Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Fenster- und Türtechnologie<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong><br />
Das weltweit meistverkaufte Drehkipp-Beschlagsystem<br />
für Fenster und Fenstertüren<br />
Katalog<br />
für Kunststoffprofile
Haftungsausschluss<br />
Alle Angaben in diesem Katalog wurden sorg fältig zusammengetragen<br />
und geprüft. Durch tech nischen Fortschritt<br />
und Änderungen in der Gesetzgebung können<br />
sich die Daten zwischenzeitlich verändert haben. Bitte<br />
haben Sie deshalb Verständnis, dass wir für die Richtigkeit,<br />
Vollständigkeit und Aktualität des Inhaltes keine<br />
Gewähr übernehmen.<br />
Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung<br />
und Verbreitung, bleiben vorbehalten.<br />
Impressum<br />
Copyright: September 2012<br />
<strong>Roto</strong> Frank AG<br />
Wilhelm-Frank-Platz 1<br />
70771 Leinfelden-Echterdingen<br />
Deutschland<br />
Telefon: +49 711 7598 0<br />
Telefax: +49 711 7598 253<br />
info@roto-frank.com<br />
www.roto-frank.com
Gesamtübersicht<br />
<strong>Roto</strong> Info 3<br />
<strong>Roto</strong> Info<br />
Diagramme / Schnitte 21<br />
Beschlagzusammenstellungen 49<br />
Getriebe / Getriebebauteile 81<br />
Eckumlenkung 129<br />
Axerstulp / Axerarm / Axerlager 137<br />
Mittelverschluss 181<br />
Eckband / Ecklager 189<br />
Falzaxer / Drehflügelband / Kippflügelband 207<br />
Stulpflügelgetriebe / Kantenriegel 233<br />
Schließstücke 243<br />
Ergänzungsteile / Zubehör 257<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 1
2 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
<strong>Roto</strong> Info<br />
<strong>Roto</strong> Info<br />
<strong>Roto</strong> .................................................................................................... 4<br />
Fenster- und Türtechnologie ............................................................... 4<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> .............................................................................................. 6<br />
Richtlinien zur Produkthaftung ........................................................... 8<br />
Lagerbedingungen ............................................................................ 11<br />
Richtlinien der Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e. V. .... 12<br />
ift-Zertifizierung ................................................................................ 13<br />
Beschläge .......................................................................................................13<br />
Einbruchhemmende Nachrüstprodukte .........................................................14<br />
Umwelt ............................................................................................. 15<br />
<strong>Roto</strong> Umweltmanagementsystem ................................................... 16<br />
<strong>Roto</strong> Qualitätsmanagementsystem .................................................. 17<br />
Internationales Technologie-Center der <strong>Roto</strong> Frank AG (ITC) ............ 18<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 3
<strong>Roto</strong> Info<br />
<strong>Roto</strong><br />
Fenster- und Türtechnologie<br />
Werk Leinfelden-Echterdingen; Zentrale des <strong>Roto</strong> Konzerns<br />
Produktionsgesellschaften<br />
<strong>Roto</strong> Frank Austria GmbH<br />
Kalsdorf (AT)<br />
<strong>Roto</strong> Frank<br />
Building Materials Co. Ltd.<br />
Peking (CN)<br />
<strong>Roto</strong> Frank AG<br />
Leinfelden-Echterdingen (DE)<br />
<strong>Roto</strong> Frank AG<br />
Werk Velbert (DE)<br />
<strong>Roto</strong> Elzett Certa Kft.<br />
Lövö (HU)<br />
Elzett Sopron Kft.<br />
Sopron (HU)<br />
(50 %)<br />
O O O <strong>Roto</strong> Frank<br />
Moskau (RU)<br />
<strong>Roto</strong> Lož d. o. o.<br />
Lož (SI)<br />
(50 %)<br />
<strong>Roto</strong> Frank of America Inc.<br />
Chester, Ct. (US)<br />
4 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Vertriebsniederlassungen/Vertriebspartner<br />
<strong>Roto</strong> Info<br />
Eingangsbereich Werk Leinfelden-Echterdingen<br />
Der <strong>Roto</strong> Konzern – seit über 70 Jahren führend<br />
Nur wenige Marken in der Bauwelt können auf eine ähnliche Erfolgsgeschichte zurückblicken, und nur wenige sind<br />
über Jahrzehnte hinweg ganz vorn. <strong>Roto</strong> ist einer der weltweit führenden Hersteller von Fenster- und Türtechnologie<br />
und bedeutender Anbieter für Dach- und Solartechnologie.<br />
Unsere Geschichte beginnt, wie die vieler erfolgreicher<br />
Unternehmen, mit dem Namen einer Persönlichkeit:<br />
Wilhelm Frank. Mit seinen Ideen – wie dem ersten<br />
indus triell gefertigten Drehkipp-Beschlag im Jahr 1935 –<br />
wurde er zum Pionier. Unser Firmengründer war ein<br />
schwäbi scher Erfinder „par excellence“. Unter seinem<br />
Einfluss und dem seiner direkten Nachfolger entwickelte<br />
sich <strong>Roto</strong> mit seiner Zentrale in Leinfelden-Echterdingen<br />
vom Einmannbetrieb zum weltweit tätigen Konzern.<br />
Über 4000 Mitarbeiter rund um den Globus beschäftigen<br />
sich mit der Aufgabenstellung, Kundenbedürfnisse<br />
früh zu erkennen und Produkte zu entwickeln, die den<br />
Mehrwert von Fenstern und Türen für die Menschen<br />
erhöhen.<br />
Innere – und damit bleibende – Werte zu schaffen ist<br />
dabei unsere oberste Zielsetzung. Am besten verdeutlicht<br />
dies das einzigartige Baukastensystem <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong><br />
für Fenster und Fenstertüren mit seiner zehnjährigen<br />
Funktionsgarantie. 100 Millionen verkaufte Beschlaggarnituren<br />
seit der Markt einführung im Jahr 2000 verdeut<br />
lichen, wieso <strong>Roto</strong> den ersten Platz weltweit einnimmt.<br />
Ein hochmodern vernetzter Verbund von neun Beschlag-<br />
Produktionsstätten auf der ganzen Welt bürgt für hohe<br />
Flexibilität, Leistungsfähigkeit und Liefersicherheit.<br />
Und durch unser internationales Vertriebsnetz aus über<br />
40 eigenen Niederlassungen, Vertretungen und Handelspartnern<br />
ist gewährleistet, dass wir unser Ohr immer<br />
ganz nahe am Kunden haben. Vom ständigen engen<br />
Dialog mit Planern, Händlern und Fenster- und Türherstellern<br />
profitieren Kunden und <strong>Roto</strong> gleichermaßen.<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 5
<strong>Roto</strong> Info<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong><br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> ist ein hochwertiges, langjährig erprobtes Beschlagsystem für Drehkippfenster, das höchste Anforderungen<br />
an Sicherheit, Bedienkomfort, Langlebigkeit und Design erfüllt. Es ermöglicht einfache Fertigungsprozesse, die<br />
aufgrund der <strong>NT</strong> Konzeption jederzeit weiter automatisiert werden können. Die modulare Bauweise von <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong><br />
bietet individuelle Möglichkeiten der Marktbearbeitung, so dass alle Segmente von „Basic“ bis „Premium“ mit<br />
einem einzigen Beschlagsystem bedient werden können. Mit der weitreichenden Produkt- und Zubehörpalette von<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> sind spezielle Fenster lösungen für jede Raumsituation möglich, wie zum Beispiel ein sicheres Kinderzimmer<br />
fenster, eine einbruchsichere Balkontür, ein designorientiertes Wohnzimmerfenster oder ein Schlafzimmerfenster,<br />
das höchstmöglichen Lüftungskomfort bietet.<br />
• Die neue Oberfläche <strong>Roto</strong>Sil Nano<br />
Die innovative <strong>Roto</strong>Sil Nano Oberfläche bietet höchste<br />
Korrosionsbeständigkeit bei allen Bauteilen des <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong><br />
Beschlagbaukastens. Die Nano Partikel haben in ihrer<br />
ato maren Struktur die Eigenschaft, die Oberfläche extrem<br />
zu verspannen. Damit wird diese extrem hart und<br />
undurchlässig für aggressive Medien wie z. B. salz haltige<br />
Meeresluft.<br />
• Der weltweit höchste verfügbare Oberflächenschutz –<br />
serien mäßig<br />
• Äußerst resistent und kratzfest<br />
• Nanopartikel sorgen für eine Selbstheilung der<br />
Oberfläche<br />
• Gesamtes Beschichtungssystem ist frei von Chrom<br />
(VI)-Verbindungen<br />
• Umwelttoxikologisch, -hygienisch und gesundheitlich<br />
unbedenklich<br />
• Mattsilberner Look für edle Optik<br />
• 100 % Qualitätsprüfung von der Idee bis zur<br />
Produktion durch TÜV bestätigt<br />
Mit Hilfe modernster Einrichtungen werden bei <strong>Roto</strong><br />
permanent umfangreiche Bauteil- sowie Fenster- und<br />
Türprüfun gen entsprechend den aktuellen Normen und<br />
Vorschriften durchgeführt. Für die überwiegende Anzahl<br />
der wichtigsten Bauteile prüft <strong>Roto</strong> deutlich über die Anforderungen<br />
der RAL und DIN hinaus.<br />
• Die erweiterte Garantie von 10 Jahren auf die<br />
Funk tionsfähigkeit des <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Beschlags<br />
Die höchsten Prüfanforderungen von <strong>Roto</strong> an seine Produkte<br />
sowie die mit der Einführung von <strong>Roto</strong>Sil Nano<br />
revolutionierte Oberflächentechnologie haben einen<br />
maß geblichen Einfluss auf die Langlebigkeit des Beschlags.<br />
Die Bestätigung der hohen Prüfanfor de run gen<br />
durch den TÜV und der mit <strong>Roto</strong>Sil Nano erzielte Quantensprung<br />
in der Oberflächentechnik ermöglichen <strong>Roto</strong><br />
die erweiterte Produktgarantie von 10 Jahren auf die<br />
Funktionsfähigkeit des <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Beschlags.<br />
10 Jahre Garantie<br />
für das <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Standardfenster<br />
Garantiebedingungen und<br />
Garantiefrist<br />
Für einen Zeitraum von 10 Jahren<br />
leistet <strong>Roto</strong> Garantie auf die <strong>Roto</strong>-<br />
Beschlagteile für das <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong><br />
Standardfenster, jedoch ausschließlich<br />
zugunsten von Fensterherstellern,<br />
die die <strong>Roto</strong> Beschlagteile<br />
in die von ihnen produzierten Fenster<br />
eingebaut haben. Alle anderen<br />
Personenkreise sind von der Garantie<br />
ausgeschlossen.<br />
Die Garantie gilt nur für Beschlagteile,<br />
die ein von der Garantie<br />
Begünstigter ab dem 1. Januar<br />
2008 gekauft hat; maßgeblich ist<br />
der Tag des Vertragsschlusses mit<br />
seinem Verkäufer. Die Garantiefrist<br />
von 10 Jahren beginnt mit dem Tag<br />
des Kaufs.<br />
Von der Garantie erfasst wird ausschließlich<br />
die Funktionsfähigkeit<br />
der Beschlagteile. Dazu gehört kein<br />
natürlicher Verschleiß, außerdem<br />
keine Einbußen in Optik und Komfort,<br />
die zu keinem Funktionsverlust<br />
führen.<br />
Die Garantie wird nur unter folgenden<br />
Voraussetzungen gewährt: die<br />
nachweislich fachgerechte Montage<br />
gemäß der „<strong>Roto</strong> Einbauanleitung“<br />
sowie die nachweisliche Wartung<br />
gemäß den „<strong>Roto</strong> Wartungsanleitungen“.<br />
Voraussetzung ist ferner<br />
die nachweislich sach- und bestimmungsgemäße<br />
Bedienung.<br />
Ausgenommen von der Garantie<br />
sind elektronische und magnetische<br />
Bauteile. Ausgenommen von der<br />
Garantie sind ferner Beschlagteile,<br />
die in Durchgangstüren im öffentlichen<br />
oder gewerblichen Bereich<br />
eingebaut sind oder die im Rahmen<br />
von Industrieanwendungen genutzt<br />
werden. Ausgenommen sind<br />
außerdem Beschädigungen, die auf<br />
Einwirkungen Dritter zurückzuführen<br />
sind.<br />
Garantieansprüche<br />
Im Garantiefall leistet <strong>Roto</strong> funktionell<br />
gleichwertigen Ersatz für<br />
das defekte Beschlagteil, allerdings<br />
ohne Lieferung und ohne Einbau.<br />
Ansprüche auf Nachbesserung<br />
und Schadensersatz sind ebenfalls<br />
ausgeschlossen.<br />
Die gesetzlichen Rechte des von<br />
dieser Garantie Begünstigten gegenüber<br />
seinem Verkäufer werden<br />
durch diese Garantie nicht eingeschränkt.<br />
Das <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Standardfenster<br />
besteht aus:<br />
• ein- und zweiflügeligen Rechteckfenstern<br />
mit Dreh- und Drehkipp-<br />
Flügeln<br />
• in Holz-, Kunststoff- und Alu-Profilen<br />
• mit den Bandseiten A, E5, K, R, V<br />
und Designo<br />
• mit Standard-, Stulpflügel-, Spreizund<br />
Kantengetrieben<br />
• mit <strong>Roto</strong>Line und DecoLine Griffen<br />
• inkl. einbruchhemmender Fenster mit<br />
ZnDG-/ Stahlschließstücken<br />
• ohne elektrische Antriebe und elektronische<br />
Bauteile<br />
• ohne die Zubehörteile Falzschere und<br />
Feststellschere<br />
• technisch ausgeführt im Rahmen der<br />
„<strong>Roto</strong> Anwendungsdiagramme und<br />
Einbauanleitungen“<br />
Der TÜV als unabhängiges Prüfinstitut<br />
bestätigte die <strong>Roto</strong> Prüf-<br />
Philosophie und die dahinter liegende<br />
methodische Vorgehensweise<br />
sowie den <strong>Roto</strong> Prüf-Level, der deutlich<br />
über die Anforderungen der RAL und DIN Normen<br />
hinausgeht.<br />
<strong>Roto</strong> Frank AG<br />
Stuttgarter Straße 145 – 149<br />
70771 Leinfelden-Echterdingen<br />
Germany<br />
Telefon +49 711 7598-0<br />
Telefax +49 711 7598-253<br />
info@roto-frank.com<br />
www.roto-frank.com<br />
6 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
<strong>Roto</strong> Info<br />
• Die Oberfläche<br />
<strong>Roto</strong>Sil Nano Oberfläche für eine<br />
elegante matt-silberne Optik.<br />
Un verwechselbarer durch gängi ger<br />
Silberlook.<br />
Optimaler Schutz durch Verzinken,<br />
Chro ma tieren und zusätzliches<br />
Versiegeln.<br />
Erhöhter Korrosionsschutz.<br />
• Das <strong>NT</strong>-Sicherheitskonzept<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> ist bereits in seiner Basisausstattung<br />
mit Grundsicherheit<br />
an der Flügelunterkante ausgerüstet.<br />
Höchste einbruchhemmende<br />
Wirkung erzielen die Muster-<br />
Zusammenstellungen für<br />
Sicher heitsfen s ter nach der<br />
DIN V ENV 1627–1630. Diese<br />
Norm beinhaltet eine Gesamtprüfung<br />
aller Teilelemente eines<br />
Fensters.<br />
• Das <strong>NT</strong>-Schließstückkonzept<br />
Alle Schließstücke des Beschlagsystems<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> besitzen identische<br />
Schraubachsen.<br />
Dieses Konzept ermöglicht die<br />
Vorrüstung des Flügels mit<br />
Sicher heitsschließzapfen und ein<br />
späteres Nachrüsten im Rahmen<br />
mit Sicherheitsschließstücken<br />
(Zink oder Stahl). Sämtliche<br />
Schließ zapfenvarianten sind mit<br />
allen Schließ stücken kombinierbar.<br />
• Drei Schließzapfenvarianten<br />
Das Beschlagsystem <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong><br />
bietet drei verschiedene Schließzapfen<br />
varianten, die sich in der<br />
Anwendung und den Verstellmöglichkeiten<br />
unterscheiden.<br />
Die detaillierten Verstellmaße finden<br />
Sie in dieser Einbauanleitung.<br />
Schließzapfen E<br />
anpressdruckverstellbarer<br />
Zapfen<br />
Schließzapfen P<br />
anpressdruckverstellbarer<br />
Sicherheits-<br />
Pilzzapfen<br />
Schließzapfen V<br />
höhen- und anpressdruckverstell<br />
barer<br />
Sicherheits- Pilzzapfen<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 7
<strong>Roto</strong> Info<br />
Richtlinien zur Produkthaftung<br />
Drehkippbeschläge für Fenster und Fenstertüren<br />
Gemäß der im „Produkthaftungsgesetz“<br />
definierten Haftung des Herstellers (§ 4<br />
ProdHaftG) für seine Produkte sind die nachfolgenden<br />
Informationen über Dreh- und<br />
Drehkippbeschläge für Fenster- und Fenstertürflügel<br />
zu beachten. Die Nichtbeachtung<br />
entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht.<br />
1. Produktinformation und<br />
bestimmungsgemäße Verwendung<br />
1.1 Dreh- und Drehkippbeschläge<br />
Definition: Dreh- und Drehkippbeschläge im<br />
Sinne dieser Definition sind Eingriff-Drehund<br />
Drehkippbeschläge für Fenster und<br />
Fenstertüren im Hochbau. Sie dienen dazu,<br />
Fenster- und Fenstertürflügel unter Betätigung<br />
eines Handhebels in eine Drehlage<br />
oder in eine durch die Scherenausführung<br />
begrenzte Kippstellung zu bringen.<br />
Verwendung: Dreh- und Drehkippbeschläge<br />
finden Verwendung an lotrecht eingebauten<br />
Fenstern und Fenstertüren aus Holz, Kunststoff,<br />
Aluminium oder Stahl und deren entsprechen<br />
den Werkstoffkombinationen.<br />
Gebräuchliche Dreh- und Drehkippbeschläge<br />
im Sinne dieser Definition verschließen Fenster<br />
und Fenstertürflügel oder bringen sie in<br />
verschiedene Lüftungs stellungen. Beim<br />
Schließen muss in der Regel die Gegenkraft<br />
einer Dichtung überwunden werden.<br />
1.2 Schiebebeschläge<br />
Definition: Schiebebeschläge im Sinne dieser<br />
Definition sind Beschläge für schiebbare<br />
Flügel von Fenstertüren und Fenstern, welche<br />
vorwiegend als Außenabschlüsse verwendet<br />
werden und meist verglast sind. In<br />
Kombination mit den schiebbaren Flügeln<br />
können feste Felder und/oder weitere Flügel,<br />
z. B. Reinigungsdrehflügel, in einem Fensterelement<br />
angeordnet sein.<br />
Verwendung: Schiebebeschläge finden Verwendung<br />
an lotrecht eingebauten Fenstern<br />
und Fenstertürflügeln aus Holz, Kunststoff,<br />
Aluminium oder Stahl und deren entsprechenden<br />
Werkstoffkombinationen. Schiebebeschläge<br />
im Sinne dieser Definition sind mit<br />
einem Verschluss aus gestattet, welcher den<br />
schiebbaren Flügel verriegelt sowie mit Laufrollen,<br />
die am unteren waagerechten Schenkel<br />
des schiebbaren Flügels angeordnet sind.<br />
Zusätzlich können Aus stell scheren zum Kippen<br />
und Mechanismen zum Heben bzw. parallel<br />
Abstellen der Flügel vorge se hen sein.<br />
Über die Beschläge werden die Flügel verschlossen,<br />
in die Lüftungsstellung gebracht<br />
und zur Seite geschoben.<br />
Je nach Außentemperatur, relativer Luftfeuchte<br />
der Raumluft sowie der Einbausituation<br />
des Schiebe-Elementes, kann es zu<br />
einer vorübergehenden Tauwasserbildung an<br />
den Alu minium-Schienen an der Raum innenseite<br />
kommen. Dies wird insbesondere bei<br />
Behinderung der Luft zirkulation z. B. durch<br />
tiefe Laibungen, Vorhänge sowie durch<br />
ungünstige Anordnung der Heiz körper o. ä.<br />
gefördert.<br />
1.3 abweichende Verwendung –<br />
Haftungsausschluss<br />
Alle von 1.1 und /oder 1.2 abweichende Verwendungen<br />
gelten als nicht bestimmungsgemäße<br />
Verwendung und führen zum Ausschluss<br />
der Haftung.<br />
1.4 Hinweise bezüglich<br />
Nutzungseinschränkungen<br />
Geöffnete Flügel für Fenstertüren und Fenster<br />
sowie nicht verriegelte oder in Kippstellung<br />
ge schaltete Fenster- und Fenstertürflügel<br />
erreichen nur eine abschirmende<br />
Funktion und erfüllen nicht die Anforderungen<br />
an die Fugendichtigkeit, die Schlagregensicherheit,<br />
die Schalldämmung, den Wärmeschutz<br />
und die Einbruchhemmung.<br />
Bei Wind und Durchzug müssen Fensterund<br />
Fenstertürflügel geschlossen und verriegelt<br />
werden. Wind und Durchzug liegen vor,<br />
wenn sich die in einer der Öffnungsstellungen<br />
be find lichen Fenster- oder Fenstertürflügel<br />
durch Luftdruck bzw. Luftsog selbsttätig<br />
und unkon trolliert öffnen oder schließen.<br />
Eine fixierte Offenstellung von Fenster- und<br />
Fenstertürflügeln ist nur mit feststellenden<br />
Zusatzbeschlägen zu erreichen.<br />
1.5 Notwendigkeit besonderer<br />
Vereinbarungen bei erweiterten<br />
Anforderungen<br />
Einbruchhemmende Fenster und Fenstertüren,<br />
Fenster und Fenstertüren für<br />
Feuchträume und solche für den Einsatz in<br />
Umgebungen mit aggressiven, korrosionsfördernden<br />
Luft inhalten erfor dern Beschläge<br />
mit für den jeweiligen Einsatzfall abgestimmten<br />
und gesondert vereinbarten Leistungsmerkmalen.<br />
Die Widerstandsfähigkeit gegen Windlasten<br />
im geschlossenen und verriegelten Zustand<br />
ist von den jeweiligen Konstruktionen der<br />
Fenster- und Fenstertüren abhängig. Müssen<br />
vorge gebene Windlasten (zum Beispiel nach<br />
EN 12210 – insbesondere Prüfdruck p3) abgetragen<br />
werden, sind in Verbindung mit der<br />
jeweiligen Fenster- oder Fenstertürkonstruktion<br />
und dem Rahmenwerkstoff geeignete<br />
Beschlagzusammenstellungen abzustimmen<br />
und gesondert zu vereinbaren.<br />
Generell können die unter 1.1 und /oder 1.2<br />
definierten Beschläge die Anforderungen an<br />
bar riere freie Wohnungen (zum Beispiel nach<br />
DIN 18025) erfüllen. Hierzu sind jedoch entsprechende<br />
Beschlagzusammenstellungen<br />
und Montagen in den Fenstern und Fenstertüren<br />
erforderlich, die abgestimmt und gesondert<br />
vereinbart werden müssen.<br />
2. Fehlgebrauch<br />
Ein Fehlgebrauch – also die nicht bestimmungsgemäße<br />
Produktnutzung – der unter<br />
1.1 und /oder 1.2 beschriebenen Beschläge<br />
für Fenstertüren und Fenstern liegt insbesondere<br />
vor,<br />
• wenn Hindernisse in den Öffnungsbereich<br />
zwischen Blendrahmen und Flügel<br />
eingebracht werden und somit den bestimmungsgemäßen<br />
Gebrauch erschweren<br />
oder verhindern,<br />
• wenn Zusatzlasten auf Fenster- oder<br />
Fenstertürflügel einwirken (wie zum Beispiel<br />
an den Fenster- oder Türflügeln<br />
schaukelnde Kinder),<br />
• wenn Fenster- und Fenstertürflügel<br />
bestimmungswidrig oder unkontrolliert<br />
(z. B. durch Wind) so gegen Fenster laibungen<br />
gedrückt oder gar ge schlagen<br />
werden, dass entweder die Be schläge<br />
oder die Rahmenmaterialien oder sonstige<br />
Einzelteile der Fenster- oder Fenstertüren<br />
beschädigt oder zerstört werden<br />
bzw. Folgeschäden entstehen können,<br />
8 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
<strong>Roto</strong> Info<br />
• wenn beim Schließen (oder Zuschieben)<br />
zwischen Flügel und den Blendrahmen<br />
gegriffen wird bzw. sich eine Person<br />
oder Körperteile in diesem Bereich befinden<br />
(Gefahr für Leib und Leben).<br />
3. Haftung<br />
Der jeweilige Gesamtbeschlag darf nur aus<br />
Beschlagteilen aus dem System <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> zusammengestellt<br />
werden. Die Verwen dung<br />
von nicht durch die <strong>Roto</strong> Frank AG freigegebenen<br />
Zusam men stel lungen und/oder eine<br />
unsachgemäß durchgeführte Montage des<br />
Beschlages und/oder die Ver wendung von<br />
nicht originalen bzw. nicht werksseitig freigegebenen<br />
Zube hörteilen führt zum Ausschluss<br />
der Haftung.<br />
Zur fachgerechten Verschraubung ist die<br />
Richtlinie „Befes ti gung tragender Beschlagtei<br />
le von Dreh- und Drehkippbeschlägen<br />
(TBDK)“ zu beachten.<br />
Bei Verwendung von Kunststoff- oder Leichtmetallprofilen<br />
sind die Angaben der Profilhersteller<br />
bzw. Systeminhaber zu beachten.<br />
Der Fensterhersteller ist grundsätzlich verantwortlich<br />
für die Einhaltung der vorgegebenen<br />
Sys temmaße (z. B. Dichtungsspaltmaße).<br />
Diese sind regelmäßig, insbesondere<br />
bei Erstein satz von neuen Beschlagteilen,<br />
bei der Herstellung und fortlaufend bis einschließlich<br />
dem Fenstereinbau, zu überprüfen.<br />
Die Beschlagteile sind grundsätzlich<br />
so ausgelegt, dass die Systemmaße, sofern<br />
sie vom Beschlag beeinflusst werden, eingestellt<br />
werden können. Sollte eine Abweichung<br />
von diesen Maßen, die zu einem<br />
Mangel führt, erst nach dem Einbau der<br />
Fenster festgestellt wer den, wird für den<br />
entstandenen Zusatzaufwand keine Haftung<br />
übernommen.<br />
4. Produktleistungen –<br />
Anwendungshinweise<br />
des Herstellers<br />
4.1 Maximale Flügelgewichte<br />
Die maximalen Flügelgewichte für die einzelnen<br />
Beschlagaus füh run gen dürfen nicht<br />
überschritten werden. Das Bauteil mit der<br />
geringsten zulässigen Tragkraft be stimmt<br />
das max. Flügelgewicht. Anwendungsdiagramme<br />
und Bauteilzuordnung sind zu beachten.<br />
(siehe Kapitel Diagramme / Schnitte)<br />
4.2 Flügelgrößen<br />
Die Darstellung der Anwendungsdiagramme<br />
in den Planungsunterlagen, Produktkatalo gen<br />
oder Anschlaganleitungen zeigen die Zusammenhänge<br />
zwischen zulässigen Flügel breiten<br />
und Flügel höhen in Abhängigkeit von unterschiedlichen<br />
Glasgewichten bzw. Gesamtglasdicken<br />
auf. Die sich daraus ergebenden<br />
Flügelabmessungen oder Flügelformate<br />
(Hoch- bzw. Quer formate) dürfen – wie auch<br />
das maximale Flügelgewicht – keinesfalls<br />
überschritten werden.<br />
4.3 Zusammensetzung der Beschläge<br />
Die Vorschriften des Herstellers, welche die<br />
Zusammensetzung der Beschläge betreffen<br />
(z. B. der Einsatz von Zusatzscheren, die<br />
Gestaltung der Beschläge für einbruchhemmende<br />
Fenster- und Fenstertürflügel usw.),<br />
sind verbindlich.<br />
5. Produktwartung<br />
Sicherheitsrelevante Beschlagteile sind mindestens<br />
einmal jährlich auf festen Sitz zu<br />
prüfen und auf Verschleiß zu kontrollieren.<br />
Je nach Erfordernis sind die Befestigungsschrauben<br />
nachzu ziehen bzw. die Teile auszutauschen.<br />
Darüber hinaus sind mindestens<br />
einmal jährlich folgende Wartungsarbeiten<br />
durchzuführen:<br />
• Alle beweglichen Teile und alle Verschlussstellen<br />
der Beschläge sind zu<br />
fetten und auf Funktion zu prüfen.<br />
• Es sind nur solche Reinigungs- und<br />
Pflegemittel zu verwenden, die den<br />
Korrosionsschutz der Beschläge nicht<br />
beeinträchtigen.<br />
Die Einstellarbeiten an den Beschlägen –<br />
besonders im Bereich der Ecklager oder<br />
Lauf wagen und der Scheren – sowie das<br />
Aus tauschen von Teilen und das Aus- und<br />
Ein hängen der Öffnungsflügel sind von<br />
einem Fachbetrieb durchzuführen.<br />
Bei einer Oberflächenbehandlung – z. B.<br />
beim Lackieren oder Lasieren – der Fenster<br />
und Fenstertüren sind alle Beschlagteile von<br />
dieser Behandlung auszuschließen und auch<br />
gegen Verunreinigung hierdurch zu schützen.<br />
5.1 Erhaltung der Oberflächengüte<br />
Elektrolytisch aufgebrachte Zinküberzüge<br />
werden im normalen Raumklima nicht angegriffen,<br />
wenn sich auf den Beschlagteilen<br />
kein Kondenswasser bildet oder gelegentlich<br />
entstandenes Kondenswasser schnell abtrocknen<br />
kann.<br />
Um die Oberflächengüte der Beschlagteile<br />
dauerhaft zu erhalten und Beeinträchtigungen<br />
durch Korrosion zu vermeiden, sind<br />
unbedingt folgende Punkte zu beachten:<br />
• Die Beschläge bzw. die Falzräume sind –<br />
insbesondere in der Bauphase – ausreichend<br />
zu belüften, so dass sie weder<br />
direkter Nässeeinwirkung noch<br />
Kondens wasserbildung aus ge setzt sind.<br />
Es ist auf jeden Fall durch geeignete<br />
Maßnahmen sicherzustellen, dass (dauerhaft)<br />
feuchte Raumluft nicht in den<br />
Falzräumen kondensieren kann.<br />
• Die Beschläge sind von Ablagerungen<br />
und Verschmutzungen durch Baustoffe<br />
(Baustaub, Gipsputz, Zement etc.) freizuhalten.<br />
Etwaige Verschmutzungen mit<br />
Putz, Mörtel o. ä. sind vor dem Abbinden<br />
mit Wasser zu entfernen.<br />
• Aggressive Dämpfe (z. B. durch Ameisenoder<br />
Essigsäure, Ammoniak, Amin- oder<br />
Am moniakverbindungen, Aldehyde,<br />
Phenole, Chlor, Gerbsäure etc.) können<br />
in Verbindung mit bereits geringer Kondenswasserbildung<br />
zu einer schnellen<br />
Korrosion an den Be schlagteilen führen.<br />
Daher sind solche Ausdünstungen im Bereich<br />
der Fenster unbedingt zu vermei den.<br />
• Bei Fenstern und Fenstertüren aus<br />
Eichen holz oder anderen Holzarten mit<br />
hohem Anteil an (Gerb-) Säure, ist durch<br />
eine geeignete Oberflächenbehandlung<br />
der Fenster dafür zu sorgen, dass diese<br />
Inhaltsstoffe nicht aus dem Holz ausdünsten<br />
können. Der Beschlag darf<br />
keinen direkten Kontakt mit einer unbehandelten<br />
Holzoberfläche haben.<br />
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 9
<strong>Roto</strong> Info<br />
Richtlinien zur Produkthaftung<br />
Drehkippbeschläge für Fenster und Fenstertüren<br />
• Weiterhin dürfen keine essig- oder<br />
säure vernetzenden Dichtstoffe oder solche<br />
mit den zuvor genannten Inhaltsstoffen<br />
verwendet werden, da sowohl<br />
der direkte Kontakt mit dem Dichtstoff<br />
als auch dessen Ausdünstungen die<br />
Oberfläche der Beschläge angreifen<br />
können.<br />
• Die Beschläge dürfen nur mit milden,<br />
pH-neutralen Reinigungsmitteln in verdünnter<br />
Form gereinigt werden. Keinesfalls<br />
dürfen aggressive, säurehaltige<br />
Reiniger mit allen vorste hend aufgeführten<br />
Inhaltsstoffen oder Scheuermittel<br />
verwendet werden.<br />
• Grundsätzlich dürfen für die Befestigung<br />
der Beschlagteile nur galvanisch blank<br />
verzinkte und passivierte Schrauben verwendet<br />
werden. Auf keinen Fall ist die<br />
Verwendung von Edelstahlschrauben erlaubt,<br />
da diese die Korrosion von verzinkten<br />
Oberflächen fördern.<br />
6. Informations- und<br />
Instruktionspflichten<br />
Zur Durchführung der Informations- und Instruk<br />
tionspflichten, die über jeden (Zwischen-)<br />
Händler und Verarbeiter bis zum Endkunden<br />
weiterzureichen sind, sowie zur Durchführung<br />
der Wartungsarbeiten stehen insbesondere<br />
folgende Unterlagen zur Verfügung:<br />
• Planungsunterlagen<br />
• Produktkataloge<br />
• Anschlaganleitungen<br />
• Wartungs- und Pflegeanleitungen sowie<br />
Bedienungsanleitungen<br />
nachfolgend insgesamt oder teilweise nur<br />
kurz „Produktinformationen“ genannt.<br />
Zur Sicherstellung der jeweiligen Funktion<br />
von Fenster und Fenstertüren:<br />
• sind die Planer gehalten, die „Produktinformationen“<br />
vom Hersteller oder Fachhandel<br />
an zufordern und zu beachten,<br />
• ist der Fachhandel gehalten, die „Produktinformationen“<br />
zu beachten – was<br />
insbesondere auch für Werbemaßnahmen<br />
gilt – und diese an nachfolgende<br />
Händler und /oder Verar beiter auszuhändigen<br />
und sie darauf hinzuweisen, dass<br />
sie diese ebenfalls an deren Abnehmer<br />
weiterreichen müssen,<br />
• sind die Verarbeiter gehalten, die „Produktinformationen“<br />
zu beachten und<br />
insbesondere die Wartungs- und Pflegeanleitungen<br />
sowie Bedienungsanleitungen<br />
an die Bauherren und Benutzer weiterzureichen.<br />
7. Verwendung für artverwandte<br />
Beschläge<br />
Die innerhalb der einzelnen Beschlagsysteme<br />
möglichen Varianten – z. B. Kipp- und Klappflügel<br />
beschläge, oder solche, die anstatt<br />
oder zusätzlich zu der Kippstellung eine Lüftungsstellung<br />
bieten, in welcher der Flügel<br />
parallel um einen rundum laufenden Spalt<br />
abgestellt wird – sind hin sichtlich Produktinformation<br />
und bestimmungsgemäßer Verwen<br />
dung, Fehl gebrauch, Produktleis tungen,<br />
Produkt wartung, Informations- und Instruktions<br />
pflichten je nach zutreffenden Merkmalen<br />
sinngemäß zu behandeln.<br />
10 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Lagerbedingungen<br />
<strong>Roto</strong> Info<br />
• Schutz der Teile vor Schmutz<br />
und Staub<br />
Gebinde geschlossen halten,<br />
offene Gebinde oder offen gelagerte<br />
Waren immer abdecken<br />
(z. B. mit Kartonlage).<br />
• Schutz der Teile vor mechanischen<br />
Beschädigungen<br />
Transport und Handhabung der<br />
Gebinde nur mit ge eigneten<br />
Transport- bzw. Fördermitteln<br />
(Gabelstapler, Hebezeugen, Rollenbänder,<br />
etc.). Stapelhöhen von<br />
Paletten und Kartonverpackungen<br />
(während des Transportes) nur<br />
in maximaler Höhe laut Verpackungsaufdruck.<br />
• Schutz der Teile vor direkter<br />
Feuchtigkeit und Nässe<br />
Die Teile dürfen nicht nass werden.<br />
Die Verpackung muss trocken<br />
bleiben.<br />
Dies gilt für Lagerung und Transport,<br />
sowie für den Ablade- bzw.<br />
Verlade-Vorgang. Gegebenenfalls<br />
sind während des Transports im<br />
Freibereich (z. B. Hoftransport)<br />
bei Niederschlag Kunststoffabdeckhüllen<br />
oder ähnliches zu verwenden.<br />
Die Lagerung darf nur in geeigneten,<br />
geschlossenen Räumen,<br />
nicht in Freibereichen erfolgen.<br />
Eine Kondenswasserbildung ist<br />
während der gesamten Transportund<br />
Lagerdauer unbedingt zu<br />
vermeiden.<br />
• Sollten Gebinde dennoch<br />
einmal nass werden ...<br />
Teile in nass gewordenen Gebinden<br />
sofort auspacken, die Teile<br />
trocknen und hinsichtlich Beeinträchtigungen<br />
(Korrosionserscheinungen)<br />
überprüfen. Auf jeden<br />
Fall die noch verwendbaren Teile<br />
in trockenem Zustand mit neuem<br />
Verpackungsmaterial wieder verpacken.<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 11
<strong>Roto</strong> Info<br />
Richtlinien der Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e. V.<br />
Alles Wissenswerte über die richtige Nutzung und Wartung von Beschlägen für Fenster<br />
und Fenstertüren finden Sie in den aktuellen Richtlinien der Gütegemeinschaft Schlösser<br />
und Beschläge e. V.<br />
• VHBH<br />
Beschläge für Fenster und<br />
Fenstertüren Vorgaben/Hinweise<br />
zum Produkt und zur Haftung<br />
• VHBE<br />
Beschläge für Fenster und<br />
Fenstertüren Vorgaben und<br />
Hinweise für Endanwender<br />
• TBDK<br />
Befestigung tragender Beschlagteile<br />
von Dreh- und Drehkipp-<br />
Beschlägen mit Definitionen zu<br />
Dreh- und Drehkipp-Beschlägen<br />
sowie deren möglichen Einbaulagen<br />
12 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
ift-Zertifizierung<br />
Beschläge<br />
<strong>Roto</strong> Info<br />
Die aktuellen Nachweise<br />
erhalten Sie von Ihrem<br />
Vertriebsmitarbeiter.<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 13
<strong>Roto</strong> Info<br />
ift-Zertifizierung<br />
Einbruchhemmende Nachrüstprodukte<br />
Die aktuellen Nachweise erhalten Sie von Ihrem Vertriebsmitarbeiter.<br />
14 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Umwelt<br />
<strong>Roto</strong> Info<br />
Beurteilung zur Umweltverträglichkeit von <strong>Roto</strong> Beschlägen<br />
• Umweltverträglichkeit<br />
der Beschlagkomponenten<br />
Unser Ziel ist, mit möglichst<br />
geringem Energie- und Betriebsstoffverbrauch<br />
in der Fertigung<br />
unserer Beschlagkomponenten<br />
aus zukommen und wir sind<br />
bemüht, Beschlagkomponenten<br />
herzustellen, die eine große<br />
Langlebig keit aufweisen. Dabei<br />
werden die natürlichen Ressourcen<br />
geschont, der Energieverbrauch<br />
minimiert und Rohstoffe<br />
umweltbewusst eingesetzt.<br />
• Umwelteinflüsse ausgehend<br />
von den Beschlägen<br />
Die Oberflächenbeschaffenheit<br />
bei unseren behandelten Oberflächen<br />
ist abriebfest.<br />
Bei bestimmungsgemäßer<br />
Verwendung gehen von den<br />
Beschlag komponenten keine<br />
Umweltbelastungen aus. Das<br />
Fett, das wir einsetzen, ist umweltfreundlich.<br />
• Umweltverträglichkeit der<br />
Verpackungen<br />
Wir verwenden Einwegverpackungen<br />
aus verstärktem Karton,<br />
Stahl-/PVC-Bänder, PE-Folie,<br />
Holzstück rah men, Kabelbinder,<br />
Elastomer-Schnur sowie Mehrweg<br />
verpackungen, wie Schäferkisten,<br />
Gitterboxen und EURO-<br />
Paletten.<br />
• Umweltverträglichkeit der<br />
Entsorgung<br />
Unsere Beschläge bestehen aus<br />
Materialien, die – bei der Entsorgung<br />
– einer umweltfreundlichen<br />
stofflichen Verwertung als Mischschrott<br />
zugeführt werden können.<br />
• Rücknahme der Verpackung<br />
Unsere Verpackungen mit dem<br />
I<strong>NT</strong>ERSEROH-Zeichen werden bei<br />
jedem I<strong>NT</strong>ERSEROH-<br />
Entsorgungs partner kostenlos angenommen.<br />
Das Verzeichnis über<br />
die Entsorgungspartner vor Ort ist<br />
bundesweit von der Zentralstelle<br />
der ISD I<strong>NT</strong>ERSEROH GmbH in<br />
Köln unter der Telefon-Nummer<br />
02203/9147-322 anzu fordern.<br />
Die <strong>Roto</strong> I<strong>NT</strong>ERSEROH-Nummer<br />
lautet 25582.<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 15
<strong>Roto</strong> Info<br />
<strong>Roto</strong> Umweltmanagementsystem<br />
Die <strong>Roto</strong> Frank AG Leinfelden weist<br />
ihr Umweltbewußtsein mit einer<br />
Zer tifizierung nach DIN EN ISO<br />
14001 nach.<br />
Die Umweltverträglichkeit von Produkten<br />
und ressourcenschonenden<br />
Verfahren berücksichtigt <strong>Roto</strong> von<br />
Anfang an, bei Entwicklung, Konstruktion,<br />
Planung, Produktion und<br />
Logistik.<br />
Die Zertifizierung unterstreicht<br />
das bei <strong>Roto</strong> vorhandene Umweltbewusstsein:<br />
<strong>Roto</strong> verfolgt beim Thema Arbeitssicherheit<br />
den Gesundheitsschutz<br />
am Arbeitsplatz, die Unfallverhütung<br />
und die Anlagensicherheit als<br />
grundlegende Ziele.<br />
<strong>Roto</strong> sieht den Umweltschutz als<br />
festen Bestandteil aller unternehmerischen<br />
Tätigkeiten und Entscheidungen<br />
an und ist geprägt<br />
durch: Umweltbewusstes Verhalten,<br />
Umweltverträglichkeit der<br />
Produkte und Verfahren sowie<br />
Schonung der zur Verfügung<br />
stehenden Ressourcen.<br />
Auch die hohe Lebensdauer der<br />
<strong>Roto</strong> Produkte ist ein Beitrag zur<br />
Schonung bestehender Ressourcen.<br />
16 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
<strong>Roto</strong> Qualitätsmanagementsystem<br />
<strong>Roto</strong> Info<br />
Die Zertifizierung nach der internatio<br />
nalen Norm DIN EN ISO 9001<br />
bescheinigt <strong>Roto</strong>, dass der gesamte<br />
Entwicklungs-, Herstellungs- und<br />
Vertriebsprozess systematisch<br />
geplant, dokumentiert und entsprechend<br />
umgesetzt ist; angefangen<br />
von Entwicklung und Konstruktion,<br />
über Qualitätsplanung, Produktion<br />
und Montage bis hin zu Vertrieb<br />
und Kundenservice.<br />
Die Zertifizierung ist das äußere<br />
Zeichen des bei <strong>Roto</strong> praktizierten<br />
Qua litätsdenkens:<br />
<strong>Roto</strong> hat die Zielsetzung: ständige<br />
Verbesserung seiner Produkte<br />
und Leistungen zum Nutzen seiner<br />
Kunden.<br />
<strong>Roto</strong> bietet seinen Kunden innovative,<br />
umweltgerechte und technisch<br />
anspruchsvolle Baubeschlagtechnik.<br />
<strong>Roto</strong> Produkte sind weltweit von<br />
gleichbleibender, gesicherter Qualität<br />
und werden pünktlich geliefert.<br />
<strong>Roto</strong> sieht in einer ganzheitlichen<br />
Betrachtungsweise aller Unternehmensaktivitäten,<br />
die alle Tätigkeiten<br />
im Unternehmen umfasst, einen<br />
Schlüssel zum dauerhaften Unternehmenserfolg.<br />
<strong>Roto</strong> Mitarbeiter werden in ihrer<br />
Ent wicklung gefördert und gefordert<br />
und praktizieren die Qualitätsansprüche<br />
von <strong>Roto</strong> in ihrer täglichen<br />
Arbeit. Sie arbeiten<br />
leistungs- und zielorientiert.<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 17
<strong>Roto</strong> Info<br />
Internationales Technologie-Center der <strong>Roto</strong> Frank AG (ITC)<br />
Seit Oktober 1996 verfügt der <strong>Roto</strong><br />
Konzern am Stammsitz Leinfelden<br />
über ein modernes Internationales<br />
Technologie-Center (ITC). Dieses<br />
steht sowohl für die eigenen Material-<br />
und Produktprüfungen als auch<br />
für die Prüfung von fertigen Produkten<br />
der <strong>Roto</strong> Marktpartner zur<br />
Verfügung.<br />
Das ITC ist ak kre ditiert nach<br />
DIN EN ISO/IEC 17025 und besitzt<br />
die Kompetenz, Prüfungen in den<br />
Bereichen mechanisch-technologische<br />
Prüfun gen von Fassaden-<br />
Elementen wie Fenster, Türen und<br />
Beschläge sowie Prüfungen von<br />
metallischen Werkstoffen durchzuführen.<br />
Die Erlangung der Akkreditierung<br />
nach DIN EN ISO/IEC 17025 stellt<br />
die höchste Auszeichnung im<br />
privat rechtlichen Bereich für ein<br />
Prüflabor dar. Vor aussetzung dafür<br />
sind ein umfangreiches<br />
Qualitätsmanage mentsystem, geschultes<br />
Personal, hochwertige<br />
Prüfstände und Messeinrichtungen<br />
sowie eine fortlaufende externe<br />
Überwachung durch die Akkreditierungsstelle.<br />
18 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 19<br />
<strong>Roto</strong> Info
20 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Diagramme und Schnitte<br />
Allgemeine Hinweise ........................................................................ 22<br />
Anwendungsdiagramm .................................................................... 24<br />
Bandseite K 100 kg .........................................................................................24<br />
Dreh-/Drehkippbeschlag Rechteckfenster ..................................................24<br />
Bandseite K 130 kg .........................................................................................25<br />
