Geothermie von 200 MW zu erreichen. 

Quellen: ETKB (2011d), TÜİK (2012b), İGDAŞ (2013), EPDK (2012), BOTAŞ (2013) 

11

WÄRMENETZ IN DER TÜRKEI 

• Wie bereits erwähnt, sind Wärmenetze 

(Türkisch: Bölge Isıtma Sistemleri – BIS) 

noch unüblich in der Türkei. Fast alle 

vorhandenen Wärmenetze basieren auf der 

Versorgung mit geothermischer Energie 

(Tiefengeothermie). Die Provinzen mit einem 

ausgebauten Fernwärmenetz befinden sich 

überwiegend im Westen der Türkei (siehe 

Abbildung und Tabelle). 

• Um den Kapazitätsbedarf und die 

vorhandenen Potenziale der geothermischen 

Wärmenutzung zu bestimmen, wird über das 

staatliche Projekt (TSAD) die Nutzung der 

überschüssigen (geothermischen) Wärme für 

Fernwärmeanwendungen durch die vierzehn 

staatlichen thermischen Kraftwerke von 

TÜBİTAK (der wissenschaftliche und 

technologische Forschungsrat der Türkei) 

und Yıldız Teknik Üniversitesi analysiert. 

Mehr Informationen gibt es auf der Webseite 

www.tsad.org.tr 

Provinzen mit vorhandenen (rot) und geplanten Wärmenetzen (gelb) 

Provinzen mit Wärmenetzen (KWK & 

Geothermie) 

Provinzen mit geplanten Wärmenetzen 

KWK: İstanbul-Esenkent (45 MW th ) 

Geothermie: İzmir, Kütahya, Afyon, Denizli, Manisa, Balıkesir, Kırşehir, Ankara, Ağrı, Nevşehir, Yozgat, Sakarya, Yalova (etwa 

390 MW th Wärmekapazität) 

KWK: Muğla, Manisa, Bursa, Maraş, Kütahya, Zonguldak, Kırklareli, Sivas, Çanakkale, İstanbul (Beylikdüzü, Gürpınar, Yakuplu) 

Quellen: GTAI (2013), OECD (2012), TSAD (2013a, 2013b, 2013c), INSCALE GmbH, bearbeitet durch dena (2013), TSAD (2013c), ICCI (2011b), TÜBİTAK (2012) 

12




• In der Türkei gibt es hauptsächlich drei Klimazonen: 

Kontinentales Klima in Zentral-, Ost- und Südostanatolien, 

feuchtes Klima in der Schwarzmeerregion und ein mediterranes 

Klima in der Ägäis-/Mittelmeerregion. 

• Die durchschnittliche Niederschlagsmenge pro Jahr beträgt in 

der Türkei 643 l/m². So fallen an der östlichen 

Schwarzmeerküste bis zu 2.500 l/m² pro Jahr, während in 

Zentralanatolien nur 300 l/m² anfallen. 

• Die Jahresdurchschnittstemperatur liegt bei 12,8 °C (min. 

Temperatur: -12°C, max. Temperatur: 45°C). 

Langfristige Durchschnittstemperaturen Türkei 

Geothermische Vorkommen 

• Ein Überblick über die Standorte zur Nutzung geothermischer Energie 

wird in der unten stehenden Abbildung gegeben. 

• Es gibt 276 Thermalwasservorkommen in der Türkei. Die Temperaturen 

liegen hierbei zwischen 22,5 und 220°C. Die meisten dieser Vorkommen 

befinden sich entlang der großen Gräben im Westen Anatoliens, der 

Verwerfungszone im Norden Anatoliens, den vulkanischen Regionen im 

Zentrum und im Osten Anatoliens sowie an der Ägäis und in der Region 

um Izmir. 80 dieser Vorkommen haben Temperaturen über 60°C, 13 

über 100°C und acht über 140°C. 

• Temperaturangaben in einem Meter Tiefe sind nach Region auf der 

folgenden Seite abgebildet. 

Standorte zur Nutzung geothermischer Energie 

Werte in Grad Celsius 

Quellen: ATC Anatolia (2012), Serpen, Umran (2010) 

13

BODENTEMPERATUREN UND EINSATZGEBIETE FÜR 

ERDWÄRMEPUMPEN IN DER TÜRKEI 

Die Bodentemperaturen in der 

Türkei bieten für die Nutzung von 

Erdwärmepumpen gute natürliche 

Voraussetzungen. In der Abbildung 

rechts sind die durchschnittlichen 

Bodentemperaturen in einem Meter 

Tiefe in Grad Celsius abgebildet. Die 

Gebiete im Süden und Westen des 

Landes weisen tendenziell ein 

höheres Potenzial (zwischen 13 und 

21°C) auf. Im Nordosten fallen die 

Temperaturen hingegen auf bis zu 

8,1°C ab. 

Hieraus ergeben sich 

Anwendungsmöglichkeiten für 

Wärme und Kühlung z. B. im 

Bereich des Tourismus oder in 

Bürogebäuden, beides 

Einsatzfelder, die sich auch 

überwiegend im Westen des Landes 

befinden. 

Durchschnittliche Bodentemperatur in einem Meter Tiefe in Grad Celsius 

Edirne 

15,9 

Bursa 

16,5 

Izmir 

20,9 

Aydin 

20,3 

Istanbul 

16,0 

Afyon 

13,3 

Denzli 

17,9 

Antalya 

20,5 

Ankara 

14,6 

Konya 

14,1 

Sinop 

15,9 

Kayser 

14,3i 

Adana 

21,1 

Samsun 

15,7 

Sivas 

12,6 

Hatay 

19,8 

Giresun 

15,7 

Malatya 

16,1 

Rize 

14,7 

Diyarbakur 

18,6 

Erzurum 

8,5 

Kars 

8,1 

Van 

12,3 

Hakkari 

13,1 

An direkter Nutzung der geothermischen Wärme hatte die Türkei im Jahr 2010 eine installierte Leistung von 2.084 MWth (Tiefengeothermie). Daraus 

ergibt sich eine produzierte Wärmemenge von 36.885,9 TJ bzw. 10.246,9 GWh pro Jahr. Der Auslastungsfaktor der Anlagen liegt bei 56 %. Insgesamt 

können mit der genutzten Wärme mehr als 200.000 Wohnhäuser versorgt werden. Der Einsatz von Erdwärmepumpen konzentrierte sich in der 

Türkei in den vergangenen Jahren aufgrund des vorhandenen natürlichen Potenzials an der südwestlichen Mittelmeerküste vornehmlich auf die 

Regionen Istanbul und Adapazarı-Sapanca im Osten des Landes und Mersin. 

Quelle: Arif Hepbasli (2000) 

14

WÄRME- UND KÄLTEBEDARF IN DER TÜRKEI 

Über den Wärme- und Kältebedarf 

lassen sich in Verbindung mit dem 

natürlichen Potenzial 

Absatzgebiete für 

Erdwärmepumpen identifizieren. 

In der Tabelle rechts sind die 

Wärme- und Kältesummen der 

Regionen Ankara, Istanbul und 

Izmir abgetragen. Die Werte 

ergeben sich aus der Addition der 

Tagesmitteltemperaturen unter 

dem Schwellenwert von 18°C für 

die Wärme- und über 22°C für 

die Kältesumme. 

Insgesamt zeigen die 

Wärmesummen einen höheren zu 

erwartenden Heizbedarf in den 

drei betrachteten Regionen, 

wohingegen der Kühlungsbedarf 

hier vergleichsweise gering 

ausfällt. Der Kältebedarf nimmt 

nach Süden zu. Insbesondere 

Ankara, zentral im nördlichen Teil 

der Türkei liegend, hat die höchste 

Wärmesumme. 

Wärme- und Kältebedarf (Die Regionen Ankara, Istanbul und Izmir, 2001 in °C) 

Monat Ankara Istanbul Izmir 

Januar 574 0 375 0 304 0 

Februar 509 0 362 0 248 0 

März 384 0 323 0 191 0 

April 233 0 197 0 85 0 

Wärmesumme 

Kältesumme 

Wärmesumme 

Kältesumme 

Wärmesumme 

Kältesumme 

Mai 84 0 55 3 15 26 

Juni 22 11 0 19 0 107 

Juli 0 63 0 53 0 196 

August 0 46 0 49 0 166 

September 23 10 5 10 0 56 

Oktober 93 0 81 0 0 25 

November 375 0 214 0 146 0 

Dezember 553 0 320 0 275 0 

Summe 2.851 129 1.933 135 1.264 577 

Quelle: Arif Hepbasli (2001) 

15


GEBÄUDEBESTANDS (1/2) 

Der türkische Immobiliensektor hat in den letzten zehn Jahren stetig an Bedeutung zugenommen. Beflügelt wurde diese Entwicklung 

insbesondere durch die Krise der Immobilienmärkte in vielen Ländern Europas und den USA. Insbesondere das Bevölkerungswachstum und 

Binnenwanderungen (Urbanisierung) sind die größten Treiber dafür. So wird bis 2018 ein Wachstum der privaten Haushalte um 3,7 Mio. 

erwartet. Die Attraktivität wird auch vom Verband ausländischer Immobilieninvestoren (AFIRE) bestätigt. Laut einer Verbandsumfrage belegt 

die Türkei 2012 den 3. Platz unter den attraktivsten Zielen für Immobilieninvestitionen in den Schwellenländern. 


