Berlin 24 Das Magazin Ausgabe 24

INHALT 

Seite 04 

Seite 10 

Seite 14 

Seite 22 

Seite 50 

Seite 38 

Seite 20 

Seite 36 

Seite 30 

Seite 44 

Seite 46 

Seite 52 

Seite 55 

Seite 56 

Seite 70 

Seite 67 

Seite 32 

Seite 40 

HOTELS 

Hotel Suitess Dresden 

Dresden Gin House 

Waldorf Astoria Berlin 

AUTOMOBIL 

Der neue Ford Mondeo 

RESTAURANT 

Kroatisches Restaurant „Galija am Schloss“ 

Samowar 

KUNST / KULTUR 

Horst Mak „Im Farbenrausch der Urgewalten„ 

Der Broadway-Musical Aladdin 

Der Gedichteband von Thomas de Vachroi 

MUSIK 

King Ralph Musik 

Musk Ming - Kunst trifft Musik 

Freddy Albers - Der Name ist Programm 

Lord Läster 

HALL OF FAME BERLIN Ausstellung Katalog 

TECHNIK 

Pedelecs von Klever Mobility 

Ricatech Jukeboxes 

Events 

Diakonie Haus Britz 30 Jahre 

Sommerfest in Dahme/Mark 2014 

SEITE 04 

Hotel Suitess Dresden 

SEITE 22 

Der neue Ford Mondeo 

SEITE 14 


SEITE 46 

Musk Ming Musik 

Cover + Photos: 

Owner=Campari, Photographer=Julia Fullerton-Batten, 

STARRING=Eva Green, SHOES=Le Silla, JEWELLERY=Swarovski, 

COCKTAIL=Campari on the rocks 

SEITE 56 

HALL OF FAME BERLIN

HOTEL SUITESS 

14

Hotel Suitess & Dresdens GIN HOUSE eröffnen die Ausstellung HALL OF FAME BERLIN 

am 17. April 2015, 19 Uhr, mit einer großen Vernissage und Showprogramm. 

Ihre Auftritte waren und sind legendär - ihre Songs zeitlos und unvergessen. Noch heute begeistert 

ihre Musik eine Vielzahl von Menschen jeder Generation. Aus über 40 Jahre Musikgeschichte 

werden Goldene Schallplatten, originale Unterschriften von Weltstars, die 1. Bravo etc. in der für 

Europa einzigartigen Ausstellung in Dresden gezeigt. 

Lassen Sie sich dieses Event der EXTRAKLASSE nicht entgehen und erleben Sie einen unvergesslichen 

Abend mit großartigen Livekünstlern.

Herzlich Willkommen im Hotel Suitess im historischen 

Herzen Dresdens, direkt an der Frauenkirche. 

Nutzen Sie Ihre Zeit und genießen Sie 

Privatsphäre, persönlichen Service sowie perfekten 

Komfort in unserem Privathotel. 

Erlauben Sie sich Platz für Ihre Träume. 

In unseren hochwertigen, individuell gestalteten 

Suiten, welche alle mit einem eigenen Bezug zur 

Dresdner Historie ausgestattet sind können Sie 

sich rundum Wohlfühlen. Besonders hier genießen 

Sie feinste Materialien sowie die Gemütlichkeit 

des Biedermeier-Stils. 

Luxus für die Sinne. 

Planen Sie einen längeren Aufenthalt oder legen 

Sie Wert auf ein großzügiges Platzangebot, 

dann sind unsere eleganten Apartments in der 

Bel Étage genau das Richtige für Sie. Jede exklusiv 

ausgestattete Einheit verfügt über einen 

separaten Wohn- und Schlafbereich, einen Arbeitsplatz 

sowie eine voll ausgestatteten Küche 

und Badezimmer. 

6

Gaumenfreuden mitten im historischen 

Flair. 

Lassen Sie den Lärm der Straßen und das 

Getümmel der Touristenströme einfach hinter 

sich. Entdecken Sie eine gastronomische 

Perle, die Ihnen wahre Gaumenfreuden bietet. 

Fahren Sie mit dem Lift im Hotel Suitess 

nach oben, öffnen die Tür in der 5. Etage und 

- Sie werden staunen! Denn hier erwartet Sie 

ein bezauberndes Restaurant mit einer wunderschön 

bepflanzten Dachterrasse. 

Statten Sie uns gern einen Besuch ab und 

erleben Sie Dresden mit seinem historischen 

Flair.

Das Dresdner Hotel Suitess hat 

seine Klassifizierung als „5 Sterne 

Luxus Superior“ erfolgreich 

verteidigt 

„Weiterhin viel Erfolg und gute 

Geschäfte“, wünschte Helmut 

Apitzsch, Präsident der DEHOGA, 

dem Suitess-Geschäftsführer 

Christfried Drescher. Auch der 

Hauptgeschäftsführer der DEGOHA 

schloss sich den Glückwünschen 

an. Beide überreichten dem 

Team des Luxushotels ein 

druckfrisches Zertifikat sowie ein 

neues Messingschild, das über die 

Kategorie Auskunft gibt und nun im 

Eingangsbereich prangt. 

Christfried Drescher ist natürlich 

stolz auf die erneute Klassifizierung 

und den Rang, den das Hotel Suitess 

damit auch europaweit einnimmt. 

Aber er sieht sich auch weiter angespornt: 

„Die Sterne verpflichten. 

In den kommenden Jahren werden 

mein Team und ich noch intensiver 

daran arbeiten, das Suitess als Marke 

nachhaltig zu etablieren.“

Abbinder DRESCHER Incoming & Tourismus GmbH 

Die DRESCHER Incoming & Tourismus GmbH ist Spezialist für Dresden und dessen Umland. 1990 

gegründet, gehört das Unternehmen heute zu den führenden Incoming-Agenturen der Region. Der 

Full-Service-Dienstleister hat ein umfangreiches Portfolio im Angebot: von der kompletten Veranstaltungsorganisation 

über die Gestaltung exklusiver Rahmenprogramme bis hin zu individuell 

gewünschten Leistungen wie Hotelbuchung, Busbereitstellung oder der Vermittlung von Theater-, 

Konzert- und Opernkarten. 

www.drescher-tourismus.de 

www.suitess-hotel.com 

Abbinder Aparthotels an der Frauenkirche 

Die Aparthotels an der Frauenkirche verbinden die Freiheit einer Ferienwohnung mit dem Service 

eines Hotels. Rund um das berühmte Wahrzeichen von Dresden stehen diese Unterkünfte von der 

Komfort- bis zur Spitzenklasse bereit. 

Die Aparthotels an der Frauenkirche gehören zur DRESCHER Incoming & Tourismus GmbH. 1990 

gegründet, gehört dieses Unternehmen heute zu den führenden Agenturen der Region. 

www.aparthotels-frauenkirche.de

Das erste „Gin House“ Dresdens öffnet am Samstag in der Rampischen Straße direkt neben dem 

Hotel Suitess. 

Im Auftrag ihrer Majestät wähnt man sich auch, wenn man im nostalgischen Ambiente des Gin 

Houses Platz nimmt. Wer die edle Einrichtung mit rotem Teppich, dunklem Holz, rotem Samt und 

einer von Modeschöpfer Harald Glööckler entworfenen goldenen Tapete schon am Nachmittag genießen 

möchte, um diese Uhrzeit aber lieber noch die Finger von Hochprozentigem lässt, ist zur 

„Tea Time“ eingeladen. Dafür wurde extra der Golden Cappuccino kreiert, eine Kaffeemischung mit 

Schokolade und Blattgolddeko. 

Im Erdgeschoss befindet 

sich die Gin-Bar mit Smokers-Lounge. 

Hier können 

die Dresdner 35 Sorten des 

Wacholderschnapses und 

weitere Getränke oder eine 

Zigarre genießen. 

Geplant sind in den Räumen 

auch Kunstausstellungen, 

Jazzkonzerte oder 

besondere Events mit dem 

Dresdner Gourmetkoch 

Georg Bauch.

Der Name ist Programm, denn den 37,5-prozentigen 

Wacholderschnaps gibt es hier in den unterschiedlichsten 

Varianten. Die verschiedenen 

Sorten gedeihen in großen Kristallkaraffen, und 

Stammgäste können sogar ihre eigene Karaffe 

mit ihrem Lieblingsgeschmack und dem eigenen 

Namen versehen bekommen. Wein, Sekt und 

weitere Spirituosen runden die Getränkekarte 

ab. 

Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie 

das Ambiente von Good Old England. 

www.dresden-ginhouse.de

LEGENDE PUR BREITLING PUR 

Breitling hat alle Highlights bei der Eroberung der Lüfte miterlebt, dank 

seiner zuverlässigen, präzisen und leistungsstarken Instrumente. Getreu 

ihrer Berufung liegt der Marke daran, das Kulturgut der Aeronautik und 

deren mythischste Flugzeuge zu bewahren – wie die fabelhafte Breitling 

Super Constellation, eine der drei letzten noch flugtüchtigen «Super 

Connies» weltweit. 1952 erblickt eine weitere Legende der Fliegerei 

das Licht der Welt: die berühmte Breitling Navitimer mit Rechenschieber 

für sämtliche flugspezifischen Berechnungen. Heute tickt in der Navitimer 

– der Kultuhr von Piloten und Aeronautikliebhabern – das von der COSC 

Chronometer-zertifizierte Breitling Manufakturkaliber 01, das zuverlässigste 

und leistungsstärkste automatische Chronografenwerk. Breitling 

ist eben nicht aus Zufall anerkannter Lieferant der Aviatik.

*unverbindliche Preisempfehlung 

NAVITIMER 

Ein Kultobjekt für 

Aviatikliebhaber, mit dem 

Breitling Hochleistungs-Manufakturkaliber 01. 