Dreh-/Drehkippbeschlag Rechteckfenster ..................................................25<br />
Bandseite A 100 kg .........................................................................................26<br />
Dreh-/Drehkippbeschlag Rechteckfenster ..................................................26<br />
Drehkippbeschlag Schrägfenster 25° .........................................................27<br />
Drehkippbeschlag Schrägfenster 40° .........................................................28<br />
Drehkippbeschlag Schrägfenster 50° .........................................................29<br />
Drehkippbeschlag Schrägfenster –15° .......................................................30<br />
Drehkippbeschlag Rundbogenfenster ........................................................31<br />
Kippbeschlag Rechteckfenster ...................................................................32<br />
Drehflügelüberschlagband Rechteckfenster ...............................................33<br />
Kippflügelüberschlagband Rechteckfenster ...............................................34<br />
Komfortfenster ............................................................................................35<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Royal ........................................................................................36<br />
Dreh-/Drehkippbeschlag Rechteckfenster ..................................................36<br />
Kippbeschlag Rechteckfenster ...................................................................37<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo ....................................................................................38<br />
Dreh-/Drehkippbeschlag Rechteckfenster 80 kg .........................................38<br />
Drehkippbeschlag Rechteckfenster mit Lastabtragung von 80 – 130 kg .....39<br />
Drehkippbeschlag Rechteckfenster mit Lastabtragung von 80 – 150 kg .....40<br />
Kippbeschlag Rechteckfenster ...................................................................41<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo II .................................................................................42<br />
Dreh-/Drehkippbeschlag Rechteckfenster 80 kg ohne Lastabtr. .................42<br />
Dreh-/Drehkippbeschlag Rechteckfenster 100 kg ohne Lastabtr. ...............43<br />
Drehkippbeschlag Rechteckfenster mit Lastabtragung von 80 – 150 kg .....44<br />
Kippbeschlag Rechteckfenster ...................................................................45<br />
Diagramme<br />
Schnitte<br />
Blendrahmen-Freimaß-Angaben ....................................................... 46<br />
Drehkippbeschlag .......................................................................................46<br />
Nut- und Falzmaß-Systeme ............................................................... 47<br />
Mittelpartie 2flg. Fenster ohne Setzpfosten ................................................47<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 21
Diagramme und Schnitte<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Funktionssicherheit der Beschläge<br />
• Für die ständige Funktionssicherheit des Beschlags<br />
ist folgendes zu beachten:<br />
1. Fachgerechte Montage der Beschlagteile entsprechend<br />
den Einbauanleitungen.<br />
2. Fachgerechte Montage der Elemente beim Fenstereinbau.<br />
3. Der Fensterhersteller hat die Wartungs- und Bedienungsanleitung<br />
und ggf. die Produkthaftungsrichtlinien<br />
an den Benutzer auszuhändigen.<br />
4. Der Gesamtbeschlag darf nur aus Original <strong>Roto</strong><br />
System teilen bestehen. Mitverwendung systemfremder<br />
Teile schließt jegli che Haftung aus.<br />
Produkthaftungs-Vorschriften<br />
• Zur Befestigung der Beschlagteile sind galvanisch<br />
blank verzinkte Fensterbauschrauben (siehe Einbauanleitungen)<br />
zu verwenden.<br />
Vom Fensterhersteller ist für eine ausreichende<br />
Befestigung der Beschlagteile zu sorgen, ggf. ist der<br />
Schraubenhersteller einzuschalten.<br />
Bei der Befestigung sicherheitsrelevanter, tragender<br />
Beschlagteile wie Axerlager und Ecklager<br />
müssen die Ausreißkräfte senkrecht zur Flügelebene<br />
gemäß nachstehender Tabelle erreicht werden (Zugkraftwerte<br />
in Abhängigkeit der Flügelgewichte aus<br />
der TBDK).<br />
Flügelgewicht in kg Zugkraft in N 1)<br />
60 1650<br />
70 1900<br />
80 2200<br />
90 2450<br />
100 2700<br />
110 3000<br />
120 3250<br />
130 3500<br />
Die angegebenen Werte beziehen sich auf das Axerlager.<br />
Sie sind auch für Ecklager gültig, wenn die<br />
Befestigung entsprechend dem Axerlager durchgeführt<br />
wird.<br />
Keine säurevernetzten Dichtstoffe benutzen, die zu<br />
Korro si on der Beschlagteile führen können.<br />
Die Verklotzungsrichtlinien für die Verglasungstechnik<br />
sind einzuhalten.<br />
22 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Diagramme<br />
Schnitte<br />
Produkthaftung – Haftungsausschluss<br />
• Der Beschlaghersteller haftet nicht für Funktionsstörungen<br />
oder Beschädigung der Beschläge sowie<br />
der damit ausgestatteten Fenster oder Fenstertüren,<br />
wenn diese auf unzureichende Ausschreibung, Nichtbeachtung<br />
der Einbauvorschriften und Anwendungsdiagramme<br />
zurückzuführen und einer erhöhten Verschmutzung<br />
ausgesetzt sind.<br />
Die Gewährleistung erstreckt sich nur auf Original<br />
<strong>Roto</strong> Bauteile.<br />
Profilklassifizierung – Anwendungsbereiche<br />
• Die Angaben von Werten, Diagrammen und Gewichten<br />
seitens <strong>Roto</strong> beziehen sich ausschließlich auf<br />
Profile der Klasse A / DIN EN 12608 1) , unter der<br />
Maßgabe dass sichergestellt ist, dass die Verschraubung<br />
und Auszugswerte der bandseitigen Lagerstellen<br />
gemäß den Duchführungsbestimmungen zur<br />
RAL-RG 607/3 und 607/13, Nr. DFB 607/3 + 13-01/2<br />
ausgeführt sind.<br />
Für Profile der Klasse B werden die Gewichtsangaben<br />
generell auf 60 kg limitiert.<br />
Profile der Klasse C sind ohne Rücksprache mit<br />
<strong>Roto</strong> nicht zulässig. Im Einzelfall müssen Prüfnachweise<br />
(z. B. nach DIN EN 1191 oder RAL) erbracht<br />
werden.<br />
1) DIN EN 12608: Profile aus weichmacherfreiem Poly vinylchlorid (PVC-U) zur Herstellung von<br />
Fenstern und Türen; Klassifizierung, Anforderungen und Prüfver fahren; Bild – Querschnitt von<br />
drei typischen Hauptprofilen und die Mindestdicke der Wände in den Klassen A, B und C<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 23
Diagramme und Schnitte<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite K 100 kg<br />
Dreh-/Drehkippbeschlag Rechteckfenster<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite K 3 / 100, K 6 / 100<br />
Dreh- / Drehkippbeschlag Rechteckfenster<br />
Begrenzung der Flügelformate bei verschiedenen Glasdicken<br />
50 kg/m 2<br />
40 kg/m 2<br />
30 kg/m 2<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelbreite FFB ......................................290 – 1600 mm<br />
2500<br />
Flügelhöhe FFH .......................................280 – 2600 mm<br />
Flügelgewicht FG ......................................... max. 100 kg<br />
2000<br />
Die Angaben im Anwendungsdiagramm bezeichnen das<br />
Glasgewicht in kg / m 2 .<br />
1500<br />
1 mm / m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
= unzulässiger Anwendungsbereich<br />
= Zweitschere erforderlich<br />
FFH 280 – 2600 mm<br />
1000<br />
500<br />
500 1000 1500<br />
FFB 290 – 1600 mm<br />
24 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite K 130 kg<br />
Dreh-/Drehkippbeschlag Rechteckfenster<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite K 6 / 130<br />
Drehkippbeschlag Rechteckfenster<br />
Diagramme<br />
Schnitte<br />
Begrenzung der Flügelformate bei verschiedenen Glasdicken<br />
60 kg/m 2<br />
50 kg/m 2<br />
40 kg/m 2<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelbreite FFB ......................................290 – 1600 mm<br />
2500<br />
Flügelhöhe FFH .......................................280 – 2600 mm<br />
Flügelgewicht FG ......................................... max. 130 kg<br />
2000<br />
Die Angaben im Anwendungsdiagramm bezeichnen das<br />
Glasgewicht in kg / m 2 .<br />
1500<br />
1 mm / m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
= unzulässiger Anwendungsbereich<br />
= Zweitschere erforderlich<br />
FFH 280 – 2600 mm<br />
1000<br />
500<br />
500 1000 1500<br />
FFB 290 – 1600 mm<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 25
Diagramme und Schnitte<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite A 100 kg<br />
Dreh-/Drehkippbeschlag Rechteckfenster<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite A<br />
Dreh- / Drehkippbeschlag Rechteckfenster<br />
Begrenzung der Flügelformate bei verschiedenen Glasdicken<br />
50 kg/m 2<br />
40 kg/m 2<br />
30 kg/m 2<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelbreite FFB ......................................290 – 1600 mm<br />
2500<br />
Flügelhöhe FFH .......................................280 – 2600 mm<br />
Flügelgewicht FG ......................................... max. 100 kg<br />
2000<br />
Die Angaben im Anwendungsdiagramm bezeichnen das<br />
Glasgewicht in kg / m 2 .<br />
1500<br />
1 mm / m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
= unzulässiger Anwendungsbereich<br />
= Zweitschere erforderlich<br />
FFH 280 – 2600 mm<br />
1000<br />
500<br />
Achtung:<br />
Flügelgewicht > 80 kg mit 2 Schrauben am Überschlag.<br />
500 1000 1500<br />
FFB 290 – 1600 mm<br />
26 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite K und A<br />
Drehkippbeschlag Schrägfenster 25°<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite K und A<br />
Drehkippbeschlag Schrägfenster 25°<br />
Diagramme<br />
Schnitte<br />
Begrenzung der Flügelformate bei verschiedenen Glasdicken<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelfalzbreite FFB .................................vgl. Diagramm<br />
2280<br />
Flügelfalzhöhe FFH ..................................vgl. Diagramm<br />
Flügelgewicht FG ........................................... max. 80 kg<br />
2000<br />
Die Angaben im Anwendungsdiagramm bezeichnen das<br />
Glasgewicht in kg / m 2 .<br />
1 mm / m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
= unzulässiger Anwendungsbereich<br />
FFH – Getriebeseite in mm<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
350<br />
265<br />
25°<br />
500 1000<br />
1600<br />
960<br />
FFH – Achsseite in mm<br />
FFB in mm<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 27
Diagramme und Schnitte<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite K und A<br />
Drehkippbeschlag Schrägfenster 40°<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite K und A<br />
Drehkippbeschlag Schrägfenster 40°<br />
Begrenzung der Flügelformate bei verschiedenen Glasdicken<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelfalzbreite FFB .................................vgl. Diagramm<br />
2215<br />
Flügelfalzhöhe FFH ..................................vgl. Diagramm<br />
Flügelgewicht FG ........................................... max. 80 kg<br />
2000<br />
Die Angaben im Anwendungsdiagramm bezeichnen das<br />
Glasgewicht in kg / m 2 .<br />
1 mm / m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
= unzulässiger Anwendungsbereich<br />
FFH – Getriebeseite in mm<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
350<br />
225<br />
40°<br />
500 1000<br />
1600<br />
1440<br />
FFH – Achsseite in mm<br />
FFB in mm<br />
28 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite K und A<br />
Drehkippbeschlag Schrägfenster 50°<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite K und A<br />
Drehkippbeschlag Schrägfenster 50°<br />
Diagramme<br />
Schnitte<br />
Begrenzung der Flügelformate bei verschiedenen Glasdicken<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelfalzbreite FFB .................................vgl. Diagramm<br />
Flügelfalzhöhe FFH ..................................vgl. Diagramm<br />
Flügelgewicht FG ........................................... max. 80 kg<br />
2180<br />
2000<br />
1815<br />
Die Angaben im Anwendungsdiagramm bezeichnen das<br />
Glasgewicht in kg / m 2 .<br />
1 mm / m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
= unzulässiger Anwendungsbereich<br />
FFH – Getriebeseite in mm<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
50°<br />
FFH – Achsseite in mm<br />
350<br />
200<br />
500<br />
FFB in mm<br />
1000 1230<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 29
Diagramme und Schnitte<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite K und A<br />
Drehkippbeschlag Schrägfenster –15°<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite K und A<br />
Drehkippbeschlag Schrägfenster –15°<br />
Begrenzung der Flügelformate bei verschiedenen Glasdicken<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelfalzbreite FFB .................................vgl. Diagramm<br />
Flügelfalzhöhe FFH ..................................vgl. Diagramm<br />
Flügelgewicht FG ........................................... max. 80 kg<br />
2325<br />
2000<br />
2100<br />
1600<br />
Die Angaben im Anwendungsdiagramm bezeichnen das<br />
Glasgewicht in kg / m 2 .<br />
1 mm / m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
= unzulässiger Anwendungsbereich<br />
FFH – Getriebeseite in mm<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
–15°<br />
FFH – Achsseite in mm<br />
350<br />
280<br />
500<br />
1000<br />
1120<br />
250<br />
FFB in mm<br />
30 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite K<br />
Drehkippbeschlag Rundbogenfenster<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite K<br />
Drehkippbeschlag Rundbogenfenster<br />
Diagramme<br />
Schnitte<br />
Begrenzung der Flügelformate bei verschiedenen Glasdicken<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelfalzbreite FFB ................................ 400 – 1300 mm<br />
Flügelfalzhöhe FFH ..................................500 – 1900 mm<br />
Flügelgewicht FG ........................................... max. 80 kg<br />
Die Angaben im Anwendungsdiagramm bezeichnen das<br />
Glasgewicht in kg / m 2 .<br />
FFH bis Anfang des Bogens in mm<br />
1500<br />
1000<br />
40 kg/m 2<br />
30 kg/m 2<br />
20 kg/m 2<br />
1 mm / m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
500<br />
500 1000<br />
FFB in mm<br />
= unzulässiger Anwendungsbereich<br />
= Zweitschere erforderlich<br />
= Zweitschere möglich aber nicht erforderlich<br />
= Zweitschere nicht möglich<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 31
Diagramme und Schnitte<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite K und A<br />
Kippbeschlag Rechteckfenster<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite K und A<br />
Kippbeschlag Rechteckfenster<br />
Begrenzung der Flügelformate bei verschiedenen Glasdicken<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelfalzbreite FFB .................................310 – 2400 mm<br />
Flügelfalzhöhe FFH ..................................290 – 1200 mm<br />
Flügelgewicht FG ........................................... max. 80 kg<br />
FFH in mm<br />
1000<br />
550<br />
500<br />
Die Angaben im Anwendungsdiagramm bezeichnen das<br />
Glasgewicht in kg / m 2 .<br />
500<br />
621<br />
1000<br />
mind. 2 Bänder<br />
1500 2000<br />
mind. 3 Bänder<br />
1 mm / m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
FFB in mm<br />
= unzulässiger Anwendungsbereich<br />
= 2 Falzscheren seitlich<br />
= 1 Falzschere oben oder 2 Falzscheren seitlich<br />
= 2 Falzscheren oben oder 2 Falzscheren seitlich<br />
= zusätzlich Putz- und Fangscheren<br />
= zusätzlich Putz- und Fangscheren bei<br />
Falzschere(n) oben<br />
Achtung:<br />
Putz- und Fangscheren empfohlen;<br />
bei Ober lichtern erforderlich (nach RAL RG 607 / 12).<br />
Diagramm für Putz- und Fangscheren siehe<br />
Einbauanleitung AB 544.<br />
32 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite K<br />
Drehflügelüberschlagband Rechteckfenster<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite K<br />
Drehflügelüberschlagband Rechteckfenster<br />
Diagramme<br />
Schnitte<br />
Begrenzung der Flügelformate bei verschiedenen Glasdicken<br />
50 kg/m 2<br />
40 kg/m 2<br />
30 kg/m 2<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelfalzbreite FFB .................................290 – 1200 mm<br />
Flügelfalzhöhe FFH ..................................280 – 2400 mm<br />
Flügelgewicht FG ........................................... max. 80 kg<br />
2000<br />
Die Angaben im Anwendungsdiagramm bezeichnen das<br />
Glasgewicht in kg / m 2 .<br />
1 mm / m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
= unzulässiger Anwendungsbereich<br />
FFH 310 – 2400 mm<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
Achtung:<br />
Drehflügelüberschlagband Rechteckfenster mit<br />
Dreh- / Kippflügel überschlagband K nur in Verbindung<br />
mitEckband / Ecklager.<br />
500<br />
1000<br />
FFB 280 – 1200 mm<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 33
Diagramme und Schnitte<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite K<br />
Kippflügelüberschlagband Rechteckfenster<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite K<br />
Kippflügelüberschlagband Rechteckfenster<br />
mit Dreh- / Kippflügelüberschlagband K<br />
Begrenzung der Flügelformate bei verschiedenen Glasdicken<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelfalzbreite FFB .................................310 – 1800 mm<br />
Flügelfalzhöhe FFH ..................................290 – 1200 mm<br />
Flügelgewicht FG ..............................max. 60 bzw. 80 kg<br />
FFH in mm<br />
1000<br />
550<br />
500<br />
Die Angaben im Anwendungsdiagramm bezeichnen das<br />
Glasgewicht in kg / m 2 .<br />
1 mm / m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
500 1000<br />
621<br />
max. 60 kg<br />
2 Bänder<br />
FFB in mm<br />
1500<br />
max. 80 kg<br />
3 Bänder<br />
= unzulässiger Anwendungsbereich<br />
= 2 Falzscheren seitlich<br />
= 1 Falzschere oben oder 2 Falzscheren seitlich<br />
= 2 Falzscheren oben oder 2 Falzscheren seitlich<br />
= zusätzlich Putz- und Fangscheren<br />
= zusätzlich Putz- und Fangscheren bei<br />
Falzschere(n) oben<br />
Achtung:<br />
Putz- und Fangscheren empfohlen;<br />
bei Ober lichtern erfor derlich (nach RAL RG 607 / 12).<br />
34 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite K<br />
Komfortfenster<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite K<br />
Komfortfenster<br />
Diagramme<br />
Schnitte<br />
Begrenzung der Flügelformate bei verschiedenen Glasdicken<br />
50 kg/m 2<br />
40 kg/m 2<br />
30 kg/m 2<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelfalzbreite FFB .................................520 – 1400 mm<br />
Flügelfalzhöhe FFH ..................................530 – 1600 mm<br />
Flügelgewicht FG ........................................... max. 50 kg<br />
Die Angaben im Anwendungsdiagramm bezeichnen das<br />
Glasgewicht in kg / m 2 .<br />
1 mm / m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
FFH 530 – 1600 mm<br />
1500<br />
1000<br />
1000<br />
FFB 520 – 1400 mm<br />
= unzulässiger Anwendungsbereich<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 35
Diagramme und Schnitte<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Royal<br />
Dreh-/Drehkippbeschlag Rechteckfenster<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Royal<br />
Dreh- / Drehkippbeschlag Rechteckfenster<br />
Begrenzung der Flügelformate bei verschiedenen Glasdicken<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelbreite FFB ......................................380 – 1400 mm<br />
Flügelhöhe FFH .......................................280 – 2400 mm<br />
Flügelgewicht FG Fenster .............................. max. 80 kg<br />
Flügelgewicht FG Fenstertüren .................... max. 100 kg<br />
2000<br />
1500<br />
Die Angaben im Anwendungsdiagramm bezeichnen das<br />
Glasgewicht in kg / m 2 .<br />
1 mm / m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
= unzulässiger Anwendungsbereich<br />
FFH 280 – 2400 mm<br />
1000<br />
500<br />
= Drehkipp: Zweitschere erforderlich<br />
= Dreh: mit Getriebeverlängerung<br />
500<br />
1000<br />
FFB 380 – 1400 mm<br />
36 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Royal<br />
Kippbeschlag Rechteckfenster<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Royal<br />
Kippbeschlag Rechteckfenster<br />
Diagramme<br />
Schnitte<br />
Begrenzung der Flügelformate bei verschiedenen Glasdicken<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelfalzbreite FFB .................................310 – 1600 mm<br />
Flügelfalzhöhe FFH ..................................290 – 1200 mm<br />
Flügelgewicht FG ........................................... max. 80 kg<br />
FFH in mm<br />
1000<br />
550<br />
500<br />
Die Angaben im Anwendungsdiagramm bezeichnen das<br />
Glasgewicht in kg / m 2 .<br />
500<br />
621<br />
FFB in mm<br />
1000<br />
1500<br />
1 mm / m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
= unzulässiger Anwendungsbereich<br />
= 2 Falzscheren seitlich<br />
= 1 Falzschere oben<br />
= 2 Falzscheren seitlich oder oben<br />
= 2 Falzscheren oben<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 37
Diagramme und Schnitte<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo<br />
Dreh-/Drehkippbeschlag Rechteckfenster 80 kg<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo<br />
Dreh- / Drehkippbeschlag Rechteckfenster 80 kg<br />
Begrenzung der Flügelformate bei verschiedenen Glasdicken<br />
50 kg/m 2<br />
40 kg/m 2<br />
30 kg/m 2<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelbreite FFB ......................................330 – 1400 mm<br />
2500<br />
Flügelhöhe FFH .......................................280 – 2600 mm<br />
Flügelgewicht FG ........................................... max. 80 kg<br />
2000<br />
Die Angaben im Anwendungsdiagramm bezeichnen das<br />
Glasgewicht in kg / m 2 .<br />
1500<br />
1 mm / m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
= unzulässiger Anwendungsbereich<br />
= Zweitschere erforderlich<br />
FFH 280 – 2600 mm<br />
1000<br />
500<br />
500<br />
1000<br />
FFB 330 – 1400 mm<br />
38 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo<br />
Drehkippbeschlag Rechteckfenster mit Lastabtragung von 80 – 130 kg<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo<br />
Drehkippbeschlag Rechteckfenster mit Lastabtragung oder<br />
Gegenlager von 80 – 130 kg<br />
Diagramme<br />
Schnitte<br />
Begrenzung der Flügelformate bei verschiedenen Glasdicken<br />
60 kg/m 2<br />
50 kg/m 2<br />
40 kg/m 2<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelbreite FFB ......................................600 – 1400 mm<br />
Flügelhöhe FFH .....................................1000 – 2600 mm<br />
Flügelgewicht FG .................................. max. 80 – 130 kg<br />
2500<br />
2000<br />
Die Angaben im Anwendungsdiagramm bezeichnen das<br />
Glasgewichtin kg / m 2 .<br />
1 mm / m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
= unzulässiger Anwendungsbereich<br />
FFH 1000 – 2600 mm<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
= Zweitschere erforderlich<br />
500<br />
1000<br />
FFB 600 – 1400 mm<br />
Achtung:<br />
Bei Verwendung des Axerarmes 350 und Flügel gewicht<br />
>80 kg Kippweitenbegrenzung des Axerarmes auf80 mm<br />
einstellen.<br />
Maximales Flügelgewicht des Axerarmes 350 ist 100 kg.<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 39
Diagramme und Schnitte<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo<br />
Drehkippbeschlag Rechteckfenster mit Lastabtragung von 80 – 150 kg<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo<br />
Drehkippbeschlag Rechteckfenster mit Lastabtragung von 80 – 150 kg<br />
Begrenzung der Flügelformate bei verschiedenen Glasdicken<br />
80 kg/m 2<br />
60 kg/m 2<br />
50 kg/m 2<br />
40 kg/m 2<br />
30 kg/m 2<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelbreite FFB ......................................800 – 1400 mm<br />
Flügelhöhe FFH .....................................1070 – 2600 mm<br />
Flügelgewicht FG .................................. max. 80 – 150 kg<br />
2500<br />
2000<br />
Die Angaben im Anwendungsdiagramm bezeichnen das<br />
Glasgewichtin kg / m 2 .<br />
1 mm / m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
= unzulässiger Anwendungsbereich<br />
= Zweitschere erforderlich<br />
FFH 1070 – 2600 mm<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
Achtung:<br />
Ist Flügelgewicht > 130 kg Kippweitenbegrenzung des Axerarmes<br />
auf80 mm einstellen.<br />
500<br />
1000<br />
FFB 800 – 1400 mm<br />
40 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo<br />
Kippbeschlag Rechteckfenster<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo<br />
Kippbeschlag Rechteckfenster<br />
Diagramme<br />
Schnitte<br />
Begrenzung der Flügelformate bei verschiedenen Glasdicken<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelfalzbreite FFB .................................310 – 1400 mm<br />
Flügelfalzhöhe FFH ..................................370 – 1200 mm<br />
Flügelgewicht FG ........................................... max. 80 kg<br />
FFH in mm<br />
1000<br />
550<br />
500<br />
Die Angaben im Anwendungsdiagramm bezeichnen das<br />
Glasgewicht in kg / m 2 .<br />
500 1000<br />
621<br />
FFB in mm<br />
1 mm / m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
= unzulässiger Anwendungsbereich<br />
= 2 Falzscheren seitlich<br />
= 1 Falzschere oben<br />
= 2 Falzscheren seitlich oder oben<br />
= 2 Falzscheren oben<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 41
Diagramme und Schnitte<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo II<br />
Dreh-/Drehkippbeschlag Rechteckfenster 80 kg ohne Lastabtr.<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo II<br />
Dreh- / Drehkippbeschlag Rechteckfenster 80 kg ohne Lastabtragung<br />
Begrenzung der Flügelformate bei verschiedenen Glasdicken<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelbreite FFB ......................................330 – 1400 mm<br />
2500<br />
50 kg/m 2<br />
40 kg/m 2<br />
30 kg/m 2<br />
20 kg/m 2<br />
Flügelhöhe FFH .......................................280 – 2600 mm<br />
Flügelgewicht FG ........................................... max. 80 kg<br />
2000<br />
Die Angaben im Anwendungsdiagramm bezeichnen das<br />
Glasgewicht in kg / m 2 .<br />
1500<br />
1 mm / m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
= unzulässiger Anwendungsbereich<br />
= Zweitschere erforderlich<br />
FFH 280 – 2600 mm<br />
1000<br />
500<br />
500<br />
1000<br />
FFB 330 – 1400 mm<br />
42 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo II<br />
Dreh-/Drehkippbeschlag Rechteckfenster 100 kg ohne Lastabtr.<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo II<br />
Dreh- / Drehkippbeschlag Rechteckfenster 100 kg ohne Lastabtragung<br />
Diagramme<br />
Schnitte<br />
Begrenzung der Flügelformate bei verschiedenen Glasdicken<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelbreite FFB ......................................600 – 1400 mm<br />
2500<br />
50 kg/m 2<br />
40 kg/m 2<br />
30 kg/m 2<br />
Flügelhöhe FFH .......................................280 – 2600 mm<br />
Flügelgewicht FG ......................................... max. 100 kg<br />
2000<br />
Die Angaben im Anwendungsdiagramm bezeichnen das<br />
Glasgewicht in kg / m 2 .<br />
1500<br />
1 mm / m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
= unzulässiger Anwendungsbereich<br />
= Zweitschere erforderlich<br />
FFH 280 – 2600 mm<br />
1000<br />
500<br />
500<br />
1000<br />
FFB 600 – 1400 mm<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 43
Diagramme und Schnitte<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo II<br />
Drehkippbeschlag Rechteckfenster mit Lastabtragung von 80 – 150 kg<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo II<br />
Drehkippbeschlag Rechteckfenster mit Lastabtragung von 80 – 150 kg<br />
Begrenzung der Flügelformate bei verschiedenen Glasdicken<br />
80 kg/m 2<br />
60 kg/m 2<br />
50 kg/m 2<br />
40 kg/m 2<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelbreite FFB ......................................800 – 1400 mm<br />
2500<br />
Flügelhöhe FFH .....................................1000 – 2600 mm<br />
Flügelgewicht FG .................................. max. 80 – 150 kg<br />
2000<br />
Die Angaben im Anwendungsdiagramm bezeichnen das<br />
Glasgewichtin kg / m 2 .<br />
1500<br />
1 mm / m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
= unzulässiger Anwendungsbereich<br />
= Zweitschere erforderlich<br />
FFH 1000 – 2600 mm<br />
1000<br />
500<br />
Achtung:<br />
Ist Flügelgewicht > 130 kg Kippweitenbegrenzung des Axerarmes<br />
auf80 mm einstellen.<br />
500<br />
1000<br />
FFB 800 – 1400 mm<br />
44 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo II<br />
Kippbeschlag Rechteckfenster<br />
Anwendungsdiagramm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo II<br />
Kippbeschlag Rechteckfenster<br />
Diagramme<br />
Schnitte<br />
Begrenzung der Flügelformate bei verschiedenen Glasdicken<br />
Anwendungsbereich<br />
Flügelfalzbreite FFB .................................310 – 1400 mm<br />
Flügelfalzhöhe FFH ..................................370 – 1200 mm<br />
Flügelgewicht FG ........................................... max. 80 kg<br />
FFH in mm<br />
1000<br />
550<br />
500<br />
Die Angaben im Anwendungsdiagramm bezeichnen das<br />
Glasgewicht in kg / m 2 .<br />
500 1000<br />
621<br />
FFB in mm<br />
1 mm / m 2 Glasdicke = 2,5 kg<br />
= unzulässiger Anwendungsbereich<br />
= 2 Falzscheren seitlich<br />
= 1 Falzschere oben<br />
= 2 Falzscheren seitlich oder oben<br />
= 2 Falzscheren oben<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 45
Diagramme und Schnitte<br />
Blendrahmen-Freimaß-Angaben<br />
Drehkippbeschlag<br />
Bandseite K und A<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Royal<br />
Maß X<br />
achsseitig<br />
5 achsseitig<br />
Blendrahmen-Freimaß (in mm) bei 20 mm Überschlagbreite<br />
oben achsseitig X unten Überschlaghöhe H Öffnungswinkel<br />
Bandseite K 100 kg 1,5 1) 20,0 1) 2,0 1) min. 16 ca. 180°<br />
Bandseite K 130 kg 15,0 1) 20,0 1) 15,0 1) min. 16 ca. 180°<br />
Bandseite A 100 kg 0 1) 20,5 1) 0 1) min. 16 bis 20 mm Überschlagshöhe ca. 180°<br />
<strong>NT</strong> Royal 80/100 kg 0 5,0 0 – ca. 90°<br />
1) Freimaße einschließlich Abdeckkappe<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo<br />
Blendrahmenfreimaß bei Öffnungswinkel 90° (ÖW 90°)<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo II<br />
Achsmaß A Überschlaghöhe H Überschlagbreite B Blendrahmenfreimaß (ÖW 90°) X<br />
13 16 18 5,2<br />
13 20 18 7,6<br />
13 24 18 10,6<br />
13 16 20 4,9<br />
13 20 20 7,2<br />
13 24 20 9,9<br />
13 16 22 4,7<br />
13 20 22 6,8<br />
13 24 22 9,3<br />
H<br />
A<br />
B<br />
X<br />
achsseitig<br />
Blendrahmen-Freimaß (in mm) bei Öffnungswinkel 90° (ÖW 90°)<br />
Achsmaß A Überschlaghöhe H Überschlagbreite B Blendrahmenfreimaß (ÖW 90°) X<br />
13 16 20 16<br />
13 18 20 18<br />
13 20 20 20<br />
13 22 20 22<br />
13 24 20 24<br />
Formeln Blendrahmenfreimaß bei Öffnungswinkel 90° (ÖW 90°):<br />
Achsmaß 13:<br />
Blendrahmenfreimaß (ÖW 90°) = Überschlaghöhe + 20 - Überschlagbreite.<br />
Das Blendrahmenfreimaß bei Öffnungswinkel 100° ist von der Leibungstiefe<br />
abhängig.<br />
46 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Nut- und Falzmaß-Systeme<br />
Mittelpartie 2flg. Fenster ohne Setzpfosten<br />
System 12/18-9, 12/20-9, 12/20-13,<br />
12/21-13, 12/22-13 gegenüberliegende Beschlagnut<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/21/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
Diagramme<br />
Schnitte<br />
Beschlagachse<br />
9(13)<br />
1<br />
12<br />
18/20/22<br />
System 12/18-9, 12/20-9<br />
Euronut 7/8<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/22 mm Überschlagbreite<br />
9 mm Beschlagachse<br />
4<br />
Beschlagachse<br />
9(13)<br />
1<br />
7 8<br />
1<br />
Beschlagachse<br />
9<br />
12<br />
18/20<br />
System 12/18-9, 12/20-9, 12/20-13, 12/21-13, 12/22-13 mit<br />
gegenüberliegendem Schließstück-Anschlag, profilabhängig<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/21/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
12<br />
18/20/22<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 47
48 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Beschlagzusammenstellungen<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> ............................................................................................ 50<br />
Drehkipp-Beschlag K / A .................................................................................50<br />
Dreh-Beschlag K / A ........................................................................................52<br />
Kipp-Beschlag K / A .........................................................................................54<br />
Dreh-Drehkipp-Beschlag K / A ........................................................................56<br />
Drehkipp-Beschlag Rundbogenfenster K .......................................................58<br />
Drehkipp-Beschlag Schrägfenster K ..............................................................59<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Royal .................................................................................. 60<br />
Drehkipp-Beschlag .........................................................................................60<br />
Dreh-Beschlag ................................................................................................62<br />
Kipp-Beschlag ................................................................................................64<br />
Dreh-Drehkipp-Beschlag ................................................................................66<br />
Beschlagzusammenstellungen<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo ............................................................................. 68<br />
Drehkipp-Beschlag .........................................................................................68<br />
Dreh-Beschlag ................................................................................................70<br />
Kipp-Beschlag ................................................................................................71<br />
Dreh-Drehkipp-Beschlag ................................................................................72<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo II .......................................................................... 74<br />
Drehkipp-Beschlag .........................................................................................74<br />
Dreh-Beschlag ................................................................................................76<br />
Kipp-Beschlag ................................................................................................77<br />
Dreh-Drehkipp-Beschlag ................................................................................78<br />
Alle in diesem Kapitel gezeigten Beschlagzusammenstellungen dienen der<br />
Veranschaulichung. Konkrete Angaben und Einbauhinweise entnehmen Sie<br />
bitte den gültigen Einbauanleitungen.<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 49
Beschlagzusammenstellungen<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong><br />
Drehkipp-Beschlag K / A<br />
Grundsicherheit<br />
Bandseite K, Systeme 12/18(20)-9 und 12/20(21,22)-13<br />
Bandseite A, Systeme 12/18(20)-9 und 12/20-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/21/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
39<br />
6<br />
13 18<br />
7<br />
8<br />
K<br />
8<br />
A<br />
4<br />
2<br />
5<br />
Anwendungsbereich<br />
Grundsicherheit<br />
Bandseite FFB FFH Gewicht<br />
K 290-1600 mm 280-2400 mm max. 100 kg<br />
bzw. 130 kg<br />
A 290-1600 mm 280-2400 mm max. 100 kg<br />
13<br />
13<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
1 DK-Getriebe<br />
2 Eckumlenkung<br />
3 Eckumlenkung DK<br />
1<br />
4 Axerstulp<br />
5 Eckumlenkung Axer<br />
15<br />
1)<br />
6 Axerarm<br />
7 Axerlagerstift<br />
11<br />
8 Axerlager<br />
9 Eckband<br />
10 Ecklager<br />
14<br />
11 Mittelverschluss<br />
12 Kipplager<br />
13 Schließstück<br />
13<br />
14 Niveauschaltsperre<br />
15 Schnäpper<br />
18 Zweitschere<br />
39 Unterlage (profilspezifisch)<br />
3<br />
11<br />
9 A<br />
10 A<br />
9 K<br />
10 K<br />
12<br />
13<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
50 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong><br />
Drehkipp-Beschlag K / A<br />
Geprüfte Sicherheit<br />
Bandseite K, Systeme 12/18(20)-9 und 12/20(21,22)-13<br />
Bandseite A, Systeme 12/18(20)-9 und 12/20-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/21/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
K<br />
13<br />
13<br />
A<br />
Beschlagzusammenstellungen<br />
2<br />
4<br />
5<br />
Anwendungsbereich<br />
RC1 / RC1N<br />
RC2 / RC2N<br />
Bandseite FFB FFH Gewicht FFB FFH Gewicht<br />
K 320-1400 mm 280-2400 mm max. 100 kg 400-1400 mm 490-2400 mm max. 100 kg<br />
bzw. 130 kg<br />
bzw. 130 kg<br />
A 400-1400 mm 280-2400 mm max. 100 kg 490-1400 mm 547-2400 mm max. 100 kg<br />
13<br />
13<br />
Sicherheit nach<br />
1 SH-DK-Getriebe<br />
RC1 / RC1N RC2 / RC2N<br />
2 SH-Eckumlenkung<br />
3 SH-Eckumlenkung DK<br />
1<br />
34<br />
33<br />
1)<br />
4 SH-Axerstulp<br />
5 SH-Eckumlenkung Axer<br />
11 SH-Mittelverschluss kuppelbar<br />
12 Kipplager<br />
13 SH-Schließstück<br />
11<br />
13<br />
33 Fenstergriff abschließbar<br />
34 Bohrschutz<br />
11<br />
13<br />
13<br />
3<br />
A<br />
A<br />
11<br />
K<br />
K<br />
12<br />
13<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 51
Beschlagzusammenstellungen<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong><br />
Dreh-Beschlag K / A<br />
Grundsicherheit<br />
Bandseite K, Systeme 12/18(20)-9 und 12/20(21,22)-13<br />
Bandseite A, Systeme 12/18(20)-9 und 12/20-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/21/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
7<br />
13<br />
13<br />
8<br />
K<br />
19<br />
11<br />
8 A<br />
2<br />
21<br />
K / A<br />
Anwendungsbereich<br />
Grundsicherheit<br />
Bandseite FFB FFH Gewicht<br />
K 290-1600 mm 280-2400 mm max. 100 kg<br />
bzw. 130 kg<br />
A 290-1600 mm 280-2400 mm max. 100 kg<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
1 DK-Getriebe<br />
2 Eckumlenkung<br />
13<br />
3 Eckumlenkung DK<br />
7 Axerlagerstift<br />
1<br />
8 Axerlager<br />
9 Eckband<br />
15<br />
38<br />
10 Ecklager<br />
11 Mittelverschluss<br />
1)<br />
13 Schließstück<br />
13 SH-Schließstück<br />
14 Niveauschaltsperre<br />
14<br />
15 Schnäpper<br />
19 Falzaxerband<br />
21 Falzaxerstulp<br />
24 Hubbegrenzer<br />
38 Mittelschließer verdeckt<br />
10 A<br />
9 A<br />
11<br />
3<br />
10 K<br />
9 K<br />
24<br />
13<br />
13<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
52 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong><br />
Dreh-Beschlag K / A<br />
Geprüfte Sicherheit<br />
Bandseite K, Systeme 12/18(20)-9 und 12/20(21,22)-13<br />
Bandseite A, Systeme 12/18(20)-9 und 12/20-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/21/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
K<br />
13<br />
11<br />
13<br />
Beschlagzusammenstellungen<br />
A<br />
2<br />
K / A<br />
Anwendungsbereich<br />
RC1 / RC1N<br />
Bandseite FFB FFH Gewicht<br />
K 420-1400 mm 280-2400 mm max. 100 kg<br />
bzw. 130 kg<br />
A 420-1400 mm 280-2400 mm max. 100 kg<br />
Sicherheit nach<br />
RC1 / RC1N<br />
2 SH-Eckumlenkung<br />
3 SH-Eckumlenkung DK<br />
11 SH-Mittelverschluss unten<br />
11 SH-Mittelverschluss oben<br />
13 SH-Schließstück<br />
33 Fenstergriff abschließbar<br />
1)<br />
33<br />
34 Bohrschutz<br />
34<br />
A<br />
A<br />
11<br />
3<br />
K<br />
K<br />
13<br />
13<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 53
Beschlagzusammenstellungen<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong><br />
Kipp-Beschlag K / A<br />
Grundsicherheit<br />
Bandseite K, Systeme 12/18(20)-9 und 12/20(21,22)-13<br />
Bandseite A, Systeme 12/18(20)-9 und 12/20-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/21/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
13<br />
39<br />
25<br />
13<br />
13<br />
24<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1)<br />
Anwendungsbereich<br />