Handlungsbedarf: Sanierung und Neubau 

• 2013 gab es in der Türkei 18 Mio. Wohneinheiten in 8,8 Mio. 

Gebäuden, die jährliche Wachstumsrate lag bei 1 %. Ca. 60 % des 

Wohnungsbestands gehört Eigenheimbesitzern. 

• Die Anzahl moderner Einkaufszentren im Land stieg zwischen 

2000 und 2011 von 44 auf 284. 

• Die rasante Zunahme der Größe des Marktes belegt auch das 

offizielle Volumen an Wohnungsbaudarlehen, das von 3,5 

Milliarden türkischen Lira in 2004 auf 68 Milliarden türkische 

Lira im September 2011 stieg (allerdings nicht inflations 

bereinigt). Wohnungsbaudarlehen werden Schätzungen zufolge 

im Jahr 2015 einen Anteil am BIP von 15 % erreichen. 

• Wie oben beschrieben, ist die Urbanisierung eine Triebfeder des 

Immobilienmarkts: Von 1995 bis 2000 zogen knapp 5 Mio. 

Menschen innerhalb der Türkei um. In der Regel ziehen die 

Menschen aus den Dörfern Ostanatoliens in die zentralen Städte 

der Provinzen oder in die größeren Ballungsräume im Westen 

des Landes. Daher schreitet die Verstädterung rasch voran. In 

den kommenden Jahren wird von einem weiteren Wachstum der 

Metropolen ausgegangen. Ende 2007 lebten über 70 % der 

türkischen Bevölkerung in Städten (2001: ca. 62 %). 

• Alarmierend sind die extrem hohen Wärmeverluste der privaten 

Wohngebäude und des tertiären Sektors in der Türkei. 

• Hauptgrund dafür ist das Alter der Gebäude, fehlende Isolierung und 

Dämmung. 10 % der Wohnimmobilien werden als stark 

sanierungsbedürftig bezeichnet. 

• Siedlungsstrukturen in den Ballungsräumen haben sich teilweise ohne 

Baugenehmigung entwickelt, sodass diese eigentlich neu gebaut oder 

zumindest saniert werden müssten. Acht % der Wohnungen in der 

Türkei werden als renovierungsbedürftig und teilweise als 

unbewohnbar bezeichnet. 

• Bisher verfügen nach Angaben der Fachverbands IZODER nur rund 

zehn % der 18 Mio. Wohneinheiten über eine nennenswerte 

Wärmeisolierung. 

• Deutsche Bank Research erwartet darüber hinaus ca. 500.000 neue 

Wohneinheiten pro Jahr. Dadurch sollte auch der Wärmebedarf 

schnell ansteigen. 

Quelle: Deutsche Bank Research (2008) 

16


GEBÄUDEBESTANDS (2/2) 

• Der Gebäudebestand in der Türkei ist vor allem durch 

Privatwohnungen und gewerbliche Immobilien geprägt, die in Summe 

über 90 % der Immobilien in der Türkei repräsentieren. 

• Wachstum und weitere Neubauten werden vor allem in Industrie, 

Einzelhandel und im Wohnungssegment gesehen. 

Struktur Gebäudebestand 2008, bei 8,2 Mio. Gebäuden 

• 14 % der türkischen Haushalte sind an das Fernwärmenetz 

angeschlossen. 

• Durchschnittlich 75 % des Strombedarfs in türkischen Haushalten 

wird für die Wärme- und Kältebereitstellung benötigt. 

• 86 % der Wärme im Heizungsmarkt für den Wohnbereich werden 

über Klimaanlagen, Gasheizungen und ca. 90 % davon über 

Biomasseöfen (2012) bereitgestellt. 

Durchschnittlicher Strombedarf Haushalte in 2008 

Wohneinheiten 

;86% 

sonst. ; 1,85% 

Gewerbliche 

Gebäude; 

7,09% 

Kultur; 0,02% 

Bildung; 0,37% 

Industrie; 

1,83% 

Gesundheit; 

0,08% 

Sozial; 0,12% 

Thermal; 

2,29% 

Sport; 0,03% 

Religion; 

0,34% 

Beleuchtung; 11,7 % 

Sonst. ; 26,0 % 

Fernseher; 6,7 % 

Heizung; 9,3 % 

Gefrierkombination; 

31,1 % 

Trockner; 3,2 % 

Waschmaschine; 8,5 % 

Geschirrspüler; 3,5 % 

Quelle: Energymanagement in the building sector:Turkish experience (2009) 

17

POLITISCHE AUSBAUZIELE UND ENERGETISCHE OPTIMIERUNG 

DER GEBÄUDE 

Die Tabelle rechts zeigt die geothermiespezifischen Zielsetzungen des 10. 

Entwicklungsplans 2014 bis 2018 der türkischen Regierung, über den die 

geothermische Nutzung verstärkt ausgebaut werden soll. Politisch liegen die 

Schwerpunkte aktuell jedoch auf dem Ausbau der Tiefengeothermie mit Strom- und 

Wärmenutzung. So sollen z. B. bis 2023 30 % der gesamten Stromerzeugung aus 

erneuerbaren Energiequellen geleistet werden. 

Konkrete Ziele für den Ausbau der Erdwärmepumpen bestehen derzeit nicht. Chancen 

bieten sich jedoch in der Gewächshausbeheizung, für die bis 2018 zusätzlich 

thermische Kapazitäten von über 2.000 MW vorgesehen sind. Darüber hinaus 

existieren große Ziele im Bereich der Wärmeerzeugung z. B. für Wohnhäuser und 

Hotels. Hier werden bis 2018 Kapazitäten von bis zu 4.000 MW angestrebt. 

Zudem existiert die nationale Energieeffizienzstrategie, die über das Ministry of 

Energy and Natural Resources (MENR) politisch gesteuert wird. Eine am 5. Dezember 

2008 im türkischen Amtsblatt (Nr. 27075) veröffentlichte Verordnung zur 

Energieeffizienz von Gebäuden schreibt für alle Neubauten eine detaillierte Bewertung 

der Bauisolierungen, der Effizienz von Heiz-, Kühl- und Belüftungsanlagen sowie der 

Beleuchtung vor. Die Ergebnisse der Begutachtung werden in einem Gebäudepass 

(Enerji Kimlik Belgesi) festgehalten und das Gebäude einer Energieeffizienzkategorie 

A bis G zugeordnet. Für alle übrigen Bestandsgebäude muss der Gebäudepass bis zum 

2. Mail 2017 ausgestellt worden sein. 

Ferner wurde zur Steigerung der Energieeffizienz in Gebäuden vom staatlichen 

Planungsamt am 25. Februar 2012 ein Strategiepapier (Amtsblatt-Nr: 28215) 

veröffentlicht, welches die Maßnahmen, die im Zeitraum 2012-2023 in Angriff 

genommen werden sollen, beinhaltet. Erwähnt werden hier Maßnahmen zum Einsatz 

von intelligenter Gebäudetechnik wie z. B optimierter Klima-, Lüftungs- und 

Beleuchtungskonzepte, die deutliche Energieeinsparungen ermöglichen, sowie 

regenerative Technologien wie Wärmepumpen oder solarthermische Anwendungen. 

Status 2013 

installierter 

geothermischer 

Anwendungen Ziele 2018 

Anwendungsform 

Stromerzeugung 

750 Mw el 

168 Mw el 

(6 Mrd. kWh) 

Wärmeerzeugung 

(Wohnhäuser, 

Büros, Hotels, 

Thermen u. a. ) 

Gewächshausbeheizung 

Trocknung 

Wirtschaftliches 

geothermisches 

Wärmepotenzial 

2.000 MW el 

(16 Mrd. kWh) 

2.705 MW th 

4.000 MW th 35.000 MW th 

612 MW th 

(2.832.000 m²) 

k.A. 

2,040 MW th 

(6 Mrd. m²) k.A. 

500 MW th 

, ca. 

500.000 

Tonnen/Jahr 

k.A. 

Anwendungen 

in Thermalbädern 

870 MW th 

1.100 MW th 

k.A. 

Wärmepumpen 

38 MW th 

k.A. k.A. 

Klimaanlagen k.A. 300 MW th 

k.A. 

Aquakulturen 

u. a. k.A. 400 MW th 

k.A. 

Quelle: Mahmut Parlaktuna (2013) 

18


kWth 

STRUKTUR DES TÜRKISCHEN ABSATZMARKTS: 

MARKTENTWICKLUNG 

• Die verstärkte Nutzung der Wärmepumpen, darunter der 

Erdwärmesysteme, begann in der Türkei ab dem Jahr 2000. 