W 6.360* 

TEL. 0721 98 48 30 

WWW.BREITLING.COM


Eleganz im Herzen Der Hauptstadt

Jedes Waldorf Astoria ist ein inspirierender 

Schauplatz, eine ganz eigene Destination, ein 

Ort voller unvergesslicher Ereignisse, an dem 

rundherum positive Erlebnisse an der Tagesordnung 

sind. In Anlehnung an den Mythos 

des berühmten Originals in der New Yorker 

Park Avenue kombiniert mit einem kräftigen 

Schuss Berliner Weltoffenheit bietet das Waldorf 

Astoria Berlin ab sofort eine erstklassige 

Adresse im Herzen der besten Einkaufs-, 

Touristen- und Handelsviertel der deutschen 

Hauptstadt. 

Das Hotel mit 232 Zimmern und Suiten befindet 

sich im 118 Meter hohen Berliner „Zoofenster“, 

das 31-stöckige Hotel verfügt über 2.000m² 

spezielle Konferenz- und Sitzungsräumlichkeiten, 

einen über 1000m² großzügigen Spaund 

Wellnessbereich, elegante Restaurants 

und Bars sowie eine hoteleigene Tiefgarage. 

Alle 152 Zimmer der Deluxe-Kategorie sowie 

die insgesamt 80 Suiten bieten einen beeindruckenden 

Ausblick über die Skyline der City 

einschließlich der Gedächtniskirche und dem 

Zoologischen Garten. 

Das Waldorf Astoria Berlin bietet seinen Gästen 

eine hervorragende Auswahl an 152 geräumigen 

Zimmern der Deluxe-Kategorie sowie 

80 Suiten – viele mit atemberaubendem

Blick über die Skyline von Deutschlands 

Handels- und Kulturzentrum. Die 

erstklassige Eleganz und Raffinesse, 

die dem traditionellen Stil des Waldorf 

Astoria zu eigen ist, spiegelt sich in jedem 

einzelnen Zimmer wider, das mit 

einer Auswahl an exklusiven Annehmlichkeiten 

und Serviceleistungen angeboten 

wird. 

Die Geschichte der Waldorf Astoria Hotels 

& Resorts geht auf zwei Luxushotels 

in New York zurück. William Waldorf 

Astor eröffnete 1893das 13-stöckige 

„Waldorf-Hotel“ an der Stelle seines Elternhausesin 

der Fifth Avenue, wo sich 

heute das Empire State Buildingbefindet. 

1897 eröffnete nebenan das um 

vier Stockwerke höhere „Astoria-Hotel“ 

seines CousinsJohn Jacob Astor. Der 

Verbindungsweg zwischen den Häusern 

wurde „Peacock Alley“ benannt und ist 

im heutigen Namen durch den doppelten 

Bindestrich bei „Waldorf=Astoria“ 

dargestellt. Das vereinigte „Waldorf- 

Astoria“ entwickelte sich damals zum 

größten Hotel der Welt mit wegweisenden 

Neuerungen wie Elektrizität und

fließend Wasser auf allen Zimmern. 

Der Name geht auf einen Vorfahren 

der Gründerzurück:Der Urvater 

der Familie Astor, die zeitweise als 

reichste Familie der USA galt, war 

Johann Jakob Astor aus Walldorf bei 

Heidelberg in Baden-Württenberg. 

Les Solistes By Pierre Gagnaire 

Moderne und entspannte Esskultur 

vom Feinsten in eleganter Umgebung 

unter den Fittichen von Pierre 

Gagnaire im Les Solistes des Waldorf 

Astoria Berlin. Der französische, 

mit mehreren Michelin-Sternen ausgezeichnete 

Chefkoch zaubert klassische 

französische Cuisine mit innovativem 

Flair. 

Romanisches Café 

Das romanische Café ist die Renaissance 

des legendären und inspirierenden 

Berliner Künstler- und 

Intellektuellenlokals, ein pulsierender 

Treffpunkt mit Sommerterrasse 

und Blick auf das geschäftige Treiben 

rund um die Kaiser-Wilhelm- 

Gedächtniskirche.

Lang Bar 

Eine klassische Bar im amerikanischen 

Stil, in der erfahrene Barkeeper internationale 

Cocktails und Drinks mixen. Mit 

Live-Musik, köstliche Bar-Snacks und 

Blick über den Breitscheidplatz. 

Eine Oase der Ruhe im pulsierenden 

Berlin 

Im fünften Stock des Waldorf Astoria 

Berlin lädt Sie der großzügig geschnittene 

Guerlain Spa Waldorf Astoria in Ihre 

eigene Oase der Ruhe inmitten der pulsierenden 

Energie der Stadt ein - ein Ort, 

an dem Sie entspannen und sich vom 

hektischen Alltag erholen können, um 

sowohl Körper als auch Geist neue Kraft 

zu schenken. 

Neben den Kabinen für Körper- und 

Gesichtsbehandlungen verfügt der Spa 

über einen Indoor-Pool, ein Dampfbad, 

eine Sauna und Whirlpool, ein Fitness 

Center, eine Guerlain Boutique und eine 

Sonnenterrasse auf dem Dach. Neutrale 

Farbtöne und indirekte Beleuchtung 

sorgen für ein beruhigendes Ambiente,

während die Kristallleuchter intim gestaltete Nischen 

in weiches Licht hüllen. 

Vom zentral am Bahnhof Zoologischer Garten 

gelegenen Hotel sind zahlreiche touristische 

Attraktionen der Hauptstadt auf kurzen Wegen 

zu erreichen, darunter der Zoo Berlin, die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche 

oder das Ende 

2013 wiedereröffnete Premierenkino Zoo Palast. 

Ebenfalls einen Steinwurf entfernt liegt der 

berühmte Einkaufsboulevard Kurfürstendamm, 

mit dem größten Kaufhaus Kontinentaleuropas, 

dem KaDeWe. 

www.waldorfastoriaberlin.com

Horst MAK - Im Farbenrausch der Urgewalten (Auflösung einer großen Privatsammlung) 

Ein Angebot für Ihre Wohnung, Geschäftsräume, Praxen, Büroräume, Hotels, Gastronomie, dass Sie nicht 

ausschlagen sollten!! 

Horst MAK †2007 

Es gab keine Farbe und Farbkombinationen, denen der Berliner Maler Horst Mak ausgewichen war. Erstaunlich, 

dass sich die Töne nicht störten, sie besitzen sogar Harmonie, obwohl der Künstler mehrheitlich die 

Primärfarben Rot, Blau und Gelb verwendete. Das Entstehen von Grün überließ er, gewollt oder zufällig, der 

Vermischung. Schwarz und weiß dienten dem Unterstreichen emotionaler rhythmischer Spannungen, dem 

Verstärken von Effekten. 

Alle Bilder können im Atelier (Berlin-Zehlendorf) besichtigt werden. Sie können sich im 

Katalog, auf der Website, alle Exponate ansehen. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass 

aus technischen Gründen die bereits verkauften Bilder nicht angezeigt werden können. 

www.berlin-avantgarde.com 

Wenn an kleinen oder größeren Bildern Interesse besteht, wenden Sie sich bitte an: 

info@berlin-avantgarde.com 

Alle Bilder werden weit unter dem damaligen Preis verkauft!

Der neue 

Ford Mondeo

Der neue Ford Mondeo glänzt mit modernster 

Technik, hohem Fahrkomfort 

und geräuschgedämmter Karosserie 

Das Flaggschiff von Ford überzeugt in der 

neuesten Generation mit markantem Design, 

vielen innovativen Technologien, hochmodernen 

Motoren und erstklassigem Fahrkomfort. 

Der neue Ford Mondeo setzt auch in puncto 

Fahrwerks- und Reisekomfort Maßstäbe. 

Moderne Fahrer-Assistenz-Systeme, angenehme 

Federungseigenschaften und der 

qualitativ hochwertige Innenraum erfüllen 

auch hohe Erwartungen. Zu den lieferbaren 

Wunschausstattungen gehören außer den 

neuen, vielseitig einstellbaren Multikontursitzen 

samt exklusiver „Active Motion“-Massagefunktion 

auch ein Panoramadach mit „Solar 

Reflect“-Wärmeschutz und elektrischer 

Sonnenblende sowie das Konnektivitätssystem 

Ford SYNC 2 mit Sprachsteuerung und 

8-Zoll-Touchscreen-Farbdisplay – mit ihm 

können Mobiltelefone, die Klimatisierung sowie 

Entertainment- und Navigationssysteme 

einfach und intuitiv bedient werden. 

Die neue Integrallenker-Hinterachse sorgt 

für ein hohes Maß an Laufruhe und mindert 

24

zugleich die Innenraumgeräusche deutlich. Auch die adaptiven LED-Scheinwerfer sind ein Novum 

für Ford in Europa. Zugleich rundet die jüngste Generation des Einpark-Assistenten „Active Park 

Assist“, der das Fahrzeug in Parklücken längs sowie quer zur Straße steuert, das hochmoderne 

Technologiepaket des neuen Mondeo ab. 

Der Mondeo konzentriert sich voll und ganz auf die Insassen: vom automatischen Ausparken aus 

der Parklücke bis hin zu den besonders komfortablen Sitzen, die ihre Kontur ändern, um den Ausstieg 

zu erleichtern“. 

Die Sitze im neuen Mondeo: bequem und ausgeklügelt 

Entspannung pur für die vorne sitzenden Fahrgäste: Die auf Wunsch lieferbaren Multikontursitze mit 

„Active Motion“-Massagefunktion reduzieren Ermüdungserscheinungen effektiv – vor allem auf langen 

Reisen. Die zehnfach verstellbaren Sitze besitzen eine Heiz- und Kühlfunktion. Elf Luftkissen 

innerhalb der Sitze massieren Oberschenkel, Gesäß und die untere Rückenpartie. 

Jüngste Generation des Einpark-Assistenten 

Darüber hinaus wartet der neue Mondeo mit der jüngsten Generation des Einpark-Assistenten auf. 

Das System erkennt geeignete Parkplätze längs sowie quer zur Fahrtrichtung und steuert das Fahrzeug 

automatisch in freie Lücken.