Grundsicherheit<br />
Bandseite FFB FFH Gewicht<br />
K 310-2400 mm 290-1200 mm max. 80 kg<br />
A 310-2400 mm 290-1200 mm max. 80 kg<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
1 DK-Getriebe<br />
11<br />
2 Eckumlenkung<br />
11<br />
7 Axerlagerstift<br />
8 Axerlager<br />
13<br />
11 Mittelverschluss<br />
13 Schließstück<br />
13 SH-Schließstück<br />
13<br />
20 Drehflügelfalzband<br />
24 Hubbegrenzer<br />
25 Falzschere<br />
39 Unterlage (profilspezifisch)<br />
20<br />
A<br />
20<br />
A<br />
7<br />
7<br />
8<br />
A<br />
8<br />
A<br />
20<br />
K<br />
20<br />
K<br />
7<br />
7<br />
8<br />
K<br />
8<br />
K<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
54 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong><br />
Kipp-Beschlag K / A<br />
Geprüfte Sicherheit<br />
Bandseite K, Systeme 12/18(20)-9 und 12/20(21,22)-13<br />
Bandseite A, Systeme 12/18(20)-9 und 12/20-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/21/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
13<br />
13<br />
Beschlagzusammenstellungen<br />
2<br />
34<br />
2<br />
1)<br />
33<br />
Anwendungsbereich<br />
RC1 / RC1N<br />
Bandseite FFB FFH Gewicht<br />
K 310-2400 mm 320-1200 mm max. 80 kg<br />
A 310-2400 mm 320-1200 mm max. 80 kg<br />
13<br />
11<br />
Sicherheit nach<br />
2 SH-Eckumlenkung<br />
11 SH-Mittelverschluss<br />
13 SH-Schließstück<br />
33 Fenstergriff abschließbar<br />
34 Bohrschutz<br />
RC1 / RC1N<br />
11<br />
13<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 55
Beschlagzusammenstellungen<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong><br />
Dreh-Drehkipp-Beschlag K / A<br />
Grundsicherheit<br />
Bandseite K, Systeme 12/18(20)-9 und 12/20(21,22)-13<br />
Bandseite A, Systeme 12/18(20)-9 und 12/20-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/21/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
7<br />
13<br />
8<br />
K<br />
19<br />
11<br />
8 A<br />
21<br />
A<br />
Anwendungsbereich<br />
Grundsicherheit<br />
Bandseite FFB FFH Gewicht<br />
K 290-1600 mm 431-2400 mm max. 100 kg<br />
bzw. 130 kg<br />
A 290-1600 mm 431-2400 mm max. 100 kg<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
1 DK-Getriebe<br />
38<br />
2 Eckumlenkung<br />
3 Eckumlenkung DK<br />
4 Axerstulp<br />
5 Eckumlenkung Axer<br />
6 Axerarm<br />
7 Axerlagerstift<br />
8 Axerlager<br />
10 A<br />
9 A<br />
11<br />
10 K<br />
9 K 13<br />
30<br />
13<br />
13<br />
39<br />
13 18<br />
6<br />
4<br />
5<br />
2<br />
2<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
9 Eckband<br />
10 Ecklager<br />
11 Mittelverschluss<br />
12 Kipplager<br />
13 Schließstück<br />
16<br />
1<br />
13 SH-Schließstück<br />
15<br />
14 Niveauschaltsperre<br />
1)<br />
15 Schnäpper<br />
16 Stulpflügelgetriebe<br />
14<br />
18 Zweitschere<br />
19 Falzaxerband<br />
21 Falzaxerstulp<br />
30 Auflauf<br />
38 Mittelschließer verdeckt<br />
39 Unterlage (profilspezifisch)<br />
3<br />
3<br />
9 A<br />
11<br />
2)<br />
12<br />
13<br />
9 K<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
2) An dieser Position muss ein SH-Schließstück eingesetzt werden.<br />
11<br />
7 8<br />
8 A<br />
13<br />
13<br />
10 A<br />
10 K<br />
K<br />
56 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong><br />
Dreh-Drehkipp-Beschlag K / A<br />
Geprüfte Sicherheit<br />
Bandseite K, Systeme 12/18(20)-9 und 12/20(21,22)-13<br />
Bandseite A, Systeme 12/18(20)-9 und 12/20-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/21/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
K<br />
13<br />
13<br />
36<br />
2<br />
4<br />
A<br />
5<br />
2<br />
Anwendungsbereich<br />
13<br />
RC1 / RC1N RC2 / RC2N<br />
Bandseite FFB FFH Gewicht FFB FFH Gewicht<br />
K 320-1400 mm 431-2400 mm max. 100 kg 400-1400 mm 490-2400 mm max. 100 kg<br />
bzw. 130 kg bzw. 130 kg<br />
A 400-1400 mm 431-2400 mm max. 100 kg 490-1400 mm 547-2400 mm max. 100 kg<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
Sicherheit nach RC1 / RC1N RC2 / RC2N<br />
1 SH-DK-Getriebe<br />
2 SH-Eckumlenkung<br />
34<br />
13<br />
3<br />
SH-Eckumlenkung DK<br />
4 SH-Axerstulp<br />
11<br />
5 SH-Eckumlenkung Axer<br />
1<br />
11 SH-Mittelverschluss kuppelbar<br />
12 Kipplager<br />
11<br />
13<br />
13 SH-Schließstück<br />
35<br />
33 Fenstergriff abschließbar<br />
34 Bohrschutz<br />
35 Sicherungsbügel<br />
36 Sicherungselement<br />
3<br />
3<br />
A<br />
A<br />
11<br />
13<br />
K K<br />
13<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
12<br />
13<br />
33<br />
1)<br />
13<br />
4<br />
11<br />
13<br />
35<br />
Beschlagzusammenstellungen<br />
5<br />
A<br />
11<br />
11<br />
K<br />
A<br />
K<br />
13<br />
13<br />
13<br />
K<br />
A<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 57
Beschlagzusammenstellungen<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong><br />
Drehkipp-Beschlag Rundbogenfenster K<br />
Grundsicherheit<br />
Bandseite K, Systeme 12/18(20)-9 und 12/20(22)-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
13<br />
11<br />
13<br />
7<br />
8<br />
13<br />
Anwendungsbereich<br />
Grundsicherheit<br />
Bandseite FFB FFH Gewicht<br />
K 400-1300 mm 500-1900 mm max. 80 kg<br />
32<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
1 DK-Getriebe<br />
3 Eckumlenkung DK<br />
13<br />
7 Axerlagerstift<br />
1<br />
8 Axerlager K<br />
9 Falzeckband K<br />
10 Ecklager K<br />
15<br />
1)<br />
11 Rundbogen-Mittelverschluss<br />
12 Kipplager<br />
13<br />
13 Schließstück<br />
14 Niveauschaltsperre<br />
29<br />
15 Schnäpper<br />
14<br />
27 Rundbogen-Eckumlenkung<br />
28 Rundbogen-Bauteil waagrecht<br />
29 Rundbogen-Bauteil<br />
32 Rundbogen-Axer K, Grundgarnitur<br />
9<br />
10<br />
3<br />
27<br />
28<br />
12 32 13<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
58 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong><br />
Drehkipp-Beschlag Schrägfenster K<br />
Grundsicherheit<br />
Bandseite K, Systeme 12/18(20)-9 und 12/20(22)-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
7 8<br />
6<br />
Beschlagzusammenstellungen<br />
13 22<br />
4<br />
31<br />
13<br />
2<br />
Anwendungsbereich siehe Anwendungsdiagramm<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
1 DK-Getriebe<br />
2 Eckumlenkung<br />
3 Eckumlenkung DK<br />
4 Axerstulp<br />
6 Axerarm K<br />
7 Axerlagerstift<br />
13<br />
8 Axerlager<br />
9 Eckband K<br />
10 Ecklager K<br />
1<br />
11 Mittelverschluss<br />
12 Kipplager<br />
13<br />
15<br />
1)<br />
13 Schließstück<br />
14 Niveauschaltsperre<br />
15 Schnäpper<br />
11<br />
22 Getriebeverlängerung<br />
27 Rundbogen-Eckumlenkung<br />
14<br />
29 Rundbogen-Bauteil<br />
30 Auflauf<br />
31 Abschlussteil-Schrägaxer<br />
3<br />
29<br />
27<br />
9 10<br />
12<br />
30<br />
13<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 59
Beschlagzusammenstellungen<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Royal<br />
Drehkipp-Beschlag<br />
Grundsicherheit<br />
Systeme 12/18(20, 22)-9 und 12/20-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
39<br />
6<br />
18<br />
13<br />
4<br />
2<br />
5<br />
Anwendungsbereich<br />
Grundsicherheit<br />
13<br />
Bandseite FFB FFH Gewicht<br />
<strong>NT</strong> Royal 360-1400 mm 280-2400 mm max. 100 kg<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
13<br />
1 DK-Getriebe<br />
2 Eckumlenkung<br />
1<br />
3 Eckumlenkung DK<br />
4 Axerstulp Royal<br />
5 Eckumlenkung Axer Royal<br />
15<br />
1)<br />
6 Axerarm Royal<br />
9 Eckband Royal<br />
11<br />
10 Ecklager Royal<br />
11 Mittelverschluss<br />
12 Kipplager<br />
14<br />
13 Schließstück<br />
14 Niveauschaltsperre<br />
15 Schnäpper<br />
18 Zweitschere<br />
13<br />
39 Unterlage (profilspezifisch)<br />
3<br />
11<br />
9<br />
12<br />
13<br />
10<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
60 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Royal<br />
Drehkipp-Beschlag<br />
Geprüfte Sicherheit<br />
Systeme 12/18(20, 22)-9 und 12/20-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
13<br />
Beschlagzusammenstellungen<br />
2<br />
5<br />
Anwendungsbereich<br />
RC1 / RC1N<br />
Bandseite FFB FFH Gewicht<br />
<strong>NT</strong> Royal 360-1400 mm 280-2400 mm max. 100 kg<br />
13<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
34<br />
33<br />
1)<br />
Sicherheit nach<br />
2 SH-Eckumlenkung<br />
3 SH-Eckumlenkung DK<br />
5 SH-Eckumlenkung Axer Royal<br />
11 SH-Mittelverschluss<br />
12 SH-Kipplager<br />
13 SH-Schließstück<br />
33 Fenstergriff abschließbar<br />
34 Bohrschutz<br />
RC1 / RC1N<br />
11<br />
13<br />
3<br />
12<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 61
Beschlagzusammenstellungen<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Royal<br />
Dreh-Beschlag<br />
Grundsicherheit<br />
Systeme 12/18(20, 22)-9 und 12/20-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
13<br />
6<br />
22<br />
13<br />
4<br />
5<br />
2<br />
Anwendungsbereich<br />
13<br />
Grundsicherheit<br />
Bandseite FFB FFH Gewicht<br />
<strong>NT</strong> Royal 360-1400 mm 280-2400 mm max. 100 kg<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
13<br />
13<br />
11<br />
1 DK-Getriebe<br />
2 Eckumlenkung<br />
3 Eckumlenkung DK<br />
4 Axerstulp Royal<br />
5 Eckumlenkung Axer Royal<br />
6 Axerarm Royal<br />
9 Eckband Royal<br />
10 Ecklager Royal<br />
11 Mittelverschluss<br />
13 Schließstück<br />
13 SH-Schließstück<br />
14 Niveauschaltsperre<br />
15 Schnäpper<br />
24 Hubbegrenzer<br />
1)<br />
1<br />
15<br />
14<br />
9<br />
3<br />
11<br />
24<br />
10<br />
13<br />
13<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
62 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Royal<br />
Dreh-Beschlag<br />
Geprüfte Sicherheit<br />
Systeme 12/18(20, 22)-9 und 12/20-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
13<br />
Beschlagzusammenstellungen<br />
5<br />
2<br />
Anwendungsbereich<br />
13<br />
RC1 / RC1N<br />
Bandseite FFB FFH Gewicht<br />
<strong>NT</strong> Royal 360-1400 mm 280-2400 mm max. 100 kg<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
Sicherheit nach<br />
RC1 / RC1N<br />
2 SH-Eckumlenkung<br />
3 SH-Eckumlenkung DK<br />
5 SH-Eckumlenkung Axer Royal<br />
11 SH-Mittelverschluss<br />
34<br />
11<br />
13 SH-Schließstück<br />
33 Fenstergriff abschließbar<br />
1)<br />
33<br />
34 Bohrschutz<br />
13<br />
3<br />
13<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 63
Beschlagzusammenstellungen<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Royal<br />
Kipp-Beschlag<br />
Grundsicherheit<br />
Systeme 12/18(20, 22)-9 und 12/20-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
13<br />
39<br />
13<br />
13<br />
25<br />
1<br />
2<br />
2<br />
24<br />
1)<br />
Anwendungsbereich<br />
Grundsicherheit<br />
Bandseite FFB FFH Gewicht<br />
<strong>NT</strong> Royal 310-1600 mm 360-1200 mm max. 80 kg<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
1 DK-Getriebe<br />
2 Eckumlenkung<br />
11<br />
6 Axerarm Royal<br />
11 Mittelverschluss<br />
11<br />
13 Schließstück<br />
13 SH-Schließstück<br />
20 Mittelschließer Royal<br />
13<br />
24 Hubbegrenzer<br />
25 Falzschere<br />
35 Falzaxerstulp Royal<br />
13<br />
37 Sicherungsschraube<br />
39 Unterlage (profilspezifisch)<br />
37<br />
37<br />
35<br />
35<br />
20<br />
20<br />
6<br />
6<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
64 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Royal<br />
Kipp-Beschlag<br />
Geprüfte Sicherheit<br />
Systeme 12/18(20, 22)-9 und 12/20-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
13 13<br />
Beschlagzusammenstellungen<br />
33<br />
34<br />
2 2<br />
1)<br />
Anwendungsbereich<br />
RC1 / RC1N<br />
Bandseite FFB FFH Gewicht<br />
<strong>NT</strong> Royal 380-1400 mm 350-2400 mm max. 80 kg<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
13<br />
11<br />
Sicherheit nach<br />
2 SH-Eckumlenkung<br />
11 SH-Mittelverschluss<br />
13 SH-Schließstück<br />
33 Fenstergriff abschließbar<br />
34 Bohrschutz<br />
RC1 / RC1N<br />
11<br />
13<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 65
Beschlagzusammenstellungen<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Royal<br />
Dreh-Drehkipp-Beschlag<br />
Grundsicherheit<br />
Systeme 12/18(20, 22)-9 und 12/20-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
6<br />
13<br />
22<br />
4<br />
5<br />
13<br />
Anwendungsbereich<br />
Grundsicherheit<br />
Bandseite FFB FFH Gewicht<br />
<strong>NT</strong> Royal 360-1400 mm 431-2400 mm max. 100 kg<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
11<br />
1 DK-Getriebe<br />
2 Eckumlenkung<br />
3 Eckumlenkung DK<br />
4 Axerstulp Royal<br />
13<br />
5 Eckumlenkung Axer Royal<br />
6 Axerarm Royal<br />
9 Eckband Royal<br />
10 Ecklager Royal<br />
9<br />
11<br />
10<br />
2)<br />
13<br />
30<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
2) an dieser Position muss ein SH-Schließstück eingesetzt werden.<br />
13<br />
13<br />
2)<br />
2 2<br />
16<br />
15<br />
1<br />
1)<br />
14<br />
3<br />
3<br />
12<br />
39<br />
13<br />
13<br />
11 Mittelverschluss<br />
12 Kipplager<br />
13 Schließstück<br />
13 SH-Schließstück<br />
14 Niveauschaltsperre<br />
15 Schnäpper<br />
16 Stulpflügelgetriebe<br />
18 Zweitschere<br />
22 Getriebeverlängerung<br />
30 Auflauf<br />
39 Unterlage (profilspezifisch)<br />
18<br />
11<br />
4<br />
13<br />
6<br />
10<br />
5<br />
9<br />
13<br />
11<br />
13<br />
66 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Royal<br />
Dreh-Drehkipp-Beschlag<br />
Geprüfte Sicherheit<br />
Systeme 12/18(20, 22)-9 und 12/20-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
13<br />
5<br />
13<br />
Anwendungsbereich<br />
RC1 / RC1N<br />
Bandseite FFB FFH Gewicht<br />
<strong>NT</strong> Royal 360-1400 mm 431-2400 mm max. 100 kg<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
Sicherheit nach RC1 / RC1N<br />
11<br />
2 SH-Eckumlenkung 3.2<br />
3 SH-Eckumlenkung DK 3.2<br />
5 SH-Eckumlenkung Axer Royal 3.2<br />
11 SH-Mittelverschluss 3.4<br />
12 Kipplager 3.8<br />
13 SH-Schließstück 3.8<br />
33 Fenstergriff abschließbar<br />
13<br />
34 Bohrschutz 3.9<br />
36 Sicherungselement<br />
13<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
36<br />
2 2<br />
34<br />
13<br />
3<br />
3<br />
12<br />
33<br />
1)<br />
Beschlagzusammenstellungen<br />
5<br />
11<br />
13<br />
13<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 67
Beschlagzusammenstellungen<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
Drehkipp-Beschlag<br />
Grundsicherheit<br />
System 12/18(20)-9 und 12/20(21,22)-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/21/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
39<br />
6<br />
18<br />
13<br />
4<br />
2<br />
5<br />
Anwendungsbereich<br />
Grundsicherheit<br />
Bandseite FFB FFH 2) Gewicht<br />
<strong>NT</strong> Designo 330-1400 mm 280-2600 mm max. 80 kg<br />
13<br />
13<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
1 DK-Getriebe<br />
2 Eckumlenkung<br />
1<br />
3 Eckumlenkung DK<br />
4 Axerstulp <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
15<br />
1)<br />
5 Eckumlenkung Axer<br />
6 Axerarm <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
9 Eckband <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
11<br />
10 Ecklager <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
11 Mittelverschluss<br />
12 Kipplager<br />
14<br />
13 Schließstück<br />
14 Niveauschaltsperre<br />
15 Schnäpper<br />
18 Zweitschere 4)<br />
19 Drehbegrenzer 3)<br />
39 Unterlage (profilspezifisch)<br />
13<br />
3<br />
11<br />
9<br />
19<br />
10<br />
12<br />
13<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
2) ab FFH < 500 mm muss die Kippweite auf 80 mm begrenzt werden.<br />
3) ab FFB 1050 mm<br />
4) ab FFB 1201 mm<br />
68 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
Drehkipp-Beschlag<br />
Geprüfte Sicherheit<br />
System 12/18(20)-9 und 12/20(21,22)-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/21/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
13<br />
Beschlagzusammenstellungen<br />
2<br />
5<br />
Anwendungsbereich<br />
RC1 / RC1N<br />
RC2 / RC2N<br />
Bandseite FFB FFH 2) Gewicht FFB FFH Gewicht<br />
<strong>NT</strong> Designo 430-1400 mm 280-2400 mm max. 80 kg 430-1400 mm 600-2400 mm max. 80 kg<br />
13<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
13<br />
Sicherheit nach<br />
1 SH-DK-Getriebe<br />
2 SH-Eckumlenkung<br />
RC1 / RC1N RC2 / RC2N<br />
34<br />
3 SH-Eckumlenkung DK<br />
4 SH-Axerstulp<br />
33<br />
1)<br />
5 SH-Eckumlenkung Axer<br />
11 SH-Mittelverschluss kuppelbar<br />
12 SH-Kipplager<br />
13 SH-Schließstück<br />
33 Fenstergriff abschließbar<br />
34 Bohrschutz<br />
11<br />
1<br />
13<br />
13<br />
3<br />
12<br />
13<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
2) ab FFH < 500 mm muss die Kippweite auf 80 mm begrenzt werden.<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 69
Beschlagzusammenstellungen<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
Dreh-Beschlag<br />
Grundsicherheit<br />
System 12/18(20)-9 und 12/20(21,22)-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/21/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
5<br />
13<br />
13<br />
11<br />
4<br />
2<br />
Anwendungsbereich<br />
Grundsicherheit<br />
Bandseite FFB FFH Gewicht<br />
<strong>NT</strong> Designo 370-1400 mm 280-2600 mm max. 80 kg<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
13<br />
6<br />
1 DK-Getriebe<br />
2 Eckumlenkung<br />
3 Eckumlenkung DK<br />
4 Falzaxerstulp <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
5 Falzaxerarm <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
1<br />
6 Mittelschließer verdeckt<br />
9 Eckband <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
10 Ecklager <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
11 Mittelverschluss<br />
13 Schließstück<br />
13 SH-Schließstück<br />
14 Niveauschaltsperre<br />
15 Schnäpper<br />
19 Drehbegrenzer 2)<br />
24 Hubbegrenzer<br />
1)<br />
15<br />
14<br />
9<br />
11<br />
3<br />
10<br />
19<br />
24<br />
13<br />
13<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
2) ab FFB 1050 mm<br />
70 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
Kipp-Beschlag<br />
Grundsicherheit<br />
System 12/18(20)-9 und 12/20(21,22)-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/21/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
13<br />
39<br />
25<br />
13<br />
13<br />
Beschlagzusammenstellungen<br />
1<br />
2<br />
2<br />
24<br />
1)<br />
Anwendungsbereich<br />
Grundsicherheit<br />
Bandseite FFB FFH Gewicht<br />
<strong>NT</strong> Designo 310-1400 mm 370-1200 mm max. 80 kg<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
1 DK-Getriebe<br />
2 Eckumlenkung<br />
11<br />
6 Falzaxerarm <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
11 Mittelverschluss<br />
11<br />
13 Schließstück<br />
13 SH-Schließstück<br />
20 Mittelschließer verdeckt<br />
13<br />
24 Hubbegrenzer<br />
25 Falzschere<br />
35 Falzaxerstulp <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
13<br />
39 Unterlage (profilspezifisch)<br />
35<br />
35<br />
6<br />
20<br />
6<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 71
Beschlagzusammenstellungen<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
Dreh-Drehkipp-Beschlag<br />
Grundsicherheit<br />
System 12/18(20)-9 und 12/20(21,22)-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/21/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
39<br />
13<br />
13<br />
13<br />
18<br />
5<br />
13<br />
11<br />
4<br />
4<br />
2 2<br />
Anwendungsbereich<br />
Grundsicherheit<br />
16<br />
Bandseite FFB FFH 2) Gewicht<br />
<strong>NT</strong> Designo 370-1400 mm 430-2600 mm max. 80 kg<br />
23<br />
15<br />
1<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
1 DK-Getriebe<br />
2 Eckumlenkung<br />
3 Eckumlenkung DK<br />
4 Axerstulp <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
5 Eckumlenkung Axer<br />
6 Axerarm <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
7 Falzxerstulp <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
8 Falzaxerarm <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
9 Eckband <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
10 Ecklager <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
1)<br />
14<br />
11 Mittelverschluss<br />
12 Kipplager<br />
13 Schließstück<br />
13 SH-Schließstück<br />
14 Niveauschaltsperre<br />
15 Schnäpper<br />
16 Stulpflügelgetriebe<br />
18 Zweitschere 5)<br />
19 Drehbegrenzer 4)<br />
23 Mittelschließer verdeckt<br />
30 Auflauf<br />
9<br />
11<br />
3<br />
3<br />
11<br />
10 19 19<br />
13<br />
3)<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
2) ab FFH < 500 mm muss die Kippweite auf 80 mm begrenzt werden.<br />
3) an dieser Position muss ein SH-Schließstück eingesetzt werden.<br />
4) ab FFB 1050 mm<br />
5) ab FFB 1201 mm<br />
30<br />
13<br />
12<br />
13<br />
6<br />
5<br />
9<br />
10<br />
13<br />
11<br />
13<br />
72 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
Dreh-Drehkipp-Beschlag<br />
Geprüfte Sicherheit<br />
System 12/18(20)-9 und 12/20(21,22)-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/21/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
13<br />
13<br />
5<br />
13<br />
Anwendungsbereich<br />
RC1 / RC1N RC2 / RC2N<br />
Bandseite FFB FFH 2) Gewicht FFB FFH Gewicht<br />
<strong>NT</strong> Designo 430-1400 mm 450-2400 mm max. 80 kg 430-1400 mm 490-2400 mm max. 80 kg<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
11<br />
13<br />
Sicherheit nach RC1 / RC1N RC2 / RC2N<br />
1 SH-DK-Getriebe<br />
2 SH-Eckumlenkung<br />
3 SH-Eckumlenkung DK<br />
4 SH-Axerstulp<br />
5 SH-Eckumlenkung Axer<br />
11 SH-Mittelverschluss kuppelbar<br />
12 Kipplager<br />
13 SH-Schließstück<br />
33 Fenstergriff abschließbar<br />
34 Bohrschutz<br />
35 Sicherungsbügel<br />
36 Sicherungselement<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
2) ab FFH < 500 mm muss die Kippweite auf 80 mm begrenzt werden.<br />
13<br />
2 2<br />
34<br />
3<br />
3<br />
13<br />
36<br />
1<br />
35<br />
12<br />
33<br />
1)<br />
13<br />
Beschlagzusammenstellungen<br />
5<br />
11<br />
13<br />
13<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 73
Beschlagzusammenstellungen<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo II<br />
Drehkipp-Beschlag<br />
Grundsicherheit<br />
System 12/18(20,22) Falztiefe 24/30 mm<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/22 mm Überschlagbreite<br />
13 mm Beschlagachse<br />
39<br />
18<br />
6<br />
13<br />
4<br />
2<br />
5<br />
Anwendungsbereich<br />
Grundsicherheit<br />
13<br />
Bandseite FFB FFH 2) Gewicht<br />
<strong>NT</strong> Designo II 330-1400 mm 280-2600 mm max. 100 kg<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
13<br />
1 DK-Getriebe<br />
2 Eckumlenkung<br />
1<br />
3 Eckumlenkung DK<br />
4 Axerstulp <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
5 Eckumlenkung Axer<br />
15<br />
1)<br />
6 Axerarm <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo und Designo II<br />
9 Eckband <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo und Designo II<br />
11<br />
10 Ecklager <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo und Designo II<br />
11 Mittelverschluss<br />
12 Kipplager<br />
14<br />
13 Schließstück<br />
14 Niveauschaltsperre<br />
15 Schnäpper<br />
18 Zweitschere 4)<br />
13<br />
19 Drehbegrenzer 3)<br />
39 Unterlage (profilspezifisch)<br />
9<br />
3<br />
11<br />
19<br />
10<br />
12<br />
13<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
2) ab FFH < 500 mm muss die Kippweite auf 80 mm begrenzt werden.<br />
3) ab FFB 1000 mm<br />
4) ab FFB 1201 mm<br />
74 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo II<br />
Drehkipp-Beschlag<br />
Geprüfte Sicherheit<br />
System 12/18(20,22) Falztiefe 24/30 mm<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/22 mm Überschlagbreite<br />
13 mm Beschlagachse<br />
13<br />
Beschlagzusammenstellungen<br />
2<br />
5<br />
Anwendungsbereich<br />
RC1 / RC1N<br />
RC2 / RC2N<br />
Bandseite FFB FFH 2) Gewicht FFB FFH Gewicht<br />
<strong>NT</strong> Designo II 430-1400 mm 280-2400 mm max. 100 kg 430-1400 mm 600-2400 mm max. 100 kg<br />
13<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
13<br />
34<br />
33<br />
1)<br />
Sicherheit nach<br />
1 SH-DK-Getriebe<br />
2 SH-Eckumlenkung<br />
3 SH-Eckumlenkung DK<br />
4 SH-Axerstulp<br />
5 SH-Eckumlenkung Axer<br />
11 SH-Mittelverschluss kuppelbar<br />
12 SH-Kipplager<br />
13 SH-Schließstück<br />
33 Fenstergriff abschließbar<br />
34 Bohrschutz<br />
RC1 / RC1N RC2 / RC2N<br />
11<br />
1<br />
13<br />
13<br />
3<br />
12<br />
13<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
2) ab FFH < 500 mm muss die Kippweite auf 80 mm begrenzt werden.<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 75
Beschlagzusammenstellungen<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo II<br />
Dreh-Beschlag<br />
Grundsicherheit<br />
System 12/18(20,22) Falztiefe 24/30 mm<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/22 mm Überschlagbreite<br />
13 mm Beschlagachse<br />
5<br />
13<br />
13<br />
11<br />
4<br />
2<br />
Anwendungsbereich<br />
Grundsicherheit<br />
Bandseite FFB FFH Gewicht<br />
<strong>NT</strong> Designo II 370-1400 mm 280-2600 mm max. 100 kg<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
13<br />
6<br />
1 DK-Getriebe<br />
2 Eckumlenkung<br />
3 Eckumlenkung DK<br />
4 Falzaxerstulp <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
5 Falzaxerarm <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
6 Mittelschließer verdeckt<br />
9 Eckband <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo II<br />
10 Ecklager <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo II<br />
11 Mittelverschluss<br />
13 Schließstück<br />
13 SH-Schließstück<br />
14 Niveauschaltsperre<br />
15 Schnäpper<br />
19 Drehbegrenzer 2)<br />
24 Hubbegrenzer<br />
1)<br />
1<br />
15<br />
14<br />
3<br />
9<br />
11<br />
10<br />
19<br />
13<br />
24<br />
13<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
2) ab FFB 1000 mm<br />
76 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo II<br />
Kipp-Beschlag<br />
Grundsicherheit<br />
System 12/18(20,22) Falztiefe 24/30 mm<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/22 mm Überschlagbreite<br />
13 mm Beschlagachse<br />
13<br />
39<br />
25<br />
13<br />
13<br />
Beschlagzusammenstellungen<br />
1<br />
2<br />
2<br />
24<br />
1)<br />
Anwendungsbereich<br />
Grundsicherheit<br />
Bandseite FFB FFH Gewicht<br />
<strong>NT</strong> Designo II 310-1400 mm 370-1200 mm max. 80 kg<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
1 DK-Getriebe<br />
2 Eckumlenkung<br />
11<br />
6 Falzaxerarm <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo II<br />
11 Mittelverschluss<br />
11<br />
13 Schließstück<br />
13 SH-Schließstück<br />
20 Mittelschließer verdeckt<br />
13<br />
24 Hubbegrenzer<br />
25 Falzschere<br />
35 Falzaxerstulp <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
13<br />
39 Unterlage (profilspezifisch)<br />
35<br />
35<br />
6<br />
20<br />
6<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 77
Beschlagzusammenstellungen<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo II<br />
Dreh-Drehkipp-Beschlag<br />
Grundsicherheit<br />
System 12/18(20,22) Falztiefe 24/30 mm<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/22 mm Überschlagbreite<br />
13 mm Beschlagachse<br />
39<br />
13<br />
13<br />
13<br />
18<br />
5<br />
13<br />
11<br />
4<br />
4<br />
2 2<br />
Anwendungsbereich<br />
Grundsicherheit<br />
16<br />
Bandseite FFB FFH 2) Gewicht<br />
<strong>NT</strong> Designo II 370-1400 mm 430-2600 mm max. 100 kg<br />
23<br />
15<br />
1<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
11 Mittelverschluss<br />
1 DK-Getriebe<br />
2 Eckumlenkung<br />
3 Eckumlenkung DK<br />
4 Axerstulp <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo<br />
5 Eckumlenkung Axer<br />
6 Axerarm <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo II<br />
7 Falzxerstulp<br />
8 Falzaxerarm<br />
9 Eckband <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo II<br />
10 Ecklager <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo II<br />
1)<br />
14<br />
12 Kipplager<br />
13 Schließstück<br />
13 SH-Schließstück<br />
14 Niveauschaltsperre<br />
15 Schnäpper<br />
16 Stulpflügelgetriebe<br />
18 Zweitschere 5)<br />
19 Drehbegrenzer 4)<br />
23 Mittelschließer verdeckt<br />
30 Auflauf<br />
9<br />
11<br />
3<br />
3<br />
11<br />
10<br />
19 19<br />
13<br />
3)<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
2) ab FFH < 500 mm muss die Kippweite auf 80 mm begrenzt werden.<br />
3) an dieser Position muss ein SH-Schließstück eingesetzt werden.<br />
4) ab FFB 1000 mm<br />
5) ab FFB 1201 mm<br />
30<br />
13<br />
12<br />
13<br />
6<br />
10<br />
5<br />
13<br />
11<br />
13<br />
9<br />
78 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo II<br />
Dreh-Drehkipp-Beschlag<br />
Geprüfte Sicherheit<br />
System 12/18(20,22) Falztiefe 24/30 mm<br />
12 mm Falzluft<br />
18/20/22 mm Überschlagbreite<br />
13 mm Beschlagachse<br />
13<br />
13<br />
36<br />
13<br />
5<br />
2 2<br />
13<br />
Anwendungsbereich<br />
RC1 / RC1N RC2 / RC2N<br />
Bandseite FFB FFH 2) Gewicht FFB FFH Gewicht<br />
<strong>NT</strong> Designo II 430-1400 mm 450-2400 mm max. 100 kg 430-1400 mm 490-2400 mm max. 100 kg<br />
Anwendungsdiagramm siehe Kapitel Diagramme / Schnitte<br />
Sicherheit nach RC1 / RC1N RC2 / RC2N<br />
34<br />
1 SH-DK-Getriebe<br />
11<br />
2 SH-Eckumlenkung<br />
3 SH-Eckumlenkung DK<br />
4 SH-Axerstulp<br />
5 SH-Eckumlenkung Axer<br />
11 SH-Mittelverschluss kuppelbar<br />
1<br />
12 Kipplager<br />
13 SH-Schließstück<br />
35<br />
13<br />
33 Fenstergriff abschließbar<br />
34 Bohrschutz<br />
35 Sicherungsbügel<br />
36 Sicherungselement<br />
3<br />
3<br />
1) siehe Katalog „<strong>Roto</strong> Griffe“ BK 5<br />
2) ab FFH < 500 mm muss die Kippweite auf 80 mm begrenzt werden.<br />
13<br />
12<br />
33<br />
1)<br />
13<br />
Beschlagzusammenstellungen<br />
5<br />
11<br />
13<br />
13<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 79
80 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Getriebe / Getriebebauteile<br />
DK-Getriebe ...................................................................................... 82<br />
Griffsitz konstant ............................................................................................82<br />
8, 15 mm Dornmaß......................................................................................82<br />
ohne Schließzapfen 15 mm Dornmaß ........................................................84<br />
25, 30, 35 mm Dornmaß ..............................................................................86<br />
40, 45, 50 mm Dornmaß ..............................................................................88<br />
Griffsitz mittig / variabel...................................................................................90<br />
8, 15 mm Dornmaß......................................................................................90<br />
25, 30, 35, 40, 45, 50 mm Dornmaß ..............................................................92<br />
DK-Anpassgetriebe ........................................................................... 94<br />
Griffsitz mittig / variabel...................................................................................94<br />
25, 30, 35, 40, 45, 50 mm Dornmaß .............................................................94<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
DK-Getriebe abschließbar ................................................................. 96<br />
Griffsitz konstant ...........................................................................................96<br />
25, 30, 35, 40, 45, 50 mm Dornmaß ..............................................................96<br />
Griffsitz mittig / variabel...................................................................................98<br />
25, 30, 35, 40, 45, 50 mm Dornmaß ..............................................................98<br />
DK-Anpassgetriebe abschließbar .................................................... 100<br />
Griffsitz mittig / variabel.................................................................................100<br />
25, 30, 35, 40, 45 mm Dornmaß ................................................................100<br />
DK-Getriebe Sicherheit ................................................................... 102<br />
Griffsitz konstant ..........................................................................................102<br />
8, 15 mm Dornmaß....................................................................................102<br />
Griffsitz mittig / variabel.................................................................................104<br />
15 mm Dornmaß .......................................................................................104<br />
DK-Getriebe Sicherheit abschließbar .............................................. 106<br />
Griffsitz konstant ..........................................................................................106<br />
25, 30, 35, 40, 45, 50 mm Dornmaß ............................................................106<br />
DK-Getriebe Komfort ...................................................................... 108<br />
DK-Getriebe – Kippen senkrecht ..................................................... 110<br />
Kantengetriebe ............................................................................... 112<br />
Kantengetriebe ............................................................................... 113<br />
Kantengetriebe ............................................................................... 114<br />
Schlagleistengetriebe ..................................................................... 118<br />
DK-Schlagleistengetriebe ................................................................ 122<br />
Getriebeanschluss .......................................................................... 126<br />
Getriebeverlängerung ..................................................................... 127<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 81
Getriebe / Getriebebauteile<br />
DK-Getriebe<br />
Griffsitz konstant<br />
8, 15 mm Dornmaß<br />
Bohr- und Fräsbild<br />
min. 30<br />
Ø 10<br />
Ø 12<br />
43<br />
12,3<br />
Griffhöhe<br />
12,3<br />
Dornmaß 8<br />
Ø 10<br />
Dornmaß 8<br />
Frästiefe min. 20<br />
Mitte<br />
Getriebekasten<br />
Ø 10 Bohrtiefe 33 mm<br />
(für 16 mm Überschlag)<br />
bei Senkschrauben<br />
M 5 x ... DIN EN ISO 7046<br />
Ø 10<br />
Ø 12<br />
Ø 10 Bohrtiefe 33 mm<br />
(für 16 mm Überschlag)<br />
bei Senkschrauben<br />
M 5 x ... DIN EN ISO 7046<br />
min. 65<br />
12,3<br />
12,3<br />
43<br />
Griffhöhe<br />
Ø 10<br />
Dornmaß 15<br />
Dornmaß 15<br />
Frästiefe min. 28<br />
Mitte<br />
Getriebekasten<br />
82 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
DK-Getriebe konstant, Dornmaß 8 mm<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
300 – 480 1) 2) 370 120 457255<br />
365 – 600 1) 3) 490 170 259856<br />
601 – 800 690 263 259857<br />
601 – 800 4) 690 263 259858<br />
601 – 800 690 263 1 E 259860<br />
801 – 1000 890 413 259861<br />
801 – 1000 890 413 1 E 259863<br />
1001 – 1200 1090 513 1 E 259865<br />
1201 – 1400 1290 563 1 E 259867<br />
1401 – 1600 1490 563 1 E 259869<br />
1401 – 1600 1490 563 2 E 259870<br />
1601 – 1800 1690 563 2 E 259873<br />
1601 – 1800 1690 1000 2 E 259874<br />
1801 – 2000 1890 1000 2 E 259876<br />
2001 – 2200 2090 1000 2 E 259878<br />
2001 – 2200 2090 1000 3 E 259879<br />
2201 – 2600 5) 2290 1000 2 E 259881<br />
2201 – 2600 5) 2290 1000 3 E 259882<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
DK-Getriebe konstant, Dornmaß 15 mm<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
280 – 480 1) 2) 370 120 376456<br />
280 – 480 1) 3) 370 120 284314<br />
481 – 600 490 170 259830<br />
601 – 800 690 263 259831<br />
601 – 800 690 263 1 E 259833<br />
801 – 1000 890 413 259834<br />
801 – 1000 890 413 1 E 259836<br />
1001 – 1200 1090 513 1 E 259838<br />
1201 – 1400 1290 563 1 E 259840<br />
1401 – 1600 1490 563 1 E 259842<br />
1401 – 1600 1490 563 2 E 259843<br />
1601 – 1800 1690 563 2 E 259846<br />
1601 – 1800 1690 1000 2 E 259847<br />
1801 – 2000 1890 1000 2 E 259849<br />
2001 – 2200 2090 1000 2 E 259851<br />
2001 – 2200 2090 1000 3 E 259852<br />
2201 – 2600 5) 2290 1000 2 E 259854<br />
2201 – 2600 5) 2290 1000 3 E 259855<br />
DK-Getriebe konstant, Dornmaß 15 mm mit Stanzung für Spaltlüfter<br />
1001 – 1200 1090 513 1 E Stanz. 318598<br />
1201 – 1400 1290 563 1 E Stanz. 318599<br />
1401 – 1600 1490 563 2 E Stanz. 318600<br />
1601 – 1800 1690 563 2 E Stanz. 457913<br />
2001 – 2200 2090 1000 3 E Stanz. 335974<br />
1) Niveauschaltsperre nicht möglich<br />
2) mit integrierter Eckumlenkung DK mit Sonder- P -Zapfen<br />
3) mit integrierter Eckumlenkung DK mit P-Zapfen<br />
4) passend zu Stulpflügelgetriebe 242730; Niveauschaltsperre oberhalb Schlosskasten<br />
5) ab FFH 2401 mm mit MV200 kuppelbar<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 83
Getriebe / Getriebebauteile<br />
DK-Getriebe<br />
Griffsitz konstant<br />
ohne Schließzapfen 15 mm Dornmaß<br />
Bohr- und Fräsbild<br />
min. 65<br />
Ø 10<br />
Ø 12<br />
12,3<br />
12,3<br />
43<br />
Mitte<br />
Getriebekasten<br />
min. 28<br />
15 Dornmaß<br />
Frästiefe<br />
Ø 10<br />
Dornmaß 15<br />
Griffhöhe<br />
Ø 10 Bohrtiefe 33 mm<br />
(für 16 mm Überschlag)<br />
bei Senkschrauben<br />
M 5 x ... DIN EN ISO 7046<br />
84 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
DK-Getriebe konstant, Dornmaß 15 mm, ohne Schließzapfen<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Material-Nr.<br />
280 – 480 1) 2) 370 120 284314<br />
481 – 600 490 170 259830<br />
601 – 800 690 263 259831<br />
801 – 1000 890 413 259834<br />
1001 – 1200 1090 513 256111<br />
1201 – 1400 1290 563 256112<br />
1401 – 1600 1490 563 256113<br />
1601 – 1800 1690 563 256114<br />
1601 – 1800 1690 1000 256115<br />
1801 – 2000 1890 1000 256116<br />
2001 – 2200 2090 1000 256117<br />
2201 – 2600 3) 2290 1000 256118<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
1) Niveauschaltsperre nicht möglich<br />
2) mit integrierter Eckumlenkung DK mit P-Zapfen<br />
3) ab FFH 2401 mm mit MV200 kuppelbar<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 85
Getriebe / Getriebebauteile<br />
DK-Getriebe<br />
Griffsitz konstant<br />
25, 30, 35 mm Dornmaß<br />
Bohr- und Fräsbild<br />
Schnitt:<br />
Fenster und Türen<br />
(nach außen aufgehend)<br />
Dornmaß<br />
12,5<br />
12,3<br />
Ø 10<br />
Ø 12<br />
(50)<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
43<br />
min. 100<br />
Ø 10<br />
12,5<br />
12,3<br />
Dornmaß<br />
86 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
DK-Getriebe konstant, Dornmaß 25 mm<br />
Dornmaß<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
481 – 600 490 170 259883<br />
601 – 800 690 263 259884<br />
801 – 1000 890 413 1 E 259885<br />
1001 – 1200 1090 513 1 E 259886<br />
1201 – 1400 1290 563 1 E 259887<br />
1401 – 1600 1490 563 2 E 259888<br />
1601 – 1800 1690 563 2 E 259889<br />
1601 – 1800 1690 1000 2 E 259890<br />
1801 – 2000 1890 1000 2 E 259891<br />
2001 – 2200 2090 1000 3 E 259892<br />
2201 – 2600 1) 2290 1000 3 E 259893<br />
DK-Getriebe konstant, Dornmaß 30 mm<br />
481 – 600 490 170 259894<br />
601 – 800 690 263 259895<br />
801 – 1000 890 413 1 E 259896<br />
1001 – 1200 1090 513 1 E 259897<br />
1201 – 1400 1290 563 1 E 259898<br />
1401 – 1600 1490 563 2 E 259899<br />
1601 – 1800 1690 563 2 E 259900<br />
1601 – 1800 1690 1000 2 E 259901<br />
1801 – 2000 1890 1000 2 E 259902<br />
2001 – 2200 2090 1000 3 E 259903<br />
2201 – 2600 1) 2290 1000 3 E 259904<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
DK-Getriebe konstant, Dornmaß 35 mm<br />
481 – 600 490 170 259905<br />
601 – 800 690 263 259906<br />
801 – 1000 890 413 1 E 259907<br />
1001 – 1200 1090 513 1 E 259908<br />
1201 – 1400 1290 563 1 E 259909<br />
1401 – 1600 1490 563 2 E 259910<br />
1601 – 1800 1690 563 2 E 259911<br />
1601 – 1800 1690 1000 2 E 259912<br />
1801 – 2000 1890 1000 2 E 259913<br />
2001 – 2200 2090 1000 3 E 259914<br />
2201 – 2600 1) 2290 1000 3 E 259915<br />
1) ab FFH 2401 mm mit MV200 kuppelbar<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 87
Getriebe / Getriebebauteile<br />
DK-Getriebe<br />
Griffsitz konstant<br />