• Im Jahr 2000 wurde eine installierte Anzahl von 16 Erdwärmepumpen 

angenommen. Im Folgejahr waren bereits 43 Erdwärmepumpenanlagen 

mit einer installierten Leistung von 527 kW th verbaut. 

• In 2004 waren von den installierten 760 kW th der Großteil der Anlagen nur 

in drei Regionen installiert (Istanbul 405 kW th , Adapazari-Sapanca 21,6 

kWth und Mersin 99 kW). Die 760 kW th waren in ca. 50 Anlagen installiert. 

Drei Jahre später (2007) waren bereits 3,7 MW bzw. 280 Anlagen installiert 

• Zwischen 2007 und 2013 verzehnfachte sich die installierte 

Erdwärmepumpenleistung in der Türkei. Gemäß dem türkischen 

Geothermieverband lag die installierte Kapazität im März 2013 bei 38 MW, 

die 536 TJ/Jahr an Wärme erzeugen. 

• Wegen der höheren Investitionskosten sind Erdwärmepumpen im 

Vergleich mit Biomasseöfen, Gasheizungen oder Luft-Luft-Systemen 

generell im Nachteil. Erdwärmepumpen haben deshalb derzeit nur einen 

sehr geringen Marktanteil im Bereich der Wärmebereitstellung aus 

geothermischen Ressourcen (Vgl. Abbildung rechts unten). 

Marktwachstum Erdwärmepumpe kWth (Stand: März 2013) 

45.000 

40.000 

35.000 

30.000 

25.000 

20.000 

15.000 

10.000 

5.000 

0 

527 527 760233 

Anteile und Nutzung der Wärmebereitstellung über 

geothermische Ressourcen in 2010 (Gesamt: 2.700 MWth) 

Thermalbäder 

32 % 

Fernwärmenutzung 

30 % 

Kumulierte installierte 

Kapazität 

Zubau der letzten drei 

Jahre 

3.700 

2.940 

10.000 

6.300 

38.000 

28.000 

45.000 

7.000 

2001 2004 2007 2010 2012Forecast 2015 

Jahr 

Wärmepumpen 

1 % 

Wohnhäuser, 

Büros, Hotels, 

Thermen u. a. 

14 % 

Gewächshäuser 

23 % 

Quellen: Hepbasli (2001) und Mahmut Parlaktuna (2013), European Commission (2003) und Mahmut 

20

STRUKTUR DES TÜRKISCHEN ABSATZMARKTS: ANWENDUNG 

UND AUSBLICK 

• In der Türkei haben sich erdgekoppelte Wärmepumpen vor allem im Raum Istanbul etabliert. Es gibt allerdings auch vereinzelte 

Anwendungsbeispiele in anderen Städten wie Antalya oder Mersin. Dort werden sie hauptsächlich als Heizwärmeerzeuger für neugebaute 

Wohnhäuser (z. B. in wohlhabenden Gegenden Istanbuls) oder für gewerbliche Gebäude genutzt. Brauchwasserwärmepumpen finden 

dagegen in der Türkei kaum Anwendung. Auch im Altbau sind Erdwärmepumpsysteme (alle Arten) bislang wegen der umfangreichen 

Baumaßnahmen und des beschriebenen Zustands der Gebäude nicht präsent. 

• Bislang war der Vertrieb der Erdwärmepumpen stark an die Dynamik von Großprojekten gekoppelt. Die größte Erdsondenanlage der Türkei, 

die sich auch auf den Spitzenplätzen europäischer Statistiken wiederfindet, wurde im Stadtteil Ümraniye östlich des Bosporus gebaut: Für 

eine 2007 eröffnete Shopping-Mall, das Meydan Alıs¸veris¸ Merkezi (Meydan Handelszentrum), wurden 208 Erdwärmesonden mit 

zusammen über 18 Kilometern Länge eingebaut. Ausgelegt wurde die Anlage nach US-amerikanischen Normen. Der Investor für die 1 MW- 

Anlage ist die deutsche METRO-Gruppe. 

• Die Installation von Erdwärmepumpen erfolgt wie beschrieben überwiegend im Neubau. Bis 2008 wurden größtenteils Erdwärmekollektoren 

und -sonden verbaut. Wie Folie 20 zeigt, sind über 37 MW th der verbauten Erdwärmeanlagen seit weniger als zehn Jahren in Betrieb. 

Dementsprechend gilt der Modernisierungsbedarf in den nächsten Jahren vor allem auch auf Grund der bisher geringen Absatzzahlen als 

sehr gering. 

Erdwärmepumpsysteme 




Sondenfeld 

Erdberührte Betonbauteile 

Charakteristika 

Meist verbreiteterer Anlagentyp bei Privatkunden im Neubau 

Höhere Systemkosten durch Bohrung, steigende Anwendung, besonders im tertiären Sektor 

Anwendung im tertiären Bereich, hydrogeologische Vorgaben sind zu beachten 

Nutzung bei hohem Wärmebedarf, z. B. im tertiären Sektor 

Vgl. Erläuterungen zum „Sondenfeld“ 

21

ÜBERSICHT DER KUNDENGRUPPEN UND HINWEISE ZUR 

SEGMENTANSPRACHE 

Wesentliche Kundengruppen für Anlagen auf Basis oberflächennaher Geothermie lassen sich in der Türkei im Bereich der Landwirtschaft, bei 

Eigentümern von Ein- oder Mehrfamilienhäusern sowie bei Gebäuden der öffentlichen Hand identifizieren. 

Primärer 

Sektor, 

Landwirtschaft 

Eigentümer 

von Einund 

Mehrfamilienhäusern 

Tertiärer 

Sektor / 

Öffentliche 

Kunden 

• Der Einsatz von Wärmepumpen eignet sich z. B. bei Gewächshäusern zur Trocknung oder Heizung. 

• Die Türkei ist einer der größten Exporteure von Agrarerzeugnissen nach Europa und in den Nahen Osten. Bei vielen landwirtschaftlichen 

Erzeugnissen wie Haselnüssen, getrockneten Aprikosen, Sultaninen und getrockneten Feigen hält die Türkei eine international 

dominierende Marktposition als Anbau- und Exportland. 

• Insbesondere die hohen Ausbauziele für die geothermische Beheizung von Treibhäusern bieten Absatzpotential für erdgekoppelte 

Wärmepumpen. 

• In 2013 wird von einer Gesamtfläche von 55.000 ha für Gewächshäuser ausgegangen. 

• Tipp zur Segmentansprache: Insbesondere regionale landwirtschaftliche Fachmessen sind zum Aufbau von Kontakten zu Absatzmittlern 

und Endkunden zu empfehlen. 

• Das generell hohe Wirtschaftswachstum der Türkei bietet Chancen im Immobilienneubau und stärkt die Investitionsbereitschaft 

öffentlicher, gewerblicher und privater Endkunden. 

• Wohnimmobilien haben großes Potenzial, da ca. 60 % der Wohnimmobilien Eigenheimbesitzern zuzurechnen sind. 

• Tipps zur Segmentansprache: Da Privatkunden sich gemäß der starken Dominanz und Erfahrung mit türkischen Firmen im Heiz- und 

Kühlungsbereich meist direkt beim Fachinstallateur über die Umsetzung einer Erdwärmepumpe informieren, sollten Werbemaßnahmen 

bzw. Partnerschaftsangebote auf diese Absatzmittler ausgerichtet werden. Wichtig ist die Präsenz auf regionalen Fachmessen, da private 

Endkunden hier ebenfalls Informationen zu Produkten und Dienstleistungen suchen. 

• Das Interesse des tertiären Sektors, insbesondere der Gemeinden als Träger staatlicher Einrichtungen (z. B. Thermen, Schulen, sozialer 

Wohnungsbau, Krankenhäusern) an der Nutzung der Erdwärme stieg laut Verbandsvertretern in den letzten Jahren an. 

• Es existieren bereits vereinzelte Referenzprojekte, z. B. zur Beheizung und Kühlung von Einkaufszentren. 

• Zur Bearbeitung dieses Segments empfiehlt sich der Aufbau eines Netzwerks aus Architekturbüros, großen Baufirmen und Fachplanern, 

um für Teilleistungen zur Umsetzung der Erdwärmeanlage bei öffentlichen Aufträgen berücksichtigt zu werden. 

22

BRANCHENSTRUKTUR: UNTERNEHMEN UND ZERTIFIZIERUNG 

Die Wertschöpfungskette für Erdwärmepumpen hat sich erst in den letzten zehn Jahren entwickelt. Dies ging mit einem Anstieg der Akteure 

sowie der Festlegung einzelner Zertifizierungen für die Branche einher. 




• Mäßige Konkurrenz: Präsenz von 

Fachakteuren im Segment der 

Erdbohrung sowie der 

Projektplanung, die jedoch auf 

Großprojekte spezialisiert sind. 