Sprachsteuerung im neuen Mondeo kontrolliert die Klimaanlage und vieles mehr 

Das Konnektivitätssystem Ford SYNC 2 regelt wesentliche Funktionen des neuen Mondeo. Zu den 

Besonderheiten des Bedienkonzepts zählen die nochmals verbesserte Sprachsteuerung und ein 

acht Zoll großes, hochauflösendes Touchscreen-Farbdisplay. 

Nie zuvor konnten mehr Systeme im Fahrzeug gesteuert werden, während die Augen auf der Straße 

und die Hände am Lenkrad bleiben“. 

Heizungs-, Lüftungs- und Klimatisierungssystem wurde überarbeitet 

Das gesamte Heizungs-, Lüftungs- und Klimatisierungssystem des neuen Mondeo wurde intensiv 

überarbeit und auf leiseren Betrieb abgestimmt. Auch die Klima-Automatik sorgt für gesteigerten 

Komfort, denn sie lässt selbst unter Extrembedingungen nur einen Temperaturunterschied von weniger 

als einem Grad Celsius zu.

Das Klimasystem des neuen Mondeo ist sehr leistungsfähig: In nur 15 Minuten kühlt es den Innenraum 

von 55 auf 15 Grad Celsius ab. 

Modernes Fahrwerk sorgt für mehr Laufruhe und verbesserte Fahrdynamik 

Der neue Mondeo ist ein Vorreiter für Ford in Europa: Als erstes Modell basiert er auf der neuen, für 

den weltweiten Einsatz entwickelten CD-Architektur. Dazu gehört auch die innovative Integrallenker-Hinterachse 

für noch mehr Laufruhe. 

Der Aufbau der neuen Hinterachse findet den richtigen Kompromiss zwischen einem Höchstmaß an 

Komfort und verbesserter Fahrdynamik. 

Der neue Mondeo punktet mit höchster Qualität und bestem Komfort 

Im Innenraum informieren animierte Anzeigen auf einem 10-Zoll-Farbdisplay darüber, wenn beispielsweise 

der Spurhalte-Assistent aktiv wird. Der Armaturenträger selbst und die Mittelkonsole 

integrieren den Fahrer in das Fahrzeug und verleihen dem Cockpit ein sportliches Ambiente. Die 

symmetrisch aufgebaute Mittelkonsole bietet einen besonders einfachen Zugriff auf sämtliche Funktionen. 

www.ford.de/Pkw-Modelle/FordMondeo

Das „Dresdner Kaffeestübchen“ von Ralf Müller 

Groß ist es nicht das „Dresdner Kaffeestübchen“ dafür aber die 

Geschichte des Hauses, in dem es sich befindet. Der Hofkoch 

von „August dem Starken“ George Merbelt wohnte in diesem 

wunderschönen Haus. Leider wurde es im 2. Weltkrieg zerstört 

und erst 2007 begann der Wiederaufbau, welcher in dem Jahre 

2010 seinen Abschluss fand. Dafür ist es jetzt wieder etwas 

Besonderes, mit seinem kleinen Innenhof, welcher an Italien 

erinnert und man Elbflorenz ganz in Natura erleben kann. 

Das „Dresdner Kaffeestübchen“ hat sich auf die regionalen 

Kuchenköstlichkeiten spezialisiert. Man genießt am besten zu 

seinem Frisch gemahlenen und in der Siebträgermaschine gebrühten 

Kaffee ein Stück Eierschecke nach altem Familienrezept. 

Wer es lieber herzhafter möchte, der kann auf ein „Elbflorenzer 

Panini“ zurückgreifen. Das kleine „Dresdner Kaffeestübchen“ in der Salzgasse 8 finden Touristen 

aus aller Herren Länder, die z. B. dem Trubel um die Frauenkirche entfliehen möchten oder sich 

einfach an einen ausgezeichneten Espresso an der Bar erfreuen möchten. Dabei gibt es genug 

Kurzweil und die Zeit vergeht wie im Fluge – leider immer viel zu schnell. An der Wand befindet sich 

eine Tafel auf der sich eine große Anzahl von Gästen des „Dresdner Kaffeestübchen“ mit einem 

kleinen Vermerk für die tolle Gastfreundschaft und die mit liebe zubereiteten Köstlichkeiten bedankt 

haben. 

Durch diese Kombination von Genuss und Kultur fühlt sich der Besucher des „Dresdner Kaffeestübchen“ 

mit der sächsischen Heimat sehr verbunden und es gelingt Menschen zum Lachen und 

Nachdenken zu bringen. 

Eine besondere King Ralph Torte und die dazu passende Kaffeespezialität 

ist in Vorbereitung und wird in den nächsten Wochen 

präsentiert. 

„Dresdner Kaffeestübchen“ 

Salzgasse 8, 01067 Dresden 

Tel: 0151/54846625 

www.dresdner-kaffeestuebchen.de

Mit wachem Herz und Sinn! 

Thomas de Vachroi - einer, den das Leben bislang 

nicht unbedingt nur behutsam gestreichelt 

hat. Einer, der Elend und Glanz, Unten und 

Oben mit allen Konsequenzen erlebte. 

Die Verruchtheit jeglicher Gier, das schöne, 

grausame, schmerzende Unerschließbare im 

Menschen ist ihm bis ins Heute hundertfach begegnet. 

All die Verlassenen, die Vereinsamten, 

die Verspannten und die Vernutzten sind ihm 

daher nicht fremd. Thomas de Vachroi kennt 

auch die Grenze, an der die Verdrängungspanzer 

wegknallen, wo Versäumnisse an die 

Schläfen pochen und er weiß nur zu gut von 

jenen Wahrheiten, die lediglich Zwischenstation 

machen, aber nirgendwo ein Nest bauen. 

Und trotzdem gibt er nicht auf, sich in der Treue 

zu sich selbst immer und immer wieder für das 

nachhaltig Gute, für ein glückvolles Miteinander 

einzusetzen. Mit kluger, weitsichtiger Gelassenheit 

ist er niemals müde geworden, gegen die 

umtriebige Oberflächlichkeit das Hohelied von 

Mut, Beherztheit, von Moral und menschlicher 

Anständigkeit zu preisen. 

Jetzt ist sein erstes Gedichte-Büchlein erschienen 

- ein charmantes und Glück verstrahlendes 

Hineinhorchen in die Poesie des Lebens!

Mal mit heiter fröhlichem Zündstoff seine kleinen Vers-Geschichten, mal ernst und besinnlich seine 

Gedanken in der Spur persönlicher und weltbezogener Souveränität. 

Insgesamt ein Freudentaumel gegen die Bedrängung einer bedrohlich ideenlosen Zeit, ein Abtauchen 

in das Archiv der Befindlichkeiten, was nur den einen Schluss zulässt: Ohne Gestern gibt`s 

das Heute und das Morgen nicht und jeder Tag ist ein Geschenk! 

Danke, Thomas de Vachroi! 

Marita Kaminski, (Großnichte von Wilhelm Busch) 

Der Gedichteband von Thomas de Vachroi ist ab sofort erhältlich. 

40 Seiten eindrucksvolle Gedichte, 40 Seiten wunderschöne Fotos! 

Preis: 12,50 € + Versandkosten (für Deutschland) 1,45 €, 

davon gehen 2 € an die Tee- und Wärmestuben Neukölln des Diakoniewerk Simeon Berlin 

Bestellungen: Diakonie Haus Britz, Buschkrugallee131, 12359 Berlin, 

Tel: 030 30 60 95 50, oder unter: www.vachroi-variable.de

Das Diakonie Haus Britz feierte sein 30-jähriges Jubiläum 

Am Freitag, den 18. Juli 2014 feierte das 

Diakonie Haus Britz in Buckow sein 30- 

jähriges Bestehen. 

Geladen waren Gäste aus Politik und 

angrenzender Unternehmen sowie Interessierte, 

Mitarbeitende und allen voran 

die Bewohner*innen des Hauses. 

Von 14.00 Uhr bis in die späten Abendstunden 

feierten ca. 300 Menschen mit 

einem bunten Gartenfest das Diakonie 

Haus Britz, welches 1984 erbaut wurde. 

Das Haus wurde damals gebaut und 

basiert immer noch auf dem Gedanken, 

dass Menschen mit und ohne Beeinträchtigungen 

gemeinsam in einem 

Haus wohnen und leben. Ziel dieser Lebensform 

ist, ein inklusives Leben zu ermöglichen 

und großstädtische Anonymität 

zu überwinden, ohne Einzelnen dabei 

Gemeinschaft aufzudrängen. 

Siegfried Lemming, für die Geschäftsführung 

des Diakoniewerks Simeon, eröffnete 

das Jubiläum. 

Die stellvertretende Superintendentin 

des Kirchenkreises Neukölln, Cornelia 

Marquardt, stimmte mit einer Andacht 

besinnlich auf das Fest. Von den Johannitern, 

die vor dem Diakoniewerk Simeon 

als Träger des Hauses erheblichen Anteil am langen Bestehen haben, berichtete der Generalsekretär 

Egon Freiherr von Knobelsdorff von der bewegten Historie. 

Unter den Redner*innen waren auch Sabine Toepfer-Kataw, Staatssekretärin in der Senatsverwaltung 

Justiz und Verbraucherschutz und Bernd Szczepanski, Bezirksstadtrat für Soziales in Neu-

kölln. Beide fühlen sich dem Haus sehr verbunden und fanden 

lobende Worte für den „belebenden Charakter des Hauses und 

der Öffnung des Hauses seit Übernahme der Trägerschaft durch 

das Diakoniewerk Simeon nach außen“. 