40, 45, 50 mm Dornmaß<br />
Bohr- und Fräsbild<br />
Schnitt:<br />
Fenster und Türen<br />
(nach außen aufgehend)<br />
Dornmaß<br />
12,5<br />
12,3<br />
Ø 10<br />
Ø 12<br />
(50)<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
43<br />
min. 100<br />
Ø 10<br />
12,5<br />
12,3<br />
Dornmaß<br />
88 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
DK-Getriebe konstant, Dornmaß 40 mm<br />
Dornmaß<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
481 – 600 490 170 259916<br />
601 – 800 690 263 259917<br />
801 – 1000 890 413 1 E 259918<br />
1001 – 1200 1090 513 1 E 259919<br />
1201 – 1400 1290 563 1 E 259920<br />
1401 – 1600 1490 563 2 E 259921<br />
1601 – 1800 1690 1000 2 E 259923<br />
1801 – 2000 1890 1000 2 E 259924<br />
2001 – 2200 2090 1000 3 E 259925<br />
2201 – 2600 1) 2290 1000 3 E 259926<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
DK-Getriebe konstant, Dornmaß 45 mm<br />
481 – 600 490 170 259927<br />
601 – 800 690 263 259928<br />
801 – 1000 890 413 1 E 259929<br />
1001 – 1200 1090 513 1 E 259930<br />
1201 – 1400 1290 563 1 E 259931<br />
1401 – 1600 1490 563 2 E 259932<br />
1601 – 1800 1690 563 2 E 259933<br />
1601 – 1800 1690 1000 2 E 259934<br />
1801 – 2000 1890 1000 2 E 259935<br />
2001 – 2200 2090 1000 3 E 259936<br />
2201 – 2600 1) 2290 1000 3 E 259937<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
DK-Getriebe konstant, Dornmaß 50 mm<br />
481 – 600 490 170 259938<br />
601 – 800 690 263 259939<br />
801 – 1000 890 413 1 E 259940<br />
1001 – 1200 1090 513 1 E 259941<br />
1201 – 1400 1290 563 1 E 259942<br />
1401 – 1600 1490 563 2 E 259943<br />
1601 – 1800 1690 563 2 E 259944<br />
1601 – 1800 1690 1000 2 E 259945<br />
1801 – 2000 1890 1000 2 E 259946<br />
2001 – 2200 2090 1000 3 E 259947<br />
2201 – 2600 1) 2290 1000 3 E 259948<br />
1) ab FFH 2401 mm mit MV200 kuppelbar<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 89
Getriebe / Getriebebauteile<br />
DK-Getriebe<br />
Griffsitz mittig / variabel<br />
8, 15 mm Dornmaß<br />
Bohr- und Fräsbild<br />
min. 30<br />
Ø 10<br />
Ø 12<br />
Ø 10<br />
Ø 12<br />
Griffhöhe<br />
Ø 10 Bohrtiefe 33 mm<br />
(für 16 mm Überschlag)<br />
bei Senkschrauben<br />
M 5 x ... DIN EN ISO 7046<br />
min. 65<br />
12,3<br />
12,3<br />
43<br />
43<br />
12,3<br />
Griffhöhe<br />
12,3<br />
Dornmaß 8<br />
Ø 10<br />
Dornmaß 8<br />
Frästiefe min. 20<br />
Mitte<br />
Getriebekasten<br />
Ø 10 Bohrtiefe 33 mm<br />
(für 16 mm Überschlag)<br />
bei Senkschrauben<br />
M 5 x ... DIN EN ISO 7046<br />
Ø 10<br />
Dornmaß 15<br />
Dornmaß 15<br />
Frästiefe min. 28<br />
Mitte<br />
Getriebekasten<br />
90 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
DK-Getriebe mittig / variabel, Dornmaß 8 mm<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
380 – 520 1)2) 500 190 – 260 259764<br />
521 – 620 1)3) 400 260 – 310 259765<br />
621 – 800 580 311 – 400 1 E 259766<br />
801 – 1200 980 401 – 600 1 E 623646<br />
1201 – 1600 1380 601 – 800 2 E 259768<br />
1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 E 259769<br />
2001 – 2600 4) 2180 1001 – 1200 4 E 259770<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
5)<br />
DK-Getriebe mittig / variabel, Dornmaß 15 mm<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
310 – 450 1)2) 430 155 – 225 259717<br />
451 – 620 1)3) 400 225 – 310 259718<br />
621 – 800 580 311 – 400 1 E 259719<br />
801 – 1200 980 401 – 600 1 E 259720<br />
1201 – 1600 1380 601 – 800 2 E 259721<br />
1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 E 259762<br />
2001 – 2600 4) 2180 1001 – 1200 4 E 259763<br />
DK-Getriebe mittig / variabel,<br />
Dornmaß 15 mm mit Stanzung für Spaltlüfter<br />
801 – 1200 980 401 – 600 1 E 318596<br />
1201 – 1600 1380 601 – 800 2 E 318597<br />
1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 E 457914<br />
2001 – 2600 4) 2180 1001 – 1200 4 E 335975<br />
5)<br />
1) Niveauschaltsperre nicht möglich<br />
2) mit Sonderumlenkung oben/unten<br />
3) mit Eckumlenkung Standard oben/unten<br />
4) ab FFH 2401 mm mit MV200 kuppelbar<br />
5) beim Dreieckfenster anstelle Eckumlenkung 260278 einsetzen<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 91
Getriebe / Getriebebauteile<br />
DK-Getriebe<br />
Griffsitz mittig / variabel<br />
25, 30, 35, 40, 45, 50 mm Dornmaß<br />
Bohr- und Fräsbild<br />
Schnitt:<br />
Fenster und Türen<br />
(nach außen aufgehend)<br />
Dornmaß<br />
12,5<br />
12,3<br />
Ø 10<br />
Ø 12<br />
(50)<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
43<br />
min. 100<br />
Ø 10<br />
12,5<br />
12,3<br />
Dornmaß<br />
92 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
DK-Getriebe mittig / variabel, Dornmaß 25 mm<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
520 – 620 1) 400 260 – 310 259771<br />
621 – 800 580 311 – 400 1E 259772<br />
801 – 1200 980 401 – 600 1E 259773<br />
1201 – 1600 1380 601 – 800 2E 259774<br />
1601 – 2000 1780 801 – 1000 2E 259775<br />
2001 – 2600 2) 2180 1001 – 1200 4E 259776<br />
Dornmaß<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
DK-Getriebe mittig / variabel, Dornmaß 30 mm<br />
520 – 620 1) 400 260 – 310 259777<br />
621 – 800 580 311 – 400 1E 259778<br />
621 – 800 580 311 – 400 1 Schließst. 386707<br />
801 – 1200 980 401 – 600 1E 259779<br />
801 – 1200 980 401 – 600 1 Schließst. 607898<br />
1201 – 1600 1380 601 – 800 2E 259780<br />
1201 – 1600 1380 601 – 800 2 Schließst. 607899<br />
1601 – 2000 1780 801 – 1000 2E 259781<br />
1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 Schließst. 607900<br />
2001 – 2600 2) 2180 1001 – 1200 4E 259782<br />
DK-Getriebe mittig / variabel, Dornmaß 35 mm<br />
520 – 620 1) 400 260 – 310 259783<br />
621 – 800 580 311 – 400 1 E 259784<br />
801 – 1200 980 401 – 600 1 E 259785<br />
1201 – 1600 1380 601 – 800 2 E 259786<br />
1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 E 259787<br />
1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 Schließst. 568357<br />
2001 – 2600 2) 2180 1001 – 1200 4 E 259788<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
DK-Getriebe mittig / variabel, Dornmaß 40 mm<br />
520 – 620 1) 400 260 – 310 259789<br />
621 – 800 580 311 – 400 1 E 259790<br />
801 – 1200 980 401 – 600 1 E 259791<br />
1201 – 1600 1380 601 – 800 2 E 259792<br />
1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 E 259793<br />
1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 Schließst. 568357<br />
2001 – 2600 2) 2180 1001 – 1200 4 E 259794<br />
DK-Getriebe mittig / variabel, Dornmaß 45 mm<br />
520 – 620 1) 400 260 – 310 259795<br />
621 – 800 580 311 – 400 1 Schließst. 259796<br />
621 – 800 580 311 – 400 1 E 259797<br />
801 – 1200 980 401 – 600 1 Schließst. 259798<br />
801 – 1200 980 401 – 600 1 E 259799<br />
1201 – 1600 1380 601 – 800 2 Schließst. 259800<br />
1201 – 1600 1380 601 – 800 2 E 259801<br />
1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 Schließst. 259802<br />
1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 E 259803<br />
2001 – 2600 2) 2180 1001 – 1200 4 Schließst. 259804<br />
2001 – 2600 2) 2180 1001 – 1200 4 E 259805<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
DK-Getriebe mittig / variabel, Dornmaß 50 mm<br />
520 – 620 1) 400 260 – 310 259806<br />
621 – 800 580 311 – 400 1 Schließst. 259807<br />
621 – 800 580 311 – 400 1E 259808<br />
801 – 1200 980 401 – 600 1 Schließst. 259809<br />
801 – 1200 980 401 – 600 1E 259810<br />
1201 – 1600 1380 601 – 800 2 Schließst. 259811<br />
1201 – 1600 1380 601 – 800 2E 259812<br />
1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 Schließst. 259813<br />
1601 – 2000 1780 801 – 1000 2E 259814<br />
2001 – 2600 2) 2180 1001 – 1200 4 Schließst. 259815<br />
2001 – 2600 2) 2180 1001 – 1200 4E 259816<br />
1) Niveauschaltsperre nicht möglich<br />
2) ab FFH 2401 mm mit MV200 kuppelbar<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 93
Getriebe / Getriebebauteile<br />
DK-Anpassgetriebe<br />
Griffsitz mittig / variabel<br />
25, 30, 35, 40, 45, 50 mm Dornmaß<br />
Bohr- und Fräsbild<br />
Schnitt:<br />
Fenster und Türen<br />
(nach außen aufgehend)<br />
Dornmaß<br />
12,5<br />
12,3<br />
Ø 10<br />
Ø 12<br />
(50)<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
43<br />
min. 100<br />
Ø 10<br />
12,5<br />
12,3<br />
Dornmaß<br />
94 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
DK-Anpassgetriebe mittig / variabel<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Dornmaß/mm Material-Nr.<br />
Dornmaß<br />
690 – 2600 1) 680 ab 435 25 318310<br />
690 – 2600 1) 680 ab 435 30 318311<br />
690 – 2600 1) 680 ab 435 35 318312<br />
690 – 2600 1) 680 ab 435 40 318313<br />
690 – 2600 1) 680 ab 435 45 318314<br />
in Verbindung mit<br />
Mittelverschluss kuppelbar<br />
Getriebeverlängerung<br />
siehe Kapitel Mittelverschluss<br />
siehe Kapitel Getriebe / Getriebebauteile<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
1) ab FFH 2401 mm mit MV200 kuppelbar<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 95
Getriebe / Getriebebauteile<br />
DK-Getriebe abschließbar<br />
Griffsitz konstant<br />
25, 30, 35, 40, 45, 50 mm Dornmaß<br />
Bohr- und Fräsbild<br />
Schnitt:<br />
Türen<br />
(nach innen aufgehend)<br />
Dornmaß<br />
12,5<br />
12.3<br />
Ø 10<br />
Ø 12<br />
50<br />
43<br />
min. 100<br />
145<br />
Ø 10<br />
Ø 10<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
Ø 20<br />
43<br />
31,5<br />
16<br />
63<br />
min. 86<br />
Ø 20<br />
Ø 10<br />
Dornmaß 17<br />
min. 17 bei Rollladen<br />
12,3<br />
min. 45<br />
Dornmaß<br />
96 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
DK-Getriebe konstant abschließbar, Dornmaß 25 mm<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
1601 – 1800 1690 1000 2E 259950<br />
1801 – 2000 1890 1000 2E 259952<br />
2001 – 2200 2090 1000 3E 259954<br />
2201 – 2600 1) 2290 1000 3E 259956<br />
Dornmaß<br />
DK-Getriebe konstant abschließbar, Dornmaß 30 mm<br />
1601 – 1800 1690 1000 2 E 259958<br />
1801 – 2000 1890 1000 2 E 259960<br />
2001 – 2200 2090 1000 3 E 259962<br />
2201 – 2600 1) 2290 1000 3 E 259964<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
DK-Getriebe konstant abschließbar, Dornmaß 35 mm<br />
1601 – 1800 1690 1000 2 E 259966<br />
1801 – 2000 1890 1000 2 E 259968<br />
2001 – 2200 2090 1000 3 E 259970<br />
2201 – 2600 1) 2290 1000 3 E 259972<br />
DK-Getriebe konstant abschließbar, Dornmaß 40 mm<br />
1601 – 1800 1690 1000 2 E 259974<br />
1801 – 2000 1890 1000 2 E 259976<br />
2001 – 2200 2090 1000 3 E 259978<br />
2201 – 2600 1) 2290 1000 3 E 259980<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
DK-Getriebe konstant abschließbar, Dornmaß 45 mm<br />
1601 – 1800 1690 1000 2 E 259982<br />
1801 – 2000 1890 1000 2 E 259984<br />
2001 – 2200 2090 1000 3 E 259986<br />
2201 – 2600 1) 2290 1000 3 E 259988<br />
DK-Getriebe konstant abschließbar, Dornmaß 50 mm<br />
1601 – 1800 1690 1000 2 E 259990<br />
1801 – 2000 1890 1000 2 E 259992<br />
2001 – 2200 2090 1000 3 E 259994<br />
2201 – 2600 1) 2290 1000 3 E 259996<br />
1) ab FFH 2401 mm mit MV200 kuppelbar<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 97
Getriebe / Getriebebauteile<br />
DK-Getriebe abschließbar<br />
Griffsitz mittig / variabel<br />
25, 30, 35, 40, 45, 50 mm Dornmaß<br />
Bohr- und Fräsbild<br />
Schnitt:<br />
Türen<br />
(nach innen aufgehend)<br />
Dornmaß<br />
12,5<br />
12.3<br />
Ø 10<br />
Ø 12<br />
50<br />
43<br />
min. 100<br />
145<br />
Ø 10<br />
Ø 10<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
Ø 20<br />
43<br />
31,5<br />
16<br />
63<br />
min. 86<br />
Ø 20<br />
Ø 10<br />
Dornmaß 17<br />
min. 17 bei Rollladen<br />
12,3<br />
min. 45<br />
Dornmaß<br />
98 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
DK-Getriebe mittig/variabel abschließbar, Dornmaß 25 mm<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 E 259817<br />
2001 – 2600 1) 2180 1001 – 1200 4 E 259818<br />
Dornmaß<br />
DK-Getriebe mittig/variabel abschließbar, Dornmaß 30 mm<br />
1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 E 259819<br />
2001 – 2600 1) 2180 1001 – 1200 4 E 259820<br />
DK-Getriebe mittig/variabel abschließbar, Dornmaß 35 mm<br />
1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 E 259821<br />
2001 – 2600 1) 2180 1001 – 1200 4 E 259822<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
DK-Getriebe mittig/variabel abschließbar, Dornmaß 40 mm<br />
1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 E 259823<br />
2001 – 2600 1) 2180 1001 – 1200 4 E 259824<br />
DK-Getriebe mittig/variabel abschließbar, Dornmaß 45 mm<br />
1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 E 259825<br />
2001 – 2600 1) 2180 1001 – 1200 4 E 259826<br />
DK-Getriebe mittig/variabel abschließbar, Dornmaß 50 mm<br />
1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 E 259827<br />
2001 – 2600 1) 2180 1001 – 1200 4 E 259828<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
1) ab FFH 2401 mm mit MV200 kuppelbar<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 99
Getriebe / Getriebebauteile<br />
DK-Anpassgetriebe abschließbar<br />
Griffsitz mittig / variabel<br />
25, 30, 35, 40, 45 mm Dornmaß<br />
Bohr- und Fräsbild<br />
Schnitt:<br />
Türen<br />
(nach innen aufgehend)<br />
Dornmaß<br />
12,5<br />
12.3<br />
Ø 10<br />
Ø 12<br />
50<br />
43<br />
min. 100<br />
145<br />
Ø 10<br />
Ø 10<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
Ø 20<br />
43<br />
31,5<br />
16<br />
63<br />
min. 86<br />
Ø 20<br />
Ø 10<br />
Dornmaß 17<br />
min. 17 bei Rollladen<br />
12,3<br />
min. 45<br />
Dornmaß<br />
100 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
DK-Anpassgetriebe mittig / variabel abschließbar<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Dornmaß/mm Material-Nr.<br />
Dornmaß<br />
690 – 2600 1) 680 ab 435 25 262353<br />
690 – 2600 1) 680 ab 435 30 262354<br />
690 – 2600 1) 680 ab 435 35 317455<br />
690 – 2600 1) 680 ab 435 40 314236<br />
690 – 2600 1) 680 ab 435 45 262355<br />
in Verbindung mit<br />
Mittelverschluss kuppelbar<br />
siehe Kapitel Mittelverschluss<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
Getriebeverlängerung<br />
siehe Kapitel Getriebe / Getriebebauteile<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
1) ab FFH 2401 mm mit MV200 kuppelbar<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 101
Getriebe / Getriebebauteile<br />
DK-Getriebe Sicherheit<br />
Griffsitz konstant<br />
8, 15 mm Dornmaß<br />
Bohr- und Fräsbild<br />
min. 30<br />
Ø 10<br />
Ø 12<br />
Ø 10<br />
Ø 12<br />
Griffhöhe<br />
Ø 10 Bohrtiefe 33 mm<br />
(für 16 mm Überschlag)<br />
bei Senkschrauben<br />
M 5 x ... DIN EN ISO 7046<br />
min. 65<br />
12,3<br />
12,3<br />
43<br />
43<br />
12,3<br />
Griffhöhe<br />
12,3<br />
Dornmaß 8<br />
Ø 10<br />
Dornmaß 8<br />
Frästiefe min. 20<br />
Mitte<br />
Getriebekasten<br />
Ø 10 Bohrtiefe 33 mm<br />
(für 16 mm Überschlag)<br />
bei Senkschrauben<br />
M 5 x ... DIN EN ISO 7046<br />
Ø 10<br />
Dornmaß 15<br />
Dornmaß 15<br />
Frästiefe min. 28<br />
Mitte<br />
Getriebekasten<br />
102 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
DK-Getriebe Sicherheit konstant, Dornmaß 8 mm<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
601 – 800 1) 690 263 1 V 259859<br />
801 – 1000 890 413 2 V 259862<br />
1001 – 1200 1090 513 2 V 259864<br />
1201 – 1400 1290 563 2 V 259866<br />
1401 – 1600 1490 563 3 V 259868<br />
1601 – 1800 1690 563 3 V 259871<br />
1601 – 1800 1690 1000 3 V 259872<br />
1801 – 2000 1890 1000 3 V 259875<br />
2001 – 2200 2090 1000 4 V 259877<br />
2201 – 2400 2290 1000 4 V 259880<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
DK-Getriebe Sicherheit konstant, Dornmaß 15 mm<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
490 – 600 490 170 259830<br />
600 – 800 690 263 1 V 259832<br />
801 – 1000 890 413 2 V 259835<br />
1001 – 1200 1090 513 2 V 259837<br />
1201 – 1400 1290 563 2 V 259839<br />
1401 – 1600 1490 563 3 V 259841<br />
1601 – 1800 1690 563 3 V 259844<br />
1601 – 1800 1690 1000 3 V 259845<br />
1801 – 2000 1890 1000 3 V 259848<br />
2001 – 2200 2090 1000 4 V 259850<br />
2201 – 2400 2290 1000 4 V 259853<br />
1) Niveauschaltsperre nicht möglich<br />
2) mit integrierter Eckumlenkung DK<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 103
Getriebe / Getriebebauteile<br />
DK-Getriebe Sicherheit<br />
Griffsitz mittig / variabel<br />
15 mm Dornmaß<br />
Bohr- und Fräsbild<br />
Ø 10<br />
Ø 12<br />
Ø 10 Bohrtiefe 33 mm<br />
(für 16 mm Überschlag)<br />
bei Senkschrauben<br />
M 5 x ... DIN EN ISO 7046<br />
min. 65<br />
12,3<br />
12,3<br />
43<br />
Griffhöhe<br />
Ø 10<br />
Dornmaß 15<br />
Dornmaß 15<br />
Frästiefe min. 28<br />
Mitte<br />
Getriebekasten<br />
104 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
DK-Getriebe Sicherheit mittig / variabel, Dornmaß 15 mm<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
540 – 620 515 226 – 315 1 V 566500 (1,3)<br />
621 – 800 580 311 – 400 1 V 355743<br />
801 – 1200 980 401 – 600 1 V 355744<br />
1201 – 1600 1380 601 – 800 2 V 355745<br />
1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 V 355746<br />
2001 – 2400 2180 1001 – 1200 4 V 355747<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
2)<br />
1) Niveauschaltsperre nicht möglich<br />
2) beim Dreieckfenster anstelle der DK-Eckumlenkung die Eckumlenkung 260278 einsetzen<br />
3) nicht mittig<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 105
Getriebe / Getriebebauteile<br />
DK-Getriebe Sicherheit abschließbar<br />
Griffsitz konstant<br />
25, 30, 35, 40, 45, 50 mm Dornmaß<br />
Bohr- und Fräsbild<br />
Schnitt:<br />
Türen<br />
(nach innen aufgehend)<br />
Dornmaß<br />
12,5<br />
12.3<br />
Ø 10<br />
Ø 12<br />
50<br />
43<br />
min. 100<br />
145<br />
Ø 10<br />
Ø 10<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
Ø 20<br />
43<br />
31,5<br />
16<br />
63<br />
min. 86<br />
Ø 20<br />
Ø 10<br />
Dornmaß 17<br />
min. 17 bei Rollladen<br />
12,3<br />
min. 45<br />
Dornmaß<br />
106 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
DK-Getriebe Sicherheit konstant abschließbar, Dornmaß 25 mm<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
1601 – 1800 1690 1000 3 V 259949<br />
1801 – 2000 1890 1000 3 V 259951<br />
2001 – 2200 2090 1000 4 V 259953<br />
2201 – 2400 2290 1000 4 V 259955<br />
Dornmaß<br />
DK-Getriebe Sicherheit konstant abschließbar, Dornmaß 30 mm<br />
1601 – 1800 1690 1000 3 V 259957<br />
1801 – 2000 1890 1000 3 V 259959<br />
2001 – 2200 2090 1000 4 V 259961<br />
2201 – 2400 2290 1000 4 V 259963<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
DK-Getriebe Sicherheit konstant abschließbar, Dornmaß 35 mm<br />
1601 – 1800 1690 1000 3 V 259965<br />
1801 – 2000 1890 1000 3 V 259967<br />
2001 – 2200 2090 1000 4 V 259969<br />
2201 – 2400 2290 1000 4 V 259971<br />
DK-Getriebe Sicherheit konstant abschließbar, Dornmaß 40 mm<br />
1601 – 1800 1690 1000 3 V 259973<br />
1801 – 2000 1890 1000 3 V 259975<br />
2001 – 2200 2090 1000 4 V 259977<br />
2201 – 2400 2290 1000 4 V 259979<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
DK-Getriebe Sicherheit konstant abschließbar, Dornmaß 45 mm<br />
1601 – 1800 1690 1000 3 V 259981<br />
1801 – 2000 1890 1000 3 V 259983<br />
2001 – 2200 2090 1000 4 V 259985<br />
2201 – 2400 2290 1000 4 V 259987<br />
DK-Getriebe Sicherheit konstant abschließbar, Dornmaß 50 mm<br />
1601 – 1800 1690 1000 3 V 259989<br />
1801 – 2000 1890 1000 3 V 259991<br />
2001 – 2200 2090 1000 4 V 259993<br />
2201 – 2400 2290 1000 4 V 259995<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 107
Getriebe / Getriebebauteile<br />
DK-Getriebe Komfort<br />
15 mm Dornmaß<br />
Bohr- und Fräsbild<br />
Ø 10 Ø 12 Ø 10<br />
43<br />
Griffhöhe<br />
Dornmaß 15<br />
Ø 10 Bohrtiefe 33 mm<br />
(für 16 mm Überschlag)<br />
bei Senkschrauben M 5 x ... DIN EN ISO 7046<br />
min. 65<br />
12,3<br />
Mitte<br />
Getriebekasten<br />
12,3<br />
Dornmaß 15<br />
Frästiefe min. 28<br />
108 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
DK-Getriebe Komfort, Dornmaß 15 mm<br />
FFH/mm Länge/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
520 – 700 490 307029<br />
701 – 900 690 1 E 307030<br />
701 – 900 690 1 V 309399<br />
901 – 1400 1) 690 1 E 307030<br />
2)<br />
2) dazu Auflauf mit Schaltsperre 307050<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
1) bei Anwendungsbereichen zwischen 901–1400 mm FFB zusätzlich Getriebeverlängerung verwenden<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 109
Getriebe / Getriebebauteile<br />
DK-Getriebe – Kippen senkrecht<br />
Griffsitz konstant<br />
15 mm Dornmaß<br />
Bohr- und Fräsbild<br />
Ø 10<br />
Ø 12<br />
Ø 10 Bohrtiefe 33 mm<br />
(für 16 mm Überschlag)<br />
bei Senkschrauben<br />
M 5 x ... DIN EN ISO 7046<br />
min. 65<br />
12,3<br />
Griffhöhe<br />
12,3<br />
43<br />
Ø 10<br />
Dornmaß 15<br />
Dornmaß 15<br />
Frästiefe min. 28<br />
Mitte<br />
Getriebekasten<br />
110 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
DK-Getriebe – Kippen senkrecht<br />
Griffsitz konstant<br />
15 mm Dornmaß<br />
DK-Getriebe konstant, Dornmaß 15 mm, Kippen senkrecht<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
280 – 480 370 120 1 P 1) 376456 2)<br />
481 – 600 490 170 628750<br />
601 – 800 690 263 619591<br />
801 – 1000 890 413 1 E 619592<br />
1001 – 1200 1090 513 1 E 619593<br />
1201 – 1400 1290 563 1 E 619594<br />
1401 – 1600 1490 563 2 E 619595<br />
1601 – 1800 1690 563 2 E 619596<br />
1801 – 2000 1890 1000 2 E 619597<br />
2001 – 2200 2090 1000 3 E 619598<br />
2201 – 2400 2290 1000 3 E 619599<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
1) Sonder-P-Zapfen<br />
2) Kipplager unten waagrecht<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 111
Getriebe / Getriebebauteile<br />
Kantengetriebe<br />
Griffsitz konstant<br />
8 mm Dornmaß<br />
Kantengetriebe, Griffsitz konstant, 8 mm Dornmaß mit Stanzung<br />
für Spaltlüfter<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Lüftersitz Schließzapfen Material-Nr.<br />
400 – 500 500 170 – 2 P 609213 **<br />
501 – 600 600 170 – 2 P 609214 **<br />
601 – 700 700 263 371 2 P 609235<br />
701 – 800 800 263 371 2 P 609236<br />
801 – 900 900 413 180 2 P 609237<br />
801 – 900 900 413 180 3 P 609238<br />
901 – 1000 1000 413 180 2 P 609239<br />
901 – 1000 1000 413 180 3 P 609240<br />
1001 – 1100 1100 513 180 3 P 609241<br />
1101 – 1200 1200 513 815 3 P 609242<br />
1201 – 1300 1300 563 815 3 P 609243<br />
1301 – 1400 1400 563 815 3 P 609244<br />
1401 – 1500 1500 563 815 3 P 609245<br />
1501 – 1600 1600 563 815 3 P 609246<br />
1601 – 1700 1700 563 815 3 P 609247<br />
1701 – 1850 1850 563 815 4 P 609248<br />
1851 – 2050 2050 1000 815 4 P 609249<br />
2051 – 2250 2250 1000 815 4 P 609250<br />
Hubbegrenzer 90° für Kantgetriebe konstant 565965<br />
bei diesen Getrieben ist es nicht möglich unten eine Eckumlenkung anzukoppeln<br />
112 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Kantengetriebe<br />
Griffsitz konstant<br />
15 mm Dornmaß<br />
Kantengetriebe, Griffsitz konstant, 15 mm Dornmaß mit<br />
Stanzung für Spaltlüfter<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Lüftersitz Schließzapfen Material-Nr.<br />
400 – 500 500 170 – 2 P 487230<br />
501 – 600 600 170 308 2 P 487231<br />
601 – 700 700 263 371 2 P 487232<br />
701 – 800 800 263 371 2 P 487233<br />
801 – 900 900 413 180 2 P 487234<br />
801 – 900 900 413 180 3 P 487245<br />
901 – 1000 1000 413 180 2 P 487246<br />
901 – 1000 1000 413 180 3 P 487247<br />
1001 – 1100 1100 513 180 3 P 487248<br />
1101 – 1200 1200 513 815 3 P 487249<br />
1201 – 1300 1300 563 815 3 P 487250<br />
1301 – 1400 1400 563 815 3 P 487251<br />
1401 – 1500 1500 563 815 3 P 487252<br />
1501 – 1600 1600 563 815 3 P 487253<br />
1601 – 1700 1700 563 815 3 P 487254<br />
1701 – 1850 1850 563 815 4 P 487255<br />
1851 – 2050 2050 1000 815 4 P 487256<br />
2051 – 2250 2250 1000 815 4 P 487257<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
Kantengetriebe, Griffsitz konstant, 15 mm Dornmaß mit<br />
Stanzung für Spaltlüfter<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Lüftersitz Schließzapfen Material-Nr.<br />
400 – 500 500 170 – 2 E 600789<br />
501 – 600 600 170 308 2 E 600790<br />
601 – 700 700 263 371 2 E 600791<br />
701 – 800 800 263 371 2 E 600792<br />
801 – 900 900 413 180 2 E 600793<br />
901 – 1000 1000 413 180 2 E 600794<br />
1001 – 1100 1100 513 180 3 E 600815<br />
1101 – 1200 1200 513 815 3 E 600816<br />
1201 – 1300 1300 563 815 3 E 600817<br />
1301 – 1400 1400 563 815 3 E 600818<br />
1401 – 1500 1500 563 815 3 E 600819<br />
1501 – 1600 1600 563 815 3 E 600820<br />
1601 – 1700 1700 563 815 3 E 600821<br />
1701 – 1850 1850 563 815 4 E 600822<br />
1851 – 2050 2050 1000 815 4 E 600823<br />
2051 – 2250 2250 1000 815 4 E 600824<br />
Hubbegrenzer 90° für Kantgetriebe konstant 565965<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 113
Getriebe / Getriebebauteile<br />
Kantengetriebe<br />
Griffsitz mittig/variabel<br />
8, 15 mm Dornmaß<br />
Bohr- und Fräsbild<br />
min. 30<br />
Ø 10<br />
Ø 12<br />
Ø 10<br />
Ø 12<br />
Griffhöhe<br />
Ø 10 Bohrtiefe 33 mm<br />
(für 16 mm Überschlag)<br />
bei Senkschrauben<br />
M 5 x ... DIN EN ISO 7046<br />
min. 65<br />
12,3<br />
12,3<br />
43<br />
43<br />
12,3<br />
Griffhöhe<br />
12,3<br />
Dornmaß 8<br />
Ø 10<br />
Dornmaß 8<br />
Frästiefe min. 20<br />
Mitte<br />
Getriebekasten<br />
Ø 10 Bohrtiefe 33 mm<br />
(für 16 mm Überschlag)<br />
bei Senkschrauben<br />
M 5 x ... DIN EN ISO 7046<br />
Ø 10<br />
Dornmaß 15<br />
Dornmaß 15<br />
Frästiefe min. 28<br />
Mitte<br />
Getriebekasten<br />
114 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Kantengetriebe mittig/variabel, Dornmaß 8 mm<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
238 – 390 238 min. 88 1 E 260136<br />
391 – 500 500 125 – 250 1 E 260137<br />
501 – 800 800 251 – 400 2 E 260138<br />
801 – 1100 1100 401 – 550 3 E 260139<br />
1101 – 1400 1400 551 – 700 3 E 260140<br />
1401 – 1800 1800 701 – 900 4 E 260141<br />
1801 – 2400 2400 901 – 1200 4 E 260142<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
Kantengetriebe mittig/variabel, Dornmaß 15 mm<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
180 – 250 180 90 – 125 1 E 260129<br />
251 – 500 500 126 – 250 1 E 260130<br />
501 – 800 800 251 – 400 2 E 260131<br />
801 – 1100 1100 401 – 550 3 E 260132<br />
1101 – 1400 1400 551 – 700 3 E 260133<br />
1401 – 1800 1800 701 – 900 4 E 260134<br />
1801 – 2400 2400 901 – 1200 4 E 260135<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
180 – 250 180 90 – 125 1 P 288093<br />
251 – 500 500 126 – 250 1 P 288094<br />
501 – 800 800 251 – 400 2 P 288095<br />
801 – 1100 1100 401 – 550 3 P 288096<br />
1101 – 1400 1400 551 – 700 3 P 288097<br />
1401 – 1800 1800 701 – 900 4 P 288098<br />
1801 – 2400 2400 901 – 1200 4 P 288099<br />
1) Zapfenposition verändert<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 115
Getriebe / Getriebebauteile<br />
Kantengetriebe<br />
Griffsitz mittig/variabel<br />
25, 30, 35, 40, 45, 50 mm Dornmaß<br />
Bohr- und Fräsbild<br />
Schnitt:<br />
Fenster und Türen<br />
(nach außen aufgehend)<br />
Dornmaß<br />
12,5<br />
12,3<br />
Ø 10<br />
Ø 12<br />
(50)<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
43<br />
min. 100<br />
Ø 10<br />
12,5<br />
12,3<br />
Dornmaß<br />
116 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Kantengetriebe mittig / variabel, Dornmaß 25 mm<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
180 – 250 180 105 – 150 1 E 260143<br />
251 – 500 500 100 – 250 1 E 260144<br />
501 – 800 800 251 – 400 2 E 260145<br />
801 – 1100 1100 401 – 550 3 E 260146<br />
1101 – 1400 1400 551 – 700 3 E 260147<br />
1401 – 1800 1800 701 – 900 4 E 260148<br />
1801 – 2400 2400 901 – 1200 4 E 260149<br />
Dornmaß<br />
Griffhöhe<br />
mm<br />
Kantengetriebe mittig / variabel, Dornmaß 30 mm<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
180 – 250 180 105 – 150 1 E 260150<br />
251 – 500 500 100 – 250 1 E 260151<br />
501 – 800 800 251 – 400 2 E 260152<br />
801 – 1100 1100 401 – 550 3 E 260153<br />
1101 – 1400 1400 551 – 700 3 E 260154<br />
1401 – 1800 1800 701 – 900 4 E 260155<br />
1801 – 2400 2400 901 – 1200 4 E 260156<br />
Kantengetriebe mittig / variabel, Dornmaß 35 mm<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
180 – 250 180 105 – 150 1 E 260157<br />
251 – 500 500 100 – 250 1 E 260158<br />
501 – 800 800 251 – 400 2 E 260159<br />
801 – 1100 1100 401 – 550 3 E 260160<br />
1101 – 1400 1400 551 – 700 3 E 260161<br />
1401 – 1800 1800 701 – 900 4 E 260162<br />
1801 – 2400 2400 901 – 1200 4 E 260163<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
Kantengetriebe mittig / variabel, Dornmaß 40 mm<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
180 – 250 180 105 – 150 1 E 260164<br />
251 – 500 500 100 – 250 1 E 260165<br />
501 – 800 800 251 – 400 2 E 260166<br />
801 – 1100 1100 401 – 550 3 E 260167<br />
1101 – 1400 1400 551 – 700 3 E 260168<br />
1401 – 1800 1800 701 – 900 4 E 260169<br />
1801 – 2400 2400 901 – 1200 4 E 260170<br />
Kantengetriebe mittig / variabel, Dornmaß 45 mm<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
180 – 250 180 105 – 150 1 E 260171<br />
251 – 500 500 100 – 250 1 E 260172<br />
501 – 800 800 251 – 400 2 E 260173<br />
801 – 1100 1100 401 – 550 3 E 260174<br />
1101 – 1400 1400 551 – 700 3 E 260175<br />
1401 – 1800 1800 701 – 900 4 E 260176<br />
1801 – 2400 2400 901 – 1200 4 E 260177<br />
Kantengetriebe mittig / variabel, Dornmaß 50 mm<br />
FFH/mm Länge/mm Griffhöhe/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
180 – 250 180 105 – 150 1 E 260178<br />
251 – 500 500 100 – 250 1 E 260179<br />
501 – 800 800 251 – 400 2 E 260180<br />
801 – 1100 1100 401 – 550 3 E 260181<br />
1101 – 1400 1400 551 – 700 3 E 260182<br />
1401 – 1800 1800 701 – 900 4 E 260183<br />
1801 – 2400 2400 901 – 1200 4 E 260184<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 117
Getriebe / Getriebebauteile<br />
Schlagleistengetriebe<br />
Griffsitz konstant<br />
Dornmaß – 6 mm<br />
Bohr- und Fräsbild<br />
12<br />
6<br />
Griffmitte<br />
Ø 10 2x<br />
Adapter<br />
334 505<br />
A<br />
A<br />
Kombinationen Schlagleistengetriebe – Getriebeanschlüsse<br />
2400<br />
2200<br />
2000<br />
1800<br />
1075<br />
1600<br />
875<br />
1075<br />
1400<br />
1200<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
550<br />
Anwendungsbereich<br />
875<br />
1075<br />
200<br />
675<br />
375<br />
170<br />
295<br />
263<br />
413<br />
425<br />
305<br />
575<br />
513<br />
675<br />
725<br />
120<br />
563<br />
425<br />
525<br />
245<br />
1125<br />
1000<br />
305<br />
43<br />
Ø 13<br />
Beschlagsachse<br />
A-A<br />
2:1<br />
33<br />
9<br />
118 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Schlagleistengetriebe mit negativem Dornmaß – Ausstoß 14 mm<br />
801 – 1000 575 413 1 P 623214<br />
1001 – 1200 675 513 1 P 623215<br />
1201 – 1800 725 563 1 P 623216<br />
1801 – 2400 925 763 1 P 623217<br />
1801 – 2400 1125 1000 1 P 623218<br />
Schlagleistengetriebe mit negativem Dornmaß – Ausstoß 14 mm<br />
375 – 550 245 120 623206<br />
450 – 600 295 170 623204<br />
601 – 800 425 263 623205<br />
801 – 1000 575 413 1 E 623199<br />
1001 – 1200 675 513 1 E 623200<br />
1201 – 1800 725 563 1 E 623201<br />
1801 – 2400 925 763 1 E 623207<br />
1801 – 2400 1125 1000 1 E 623203<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
*<br />
* mit Eckumlenkung 383480 koppelbar<br />
Getriebeanschluss – Ausstoß 11 mm<br />
FFH/mm Länge/mm Schließzapfen Material-Nr.<br />
265 – 315 305 385474<br />
212 – 412 375 386025<br />
225 – 425 425 386026<br />
325 – 525 525 386027<br />
475 – 675 675 386028<br />
675 – 875 875 386029<br />
675 – 875 875 1 E 386030<br />
675 – 875 875 1 P 456690<br />
875 – 1075 1075 386031<br />
875 – 1075 1075 1 E 386032<br />
875 – 1075 1075 1 P 456691<br />
Getriebeanschluss – Ausstoß 14 mm<br />
265 – 315 305 364484<br />
212 – 412 375 623603<br />
225 – 425 425 364488<br />
325 – 525 525 367088<br />
475 – 675 675 623645<br />
475 – 675 675 1 E 473099<br />
675 – 875 875 1 E 375797<br />
875 – 1075 1075 1 E 375799<br />
Adapter 493348<br />
für Getriebe mit negativem Dornmaß erforderlich<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 119
Getriebe / Getriebebauteile<br />
Schlagleistengetriebe<br />
Schlagleistengetriebe Kunststoff<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Deceuninck Mondial 262342<br />
Deceuninck Zendow 348832<br />
Gealan 3000 / 7000 262352<br />
Kömmerling 3S 262345<br />
Rehau S709 / S730 262316<br />
Rehau S729 262346<br />
Roplasto 4 K 262349<br />
Salamander 3D 262348<br />
Trocal 900 262350<br />
Veka Topline 287904<br />
120 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 121<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile
Getriebe / Getriebebauteile<br />
DK-Schlagleistengetriebe<br />
Griffsitz konstant<br />
Dornmaß – 6 mm<br />
Bohr- und Fräsbild<br />
12<br />
6<br />
Griffmitte<br />
Ø 10 2x<br />
Griff-Adapter<br />
43<br />
A<br />
A<br />
Ø 13<br />
Beschlagsachse<br />
A-A<br />
30<br />
22<br />
8<br />
Kombinationen<br />
Gr. 1690 / GH 1000<br />
FFH 1601-1800<br />
1800<br />
Gr. 1890 / GH 1000<br />
FFH 1801-2000<br />
Gr. 2090 / GH 1000<br />
FFH 2001-2200<br />
Gr. 2290 / GH 1000<br />
FFH 2201-2400<br />
2400<br />
2201<br />
2200<br />
654.6<br />
2001<br />
2000<br />
1801<br />
1601<br />
1600<br />
372.2<br />
571.2<br />
675.1<br />
1401<br />
1400<br />
1201<br />
1200<br />
GH 1000<br />
550.2<br />
1001<br />
1000<br />
801<br />
800<br />
GH 563<br />
GH 513<br />
GH 413<br />
661<br />
660<br />
601- 660 mit Sonder-EU<br />
600<br />
511<br />
510<br />
435 - 510 mit Sonder-EU<br />
624<br />
GH 263<br />
GH 170<br />
0<br />
0 0 0<br />
0<br />
0<br />
122 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
DK-Schlagleistengetriebe, negatives Dornmaß - 6 mm<br />
Griffsitz konstant<br />
Flügelfalzhöhe Griffsitz/mm Größe/mm Material-Nr.<br />
435 – 510 170 500 602130 (1,2)<br />
511 – 600 170 500 602130 2)<br />
601 – 660 263 690 1 E 602131 (1,2)<br />
661 – 800 263 690 1 E 602131 (1,2)<br />
801 – 1000 413 890 1 E 602132 2)<br />
1001 – 1200 513 1090 1 E 602133<br />
1201 – 1400 563 1290 1 E 602134<br />
1401 – 1600 563 1490 1 E 602165<br />
1601 – 1800 1000 1690 2 E 602166<br />
1) mit Sondereckumlenkung<br />
2) Niveauschaltsperre nicht möglich<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
1)<br />
Profil<br />
Abstützung<br />
3,3 mm<br />
Abstützung<br />
2,3 mm<br />
Bezeichnung Material-Nr. Material-Nr.<br />
Aluplast 2000/3000 1x 495096 2x 498312<br />
Aluplast Ideal 4000/5000/6000 2x 495096 1x 498312<br />
Alphacan-Lucobay-Esthéa 1x 495096 2x 498312<br />
Deceuninck Zendow 1x 495096 2x 498312<br />
Gealan 8000 3x 498312<br />
Inoutic AD/MD 13 1x 495096 2x 498312<br />
KBE 70 AD 2x 495096 1x 498312<br />
Kömmerling Eurodur 3S/MPF 1x 495096 2x 498312<br />
Kömmerling Eurofutur 1x 495096 2x 498312<br />
Rehau 730 1x 495096 1x 498312<br />
Schüco Corona 70 mm 3x 495096<br />
Schüco Corona MD 3x 495096<br />
Schüco Corona CT70 AD/MD 3x 495096<br />
Trocal Innonova 70 AD/MD Plus 1x 495096 2x 498312<br />
Veka Topline AD 103200 2x 495096 1x 498312<br />
Wymar-Profex 2000 1x 495096 2x 498312<br />
Plastival PF 5900 1x 495096 2x 498312<br />
Adapter 493348<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 123
Getriebe / Getriebebauteile<br />
DK-Schlagleistengetriebe<br />
Griffsitz mittig/variabel<br />
Dornmaß – 6 mm<br />
Bohr- und Fräsbild<br />
12<br />
6<br />
Griffmitte<br />
Ø 10 2x<br />
Griff-Adapter<br />
43<br />
A<br />
A<br />
Ø 13<br />
Beschlagsachse<br />
A-A<br />
30<br />
22<br />
8<br />
Kombinationen mit Schnäpper<br />
Kombinationen ohne Schnäpper<br />
GH 1000<br />
FFH 1601-1800<br />
GH 1000<br />
FFH 1801-2000<br />
GH 1000<br />
FFH 2001-2200<br />
GH 1000<br />
FFH 2201-2400<br />
2400<br />
2201<br />
2200<br />
2001<br />
2000<br />
1801<br />
1800<br />
1601<br />
655<br />
571<br />
2163<br />
GH 763<br />
FFH 1964-2163<br />
1964<br />
1963<br />
GH 763<br />
FFH 1764-1963<br />
1764<br />
1763<br />
GH 763<br />
FFH 1564-1763<br />
1564<br />
1563<br />
GH 763<br />
FFH 1364-1563<br />
1364<br />
625<br />
Griffhöhe 513<br />
FFH 1001-1200<br />
1200<br />
Griffhöhe 563<br />
FFH 1201-1250<br />
Griffhöhe 563<br />
FFH 1251-1450<br />
Griffhöhe 563<br />
FFH 1451-1650<br />
Griffhöhe 563<br />
FFH 1651-1800<br />
1800<br />
1651<br />
1650<br />
1451<br />
1450<br />
1251<br />
1250<br />
1201<br />
655<br />
1001<br />
Variable Grˆ ße ab Griffsitz 600 und FFH 1201 möglich - 2 Schließzapfen; Schnäpper und NSP<br />
GH 1000<br />
max. GH 800<br />
min. GH 600<br />
min. GH 505 mit S-EU<br />
387<br />
550<br />
624<br />
GH 763<br />
372<br />
0<br />
Griffhöhe 600<br />
Griffhöhe 563<br />
Griffhöhe 500<br />
Griffhöhe 513<br />
519<br />
0<br />
306<br />
371<br />
172<br />
0<br />
320<br />
0<br />
Stulpflügelgetriebe<br />
DK-Schlagleistengetriebe<br />
negatives Dornmaß<br />
Stulpflügelgetriebe<br />
DK-Schlagleistengetriebe<br />
negatives Dornmaß<br />
124 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
DK-Schlagleistengetriebe 3) , negatives Dornmaß - 6 mm<br />
Griffsitz mittig/variabel, mehrteilig senkrecht<br />
FFH/mm Griffsitz/mm Getriebelänge/mm Material-Nr.<br />
1001 – 1200 513 500 DK-SL-Getr. 2E 602167<br />
1201 – 1250 563 500 DK-SL-Getr. 2E 602167<br />
1251 – 1450 563 500 DK-SL-Getr.<br />
MV 200 KU<br />
1451 – 1650 563 500 DK-SL-Getr.<br />
MV 400 KU<br />
1651 – 1800 563 500 DK-SL-Getr.<br />
MV 600 KU<br />
1601 – 1800 1000<br />
1801 – 2000 1000<br />
2001 – 2200 1000<br />
2201 – 2400 1000<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
MV 200 KU<br />
DK-SL-Getr.<br />
MV 200 KU<br />
DK-SL-Getr.<br />
MV 200 KU<br />
MV 200 KU<br />
DK-SL-Getr.<br />
MV 400 KU<br />
MV 200 KU<br />
DK-SL-Getr.<br />
MV 600 KU<br />
2E 602167<br />
308267<br />
2E<br />
1E<br />
2E<br />
1E<br />
2E<br />
2E<br />
1E<br />
2E<br />
1E<br />
2E<br />
1E<br />
602167<br />
280346<br />
602167<br />
255282<br />
308267<br />
602168<br />
308267<br />
602168<br />
450821<br />
308267<br />
602168<br />
280346<br />
308267<br />
602168<br />
255282<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
Profil<br />
Abstützung<br />
3,3 mm<br />
Abstützung<br />
2,3 mm<br />
Bezeichnung Material-Nr. Material-Nr.<br />
1)<br />
Aluplast 2000/3000 1x 495096 2x 498312<br />
Aluplast Ideal 4000/5000/6000 2x 495096 1x 498312<br />
Alphacan-Lucobay-Esthéa 1x 495096 2x 498312<br />
Deceuninck Zendow 1x 495096 2x 498312<br />
Gealan 8000 3x 498312<br />
Inoutic AD/MD 13 1x 495096 2x 498312<br />
KBE 70 AD 2x 495096 1x 498312<br />
Kömmerling Eurodur 3S/MPF 1x 495096 2x 498312<br />
Kömmerling Eurofutur 1x 495096 2x 498312<br />
Rehau 730 1x 495096 1x 498312<br />
Schüco Corona 70 mm 3x 495096<br />
Schüco Corona MD 3x 495096<br />
Schüco Corona CT70 AD/MD 3x 495096<br />
Trocal Innonova 70 AD/MD Plus 1x 495096 2x 498312<br />
Veka Topline AD 103200 2x 495096 1x 498312<br />
Wymar-Profex 2000 1x 495096 2x 498312<br />
Plastival PF 5900 1x 495096 2x 498312<br />
Adapter 493348<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 125
Getriebe / Getriebebauteile<br />
Getriebeanschluss<br />
Getriebeausstoß<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Getriebeausstoß für Kippen senkrecht 628290<br />
Getriebeanschluss mit Hubumkehr 312032<br />
11 mm Ausstoß<br />
Getriebeanschluss mit Hubumkehr 312033<br />
18 mm Ausstoß<br />
Getriebeanschluss ohne Hubumkehr (Länge 110 mm) 457626<br />
11 mm Ausstoß<br />
Getriebeanschluss ohne Hubumkehr (Länge 110 mm) 349187<br />
14 mm Ausstoß<br />
Getriebeanschluss Kippflügel<br />
Getriebeanschluss Kippflügel 1 V 382716<br />
Rundbogen-Getriebeanschluss<br />
Rundbogen-Getriebeanschluss 1 E 245688<br />
Rundbogen-Getriebeanschluss 1 V 245687<br />
126 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Getriebeverlängerung<br />
Getriebeverlängerung 330<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Getriebeverlängerung 330 489993<br />
Getriebe<br />
Getriebebauteile<br />
Getriebeverlängerung 200<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Getriebeverlängerung 200 308267<br />
Getriebeverlängerung 200 1 E 450821<br />
Getriebeverlängerung 200 für Stulpflügel oben<br />
(mit aufgeschweißtem Schließstück)<br />
450822<br />
Getriebeverlängerung 200 für Stulpflügel unten (o. Abb.)<br />
(mit aufgeschweißtem Schließstück)<br />
280342<br />
Getriebeverlängerung 400<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Getriebeverlängerung 400 1 E 260193<br />
Getriebeverlängerung 400 für Stulpflügel<br />
260195<br />
(mit aufgeschweißtem Schließstück)<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 127
128 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Eckumlenkung<br />