• Einige hier tätige Unternehmen 

sind z. B. : 

• Dora MB Group 

• Dardanel Group 

• Zorlu Group 

Zertifizierung • Das türkische Normungsinstitut 

TSE (Türk Standardları Enstitüsü) 

ist zuständig für die Einführung 

und Kontrolle von Normen im 

Hinblick auf Bohrvorhaben , die 

häufig an die DIN angelehnt sind. 

Hersteller von Wärmepumpen 

• Diverse internationale (auch deutsche) Hersteller sind 

bereits auf dem türkischen Wärmepumpen-Markt 

aktiv. 

• Es haben sich jedoch noch nicht alle geläufigen 

Marken auf dem türkischen Markt positioniert. Einige 

Hersteller umfassen: 

• Air Trade Centre 

• APP Arwana 

• Arcelik LG World 

• Buderus 

• Centilen 

• Danfoss 

• Ecodinamic 

• Form-Group 

• Kolant 

• Vaillant 

• Varol Group 

Eine abschließende Auflistung der im Kälte- und 

Wärmebereich tätigen Unternehmen, finden Sie unter: 

HVAC-Turkey.com 

• Zertifizierung der Erdwärmepumpsysteme ebenfalls 

durch die Prüfgesellschaft Türk Standardlari Enstitüsü 

Installateure 

• Aktuell werden 

Wärmepumpenheizungen in der Türkei 

über das Sanitär-, Heizungs-, Klima- 

(SHK)-Fachhandwerk, das 

Elektrohandwerk oder den 

Kälteanlagenbauer installiert. 

• Es besteht ein Netz an 

Installationsunternehmen über das 

gesamte Landesgebiet, die zwar nicht 

auf die Errichtung von Wärmepumpen 

spezialisiert sind, allerdings 

Errichtungen und Installationen bei 

bestehenden Systemen in der 

Vergangenheit vorgenommen haben. 

• Kontakt zu Installationsunternehmen 

kann über das Netzwerk der 

Energieeffizienzberater hergestellt 

werden: 

http://www.eie.gov.tr/verimlilik/y_yet 

ki_b_a_d_sirketler.aspx 

• k.A. 

Quellen: dena-Eigenrecherche (Veranstaltungsverzeichnisse, Firmenwebseiten, Verzeichnisse der Branchenverbände), YEGM (2013), HVAC (2013) 

23

RECHTLICHE RAHMENBEDINGUNGEN, FÖRDERUNG, FINANZIERUNG

RECHTLICHE RAHMENBEDINGUNGEN FÜR ERDWÄRMEPROJEKTE 

• Gegenwärtig bestehen in dir Türkei keine einheitlichen gesetzlichen Vorgaben für die Installation von Erdwärmepumpen. 

• Im Folgenden werden Gesetzesnormen aus dem Bereich der tiefengeothermischen Energieproduktion sowie der Zertifizierung abgebildet. 

Kurzübersicht 

Allgemeine 

Rechtsgrundlagen zur 

Nutzung geothermischer 

Ressourcen in der Türkei 

Law on the Geothermal Resources and Natural Mineral Waters (Law 5685) 

Umweltgesetz 

By-Law regarding the Geothermal Resources and Natural Mineral Waters 

Energy Efficiency Law no.5627* 

By-law on heat insulation in buildings of 2000 . Diese Durchführungsverordnung regelt Energieeffizienz im Gebäudesektor, 

jedoch nur für neue Gebäude. 

Verordnung zu Energieeffizienz von Gebäuden (BEP, Binalarda Enerji Performansı 

Yönetmeliği) (Amtsblatt-Nr.: 27075). Neubauten von Wohnräumen, Hotels, Krankenhäuser haben Zielwert von 50 % 

reduzierten Energieverbrauch.* 

In den genannten Gesetzen finden sich wie beschrieben jedoch keine explizite Regelungen bzgl. 

Wärmebereitstellung aus Erdwärmepumpen. 

Gewährleistung 

Auch nicht gewerblichen Käufern obliegt das Recht zur Prüfung der Ware. D. h., der Käufer hat die Sache auf offensichtliche 

Mängel zu untersuchen und - falls vorhanden - zu rügen. Vergleichbar dem deutschen Recht kann der Käufer bei Vorliegen 

eines Mangels den Kaufpreis mindern, den Rücktritt vom Kaufvertrag erklären oder die Beseitigung des Mangels (auch durch 

Lieferung einer neuen Sache) verlangen. Die generelle Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre, wobei maßgeblich der Zeitpunkt 

der Übergabe der Sache ist. Bei Arglist des Verkäufers beträgt die Verjährungsfrist zehn Jahre. 

Es sei darauf hingewiesen, dass es auf kommunaler Ebene zur Genehmigungserfordernis für Bauvorhaben (analog deutschen 

Anforderungen z. B. bei Beanspruchung von grundwasserführenden Schichten) kommen kann. 

* Die Gesetzestexte in Deutsch sind im Anhang dieses Dokuments zu finden. 

25

ZERTIFIZIERUNG VON ERDWÄRMEPUMPEN 

• Seit Januar 2003 wird in der Türkei schrittweise die Übernahme der CE-Konformitätskennzeichnung eingeführt, wobei für die einzelnen 

Produktgruppen verschiedene Übernahmezeitpunkte gelten. Produkte mit CE-Konformitätskennzeichnung können ohne weitere Kontrollen 

innerhalb der Europäischen Union vermarktet werden. 

• Aufgrund einer Gesetzesänderung des Kommuniqué zur Überwachung der Einfuhr von Produkten, die das Kennzeichen CE vorweisen 

müssen (publiziert im türkischen Amtsblatt Nr. 25.452 vom 4. Mai 2004), entfällt beim Import von Produkten in die Türkei, die bereits ein 

CE-Kennzeichen tragen, die Notwendigkeit, ein CE-Zertifikat vorzulegen. Produkte, welche zwar europäischen Ursprungs sind, jedoch kein 

CE-Kennzeichen tragen, dürfen ebenfalls unter Vorlage des CE-Zertifikats frei importiert werden, der Import wird aber von den Zollbehörden 

an das Ministerium für Wissenschaft, Industrie und Technologie gemeldet. 

• Der Verband für umweltfreundliches Bauen (Cevre Dostu Yeşil Binalar Derneği, CEDBIK) arbeitet an einem an die Türkei angepassten Paket 

von Vorgaben für eine Zertifizierung, die sich an internationalen Standards wie dem britischen BREEAM, dem amerikanischen LEED- 

Standard oder dem Standard der Deutschen Gesellschaft für nachhaltiges Bauen (DGNB) orientiert. 

Quellen: dena-Eigenrecherche (Veranstaltungsverzeichnisse, Firmenwebseiten, Verzeichnisse der Branchenverbände), YEGM (2013), HVAC (2013) 

26

ÜBERSICHT DER RECHTSFORMEN VON GESELLSCHAFTEN IN DER 

TÜRKEI (1/3) 

Ausländische Unternehmen können in der Türkei durch verschiedene Gesellschaftsformen tätig werden. 

Verbindungsbüro („Irtibat Bürosu“) 

Das Verbindungsbüro bietet erste Einstiegsmöglichkeiten in den türkischen Markt. Jedoch darf diese Rechtsform weder Handelstätigkeiten 

ausführen noch Einnahmen erzielen. Vielmehr bestehen die Tätigkeiten ausschließlich aus reinen Unterstützungshandlungen (z. B. Werbung, 

Produktvorstellung, Marktrecherchen). Zur Gründung eines Verbindungsbüros ist die Genehmigung des „Generaldirektorats für 

Förderungsumsetzung und ausländisches Kapital des Wirtschaftsministeriums“ (Ekonomi Bakanlığını Teşvik Uygulama ve Yabancı Sermaye 

Genel Müdürlüğü) erforderlich, die grundsätzlich für einen Zeitraum von mindestens drei Jahren gewährt wird. Die Antragstellung einer 

solchen Genehmigung setzt die Einreichung von den jeweils erforderlichen Unterlagen in notariell beurkundeter oder beglaubigter Form und 

versehen mit einer Apostille voraus. Die Auswertung eines Antrages kann im Durchschnitt bis zu einem Monat dauern. 

Anwendung: Ein Verbindungsbüro bietet dem Investor die Möglichkeit, den Markt zu erforschen und Geschäftskontakte aufzubauen. Die 

Gründung eines Verbindungsbüros erfolgt mit Einreichung der Genehmigung und Antragstellung beim zuständigen Finanzamt. 

Zweigniederlassung („Şube“) 

Zweigniederlassungen gelten mit Vorlage der erforderlichen Unterlagen beim Handelsregister und der Handelskammer als gegründet. Ein sog. 

repräsentatives Kapital i.H.v. 1.000,- TL muss beim Handelsregister angemeldet werden. Diese Rechtsform darf grundsätzlich jede von der 

Gründungsgesellschaft ausgeführte Geschäftstätigkeit ausüben. Die Gründungsgesellschaft haftet mit ihrem gesamten Vermögen. Der 

Geschäftsführer einer Zweigniederlassung muss kein türkischer Staatsangehöriger sein, muss jedoch eine Aufenthaltsgenehmigung und 

Arbeitserlaubnis vorweisen können. 