Eine nicht abschließende Gästeliste: 

Prof. Dr Olaf Preuß, Prof. Dr. Piel - Westsächsische Hochschule 

Zwickau, Sabine Grübler - Geschäftsführung Haus Simeon, 

Elfriede Manteuffel - BVV CDU Neukölln, Diana Käding - CSU 

Bayern, Petra Kröger-Schumann & (Harald) Lothar Kröger - Medizintechnik 

Kröger, Massen-Niederlausitz, Thomas März - Bürgermeister 

von Wahlsdorf, Autohaus Hoffmann & Söhne, Jürgen 

Reder (SPD) - Ortsvorsteher Dahme, Birgit Schulz - Heimleiterin 

Füchtlingsheim Späthstraße, Herr Dr. von Livonius und Herr 

von Sommerfeld - Johanniter Ritterorden, Jürgen Lanzky, Marko 

Dastig - Ottma Dahme, Sascha Hohner - LKA Berlin, Claus Dieter 

Röchert, Markus Herrmann - Polizeidirektion Berlin AGIM, 

Daniel Schuste - Geschäftsführer ProCurand, Alexander Schucany 

- Geschäftsführer Biloba, Carsten Rostalsky - Pfarrer Dahme/Mark, 

Vertreter Bürgerverein Britz, Uwe Pohler - Fordlauf 

Dahme/Mark, Firma Sotec, Firma SOS, Firma Horatec, Firma 

Biegel, Firma Bock, Firma Krumbiegel und viele, viele mehr... 

Für den Übergang vom offiziellen Teil hin zu einem Sommerfest 

der Mieter*innen des Hauses sorgte am späteren Nachmittag

Ralph Kartelmeyer alias »King Ralph«, der mit einem Live-Musikprogramm 

internationaler Künstler*innen beste Stimmung erzeugte. 

Aufgetreten sind: Azusa Nakaoka JP, Manuel Thiravong FR, Jesse 

Cole, Rainer Garden, Peter Ehrhardt, Musk Ming CN, Tanzpaar Andreas 

& Claudia, Manuel Meier und die Gruppe Aquarius AR. 

Jesse Cole und Rainer Garden wurden für ihre Verdienste um die 

Musik mit jeweils einem Musikpreis von Ralph Kartelmeyer, Berlin 

24 TV, ausgezeichnet. 

Viele fleißige Helfer bereiteten das Fest vor und räumten auch alles 

wieder zurück. 

Wir bedanken uns bei den Mietern des Hauses, ganz besonders bei 

Fam. Trottner (Hausmeisterehepaar) für den Auf-/Abbau der Zelte 

und Tischgarnituren, bei Käse Paul für Getränke, bei Frau Zimmer 

und ihrer Mannschaft aus dem Diakoniewerk Simeon für das leibliche 

Wohl, bei der Firma Grünzeit für die Blumensträuße und Gebinde, 

bei Avantgarde Berlin, bei Steffen Fahr und Thomas Pietsch für 

die Bühnentechnik, bei zahlreichen Sponsoren, bei der Hausmeisterei 

des Diakoniewerk Simeon, bei der Marketingabteilung Diakoniewerk 

Simeon, bei Berlin Magazin 24 für den gelungenen Artikel, bei 

“King Ralph” von Berlin24 TV für die Moderation und die Programmführung. 

Weiterhin bedanken wir uns bei den Künstlern für das tolle 

Programm und die Showeinlagen. 

Es war eine gelungene Veranstaltung und für jeden musikalischen 

Geschmack etwas dabei. Gäste aus nah und fern, aus München, 

aus Hamburg, aus Zwickau, aus Brandenburg und natürlich Berlin 

erlebten eine eindrucksvolle Geburtstagsfeier. 

Diakoniewerk Simeon gGmbH 

Diakonie Haus Britz 

Buschkrugallee 131 ▪ 12359 Berlin 

Projektleitung: Thomas de Vachroi 

T 030.30 60 95 50 

M 0163.689 04 91 

Mail: t.devachroi@diakoniewerk-simeon.de 

www.diakoniewerk-simeon.de

Einen BUDDY BAER für 

das Diakonie Haus Britz – 

Spendenaktion 

Berlin besitzt ein Wahrzeichen und dieses ist der Bär. Es gibt aber mittlerweile 

ein heimliches neues Wahrzeichen und das ist der -BUDDY BEAR-. 

Er steht wie kein anderer für Weltoffenheit, Toleranz und Freundschaft. 

Berlin ist eine multikulturelle Stadt; die Bären sollen Menschen aus aller 

Welt willkommen heißen. 

Die Beliebtheit der Bären soll – nach der Idee der Initiatoren – genutzt werden, Menschen aus aller Welt 

Denkanstöße zu einem besseren Verständnis untereinander zu geben. Verständnis für die unterschiedlichen 

Lebensbedingungen in unserem Land und Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Kulturen als 

Grundlage für ein friedliches Mit- und Nebeneinander. 

Aus dieser Grundüberlegung heraus wurde die Idee der United Buddy Bears unter dem Motto „Wir 

müssen uns besser kennenlernen, dann können wir uns besser verstehen, mehr vertrauen und besser 

zusammenleben!“ entwickelt. Die bis zu zwei Meter hohen und rund 50 Kilogramm schweren Bären werden 

im Freien auf einem sicheren Betonsockel montiert. Die Grundfarbe dieser -BUDDY BEAREN- ist 

weiß und können individuell gestaltet werden. 

Vor zahlreichen Einrichtungen weit über die Grenzen Berlins hinaus werben -BUDDY BEAREN-für ein 

tolerantes, freies und demokratisches Deutschland. Es gibt sie in Berlin für jeden Bezirk und stehen vor 

großen und kleinen Einrichtungen. Die -BUDDY BEAREN- verkörpern das friedliche Zusammenleben 

der Menschen, der unterschiedlichen Religionen und Kulturen aber auch der Menschen mit Handicap. 

Das Diakonie Haus Britz ist ein Haus, das diese Eigenschaften vereint und vorlebt. 

Die Mieter des Diakonie Hauses Britz wünschen sich einen solchen -BUDDY BEAR- vor dem Eingang 

um ein Zeichen zu setzen; “Schaut her – wir leben friedlich miteinander und akzeptieren unsere Mitbürger 

in ihrer Unterschiedlichkeit!” Wir als Diakonie Haus Britz möchten den Wunsch unserer Mieter unterstützen 

und rufen aus diesem Grund zu einer gemeinsamen Spendenaktion auf, die es uns ermöglicht 

einen -BUDDY BEAR- sichtbar für alle vor unseren Eingang aufzustellen. Vielleicht schaffen wir es ja 

gemeinsam, den Wunsch unserer Mieter zu erfüllen. Helft mit! 

Sie können uns unterstützen: 

Diakoniewerk Simeon gGmbH 

Kennwort: Diakonie Haus Britz – Buddybaer 

IBAN: DE90 3506 0190 0000 0300 07, BIC: GENODED1DKD 

Kreditinstitut: KD-BANK (Bank für Kirche und Diakonie. 

Auf Wunsch werden Spendenquittungen und Nachweise erstellt. 

53

Der Broadway-Hit 

mit arabischen 

Nächten 

Stage Entertainment und Disney Theatrical Productions 

geben bekannt, dass der Broadway-Erfolg 

Disneys Aladdin ab Herbst 2015 im Stage Theater 

Neue Flora in Hamburg Europapremiere feiern 

wird. Das spektakuläre Musical gewann in diesem 

Jahr den Tony Award®. 

Die Musik stammt vom Tony Award®- und achtfachen 

Oscar®-Gewinner Alan Menken (Die Schöne 

und das Biest, Newsies, Sister Act), Texte vom 

zweifachen Oscar®-Gewinner Howar Ashman (Die 

Schöne und das Biest; Arielle, die Meerjungfrau), 

dem dreifachen Tony Award®- und dreifachen 

Oscar®-Gewinner Tim Rice (Evita, Aida) und dem 

zweifachen Tony Award®-Nominierten Chad Beguelin (The Wedding Singer), der auch das 

Buch schrieb. Regie und Choreografie: Tony Award®-Gewinner Casey Nicholaw (The Book 

of Mormon). 

„Das Herz und der Humor der zeitlosen Geschichte von Aladdin, dem Dschinni und den 

drei Wünschen werden weltweit über alle kulturellen Grenzen seit Generationen geliebt“, so 

Thomas Schumacher, Präsident und Producer Disney Theatrical Productions. „Wir freuen

uns darauf, mit Casey Nicholaws spektakulärer Inszenierung 

der jahrelangen erfolgreichen Partnerschaft 

mit Stage Entertainment ein weiteres Highlight hinzuzufügen.“ 

Hamburg ist als Musicalhauptstadt der perfekte Standort 

für die Europapremiere. Der König der Löwen und 

Tarzan begeisterten alleine in Deutschland bisher fast 

14 Millionen Menschen, und ein Ende ist nicht in Sicht. 

Aladdin ist für uns die ideale Ergänzung für unser Portfolio 

in der Hansestadt.“ 

Tickets für Disneys Aladdin sind ab sofort an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen, an den Theaterkassen der 

Stage Theater, telefonisch oder unter www.musicals.de 

erhältlich.

Autohaus 

Hoffmann & Söhne 

Sommerfest am 13. September 2014 

Am 13. September 2014 war es wieder so weit. Ein Familienfest 

der Superlative begeisterte Groß und Klein. 

Werner Hoffmann hat sich in den Jahren mit seinem Autohaus 

nicht nur einen exzellenten Ruf erarbeitet, er ist auch 

weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Hier stehen 

Service und Kundenbetreuung an erster Stelle, was die unzähligen 

positiven Bewertungen bestätigen. Das ist ihm aber 

nicht genug gewesen, er hat sich auch in der Förderung und 

Unterstützung der Jugend- und Vereinsarbeit in seiner Region 

engagiert. Das ist und sollte beispielgebend sein. 