Eckumlenkung ................................................................................ 130<br />
Sondereckumlenkung ..................................................................... 131<br />
Eckumlenkung Axer ........................................................................ 132<br />
Eckumlenkung Axer Royal .............................................................. 132<br />
Eckumlenkung DK .......................................................................... 133<br />
Eckumlenkung Rundbogen ............................................................. 133<br />
Eckumlenkung Schrägfenster ......................................................... 133<br />
Eckumlenkungen diverse ................................................................ 134<br />
Eckumlenkung<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 129
Eckumlenkung<br />
Eckumlenkung<br />
Grundsicherheit, RC1 / RC1N, RC2 / RC2N, RC3, Bodenschwelle<br />
Bezeichnung Schließzapfen Material-Nr.<br />
Eckumlenkung 1 E 260275<br />
Eckumlenkung RC1 / RC1N / RC2 / RC2N 1 P 260277<br />
Eckumlenkung RC1 / RC1N / RC2 / RC2N 1 V 260272<br />
Eckumlenkung RC3 2 V 260274<br />
Eckumlenkung Bodenschwelle 1 V verlängert 614456<br />
Eckumlenkung RC2 / RC2N / RC3 1 V 313538<br />
mit aufgeschweißtem Schließstück<br />
für 2-flg. Fenster<br />
Eckumlenkung RC2 / RC2N / RC3 1 V 367227<br />
mit aufgeschweißtem Schließstück<br />
für 2-flg. Fenster<br />
130 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Sondereckumlenkung<br />
Bezeichnung Schließzapfen Material-Nr.<br />
Sondereckumlenkung, kurz 1 E 260280<br />
(FFH < 360 mm)<br />
Sondereckumlenkung, kurz 1 P 260282<br />
(FFH < 360 mm)<br />
Sondereckumlenkung, kurz 1 V 281288<br />
(FFH < 360 mm)<br />
Eckumlenkung<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 131
Eckumlenkung<br />
Eckumlenkung Axer<br />
Eckumlenkung Axer Royal<br />
Bezeichnung Schließzapfen Material-Nr.<br />
Eckumlenkung Axer – 293521<br />
Eckumlenkung Axer 1 P 260286<br />
Eckumlenkung Axer 1 V 260284<br />
Eckumlenkung Axer Royal 250 1 P 617126<br />
Eckumlenkung Axer Royal 250 1 V 617127<br />
132 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Eckumlenkung DK<br />
Eckumlenkung Rundbogen<br />
Eckumlenkung Schrägfenster<br />
Bezeichnung Schließzapfen Material-Nr.<br />
Eckumlenkung DK 1 P 260290<br />
Eckumlenkung DK 1 V 260288<br />
Eckumlenkung DK Bodenschwelle 1 V verlängert 566650<br />
Eckumlenkung<br />
Eckumlenkung Rundbogen 255273<br />
Eckumlenkung Rundbogen kurz o. Abb. 253240<br />
Eckumlenkung Schrägfenster 1 E 260279<br />
Eckumlenkung Schrägfenster 1 V 260278<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 133
Eckumlenkung<br />
Eckumlenkungen diverse<br />
Bezeichnung Schließzapfen Material-Nr.<br />
Eckumlenkung Standard mit Kreiszunge 1 E 365301<br />
Getriebeseite<br />
oben waagrecht<br />
Eckumlenkung Spaltlüfter<br />
9 mm Beschlagachse 1 P L 389819<br />
1 P R 389818<br />
13 mm Beschlagachse 1 P L 389817<br />
1 P R 389816<br />
Eckumlenkung für Schlagleisten- und Spreizgetriebe<br />
und DK-Getriebe<br />
Getriebe kippen seitlich<br />
o. Zapfen 383480<br />
1 V 533749<br />
Eckumlenkung für Schlagleisten- und Spreizgetriebe,<br />
DK-Getriebe<br />
Getriebe kippen seitlich,<br />
Stulpflügelgetriebe kippen seitlich<br />
o. Zapfen 383480<br />
1 V 533749<br />
Sondereckumlenkung 484686<br />
mit Schließstück und Ausstoß<br />
134 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 135<br />
Eckumlenkung
136 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Axerstulp / Axerarm / Axerlager<br />
Axerstulp ....................................................................................... 138<br />
Grundsicherheit ............................................................................................138<br />
Sicherheit .....................................................................................................138<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Royal ..............................................................................................139<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo und Designo II .................................................................139<br />
Axerarm ......................................................................................... 140<br />
Bandseite K ..................................................................................................140<br />
System 12/18-9 .........................................................................................140<br />
System 12/18-9 (Tilt First) .........................................................................143<br />
System 12/20-9 .........................................................................................144<br />
System 12/20-9 (Tilt First) .........................................................................147<br />
System 12/18-13 .......................................................................................148<br />
System 12/20-13 .......................................................................................150<br />
System 12/20-13 (Tilt First) .......................................................................153<br />
System 12/21-13 .......................................................................................154<br />
System 12/22-13 .......................................................................................156<br />
System 12/22-13 (Tilt First) .......................................................................159<br />
Bandseite A .................................................................................................160<br />
System 12/18-9 .........................................................................................160<br />
System 12/18-9 (Tilt First) .........................................................................161<br />
System 12/20-9 .........................................................................................162<br />
System 12/20-9 (Tilt First) .........................................................................163<br />
System 12/18-13 .......................................................................................164<br />
System 12/20-13 .......................................................................................166<br />
System 12/20-13 (Tilt First) .......................................................................167<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Royal ......................................................................................168<br />
Axer 250 Royal und 450 Royal .................................................................168<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo ..................................................................................171<br />
Axerarm 250, 350, 500 (Tilt First) ..............................................................171<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo II ...............................................................................173<br />
Axerarm 250, 350, 500 (Tilt First) ..............................................................173<br />
Axerstulp<br />
Axerarm<br />
Axerlager<br />
Axerlager weiß .............................................................................. 174<br />
Bandseite K und A ........................................................................................174<br />
Axerschere zwangsgesteuert – Komfortbeschlag ........................... 176<br />
Bandseite K .................................................................................................176<br />
System 12/20-9 .........................................................................................176<br />
System 12/20-13 .......................................................................................178<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 137
Axerstulp / Axerarm / Axerlager<br />
Axerstulp<br />
Grundsicherheit<br />
Sicherheit<br />
FFB/mm Bezeichnung / Größe Schließzapfen Material-Nr.<br />
Axerstulp<br />
290 – 410 Axerstulp 150 / 300 260201<br />
411 – 600 Axerstulp 250 / 490 256024<br />
601 – 800 Axerstulp 350 / 690 260204<br />
801 – 1000 Axerstulp 500 / 890 260205<br />
801 – 1000 Axerstulp 500 / 890 1 E 260208<br />
1001 – 1200 Axerstulp 500 / 1090 260209<br />
1001 – 1200 Axerstulp 500 / 1090 1 E 260212<br />
1201 – 1600 1) Axerstulp 500 / 1290 1 E 260215<br />
Axerstulp ohne Sperre 4)<br />
290 – 410 Axerstulp 150 / 300 288150<br />
411 – 600 Axerstulp 250 / 490 284217<br />
601 – 800 Axerstulp 350 / 690 284218<br />
801 – 1000 Axerstulp 500 / 890 1 E 284219<br />
1001 – 1200 Axerstulp 500 / 1090 1 E 284216<br />
1201 – 1600 1) Axerstulp 500 / 1290 1 E 286496<br />
Axerstulp Sicherheit<br />
801 – 1000 Axerstulp 500 / 890 1 V 260206<br />
1001 – 1200 Axerstulp 500 / 1090 1 V 260210<br />
1201 – 1400 Axerstulp 500 / 1290 1 V 260213<br />
Axerstulp Sicherheit ohne Sperre 4)<br />
801 – 1000 Axerstulp 500 / 890 1 V 287528<br />
1001 – 1200 Axerstulp 500 / 1090 1 V 287530<br />
1201 – 1400 Axerstulp 500 / 1290 1 V 287531<br />
Axerstulp Sicherheit RC3<br />
801 – 1000 Axerstulp 350 / 890 1 V 261752<br />
1001 – 1400 3) Axerstulp 350 / 890 1 V 261752<br />
+1 MV 200 KU 1 V 337708<br />
Axerstulp Sicherheit RC3 ohne Sperre 4)<br />
801 – 1000 Axerstulp 350 / 890 1 V 288073<br />
1001 – 1400 3) Axerstulp 350 / 890 1 V 288073<br />
+1 MV 200 KU 1 V 337708<br />
Axerstulp Drehflügel<br />
290 – 410 DF-Axerstulp 150 / 300 255957<br />
411 – 600 DF-Axerstulp 250 / 490 255967<br />
601 – 800 DF-Axerstulp 350 / 690 257137<br />
801 – 1600 2) DF-Axerstulp 500 / 890 1 E 257138<br />
Axerstulp Drehflügel Sicherheit<br />
801 – 1400 2) DF-Axerstulp 500 / 890 1 V 257139<br />
1) ab FFB 1400 mm Zweitschere erforderlich<br />
2) ab FFB 1001 mm mit Getriebeverlängerung<br />
3) ab FFB 1201 mm Zweitschere erforderlich<br />
4) nur mit zusätzlicher Schaltsperre oder Lüfterschere<br />
138 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Axerstulp<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Royal<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo und Designo II<br />
FFB/mm Bezeichnung / Länge Schließzapfen Material-Nr.<br />
Axerstulp <strong>NT</strong> Royal<br />
360 – 410 Axerstulp 250 / 300 570222<br />
411 – 600 Axerstulp 250 / 490 570223<br />
601 – 800 Axerstulp 250 / 690 570224<br />
801 – 1000 Axerstulp 450 / 890 1 E 570345<br />
1001 – 1400 1) Axerstulp 450 / 1090 1 E 570346<br />
Axerstulp Sicherheit <strong>NT</strong> Royal<br />
801 – 1000 Axerstulp 450 / 890 1 E 601551<br />
1001 – 1400 1) Axerstulp 450 / 1090 1 E 601552<br />
Axerstulp <strong>NT</strong> Designo und Designo II<br />
330 – 430 2) 3) Axerstulp 250 / 490 385393<br />
431 – 600 Axerstulp 250 / 490 385393<br />
601 – 800 Axerstulp 350 / 690 385394<br />
801 – 1000 Axerstulp 500 / 890 1 E 385415<br />
1001 – 1400 1) Axerstulp 500 / 1090 1 E 385416<br />
Axerstulp Sicherheit <strong>NT</strong> Designo und Designo II<br />
801 – 1000 Axerstulp 500 / 890 1 V 450373<br />
1001 – 1400 1) Axerstulp 500 / 1090 1 V 450374<br />
Axerstulp<br />
Axerarm<br />
Axerlager<br />
Zuschlagsicherung 80 mm <strong>NT</strong> Designo und Designo II 487206<br />
(für Axerstulp 250 Designo und Designo II 385393)<br />
Axerstulp Drehflügel Sicherheit <strong>NT</strong> Designo und Designo II<br />
430 – 510 DF-Axerstulp 250 / 510 482571<br />
511 – 1400 4) DF-Axerstulp 250 / 1400 473381<br />
1) ab FFB 1201 mm Zweitschere erforderlich<br />
2) mit Sondereckumlenkung<br />
3) für Kippweite 80 mm mit Zuschlagsicherung 80 mm Designo<br />
4) zwischen FFB 711–1400 mm mit Getriebeverlängerung<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 139
Axerstulp / Axerarm / Axerlager<br />
Axerarm<br />
Bandseite K<br />
System 12/18-9<br />
Axerlager K 3/100 bzw. 6/100 Axerlager K 6/130<br />
16,5<br />
16,5<br />
25<br />
36<br />
12<br />
16<br />
48<br />
80<br />
16<br />
48<br />
80<br />
13<br />
36<br />
12<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager K 3/100,<br />
Bohrung 4 mm tief<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
Axerlager K 6/100,<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
140 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Axerarm<br />
Bandseite K<br />
Abdeckkappen<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Axerband K Axerband K Axerlager K Rundbogen- Axerlager K Axerlager K<br />
auch Schrägaxer ohne Lasche 100 kg Axerband K verstellbar 130 kg<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 230243 491328 230195 231355 230304 L 230211<br />
R 230212<br />
R01.2 neusilber 230244 535340 230196 231356 230305 L 230213<br />
R 230214<br />
R01.3 titan matt 329179 535341 329180 329892 329183 L 329181<br />
R 329182<br />
R03.1 messing matt 230246 535342 230199 231358 230308 L 230219<br />
R 230220<br />
R03.2 messing glänzend 230245 469749 230198 213047 230307 L 230217<br />
R 230218<br />
R04.1 graubraun 230251 469750 230204 230313 L 230229<br />
R 230230<br />
R04.3 olivbraun 230248 535343 230201 213046 230310 L 230223<br />
R 230224<br />
R04.4 schwarzbraun 230247 484581 230200 213045 230309 L 230221<br />
R 230222<br />
R05.3 mittelbronze 230249 491327 230202 231366 230311 L 230225<br />
R 230226<br />
R05.5 bronze 230250 535344 230203 231367 230312 L 230227<br />
R 230228<br />
R07.2 weiß 230252 469675 230205 213044 230314 L 230231<br />
R 230232<br />
RAL 9016 230253<br />
Sonderfarbe 230254 535339 230206 213049 230315 L 230233<br />
R 230234<br />
Axerstulp<br />
Axerarm<br />
Axerlager<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 141
Axerstulp / Axerarm / Axerlager<br />
Axerarm<br />
Bandseite K<br />
System 12/18-9<br />
12 mm Falzluft<br />
18 mm Überschlagbreite<br />
9 mm Beschlagachse<br />
Axerarm K, System 12/18-9, Flügelgewicht max. 130 kg<br />
FFB/mm Größe Material-Nr.<br />
290 – 410 150 L 258048<br />
R 258049<br />
411 – 600 1) 250 L 258050<br />
R 258051<br />
601 – 800 1) 350 L 258052<br />
R 258053<br />
801 – 1400 1) 500 L 258037<br />
R 258038<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) , Flügelgewicht max. 100 kg 230177<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) o. Abb., Flügelgewicht max. 100 kg 230178<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/130 ( * ) o. Abb., Flügelgewicht max. 130 kg L 230179<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen R 230180<br />
Axerarm K, System 12/18-9 für Schrägfenster,<br />
Flügelgewicht max. 80 kg<br />
FFB/Schenkellänge Größe Material-Nr.<br />
Abschlussteil<br />
Material-Nr.<br />
246734<br />
290 – 410 150 L 245359<br />
R 245365<br />
411 – 600 1) 250 L 245367<br />
R 245368<br />
601 – 800 1) 350 L 245369<br />
R 245370<br />
801 – 1400 1) 500 L 245371<br />
R 245374<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) , Flügelgewicht max. 100 kg 230177<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) o. Abb.,Flügelgewicht max.100 kg 230178<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen<br />
Rundbogengarnitur bestehend aus:<br />
Rundbogen-Axer / Rundbogen-Halter / Auflaufgehäuse<br />
Flügelgewicht max. 80 kg<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Rundbogengarnitur K 12/18-9 1 E 245690<br />
Rundbogengarnitur K 12/18-9 1 V 245689<br />
Axerlager K 3/100, verstellbar ( * ) für 245706<br />
Rundbogen und Dreh- bzw. Kippflügel<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen, seitenverstellbar<br />
Axerlager K 6/100, verstellbar ( * ) für 245707<br />
Rundbogen und Dreh- bzw. Kippflügel, o. Abb.<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen, seitenverstellbar<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
1) Axerarm K – bei FFH < 500 mm Kippweite auf 80 mm einstellen<br />
142 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Axerarm<br />
Bandseite K<br />
System 12/18-9 (Tilt First)<br />
12 mm Falzluft<br />
18 mm Überschlagbreite<br />
9 mm Beschlagachse<br />
Axerarm K, System 12/18-9 TF, Flügelgewicht max. 130 kg<br />
FFB/mm Größe Material-Nr.<br />
290 – 410 150 L 260216<br />
R 260217<br />
411 – 600 1) 250 L 260218<br />
R 260219<br />
601 – 800 1) 350 L 260220<br />
R 260221<br />
801 – 1400 1) 500 L 260222<br />
R 260223<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) , Flügelgewicht max. 100 kg 230177<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen<br />
weiß beschichtet 595149<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) o. Abb., Flügelgewicht max. 100 kg 230178<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/130 ( * ) , Flügelgewicht max. 130 kg L 230179<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen R 230180<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
1) Axerarm K – bei FFH < 500 mm Kippweite auf 80 mm einstellen<br />
Axerstulp<br />
Axerarm<br />
Axerlager<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 143
Axerstulp / Axerarm / Axerlager<br />
Axerarm<br />
Bandseite K<br />
System 12/20-9<br />
Axerlager K 3/100 bzw. 6/100 Axerlager K 6/130<br />
18,5<br />
18,5<br />
25<br />
16<br />
48<br />
80<br />
36<br />
12<br />
36<br />
16<br />
48<br />
80<br />
13<br />
12<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager K 3/100,<br />
Bohrung 4 mm tief<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
Axerlager K 6/100,<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
144 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Axerarm<br />
Bandseite K<br />
Abdeckkappen<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Axerband K Axerband K Axerlager K Rundbogen- Axerlager K Axerlager K<br />
auch Schrägaxer ohne Lasche 100 kg Axerband K verstellbar 130 kg<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 230243 491328 230195 231355 230304 L 230211<br />
R 230212<br />
R01.2 neusilber 230244 535340 230196 231356 230305 L 230213<br />
R 230214<br />
R01.3 titan matt 329179 535341 329180 329892 329183 L 329181<br />
R 329182<br />
R03.1 messing matt 230246 535342 230199 231358 230308 L 230219<br />
R 230220<br />
R03.2 messing glänzend 230245 469749 230198 213047 230307 L 230217<br />
R 230218<br />
R04.1 graubraun 230251 469750 230204 230313 L 230229<br />
R 230230<br />
R04.3 olivbraun 230248 535343 230201 213046 230310 L 230223<br />
R 230224<br />
R04.4 schwarzbraun 230247 484581 230200 213045 230309 L 230221<br />
R 230222<br />
R05.3 mittelbronze 230249 491327 230202 231366 230311 L 230225<br />
R 230226<br />
R05.5 bronze 230250 535344 230203 231367 230312 L 230227<br />
R 230228<br />
R07.2 weiß 230252 484581 469675 230205 213044 230314 L 230231<br />
R 230232<br />
Sonderfarbe 230254 535339 230206 213049 230315 L 230233<br />
R 230234<br />
Axerstulp<br />
Axerarm<br />
Axerlager<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 145
Axerstulp / Axerarm / Axerlager<br />
Axerarm<br />
Bandseite K<br />
System 12/20-9<br />
12 mm Falzluft<br />
20 mm Überschlagbreite<br />
9 mm Beschlagachse<br />
Axerarm K 1) , System 12/20-9, Flügelgewicht max. 130 kg<br />
FFB/mm Größe Material-Nr.<br />
290 – 410 150 L 258054<br />
R 258055<br />
411 – 600 1) 250 L 258056<br />
R 258057<br />
601 – 800 1) 350 L 258058<br />
R 258059<br />
801 – 1400 1) 500 L 258039<br />
R 258041<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) , Flügelgewicht max. 100 kg 230177<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) o. Abb., Flügelgewicht max. 100 kg 230178<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/130 ( * ) , Flügelgewicht max. 130 kg L 230179<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen R 230180<br />
Axerarm K, System 12/20-9 für Schrägfenster,<br />
Flügelgewicht max. 80 kg<br />
FFB/Schenkellänge Größe Material-Nr.<br />
Abschlussteil<br />
Material-Nr.<br />
246734<br />
290 – 410 150 L 245375<br />
R 245376<br />
411 – 600 1) 250 L 245377<br />
R 245378<br />
601 – 800 1) 350 L 245379<br />
R 245380<br />
801 – 1400 1) 500 L 245381<br />
R 245382<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) , Flügelgewicht max. 100 kg 230177<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) o. Abb.,Flügelgewicht max.100 kg 230178<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen<br />
Rundbogengarnitur bestehend aus:<br />
Rundbogen-Axer / Rundbogen-Halter / Auflaufgehäuse<br />
Flügelgewicht max. 80 kg<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Rundbogengarnitur K 12/20-9 1 E 245692<br />
Rundbogengarnitur K 12/20-9 1 V 245691<br />
Axerlager K 3/100, verstellbar ( * ) für 245706<br />
Rundbogen und Dreh- bzw. Kippflügel<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen, seitenverstellbar<br />
Axerlager K 6/100, verstellbar ( * ) für 245707<br />
Rundbogen und Dreh- bzw. Kippflügel, o. Abb.<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen, seitenverstellbar<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
1) Axerarm K – bei FFH < 500 mm Kippweite auf 80 mm einstellen<br />
146 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Axerarm<br />
Bandseite K<br />
System 12/20-9 (Tilt First)<br />
12 mm Falzluft<br />
20 mm Überschlagbreite<br />
9 mm Beschlagachse<br />
Axerarm K, System 12/20-9 TF, Flügelgewicht max. 130 kg<br />
FFB/mm Größe Material-Nr.<br />
290 – 410 150 L 260224<br />
R 260225<br />
411 – 600 1) 250 L 260226<br />
R 260227<br />
601 – 800 1) 350 L 260228<br />
R 260229<br />
801 – 1400 1) 500 L 260230<br />
R 260231<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) , Flügelgewicht max. 100 kg 230177<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) o. Abb., Flügelgewicht max. 100 kg 230178<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/130 ( * ) , Flügelgewicht max. 130 kg L 230179<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen R 230180<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
1) Axerarm K – bei FFH < 500 mm Kippweite auf 80 mm einstellen<br />
Axerstulp<br />
Axerarm<br />
Axerlager<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 147
Axerstulp / Axerarm / Axerlager<br />
Axerarm<br />
Bandseite K<br />
System 12/18-13<br />
Axerlager K 3/100 bzw. 6/100 Axerlager K 6/130<br />
16,5<br />
16,5<br />
25<br />
36<br />
12<br />
16<br />
48<br />
80<br />
16<br />
48<br />
80<br />
13<br />
36<br />
12<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager K 3/100,<br />
Bohrung 4 mm tief<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
Axerlager K 6/100,<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
148 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Axerarm<br />
Bandseite K<br />
System 12/18-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18 mm Überschlagbreite<br />
13 mm Beschlagachse<br />
Axerarm K, System 12/18-13, Flügelgewicht max. 100 kg<br />
FFB/mm Größe Material-Nr.<br />
290 – 410 150 L 349687<br />
R 349688<br />
411 – 600 (1) 250 L 349689<br />
R 349690<br />
601 – 800 (1) 350 L 349691<br />
R 349692<br />
801 – 1400 (1) 500 L 349693<br />
R 349694<br />
Axerlager A ( * ) 12/18-13, max. 100 kg 245709<br />
geeignet zum Anschlagen ohne Lehren<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle linke Seite<br />
1) Axerarm K – bei FFH < 500 mm Kippweite auf 80 mm einstellen<br />
Axerstulp<br />
Axerarm<br />
Axerlager<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 149
Axerstulp / Axerarm / Axerlager<br />
Axerarm<br />
Bandseite K<br />
System 12/20-13<br />
Axerlager K 3/100 bzw. 6/100 Axerlager K 6/130<br />
18,5<br />
18,5<br />
25<br />
36<br />
12<br />
16<br />
48<br />
80<br />
16<br />
48<br />
80<br />
13<br />
36<br />
12<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager K 3/100,<br />
Bohrung 4 mm tief<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
Axerlager K 6/100,<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
150 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Axerarm<br />
Bandseite K<br />
Abdeckkappen<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Axerband K Axerband K Axerlager K Rundbogen- Axerlager K Axerlager K<br />
auch Schrägaxer ohne Lasche 100 kg Axerband K verstellbar 130 kg<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 230243 491328 230195 231355 230304 L 230211<br />
R 230212<br />
R01.2 neusilber 230244 535340 230196 231356 230305 L 230213<br />
R 230214<br />
R01.3 titan matt 329179 535341 329180 329892 329183 L 329181<br />
R 329182<br />
R03.1 messing matt 230246 535342 230199 231358 230308 L 230219<br />
R 230220<br />
R03.2 messing glänzend 230245 469749 230198 213047 230307 L 230217<br />
R 230218<br />
R04.1 graubraun 230251 469750 230204 230313 L 230229<br />
R 230230<br />
R04.3 olivbraun 230248 535343 230201 213046 230310 L 230223<br />
R 230224<br />
R04.4 schwarzbraun 230247 484581 230200 213045 230309 L 230221<br />
R 230222<br />
R05.3 mittelbronze 230249 491327 230202 231366 230311 L 230225<br />
R 230226<br />
R05.5 bronze 230250 535344 230203 231367 230312 L 230227<br />
R 230228<br />
R07.2 weiß 230252 484581 469675 230205 213044 230314 L 230231<br />
R 230232<br />
Sonderfarbe 230254 535339 230206 213049 230315 L 230233<br />
R 230234<br />
Axerstulp<br />
Axerarm<br />
Axerlager<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 151
Axerstulp / Axerarm / Axerlager<br />
Axerarm<br />
Bandseite K<br />
System 12/20-13<br />
12 mm Falzluft<br />
20 mm Überschlagbreite<br />
13 mm Beschlagachse<br />
Axerarm K, System 12/20-13, Flügelgewicht max. 130 kg<br />
FFB/mm Größe Material-Nr.<br />
290 – 410 150 L 258060<br />
R 258061<br />
411 – 600 1) 250 L 258062<br />
R 258063<br />
601 – 800 1) 350 L 258064<br />
R 258065<br />
801 – 1400 1) 500 L 258042<br />
R 258043<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) , Flügelgewicht max. 100 kg 230177<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) o. Abb., Flügelgewicht max. 100 kg 230178<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/130 ( * ) , Flügelgewicht max. 130 kg L 230179<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen R 230180<br />
Axerarm K, System 12/20-13 für Schrägfenster,<br />
Flügelgewicht max. 80 kg<br />
FFB/Schenkellänge Größe Material-Nr.<br />
Abschlussteil<br />
Material-Nr.<br />
246734<br />
290 – 410 150 L 245383<br />
R 245384<br />
411 – 600 1) 250 L 245385<br />
R 245386<br />
601 – 800 1) 350 L 245387<br />
R 245388<br />
801 – 1400 1) 500 L 245389<br />
R 245390<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) , Flügelgewicht max. 100 kg 230177<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) o. Abb.,Flügelgewicht max.100 kg 230178<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen<br />
Rundbogengarnitur bestehend aus:<br />
Rundbogen-Axer / Rundbogen-Halter / Auflaufgehäuse<br />
Flügelgewicht max. 80 kg<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Rundbogengarnitur K 12/20-13 1 E L 245695<br />
Rundbogengarnitur K 12/20-13 1 E R 245696<br />
Rundbogengarnitur K 12/20-13 1 V L 245693<br />
Rundbogengarnitur K 12/20-13 1 V R 245694<br />
Axerlager K 3/100, verstellbar *) für 245706<br />
Rundbogen und Dreh- bzw. Kippflügel<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen, seitenverstellbar<br />
Axerlager K 6/100, verstellbar ( * ) für 245707<br />
Rundbogen und Dreh- bzw. Kippflügel, o. Abb.<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen, seitenverstellbar<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
1) Axerarm K – bei FFH < 500 mm Kippweite auf 80 mm einstellen<br />
152 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Axerarm<br />
Bandseite K<br />
System 12/20-13 (Tilt First)<br />
12 mm Falzluft<br />
20 mm Überschlagbreite<br />
13 mm Beschlagachse<br />
Axerarm K, System 12/20-13 TF, Flügelgewicht max. 130 kg<br />
FFB/mm Größe Material-Nr.<br />
290 – 410 150 L 260232<br />
R 260233<br />
411 – 600 1) 250 L 260234<br />
R 260235<br />
601 – 800 1) 350 L 260236<br />
R 260237<br />
801 – 1400 1) 500 L 260238<br />
R 260239<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) , Flügelgewicht max. 100 kg 230177<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) o. Abb., Flügelgewicht max. 100 kg 230178<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/130 ( * ) , Flügelgewicht max. 130 kg L 230179<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen R 230180<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
1) Axerarm K – bei FFH < 500 mm Kippweite auf 80 mm einstellen<br />
Axerstulp<br />
Axerarm<br />
Axerlager<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 153
Axerstulp / Axerarm / Axerlager<br />
Axerarm<br />
Bandseite K<br />
System 12/21-13<br />
Axerlager K 3/100 bzw. 6/100 Axerlager K 6/130<br />
19,5<br />
19,5<br />
25<br />
36<br />
12<br />
36<br />
16<br />
48<br />
80<br />
16<br />
48<br />
80<br />
13<br />
12<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager K 3/100,<br />
Bohrung 4 mm tief<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
Axerlager K 6/100,<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Axerband K Axerband K Axerlager K Axerlager K<br />
auch Schrägaxer ohne Lasche 100 kg 130 kg<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 230243 491328 230195 L 230211<br />
R 230212<br />
R01.2 neusilber 230244 230196 L 230213<br />
R 230214<br />
R01.3 titan matt 329179 329180 L 329181<br />
R 329182<br />
R03.1 messing matt 230246 230199 L 230219<br />
R 230220<br />
R03.2 messing glänzend 230245 469749 230198 L 230217<br />
R 230218<br />
R04.1 graubraun 230251 469750 230204 L 230229<br />
R 230230<br />
R04.3 olivbraun 230248 230201 L 230223<br />
R 230224<br />
R04.4 schwarzbraun 230247 484581 230200 L 230221<br />
R 230222<br />
R05.3 mittelbronze 230249 491327 230202 L 230225<br />
R 230226<br />
R05.5 bronze 230250 230203 L 230227<br />
R 230228<br />
R07.2 weiß 230252 469675 230205 L 230231<br />
R 230232<br />
Sonderfarbe 230254 230206 L 230233<br />
R 230234<br />
154 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
12 mm Falzluft<br />
21 mm Überschlagbreite<br />
13 mm Beschlagachse<br />
Axerarm K, System 12/21-13, Flügelgewicht max. 130 kg<br />
FFB/mm Größe Material-Nr.<br />
290 – 410 150 L 260248<br />
R 260249<br />
411 – 600 1) 250 L 260250<br />
R 260251<br />
601 – 800 1) 350 L 260252<br />
R 260253<br />
801 – 1400 1) 500 L 260254<br />
R 260255<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) , Flügelgewicht max. 100 kg 230177<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) o. Abb., Flügelgewicht max. 100 kg 230178<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/130 ( * ) , Flügelgewicht max. 130 kg L 230179<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen R 230180<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
1) Axerarm K – bei FFH < 500 mm Kippweite auf 80 mm einstellen<br />
Axerstulp<br />
Axerarm<br />
Axerlager<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 155
Axerstulp / Axerarm / Axerlager<br />
Axerarm<br />
Bandseite K<br />
System 12/22-13<br />
Axerlager K 3/100 bzw. 6/100 Axerlager K 6/130<br />
20,5<br />
20,5<br />
25<br />
16<br />
48<br />
80<br />
36<br />
12<br />
36<br />
16<br />
48<br />
80<br />
13<br />
12<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager K 3/100,<br />
Bohrung 4 mm tief<br />
Axerlager K 6/100,<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
156 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Axerarm<br />
Bandseite K<br />
Abdeckkappen<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Axerband K Axerband K Axerlager K Rundbogen- Axerlager K Axerlager K<br />
auch Schrägaxer ohne Lasche 100 kg Axerband K verstellbar 130 kg<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 230243 491328 230195 231355 230304 L 230211<br />
R 230212<br />
R01.2 neusilber 230244 535340 230196 231356 230305 L 230213<br />
R 230214<br />
R01.3 titan matt 329179 535341 329180 329892 329183 L 329181<br />
R 329182<br />
R03.1 messing matt 230246 535342 230199 231358 230308 L 230219<br />
R 230220<br />
R03.2 messing glänzend 230245 469749 230198 213047 230307 L 230217<br />
R 230218<br />
R04.1 graubraun 230251 469750 230204 230313 L 230229<br />
R 230230<br />
R04.3 olivbraun 230248 535343 230201 213046 230310 L 230223<br />
R 230224<br />
R04.4 schwarzbraun 230247 484581 230200 213045 230309 L 230221<br />
R 230222<br />
R05.3 mittelbronze 230249 491327 230202 231366 230311 L 230225<br />
R 230226<br />
R05.5 bronze 230250 535344 230203 231367 230312 L 230227<br />
R 230228<br />
R07.2 weiß 230252 469675 230205 213044 230314 L 230231<br />
R 230232<br />
Sonderfarbe 230254 535339 230206 213049 230315 L 230233<br />
R 230234<br />
Axerstulp<br />
Axerarm<br />
Axerlager<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 157
Axerstulp / Axerarm / Axerlager<br />
Axerarm<br />
Bandseite K<br />
System 12/22-13<br />
12 mm Falzluft<br />
22 mm Überschlagbreite<br />
13 mm Beschlagachse<br />
Axerarm K, System 12/22-13, Flügelgewicht max. 130 kg<br />
FFB/mm Größe Material-Nr.<br />
290 – 410 150 L 258066<br />
R 258067<br />
411 – 600 1) 250 L 258068<br />
R 258069<br />
601 – 800 1) 350 L 258070<br />
R 258071<br />
801 – 1400 1) 500 L 258044<br />
R 258045<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) , Flügelgewicht max. 100 kg 230177<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) o. Abb., Flügelgewicht max. 100 kg 230178<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/130 ( * ) , Flügelgewicht max. 130 kg L 230179<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen R 230180<br />
Axerarm K, System 12/22-13 für Schrägfenster,<br />
Flügelgewicht max. 80 kg<br />
FFB/Schenkellänge Größe Material-Nr.<br />
Abschlussteil<br />
Material-Nr.<br />
246734<br />
290 – 410 150 L 245391<br />
R 245394<br />
411 – 600 1) 250 L 245395<br />
R 245396<br />
601 – 800 1) 350 L 245397<br />
R 245398<br />
801 – 1400 1) 500 L 245399<br />
R 245400<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) , Flügelgewicht max. 100 kg 230177<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) o. Abb.,Flügelgewicht max.100 kg 230178<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen<br />
Rundbogengarnitur bestehend aus:<br />
Rundbogen-Axer / Rundbogen-Halter / Auflaufgehäuse<br />
Flügelgewicht max. 80 kg<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Rundbogengarnitur K 12/22-13 1 E L 245699<br />
Rundbogengarnitur K 12/22-13 1 E R 245700<br />
Rundbogengarnitur K 12/22-13 1 V L 245697<br />
Rundbogengarnitur K 12/22-13 1 V R 245698<br />
Axerlager K 3/100, verstellbar ( * ) für 245706<br />
Rundbogen und Dreh- bzw. Kippflügel<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen, seitenverstellbar<br />
Axerlager K 6/100, verstellbar ( * ) für 245707<br />
Rundbogen und Dreh- bzw. Kippflügel, o. Abb.<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen, seitenverstellbar<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
1) Axerarm K – bei FFH < 500 mm Kippweite auf 80 mm einstellen<br />
158 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Axerarm<br />
Bandseite K<br />
System 12/22-13 (Tilt First)<br />
12 mm Falzluft<br />
22 mm Überschlagbreite<br />
13 mm Beschlagachse<br />
Axerarm K, System 12/22-13 TF, Flügelgewicht max. 130 kg<br />
FFB/mm Größe Material-Nr.<br />
290 – 410 150 L 260240<br />
R 260241<br />
411 – 600 1) 250 L 260242<br />
R 260243<br />
601 – 800 1) 350 L 260244<br />
R 260245<br />
801 – 1400 1) 500 L 260246<br />
R 260247<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) , Flügelgewicht max. 100 kg 230177<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) o. Abb., Flügelgewicht max. 100 kg 230178<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/130 ( * ) , Flügelgewicht max. 130 kg L 230179<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen R 230180<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
1) Axerarm K – bei FFH < 500 mm Kippweite auf 80 mm einstellen<br />
Axerstulp<br />
Axerarm<br />
Axerlager<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 159
Axerstulp / Axerarm / Axerlager<br />
Axerarm<br />
Bandseite A<br />
System 12/18-9<br />
Bohrmaße Axerlager A<br />
17,5<br />
(36)<br />
28<br />
75<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Axerband K Axerband K Axerlager A<br />
ohne Lasche<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 230243 491328 230320<br />
R01.2 neusilber 230244 230321<br />
R01.3 titan matt 329179 329184<br />
R03.1 messing matt 230246 230324<br />
R03.2 messing glänzend 230245 469749 230323<br />
R04.1 graubraun 230251 469750 230329<br />
R04.3 olivbraun 230248 230326<br />
R04.4 schwarzbraun 230247 484581 230325<br />
R05.3 mittelbronze 230249 491327 230327<br />
R05.5 bronze 230250 230328<br />
R07.2 weiß 230252 469675 230330<br />
Sonderfarbe 230254 230331<br />
160 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Axerarm<br />
Bandseite A<br />
System 12/18-9<br />
12 mm Falzluft<br />
18 mm Überschlagbreite<br />
9 mm Beschlagachse<br />
Axerarm K, System 12/18-9, Flügelgewicht max. 100 kg<br />
FFB/mm Größe Material-Nr.<br />
290 – 410 150 L 258048<br />
R 258049<br />
411 – 600 1) 250 L 258050<br />
R 258051<br />
601 – 800 1) 350 L 258052<br />
R 258053<br />
801 – 1400 1) 500 L 258037<br />
R 258038<br />
Axerlager A ( * ) 12/18-9, max. 100 kg 245709<br />
geeignet zum Anschlagen ohne Lehren<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle linke Seite<br />
Axerarm<br />
Bandseite A<br />
System 12/18-9 (Tilt First)<br />
Axerstulp<br />
Axerarm<br />
Axerlager<br />
Axerarm K, System 12/18-9 TF, Flügelgewicht max. 100 kg<br />
FFB/mm Größe Material-Nr.<br />
290 – 410 150 L 260216<br />
R 260217<br />
411 – 600 1) 250 L 260218<br />
R 260219<br />
601 – 800 1) 350 L 260220<br />
R 260221<br />
801 – 1400 1) 500 L 260222<br />
R 260223<br />
Axerlager A ( * ) 12/18-9, max. 100 kg 245709<br />
geeignet zum Anschlagen ohne Lehren<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle linke Seite<br />
1) Axerarm K – bei FFH < 500 mm Kippweite auf 80 mm einstellen<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 161
Axerstulp / Axerarm / Axerlager<br />
Axerarm<br />
Bandseite A<br />
System 12/20-9<br />
Bohrmaße Axerlager A<br />
19,5<br />
(36)<br />
28<br />
75<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Axerband K Axerband K Axerlager A<br />
ohne Lasche<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 230243 491328 230320<br />
R01.2 neusilber 230244 230321<br />
R01.3 titan matt 329179 329184<br />
R03.1 messing matt 230246 230324<br />
R03.2 messing glänzend 230245 469749 230323<br />
R04.1 graubraun 230251 469750 230329<br />
R04.3 olivbraun 230248 230326<br />
R04.4 schwarzbraun 230247 484581 230325<br />
R05.3 mittelbronze 230249 491327 230327<br />
R05.5 bronze 230250 230328<br />
R07.2 weiß 230252 469675 230330<br />
Sonderfarbe 230254 230331<br />
162 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Axerarm<br />
Bandseite A<br />
System 12/20-9<br />
12 mm Falzluft<br />
20 mm Überschlagbreite<br />
9 mm Beschlagachse<br />
Axerarm K, System 12/20-9, Flügelgewicht max. 100 kg<br />
FFB/mm Größe Material-Nr.<br />
290 – 410 150 L 258054<br />
R 258055<br />
411 – 600 1) 250 L 258056<br />
R 258057<br />
601 – 800 1) 350 L 258058<br />
R 258059<br />
801 – 1400 1) 500 L 258039<br />
R 258041<br />
Axerlager A *) 12/20-9, max. 100 kg 245714<br />
geeignet zum Anschlagen ohne Lehren<br />
*) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle linke Seite<br />
Axerarm<br />
Bandseite A<br />
System 12/20-9 (Tilt First)<br />
Axerstulp<br />
Axerarm<br />
Axerlager<br />
Axerarm K, System 12/20-9 TF, Flügelgewicht max. 100 kg<br />
FFB/mm Größe Material-Nr.<br />
290 – 410 150 L 260224<br />
R 260225<br />
411 – 600 1) 250 L 260226<br />
R 260227<br />
601 – 800 1) 350 L 260228<br />
R 260229<br />
801 – 1400 1) 500 L 260230<br />
R 260231<br />
Axerlager A *) 12/20-9, max. 100 kg 245714<br />
geeignet zum Anschlagen ohne Lehren<br />
*) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle linke Seite<br />
1) Axerarm K (Bei Flügelfalzhöhen unter 500 mm ist die Kippweite auf 80 mm einzustellen!)<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 163
Axerstulp / Axerarm / Axerlager<br />
Axerarm<br />
Bandseite A<br />
System 12/18-13<br />
Bohrmaße Axerlager A<br />
17,5<br />
(36)<br />
28<br />
75<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Axerband K Axerband K Axerlager A<br />
ohne Lasche<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 230243 491328 230320<br />
R01.2 neusilber 230244 230321<br />
R01.3 titan matt 329179 329184<br />
R03.1 messing matt 230246 230324<br />
R03.2 messing glänzend 230245 469749 230323<br />
R04.1 graubraun 230251 469750 230329<br />
R04.3 olivbraun 230248 230326<br />
R04.4 schwarzbraun 230247 484581 230325<br />
R05.3 mittelbronze 230249 491327 230327<br />
R05.5 bronze 230250 230328<br />
R07.2 weiß 230252 469675 230330<br />
Sonderfarbe 230254 230331<br />