Anwendung: Eine Zweigniederlassung erfordert nur die Einzahlung eines geringen Kapitals. Der Aufwand und die Kosten für die 

einzureichenden Unterlagen bzgl. der Gründung einer Zweigniederlassung entsprechen denen einer Unternehmensgründung. Nach Erhalt der 

jeweils erforderlichen Unterlagen, welche grundsätzlich notariell beurkundet oder beglaubigt und mit einer Apostille versehen werden müssen, 

und mit Einreichung dieser Unterlagen beim Handelsregister wird eine Zweigniederlassung gegründet. 

Quellen: Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH (2012), Erten (2005), Hasan (2012) 

27


TÜRKEI (2/3) 

Personengesellschaften – Offene Handelsgesellschaft 

Bei Kollektiv- („Kollektif Şirket“) und Kommanditgesellschaften („Komandit Şirket“) gibt es keine Mindestkapitalanforderungen. 

a) Kollektivgesellschaft: Gemäß dem türkischen HGB bedarf es zur Gründung einer Kollektivgesellschaft eines Gesellschaftsvertrages in 

schriftlicher Form, welcher beim Handelsregister eingereicht werden muss. Die Unterschriften der Gesellschafter müssen notariell 

beglaubigt werden. Ferner bedarf es zur Gründung mindestens zweier Gesellschafter. Mit Eintragung der Kollektivgesellschaft in das 

Handelsregister erlangt sie den Status einer juristischen Person. Die Gesellschafter einer Kollektivgesellschaft haften unbegrenzt mit 

ihrem persönlichen Vermögen für Verbindlichkeiten der Kollektivgesellschaft, sofern das Vermögen der Kollektivgesellschaft 

unzureichend ist. 

Anwendung: Es handelt sich zwar um ein einfaches Gründungsverfahren, jedoch wird von Großunternehmen die Gründung dieser 

Rechtsform wegen der Haftungsvorschriften nicht bevorzugt. 

b) Kommanditgesellschaft: Bei einer Kommanditgesellschaft gibt es zwei Arten von Gesellschaftern. Bei dem Komplementär handelt es 

sich um den unbeschränkt haftenden Gesellschafter, wobei der Kommanditist nur beschränkt für Verbindlichkeiten der 

Kommanditgesellschaft haftet. Juristische Personen können nur die Rolle eines Kommanditisten übernehmen. Falls ein Kommanditist 

Sacheinlagen als Kapital einlegen möchte, so muss der Wert dieser Sacheinlagen von einem Gutachter, der per Antrag beim Gericht 

beauftragt wird, begutachtet werden. Mit Eintragung der Kommanditgesellschaft ins Handelsregister erlangt sie den Status einer 

juristischen Person. 

Quellen: Erten (2005), Hasan (2012) 

28


TÜRKEI (3/3) 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung („Limited Şirket“, Ltd. Şti) 

Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung kann von natürlichen und/oder juristischen Personen (mindestens ein und maximal 50 

Gesellschafter, die zu 100 % ausländisch sein können) gegründet werden. Vor Gründung einer Ltd. Şti müssen natürliche Personen, welche 

Gesellschafter sind, eine sog. potenzielle Steuernummer von dem jeweils zuständigen Finanzamt beantragen. Die Stammeinlage muss 

mindestens 10.000 TL (ca. 4.300 Euro) betragen und kann sowohl aus Geld- als auch aus Sacheinlagen bestehen. 25 % der Stammeinlage 

müssen vor der Gründung eingezahlt werden, wohingegen die restlichen 75 % innerhalb von 24 Monaten einzuzahlen sind. Mindestens ein 

Gesellschafter muss Geschäftsführer sein. Der Geschäftsführer haftet mit dem gesamten persönlichen Vermögen. Erst in zweiter Linie wird auf 

die Gesellschafter zurückgegriffen, welche je nach Anteil mit ihrem persönlichen Gesamtvermögen haften. 

Anwendung: Aufgrund der niedrigen Stammkapitalerfordernis ist die Gründung einer Ltd. Şti kostengünstiger im Vergleich zu einer 

Aktiengesellschaft. Jedoch wird für Schulden gegenüber dem Staat (z. B. Steuerschulden) mit dem persönlichen Vermögen gehaftet. Ferner 

müssen Anteilsübertragungen vor dem Notar verwirklicht werden, was u. a. auch mit Stempelsteuerkosten (siehe Folie zu „Steuerrecht“) 

verbunden ist. 

Aktiengesellschaft („Anonim Şirket“, A.Ş.) 

Die Aktiengesellschaft kann von natürlichen und/oder juristischen Personen (mindestens ein Gesellschafter) gegründet werden, welche zu 100 

% ausländisch sein können. Vor Gründung einer A.Ş. müssen natürliche Personen, welche Gesellschafter sind, analog zur GmbH eine sog. 

potentielle Steuernummer vom jeweils zuständigen Finanzamt beantragen. Das Grundkapital bei Gründung beträgt mindestens 50.000 TL (ca. 

21.500 Euro) und kann sowohl aus Geld- als auch aus Sacheinlagen bestehen. 25 % der Stammeinlage müssen vor der Gründung eingezahlt 

werden, wohingegen die restlichen 75 % innerhalb von 24 Monaten einzuzahlen sind. 

Anwendung: Die AG ist insbesondere bei Projekten mit Kreditfinanzierung ratsam. Im Rahmen einer Kreditvergabe werden A.Ş. bevorzugt, 

weil die Errichtung einer Aktienpfändung einer A.Ş. im Vergleich zu einer Ltd. Şti gängiger ist und einfacher verläuft. Ferner müssen 

Aktienübertragungen nicht vor dem Notar stattfinden. 

Quellen: Hasan (2005), B&P Legal Alert (2013), B&P Corporate Note (2012) 

29

FINANZIERUNG: FINANZIERUNGSOPTIONEN FÜR 

ERDWÄRMEPUMPEN 

Finanzierung kurze Info Volumen und sonstige Bedingungen Kontakt 

Kredit zu erneuerbaren 

Energien und Energieeffizienz 

der Weltbank 

• Finanzierung für Anlagenteile, 

Beratung, Anlagenbau. 

• Von der Weltbank durch IBRD und 

CTF. 

• Kreditlimit: 50 Mio. USD 

• Bis 75 % der Investitionskosten 

• Eigenkapital von mindestens 15 % 

• Rückzahlung ab 4. oder 7. Jahr 

Bankacilikyatirimlar@ 

kalkinma.com.tr 

+90 312 4253205 

TurSEFF (Turkey Sustainable 

Energy Financing Facility) 

• Mit dieser Kreditlinie werden 

Haushalte und Firmen unterstützt, 

welche Investitionen im Bereich 

erneuerbare Energien tätigen. 

TurSEFF bietet durch EBRD ein 

umfangreiches technisches 

Support-Paket für kleine 

Unternehmen bis 249 Mitarbeiter 

und Haushalte. 

• < 5 Mio. Euro 

• Bis 100 % der Investitionskosten 

• Die durch TURSEFF finanzierten 

Projekte müssen allerdings konkrete 

Leistungskriterien erfüllen. 

Demnach müssen die 

Energieeffizienz-Projekte bei 

industriellen und kommerziellen 

Prozessen eine Ersparnis von mehr 

als 20 % und im Bausektor von mehr 

als 30 % aufweisen. 

info@turseff.org 

+90 216 3400020 

MidSEFF (Turkey Mid-size 

Sustainable Energy Financing 

Facility) 

• MidSEFF bietet insgesamt 975 

Mio. Euro in Kreditform durch 

EBRD und EIB für Projekte mit 

IRR > 7 % 

• Einzelne Sub-Kreditbeträge zwischen 

10 und 40 Mio. Euro 

• Gesamtinvestitionskosten < 50 Mio. 

Euro 

www.midseff.com 

+90 216 3400020 

IPARD (Instrument für 

Heranführungshilfe über 

ländliche Entwicklung) des 

türkischen Ministeriums für 

Ernährung und Landwirtschaft 

• Das Instrument sieht Zuschüsse 

für Betriebe, Genossenschaften 

und Konsortien vor, die vor allem 

in der Landwirtschaft und 

Tierzucht tätig sind. 