Dieses Jahr hat er sich noch mal selbst übertroffen. Für das 

Sommerfest sollte es eine Bühne sein, aber nicht irgendeine, 

sondern eine Richtige. In den Wochen der Planung, 

Vorbereitung und Umsetzung war viel Arbeit angesagt. Da 

musste die Familie und die Mitarbeiter viel Zeit investieren, 

damit alles neben dem normalen Geschäfts- und Werkstattbetrieb 

rechtzeitig fertig wurde. Die Bühne war perfekt - so 

und nicht anders kennen wir den Chef. Dafür hatte der Wettergott 

auch Verständnis und es fing erst am Abend leicht 

zu nieseln an. Aber auch dafür war vorgesorgt, unter den 

großen Festzelten tummelten sich dann die Besucher. 

Die Bühne für die großen Auftritte der Kleinen war bereit und 

King Ralph eröffnete nach der Begrüßung von Werner und

André Hoffmann das Sommerfest und moderierte in seiner lockeren 

Art dieses grandiose Event. 

Das Nachmittagsprogramm wurde von den Kindern und Jugendlichen 

der ASB Kita Zwergenland Dahme + Kinderschminken 

durch Erzieher, ASB Hort Grundschule Dahme, ASB Kita 

Pusteblume Gehren, H&S Tanzsport Dahme, Rock´n´Roll & 

Tanzclub Ireen Torgau e.V., Manina Liepe, Cleo Riemann, 

Judo Team Dahme, Kinder und Jugendfeuerwehr Stadt Dahme/Mark 

und Natalie Druschke gestaltet. Alle hatten einen 

Heidenspaß und viele Eltern feuchte Augen. 

Damit auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kam, wurde richtig 

aufgetischt. Pizza, Kuchen, Eis und Gegrilltes waren begehrt, 

dazu Saft und Brause gereicht....und das alles für ein sehr 

kleines Geld. Auch die Großen kamen nicht zu kurz. Der gesamte 

Erlös der Veranstaltung wurde vom Autohaus zu 100 % 

der Kinder-/Jugend- und Vereinsarbeit zur Verfügung gestellt. 

Dafür ein extra Lob und ein großes Dankeschön!! 

Nicht zu vergessen, dass das gesamte Personal mit ihren Familien 

überall half, bediente, grillte und den Besuchern, bis 

in die späten Abendstunden, jeden Wunsch erfüllte. Das war 

eine starke Leistung!!

Natürlich dürfen auch die Sponsoren nicht fehlen: Dekra 

Cottbus, Getränkehandel Kreißler Rietdorf, Kreißler 

Technikhandel Dahme und Tischlermeister Renè 

Diebow, Berlin 24 TV. 

Der Abend wurde mit einem großen Showprogramm 

gestartet. Viele nationale und internationale Künstler 

waren angereist und sorgten für ein Feuerwerk der guten 

Laune. Azusa Nakaoka (JP), Mano Theravon (FR), 

Musk Ming (CN), Guido Elvois Regenhard, Rainer 

Garden, Manuel Meier, Jesse Cole, Acuario Cósmico 

(AR) und das Tanzpaar Andreas & Claudia. Ein Musikprogramm, 

das die Herzen erreichte und noch lange in 

Erinnerung bleiben wird. 

Während des Abendprogramms erhielt Thomas de 

Vachroi von Erik Stohn, SPD-Landtagsabgeordneter 

für Luckenwalde, eine Auszeichnung für sein erstes 

Gedichtebuch, das hier die Premiere hatte. 

King Ralph präsentierte zum Abschluss seine breite

Palette der guten Laune. Lieder mit Tiefgang, aber auch 

Songs, die die Besucher nicht mehr auf ihren Plätzen 

hielt. Als dann noch weitere Musiker und Sänger mit 

einstimmten und auch noch alle Kinder mit auf die Bühne 

kamen, gab es kein Halten mehr. Jung und Alt zogen 

mit ihrer Polonaise die nicht endenden Kreise über Bühne 

und Festzelt. 

Was für ein Sommerfest. Zufriedene Gäste, glückliche 

und lachende Kinder - dann bleibt nur ein Fazit, es wurde 

ALLES richtig gemacht. 

Autohaus Hoffmann & Söhne GmbH 

Luckauer Chaussee 34, 15936 Dahme/Mark 

www.autohaus-hoffmann-und-soehne.de 

berlin-24.tv 

Video zum Sommerfest: 

youtu.be/Ql7dKxAL-oI

Ralph Kartelmeyer hat nicht nur das Berlin24 

Magazin, Berlin24 TV und Berlin24 Radio, er hat 

auch eine große Leidenschaft - die Musik. 2012 

wurde von ihm die Ausstellung Hall of Fame 

Berlin eröffnet. Mit seinen Goldenen Schallplatten 

aus über 40 Jahren Musikgeschichte und einen 

großen Musik-Event zur Vernissage in der 

Galerie Berlin Avantgarde. 

Berlin24, Berlin Avantgarde, Musk Ming und 

LightGeist Records sind wie eine große Familie. 

Der Wunsch nach eigener Musik wurde für Ralph 

in der „Familie“ besprochen und umgesetzt. 

Zuerst wurden Coverversionen im Studio aufgenommen. 

Musik aus den Charts der 60-90ziger 

Jahre, Musik für gute Laune pur....die Klickzahlen 

bei Youtube sprechen für sich.

Dann kamen 2 neue, eigene Lieder dazu -“Goethes 

Werk“ und „Splitter aus Eis“. Zwei Songs 

mit Gefühl und Tiefgang, die eine ganz neue Seite 

von King Ralph zeigen. 

Wenn Sie neugierig geworden sind, dann Schauen 

Sie bei Youtube, unter Berlin 24, das Video an: 

Splitter aus Eis - Duett King Ralph & Opernsängerin 

M.Hofbauer. Hier finden Sie auch weitere 

Musik vom King. 

Wir sind gespannt, welche Ohrwürmer noch folgen. 

49

Kunst trifft Musik 

Wenn Farben zu Noten werden 

Der bekannte, chinesische Künstler Musk Ming hat viele Talente. Seine Bilder wurden in den letzten 

9 Jahren in nationalen und internationalen Ausstellungen und Kunstmessen präsentiert und 

fanden große Beachtung. Nun öffnete er ein neues Kapitel seiner Kreativität. 

Musk Ming hat sich seit 2013, neben der Kunst, auch verstärkt der Musik gewidmet. Zusammen mit 

dem Musikproduzenten von LightGeist Records wurden bisher viele unterschiedliche Lieder und Videos 

produziert. Die Songs, in englischer, chinesischer und deutscher Sprache, die zum Teil selbst 

getextet wurden, spannen den Bogen von Balladen zur Popmusik. 

Nach dem Erfolg mit der chinesischen Single „I Love U Doobydoo“, folgte 

eine englische Version mit einem neuen Musikvideo. Als Hintergrundkulisse 

diente die East Side Gallery in Berlin. Hier spürt man einerseits die 

sprühende Energie und natürliche Persönlichkeit von Ming, aber auch die 

vergängliche Kunst. 

http://youtu.be/qsXTCAbQ4yg

„Alien“ war seine erste englische Single. Für das Video 

konnte er den mexikanischen Regisseur Ivan Rubio (Kamera 

Laura Soria) gewinnen und anschließend hat Musk 

Ming das Werk eigenständig geschnitten. 

In diesem Video, gedreht im Löwenpalais und der Kulturfabrik Moabit, hat er 

Kunst-Performance und Tanz-Improvisation perfekt mit dem eindrucksvollen 

Musikstück verbunden. 

http://youtu.be/YPbn5TRU2QA 

In einer weiteren internationalen Kooperation mit der 

jungen Regisseurin und Filmmacherin Milica Đenić 

ist das Video „Einstein Tap“ entstanden. 

Der Gesang und die Performance 

verschmelzen zu einer 

Einheit. Die Drehorte, wie ein 

Keller im Wohnhaus und Berlins 

erster Favela an der Kreuzberger 

Cuvrystraße, heben das Video 

in die nächste Ebene. 

http://youtu.be/LIJGeJ7thUw 

LightGeist Records hat mit Musk 

Ming das neue, abgehobene Musikvideo 

mit der Unterstützung von King 

Ralph, Shirley Lau und Lord Läster 

gedreht. 

Das „DO IT NOW“ Video ist eine witzige 

Idee, gemixt mit Ironie und viel 

schwarzem Humor. Angelehnt an 

einen alten schwarz-weißen Horror- 

Stummfilm, mit Kulisse eines alten 

Kellers, der fast an eine frühere Gruft 

erinnert. 

Die verschiedenen Charaktere bringen 

es humorvoll auf den Punkt, TU 

ES JETZT, das Leben ist kurz. 

http://youtu.be/LcE8n9-UkG4

Das Video „Best Friends“ ist eine Hommage an die Freundschaft - ohne 

Vorbehalte und Grenzen. 

Die Idee wurde in der Blueberry Bar Berlin, von Bea Müller, umgesetzt. 

Die hinreißend verrückten Mitwirkenden: Benita Mussolini, Polly Sportage, 

Dolores Retromuschi, Jil-Maria Burger, Marleen Veronica, Lilith von Styx, 

Grady van Oranje Weiß, Hannelore Grotten-Meier, Franzi Irene van Bergen, 

Cosmo, Renate Weinert, King Ralph und Lord Läster haben etwas 

vom alten Flair der Village Peoples in die Motzstraße gebracht. 

http://youtu.be/z_a0d4iPrz0 

„So Many People“ wurde im Mai 2014 vollendet und 

mit einem in sich stimmigen Musik-Video veröffentlicht. 

http://youtu.be/-zfPwk68s90 

Nach dem großen Erfolg hat Musk Ming das Lied in 

Chinesisch übersetzt und mit neuen Tanz-Versionen 

verbunden (China dance splash). Im Video wurden 

viele Elemente von Lebensfreude und Spaß mit spielerischer 

Leichtigkeit umgesetzt. 

http://youtu.be/FmQ7Hl6hYig

Neben den originalen Liedern von LightGeist, singt Ming 

auch Cover-Versionen in drei unterschieden Sprachen. Z.B. 