164 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Axerarm<br />
Bandseite A<br />
System 12/18-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18 mm Überschlagbreite<br />
13 mm Beschlagachse<br />
Axerarm K, System 12/18-13, Flügelgewicht max. 100 kg<br />
FFB/mm Größe Material-Nr.<br />
290 – 410 150 L 349687<br />
R 349688<br />
411 – 600 (1) 250 L 349689<br />
R 349690<br />
601 – 800 (1) 350 L 349691<br />
R 349692<br />
801 – 1400 (1) 500 L 349693<br />
R 349694<br />
Axerlager A ( * ) 12/18-13, max. 100 kg 245709<br />
geeignet zum Anschlagen ohne Lehren<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle linke Seite<br />
1) Axerarm K – bei FFH < 500 mm Kippweite auf 80 mm einstellen<br />
Axerstulp<br />
Axerarm<br />
Axerlager<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 165
Axerstulp / Axerarm / Axerlager<br />
Axerarm<br />
Bandseite A<br />
System 12/20-13<br />
Bohrmaße Axerlager A<br />
19,5<br />
(36)<br />
28<br />
75<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Axerband K Axerband K Axerlager A<br />
ohne Lasche<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 230243 491328 230320<br />
R01.2 neusilber 230244 230321<br />
R01.3 titan matt 329179 329184<br />
R03.1 messing matt 230246 230324<br />
R03.2 messing glänzend 230245 469749 230323<br />
R04.1 graubraun 230251 469750 230329<br />
R04.3 olivbraun 230248 230326<br />
R04.4 schwarzbraun 230247 484581 230325<br />
R05.3 mittelbronze 230249 491327 230327<br />
R05.5 bronze 230250 230328<br />
R07.2 weiß 230252 469675 230330<br />
Sonderfarbe 230254 230331<br />
166 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Axerarm<br />
Bandseite A<br />
System 12/20-13<br />
12 mm Falzluft<br />
20 mm Überschlagbreite<br />
13 mm Beschlagachse<br />
Axerarm K, System 12/20-13, Flügelgewicht max. 100 kg<br />
FFB/mm Größe Material-Nr.<br />
290 – 410 150 L 258060<br />
R 258061<br />
411 – 600 1) 250 L 258062<br />
R 258063<br />
601 – 800 1) 350 L 258064<br />
R 258065<br />
801 – 1400 1) 500 L 258042<br />
R 258043<br />
Axerlager A ( * ) 12/20-13, max. 100 kg 245714<br />
geeignet zum Anschlagen ohne Lehren<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle linke Seite<br />
Axerarm<br />
Bandseite A<br />
System 12/20-13 (Tilt First)<br />
Axerstulp<br />
Axerarm<br />
Axerlager<br />
Axerarm K, System 12/20-13 TF, Flügelgewicht max. 100 kg<br />
FFB/mm Größe Material-Nr.<br />
290 – 410 150 L 260232<br />
R 260233<br />
411 – 600 1) 250 L 260234<br />
R 260235<br />
601 – 800 1) 350 L 260236<br />
R 260237<br />
801 – 1400 1) 500 L 260238<br />
R 260239<br />
Axerlager A ( * ) 12/20-13, max. 100 kg 245714<br />
geeignet zum Anschlagen ohne Lehren<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle linke Seite<br />
1) Axerarm K – bei FFH < 500 mm Kippweite auf 80 mm einstellen<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 167
218,5<br />
170,5<br />
108,5<br />
27,5<br />
0<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Axerstulp / Axerarm / Axerlager<br />
Axer<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Royal<br />
Axer 250 Royal und 450 Royal<br />
Blendrahmen / Bohrmaße / Bohrlehren<br />
D<br />
211,3 39<br />
RFK<br />
A / Achse / B<br />
R<br />
Bohrlehre<br />
Grundplatten Bohrlehre Achse A B C D Ecklager Axer 250 Axer 450<br />
(Grundplatte) (Grundplatte) (Grundplatte)<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
Nr. 03 259157 9 19,5 9,5 2,3 6 L 286950 L 286952 L 286954<br />
R 286951 R 286953 R 286955<br />
Nr. 04 259152 9 23,5 7 3 6 L 283984 L 283972 L 283981<br />
R 283982 R 268953 R 283973<br />
Nr. 05 259152 13 28,2 7 3 6 L 254029 L 254039 L 254042<br />
R 254030 R 254041 R 254043<br />
Nr. 06 259153 13 28,2 18 5 6 L 258964 L 258959 L 258961<br />
R 258965 R 258960 R 258962<br />
Nr. 07 259152 13 23,5 7 4 6 L 254031 L 254044 L 254046<br />
R 254032 R 254045 R 254047<br />
Nr. 08 259152 13 23,5 7 – 6 L 257124 L 257116 L 257121<br />
R 280426 R 257120 R 257122<br />
Nr. 11 259152 9 23,5 7 2 6 L 254033 L 254048 L 254050<br />
R 254034 R 254049 R 254051<br />
Nr. 12 259246 8,5 23,5 14 4 6 L 317831 L 317827 L 317829<br />
R 317832 R 317828 R 317830<br />
Nr. 18 259156 13 28,2 10 – 6 L 259610 L 259606 L 259608<br />
R 259611 R 259607 R 259609<br />
Weitere Profil-Systeme auf Anfrage<br />
168 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Axer<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Royal<br />
Axer 250 Royal und 450 Royal<br />
Axer 250 Royal<br />
FFB/mm Bezeichnung Material-Nr.<br />
360 – 800 Axer 250 Nr. 03 L 286952<br />
R 286953<br />
360 – 800 Axer 250 Nr. 04 L 283972<br />
R 268953<br />
360 – 800 Axer 250 Nr. 05 L 254039<br />
R 254041<br />
360 – 800 Axer 250 Nr. 06 L 258959<br />
R 258960<br />
360 – 800 Axer 250 Nr. 07 L 254044<br />
R 254045<br />
360 – 800 Axer 250 Nr. 08 L 257116<br />
R 257120<br />
360 – 800 Axer 250 Nr. 11 L 254048<br />
R 254049<br />
360 – 800 Axer 250 Nr. 12 L 317827<br />
R 317828<br />
360 – 800 Axer 250 Nr. 18 L 259606<br />
R 259607<br />
Axer 450 Royal<br />
801 – 1400 Axer 450 Nr. 03 L 286954<br />
R 286955<br />
801 – 1400 Axer 450 Nr. 04 L 283981<br />
R 283973<br />
801 – 1400 Axer 450 Nr. 05 L 254042<br />
R 254043<br />
801 – 1400 Axer 450 Nr. 06 L 258961<br />
R 258962<br />
801 – 1400 Axer 450 Nr. 07 L 254046<br />
R 254047<br />
801 – 1400 Axer 450 Nr. 08 L 257121<br />
R 257122<br />
801 – 1400 Axer 450 Nr. 11 L 254050<br />
R 254051<br />
801 – 1400 Axer 450 Nr. 12 L 317829<br />
R 317830<br />
801 – 1400 Axer 450 Nr. 18 L 259608<br />
R 259609<br />
Axerstulp<br />
Axerarm<br />
Axerlager<br />
Die Grundplatten passen für folgende Systeme:<br />
Grundplatte Nr. 03: Trocal 900<br />
Grundplatte Nr. 04: Veka Softline AD9<br />
Grundplatte Nr. 05: Veka Topline AD13, Aluplast 3000,<br />
Schüco Corona CT70 AD, Schüco Corona SI82 MD<br />
Grundplatte Nr. 06: Kömmerling Eurodur 3S, Schüco Corona AD<br />
Grundplatte Nr. 07: Deceuninck Zendow, Gealan 3000, Gealan 7000,<br />
KBE 70 AD, Plus Plan Plus Tec,<br />
Rehau 799 Brillant Design (S730), Roplasto 4K<br />
Grundplatte Nr. 08: Salamander Design 2D, Salamander Design 3D<br />
Salamander Design BlueEvolution<br />
Salamander Design Streamline 76<br />
Grundplatte Nr. 11: KBE MD9<br />
Grundplatte Nr. 12: KBE AD9<br />
Grundplatte Nr. 18: Inoutic Prestige AD, Inoutic Prestige MD<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 169
Axerstulp / Axerarm / Axerlager<br />
Axerarm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo<br />
Axerarm 250, 350, 500<br />
Bezeichnung Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
Bezeichnung Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
Axerarm <strong>NT</strong> Designo<br />
Axerarm 250<br />
Designo<br />
Axerarm 350<br />
Designo<br />
Axerarm 500<br />
Designo<br />
Aluplast 3000 L 390143 390145 390147<br />
R 390142 390144 390146<br />
Aluplast 4000 L 390137 390139 390141<br />
R 390136 390138 390140<br />
Aluplast 5000 L 390137 390139 390141<br />
R 390136 390138 390140<br />
Aluplast 6000 L 390137 390139 390141<br />
R 390136 390138 390140<br />
Brügmann AD 13 L 385426 385428 385430<br />
R 385425 385427 385429<br />
Brügmann MD 13 L 385426 385428 385430<br />
R 385425 385427 385429<br />
Deceunick Zendow L 390199 390201 390203<br />
R 390198 390200 390202<br />
Gealan 3000 L 390187 390189 390191<br />
R 390186 390188 390190<br />
Gealan 7000 L 390187 390189 390191<br />
R 390186 390188 390190<br />
Gealan 8000 L 390187 390189 390191<br />
R 390186 390188 390190<br />
Axerarm <strong>NT</strong> Designo<br />
Axerarm 250<br />
Designo<br />
Axerarm 350<br />
Designo<br />
Axerarm 500<br />
Designo<br />
Inoutic Prestige AD L 451021 451023 451025<br />
R 451020 451022 451024<br />
Inoutic Prestige MD L 451021 451023 451025<br />
R 451020 451022 451024<br />
KBE 70 AD L 390199 390201 390203<br />
R 390198 390200 390202<br />
Kömmerling L 390193 390195 390197<br />
Eurofutur Classic R 390192 390194 390196<br />
Kömmerling 88 Plus L 390193 390195 390197<br />
R 390192 390194 390196<br />
Rehau 799, L 390161 390163 390185<br />
Brillant Design (S730) R 390160 390162 390164<br />
Rehau Geneo L 390161 390163 390185<br />
R 390160 390162 390164<br />
Roplasto 7001 AD L 390107 390109 390111<br />
R 390106 390108 390110<br />
Roplasto 7001 MD L 390107 390109 390111<br />
R 390106 390108 390110<br />
Salamander 2D L 390137 390139 390141<br />
R 390136 390138 390140<br />
Salamander 3D L 390137 390139 390141<br />
R 390136 390138 390140<br />
Salamander BluEvolution L 390161 390163 390185<br />
R 390160 390162 390164<br />
Schüco Corona CT70 AD L 390143 390145 390147<br />
R 390142 390144 390146<br />
Schüco Corona CT70 MD L 390143 390145 390147<br />
R 390142 390144 390146<br />
Schüco Corona SI82 MD L 390143 390145 390147<br />
R 390142 390144 390146<br />
Trocal 88+ L 486003 486065 486067<br />
R 486002 486004 486066<br />
Trocal Innonova 2000 L 486003 486065 486067<br />
R 486002 486004 486066<br />
Trocal Innonova 70.A5 AD L 390462 390515 390517<br />
R 390461 390463 390516<br />
Trocal Innonova 70.M5 MD L 390462 390515 390517<br />
R 390461 390463 390516<br />
Veka Alphaline 90 L 385426 385428 385430<br />
R 385425 385427 385429<br />
Veka Softline 70 AD L 385426 385428 385430<br />
R 385425 385427 385429<br />
Veka Softline 70 MD L 385426 385428 385430<br />
R 385425 385427 385429<br />
Veka Topline AD 13 L 385426 385428 385430<br />
R 385425 385427 385429<br />
Veka Topline MD 13 L 385426 385428 385430<br />
R 385425 385427 385429<br />
170 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Axerarm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo<br />
Axerarm 250, 350, 500 (Tilt First)<br />
Bezeichnung<br />
Axerarm <strong>NT</strong> Designo<br />
Axerarm 250<br />
TF Designo<br />
Material-Nr.<br />
Axerarm 350<br />
TF Designo<br />
Axerarm 500<br />
TF Designo<br />
Aluplast Ideal 3000 MD L 477206 477208 477210<br />
R 477205 477207 477209<br />
Brügmann MD L 389524 389536 389538<br />
R 389523 389535 389537<br />
Inoutic Prestige L 482946 482948 482950<br />
R 482945 482947 482949<br />
Rehau S 703 L 475573 475595 475597<br />
R 475572 475574 475596<br />
Rehau S 730 AD L 475573 475595 475597<br />
R 475572 475574 475596<br />
Rehau S 735 MD L 475573 475595 475597<br />
R 475572 475574 475596<br />
Rehau S 799 AD L 475573 475595 475597<br />
R 475572 475574 475596<br />
Schüco CT70 AD/MD L 477206 477208 477210<br />
R 477205 477207 477209<br />
Veka Topline AD L 389524 389536 389538<br />
R 389523 389535 389537<br />
Veka Topline MD L 389524 389536 389538<br />
R 389523 389535 389537<br />
Axerstulp<br />
Axerarm<br />
Axerlager<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 171
Axerstulp / Axerarm / Axerlager<br />
Axerarm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo II<br />
Axerarm 250, 350, 500<br />
Bezeichnung Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
Axerarm <strong>NT</strong> Designo II<br />
Axerarm 250<br />
Designo II<br />
Axerarm 350<br />
Designo II<br />
Axerarm 500<br />
Designo II<br />
Aluplast 2000 L 623968 623970 623972<br />
R 623967 623969 623971<br />
Aluplast 4000 L 628938 628941 628948<br />
R 628937 628939 628947<br />
Aluplast 5000 L 628938 628941 628948<br />
R 628937 628939 628947<br />
Aluplast 6000 L 628938 628941 628948<br />
R 628937 628939 628947<br />
Aluplast 8000 L 628938 628941 628948<br />
R 628937 628939 628947<br />
Brügmann AD 13 L 606391 606393 606395<br />
R 606390 606392 606394<br />
Brügmann MD 13 L 606391 606393 606395<br />
R 606390 606392 606394<br />
Deceuninck Zendow L 623948 623950 623952<br />
R 623947 623949 623951<br />
Gealan 3000 L 606334 606336 606339<br />
R 606326 606335 606338<br />
Gealan 7000 L 606334 606336 606339<br />
R 606326 606335 606338<br />
Gealan 8000 L 606334 606336 606339<br />
R 606326 606335 606338<br />
Kömmerling Eurofutur L 606347 606349 606353<br />
Classic R 606346 606348 606352<br />
Kömmerling Eurofutur L 606347 606349 606353<br />
Elegance R 606346 606348 606352<br />
Kömmerling 88 Plus L 606347 606349 606353<br />
R 606346 606348 606352<br />
Rehau 799, Brillant Design L 610950 610952 610954<br />
(S 730)<br />
R 610949 610951 610953<br />
Rehau 980, Geneo L 606364 606366 606369<br />
R 606363 606365 606367<br />
Schüco Corona CT70 AD L 623968 623970 623972<br />
R 623967 623969 623971<br />
Schüco Corona CT70 MD L 623968 623970 623972<br />
R 623967 623969 623971<br />
Schüco Corona SI82 MD L 623968 623970 623972<br />
R 623967 623969 623971<br />
Trocal Innonova 70.A5 AD L 626595 626597 626599<br />
R 626594 626596 626598<br />
Trocal Innonova 70.M5 MD L 626595 626597 626599<br />
R 626594 626596 626598<br />
Veka Alphaline 90 L 606391 606393 606395<br />
R 606390 606392 606394<br />
Veka Softline 70 AD L 606391 606393 606395<br />
R 606390 606392 606394<br />
Veka Softline 70 MD L 606391 606393 606395<br />
R 606390 606392 606394<br />
172 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Axerarm<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo II<br />
Axerarm 250, 350, 500 (Tilt First)<br />
Bezeichnung<br />
Axerarm <strong>NT</strong> Designo II<br />
Axerarm 250<br />
TF Designo II<br />
Material-Nr.<br />
Axerarm 350<br />
TF Designo II<br />
Axerarm 500<br />
TF Designo II<br />
Trocal Innonova 70.A5 AD L 626601 626603 626604<br />
R 626600 626602 626605<br />
Trocal Innonova 70.M5 MD L 626601 626603 626604<br />
R 626600 626602 626605<br />
Veka Softline AD 13 L 624031 624033 624035<br />
R 624030 624032 624034<br />
Axerstulp<br />
Axerarm<br />
Axerlager<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 173
Axerstulp / Axerarm / Axerlager<br />
Axerlager weiß<br />
Bandseite K und A<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Axerlager K weiß ( * )<br />
Axerlager K 3/100 erhöht weiß 230175<br />
Axerlager K 6/100 erhöht weiß 230176<br />
Abdeckkappe Axerband<br />
für Axerlager K erhöht weiß 230253<br />
Axerlager K verstellbar weiß ( * )<br />
Axerlager K 3/100 weiß 482342<br />
Axerlager A weiß ( * )<br />
Axerlager A 12/18-9 erhöht weiß 230185<br />
Axerlager A 12/20-9 erhöht weiß 230194<br />
Abdeckkappe Axerband<br />
für Axerlager A erhöht weiß 230253<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
174 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 175<br />
Axerstulp<br />
Axerarm<br />
Axerlager
Axerstulp / Axerarm / Axerlager<br />
Axerschere zwangsgesteuert – Komfortbeschlag<br />
Bandseite K<br />
System 12/20-9<br />
Axerlager K 3/100 bzw. 6/100<br />
18,5<br />
36<br />
12<br />
16<br />
48<br />
80<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager K 3/100,<br />
Bohrung 4 mm tief<br />
Axerlager K 6/100,<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Axerband K Axerband K Axerlager A<br />
ohne Lasche<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 230243 491328 230195<br />
R01.2 neusilber 230244 230196<br />
R01.3 titan matt 329179 329180<br />
R03.1 messing matt 230246 230199<br />
R03.2 messing glänzend 230245 469749 230198<br />
R04.1 graubraun 230251 469750 230204<br />
R04.3 olivbraun 230248 230201<br />
R04.4 schwarzbraun 230247 484581 230200<br />
R05.3 mittelbronze 230249 491327 230202<br />
R05.5 bronze 230250 230203<br />
R07.2 weiß 230252 469675 230205<br />
Sonderfarbe 230254 230206<br />
176 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
12 mm Falzluft<br />
20 mm Überschlagbreite<br />
9 mm Beschlagachse<br />
Axerarm K zwangsgesteuert, System 12/20-9<br />
Flügelgewicht max. 50 kg<br />
FFB/mm Größe Material-Nr.<br />
460 – 600 450 L 477459<br />
R 477458<br />
601 – 800 690 L 477461<br />
R 477460<br />
801 – 1000 1) 890 L 477463<br />
R 477462<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) , Flügelgewicht max. 100 kg 230177<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) o. Abb., Flügelgewicht max. 100 kg 230178<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
Axerstulp<br />
Axerarm<br />
Axerlager<br />
1) bei Anwendungsbereichen zwischen 1001–1400 mm FFB zusätzlich Getriebeverlängerung verwenden<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 177
Axerstulp / Axerarm / Axerlager<br />
Axerschere zwangsgesteuert – Komfortbeschlag<br />
Bandseite K<br />
System 12/20-13<br />
Axerlager K 3/100 bzw. 6/100<br />
18,5<br />
36<br />
12<br />
16<br />
48<br />
80<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager K 3/100,<br />
Bohrung 4 mm tief<br />
Axerlager K 6/100,<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Axerband K Axerband K Axerlager A<br />
ohne Lasche<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 230243 491328 230195<br />
R01.2 neusilber 230244 230196<br />
R01.3 titan matt 329179 329180<br />
R03.1 messing matt 230246 230199<br />
R03.2 messing glänzend 230245 469749 230198<br />
R04.1 graubraun 230251 469750 230204<br />
R04.3 olivbraun 230248 230201<br />
R04.4 schwarzbraun 230247 484581 230200<br />
R05.3 mittelbronze 230249 491327 230202<br />
R05.5 bronze 230250 230203<br />
R07.2 weiß 230252 469675 230205<br />
Sonderfarbe 230254 230206<br />
178 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
12 mm Falzluft<br />
20 mm Überschlagbreite<br />
13 mm Beschlagachse<br />
Axerarm K zwangsgesteuert, System 12/20-13<br />
Flügelgewicht max. 50 kg<br />
FFB/mm Größe Material-Nr.<br />
460 – 600 490 L 307032<br />
R 307031<br />
601 – 800 690 L 307034<br />
R 307033<br />
801 – 1000 1) 890 1 E L 307036<br />
R 307035<br />
801 – 1000 1) 890 1 V L 309397<br />
R 309398<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) , Flügelgewicht max. 100 kg 230177<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) o. Abb., Flügelgewicht max. 100 kg 230178<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
Axerstulp<br />
Axerarm<br />
Axerlager<br />
1) bei Anwendungsbereichen zwischen 1001–1400 mm FFB zusätzlich Getriebeverlängerung verwenden<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 179
180 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Mittelverschluss<br />
Mittelverschluss mehrteilig ........................................................... 182<br />
Mittelverschluss mehrteilig Sicherheit ........................................... 182<br />
Mittelverschluss Stulpflügelgetriebe ............................................. 183<br />
Mittelverschluss gegenläufig ......................................................... 183<br />
Mittelverschluss Mehrteilig Bodenschwelle ................................... 184<br />
Mittelverschluss mit Kreiszunge ..................................................... 184<br />
Rundbogen-Mittelverschluss .......................................................... 185<br />
Rundbogen-Bauteil waagrecht ........................................................ 186<br />
Rundbogen-Bauteil senkrecht ......................................................... 186<br />
Mittelverschluss<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 181
Mittelverschluss<br />
Mittelverschluss mehrteilig<br />
Mittelverschluss mehrteilig Sicherheit<br />
Mittelverschluss mehrteilig<br />
Bezeichnung Schließzapfen Material-Nr.<br />
MV 400 1 E 255280<br />
MV 600 1 E 255281<br />
MV 200 kuppelbar – 308267<br />
MV 400 kuppelbar – 297858<br />
MV 200 kuppelbar 1 E 450821<br />
MV 400 kuppelbar 1 E 280346<br />
MV 600 kuppelbar 1 E 255282<br />
kuppelbar<br />
Mittelverschluss mehrteilig Sicherheit<br />
Bezeichnung Schließzapfen Material-Nr.<br />
MV 200 1 P 255284<br />
MV 400 1 P 255285<br />
MV 600 1 P 255286<br />
MV 200 kuppelbar 1 P 622880<br />
MV 400 kuppelbar 1 P 622881<br />
MV 600 kuppelbar 1 P 622882<br />
MV 200 1 V 296853<br />
MV 400 1 V 296854<br />
MV 600 1 V 296855<br />
MV 200 kuppelbar 1 V 337708<br />
MV 400 kuppelbar 1 V 337710<br />
MV 600 kuppelbar 1 V 337711<br />
Mittelverschluss mehrteilig Sicherheit kurz 1)<br />
MV 130 kuppelbar 1 V 567456<br />
kuppelbar<br />
MVS-Montageset (o. Abb.)<br />
für Mittelverschlüsse 292119<br />
1) veränderte Schließstückposition<br />
182 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Mittelverschluss Stulpflügelgetriebe<br />
Mittelverschluss gegenläufig<br />
unten<br />
oben<br />
Mittelverschluss Stulpflügelgetriebe<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
MV 200 kuppelbar, Stulp unten (o. Abb.) 280342<br />
MV 200 kuppelbar, Stulp oben (o. Abb.) 450822<br />
MV 400 kuppelbar, Stulp unten 280343<br />
MV 400 kuppelbar, Stulp oben 280345<br />
MV 600 kuppelbar, Stulp (o. Abb.) 280331<br />
Mittelverschluss gegenläufig<br />
Bezeichnung Schließzapfen Material-Nr.<br />
MV 400 gegenläufig 2 P 330079<br />
Einsatz unten waagrecht<br />
MV 400 gegenläufig, kuppelbar 2 P 373968<br />
Einsatz unten waagrecht und<br />
oberhalb Griffsitz<br />
MV 400 gegenläufig, kuppelbar (o. Abb.) 2 P 377263<br />
Einsatz oben waagrecht,<br />
unterhalb Griffsitz und Bandseite<br />
Mittelverschluss<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 183
Mittelverschluss<br />
Mittelverschluss Mehrteilig Bodenschwelle<br />
Mittelverschluss mehrteilig Bodenschwelle<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
MV 400 1 V verlängert 266651<br />
MV 200 kuppelbar 1 V verlängert 618552<br />
MV 400 kuppelbar 1 V verlängert 618554<br />
MV 600 kuppelbar 1 V verlängert 618553<br />
Mittelverschluss mit Kreiszunge<br />
Getriebeseite<br />
oben senkrecht<br />
Mittelverschluss mit Kreiszunge<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
MV 200 kuppelbar 365299<br />
unten waagrecht<br />
Bandseite<br />
senkrecht<br />
Mittelverschluss mit Kreiszunge<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
MV 400 kuppelbar 365300<br />
Getriebeseite<br />
unten senkrecht<br />
184 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Rundbogen-Mittelverschluss<br />
Rundbogen-Mittelverschluss<br />
FFB/mm Bezeichnung Schließzapfen Material-Nr.<br />
601 – 1300 RB-MV 590 kurz kuppelbar 2E 245734<br />
601 – 1300 RB-MV 750 2 E 245736<br />
Rundbogen-Mittelverschluss<br />
FFB/mm Bezeichnung Schließzapfen Material-Nr.<br />
601 – 1300 RB-MV 590 kurz kuppelbar 1V/1E 245733<br />
601 – 1300 RB-MV 750 1 V / 1 E 245735<br />
Mittelverschluss<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 185
Mittelverschluss<br />
Rundbogen-Bauteil waagrecht<br />
Rundbogen-Bauteil senkrecht<br />
Rundbogen-Bauteil waagrecht<br />
FFB/mm Bezeichnung Schließzapfen Material-Nr.<br />
400 – 500 RB-Bauteil 280 245728<br />
501 – 700 RB-Bauteil 480 245729<br />
701 – 900 RB-Bauteil 680 1 E 245730<br />
901 – 1100 RB-Bauteil 880 1 E 245731<br />
1101 – 1300 RB-Bauteil 1080 1 E 245732<br />
Rundbogen-Bauteil senkrecht<br />
FFH/mm FFB/mm Bezeichnung Schließzapfen Material-Nr.<br />
bei Rundbogenfenstern bei Schrägfenstern<br />
500 – 700 1) 340 – 530 RB-Bauteil 420 245715<br />
701 – 900 531 – 730 RB-Bauteil 620 1 E 245717<br />
901 – 1100 731 – 930 RB-Bauteil 820 1 E 245719<br />
1101 – 1300 931 – 1130 RB-Bauteil 1020 1 E 245721<br />
1301 – 1500 1131 – 1330 RB-Bauteil 1220 2 E 245723<br />
1501 – 1700 RB-Bauteil 1420 2 E 245725<br />
1701 – 1900 RB-Bauteil 1620 2 E 245727<br />
1) mit integrierter Eckumlenkung Rundbogen<br />
Rundbogen-Bauteil senkrecht<br />
FFH/mm FFB/mm Bezeichnung Schließzapfen Material-Nr.<br />
bei Rundbogenfenstern bei Schrägfenstern<br />
701 – 900 531 – 730 RB-Bauteil 620 1 V / 1 E 245716<br />
901 – 1100 731 – 930 RB-Bauteil 820 1 V / 1 E 245718<br />
1101 – 1300 931 – 1130 RB-Bauteil 1020 1 V / 1 E 245720<br />
1301 – 1500 1131 – 1330 RB-Bauteil 1220 1 V / 1 E 245722<br />
1501 – 1700 RB-Bauteil 1420 1 V / 2 E 245724<br />
1701 – 1900 RB-Bauteil 1620 1 V / 2 E 245726<br />
186 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 187<br />
Mittelverschluss
188 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Eckband / Ecklager<br />
Eckband / Ecklager ......................................................................... 190<br />
Bandseite K .................................................................................................190<br />
System 12/18(20, 21, 22)-9(13) .................................................................190<br />
Falzeckband / Ecklager ................................................................... 192<br />
Bandseite A .................................................................................................192<br />
System 12/18-9 .........................................................................................192<br />
System 12/20-9 .........................................................................................194<br />
Falzeckband / Ecklager ................................................................... 196<br />
Bandseite A .................................................................................................196<br />
System 12/18-13 .......................................................................................196<br />
System 12/20-13 .......................................................................................198<br />
Eckband / Ecklager ......................................................................... 200<br />
Bandseite K und A weiß ...............................................................................200<br />
Eckband / Ecklager ........................................................................ 201<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Royal ......................................................................................201<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo ..................................................................................202<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo II ...............................................................................204<br />
Falzeckband <strong>NT</strong> Alu ........................................................................ 205<br />
<strong>NT</strong> Bandseite Alu .........................................................................................205<br />
Systeme 12/18(20)-9 und 12/18(20)-13 ....................................................205<br />
Eckband<br />
Ecklager<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 189
Eckband / Ecklager<br />
Eckband / Ecklager<br />
Bandseite K<br />
System 12/18(20, 21, 22)-9(13)<br />
Eckband K 3/100 und Eckband K 3/100 für tiefe Kippachse Ecklager K 3/100, K 3/100 für tiefe Kippachse und K 6/100*<br />
A<br />
54<br />
16<br />
Ecklager<br />
Mitte<br />
12<br />
36<br />
16<br />
48<br />
80<br />
C<br />
16<br />
10,5<br />
Bohrung<br />
Ø 3 mm, 5 mm tief<br />
Eckband 230 343<br />
B<br />
Bohrung<br />
Ø 3 mm, 3 mm tief<br />
* Bohrung<br />
oben Ø 6 mm, 4 mm tief,<br />
unten Ø 6 mm, 19 mm tief<br />
Zapfen und Schrauben müssen<br />
mindestens durch 2 Wandungen reichen.<br />
Überschlagbreite<br />
Maß C<br />
K 3/100<br />
Maß C<br />
K 3/100 für tiefe Kippachse<br />
18 49,5 40,5<br />
20 51,5 42,5<br />
21 52,5 43,5<br />
22 53,5 44,5<br />
Überschlagbreite/Maß A Maß B<br />
18 16,5<br />
20 18,5<br />
21 19,5<br />
22 20,5<br />
Eckband K 6/130 Ecklager K 6/130<br />
A<br />
B<br />
54<br />
16<br />
Ecklager<br />
Mitte<br />
12<br />
16<br />
48<br />
80<br />
C<br />
16<br />
10,5<br />
Bohrung<br />
Ø 6 mm, 23 mm tief<br />
Eckband 263 858<br />
36<br />
25<br />
13<br />
Bohrung<br />
oben Ø 6 mm, 4 mm tief,<br />
unten Ø 6 mm, 19 mm tief<br />
Zapfen und Schrauben müssen<br />
mindestens durch 2 Wandungen reichen. .<br />
Überschlagbreite Maß C<br />
18 49,5<br />
20 51,5<br />
21 52,5<br />
22 53,5<br />
Überschlagbreite/Maß A Maß B<br />
18 16,5<br />
20 18,5<br />
21 19,5<br />
22 20,5<br />
190 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
12 mm Falzluft<br />
18/20/21/22 mm Überschlagbreite<br />
9/13 mm Beschlagachse<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Eckband K 3/100, Flügelgewicht max. 100 kg 230343<br />
höhenverstellbar, 2 x Ø 3 mm Zapfen<br />
Eckband K 3/100, Flügelgewicht max. 100 kg 445170<br />
anpressdruck- und höhenverstellbar<br />
Eckbandstopfen K 245363<br />
Ecklager K 3/100, 258590<br />
seitenverstellbar, 2 x Ø 3 mm Zapfen<br />
Ecklager K 6/100 (o. Abb.) 258592<br />
seitenverstellbar, 2 x Ø 5,8 mm Zapfen<br />
bohr- und schraubbildgleich, Flügelgewicht max. 100 kg<br />
Ecklager K 3/100 tiefe Kippachse (o. Abb.) 306662<br />
Eckband K 6/130, Flügelgewicht max. 130 kg 263858<br />
höhenverstellbar, 2 x Ø 5,8 mm Zapfen<br />
Eckband K 6/130, Flügelgewicht max. 130 kg 445171<br />
anpressdruck- und höhenverstellbar<br />
Eckbandstopfen K 245363<br />
Ecklager K 6/130, Flügelgewicht max. 130 kg L 230354<br />
seitenverstellbar, 2 x Ø 5,8 mm Zapfen R 230355<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle unten<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Eckband K Ecklager K Ecklager K Lasche Ecklager K Ecklager K Ecklager K<br />
Lasche tiefe Kippachse tiefe 100 Kippachse kg tiefe 100 Kippachse kg 130 kg<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 230481 230416 309908 309878 258545 309878 258545 L 230449<br />
R 230450<br />
R01.2 neusilber 230482 230417 258546 258546 L 230451<br />
R 230452<br />
R01.3 titan matt 329188 329189 309909 309879 329190 309879 329190 L 329191<br />
R 329192<br />
R03.1 messing matt 230485 230420 258919 258919 L 230457<br />
R 230458<br />
R03.2 messing glänzend 230484 230419 309579 318575 258920 318575 258920 L 230455<br />
R 230456<br />
R04.1 graubraun 230490 230425 309910 309880 258921 309880 258921 L 230467<br />
R 230468<br />
R04.3 olivbraun 230487 230422 258923 258923 L 230461<br />
R 230462<br />
R04.4 schwarzbraun 230486 230421 309911 309881 258922 309881 258922 L 230459<br />
R 230460<br />
R05.3 mittelbronze 230488 230423 258924 258924 L 230463<br />
R 230464<br />
R05.5 bronze 230489 230424 258925 258925 L 230465<br />
R 230466<br />
R07.2 weiß 230491 230426 309912 309892 258926 309892 258926 L 230469<br />
R 230470<br />
Sonderfarbe 230492 230427 258928 258928 L 230471<br />
R 230472<br />
Eckband<br />
Ecklager<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 191
Eckband / Ecklager<br />
Falzeckband / Ecklager<br />
Bandseite A<br />
System 12/18-9<br />
Bohrmaße Ecklager A<br />
Eckband, Darstellung Überschlagverschraubung<br />
2. Schraube<br />
ab 80 kg Flügelgewicht<br />
11<br />
12,6<br />
49,2<br />
1,5<br />
12,7<br />
16,5<br />
Bohrmaße Ecklager A<br />
5 50<br />
12<br />
24<br />
62<br />
39,5 44,5<br />
10<br />
Fixierbohrung<br />
Ecklager A<br />
16,5<br />
Ecklager A 3/100<br />
Ecklager A 7/100<br />
192 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
12 mm Falzluft<br />
18 mm Überschlagbreite<br />
9 mm Beschlagachse<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Falzeckband A, 12/18-9 Nut L 447339<br />
höhen-/andruckverstellbar R 447340<br />
Stopfen 490197<br />
Ecklager A, 12/18-9, Flügelgewicht 100 kg L 261910<br />
seitenverstellbar R 261911<br />
Ecklager A 3/100, 12/18-9, Flügelgewicht 100 kg 230410<br />
seitenverstellbar, 2 x Ø 3 mm Zapfen<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle unten<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Falzeckband A Ecklager A Ecklager A<br />
Falzanschlag Bohrzapfen<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber L 309943 L 264342<br />
R 309944 R 264343<br />
R01.2 neusilber L 491818 L 264356<br />
R 491819 R 264357<br />
R01.3 titan matt L 309945 L 329193<br />
R 309946 R 329194<br />
R03.1 messing matt L 491820 L 264360<br />
R 491821 R 264361<br />
R03.2 messing glänzend L 318587 L 264348 231681<br />
R 318586 R 264349<br />
R04.3 olivbraun L 491822 L 264350 231682<br />
R 491823 R 264351<br />
R04.4 schwarzbraun L 309949 L 264346 231680<br />
R 309950 R 264347<br />
R05.3 mittelbronze L 491824 L 264362<br />
R 491845 R 264363<br />
R05.5 bronze L 491846 L 264364<br />
R 491847 R 264365<br />
R07.2 weiß L 309951 L 264344 231679<br />
R 309952 R 264345<br />
Sonderfarbe L 491848 L 264353 231688<br />
R 491849 R 264355<br />
Eckband<br />
Ecklager<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 193
Eckband / Ecklager<br />
Falzeckband / Ecklager<br />
Bandseite A<br />
System 12/20-9<br />
Bohrmaße Ecklager A<br />
Eckband, Darstellung Überschlagverschraubung<br />
2. Schraube<br />
ab 80 kg Flügelgewicht<br />
11<br />
12,6<br />
1,5<br />
49,2<br />
12,7<br />
41,5 44,5<br />
18,5<br />
Bohrmaße Ecklager A<br />
5 50<br />
12<br />
24<br />
62<br />
10<br />
Fixierbohrung<br />
Ecklager A<br />
18,5<br />
Ecklager A 3/100<br />
Ecklager A 7/100<br />
194 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
12 mm Falzluft<br />
20 mm Überschlagbreite<br />
9 mm Beschlagachse<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Falzeckband A, 12/20-9 Nut L 447347<br />
höhen-/andruckverstellbar R 447348<br />
Falzeckband A, 12/20-9 (o. Abb.) L 447349<br />
höhen-/andruckverstellbar R 447350<br />
Stopfen 490197<br />
Ecklager A, 12/20-9, Flügelgewicht 100 kg L 262004<br />
seitenverstellbar R 262005<br />
Ecklager A 3/100, 12/20-9 (o. Abb.), Flügelgewicht 100 kg 230410<br />
seitenverstellbar, 2 x Ø 3 mm Zapfen<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle unten<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Falzeckband A Ecklager A Ecklager A<br />
Falzanschlag Bohrzapfen<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber L 309943 L 264342<br />
R 309944 R 264343<br />
R01.2 neusilber L 491818 L 264356<br />
R 491819 R 264357<br />
R01.3 titan matt L 309945 L 329193<br />
R 309946 R 329194<br />
R03.1 messing matt L 491820 L 264360<br />
R 491821 R 264361<br />
R03.2 messing glänzend L 318587 L 264348 231681<br />
R 318586 R 264349<br />
R04.3 olivbraun L 491822 L 264350 231682<br />
R 491823 R 264351<br />
R04.4 schwarzbraun L 309949 L 264346 231680<br />
R 309950 R 264347<br />
R05.3 mittelbronze L 491824 L 264362<br />
R 491845 R 264363<br />
R05.5 bronze L 491846 L 264364<br />
R 491847 R 264365<br />
R07.2 weiß L 309951 L 264344 231679<br />
R 309952 R 264345<br />
Sonderfarbe L 491848 L 264353 231688<br />
R 491849 R 264355<br />
Eckband<br />
Ecklager<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 195
Eckband / Ecklager<br />
Falzeckband / Ecklager<br />
Bandseite A<br />
System 12/18-13<br />
Bohrmaße Ecklager A<br />
Eckband, Darstellung Überschlagverschraubung<br />
2. Schraube<br />
ab 80 kg Flügelgewicht<br />
11<br />
12,6<br />
49,2<br />
1,5<br />
12,7<br />
16,5<br />
Bohrmaße Ecklager A<br />
5 50<br />
12<br />
24<br />
62<br />
39,5 44,5<br />
10<br />
Fixierbohrung<br />
Ecklager A<br />
16,5<br />
Ecklager A 3/100<br />
Ecklager A 7/100<br />
196 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
12 mm Falzluft<br />
18 mm Überschlagbreite<br />
13 mm Beschlagachse<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Falzeckband A, 12/18-13 Nut L 447353<br />
höhen-/andruckverstellbar R 447354<br />
Stopfen 490197<br />
Ecklager A, 12/18-13, Flügelgewicht 100 kg L 261910<br />
seitenverstellbar R 261911<br />
Ecklager A 3/100, 12/18-13, Flügelgewicht 100 kg 230410<br />
seitenverstellbar, 2 x Ø 3 mm Zapfen<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle unten<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Falzeckband A Ecklager A Ecklager A<br />
Falzanschlag Bohrzapfen<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber L 309943 L 264342<br />
R 309944 R 264343<br />
R01.2 neusilber L 491818 L 264356<br />
R 491819 R 264357<br />
R01.3 titan matt L 309945 L 329193<br />
R 309946 R 329194<br />
R03.1 messing matt L 491820 L 264360<br />
R 491821 R 264361<br />
R03.2 messing glänzend L 318587 L 264348 231681<br />
R 318586 R 264349<br />
R04.3 olivbraun L 491822 L 264350 231682<br />
R 491823 R 264351<br />
R04.4 schwarzbraun L 309949 L 264346 231680<br />
R 309950 R 264347<br />
R05.3 mittelbronze L 491824 L 264362<br />
R 491845 R 264363<br />
R05.5 bronze L 491846 L 264364<br />
R 491847 R 264365<br />
R07.2 weiß L 309951 L 264344 231679<br />
R 309952 R 264345<br />
Sonderfarbe L 491848 L 264353 231688<br />
R 491849 R 264355<br />
Eckband<br />
Ecklager<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 197
Eckband / Ecklager<br />
Falzeckband / Ecklager<br />
Bandseite A<br />
System 12/20-13<br />
Bohrmaße Ecklager A<br />
Eckband, Darstellung Überschlagverschraubung<br />
2. Schraube<br />
ab 80 kg Flügelgewicht<br />
11<br />
12,6<br />
1,5<br />
49,2<br />
12,7<br />
18,5<br />
Bohrmaße Ecklager A<br />
5 50<br />
12<br />
24<br />
41,5 44,5<br />
62<br />
10<br />
Fixierbohrung<br />
Ecklager A<br />
18,5<br />
Ecklager A 3/100<br />
Ecklager A 7/100<br />
198 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
12 mm Falzluft<br />
20 mm Überschlagbreite<br />
13 mm Beschlagachse<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Falzeckband A, 12/20-13 Nut L 447357<br />
höhen-/andruckverstellbar R 447358<br />
Stopfen 490197<br />
Ecklager A, 12/20-13, Flügelgewicht 100 kg L 262004<br />
seitenverstellbar R 262005<br />
Ecklager A 3/100, 12/20-13 (o. Abb.), Flügelgewicht 100 kg 230410<br />
seitenverstellbar, 2 x Ø 3 mm Zapfen<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle unten<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Falzeckband A Ecklager A Ecklager A<br />
Falzanschlag Bohrzapfen<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber L 309943 L 264342<br />
R 309944 R 264343<br />
R01.2 neusilber L 491818 L 264356<br />
R 491819 R 264357<br />
R01.3 titan matt L 309945 L 329193<br />
R 309946 R 329194<br />
R03.1 messing matt L 491820 L 264360<br />
R 491821 R 264361<br />
R03.2 messing glänzend L 318587 L 264348 231681<br />
R 318586 R 264349<br />
R04.3 olivbraun L 491822 L 264350 231682<br />
R 491823 R 264351<br />
R04.4 schwarzbraun L 309949 L 264346 231680<br />
R 309950 R 264347<br />
R05.3 mittelbronze L 491824 L 264362<br />
R 491845 R 264363<br />
R05.5 bronze L 491846 L 264364<br />
R 491847 R 264365<br />
R07.2 weiß L 309951 L 264344 231679<br />
R 309952 R 264345<br />
Sonderfarbe L 491848 L 264353 231688<br />
R 491849 R 264355<br />
Eckband<br />
Ecklager<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 199
Eckband / Ecklager<br />
Eckband / Ecklager<br />
Bandseite K und A weiß<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Eckband K weiß<br />
Eckband K 3/100 weiß 230341<br />
Eckband K 6/130 weiß 230342<br />
Eckband K 3/100 weiß 493268<br />
anpressdruck- und höhenverstellbar<br />
Eckbandstopfen K weiß (o. Abb.) 245362<br />
Ecklager K weiß<br />
Ecklager K 3/100 weiß 230349<br />
Ecklager K 6/100 weiß 230350<br />
Falzeckband A weiß<br />
Falzeckband A 12/18-9 weiß L 451149<br />
R 451150<br />
Falzeckband A 12/20-9 Nut weiß L 451155<br />
R 451156<br />
Falzeckband A 12/20-13 Nut weiß L 451157<br />
R 451158<br />
Stopfen weiß 490198<br />
Ecklager A weiß<br />
Ecklager A 12/20-9 und 12/20-13 weiß L 231731<br />
R 231732<br />
200 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Eckband / Ecklager<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Royal<br />
Eckband Royal<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Eckband 20 L 254026<br />
R 254028<br />
Ecklager Royal<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Ecklager Nr. 03 L 286950<br />
R 286951<br />
Ecklager Nr. 04 L 283984<br />
R 283982<br />
Ecklager Nr. 05 L 254029<br />
R 254030<br />
Ecklager Nr. 06 L 258964<br />
R 258965<br />
Ecklager Nr. 07 L 254031<br />
R 254032<br />
Ecklager Nr. 08 L 257124<br />
R 280426<br />
Ecklager Nr. 11 L 254033<br />
R 254034<br />
Ecklager Nr. 12 L 317831<br />
R 317832<br />
Ecklager Nr. 18 L 259610<br />
R 259611<br />
Eckband<br />
Ecklager<br />
Die Grundplatten passen für folgende Systeme:<br />
Grundplatte Nr. 03: Trocal 900<br />
Grundplatte Nr. 04: Veka Softline AD9<br />
Grundplatte Nr. 05: Veka Topline AD13, Aluplast 3000,<br />
Schüco Corona CT70 AD, Schüco Corona SI82 MD<br />
Grundplatte Nr. 06: Kömmerling Eurodur 3S, Schüco Corona AD<br />
Grundplatte Nr. 07: Deceuninck Zendow, Gealan 3000, Gealan 7000,<br />
KBE 70 AD, Plus Plan Plus Tec,<br />
Rehau 799 Brillant Design (S730), Roplasto 4K<br />
Grundplatte Nr. 08: Salamander Design 2D, Salamander Design 3D<br />
Salamander Design BlueEvolution<br />
Salamander Design Streamline 76<br />
Grundplatte Nr. 11: KBE MD<br />
Grundplatte Nr. 12: KBE AD<br />
Grundplatte Nr. 18: Inoutic Prestige AD, Inoutic Prestige MD<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 201
Eckband / Ecklager<br />
Eckband / Ecklager<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Eckband <strong>NT</strong> Designo L 477212<br />
R 477211<br />
Ecklager <strong>NT</strong> Designo<br />
Hersteller Profil-System Ecklager<br />
Aluplast Aluplast 3000 L 477232<br />
R 477231<br />
Aluplast 4000 L 477228<br />
R 477229<br />
Aluplast 5000 L 477228<br />
R 477229<br />
Aluplast 6000 L 477228<br />
R 477229<br />
Brügmann Brügmann AD 13 L 477027<br />
R 477026<br />
Brügmann MD 13 L 477027<br />
R 477026<br />
Deceuninck Deceuninck Zendow L 477238<br />
R 477237<br />
Gealan Gealan 3000 L 477234<br />
R 477233<br />
Gealan 7000 L 477234<br />