• 1 Mio. Euro pro Projekt 

• Bis zu zwischen 50 und 60 % der 

Investitionskosten 

• 2 Raten ab 250.ooo Euro 

www.tkdk.gov.tr 

+90 444 8535 

Quellen: Kalkınma (2013), KfW (2010, 2012), TurSEFF (2013), MidSEFF (2013) 

30

WEITERE FÖRDERMÖGLICHKEITEN IN DER TÜRKEI 

Förderung Beschreibung Details 

Programm zur 

Unterstützung der 

landwirtschaftlichen 

Entwicklungsinvestitionen 

(Türkisch: Kırsal Kalkınma 

Yatırımlarının 

Desteklenmesi Programı) 

Wirtschaftsförderung*** 

(Türkisch: Yatırım Teşvik 

Sistemi) 

• Das Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und 

Viehzucht unterstützt landwirtschaftliche Investitionen 

vor allem zur Erhöhung der Einkommen in ländlichen 

Gebieten, zur Unterstützung der kleinen und mittleren 

Unternehmen und zur Erstellung alternativer 

Einkommensquellen in ländlichen Gebieten. 

• Die Unterstützung erfolgt in Form eines staatlichen 

Zuschusses. 

• Seit Juni 2012 fördert das türkische 

Wirtschaftsministerium inländische Investitionen nach 

vier Kategorien: (i) allgemein, (ii) regional, (iii) 

Großprojekte und (iv) strategische Investitionen. 

• Dafür braucht man das Zertifikat für 

Investitionsanreize (Yatırım Teşvik Belgesi), in dem 

sich die Details der Investition und der förderfähigen 

Maßnahmen befinden. 

• Der Zuschuss umfasst 50 % der Projektkosten, 

jedoch bis zu 600.000 TL (ca. 240.000 Euro ). 

• Die Mehrwertsteuer ist nicht in die Höhe des 

Zuschusses einbezogen. 

• Der Antrag wird laut offiziellen Angaben 

innerhalb von 30 Tagen nach dem 

Antragsdatum bewertet. 

• Beim Import von Komponenten können 

Unternehmen von den folgenden Maßnahmen 

profitieren: (i) Befreiung von Zollgebühren, 

(ii) MwSt.-Befreiung, (iii) Freibetrag 

Einbehaltung Einkommenssteuer, (iv) 

Steuerermäßigung, (v) Unterstützung bzgl. 

Sozialversicherungsprämien, (vi) 

Flächensicherung, (vii) Unterstützung bzgl. 

der Zinszahlung, und (viii) MwSt.- 

Rückerstattung. 

* Wechselkurs vom 08.09.2013 Citibank, N.A.: 1 € = 2,50 TL 

** Komplette Liste der Technologie-Priorität je nach Stadt: http://mevzuat.basbakanlik.gov.tr/Metin.AspxMevzuatKod=9.5.16569&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=k%C4 %B1rsal 

*** Gemäß Ministerratsbeschluss (Bakanlar Kurul Kararı) Nr. 2012/3.305 

Quellen: MBS (2012), Resmi Gazete (2012), dena (2013a) 

31

FINANZIERUNG UND FÖRDERUNG ÜBER KFW 

DEG: FÖRDERPROGRAMME 

Förderung Beschreibung Details 

Kredit- oder Eigenkapitalfinanzierung 

für türkische 


• Gefördert werden Projekte, die innovative Technologien 

einsetzen und demonstrieren, die die Einführung 

klimafreundlicher Technologien unterstützen oder 

bewährte Technologien zur Treibhausgasminderung an 

spezifische Rahmenbedingungen in den Zielländern 

anpassen. „Klimapartnerschaften mit der Wirtschaft“ 

verfolgt das Ziel, klimafreundliche Technologien in 

Schwellen- und Entwicklungsländern zu fördern und zu 

verbreiten. 

• Der Internationalen Klimaschutzinitiative stehen 

hierfür jährlich 120 Mio. Euro aus der Veräußerung von 

Rechten zur Emission von Treibhausgasen im Rahmen 

des europäischen Emissionshandels zur Verfügung. 

• Das Vorhaben muss sich in einer der 49 

Förderregionen befinden. Die Förderregionen 

sind hier abgebildet. Unternehmensaktiva 

nicht über 1 Million Euro und weniger als 50 

Beschäftigte. 

• Partnerbanken in der Türkei: 

AKBANK 

Garantibank 

Isbank 

Sekerbank 

• Ansprechpartner KFW: 

KfW Office Ankara 

And Sokak No. 8/21 

6680 Cankaya Ankara 

Türkei 

Telefon +90 31 24 28 84 15; E-Mail: 

kfw.ankara@kfw.de 

Quelle: DEG (2013a) 

32

REGIONALE WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG UND 

FÖRDERPROGRAMME 

In der Türkei bestehen verschiedene regionale Förderprogramme, die für Projekte im Bereich der oberflächennahen Geothermie interessant sein 

können. Das türkische Staatsgebiet ist zur Wirtschaftsförderung in verschiedene Förderzonen* eingeteilt (je nach sozio-ökonomischem 

Entwicklungsstand, Zone 6: am wenigsten entwickelt, Zone 1: am weitesten entwickelt). Außerdem wurden flächendeckend staatliche Programme zur 

Wirtschaftsförderung definiert. Die stärksten Vergünstigungen je Programm erhält man in der Zone 6, die geringsten in der Zone 1. Links wird die 

regionale Aufteilung dargestellt. Die Tabelle rechts skizziert die Förderprogramme. 

Klassifizierung des Staatsgebiets in 6 Zonen 

Zentrale Förderprogramme 

Förderprogramm Anwendungsbereich Maßnahmen** 

allgemein • Die Höhe der Förderung variiert je nach Investition. 

• Nur möglich bei Mindestinvestitionsbetrag von 

1.000.000 TL für die Regionen 1 und 2 und von 

500.000 TL für die Regionen 3-6. 

regional • Die Höhe der Förderung ist in gesonderten 

Durchführungsverordnungen und Gesetzen 

festgelegt. 

Großprojekte • Investitionswert von mindestens 50.000.000 TL oder 

Investition in Schlüsselindustrien (z. B. 

Elektronikindustrie) 

a, b, c, e 

a, b, c, d, 

e, f, g 

a, b, c, d, 

e, f 

** Die einzelnen Maßnahmen sind: a = Befreiung von Zollgebühren, b = 

MwSt.-Befreiung, c = Freibetrag Einbehaltung Einkommenssteuer, d = 

Steuerermäßigung, e = Unterstützung bzgl. Sozialversicherungsprämien, f 

= Flächensicherung, g = Unterstützung bzgl. der Zinszahlung, h = MwSt.- 

Rückerstattung 

strategische 

Investitionen 

• Investitionsvolumen über 50.000.000 TL 

• Import des herzustellenden Produktes muss im 

letzten Jahr mindestens 50.000.000 USD betragen 

haben. 

• Die Herstellungskapazität des durch die Förderung 

betroffenen Produktes muss in der Türkei niedriger 

sein als der Import. 

a, b, c, d, 

e, f, g, h 

* Gemäß Ministerratsbeschluss (Bakanlar Kurul Kararı) Nr. 2012/3.305 und Kommuniqué Nr. 2012/1 

Quellen: AWO (2012), Türkisches Wirtschaftsministerium (2012), KPMG (2012) 

33

ZUSAMMENFASSUNG


Erkenntnisse 

Energiemarkt • Generell im EU-Vergleich niedrige Strom- und Gaspreise. Dadurch hohe Konkurrenz zu Gasheizungen (-), jedoch niedrige Betriebskosten für 

Erdwärmepumpen. (+) 

• Kein politischer Fokus auf oberflächennaher Geothermie und Wärmepumpen, jedoch auf Tiefengeothermie und Stromerzeugung. (-) 

• Stark steigender Energiebedarf durch Wirtschaftswachstum .(+) 


technisches 

Potenzial 

• Im gesamten Landesgebiet kann oberflächennahe Geothermie genutzt werden. (+) 

• Die besten Vorkommen für oberflächennahe Geothermie finden sich im Südwesten und Süden des Landes. Hier besteht zudem eine 

stärkerer Bedarf der Kühlung, insbesondere in Sommermonaten. 

• Die stärkste Kaufkraft findet sich vor allem in den Metropolen Istanbul und Ankara. 