„Lili Marleen“ 

http://youtu.be/Db6og50JZlA 

und „Über sieben Brücken musst du 

geh‘n“ 

http://youtu.be/9yQ3_VERpbg 

so wie „Fly me to the Moon“ 

http://youtu.be/JNBf8KwVicE 

und „What A Wonderful World“ 

http://youtu.be/TFfdpQBGhUg 

... die Musik-Videos wurden mit altem 

chinesischen Filmmaterial hinterlegt 

und von Ming originell geschnitten. 

Der Musikproduzent Nellis du Biel (LightGeist Records) entdeckte, dass Musk Ming etwas Besonderes 

in der Stimme hat und dazu noch schauspielerisches Talent besitzt. Natürlich, ungezwungen 

und frisch verkörpert er den Jungen von nebenan. 

www.muskming-music.com 

www.youtube.com/user/Lightgeist

Das kroatische Spezialitätenrestaurant 

In 45 Jahren hat sich das Galija, 300 Meter vom 

Schloss Charlottenburg, einen hervorragenden 

Ruf erarbeitet. Das große Angebot der Küche 

reicht von landestypischen Spezialitäten, über 

mediterrane Gerichte bis hin zu guter deutscher 

Hausmannkost. Saison- und Tageskarten runden 

den positiven Gesamteindruck ab. Das 

Preis-Leistungs-Verhältnis überrascht und der 

Service ist freundlich und sehr hilfsbereit. 

Das Restaurant verfügt über 125 Sitzplätze im 

Innenbereich. Wer ungestört sein möchte, wählt 

eine der kleine Nischen im hinteren Teil des Restaurants 

zum Sitzen aus, wo er bei Kerzenschein 

die Zeit genießen kann. Bei schönem 

Wetter können weitere 60 Gäste unter den Markisen 

im Außenbereich trinken, speisen und relaxen. 

Der Zugang ist auch für Körperbehinderte 

leicht zugänglich und ausreichend Parkplätze 

stehen zur Verfügung. 

Ein Familienrestaurant im und für den Charlottenburger 

Kiez, ist aber auch eine Anlaufadresse 

und hat einen Bekanntheitsgrad, der weit 

über die Landesgrenzen hinausgeht. Das hat

sich auch in den Kreisen der Politik, Gewerkschaft und 

Wirtschaft herumgesprochen, die das Galija gerne für 

Meetings, Sitzungen oder Feierlichkeiten buchen. 

Auch Sie können Ihre Familienfeiern, Taufen, Hochzeiten 

etc. im Restaurant buchen und durchführen lassen. 

Die Organisation ist beim Betreiber mit seinem Servicepersonal 

in den besten Händen und Ihr Event wird zu 

einem unvergesslichen Erlebnis. 

Galija am Schloss 

Otto-Suhr Allee 139, 10585 Berlin 

Öffnungszeiten: täglich von 11:30 Uhr (bis ca. 23:30 Uhr) 

Telefon: 030 - 341 70 41 

info@galija-am-schloss.de 

www.galija-am-schloss.de

Freddy Albers 

Der Name ist Programm 

Carsten Hesse alias Freddy Albers, der „Kapitän der 

guten Laune“, ist seit über 20 Jahren als Sänger und 

Entertainer unterwegs - solo und mit verschiedenen 

Bands. 

Carsten wuchs mit Musik der 50er, 60er und 70er Jahre 

auf – die große Schallplattensammlung seines Vaters 

wurde täglich gespielt. Diese Evergreens hatten 

ihn inspiriert und ihn wohl irgendwann „infiziert“. So 

brachte er sich dann selbst das Gitarrenspiel bei, später 

folgten Klavier und Ukulele. 

Anfang der 90er Jahre war er dann bei diversen Bands 

als Frontman unterwegs – u.a. bei der Rock’n’Roll- 

Band „The Wanderers“, die bei diversen Oldieveranstaltungen 

mit Stars wie den LORDS, 

Ted Herold oder Suzi Quatro auftraten. Später sang er 

dann bei der Gesangsformation „Replay“, wo er erstmals 

auch deutsche Kultschlager performte. Danach 

war er für einige Jahre der Sänger der „Elvis-Revival- 

Band“ aus Marburg, und seit 2007 stand er immer 

wieder mit der „Swing Company Wiesbaden“ auf der 

Bühne, einer 20-köpfigen Big Band aus dem Rhein-/ 

Maingebiet. Hier sang er die Klassiker von Dean Martin 

und Frank Sinatra. 

Irgendwann, bei so einem Galauftritt mit bunt gemischtem 

Programm hatte er festgestellt, wie viel Spaß die

Klassiker von Freddy Quinn und Hans Albers 

machten – und zwar sowohl ihm als 

auch dem Publi-kum. Damit war die Idee 

geboren, in die investiert wurde. 

Schließlich wurde dann auch das Management 

von Freddy Quinn auf ihn aufmerksam 

und war begeistert von seiner Stimme 

und dem Herzblut, das der Sänger in dieses 

Projekt steckte. So erhielt Freddy Albers die 

originale Begleitmusik, zu der schon Freddy 

Quinn selbst Schallplatten besungen hat, 

sowie einen Vertrag, dass er damit auftreten 

und die Lieder auch auf CD herausbringen 

darf. 2010 wurde dann die CD „Der Name 

ist Programm“ produziert, mit einem Querschnitt 

seines ständig wachsenden Repertoires 

(27 Titel, volle 80 Minuten). 

Mittlerweile gastierte die „Freddy-Albers- 

Show“ in Deutschland, Österreich und der 

Schweiz. 

Seit Anfang 2013 ist „Freddy Albers“ regelmäßig 

im „Cafe Keese“ auf der Reeperbahn 

mit seiner Show zu sehen. Denn auch auf 

dem Kiez ist er der Einzige, der die alten 

Schlager noch live singt. 

Kontakt: Büro Freddy Albers 

c/o Marion Klabes 

Hansestraße 6 

59964 Medebach 

Tel.: 02982 / 929 663 

Internet: www.Freddy-Albers.de 

email: info@Freddy-Albers.de

Lord Läster 

Angefangen hat es mit dem 1. Musik-Video „Ich bin so...“ 

im Oktober 2012 bei Youtube. Ein alter Mann spricht/ 

singt über das Leben, dass in der heutigen Zeit nicht 

leicht ist und eigentlich aus weniger Höhen und mehr 

Tiefen besteht. Das ist aber kein Grund, den Mut zu 

verlieren. Schaut mal links und rechts, vieles, ist noch 

viel schlimmer und Andere verlieren trotzdem nicht ihr 

Lächeln. In der Zusammenarbeit mit LightGeist, King 

Ralph und Musk Ming folgten weitere Videos. 

Die Clips mit den leicht komischen, teils grotesken und 

mit schwarzem Humor gespickten Botschaften sollen 

zum Nachdenken anregen und zeigen, dass wir viele 

Alltagssorgen nicht zu ernst nehmen sollten. Es bedarf 

eigentlich oft nur eines netten Wortes, einer freundlichen 

Geste und der Bereitschaft, über den eigenen 

Schatten zu springen. 

2014 hat Lord Läster den 4. Platz beim BERLIN MU- 

SIC VIDEO AWARD erreicht. 

Wenn Sie neugierig geworden sind, hier können Sie 

mehr erfahren: 