R 477233<br />
Gealan 8000 L 477234<br />
R 477233<br />
Inoutic Prestige AD L 477242<br />
R 477241<br />
Prestige MD L 477242<br />
R 477241<br />
Ecklager <strong>NT</strong> Designo<br />
Hersteller Profil-System Ecklager<br />
KBE KBE 70 AD L 477238<br />
R 477237<br />
Kömmerling Kömmerling Eurofutur Classic L 477236<br />
R 477235<br />
Kömmerling 88 Plus L 477236<br />
R 477235<br />
Rehau Rehau 799, Brillant Design (S730) L 477230<br />
R 477229<br />
Rehau 980, Geneo L 477230<br />
R 477229<br />
Roplasto Roplasto 7001 AD L 477226<br />
R 477225<br />
Roplasto 7001 MD L 477226<br />
R 477225<br />
Salamander Salamander 2D L 477228<br />
R 477227<br />
Salamander 3D L 477228<br />
R 477227<br />
Salamander BluEvolution L 477230<br />
R 477229<br />
Schüco Schüco Corona CT70 AD L 477232<br />
R 477231<br />
Schüco Corona CT70 MD L 477232<br />
R 477231<br />
Schüco Corona SI82 MD L 477232<br />
R 477231<br />
Trocal Trocal 88+ L 565715<br />
R 565664<br />
Trocal Innonova 2000 L 565715<br />
R 565664<br />
Trocal Innonova 70.A5 AD L 477240<br />
R 477239<br />
Trocal Innonova 70.M5 MD L 477240<br />
R 477239<br />
Veka Veka Alphaline 90 L 477027<br />
R 477026<br />
Veka Softline 70 AD L 477027<br />
R 477026<br />
Veka Softline 70 MD L 477027<br />
R 477026<br />
Veka Topline AD 13 L 477027<br />
R 477026<br />
Veka Topline MD 13 L 477027<br />
R 477026<br />
202 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Gegenlager für Flügelgewicht 80 - 130 kg 474138<br />
<strong>NT</strong> Designo Lastabtragung – für Flügelgewicht bis max. 130 kg<br />
Lastabtragung Flügelbauteil 603079<br />
Lastabtragung Rahmenteil<br />
Hersteller Profil-System Material-Nr.<br />
Aluplast Aluplast 3000 603216<br />
Aluplast 4000 603216<br />
Aluplast 5000 603216<br />
Aluplast 6000 603216<br />
Brügmann Brügmann AD 13 603216<br />
Brügmann MD 13 603216<br />
Deceuninck Deceuninck Zendow 603216<br />
Gealan Gealan 3000 603216<br />
Gealan 7000 603216<br />
Gealan 8000 603216<br />
Inoutic Prestige AD 603215<br />
Prestige MD 603215<br />
KBE KBE 70 AD 603216<br />
Kömmerling Kömmerling Eurofutur Classic 603216<br />
Kömmerling 88 Plus 603216<br />
Rehau Rehau 799, Brillant Design (S730) 603216<br />
Rehau 980, Geneo 603216<br />
Roplasto Roplasto 7001 AD 603216<br />
Roplasto 7001 MD 603216<br />
Salamander Salamander 2D 603216<br />
Salamander 3D 603216<br />
Salamander BluEvolution 603216<br />
Schüco Schüco Corona CT70 AD 603216<br />
Schüco Corona CT70 MD 603216<br />
Schüco Corona SI82 MD 603216<br />
Trocal Trocal 88+ 603215<br />
Trocal Innonova 2000 603215<br />
Trocal Innonova 70.A5 AD 603216<br />
Trocal Innonova 70.M5 MD 603216<br />
Veka Veka Alphaline 90 603216<br />
Veka Softline 70 AD 603216<br />
Veka Softline 70 MD 603216<br />
Veka Topline AD 13 603216<br />
Veka Topline MD 13 603216<br />
Eckband<br />
Ecklager<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 203
Eckband / Ecklager<br />
Eckband / Ecklager<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo II<br />
Eckband <strong>NT</strong> Designo II<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Eckband <strong>NT</strong> Designo II 563830<br />
Ecklager <strong>NT</strong> Designo<br />
Hersteller Profil-System Ecklager<br />
Aluplast Aluplast 2000 L 623974<br />
R 623973<br />
Aluplast 4000 L 628950<br />
R 628949<br />
Aluplast 5000 L 628950<br />
R 628949<br />
Aluplast 6000 L 628950<br />
R 628949<br />
Aluplast 8000 L 628950<br />
R 628949<br />
Brügmann Brügmann AD 13 L 606397<br />
R 606396<br />
Brügmann MD 13 L 606397<br />
R 606396<br />
Ecklager <strong>NT</strong> Designo<br />
Hersteller Profil-System Ecklager<br />
Deceuninck Deceuninck Zendow L 623953<br />
R 623954<br />
Gealan Gealan 3000 L 606343<br />
R 606341<br />
Gealan 7000 L 606343<br />
R 606341<br />
Gealan 8000 L 606343<br />
R 606341<br />
Kömmerling Kömmerling Eurofutur Classic L 606355<br />
R 606354<br />
Kömmerling Eurofutur Elegance L 606355<br />
R 606354<br />
Kömmerling 88 Plus L 606355<br />
R 606354<br />
Rehau Rehau 799, Brillant Design (S730) L 610966<br />
R 610965<br />
Rehau 980, Geneo L 606371<br />
R 606370<br />
Schüco Schüco CT70 AD L 623974<br />
R 623973<br />
Schüco Corona CT70 MD L 623974<br />
R 623973<br />
Schüco Corona SI82 MD L 623974<br />
R 623973<br />
Trocal Trocal Innonova 70.A5 AD L 626609<br />
R 626608<br />
Trocal Innonova 70.M5 MD L 626609<br />
R 626608<br />
Veka Veka Alphaline 90 L 606397<br />
R 606396<br />
Veka Softline 70 AD L 606397<br />
R 606396<br />
Veka Softline 70 MD L 606397<br />
R 606396<br />
<strong>NT</strong> Designo Lastabtragung II – für Flügelgewicht bis max. 150 kg<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Lastabtragung Flügelbauteil 567972<br />
Lastabtragung Rahmenteil 565254<br />
204 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Falzeckband <strong>NT</strong> Alu<br />
<strong>NT</strong> Bandseite Alu<br />
Systeme 12/18(20)-9 und 12/18(20)-13<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Falzeckband <strong>NT</strong> Alu 12/18-9, Flügelgewicht max. 100 kg L 616324<br />
R 616366<br />
Falzeckband <strong>NT</strong> Alu 12/20-9, Flügelgewicht max. 100 kg L 616369<br />
R 616370<br />
1<br />
Falzeckband <strong>NT</strong> Alu 12/18-13, Flügelgewicht max. 100 kg L 616367<br />
R 616368<br />
Falzeckband <strong>NT</strong> Alu 12/20-13, Flügelgewicht max. 100 kg L 616371<br />
R 616372<br />
1 Falzeckband-Verlängerung 622944<br />
Ecklager K 3/100, 258590<br />
seitenverstellbar, 2 x Ø 3 mm Zapfen<br />
Ecklager K 6/100 (o. Abb.) 258592<br />
seitenverstellbar, 2 x Ø 5,8 mm Zapfen<br />
bohr- und schraubbildgleich, Flügelgewicht 100 kg<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle unten<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Falzeckband Ecklager K Ecklager K<br />
<strong>NT</strong> Alu Lasche 100 kg<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber L 389407 230419 258545<br />
R 389408<br />
R01.2 neusilber L 494946 230417 258546<br />
R 494947<br />
R01.3 titan matt L 374978 329189 329190<br />
R 374979<br />
R03.1 messing matt L 374976 230420 258919<br />
R 374977<br />
R03.2 messing glänzend L 449992 230419 258920<br />
R 449993<br />
R04.4 schwarzbraun L 374974 230421 258922<br />
R 374975<br />
R05.3 mittelbronze L 449990 230423 258924<br />
R 449991<br />
R06.2 tiefschwarz L 493505 492346 492347<br />
R 493507<br />
R07.2 weiß L 341154 230426 258926<br />
R 341155<br />
Sonderfarbe L 494948 230427 258928<br />
R 494949<br />
Eckband<br />
Ecklager<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 205
206 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Falzaxer / Drehflügelband / Kippflügelband<br />
Falzaxer / Drehflügelband / Kippflügelband ..................................... 208<br />
Bandseite K ..................................................................................................208<br />
System 12/18-9 .........................................................................................208<br />
System 12/20-9 .........................................................................................210<br />
System 12/18-13 .......................................................................................212<br />
System 12/20-13 .......................................................................................214<br />
System 12/21(22)-13 .................................................................................216<br />
System 12/20-9(13) ...................................................................................218<br />
Bandseite A .................................................................................................220<br />
System 12/18-9 .........................................................................................220<br />
System 12/18-13 .......................................................................................222<br />
System 12/20-9 .........................................................................................224<br />
System 12/20-13 .......................................................................................226<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Royal .....................................................................................228<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo .................................................................................229<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo II ..............................................................................230<br />
Falzaxer<br />
Drehflügelband<br />
Kippflügelband<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 207
Falzaxer / Drehflügelband / Kippflügelband<br />
Bandseite K<br />
System 12/18-9<br />
Axerlager K 3/100 bzw. 6/100 Axerlager K 6/130<br />
16,5<br />
16,5<br />
25<br />
16<br />
48<br />
80<br />
36<br />
12<br />
36<br />
16<br />
48<br />
80<br />
13<br />
12<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager K 3/100,<br />
Bohrung 4 mm tief<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
Axerlager K 6/100,<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Axerband K Axerband K Drehflügel Axerlager K Rundbogen- Axerlager K Axerlager K<br />
auch Schrägaxer ohne Lasche 100 kg Axerband K verstellbar 130 kg<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 392065 491328 392065 230195 231355 230304 L 230211<br />
R 230212<br />
R01.2 neusilber 230244 535340 230196 231356 230305 L 230213<br />
R 230214<br />
R01.3 titan matt 329179 535341 493499 329180 329892 329183 L 329181<br />
R 329182<br />
R03.1 messing matt 230246 535342 230199 231358 230308 L 230219<br />
R 230220<br />
R03.2 messing 484580 469749 484580 230198 213047 230307 L 230217<br />
glänzend R 230218<br />
R04.1 graubraun 230251 469750 230204 230313 L 230229<br />
R 230230<br />
R04.3 olivbraun 230248 535343 230201 213046 230310 L 230223<br />
R 230224<br />
R04.4 schwarzbraun 483374 484581 483374 230200 213045 230309 L 230221<br />
R 230222<br />
R05.3 mittelbronze 230249 491327 491326 230202 231366 230311 L 230225<br />
R 230226<br />
R05.5 bronze 230250 535344 230203 231367 230312 L 230227<br />
R 230228<br />
R07.2 weiß 390460 469675 390460 230205 213044 230314 L 230231<br />
R 230232<br />
RAL 9016 230253<br />
Sonderfarbe 230254 535339 230206 213049 230315 L 230233<br />
R 230234<br />
208 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
12 mm Falzluft<br />
18 mm Überschlagbreite<br />
9 mm Beschlagachse<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Falzaxerarm K 12/18-9 L 264081<br />
R 264083<br />
Falzaxerstulp 331488<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) , Flügelgewicht max. 100 kg 230177<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen<br />
1)<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) (o. Abb.), Flügelgewicht max. 100 kg 230178<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/130 ( * ) , Flügelgewicht max. 130 kg L 230179<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen R 230180<br />
1) Einlage für Kippflügel 230651<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/18-9 264001<br />
mit Ausgleich +/– 3 mm<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/18-9 264002<br />
mit Ausgleich +/– 3 mm, ohne Nut (o. Abb.)<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/18-9 264003<br />
ohne Ausgleich<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/18-9 264004<br />
ohne Ausgleich, ohne Nut (o. Abb.)<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) (o. Abb.) 230177<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) (o. Abb.) 230178<br />
Axerlager K 3/100 verstellbar ( * ) 245706<br />
Axerlager K 6/100 verstellbar ( * ) (o. Abb.) 245707<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle linke Seite unten<br />
Falzaxer<br />
Drehflügelband<br />
Kippflügelband<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 209
Falzaxer / Drehflügelband / Kippflügelband<br />
Bandseite K<br />
System 12/20-9<br />
Axerlager K 3/100 bzw. 6/100 Axerlager K 6/130<br />
18,5<br />
18,5<br />
25<br />
16<br />
48<br />
80<br />
36<br />
12<br />
36<br />
16<br />
48<br />
80<br />
13<br />
12<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager K 3/100,<br />
Bohrung 4 mm tief<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
Axerlager K 6/100,<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Axerband K Axerband K Drehflügel Axerlager K Rundbogen- Axerlager K Axerlager K<br />
auch Schrägaxer ohne Lasche 100 kg Axerband K verstellbar 130 kg<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 392065 491328 392065 230195 231355 230304 L 230211<br />
R 230212<br />
R01.2 neusilber 230244 535340 230196 231356 230305 L 230213<br />
R 230214<br />
R01.3 titan matt 329179 535341 493499 329180 329892 329183 L 329181<br />
R 329182<br />
R03.1 messing matt 230246 535342 230199 231358 230308 L 230219<br />
R 230220<br />
R03.2 messing 484580 469749 484580 230198 213047 230307 L 230217<br />
glänzend R 230218<br />
R04.1 graubraun 230251 469750 230204 230313 L 230229<br />
R 230230<br />
R04.3 olivbraun 230248 535343 230201 213046 230310 L 230223<br />
R 230224<br />
R04.4 schwarzbraun 483374 484581 483374 230200 213045 230309 L 230221<br />
R 230222<br />
R05.3 mittelbronze 230249 491327 491326 230202 231366 230311 L 230225<br />
R 230226<br />
R05.5 bronze 230250 535344 230203 231367 230312 L 230227<br />
R 230228<br />
R07.2 weiß 390460 469675 390460 230205 213044 230314 L 230231<br />
R 230232<br />
RAL 9016 230253<br />
Sonderfarbe 230254 535339 230206 213049 230315 L 230233<br />
R 230234<br />
210 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
12 mm Falzluft<br />
20 mm Überschlagbreite<br />
9 mm Beschlagachse<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Falzaxerarm K 12/20-9 L 263183<br />
R 263184<br />
Falzaxerstulp 331488<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) , Flügelgewicht max. 100 kg 230177<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/100 (*) (o. Abb.), Flügelgewicht max. 100 kg 230178<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen<br />
1)<br />
Axerlager K 6/130 ( * ) , Flügelgewicht max. 130 kg L 230179<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen R 230180<br />
1) Einlage für Kippflügel 230651<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/20-9 264007<br />
mit Ausgleich +/– 3 mm<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/20-9 264009<br />
ohne Ausgleich<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) (o. Abb.) 230177<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) (o. Abb.) 230178<br />
Axerlager K 3/100 verstellbar ( * ) 245706<br />
Axerlager K 6/100 verstellbar ( * ) (o. Abb.) 245707<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle linke Seite unten<br />
Falzaxer<br />
Drehflügelband<br />
Kippflügelband<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 211
Falzaxer / Drehflügelband / Kippflügelband<br />
Bandseite K<br />
System 12/18-13<br />
Axerlager K 3/100 bzw. 6/100 Axerlager K 6/130<br />
16,5<br />
16,5<br />
25<br />
36<br />
12<br />
16<br />
48<br />
80<br />
16<br />
48<br />
80<br />
13<br />
36<br />
12<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager K 3/100,<br />
Bohrung 4 mm tief<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
Axerlager K 6/100,<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Drehflügel Axerlager K Axerlager K<br />
100 kg verstellbar<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 392065 230195 230304<br />
R01.2 neusilber 230196 230305<br />
R01.3 titan matt 493499 329180 329183<br />
R03.1 messing matt 230199 230308<br />
R03.2 messing 484580 230198 230307<br />
glänzend<br />
R04.1 graubraun 230204 230313<br />
R04.3 olivbraun 230201 230310<br />
R04.4 schwarzbraun 483374 230200 230309<br />
R05.3 mittelbronze 491326 230202 230311<br />
R05.5 bronze 230203 230312<br />
R07.2 weiß 390460 230205 230314<br />
RAL 9016 230253<br />
Sonderfarbe 230206 230315<br />
212 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
12 mm Falzluft<br />
18 mm Überschlagbreite<br />
13 mm Beschlagachse<br />
Axerlager *<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/18-13 563843<br />
mit Ausgleich +/– 3 mm<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/18-13 563844<br />
ohne Ausgleich<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) (o. Abb.) 230177<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) (o. Abb.) 230178<br />
Axerlager K 3/100 verstellbar ( * ) 245706<br />
Axerlager K 6/100 verstellbar ( * ) (o. Abb.) 245707<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle linke Seite unten<br />
Falzaxer<br />
Drehflügelband<br />
Kippflügelband<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 213
Falzaxer / Drehflügelband / Kippflügelband<br />
Bandseite K<br />
System 12/20-13<br />
Axerlager K 3/100 bzw. 6/100 Axerlager K 6/130<br />
18,5<br />
18,5<br />
25<br />
36<br />
12<br />
16<br />
48<br />
80<br />
16<br />
48<br />
80<br />
13<br />
36<br />
12<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager K 3/100,<br />
Bohrung 4 mm tief<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
Axerlager K 6/100,<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Axerband K Axerband K Drehflügel Axerlager K Rundbogen- Axerlager K Axerlager K<br />
auch Schrägaxer ohne Lasche 100 kg Axerband K verstellbar 130 kg<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 392065 491328 392065 230195 231355 230304 L 230211<br />
R 230212<br />
R01.2 neusilber 230244 535340 230196 231356 230305 L 230213<br />
R 230214<br />
R01.3 titan matt 329179 535341 493499 329180 329892 329183 L 329181<br />
R 329182<br />
R03.1 messing matt 230246 535342 230199 231358 230308 L 230219<br />
R 230220<br />
R03.2 messing 484580 469749 484580 230198 213047 230307 L 230217<br />
glänzend R 230218<br />
R04.1 graubraun 230251 469750 230204 230313 L 230229<br />
R 230230<br />
R04.3 olivbraun 230248 535343 230201 213046 230310 L 230223<br />
R 230224<br />
R04.4 schwarzbraun 483374 484581 483374 230200 213045 230309 L 230221<br />
R 230222<br />
R05.3 mittelbronze 230249 491327 491326 230202 231366 230311 L 230225<br />
R 230226<br />
R05.5 bronze 230250 535344 230203 231367 230312 L 230227<br />
R 230228<br />
R07.2 weiß 390460 469675 390460 230205 213044 230314 L 230231<br />
R 230232<br />
RAL 9016 230253<br />
Sonderfarbe 230254 535339 230206 213049 230315 L 230233<br />
R 230234<br />
214 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
12 mm Falzluft<br />
20 mm Überschlagbreite<br />
13 mm Beschlagachse<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Falzaxerarm K 12/20-13 L 230639<br />
R 230640<br />
Falzaxerstulp 331488<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) , Flügelgewicht max. 100 kg 230177<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) (o. Abb.), Flügelgewicht max. 100 kg 230178<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen<br />
1)<br />
Axerlager K 6/130 ( * ) , Flügelgewicht max. 130 kg L 230179<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen R 230180<br />
1) Einlage für Kippflügel 230651<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/20-13 264015<br />
mit Ausgleich +/– 3 mm<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/20-13 264019<br />
ohne Ausgleich<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) (o. Abb.) 230177<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) (o. Abb.) 230178<br />
Axerlager K 3/100 verstellbar ( * ) 245706<br />
Axerlager K 6/100 verstellbar ( * ) (o. Abb.) 245707<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle linke Seite unten<br />
Falzaxer<br />
Drehflügelband<br />
Kippflügelband<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 215
Falzaxer / Drehflügelband / Kippflügelband<br />
Bandseite K<br />
System 12/21(22)-13<br />
Axerlager K 3/100 bzw. 6/100 Axerlager K 6/130<br />
Bei Überschlag 21 = 19,5<br />
Bei Überschlag 22 = 20,5<br />
Bei Überschlag 21 = 19,5<br />
Bei Überschlag 22 = 20,5<br />
25<br />
16<br />
48<br />
80<br />
36<br />
12<br />
36<br />
16<br />
48<br />
80<br />
13<br />
12<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager K 3/100<br />
Bohrung 4 mm tief<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
Axerlager K 6/100<br />
Bohrung 9 mm tief<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Axerband K Axerband K Drehflügel Axerlager K Rundbogen- Axerlager K Axerlager K<br />
auch Schrägaxer ohne Lasche 100 kg Axerband K verstellbar 130 kg<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 392065 491328 392065 230195 231355 230304 L 230211<br />
R 230212<br />
R01.2 neusilber 230244 535340 230196 231356 230305 L 230213<br />
R 230214<br />
R01.3 titan matt 329179 535341 493499 329180 329892 329183 L 329181<br />
R 329182<br />
R03.1 messing matt 230246 535342 230199 231358 230308 L 230219<br />
R 230220<br />
R03.2 messing 484580 469749 484580 230198 213047 230307 L 230217<br />
glänzend R 230218<br />
R04.1 graubraun 230251 469750 230204 230313 L 230229<br />
R 230230<br />
R04.3 olivbraun 230248 535343 230201 213046 230310 L 230223<br />
R 230224<br />
R04.4 schwarzbraun 483374 484581 483374 230200 213045 230309 L 230221<br />
R 230222<br />
R05.3 mittelbronze 230249 491327 491326 230202 231366 230311 L 230225<br />
R 230226<br />
R05.5 bronze 230250 535344 230203 231367 230312 L 230227<br />
R 230228<br />
R07.2 weiß 390460 469675 390460 230205 213044 230314 L 230231<br />
R 230232<br />
RAL 9016 230253<br />
Sonderfarbe 230254 535339 230206 213049 230315 L 230233<br />
R 230234<br />
216 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
12 mm Falzluft<br />
21 (22) mm Überschlagbreite<br />
13 mm Beschlagachse<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Falzaxerarm K 12/21-13 L 264115<br />
R 264117<br />
Falzaxerarm K 12/22-13 L 264105<br />
R 264108<br />
Falzaxerstulp 331488<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) , Flügelgewicht max. 100 kg 230177<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen<br />
1)<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) (o. Abb.), Flügelgewicht max. 100 kg 230178<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 6/130 ( * ) , Flügelgewicht max. 130 kg L 230179<br />
2 x Ø 5,8 mm Bohrzapfen R 230180<br />
1) Einlage für Kippflügel 230651<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/21-13 258450<br />
mit Ausgleich +/– 3 mm<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/21-13 258451<br />
ohne Ausgleich<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/22-13 264030<br />
mit Ausgleich +/– 3 mm<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/22-13 264031<br />
ohne Ausgleich<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) (o. Abb.) 230177<br />
Axerlager K 6/100 ( * ) (o. Abb.) 230178<br />
Axerlager K 3/100 verstellbar ( * ) 245706<br />
Axerlager K 6/100 verstellbar ( * ) (o. Abb.) 245707<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle linke Seite unten<br />
Falzaxer<br />
Drehflügelband<br />
Kippflügelband<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 217
Falzaxer / Drehflügelband / Kippflügelband<br />
Dreh-Kippflügelüberschlagband<br />
Bandseite K<br />
System 12/20-9(13)<br />
Axerlager K 3/100<br />
Drehflügelüberschlagband<br />
18,5<br />
Flügel-<br />
Überschlag<br />
20<br />
16<br />
48<br />
80<br />
29*<br />
10,5<br />
36<br />
12<br />
30<br />
10<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Drehflügelüberschlagband K<br />
Ø 3 mm, Bohrung 5 mm tief<br />
Axerlager K 3/100,<br />
Bohrung 4 mm tief<br />
*Bei Überschlag 20 mm<br />
Axerlager K 3/100<br />
Kippflügelüberschlagband<br />
Axerlager<br />
Mitte<br />
Axerlager K 3/100,<br />
Bohrung 4 mm tief<br />
36<br />
Flügel-<br />
Überschlag<br />
20<br />
Kippflügelüberschlagband K<br />
Ø 3 mm, Bohrung 5 mm tief<br />
30<br />
29 *<br />
10<br />
10,5<br />
18,5<br />
12<br />
16<br />
48<br />
80<br />
*Bei Überschlag 20 mm<br />
218 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Dreh- und Kippflügelüberschlagband K 332686<br />
Flügelgewicht max. 80 kg<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen<br />
Axerlager K 3/100 ( * ) , (o. Abb.)Flügelgewicht max. 100 kg 230177<br />
2 x Ø 3 mm Bohrzapfen<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle unten<br />
Falzaxer<br />
Drehflügelband<br />
Kippflügelband<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Axerlager K<br />
Überschlagband K<br />
100 kg 80 kg<br />
Material-Nr.<br />
Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 230195 469375<br />
R01.2 neusilber 230196<br />
R01.3 titan matt 329180 446064<br />
R03.1 messing matt 230199<br />
R03.2 messing glänzend 230198<br />
R04.1 graubraun 230204 (RAL 8019) 348176<br />
R04.3 olivbraun 230201 (RAL 8008) 348175<br />
R04.4 schwarzbraun 230200 (RAL 8022) 348154<br />
R05.3 mittelbronze 230202 348177<br />
R05.5 bronze 230203<br />
R07.2 weiß 230205 332693<br />
Sonderfarbe 230206<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 219
Falzaxer / Drehflügelband / Kippflügelband<br />
Bandseite A<br />
System 12/18-9<br />
Bohrmaße Axerlager A<br />
17,5<br />
(36)<br />
28<br />
75<br />
220 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
12 mm Falzluft<br />
18 mm Überschlagbreite<br />
9 mm Beschlagachse<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Falzaxerarm K 12/18-9 L 264081<br />
R 264083<br />
Falzaxerstulp 331488<br />
Axerlager A ( * ) 12/18-9, max. 100 kg 245709<br />
geeignet zum Anschlagen ohne Lehren<br />
1) Einlage für Kippflügel 230651<br />
1)<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/18-9 264001<br />
mit Ausgleich +/– 3 mm<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/18-9 264002<br />
mit Ausgleich +/– 3 mm, ohne Nut (o. Abb.)<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/18-9 264003<br />
ohne Ausgleich<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/18-9 264004<br />
ohne Ausgleich, ohne Nut (o. Abb.)<br />
Axerlager A ( * ) 12/18-9, max. 100 kg 245709<br />
geeignet zum Anschlagen ohne Lehren<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle unten<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Axerband K Axerband K Drehflügel Axerlager A<br />
ohne Lasche<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 230243 491328 392065 230320<br />
R01.2 neusilber 230244 535340 230321<br />
R01.3 titan matt 329179 535341 493499 329184<br />
R03.1 messing matt 230246 535342 230324<br />
R03.2 messing glänzend 230245 469749 484580 230323<br />
R04.1 graubraun 230251 469750 230329<br />
R04.3 olivbraun 230248 535343 230326<br />
R04.4 schwarzbraun 230247 484581 483374 230325<br />
R05.3 mittelbronze 230249 491327 491326 230327<br />
R05.5 bronze 230250 535344 230328<br />
R07.2 weiß 230252 469675 390460 230330<br />
Sonderfarbe 230254 535339 230331<br />
R06.2 593508 230330<br />
Falzaxer<br />
Drehflügelband<br />
Kippflügelband<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 221
Falzaxer / Drehflügelband / Kippflügelband<br />
Bandseite A<br />
System 12/18-13<br />
Bohrmaße Axerlager A<br />
17,5<br />
(36)<br />
28<br />
75<br />
222 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
12 mm Falzluft<br />
18 mm Überschlagbreite<br />
13 mm Beschlagachse<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/18-13 563843<br />
mit Ausgleich +/– 3 mm<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/18-13 563844<br />
ohne Ausgleich<br />
Axerlager A ( * ) 12/18-13, max. 100 kg 245709<br />
geeignet zum Anschlagen ohne Lehren<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle unten<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Drehflügel<br />
Axerlager A<br />
Falzaxer<br />
Drehflügelband<br />
Kippflügelband<br />
Material-Nr.<br />
Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 392065 230320<br />
R01.2 neusilber 230321<br />
R01.3 titan matt 493499 329184<br />
R03.1 messing matt 230324<br />
R03.2 messing glänzend 484580 230323<br />
R04.1 graubraun 230329<br />
R04.3 olivbraun 230326<br />
R04.4 schwarzbraun 483374 230325<br />
R05.3 mittelbronze 491326 230327<br />
R05.5 bronze 230328<br />
R07.2 weiß 390460 230330<br />
Sonderfarbe 230331<br />
R06.2 593508 230330<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 223
Falzaxer / Drehflügelband / Kippflügelband<br />
Bandseite A<br />
System 12/20-9<br />
Bohrmaße Axerlager A<br />
19,5<br />
(36)<br />
28<br />
75<br />
224 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
12 mm Falzluft<br />
20 mm Überschlagbreite<br />
9 mm Beschlagachse<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Falzaxerarm K 12/20-9 L 263183<br />
R 263184<br />
Falzaxerstulp 331488<br />
Axerlager A ( * ) 12/20-9, max. 100 kg 245714<br />
geeignet zum Anschlagen ohne Lehren<br />
1) Einlage für Kippflügel 230651<br />
1)<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/20-9 264007<br />
mit Ausgleich +/– 3 mm<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/20-9 264009<br />
ohne Ausgleich<br />
Axerlager A ( * ) 12/20-9, max. 100 kg 245714<br />
geeignet zum Anschlagen ohne Lehren<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle unten<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Axerband K Axerband K Drehflügel Axerlager A<br />
ohne Lasche<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 230243 491328 392065 230320<br />
R01.2 neusilber 230244 535340 230321<br />
R01.3 titan matt 329179 535341 329184<br />
R03.1 messing matt 230246 535342 230324<br />
R03.2 messing glänzend 230245 469749 484580 230323<br />
R04.1 graubraun 230251 469750 230329<br />
R04.3 olivbraun 230248 535343 230326<br />
R04.4 schwarzbraun 230247 484581 483374 230325<br />
R05.3 mittelbronze 230249 491327 491326 230327<br />
R05.5 bronze 230250 535344 230328<br />
R07.2 weiß 230252 469675 390460 230330<br />
Sonderfarbe 230254 535339 230331<br />
R06.2 593508 230330<br />
Falzaxer<br />
Drehflügelband<br />
Kippflügelband<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 225
Falzaxer / Drehflügelband / Kippflügelband<br />
Bandseite A<br />
System 12/20-13<br />
Bohrmaße Axerlager A<br />
19,5<br />
(36)<br />
28<br />
75<br />
226 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
12 mm Falzluft<br />
20 mm Überschlagbreite<br />
13 mm Beschlagachse<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Falzaxerarm K 12/20-13 L 230639<br />
R 230640<br />
Falzaxerstulp 331488<br />
Axerlager A ( * ) 12/20-13, max. 100 kg 245714<br />
geeignet zum Anschlagen ohne Lehren<br />
1) Einlage für Kippflügel 230651<br />
1)<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/20-13 264015<br />
mit Ausgleich +/– 3 mm<br />
Dreh- und Kippflügelfalzband K, 12/20-13 264019<br />
ohne Ausgleich<br />
Axerlager A ( * ) 12/20-13, max. 100 kg 245714<br />
geeignet zum Anschlagen ohne Lehren<br />
(<br />
* ) dazu: Axerlagerstift 227354<br />
Abdeckkappen siehe Tabelle unten<br />
Bezeichnung Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe Abdeckkappe<br />
Axerband K Axerband K Drehflügel Axerlager A<br />
ohne Lasche<br />
Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr. Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 230243 491328 392065 230320<br />
R01.2 neusilber 230244 535340 230321<br />
R01.3 titan matt 329179 535341 329184<br />
R03.1 messing matt 230246 535342 230324<br />
R03.2 messing glänzend 230245 469749 484580 230323<br />
R04.1 graubraun 230251 469750 230329<br />
R04.3 olivbraun 230248 535343 230326<br />
R04.4 schwarzbraun 230247 484581 483374 230325<br />
R05.3 mittelbronze 230249 491327 491326 230327<br />
R05.5 bronze 230250 535344 230328<br />
R07.2 weiß 230252 469675 390460 230330<br />
Sonderfarbe 230254 535339 230331<br />
R06.2 593508 230330<br />
Falzaxer<br />
Drehflügelband<br />
Kippflügelband<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 227
Falzaxer / Drehflügelband / Kippflügelband<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Royal<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Falzaxerstulp Royal 254068<br />
* ) Sicherungsschraube Royal 227131<br />
für Kippflügel<br />
Blechschraube B 3,5 x 9,5 DIN 7981<br />
* )<br />
228 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Bandseite <strong>NT</strong> Designo<br />
Falzaxerarm <strong>NT</strong> Designo<br />
Hersteller Profil-System Material-Nr.<br />
Aluplast Aluplast 3000 L 391945<br />
R 391914<br />
Aluplast 4000 L 391947<br />
R 391946<br />
Aluplast 5000 L 391947<br />
R 391946<br />
Aluplast 6000 L 391947<br />
R 391946<br />
Brügmann Brügmann AD 13 L 391911<br />
R 391910<br />
Brügmann MD 13 L 391911<br />
R 391910<br />
Deceuninck Deceuninck Zendow L 391953<br />
R 391952<br />
Gealan Gealan 3000 L 391949<br />
R 391948<br />
Gealan 7000 L 391949<br />
R 391948<br />
Gealan 8000 L 391949<br />
R 391948<br />
Inoutic Prestige AD L 451029<br />
R 451028<br />
Prestige MD L 451029<br />
R 451028<br />
Falzaxerarm <strong>NT</strong> Designo<br />
Hersteller Profil-System Material-Nr.<br />
KBE KBE 70 AD L 391953<br />
R 391952<br />
Kömmerling Kömmerling Eurofutur Classic L 391951<br />
R 391950<br />
Kömmerling 88 Plus L 391951<br />
R 391950<br />
Rehau Rehau 799, Brillant Design (S730) L 391913<br />
R 391912<br />
Rehau 980, Geneo L 391913<br />
R 391912<br />
Roplasto Roplasto 7001 AD L 391955<br />
R 391954<br />
Roplasto 7001 MD L 391955<br />
R 391954<br />
Salamander Salamander 2D L 391947<br />
R 391946<br />
Salamander 3D L 391947<br />
R 391946<br />
Salamander BluEvolution L 391913<br />
R 391912<br />
Schüco Schüco Corona CT70 AD L 391945<br />
R 391914<br />
Schüco Corona CT70 MD L 391945<br />
R 391914<br />
Schüco Corona SI82 MD L 391945<br />
R 391914<br />
Trocal Trocal 88+ L 486071<br />
R 486070<br />
Trocal Innonova 2000 L 486071<br />
R 486070<br />
Trocal Innonova 70.A5 AD L 391957<br />
R 391956<br />
Trocal Innonova 70.M5 MD L 391957<br />
R 391956<br />
Veka Veka Alphaline 90 L 391911<br />
R 391910<br />
Veka Softline 70 AD L 391911<br />
R 391910<br />
Veka Softline 70 MD L 391911<br />
R 391910<br />
Veka Topline AD 13 L 391911<br />
R 391910<br />
Veka Topline MD 13 L 391911<br />
R 391910<br />
Falzaxer<br />
Drehflügelband<br />
Kippflügelband<br />
Falzaxerstulp <strong>NT</strong> Designo 477255<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 229
Falzaxer / Drehflügelband / Kippflügelband<br />
Bandseite <strong>NT</strong> Designo II<br />
Falzaxerarm <strong>NT</strong> Designo II<br />
Hersteller Profil-System Material-Nr.<br />
Aluplast Aluplast 2000 623966<br />
623965<br />
Aluplast 4000 628936<br />
628914<br />
Aluplast 5000 628936<br />
628914<br />
Aluplast 6000 628936<br />
628914<br />
Aluplast 8000 628936<br />
628914<br />
Brügmann Brügmann AD 13 606388<br />
606387<br />
Brügmann MD 13 606388<br />
606387<br />
Deceuninck Deceuninck Zendow 623946<br />
R 623945<br />
Gealan Gealan 3000 L 606325<br />
R 606324<br />
Gealan 7000 L 606325<br />
R 606324<br />
Gealan 8000 L 606325<br />
R 606324<br />
Kömmerling Kömmerling Eurofutur Classic L 606345<br />
R 606344<br />
Kömmerling Eurofutur Elegance L 606345<br />
R 606344<br />
Kömmerling 88 Plus L 606345<br />
R 606344<br />
Rehau Rehau 799, Brillant Design (S730) L 610948<br />
R 610947<br />
Rehau 980, Geneo L 606362<br />
R 606361<br />
Schüco Schüco CT70 AD L 623966<br />
R 623965<br />
Schüco Corona CT70 MD L 623966<br />
R 623965<br />
Schüco Corona SI82 MD L 623966<br />
R 623965<br />
Trocal Trocal Innonova 70.A5 AD L 626607<br />
R 626606<br />
Trocal Innonova 70.M5 MD L 626607<br />
R 626606<br />
Veka Veka Alphaline 90 L 606388<br />
R 606387<br />
Veka Softline 70 AD L 606388<br />
R 606387<br />
Veka Softline 70 MD L 606388<br />
R 606387<br />
Falzaxerstulp <strong>NT</strong> Designo II 477255<br />
230 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 231<br />
Falzaxer<br />
Drehflügelband<br />
Kippflügelband
232 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Stulpflügelgetriebe / Kantenriegel<br />
Stulpflügelgetriebe ......................................................................... 234<br />
Stulpflügelgetriebe Plus.................................................................. 235<br />
Stulpflügelgetriebe mit losem Kniehebel ........................................ 236<br />
Stulpflügelgetriebe Kippen senkrecht ............................................. 237<br />
Kombinationsmöglichkeiten Stulpflügel- / DK-Getriebe .................. 238<br />
Kombinationsmöglichkeiten Stulpflügelgetriebe Plus /<br />
DK-Getriebe .................................................................................... 239<br />
Kantenriegel ................................................................................... 240<br />
Stulpflügelgetriebe<br />
Kantenriegel<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 233
Stulpflügelgetriebe / Kantenriegel<br />
Stulpflügelgetriebe<br />
konstant und mittig/variabel<br />
Stulpflügelgetriebe konstant<br />
FFH/mm Länge/mm Kniehebelsitz/mm Material-Nr.<br />
431 – 500 2) 490 195 233408<br />
501 – 600 3)<br />
431 – 600 490 233 317047 1)<br />
1) 5)<br />
601 – 800 690 195 242730<br />
1) 4)<br />
601 – 800 690 195 242731<br />
601 – 800 690 335 233409<br />
801 – 1000 890 490 233410<br />
801 – 1000 890 195 242732 1)<br />
1001 – 1200 1090 335 233411<br />
1201 – 1400 1290 335 233412<br />
1401 – 1600 1490 335 233413<br />
1601 – 1800 1690 335 296145 6)<br />
1801 – 2000 1890 640 296074<br />
2001 – 2200 2090 640 296075<br />
2201 – 2400 2290 640 296076<br />
Stulpflügelgetriebe mittig/variabel<br />
FFH/mm Länge/mm Kniehebelsitz/mm Material-Nr.<br />
370 – 620 400 225 – 350 233418 4)<br />
621 – 800 680 393 – 482 233419<br />
621 – 900 680<br />
1) 4)<br />
242726<br />
801 – 1200 980 482 – 682 233420<br />
901 – 1200 980 242728 1)<br />
1201 – 1600 1380 448 – 658 290912<br />
1601 – 2000 1780 680 – 890 296146<br />
2001 – 2400 2180 880 – 1090 296147<br />
Sicherungsbügel o. Abb. 314203<br />
für Stulpflügelgetriebe bei 2-flügeligen<br />
Fenstern WK2 zwingend erforderlich<br />
1) für DK-Getriebe Dornmaß 8 mm<br />
2) mit Sondereckumlenkung<br />
3) mit Eckumlenkung<br />
4) ohne Niveauschaltsperre<br />
5) Niveauschaltsperre möglich, kein Schließstück möglich<br />
6) Niveauschaltsperre und Schnäpper (Griffhöhe 563/1000)<br />
234 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Stulpflügelgetriebe Plus<br />
konstant und mittig/variabel<br />
Stulpflügelgetriebe Plus konstant<br />
FFH/mm Länge/mm Kniehebelsitz/mm Material-Nr.<br />
431 – 500 2) 490 195 623365<br />
501 – 600 3)<br />
431 – 600 490 233 623366 1)<br />
1) 5)<br />
601 – 800 690 195 623368<br />
601 – 800 690 195 623367 1)<br />
601 – 800 690 335 623369<br />
801 – 1000 890 490 623371<br />
801 – 1000 890 195<br />
1) 4)<br />
623370<br />
1001 – 1200 1090 335 623372<br />
1201 – 1400 1290 335 623373<br />
1401 – 1600 1490 335 623374<br />
1601 – 1800 1690 335 623375<br />
1801 – 2000 1890 640 623376<br />
2001 – 2200 2090 640 623377<br />
2201 – 2400 2290 640 623378<br />
Hinweis:<br />
Niveauschaltsperre (Anschlag Stulpflügelgetriebe)<br />
standardmäßig vormontiert.<br />
Stulpflügelgetriebe Plus mittig/variabel<br />
FFH/mm Länge/mm Kniehebelsitz/mm Material-Nr.<br />
370 – 620 400 225 – 350 623379 4)<br />
621 – 800 680 393 – 482 623380<br />
621 – 900 680 623381 1)<br />
801 – 1200 980 482 – 682 623382<br />
901 – 1200 980 623383 1)<br />
1201 – 1600 1380 448 – 658 623384<br />
1601 – 2000 1780 680 – 890 623385<br />
2001 – 2400 2180 880 – 1090 623386<br />
Hinweis:<br />
Niveauschaltsperre (Anschlag Stulpflügelgetriebe)<br />
standardmäßig vormontiert.<br />
Stulpflügelgetriebe<br />
Kantenriegel<br />
1) für DK-Getriebe Dornmaß 8 mm<br />
2) mit Sondereckumlenkung<br />
3) mit Eckumlenkung<br />
4) ohne Niveauschaltsperre (Anschlag Stulpflügelgetriebe)<br />
5) kein Schließstück möglich<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 235
Stulpflügelgetriebe / Kantenriegel<br />
Stulpflügelgetriebe mit losem Kniehebel<br />
konstant und mittig/variabel<br />
Stulpflügelgetriebe konstant<br />
4)<br />
FFH/mm Länge/mm Kniehebelsitz/mm Material-Nr.<br />
431 – 500 2) 490 195 291744<br />
501 – 600 3)<br />
431 – 600 490 233 291765 1)<br />
601 – 800 3) 690 335 338124<br />
601 – 800 690 195 338125<br />
801 – 1000 890 490 291746<br />
801 – 1000 890 195 291770 1)<br />
1001 – 1200 1090 335 291747<br />
1201 – 1400 1290 335 291748<br />
1401 – 1600 1490 335 291749<br />
1601 – 1800 1690 335 291750<br />
1801 – 2000 1890 640 291751<br />
2001 – 2200 2090 640 291762<br />
2201 – 2400 2290 640 291763<br />
Stulpflügelgetriebe mittig/variabel<br />
FFH/mm Länge/mm Kniehebelsitz/mm Material-Nr.<br />
370 – 620 400 225 – 350 293629<br />
621 – 800 680 393 – 482 293631<br />
801 – 1200 980 482 682 293633<br />
1201 – 1600 1380 448 – 658 293635<br />
1601 – 2000 1780 680 890 293636<br />
2001 – 2400 2180 880 – 1090 293637<br />