• Hoher Sanierungsbedarf von Heizsystemen, insbesondere im Wohnbereich, hier ist die Einbindung von Erdwärmepumpen möglich. (+) 

Politische Ziele • Bezüglich des Ausbaus von Erdwärmepumpensystemen sind keine expliziten politischen Ziele definiert. (-) 

• Fokus liegt auf dem Ausbau der Fernwärme und Nutzung tiefengeothermischer Lösungen für Strom- und Wärmebereitstellung. (0) 

• Keine spezifischen Sanierungsziele für den Gebäudebestand. (-) 

• Hohe Ausbauziele im Bereich der Gewächshausbeheizung durch geothermische Anlagen. (+) 

Nachfrageseite • Sehr langsame Marktentwicklung. (-) 

• Wissensmangel und fehlende Erfahrungswerte bei Absatzmittlern und Endkunden in Bezug auf Wärmepumpentechnologien. (-) 

• Dynamischer Wohnungsmarkt mit hohem Wachstum. (+) 

• Effizienzkriterien im Gebäudesektor vorhanden. (+) 

Angebotsseite • Verschiedene Hersteller von Wärmepumpen sind bereits im türkischen Markt vertreten. (-) 

• Bei türkischen Herstellern häufig keine Spezialisierung auf Wärmepumpen sondern Heizungsanlagen insgesamt. (+) 



Vergütung & 

Finanzierung 

• Die notwendige Zertifizierung von Produkten orientiert sich an internationalen Standards. (+) 

• Es existieren derzeit lediglich genehmigungsrechtliche Vorgaben für tiefengeothermische Bauvorhaben. (0) 

• Für Wärmeproduktion auf Basis erneuerbarer Energien gibt es keine gesonderte Förderung. (-) 

• Es existieren keine auf Endkunden ausgerichteten Angebote zur Finanzierung von Wärmepumpen. Hinzu kommt die geringe Erfahrung des 

Finanzsektors bei der Finanzierung solcher Systeme. (-) 

35

KONTAKTE & QUELLEN

KONTAKTE (RELEVANTE BEHÖRDEN & VERBÄNDE) 

Kategorie Name Website 

Ministerium für Energie und Ressourcen Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı (ETKB) 

www.enerji.gov.tr 

Ministerium für Energie und natürliche 

Ressourcen 

Enerji ve Tabii Kaynakları´Bakanlığı 

www.enerji.gov.tr 

Energiemarkt-Regulierungsbehörde Enerji Piyasasi Düzenleme Kurumu (EPDK; Englisch: EMRA) www.epdk.gov.tr 

Ministerium für Umwelt 

Ministerium für öffentliche Arbeiten und 

Wohnungsbau 

Çevre Bakanlığı 

Bayýndýrlýk ve Ýskan Bakanlýðý 

www.cevreorman.gov.tr 

www.bayindirlik.gov.tr 

Energieeffizienzverband Enerji Verimliliði Derneði www.enver.gov.tr 

Staatlicher Stromversorger Elektrik Üretim A.Ş. (EÜAŞ) www.euas.gov.tr 

Generaldirektion für Agrarforschung 

und -Richtlinien 


Tarımsal Araştırmalar ve Politikalar Genel Müdürlüğü (TAGEM) 

AHK Türkei - Deutsche Industrie- und Handelskammer in der 

Türkei 

www.tarim.gov.tr/TAGEM 

www.dtr-ihk.de 

Verband der Bauindustrie Türkiye Müteahhitler Birliği (TMB) www.tbm.org.tr 

Zertifizierung im Bereich geothermische 

Anlagen 

Turkish Standards Institution - Türk Standardlari Enstitüsü (TSE) 

www.tse.org.tr 

37



Wirtschaft und Energie (BMWi) kontinuierlich die aktuellen Entwicklungen in den weltweiten Märkten für erneuerbare Energien. 

Das Ziel der Studie „Marktinfo Türkei – Oberflächennahe Geothermie“ ist es, der deutschen Branche durch eine strukturierte Darstellung der 

Marktentwicklung und der rechtlichen Rahmenbedingungen den Markteinstieg und die konkrete Projektumsetzung vor Ort zu erleichtern. 





38


• AFD, Agence Française de Développement (2011): AFD ve Türk Bankacılık Sektörü, Sürdürülebilir bir büyüme için işbirliği, 

http://www.afd.fr/webdav/shared/PORTAILS/PAYS/TURQUIE/Nos%20publications/NEW%204 

%20PAGES%20L%27AFD%20et%20le%20secteur%20bancaire%20en%20Turquie%20octobre%202011 %20TR.pdf, aufgerufen am 08.07.2013. 

• Arif Hepbasli (2000): A Study on the Utilization of Geothermal Heat Pumps in Turkey. 

• Arif Hepbasli (2001): Current Status and Future Directions of Geothermal Heat Pumps in Turkey. 

• ATC Anatolia (2012): Weather Summary for Turkey, http://www.atc-anadolu.com/Weather.htm, aufgerufen am 11.11.2013. 

• BMWI, Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (2012): AHK-Geschäftsreise in die Türkei mit dem Technologieschwerpunkt 

Geothermie, http://www.exportinitiative.bmwi.de/EEE/Navigation/geothermie,did=446244.html, aufgerufen am 29.05.2013. 

• CNBC, Consumer News and Business Channel (2012): Europe's Fastest-Growing Economy Needs More Oil, 

http://www.cnbc.com/id/48690395/Europe039s_FastestGrowing_Economy_Needs_More_Oil , aufgerufen am 27.09.2013. 

• Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena): Länderprofil Türkei, Berlin. 

• Deutsch Bank Research (2008): Immobilieninvestitionen in der Türkei mehr als Istanbul. 

• Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft (2013a): Außenbüro Türkei: https://www.deginvest.de/Internationale- 

Finanzierung/DEG/Die-DEG/Unternehmen/Standorte/T%C3 %BCrkei/, 

• EIA, U.S. Energy Information Administration (2013): Countries, Turkey, Analysis, http://www.eia.gov/countries/cab.cfmfips=TU, aufgerufen 

am 27.09.2013. 

• Ekonomi, Ekonomi Bakanlığı (Wirtschaftsministerium) (2013): Ekonomik Görünüm, www.ekonomi.gov.tr/files/Ekonomik_Gorunum.ppt, 


• ETKB, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı (2011a): Türkiye Enerji Politikalarımız, Taner Yıldız, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı, 

http://www.solar-academy.com/menuis/Turkiye_Enerji_Politikalarimiz_2011193907.pdf, aufgerufen am 27.09.2013. 

• ETKB (2011b): Dünyada ve Türkiye’de Eenerji Görünümü, Türkiye Eelektrik Enerjisi Görünümü (GWh), 

http://www.enerji.gov.tr/yayinlar_raporlar/Dunyada_ve_Turkiyede_Enerji_Gorunumu.pdf, aufgerufen am 27.09.2013. 

• ETKB (2011c): 2011 Yılı Genel Enerji Dengesi (Orijinal Birimler), 

http://www.enerji.gov.tr/EKLENTI_VIEW/index.php/raporlar/raporVeriGir/70464/2, aufgerufen am 27.09.2013. 

• ETKB (2011d): 2011 Yılı Genel Enerji Dengesi (Ton Eşdeğer Petrol), 

http://www.enerji.gov.tr/EKLENTI_VIEW/index.php/raporlar/raporVeriGir/71073/2, aufgerufen am 27.09.2013. 

• European Commission (2003): Business Opportunities in the Geothermal Energy Sector in Turkey 

• GEOPOT: Geothermal Power in Turkey (2007): http://engine.brgm.fr/web-offlines/conference- 

Risk_analysis_for_development_of_geothermal_energy_-_Leiden,_The_Netherlands,_Workshop7/other_contributions/0-slides-0- 

Harcouet_session_2.ppt, aufgerufen am 29.05.2013. 

39


• GTAI, Germany Trade & Invest (2013): http://www.gtai.de/GTAI/Content/DE/Trade/Fachdaten/PUB/2012/11/pub201211218018_159220.pdf, 


• GTHB, Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı (Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Tierzucht) (2013a): Stratejik Plan 2013 – 2017, 

www.tarim.gov.tr/SGB/Documents/Stratejik%20Plan%202013-2017.pdf, aufgerufen am 08.10.2013 . 

• GTHB (2013b): Tarım Reformu Genel Müdürlüğü, Tarım Arazileri Düzenleme Faaliyetleri, 

http://www.tarim.gov.tr/Documents/SagMenuVeriler/TRGM.pdf, aufgerufen am 08.10.2013 . 

• GTHB (2013c): AB IPARD Fonlarının Kullanılabilmesi İçin Temel Gereklilikler, www.tarim.gov.tr/Documents/SagMenuVeriler/TKDK.pdf, 

aufgerufen am 08.10.2013 . 

• HVAC (2013): http://www.hvac-turkey.com/companies 

• Hepbasli und Gunerhan (2000): A Study on the Utilization of Geothermal Heat Pumps in Turkey. 

• IEA, International Energy Agency (2009): Electricity/Heat in Turkey in 2009, 

http://www.iea.org/stats/electricitydata.aspCOUNTRY_CODE=TR, aufgerufen am 08.10.2013 . 

• ICCI (2011a): Kojenerasyon Enerji Tesislerinde “Bölgesel Isıtma”, http://www.icci.com.tr/dosya/2011sunumlar/O13_Ozgur_Calik.pdf, aufgerufen 

am 08.10.2013 . 

• ICCI (2011b): Güzel Bir Bölgesel Isıtma Örneği, “SOMA TERMİK SANTRALI ATIK ISILARININ DEĞERLENDİRİLMESİ”, 

http://www.icci.com.tr/dosya/2011sunumlar/o13_hasan_huseyin_erdem.pdf, aufgerufen am 08.10.2013 . 