www.lightgeist.com 

www.berlin-24.tv 

www.youtube.com/user/Lightgeist

Johnny Cash 

„Walk The Line“ 

PL050243 

Original 24k gold-plated Record 

Digitale Kunst von Musk Ming 

60 x 80 cm, Metallprint, 2012 

Elvis Presly 

„That’s All Right“ 





Michael Jackson 

„Black Or White“ 

PL050238 




Madonna 

„Like A Virgin“ 

PL050232 




Marlene Dietrich 

„Sag mir wo die Blumen sind“ 

HOF311926 




Sean Connery 

„Goldfinger“ 

HOF311927 



60 x 80 cm, Metallprint, 2013

„Titanic“ 

HOF311929 


70 x 100 cm 

„The Lion King“ 

HOF311928 


70 x 100 cm 

Michael Jackson 

„Black Or White“ 

PL050227 


Original Autography 

Frank Sinatra 

„Theme From New York, 

New York“ 



Dean Martin 

„Rio Bravo“ 



Brian Setzer 

„Stray Cats/Gonna Ball“ 

HOF311923 


40 x 50 cm

Star Trek 

HOF311914 


Star Trek II 

HOF311915 


Star Trek III 

HOF311912 


Star Trek IV 

HOF311913 


Star Wars 

HOF311916 


„Terminator 2“ 

Original 24k gold-plated Record

Elvis Presley „Flaming Star and others“ 

HOF311930 

Original 24k gold-plated Record, 60 x 80cm 

Elvis Presley „Jailhouse Rock“ 

HOF311922, Original 24k gold-plated Record, 

Original Autography, 60 x 80cm 

Jerry Le Lewis „Crazy Arms“ 



Jerry Le Lewis „Breathless“ 

PL050254 


Jerry Le Lewis „High School Confentidial“ 



Jerry Le Lewis „Cold Cold Heart“ 



Jerry Lee Lewis 

„Great balls of fire“ 

HOF311925 



40 x 50 cm 

Elvis Presley 

„Mystery train“ 

PL050231 


Elvis Presley 

„Good Rockin Tonight“ 

PL050280 


Elvis Presley 

„You´re a heartbreaker“ 

PL050279 


ABBA 

„S.O.S.“ 

PL030230 


Original Autography

Queen 

„I want to break free“ 

PL050234 


The Beatles 

„Help!“ 



The Beach Boys 

„Good Vibration“ 

PL050239 


Madonna 

„Rare Moments Vol. 1“ 

Wordwide Strong Limited 

Madonna 

„You can dance“ 


Madonna 

„Rare Moments Vol. 4“ 

Wordwide Strong Limited

Freddy Quinn 

„Junge komm bald wieder“ 



Willy Millowitsch 

„Es war immer so“ 

PL050251 


Gus Bakus 

„Wooden Heart“ 

PL050252 


24Family 

„Stay“ 

Original Record 

Puff Daddy 

„Come with me“ 


Laith-Al-Deen 

„Ich will nur wissen“ 


Westernhagen 

„Es Geht Mir Gut“ 

Original Autography

A-HA 

„Take on me“ 

PL050228 


Die Ärzte 

„Westerland“ 



AC/DC 

„Touch too much“ 

PL050235 


The Lords 

„Poor Boy “ 

HOF311917 

Original Gramophone Record 


Johnny Cash 

„Get Rhythm“ 

HOF311931 



Andrew Lloyd Webber 

„The Phantom of the Opera“ 

HOF311907 


Roy Orbison 

„Pretty Woman“ 

HOF311903 


„Grease“ 

HOF311905 


„Buddy Holly Story“ 

HOF311902 


Wolfgang Petersen 

„Das Boot“ 

HOF311906 


David Bowie 

„Wir Kinder vom Bahnhof 

Zoo“ 

HOF311921 


Cliff Richard 

„Lucky Lips“ 

HOF311919 

Original 24k Gramophone Record 

Original Autography

The Beatles „Yello Submarine Japan“ 

HOF311901 


KARAT 

„Über sieben Brücken musst du gehen“ 

HOF311924, Original 24k gold-plated Record 

Tina Turner „We don´t need another hero“ 

PL050229 


Status Quo „Going down town tonight“ 

PL050226 


Natürlich können alle Exponate auch käuflich erworben 

werden, nehmen Sie mit uns unverbindlich Kontakt 

auf. Wir sind auch in der Lage spezielle, ausgefallene 

Wünsche zu verwirklichen und beraten Sie 

gerne ausführlich. 

Das Interesse an dieser Ausstellungsreihe ist sehr 

groß, vielleicht wäre das aber auch etwas für Sie. 

Wenn Sie über eine adäquate Räumlichkeit verfügen, 

könnten wir diese einmalige Ausstellung (oder 

Teile davon) auch bei Ihnen zeigen. Das Rahmenprogramm 

und die organisatorischen Erfordernisse 

würden wir zusammen mit Ihnen besprechen. 

Depech Mode „Master and Servant“ 

PL050233, Original 24k gold-plated Record, 


www.hall-of-fame-berlin.de 

euro-tv@web.de

Das Gefühl der Vergangenheit, 

die Technologie von heute 

Wenn viele Menschen auf dem Dachboden stöbern, 

stoßen sie auf ihre umfangreiche LP-Sammlung. 

Oft werden sie von Nostalgie überwältigt. 

Was ist mit Ihnen in dem Moment passiert, wenn 

Sie diese schönen schwarzen Scheiben aus ihrer 

Hülle genommen und sie mit großer Sorgfalt und 

Präzision auf den Plattenspieler gelegt haben 

Das war auch die Zeit, in der Sie Ihre Lieblings- 

Single aus unzähligen Ziffernfolgen in der Jukebox 

auswählen konnten, wenn Sie ausgegangen 

sind. Wäre es nicht nett, wieder einen Schimmer 

dieser Zeit zu erleben, insbesondere jetzt, wenn 

die Kraft von Vinyl durch DJs und das jugendliche 

Publikum wiederentdeckt wird Ricatech kombiniert 

zeitgemäße Technologie mit dem Look der 

Vergangenheit und bietet Plattenspieler, Jukeboxes, Radios und Zubehörteile im Retro-Design an, aber mit 

umfangreichen technischen Fähigkeiten, zu überraschend günstigen Preisen. 

Unsere Jukeboxes atmen den Geist der 50er Jahre, verfügen aber über die modernsten und charakteristischen 

Technologien. 

Ricatech ist seit fast einem Jahrzehnt ein Pionier auf dem Markt der Unterhaltungselektronik. Anfangs als 

Hersteller und Anbieter von MP3-Playern und Audioanlagen, haben wir unsere Leidenschaft für Elektronik im 

Retro-Ausführung angesichts einer Jukebox wiederentdeckt. Es hat sich herausgestellt, dass diese Leidenschaft 

durch ein breites Publikum geteilt wird, als wir unsere erste selbstentwickelte Jukebox auf den Markt 

gebracht haben. Wir bieten über das ganze Sortiment die beste Qualität für das obere Segment, und wir 

kooperieren mit der weltberühmten Firma Wurlitzer. Nicht umsonst haben wir uns zum größten Anbieter und 

Hersteller für Retro-Audioanlagen in Europa entwickelt. 

www.ricatech.com

„Mach dir mal ‚ne Platte“ 

Wir schneiden dir deine Musik auf echtes Vinyl 

Wir schneiden / cutten einzelne Schallplatten (Vinyl), bedrucken 

das Label und gestalten das Cover. Unsere Vinyl`s 

sind so stabil wie gepresste Schallplatten und sehen auch 

genau so aus. 

Hier einige Empfehlungen und Möglichkeiten: 

DJs: 

Auch wenn in vielen Clubs die digitale Technik Einzug gehalten 

hat, ist es immer noch die Königsklasse, sein Set mit 

der guten alten Vinyl zu mischen, bei der man als DJ noch 

den direkten Zugriff auf den perfekten Übergang hat und 

so mit seinem musikalischen Feingefühl die gierige Menge 

zum perfekten Partyrausch führt. Und wenn man jetzt noch 

den gerade frisch produzierten Track in die mit den neuesten 

Scheiben gespickte Zusammenstellung einbauen kann, 

ist der Auftritt doch perfekt. 

Producer: 

Man hat gerade den perfekten Track zusammengeschraubt, 

und will diesen selbst, oder von befreundeten DJs im Club 

oder auf ‘ner Party auf Feiertauglichkeit testen, bevor man für viel Geld eine Pressung in Auftrag gibt, dann 

ist eine Einzelanfertigung, sprich eine geschnittene Vinyl genau das Richtige. Gäste, Freunde und Bekannte 

werden verblüfft sein, wo du diesen Track / diese Version auf einer Vinyl herhast

Promotion: 

Wie viele CDs oder MP3’s hast man schon zum Begutachten an Labels, Clubs oder Agenturen geschickt, 

die dann wahrscheinlich auf ‘nem riesigen Stapel oder auf der externem Festplatte eines genervten A&R 

Managers landen und für immer vereinsamen. Eine Schallplatte hebt sich von dem üblichen Kram ab, passt 

auf kein Speichermedium und macht auf jeden Fall neugierig. 

Das besondere Geschenk: 

Socken, Schlips, Gutscheine, die 3. Parfümflasche – Alles nicht der Reißer! 

Will man sich mit ‘nem besonderen Geschenk von der Masse abheben, verschenkt man einfach mal den 

gemeinsamen Lieblingstrack, ein eigenes Werk oder eine verkehrt rum aufgenommene geheime Botschaft, 

die man nur mit einem Rückwärtsdreh des Plattentellers entschlüsseln kann. 

Der Beschenkte wird sich wahrscheinlich ewig daran erinnern und nennt ein Unikat sein Eigen. 

Für die Ewigkeit: 

Magnetband, CD, DVD, digitaler Speicher Nichts hält länger als eine Generation…. 

Die Vinyl – Schallplatte hat da bessere Chancen! Abgesehen von großer Hitze und roher Gewalt hat sie keine 

natürlichen Feinde und ist aufgrund ihrer Größe auch nach Jahren wiederzufinden. 

Vinyl - Preisliste = Service kann ab sofort genutzt werden: 

12“ schwarz (LP) einseitig = 39,-€ beidseitig = 49,-€ 

10“ schwarz (Single) einseitig = 35,-€ beidseitig = 45,-€ 

7“ schwarz (CD-Format) einseitig = 29,-€ beidseitig = 39,-€ 

(inkl. white Label, Papierinnenhülle) 

Lieferzeit ca. 5-6 Tage nach Bezahlung. 

Wünschen Sie eine exklusiv gestaltete Plattenhülle - wenden Sie sich an uns und wir finden eine Lösung. 

Anfragen / Bestellungen: euro-tv@web.de

Pedelecs von 

Klever Mobility 

Pedelecs von Klever Mobility bieten ein hervorragendes 

Fahrgefühl kombiniert mit ausgereifter 

und umfangreich geprüfter 

Technik. Unsere ausgezeichneten 

Pedelecs wurden entwickelt, um 

Sie jeden Tag antriebsstark und 

umweltfreundlich zu begleiten. 

Um das bestmögliche Fahrerlebnis 

zu bieten, entwickeln wir 

jedes Pedelec von Grund auf 

neu. Dabei nutzen wir 20 Jahre 

Erfahrung aus Forschung und Fertigung 

von Elektro-Motorrollern. 

Täglich pendeln Herrlich. 

Das Klever B25 macht aus jedem Weg eine schöne, 

wenn auch kurze Reise. Es begleitet Sie stilsicher 

durch Ihren Tag und unterstützt Sie, ohne 

dass Sie darüber nachdenken werden. Mit unserem 

Pedelec sind Sie den ganzen Tag entspannt 

in der Stadt unterwegs und bei jedem Termin 

frisch. 

Klever unterwegs. 

Klever unterwegs. Das Klever B25 macht aus jedem 

Weg eine schöne, wenn auch kurze Reise. 

Es begleitet Sie stilsicher durch Ihren Tag und unterstützt 

Sie, ohne dass Sie darüber nachdenken 

werden. Mit dem B25 sind Sie den ganzen Tag 

entspannt in der Stadt unterwegs und bei jedem 

Termin frisch. Das B25 wurde den härtesten Tests 

unterzogen und ist umfangreich zertifiziert. 

Geringe Wartung, trotz großer Kraft. 

Das Klever B25 wurde mit besonderem Augenmerk 

auf geringen Wartungsaufwand entwickelt 

und getestet. Das hohe Drehmoment des Motors 

(45 Nm) wird über dafür ausgelegte Speichen direkt 

auf die Felge übertragen. Kette, Kettenblätter 

und Ritzel werden nicht belastet. Der Motor, für 

350 W ausgelegt, wurde auf 250 W begrenzt. Die 

Reifen sind mit der höchsten Pannenschutzklasse 

ausgestattet. 