• ICCI (2012): Türkiye'nin Yenilenebilir Enerji Stratejisi, http://icci.com.tr/2012sunumlar/O39_Sinem_Caynak.pdf, aufgerufen am 08.10.2013 . 

• ICCI (2013): Assessment of Project Eligibility for MIDSEFF-Renewable Energy Financing, 

http://www.icci.com.tr/2013/sunumlar/OT04_Deniz_Yurtsever.pdf, aufgerufen am 08.10.2013 . 

• IGA (2011): Welcome to our page with data for Turkey. In: http://www.geothermalenergy.org/184,welcome_to_our_page_with_data_for_turkey.html 

. 

• İGDAŞ, İstanbul Gaz Dağıtım Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi (2013): Serbest Tüketici Grubu Satış Tarifesi, 

http://www.igdas.com.tr/Dynamic/Institutional_Natural_Gas_Price_List.aspxMI=3&CMI=667&MCI=589, aufgerufen am 08.10.2013 . 

• IPARD, Katılım Öncesi Yardım Aracı Kırsal Kalkınma Programı (2012): http://ipard.tarim.gov.tr/aaa.pdf, aufgerufen am 09.07.2013. 

• İzmir Jeotermal (2013): Ücret Tarifeleri (2012-2013 Isıtma Sezonu), 

http://www.izmirjeotermal.com.tr/islemler_ucret_tarifeleri_2012_2013_isitma_sezonu_-l-1-sayfa_id-101-id-125698-g_id-16334, aufgerufen am 

22.07.2013. 

40


• KB, Kalkınma Bakanlığı (Entwicklungsministerium) (2013): Onuncu Kalkınma Plan (2014-2018) – (Türkisch), 

http://www.onuncuplan.gov.tr/oik11/Belgeler/ENERJ%C4 %B0 %20HAMMADDELER%C4 %B0/Jeotermal%20Raporu%2030.11.pdf, 


• KfW, Kreditanstalt für Wiederaufbau (2010): Finanzierungsmöglichkeiten für Auslandsinvestitionen, 

http://www.bdi.eu/download_content/MittelstandUndFamilienunternehmen/KfWAuslandsinvestitionen.pdf, aufgerufen am 08.07.2013. 

• Mahmut Parlaktuna (2013): Geothermal Country Update Report of Turkey (2010-2013). 

• MBS, Mevzuat Bilgi Sistemi (2009): Merkezi ısıtma ve sıhhi sıcak su sistemlerinde ısınma ve sıhhi sıcak su giderlerinin paylaştırılmasına ilişkin 

yönetmelik, http://www.mevzuat.gov.tr/Metin.AspxMevzuatKod=7.5.12084&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=B%C3 %B6lgesel%20 %C4 

%B1s%C4 %B1tma%20sistemi, aufgerufen am 22.07.2013. 

• MBS (2012): Kırsal Kalkınma Yatırımların Desteklenmesi Programı Kapsamında Tarıma Dayalı Ekonomik Yatırımlarının Desteklenmesi Hakkında 

Tebliğ, http://mevzuat.basbakanlik.gov.tr/Metin.AspxMevzuatKod=9.5.16569&MevzuatIliski=0&sourceXmlSearch=k%C4 %B1rsal, aufgerufen 

am 08.07.2013. 

• MidSEFF, Turkey Mid-size Sustainable Energy Financing Facility (2013): http://www.midseff.com/, aufgerufen am 08.07.2013. 

• OECD, Organisation for Economic Co-operation and Development (2012): The plot thickens, http://www.oecd.org/turkey/the-plot-thickens.htm, 


• Mertoglu (2013): Present Situation an Geothermal Potential of Turkey. 

• Resmi Gazete (Amtsblatt) (2012): Bakanlar Kurulu Kararı, Karar Sayısı: 2012/3305, http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2012/06/20120619- 

1.htm, aufgerufen am 09.07.2013. 

• Serpen, Umran (2010): Present Status of Geothermal Energy in Turkey. In: http://es.stanford.edu/ERE/pdf/IGAstandard/SGW/2010/serpen.pdf 

, aufgerufen am 08.07.2013 . 

• TEKNODAN, Teknoloji Danışmanlığı Proje Üretim Ar-Ge (2011): Biyokütle Raporu, http://www.teknodan.com.tr/download/BiomassReport.pdf, 


• TIM, Teknik Isı Mühendislik (2012): Yetki Belgemiz, http://www.teknikisi.com.tr, aufgerufen am 22.07.2013. 

• TSAD (2013a): http://www.tsad.org.tr/Pages/inenglish.aspx, aufgerufen am 03.06.2013. 

• TSAD (2013b): http://www.tsad.org.tr/TSAD%20Bilgi%20Bror/TSAD%20Bilgi%20Broşürü.pdf, aufgerufen am 03.06.2013. 

41


• TSAD (2013c): http://www.tsad.org.tr/I%20Blge%20Istma%20ve%20Soutma%20Konferans/Sunumlar/YEA%C5 %9E%20yata%C4 

%9Fan%20Termik%20Santral%C4 %B1 %20ve%20B%C3 %B6lge%20Is%C4 %B1tma%20Potansiyeli-Nuri%20 %C5 %9Eerifo%C4 %9Flu.pdf, 


• TSAD (2013d): http://www.tsad.org.tr/Pages/atikisikullanimalanlari.aspx, aufgerufen am 13.06.2013. 

• TSAD (2013e): http://www.tsad.org.tr/I%20Blge%20Istma%20ve%20Soutma%20Konferans/Sunumlar/T%C3 %BCrkiye%20i%C3 

%A7in%20Ye%C5 %9Fil%20Gelecek%20 %C3 %96ng%C3 %B6r%C3 %BCleri-Enerji%20Perspektifinden%20 %C5 

%9Eehir%20ve%20Konut%20Planlamas%C4 %B1-Hayati%20 %C3 %87etin.pdf, aufgerufen am 13.06.2013. 

• TSAD (2013f): 

http://www.tsad.org.tr/I%20Blge%20Istma%20ve%20Soutma%20Konferans/Sunumlar/Yenilenebilir%20Enerji%20ve%20Enerji%20Verimliliği 

%20Yatırımlarına%20Sağlanan%20Destek%20ve%20Krediler-Türkiye%20Kalkınma%20Bankası%20A.Ş.pdf, aufgerufen am 09.07.2013. 

• TSKB, Türkiye Sınai Kalkınma Bankası A.Ş. (2011): Development & Sustainable Growth Through Financing Renewable Energy Activities, 

http://ssef3.apricum-group.com/wp-content/uploads/2011/04/2-TSKB-Akinci-2011-04-01.pdf, aufgerufen am 09.07.2013. 

• TTGV, Türkiye Teknoloji Geliştirme Vakfı (2013): Çevre Teknolojileri Desteği, http://www.ttgv.org.tr/tr/cevre-teknolojileri, aufgerufen am 

08.07.2013. 

• TÜİK (2011a): Agricultural land and forest area, http://www.tuik.gov.tr/PreIstatistikTablo.doistab_id=53, aufgerufen am 27.09.2013. 

• TÜİK (2011b): Agricultural land, http://www.tuik.gov.tr/PreIstatistikTablo.doistab_id=54, aufgerufen am 24.09.2013. 

• TÜİK (2011c): Hayvancılık İstatistikleri, http://tuikapp.tuik.gov.tr/hayvancilikapp/hayvancilik.zul, aufgerufen am 08.10.2013. 

• TÜİK (2012a): Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi (ADNKS) Veri Tabanı, 

http://rapor.tuik.gov.tr/reports/rwservletadnksdb2&ENVID=adnksdb2Env&report=wa_turkiye_il_koy_sehir.RDF&p_kod=1&p_yil=2012&p_ 

dil=1&desformat=html, aufgerufen am 08.10.2013 

• TÜİK (2012b): Elektrik ve Doğal Gaz Fiyatları, 2012, http://www.tuik.gov.tr/PreHaberBultenleri.doid=15852, aufgerufen am 08.10.2013. 

• TÜİK (2013a): Hanehalkı İşgücü İstatistikleri, http://www.tuik.gov.tr/PreHaberBultenleri.doid=13507, aufgerufen am 08.10.2013. 

• TÜİK (2013b): Distribution of Cars Registered to the Traffic by Fuel Type, http://www.tuik.gov.tr/PreIstatistikTablo.doistab_id=1582, 

aufgerufen am 08.10.2013 . 

• TÜİK (2013c): Bitkisel Üretim 1.Tahmini, 2013, http://www.tuik.gov.tr/PreHaberBultenleri.doid=13513, aufgerufen am 08.10.2013. 

• TurSEFF, Turkey Sustainable Energy Financing Facility (2013): http://www.turseff.org/en, aufgerufen am 08.07.2013. 

• Weltbank (2011): Data, Turkey, http://data.worldbank.org/country/turkey, aufgerufen am 08.10.2013. 

42

Studie: Marktinfo Oberflächennahe Geothermie. (Paketangebot)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?