Reichweite, auf die man sich verlassen kann. 

Das Klever B25 wurde für den täglichen Einsatz 

konzipiert. Es fährt auf ebener Strecke 55 km 

mit gleichbleibender Power (Fahrer mit 80 kg, 

25° Celsius, ohne Gegenwind, mit konstanten 25 

km/h bei normaler Unterstützung). Der Akku lädt 

in 4 Stunden. Laut unseren Testern können mit 

der konstanten Leistung des B25 alle täglichen 

Wege gut abgedeckt werden. Die Reichweite, die 

wir angeben stimmt.

Nur was notwendig ist. Verantwortung und Anspruch. 

Das Klever B25 steht für Fortbewegung, die nicht erst 

morgen zeitgemäß ist. Vom Hochleistungs Li-Ion Akku 

ohne Memory Effekt bis zur Regeneration der Akkus bei 

hohen Geschwindigkeiten. 

Klever S25 - stark ankommen. 

Das Klever S25 ist ein Pedelec. Kein Fahrrad mit Motor. 

Es ist angenehm zu fahren und bringt Sie sicher ans 

Ziel und zurück. Dabei unterstützt es Sie, ohne dass 

Sie darüber nachdenken werden. 69 Tester in ganz Europa 

haben das Pedelec 1 Jahr lang getestet. Aber erst 

nachdem es die härtesten Tests in unserem Testlabor 

bestanden hat. 

Täglich pendeln Herrlich. 

Das Klever B25 fährt sich wie ein Motorroller im Sommerurlaub. 

Der tief liegende Schwerpunkt, die gut abgestimmte 

Federung und die elegante Kraftverstärkung 

machen sofort Spaß. Dabei ist es nicht zu hören. Einfühlsam 

und leise bietet das Klever S25 Ihnen seine beeindruckende 

Kraft an. Lebensfreude pur. 

Übrigens: 

Das Klever B25 wird für den dauerhaften täglichen Einsatz 

gebaut. Also auch für kalte Jahreszeiten. Wir wählen 

unsere Batteriezellen sorgfältig aus und nutzen unser 

BIACTRON System, sodass der Leistungsbereich 

im Winter viel weniger leidet und unsere Akkus länger 

Ihre gute Leistung erhalten. 

www.klever-mobility.de

myphone angel 

Myphone Angel Docking Station/charger…… hand-made,specially for you, with love. 

This docking station/charger for the iPhone is hand-made by the Cape Town artist Dion du Biel using 

recycled wood (Oregon Pine, S A Pine, Oak , etc. ) The connecting cable for your iPhone is already 

in place so all you have to do is plug it in . . . 

The Myphone Angel can have a natural wood finish, be coloured and gilded or even have a classic 

painted Icon . . (Pease have a look at the Photo‘s) Prices will vary, depending on your choice of finish 

and please bear in mind that because the angel is lovingly crafted by hand, your order will take 

(reasonable) time to be delivered . . . 

The Story 

Many years ago during an archaeological dig in a mountainous region somewhere in the middle 

east (no-one knows exactly where ) a pair of carved wooden wings attached to a wooden base with 

a hole in the middle was discovered. Local legend held that it had once belonged to Joseph of Arimathea 

but nothing of its origins could be discovered. The „Wood Angel“ artefact (as it came to be 

known) was taken to a local museum and then simply disappeared. 

Only in 2012 did the „Wood Angel“ reappear when it was stumbled upon by the South African archaeologist 

Noid du Buleaux in an attic that contained the archives of his great grandfather, the 

visionary inventor and historian, Balthazar du Buleaux. The most curious discovery was, however, 

that the hole in the base of the „Wood Angel“ was fitted with a plug that miraculously slotted into an 

iPhone . . . Did Balthazar, or even someone before him, have a vision of the future and build the first 

iPhone docking station 

Whatever the facts, the „Wood Angel“ seemed to emanate a mysterious power that was felt by all 

who came into contact with it . . . and thanks to Noid du Buleaux who took it upon himself to re-create 

this ancient and beautiful „Wood Angel“, you too can now tap into the mystical energy that makes 

this the perfect guardian for your iPhone . . . 

Unikate aus Kapstadt, exklusiv in der Galerie BERLIN AVANTGARDE erhältlich. 

www.myphoneangel.net 

www.berlin-avantgarde.com 

72

ISM 2015: Internationale Süßwarenmesse in Köln 

1.- 4.Februar

Der Eisbär 

Die Polarregionen rund um den Nordpol sind 

Wenn die Hoffnung sein Revier bleibt………… 

- 

seit vielen tausenden Jahren lebt der 

Wenn Glück uns König in Form der Arktis von schon Geldscheinen hier. winkt, 

wenn das Niveau Fast verschmilzt der Menschen er mit der in bizarren den Keller sinkt, 

Landschaft 

wenn Friede im gelblich-weißen und Freude Fell eine und ungeheurer Floskel bleibt, 

imposanter Kraft! 

wenn die Aktien nur durch Krieg und Hunger Profite treibt, 

Bedächtig, ausdauernd und sehr gewandt 

wenn Hoffnungen treibt er liebend und gern Leben auf Eisschollen werden zerstört, 

voller Neugier durch sein Land! 

wenn die Banken und der Konsum uns durch Gier betört, 

Als ruheloser Wanderer zieht er durch die 

wenn Menschen zu endlosen willenlosen Weiten -Sklaven werden, 

ein Kunstwerk der Natur, das wahrhaftig 

wenn Lebensmittel nur Ehrfurcht uns die kann Gesundheit verbreiten! verderben, 

Er kennt keine Feinde, ist sehr tolerant 

wenn Krankheiten werden perfide erfunden, 

und trotzdem hatte auch ihn der Mensch 

wenn Tiere um und Haaresbreite Natur werden schon für zu immer Tode verbannt! geschunden, 

Auch heute bleibt die Gefahr noch groß - 

wenn man Gesetze über Gesetze gegen die Menschen 

Klimawandel, Eisflächen schmelzen ab - was 

wird dann aus schreibt, unserem Polarbären bloß! 

dann ja dann, ist unser Ende nicht mehr weit! 

Verschwindet das Meereis komplett, 

ist es sehr wahrscheinlich: Die Eisbären als 

Doch die Art Hoffnung sind dann für sie immer wird weg! bleiben – 

so wird man das Buch des Lebens weiterschreiben! 

Der König der Arktis ist nach wie vor in Gefahr - 

tun wir alles, damit dieser Glanzpunkt unsere 

Erde immerfort bereichert und bleibt für uns so wunderbar! 

©Thomas de Vachroi 

Thomas de Vachroi anno domini 2013 

REDAKTION 

www.berlin-24.tv 

Verlag: Verlag: HOS-TV HOS-TV Media Media Group Europe LTD 

Registered 

Registered 

Office 

Of ce 

(London) 

(London) 

483 Green Lanes, London 4BS, 

483 Green Lanes, London N 1 3 4BS, 

Great Britain. 

Great Britain. 

VAT 

VAT 

Nr.: 

Nr.: 

984532/54136 

984532/54136 

Broadcasting Broadcasting Id: ld: 1754/2542 1754/2542 

Chefredakteur: Chefredakteur: Ralph Ralph Kartelmeyer 

Anzeigenannahme: 0176-71 29 23 75 

Anzeigenannahme: (0176) 71 29 23 75 

E-Mail: euro-tv@web.de 

E-Mail : info@berlin-24.tv 

Das Magazin Berlin24 

Erscheinungsweise: Das Berlin 24 & Hamburg 4-mal im 24 Jahr. Magazin 

Es erscheinen gelten die Mediadaten alle drei Monate 2015 neu. 

Andreas Andreas Perseke: Redaktion „ Kultur Culture „ 

Danny Thomas Neumann: de Vachroi: Redaktion Travel « Dahme » 

Jürgen Ronny Noack: Popp: Redaktion Redaktion «Fashion Kunst & Events» 

Siyi Thomas Liu: Engler : Redaktion Layout &«Exhibitions» 

Design 

Kohei Jürgen Hirotsu: Noack : Redaktion Fotograf«Travel 

Philipp Wurow: Messebetreuung 

Ralph Kartelmeyer: Layout und Konzept 

Musk Ming : Layout und Seiten Gestaltung 

Steve & Kevin Stelter technische Unterstützung Dahme 

72

Vorteile Ihrer Prepaid-Europacard 

Weltweit günstiger Geldtransfer von Europacard zu Europacard 

• Vollwertige Prepaid-Karte 

• Cashback auf Ihre Transaktionen / Rabattvergütungen 

• Weltweit über 34 Millionen Akzeptanzstellen 

• Sicheres Zahlungsmittel in über 1 Mio. Online-Shops 

• Barbehebung an weltweit mehr als 1,5 Mio. Bargeldautomaten 

• Keine Bonitätsprüfung, keine KSV-/Schufa-Auskunft 

• Ohne Einkommensnachweis ab 18 Jahren EU-weit erhältlich 

• Absolute Kostenkontrolle über Ihr aufgeladenes Guthaben 

• Attraktive Einkaufs-Rabatte mit der Europacard 

• Wieder aufladbar durch Bareinzahlung oder Überweisung 

• Kartensperre bei Verlust oder Diebstahl 

• Online Umsatzabfrage 

Vorteile nutzen und echtes Cashback an Sie. 

Bezahlen und verdienen mit der Europacard, regional, national und international. 

Sie wünschen ein seriöses Zweit- oder Zusatzeinkommen 

Werden Sie aktiver Partner und unterstützen Sie uns in Deutschland 

oder gern europaweit, bei der Markteinführung. 

Verkaufsdirektion Deutschland 

eMail: aron24.deutschland@gmail.com 

Tel: 0163 – 344 75 71

Berlin 24 Das Magazin Ausgabe 24

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?