4)<br />
4) Loser Kniehebel 291743<br />
(grundsätzlich zu jedem Stulpflügelgetriebe separat zu bestellen!)<br />
1) für DK-Getriebe Dornmaß 8 mm<br />
2) mit Sondereckumlenkung<br />
3) mit Eckumlenkung<br />
236 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Stulpflügelgetriebe Kippen senkrecht<br />
konstant<br />
Stulpflügelgetriebe, Kippen senkrecht<br />
FFH / mm Getriebelänge / mm Kniehebelsitz / mm Material-Nr.<br />
601 – 800 690 195 628308<br />
801 – 1000 890 490 628309<br />
1001 – 1200 1090 335 628310<br />
1201 1400 1290 335 628311<br />
1401 1600 1490 335 628312<br />
1601 – 1800 1690 335 628313<br />
1801 2000 1890 640 628314<br />
2001 2200 2090 640 628325<br />
2201 – 2400 2290 640 628326<br />
Getriebeanschluss für Stulpflügelgetriebe KSR 628701<br />
Stulpflügelgetriebe<br />
Kantenriegel<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 237
Stulpflügelgetriebe / Kantenriegel<br />
Kombinationsmöglichkeiten Stulpflügel- / DK-Getriebe<br />
Stulpflügelgetriebe / DK-Getriebe konstant, Dornmaß 15 mm<br />
Stulpflügelgetriebe Kniehebelsitz konstant<br />
FFH/mm Länge/mm Kniehebelsitz/mm Material-Nr.<br />
431 – 480 490 195 233408 1)<br />
481 – 500 490 195 233408 1)<br />
501 – 600 490 195 233408<br />
601 – 800 690 335 233409<br />
801 – 1000 890 490 233410<br />
1001 – 1200 1090 335 233411<br />
1201 – 1400 1290 335 233412<br />
1401 – 1600 1490 335 233413<br />
1601 – 1800 1690 335 296145<br />
1601 – 1800 1690 335 296145<br />
1801 – 2000 1890 640 296074<br />
2001 – 2200 2090 640 296075<br />
2201 – 2400 2290 640 296076<br />
2401 – 2600 2290 640 296076<br />
(MV 200) 450822<br />
DK-Getriebe Griffsitz konstant<br />
Niveauschaltsperre möglich Länge/mm Griffhöhe Material-Nr.<br />
370 120 284314 2)<br />
X 490 170 259830<br />
X 490 170 259830<br />
X 690 263 259833<br />
X 890 413 259836<br />
X 1090 513 259838<br />
X 1290 563 259840<br />
X 1490 563 259843<br />
X 1690 563 259846<br />
X 1690 1000 259847<br />
X 1890 1000 259849<br />
X 2090 1000 259852<br />
X 2290 1000 259855<br />
X 2290 1000 259855<br />
(MV 200) 450821<br />
Stulpflügelgetriebe / DK-Getriebe mittig variabel, Dornmaß 15 mm<br />
Stulpflügelgetriebe Kniehebelsitz mittig / variabel<br />
FFH/mm Länge/mm Kniehebelsitz/mm Material-Nr.<br />
370 – 450 400 225 – 265 233418 1)<br />
451 – 520 400 266 – 300 233418 1)<br />
521 – 620 400 301 – 350 233418<br />
621 – 650 680 393 – 407 233419 1)<br />
651 – 800 680 408 – 482 233419<br />
801 – 1200 980 482 – 682 233420<br />
1201 – 1600 1380 448 – 648 290912<br />
1601 – 2000 1780 680 – 880 296146<br />
2001 – 2400 2180 880 – 1080 296147<br />
2401 – 2600 2180 1080 – 1280 296147<br />
(MV 200) 308267<br />
DK-Getriebe Griffsitz mittig / variabel<br />
Niveauschaltsperre möglich Länge/mm Griffhöhe Material-Nr.<br />
430 155 – 225 259717 1)<br />
400 226 – 310 259718<br />
400 226 – 310 259718<br />
X 580 311 – 400 259719<br />
X 580 311 – 400 259719<br />
X 980 401 – 600 259720<br />
X 1380 601 – 800 259721<br />
X 1780 801 – 1000 259762<br />
X 2180 1001 – 1200 259763<br />
X 2180 1001 – 1200 259763<br />
(MV 200) 308267<br />
Stulpflügelgetriebe / DK-Getriebe konstant, Dornmaß 8 mm<br />
Stulpflügelgetriebe Kniehebelsitz konstant<br />
FFH/mm Länge/mm Kniehebelsitz/mm Material-Nr.<br />
431 – 510 490 233 317047 1)<br />
511 – 600 490 233 317047<br />
601 – 800 690 195 242731<br />
801 – 1000 890 490 242732<br />
1001 – 1200 1090 335 233411<br />
1201 – 1400 1290 335 233412<br />
1401 – 1600 1490 335 233413<br />
1601 – 1800 1690 335 296145<br />
1601 – 1800 1690 335 296145<br />
1801 – 2000 1890 640 296074<br />
2001 – 2200 2090 640 296075<br />
2201 – 2400 2290 640 296076<br />
2401 – 2600 2290 640 296076<br />
(MV 200) 450822<br />
DK-Getriebe Griffsitz konstant<br />
Niveauschaltsperre möglich Länge/mm Griffhöhe Material-Nr.<br />
490 170 259856 2)<br />
490 170 259856 2)<br />
690 263 259860<br />
X 890 413 259863<br />
X 1090 513 259865<br />
X 1290 563 259867<br />
X 1490 563 259870<br />
X 1690 563 259873<br />
X 1690 1000 259874<br />
X 1890 1000 259876<br />
X 2090 1000 259879<br />
X 2290 1000 259882<br />
X 2290 1000 259882<br />
(MV 200) 450821<br />
Stulpflügelgetriebe / DK-Getriebe mittig variabel, Dornmaß 8 mm<br />
Stulpflügelgetriebe Kniehebelsitz mittig / variabel<br />
FFH/mm Länge/mm Kniehebelsitz/mm Material-Nr.<br />
621 – 800 680 236 – 325 242726 1)<br />
801 – 900 680 325 – 375 242726<br />
901 – 1200 980 298 – 448 242728<br />
1201 – 1600 1380 448 – 658 290912<br />
1601 – 2000 1780 680 – 880 296146<br />
2001 – 2400 2180 880 – 1080 296147<br />
2401 – 2600 2180 1080 – 1280 296147<br />
(MV 200) 308267<br />
DK-Getriebe Griffsitz mittig / variabel<br />
Niveauschaltsperre möglich Länge/mm Griffhöhe Material-Nr.<br />
580 311 – 400 259766<br />
980 401 – 450 623646<br />
X 980 451 – 600 623646<br />
X 1380 601 – 800 259768<br />
X 1780 801 – 1000 259769<br />
X 2180 1001 – 1200 259770<br />
X 2180 1001 – 1200 259770<br />
(MV 200) 308267<br />
1) mit Sondereckumlenkung<br />
2) mit integrierter Eckumlenkung DK mit P-Zapfen<br />
238 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Kombinationsmöglichkeiten Stulpflügelgetriebe Plus /<br />
DK-Getriebe<br />
Stulpflügelgetriebe Plus / DK-Getriebe konstant, Dornmaß 15 mm<br />
Stulpflügelgetriebe Kniehebelsitz konstant<br />
FFH/mm Länge/mm Kniehebelsitz/mm Material-Nr.<br />
431 – 480 490 195 623365 1)<br />
481 – 500 490 195 623365 1)<br />
501 – 600 490 195 623365<br />
601 – 800 690 335 623369<br />
801 – 1000 890 490 623371<br />
1001 – 1200 1090 335 623372<br />
1201 – 1400 1290 335 623373<br />
1401 – 1600 1490 335 623374<br />
1601 – 1800 1690 335 623375<br />
1601 – 1800 1690 335 623375<br />
1801 – 2000 1890 640 623376<br />
2001 – 2200 2090 640 623377<br />
2201 – 2400 2290 640 623378<br />
2401 – 2600 2290 640 623378<br />
(MV 200) 450822<br />
DK-Getriebe Griffsitz konstant<br />
Niveauschaltsperre möglich Länge/mm Griffhöhe Material-Nr.<br />
370 120 284314 2)<br />
X 490 170 259830<br />
X 490 170 259830<br />
X 690 263 259833<br />
X 890 413 259836<br />
X 1090 513 259838<br />
X 1290 563 259840<br />
X 1490 563 259843<br />
X 1690 563 259846<br />
X 1690 1000 259847<br />
X 1890 1000 259849<br />
X 2090 1000 259852<br />
X 2290 1000 259855<br />
X 2290 1000 259855<br />
(MV 200) 450821<br />
Stulpflügelgetriebe Plus / DK-Getriebe mittig variabel, Dornmaß 15 mm<br />
Stulpflügelgetriebe Kniehebelsitz mittig / variabel<br />
FFH/mm Länge/mm Kniehebelsitz/mm Material-Nr.<br />
370 – 450 400 225 – 265 623379 1)<br />
451 – 520 400 266 – 300 623379 1)<br />
521 – 620 400 301 – 350 623379<br />
621 – 650 680 393 – 407 623380 1)<br />
651 – 800 680 408 – 482 623380<br />
801 – 1200 980 482 – 682 623382<br />
1201 – 1600 1380 448 – 648 623384<br />
1601 – 2000 1780 680 – 880 623385<br />
2001 – 2400 2180 880 – 1080 623386<br />
2401 – 2600 2180 1080 – 1280 623386<br />
(MV 200) 308267<br />
DK-Getriebe Griffsitz mittig / variabel<br />
Niveauschaltsperre möglich Länge/mm Griffhöhe Material-Nr.<br />
430 155 – 225 259717 1)<br />
400 226 – 310 259718<br />
400 226 – 310 259718<br />
X 580 311 – 400 259719<br />
X 580 311 – 400 259719<br />
X 980 401 – 600 259720<br />
X 1380 601 – 800 259721<br />
X 1780 801 – 1000 259762<br />
X 2180 1001 – 1200 259763<br />
X 2180 1001 – 1200 259763<br />
(MV 200) 308267<br />
Stulpflügelgetriebe Plus / DK-Getriebe konstant, Dornmaß 8 mm<br />
Stulpflügelgetriebe Kniehebelsitz konstant<br />
FFH/mm Länge/mm Kniehebelsitz/mm Material-Nr.<br />
431 – 510 490 233 623366 1)<br />
511 – 600 490 233 623366<br />
601 – 800 690 195 623367<br />
801 – 1000 890 490 623370<br />
1001 – 1200 1090 335 623372<br />
1201 – 1400 1290 335 623373<br />
1401 – 1600 1490 335 623374<br />
1601 – 1800 1690 335 623375<br />
1601 – 1800 1690 335 623375<br />
1801 – 2000 1890 640 623376<br />
2001 – 2200 2090 640 623377<br />
2201 – 2400 2290 640 623378<br />
2401 – 2600 2290 640 623378<br />
(MV 200) 450822<br />
DK-Getriebe Griffsitz konstant<br />
Stulpflügelgetriebe Plus / DK-Getriebe mittig variabel, Dornmaß 8 mm<br />
Stulpflügelgetriebe Kniehebelsitz mittig / variabel<br />
FFH/mm Länge/mm Kniehebelsitz/mm Material-Nr.<br />
621 – 800 680 236 – 325 623381 1)<br />
801 – 900 680 325 – 375 623381<br />
901 – 1200 980 298 – 448 623383<br />
1201 – 1600 1380 448 – 658 623384<br />
1601 – 2000 1780 680 – 880 623385<br />
2001 – 2400 2180 880 – 1080 623386<br />
2401 – 2600 2180 1080 – 1280 623386<br />
(MV 200) 308267<br />
Niveauschaltsperre möglich Länge/mm Griffhöhe Material-Nr.<br />
490 170 259856 2)<br />
490 170 259856 2)<br />
690 263 259860<br />
X 890 413 259863<br />
X 1090 513 259865<br />
X 1290 563 259867<br />
X 1490 563 259870<br />
X 1690 563 259873<br />
X 1690 1000 259874<br />
X 1890 1000 259876<br />
X 2090 1000 259879<br />
X 2290 1000 259882<br />
X 2290 1000 259882<br />
(MV 200) 450821<br />
DK-Getriebe Griffsitz mittig / variabel<br />
Niveauschaltsperre möglich Länge/mm Griffhöhe Material-Nr.<br />
580 311 – 400 259766<br />
980 401 – 450 623646<br />
X 980 451 – 600 623646<br />
X 1380 601 – 800 259768<br />
X 1780 801 – 1000 259769<br />
X 2180 1001 – 1200 259770<br />
X 2180 1001 – 1200 259770<br />
(MV 200) 308267<br />
Stulpflügelgetriebe<br />
Kantenriegel<br />
1) mit Sondereckumlenkung<br />
2) mit integrierter Eckumlenkung DK mit P-Zapfen<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 239
Stulpflügelgetriebe / Kantenriegel<br />
Kantenriegel<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Kantenriegel Eurofalz 18 mm 260189<br />
Kantenriegel für gegenüberliegende Beschlagnut 305638<br />
Kantenriegel, Länge 235 618665<br />
Kantenriegel, Länge 390 618666<br />
Kantenriegel KSR, gegenüberliegende Beschlagnut 628710<br />
FFH / mm unten positionieren oben positionieren<br />
480 – 600 x<br />
601 – 2400 x x<br />
240 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 241<br />
Stulpflügelgetriebe<br />
Kantenriegel
242 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Schließstücke<br />
Kipplager Zink ................................................................................ 244<br />
Kipplager Stahl ............................................................................... 246<br />
Kipplager Tilt First .......................................................................... 248<br />
Schließstücke <strong>NT</strong> ............................................................................ 249<br />
Sicherheitsschließstücke Zink ........................................................ 250<br />
Sicherheitsschließstücke Stahl ....................................................... 252<br />
Schließstücke 2-Flügler .................................................................. 253<br />
Mittelpartie gegenüberliegende Beschlagnut ................................ 254<br />
Kreiszungen-Schließstücke ............................................................. 254<br />
Kipplager für Bodenschwellen ........................................................ 255<br />
Schließstücke<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 243
Schließstücke<br />
Kipplager Zink<br />
Kipplager mit Boden<br />
Kipplager ohne Boden<br />
Kipplager Zink<br />
System Profil BA Boden Material-Nr.<br />
Aluplast Aluplast 2000 13 – 331487<br />
Aluplast 2000 13 X R 260502<br />
Aluplast 2000 13 X L 260501<br />
Aluplast 3000 13 – 331487<br />
Aluplast 3000 13 X R 260502<br />
Aluplast 3000 13 X L 260501<br />
Aluplast 4000 13 – 350190<br />
Aluplast 4000 13 X R 257365<br />
Aluplast 4000 13 X L 257364<br />
Aluplast 5000 13 – 350190<br />
Aluplast 5000 13 X R 257365<br />
Aluplast 5000 13 X L 257364<br />
Aluplast 6000 13 – 350190<br />
Aluplast 6000 13 X R 257365<br />
Aluplast 6000 13 X L 257364<br />
Brügmann Brügmann AD 13 13 X R 292196<br />
Brügmann AD 13 13 X L 292195<br />
Brügmann MD 13 13 X R 292196<br />
Brügmann MD 13 13 X L 292195<br />
Deceuninck Deceuninck<br />
Klassiek<br />
13 X R 281600<br />
Deceuninck 13 X L 281599<br />
Klassiek<br />
Deceuninck 13 X R 281600<br />
Mondial mit VK<br />
Deceuninck 13 X L 281599<br />
Mondial mit VK<br />
Deceuninck 13 X R 370074<br />
Zendow<br />
Deceuninck 13 X L 370073<br />
Zendow<br />
Gealan Gealan 3000 13 – 367200<br />
Gealan 3000 13 X R 260498<br />
Gealan 3000 13 X L 260497<br />
Gealan 7000 13 – 367200<br />
Gealan 7000 13 X R 260498<br />
Gealan 7000 13 X L 260497<br />
Gealan 8000 13 – 367200<br />
Gealan 8000 13 X R 260498<br />
Gealan 8000 13 X L 260497<br />
Inoutic Inoutic Eforte 13 X R 260500<br />
Inoutic Eforte 13 X L 260499<br />
Inoutic AD 13 13 X R 260500<br />
Inoutic AD 13 13 X L 260499<br />
Inoutic MD 100 13 X R 260500<br />
Inoutic MD 100 13 X L 260499<br />
Inoutic<br />
Prestige AD<br />
13 X R 260500<br />
Kipplager Zink<br />
System Profil BA Boden Material-Nr.<br />
Inoutic<br />
Inoutic<br />
Prestige AD<br />
Inoutic<br />
Prestige MD<br />
Inoutic<br />
Prestige MD<br />
13 X L 260499<br />
13 X R 288118<br />
13 X L 288117<br />
KBE KBE 70 AD 13 – 338071<br />
KBE 70 AD 13 X R 289974<br />
KBE 70 AD 13 X L 289973<br />
KBE 88 AD 13 X R 289974<br />
KBE 88 AD 13 X L 289973<br />
KBE AD 9 X R 260494<br />
KBE AD 9 X L 260493<br />
KBE MD 9 X R 260506<br />
KBE MD 9 X L 260505<br />
Kömmerling Kömmerling 13 – 334954<br />
88 Plus<br />
Kömmerling 13 X R 260490<br />
Eurodur 3S<br />
Kömmerling 13 X L 260489<br />
Eurodur 3S<br />
Kömmerling 13 –<br />
Eurofutur Classic<br />
Kömmerling 13 –<br />
334954<br />
Eurofutur Elegance<br />
Plus Plan Plus Plan Plus Tec 13 X R 264421<br />
Plus Plan Plus Tec 13 X L 264420<br />
Rehau Rehau 799, 13 – 338021<br />
Brillant Design,<br />
Rehau S730<br />
Rehau 799, 13 X R 316940<br />
Brillant Design,<br />
Rehau S730<br />
Rehau 799, 13 X L 316939<br />
Brillant Design,<br />
Rehau S730<br />
Rehau S788 MD,<br />
Rehau 735<br />
13 – 338021<br />
Rehau S788 MD, 13 X R 316940<br />
Rehau 735<br />
Rehau S788 MD, 13 X L 316939<br />
Rehau 735<br />
Rehau 980, Geneo 13 X R 496017<br />
Rehau 980, Geneo 13 X L 496018<br />
Rehau 986, 13 – 338021<br />
EuroDesign 86<br />
Rehau 986, 13 X R 316940<br />
EuroDesign 86<br />
Rehau 986,<br />
EuroDesign 86<br />
13 X L 316939<br />
244 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Kipplager Zink<br />
System Profil BA Boden Material-Nr.<br />
Roplasto Roplasto 4K 13 X R 260508<br />
Roplasto 4K 13 X L 260507<br />
Roplasto 7001 AD 13 X R 260508<br />
Roplasto 7001 AD 13 X L 260507<br />
Roplasto 7001 MD 13 X R 260508<br />
Roplasto 7001 MD 13 X L 260507<br />
Salamander Salamander<br />
Streamline 76<br />
13 X R 261725<br />
Salamander<br />
Streamline 76<br />
13 X L 261724<br />
Salamander 2D 13 X R 261725<br />
Salamander 2D 13 X L 261724<br />
Salamander 3D 13 X R 261725<br />
Salamander 3D 13 X L 261724<br />
Salamander<br />
BluEvolution<br />
13 – 604887<br />
Salamander<br />
BluEvolution<br />
13 X L<br />
R<br />
599778<br />
599779<br />
Schüco Schüco Corona AD 13 X R 257365<br />
Schüco Corona AD 13 X L 257364<br />
Schüco Corona<br />
CT70 AD<br />
13 – 338019<br />
Schüco Corona<br />
CT70 AD<br />
Schüco Corona<br />
CT70 AD<br />
Schüco Corona<br />
CT70 MD<br />
Schüco Corona<br />
CT70 MD<br />
Schüco Corona<br />
CT70 MD<br />
Schüco Corona<br />
SI82 MD<br />
Schüco Corona<br />
SI82 MD<br />
13 X R 256784<br />
13 X L 256783<br />
13 – 331487<br />
13 X R 260502<br />
13 X L 260501<br />
13 X R 260502<br />
13 X L 260501<br />
Trocal Trocal 88 Plus 13 X R 290152<br />
Trocal 88 Plus 13 X L 290131<br />
Trocal 900 9 X R 260506<br />
Trocal 900 9 X L 260505<br />
Trocal Innonova<br />
2000<br />
13 X R 290152<br />
Trocal Innonova<br />
2000<br />
Trocal Innonova<br />
70.A5 AD<br />
Trocal Innonova<br />
70.M5 MD<br />
13 X L 290131<br />
13 –<br />
13 –<br />
336808<br />
Kipplager Zink<br />
System Profil BA Boden Material-Nr.<br />
Veka Veka Alphaline 90 13 –<br />
Veka Softline<br />
70 AD<br />
Veka Softline<br />
70 AD<br />
Veka Softline<br />
70 AD<br />
Veka Softline<br />
70 MD<br />
Veka Softline<br />
70 MD<br />
Veka Softline<br />
70 MD<br />
13 –<br />
338019<br />
13 X R 256784<br />
13 X L 256783<br />
13 – 338019<br />
13 X R 256784<br />
13 X L 256783<br />
Veka Softline AD 9 9 X R 260496<br />
Veka Softline AD 9 9 X L 260495<br />
Veka Topline<br />
AD 13<br />
13 – 338019<br />
Veka Topline<br />
AD 13<br />
Veka Topline<br />
AD 13<br />
Veka Topline<br />
MD 13<br />
Veka Topline<br />
MD 13<br />
Veka Topline<br />
MD 13<br />
13 X R 256784<br />
13 X L 256783<br />
13 – 338019<br />
13 X R 256784<br />
13 X L 256783<br />
Wymar Wymar 2500 13 X R 294893<br />
Wymar 2500 13 X L 254468<br />
Wymar 3000 13 X R 373963<br />
Wymar 3000 13 X L 373964<br />
Schließstücke<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 245
Schließstücke<br />
Kipplager Stahl<br />
Kipplager mit Boden<br />
Kipplager ohne Boden<br />
Kipplager Stahl<br />
System Profil BA Boden Material-Nr.<br />
Aluplast Aluplast 2000 13 X R 260350<br />
Aluplast 2000 13 X L 260349<br />
Aluplast 3000 13 X R 260350<br />
Aluplast 3000 13 X L 260349<br />
Aluplast 4000 13 X R 257354<br />
Aluplast 4000 13 X L 257353<br />
Aluplast 5000 13 X R 257354<br />
Aluplast 5000 13 X L 257353<br />
Aluplast 6000 13 X R 257354<br />
Aluplast 6000 13 X L 257353<br />
Deceuninck Deceuninck<br />
Zendow<br />
13 – 607926<br />
Gealan Gealan 3000 13 X R 260346<br />
Gealan 3000 13 X L 260345<br />
Gealan 7000 13 X R 260346<br />
Gealan 7000 13 X L 260345<br />
Gealan 8000 13 X R 260346<br />
Gealan 8000 13 X L 260345<br />
Inoutic Inoutic Eforte 13 X R 260348<br />
Inoutic Eforte 13 X L 260347<br />
Inoutic AD 13 13 X R 260348<br />
Inoutic AD 13 13 X L 260347<br />
Inoutic MD 100 13 X R 260348<br />
Inoutic MD 100 13 X L 260347<br />
Inoutic<br />
Prestige AD<br />
13 X R 260348<br />
Inoutic<br />
Prestige AD<br />
13 X L 260347<br />
KBE KBE 70 AD 13 – 289975<br />
KBE AD 9 – 291594<br />
Kömmerling Kömmerling<br />
88 Plus<br />
13 – 334956<br />
Kömmerling<br />
Eurodur 3S<br />
Kömmerling<br />
Eurodur 3S<br />
Kömmerling<br />
Eurofutur Classic<br />
Kömmerling<br />
Eurofutur Classic<br />
Kömmerling<br />
Eurofutur Classic<br />
13 X R 260338<br />
13 X L 260337<br />
13 X R 260338<br />
13 – 334956<br />
13 X L 260337<br />
Kömmerling 13 X R 260338<br />
Eurofutur Elegance<br />
Kömmerling 13 – 334956<br />
Eurofutur Elegance<br />
Kömmerling 13 X L 260337<br />
Eurofutur Elegance<br />
Kipplager Stahl<br />
System Profil BA Boden Material-Nr.<br />
Rehau Rehau 799,<br />
Brillant Design,<br />
Rehau S730<br />
13 X R 260340<br />
Rehau 799,<br />
Brillant Design,<br />
Rehau S730<br />
Rehau S788 MD,<br />
Rehau 735<br />
Rehau S788 MD,<br />
Rehau 735<br />
13 X L 260339<br />
13 X R 260340<br />
13 X L 260339<br />
Rehau 980, Geneo 13 X R 260340<br />
Rehau 980, Geneo 13 X L 260339<br />
Rehau 986,<br />
EuroDesign 86<br />
13 X R 260340<br />
Rehau 986,<br />
EuroDesign 86<br />
13 X L 260339<br />
Roplasto Roplasto 4K 13 X R 260354<br />
Roplasto 4K 13 X L 260353<br />
Roplasto 7001 AD 13 X R 260354<br />
Roplasto 7001 AD 13 X L 260353<br />
Roplasto 7001 MD 13 X R 260354<br />
Roplasto 7001 MD 13 X L 260353<br />
Salamander Salamander<br />
Streamline 76<br />
13 –<br />
Salamander 2D 13 –<br />
314269<br />
Salamander 3D 13 –<br />
Schüco Schüco<br />
Corona AD<br />
13 X R 257354<br />
Schüco<br />
Corona AD<br />
Schüco<br />
Corona AD<br />
Schüco Corona<br />
CT70 AD<br />
Schüco Corona<br />
CT70 AD<br />
Schüco Corona<br />
CT70 MD<br />
Schüco Corona<br />
CT70 MD<br />
Schüco Corona<br />
CT70 MD<br />
Schüco Corona<br />
SI82 MD<br />
Schüco Corona<br />
SI82 MD<br />
13 – 311975<br />
13 X L 257353<br />
13 X R 260352<br />
13 X L 260351<br />
13 X R 260350<br />
13 – 333251<br />
13 X L 260349<br />
13 X R 260350<br />
13 X L 260349<br />
246 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Kipplager Stahl<br />
System Profil BA Boden Material-Nr.<br />
Trocal Trocal 88 Plus 13 –<br />
Trocal 900 9 –<br />
Trocal Innonova 13 –<br />
2000<br />
Trocal Innonova<br />
70.A5 AD<br />
Trocal Innonova<br />
70.M5 MD<br />
Trocal Innonova<br />
70.M5 MD<br />
13 –<br />
13 –<br />
291564<br />
389598<br />
13 – 336811<br />
Veka Veka Softline AD 9 9 – 291593<br />
Veka Topline<br />
AD 13<br />
13 X R 260352<br />
Veka Topline<br />
AD 13<br />
Veka Topline<br />
MD 13<br />
Veka Topline<br />
MD 13<br />
13 X L 260351<br />
13 X R 260352<br />
13 X L 260351<br />
Wymar Wymar 3000 13 X R 260338<br />
Wymar 3000 13 X L 260337<br />
Schließstücke<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 247
Schließstücke<br />
Kipplager Tilt First<br />
Kipplager rechts / links<br />
Kipplager symmetrisch<br />
Kipplager Tilt First<br />
System Profil BA Boden Material-Nr.<br />
Aluplast Aluplast 2000 13 X R 332801<br />
Aluplast 2000 13 X L 332802<br />
Aluplast 3000 13 X R 332801<br />
Aluplast 3000 13 X L 332802<br />
Aluplast 4000 13 X R 336106<br />
Aluplast 4000 13 X L 336105<br />
Aluplast 5000 13 X R 336106<br />
Aluplast 5000 13 X L 336105<br />
Aluplast 6000 13 X R 336106<br />
Aluplast 6000 13 X L 336105<br />
Brügmann Brügmann AD 13 13 X R 320609<br />
Brügmann AD 13 13 X L 320608<br />
Brügmann MD 13 13 X R 320609<br />
Brügmann MD 13 13 X L 320608<br />
Deceuninck Deceuninck Mondial mit VK 13 X R 309803<br />
Deceuninck Mondial mit VK 13 X L 309802<br />
Deceuninck Zendow 13 X R 493426<br />
Deceuninck Zendow 13 X L 493547<br />
Gealan Gealan 3000 13 X R 280123<br />
Gealan 3000 13 X L 280122<br />
Gealan 8000 13 X R 280123<br />
Gealan 8000 13 X L 280122<br />
Inoutic Inoutic Eforte 13 X R 493839<br />
Inoutic Eforte 13 X L 493840<br />
Inoutic AD 13 13 X R 493839<br />
Inoutic AD 13 13 X L 493840<br />
Inoutic Prestige AD 13 X R 493839<br />
Inoutic Prestige AD 13 X L 493840<br />
KBE KBE 70 AD 13 X R 335462<br />
KBE 70 AD 13 X L 335459<br />
KBE AD 9 X R 317005<br />
KBE AD 9 X L 317004<br />
Kömmerling Kömmerling 88 Plus 13 X R 309133<br />
Kömmerling 88 Plus 13 X L 309132<br />
Kömmerling Eurodur 3S 13 X R 309133<br />
Kömmerling Eurodur 3S 13 X L 309132<br />
Kömmerling Eurofutur Classic 13 X R 309133<br />
Kömmerling Eurofutur Classic 13 X L 309132<br />
Kömmerling Eurofutur<br />
Elegance<br />
13 X R 309133<br />
Kömmerling<br />
Eurofutur Elegance<br />
13 X L 309132<br />
Kipplager Tilt First<br />
System Profil BA Boden Material-Nr.<br />
Rehau Rehau 799, Brillant Design, 13 X R 261729<br />
Rehau S730<br />
Rehau 799, Brillant Design,<br />
Rehau S730<br />
13 X L 261728<br />
Rehau S788 MD, Rehau 735 13 X R 261729<br />
Rehau S788 MD, Rehau 735 13 X L 261728<br />
Rehau 980, Geneo 13 X R 261729<br />
Rehau 980, Geneo 13 X L 261728<br />
Rehau 986, EuroDesign 86 13 X R 261729<br />
Rehau 986, EuroDesign 86 13 X L 261728<br />
Salamander Salamander Streamline 76 13 X R 316978<br />
Salamander Streamline 76 13 X L 316977<br />
Salamander 2D 13 X R 316978<br />
Salamander 2D 13 X L 316977<br />
Salamander 3D 13 X R 316978<br />
Salamander 3D 13 X L 316977<br />
Schüco Schüco Corona AD 13 X R 336106<br />
Schüco Corona AD 13 X L 336105<br />
Schüco Corona CT70 AD 13 X R 332801<br />
Schüco Corona CT70 AD 13 X L 332802<br />
Schüco Corona CT70 MD 13 X R 332801<br />
Schüco Corona CT70 MD 13 X L 332802<br />
Schüco Corona SI82 MD 13 X R 332801<br />
Schüco Corona SI82 MD 13 X L 332802<br />
Trocal Trocal 88 Plus 13 X R 606636<br />
Trocal 88 Plus 13 X L 606635<br />
Trocal 900 9 X R 309137<br />
Trocal 900 9 X L 309136<br />
Trocal Innonova 2000 13 X R 606636<br />
Trocal Innonova 2000 13 X L 606635<br />
Trocal Innonova 70.A5 AD 13 X R 336108<br />
Trocal Innonova 70.A5 AD 13 X L 336107<br />
Trocal Innonova 70.M5 MD 13 X R 336108<br />
Trocal Innonova 70.M5 MD 13 X L 336107<br />
Veka Veka Softline 70 AD 13 – 617391<br />
Veka Softline AD 9 9 X R 328016<br />
Veka Softline AD 9 9 X L 328015<br />
Veka Topline AD 13 13 X R 309135<br />
Veka Topline AD 13 13 – 617391<br />
Veka Topline AD 13 13 X L 309134<br />
Veka Topline MD 13 13 X R 309135<br />
Veka Topline MD 13 13 X L 309134<br />
248 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Schließstücke <strong>NT</strong><br />
Schließstücke <strong>NT</strong><br />
Schließstücke <strong>NT</strong><br />
System Profil BA Boden Material-Nr.<br />
Aluplast Aluplast 2000 13 –<br />
Aluplast 3000 13 –<br />
Aluplast 4000 13 –<br />
331489<br />
Aluplast 5000 13 – 350192<br />
Aluplast 6000 13 –<br />
Brügmann Brügmann AD 13 13 –<br />
Brügmann MD 13 13 –<br />
341485<br />
Brügmann AD 13 13 X<br />
Brügmann MD 13 13 X<br />
292193<br />
Deceuninck Deceuninck Klassiek 13 X<br />
Deceuninck Mondial mit VK 13 X<br />
281601<br />
Deceuninck Zendow 13 – 370071<br />
Gealan Gealan 3000 13 –<br />
Gealan 7000 13 – 319744<br />
Gealan 8000 13 –<br />
Inoutic Inoutic AD 13 13 X<br />
Inoutic Eforte 13 X<br />
Inoutic MD 100 13 X 260370<br />
Inoutic Prestige AD 13 X<br />
Inoutic Prestige MD 13 X<br />
KBE KBE AD 9 X 260367<br />
KBE MD 9 X 260373<br />
KBE 70 AD 13 –<br />
KBE 70 MD 13 – 338070<br />
KBE 88 AD 13 –<br />
Kömmerling Kömmerling Eurodur 3S 13 X 260365<br />
Kömmerling Eurofutur Classic 13 –<br />
Kömmerling Eurofutur Elegance 13 – 334957<br />
Kömmerling 88 Plus 13 –<br />
Plus Plan Plus Plan Plus Tec 13 X 264316<br />
Rehau Rehau 799, Brillant Design,<br />
Rehau S730<br />
13 –<br />
Rehau S788 MD, Rehau 735 13 –<br />
Rehau 980, Geneo 13 –<br />
Rehau 986, EuroDesign 86 13 –<br />
Roplasto Roplasto 4K 13 –<br />
Roplasto 7001 AD 13 –<br />
Roplasto 7001 MD 13 –<br />
Salamander Salamander 2D 13 –<br />
332439<br />
482541<br />
Salamander 3D 13 –<br />
Salamander BluEvolution 13 –<br />
486195<br />
Salamander Streamline 76 13 –<br />
Schüco Schüco Corona AD 13 – 350192<br />
Schüco Corona CT70 AD 13 – 332438<br />
Schüco Corona CT70 MD 13 –<br />
Schüco Corona S182 MD 13 –<br />
331489<br />
System Profil BA Boden Material-Nr.<br />
Trocal Trocal 88 Plus 13 X 290127<br />
Trocal 900 9 X 260373<br />
Trocal Innonova 2000 13 X 290127<br />
Trocal Innonova 70.A5 AD 13 –<br />
Trocal Innonova 70.M5 MD 13 –<br />
336797<br />
Veka Veka Alphaline 90 13 –<br />
Veka Softline 70 AD 13 –<br />
Veka Softline 70 MD 13 – 332438<br />
Veka Topline AD 13 13 –<br />
Veka Topline MD 13 13 –<br />
Veka Softline AD 9 9 X 260368<br />
Wymar Wymar 2500 13 – 380088<br />
Wymar 3000 13 – 374157<br />
Schließstücke<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 249
Schließstücke<br />
Sicherheitsschließstücke Zink<br />
SH-Schließstück mit Boden<br />
SH-Schließstück ohne Boden<br />
Sicherheitsschließstücke Zink<br />
System Profil BA Boden Material-Nr.<br />
Aluplast Aluplast 2000 13 – 331490<br />
Aluplast 2000 13 X 260395<br />
Aluplast 3000 13 – 331490<br />
Aluplast 3000 13 X 260395<br />
Aluplast 4000 13 – 350191<br />
Aluplast 4000 13 X 257357<br />
Aluplast 5000 13 – 350191<br />
Aluplast 5000 13 X 257357<br />
Aluplast 6000 13 – 350191<br />
Aluplast 6000 13 X 257357<br />
Brügmann Brügmann AD 13 13 X<br />
Brügmann MD 13 13 X<br />
292194<br />
Deceuninck Deceuninck<br />
Klassiek<br />
13 X<br />
Deceuninck<br />
Mondial mit VK<br />
13 X<br />
281632<br />
Deceuninck<br />
Zendow<br />
13 X 370072<br />
Gealan Gealan 3000 13 – 367201<br />
Gealan 3000 13 X 260393<br />
Gealan 7000 13 – 367201<br />
Gealan 7000 13 X 260393<br />
Gealan 8000 13 – 367201<br />
Gealan 8000 13 X 260393<br />
Inoutic Inoutic AD 13 13 X<br />
Inoutic Eforte 13 X<br />
Inoutic MD 100 13 X<br />
Inoutic<br />
Prestige AD<br />
13 X<br />
Inoutic<br />
Prestige MD<br />
260394<br />
13 X 288119<br />
KBE KBE 70 AD 13 X<br />
KBE 88 AD 13 X<br />
289941<br />
KBE AD 9 X 260391<br />
KBE MD 9 X R 260398<br />
KBE MD 9 X L 260397<br />
Kömmerling Kömmerling<br />
Eurodur 3S<br />
13 X 258303<br />
Kömmerling<br />
Eurofutur Classic<br />
13 –<br />
Kömmerling 13 –<br />
Eurofutur Elegance<br />
334958<br />
Plus Plan Plus Plan Plus Tec 13 X 264327<br />
Sicherheitsschließstücke Zink<br />
System Profil BA Boden Material-Nr.<br />
Rehau Rehau 799,<br />
Brillant Design,<br />
Rehau S730<br />
Rehau 799,<br />
Brillant Design,<br />
Rehau S730<br />
Rehau S788 MD,<br />
Rehau 735<br />
Rehau S788 MD,<br />
Rehau 735<br />
13 X 316942<br />
13 – 348407<br />
13 X 316942<br />
13 – 348407<br />
Rehau 980, Geneo 13 X 496019<br />
Rehau 986,<br />
EuroDesign 86<br />
13 X 316942<br />
Rehau 986, 13 – 348407<br />
EuroDesign 86<br />
Roplasto Roplasto 4K 13 X<br />
Roplasto 7001 AD 13 X<br />
260399<br />
Roplasto 7001 MD 13 X<br />
Salamander Salamander<br />
Streamline 76<br />
13 X<br />
Salamander 2D 13 X<br />
365385<br />
Salamander 3D 13 X<br />
Salamander<br />
BluEvolution<br />
13 X 601574<br />
Schüco<br />
Schüco<br />
Corona AD<br />
13 X 257357<br />
Schüco Corona 13 X 260396<br />
CT70 AD<br />
Schüco Corona 13 – 348410<br />
CT70 AD<br />
Schüco Corona 13 X 260395<br />
CT70 MD<br />
Schüco Corona 13 – 331490<br />
CT70 MD<br />
Schüco Corona 13 X 260395<br />
SI82 MD<br />
Schüco Corona 13 – 331490<br />
SI82 MD<br />
Trocal Trocal 88 Plus 13 X 290128<br />
Trocal 900 9 X R 260398<br />
Trocal 900 9 X L 260397<br />
Trocal Innonova 13 –<br />
70.A5 AD<br />
Trocal Innonova 13 –<br />
336810<br />
70.M5 MD<br />
250 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Sicherheitsschließstücke Zink<br />
System Profil BA Boden Material-Nr.<br />
Veka Veka Alphaline 90 13 –<br />
Veka Softline<br />
70 AD<br />
Veka Softline<br />
70 MD<br />
Veka Softline<br />
AD 13<br />
Veka Softline<br />
AD 13<br />
13 –<br />
13 –<br />
348410<br />
13 X 260396<br />
13 – 348410<br />
Veka Softline AD 9 9 X<br />
Veka Softline MD 9 9 X<br />
260392<br />
Veka Topline<br />
AD 13<br />
13 X 260396<br />
Veka Topline<br />
AD 13<br />
Veka Topline<br />
MD 13<br />
Veka Topline<br />
MD 13<br />
13 – 348410<br />
13 X 260396<br />
13 – 348410<br />
Wymar Wymar 2500 13 X 284091<br />
Wymar 3000 13 X 374194<br />
Schließstücke<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 251
Schließstücke<br />
Sicherheitsschließstücke Stahl<br />
SH-Schließstück<br />
symmetrisch<br />
SH-Schließstück<br />
rechts / links<br />
Sicherheitsschließstücke Stahl<br />
System Profil BA Boden Material-Nr.<br />
Aluplast Aluplast 2000 13 X<br />
Aluplast 3000 13 X<br />
Aluplast 4000 13 X<br />
260423<br />
Aluplast 5000 13 X<br />
257358<br />
Aluplast 6000 13 X<br />
Brügmann Brügmann AD 13 13 – R 306317<br />
Brügmann AD 13 13 – L 305737<br />
Brügmann AD 13 13 X 501486<br />
Brügmann MD 13 13 – R 306317<br />
Brügmann MD 13 13 – L 305737<br />
Brügmann MD 13 13 X 501486<br />
Deceuninck Deceuninck<br />
Zendow<br />
13 X 607925<br />
Gealan Gealan 3000 13 X<br />
Gealan 7000 13 X<br />
Gealan 8000 13 X<br />
Inoutic Inoutic Eforte 13 X<br />
260421<br />
Inoutic AD 13 13 X<br />
Inoutic MD 100 13 X<br />
260422<br />
Inoutic Prestige AD 13 X<br />
KBE KBE 70 AD 13 – R 289976<br />
KBE 70 AD 13 – L 289972<br />
KBE AD 9 – 291597<br />
Kömmerling Kömmerling<br />
88 Plus<br />
13 – 334962<br />
Kömmerling<br />
Eurodur 3S<br />
Kömmerling<br />
Eurofutur Classic<br />
13 X 260417<br />
13 –<br />
Kömmerling 13 –<br />
Eurofutur Elegance<br />
Rehau Rehau 799,<br />
Brillant Design,<br />
Rehau S730<br />
Rehau S788 MD,<br />
Rehau 735<br />
13 X<br />
13 X<br />
Rehau 980, Geneo 13 X<br />
Rehau 986,<br />
EuroDesign 86<br />
13 X<br />
Roplasto Roplasto 4K 13 X<br />
Roplasto 7001 AD 13 X<br />
Roplasto 7001 MD 13 X<br />
334962<br />
260418<br />
260425<br />
Sicherheitsschließstücke Stahl<br />
System Profil BA Boden Material-Nr.<br />
Salamander<br />
Salamander<br />
Streamline 76<br />
Salamander<br />
Streamline 76<br />
13 – R 314271<br />
13 – L 314270<br />
Salamander 2D 13 – R 314271<br />
Salamander 2D 13 – L 314270<br />
Salamander 3D 13 – R 314271<br />
Salamander 3D 13 – L 314270<br />
Schüco Schüco Corona AD 13 X 257358<br />
Schüco Corona 13 X 260424<br />
CT70 AD<br />
Schüco Corona<br />
CT70 MD<br />
13 X 260423<br />
Trocal Trocal 88 Plus 13 – R 291566<br />
Trocal 88 Plus 13 – L 291565<br />
Trocal 900 9 – R 291566<br />
Trocal 900 9 – L 291565<br />
Trocal Innonova<br />
2000<br />
13 – R 291566<br />
Trocal Innonova<br />
2000<br />
Trocal Innonova<br />
70.A5 AD<br />
Trocal Innonova<br />
70.M5 MD<br />
13 – L 291565<br />
13 –<br />
13 –<br />
336812<br />
Veka Veka Softline AD 9 9 – 291596<br />
Veka Topline<br />
AD 13<br />
13 X<br />
Veka Topline<br />
MD 13<br />
13 X<br />
260424<br />
Wymar Wymar 3000 13 X 260417<br />
252 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Schließstücke 2-Flügler<br />
Schließstück 2-Flügler 2-Loch (nicht verstellbar)<br />
System Profil BA Material-Nr.<br />
Aluplast Aluplast 2000 13 260439<br />
Aluplast 3000 13 260439<br />
Aluplast 4000 13 257360<br />
Aluplast 5000 13 257360<br />
Aluplast 6000 13 257360<br />
Brügmann Brügmann AD 13 13 263783<br />
Brügmann MD 13 13 263783<br />
Deceuninck Deceuninck Klassiek 13 281634<br />
Deceuninck Mondial mit VK 13 281634<br />
Deceuninck Zendow 13 370177<br />
Gealan Gealan 3000 13 260437<br />
Gealan 7000 13 260437<br />
Gealan 8000 13 260437<br />
Inoutic Inoutic AD 13 13 260438<br />
Inoutic Eforte 13 260438<br />
Inoutic MD 100 13 260438<br />
Inoutic Prestige AD 13 260438<br />
Inoutic Prestige MD 13 260438<br />
KBE KBE MD 9 260442<br />
KBE 70 AD 13 286640<br />
KBE AD 9 485436<br />
Kömmerling Kömmerling 88 plus 13 260433<br />
Kömmerling Eurodur 3S 13 260433<br />
Kömmerling Eurofutur Classic 13 260433<br />
Kömmerling Eurofutur Elegance 13 260433<br />
Plus Plan Plus Plan Plus Tec 13 264369<br />
Rehau Rehau 799, Brillant Design (730) 13 260434<br />
Rehau 788, MD (735) 13 260434<br />
Rehau 980, Geneo 13 260434<br />
Rehau 986, EuroDesign 86 13 260434<br />
Roplasto Roplasto 4K 13 260443<br />
Roplasto 7001 AD 13 260443<br />
Roplasto 7001 MD 13 260443<br />
Salamander Salamander Streamline 76 13 260446<br />
Salamander 2D 13 260446<br />
Salamander 3D 13 260446<br />
Salamander BluEvolution 13 604886<br />
Schüco Schüco Corona AD 13 257360<br />
Schüco Corona CT70 MD 13 260439<br />
Schüco Corona SI82 MD 13 260439<br />
Schüco Corona CT70 AD 13 263783<br />
Trocal Trocal 900 9 260442<br />
Trocal Innonova 70.A5 AD 13 263035<br />
Trocal Innonova 70.M5 MD 13 263035<br />
Trocal 88+ 13 290213<br />
Trocal Innonova 2000 13 290213<br />
Veka Veka Topline AD 13 13 263783<br />
Veka Topline MD 13 13 263783<br />
Wymar Wymar 2500 13 342017<br />
Wymar 3000 13 374161<br />
Schließstücke<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 253
Schließstücke<br />
Mittelpartie gegenüberliegende Beschlagnut<br />
Kreiszungen-Schließstücke<br />
Mittelpartie gegenüberliegende Beschlagnut 260359<br />
Kreiszungen-Schließstück verstellbar<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Aluplast 2000/3000 349261<br />
Aluplast 4000/5000/6000 349290<br />
Brügmann AD13 / MD13 382521<br />
Deceuninck Zendow 382703<br />
Gealan 3000, Gealan 7000 349237<br />
Inoutic AD 13 / Prestige AD / Prestige MD / MD100 350507<br />
KBE 70 AD 349237<br />
Kömmerling Eurodur 3S 350528<br />
Kömmerling Eurofutur Classic / Elegance 350528<br />
Rehau 799, Brilliant Design<br />
349214<br />
Rehau 788 / Rehau 986 (EuroDesign 86)<br />
Roplasto 7001 351453<br />
Salamander 2D / 3D / MD13 351510<br />
Schüco Corona CT70 AD + Schüco Corona CT70 MD 349261<br />
Trocal Innonova 70.A5 AD + Trocal Innonova 70.M5 MD 355822<br />
Veka Softline 70 AD + Veka Softline 70 MD 355675<br />
Veka Topline AD 13 + Veka Topline MD 13 355675<br />
254 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Kipplager für Bodenschwellen<br />
<strong>Roto</strong> Gluske-BKV, System Eifel TB<br />
Rahmenteile<br />
Bezeichnung Bemerkungen Beschlagachse Material-Nr.<br />
Kipplager Set: 9 496779<br />
Kipplager + Unterlage<br />
signalgrau RAL 7004<br />
Kipplager Set: 13 534929<br />
Kipplager + Unterlage<br />
signalgrau RAL 7004<br />
<strong>Roto</strong> Gluske-BKV, System 82 TB<br />
Rahmenteile<br />
Bezeichnung Bemerkungen Beschlagachse Material-Nr.<br />
Kipplager Set: 13 622539<br />
Kipplager + Unterlage<br />
tiefschwarz RAL 9005<br />
Kipplager Set: 13 622540<br />
Kipplager + Unterlage<br />
lichtgrau RAL 7035<br />
Schließstücke<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 255
256 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Ergänzungsteile / Zubehör<br />
Schnäpper ...................................................................................... 258<br />
Magnetschnäpper ........................................................................... 261<br />
Magnetschnäpper Winkel ............................................................... 262<br />
Spaltlüfter ....................................................................................... 263<br />
Niveauschaltsperre ......................................................................... 265<br />
Schaltsperre .................................................................................... 267<br />
Drehbegrenzer ............................................................................... 268<br />
Drehbegrenzer 191 ......................................................................................268<br />
Drehbegrenzer 335 .......................................................................................269<br />
Drehbegrenzer A ..........................................................................................270<br />
Drehgegrenzer 198.......................................................................................272<br />
Scheren........................................................................................... 274<br />
Zweitschere / Falzschere ..............................................................................274<br />
Feststellschere ..............................................................................................280<br />
Fang- und Putzschere ..................................................................................282<br />
Verstellwerkzeug ............................................................................ 283<br />
Sechskant-Schraubendreher ........................................................................283<br />
Ziehgriff ........................................................................................................283<br />
Hubbegrenzung .............................................................................. 284<br />
Anbohrschutz ................................................................................. 284<br />
Verbindungslasche.......................................................................... 284<br />
Drehsperre ...................................................................................... 285<br />
Aufläufe .......................................................................................... 286<br />
Sicherungsbügel für Stulpflügelgetriebe ........................................ 287<br />
Abdeckstulp .................................................................................................287<br />
Abschlussteil für Schrägaxerstulp ................................................................287<br />
Unterlage ........................................................................................ 288<br />
Infoklipp ......................................................................................... 289<br />
Sicherheitsbauteile ......................................................................... 290<br />
Mittelschließer ............................................................................... 291<br />
verdeckt ........................................................................................................291<br />
aufschraubbar ..............................................................................................292<br />
<strong>NT</strong> Designo und Designo II verdeckt ...........................................................293<br />
TurnPlus ......................................................................................... 294<br />
SoftClose ....................................................................................... 294<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 257<br />
Ergänzungsteile<br />
Zubehör
Ergänzungsteile / Zubehör<br />
Schnäpper<br />
Bezeichnung Beschlagachse Material-Nr.<br />
Schnäpper<br />
Aluplast 2000 13 258939<br />
Aluplast 3000 13 258939<br />
Aluplast 4000 13 257362<br />
Aluplast 5000 13 257362<br />
Aluplast 6000 13 257362<br />
Brügmann AD 13 13 292197<br />
Brügmann MD 13 13 292197<br />
Deceuninck Klassiek 13 295041<br />
Deceuninck Mondial mit VK 13 295041<br />
Inoutic AD 13 13 260468<br />
Inoutic Eforte 13 260468<br />
Inoutic MD 100 13 260468<br />
Inoutic Prestige AD 13 260468<br />
Inoutic Prestige MD 13 260468<br />
KBE 70 AD 13 264391<br />
KBE AD 9 260465<br />
KBE MD 9 260472<br />
Kömmerling 88 plus 13 334959<br />
Kömmerling Eurodur 3S 13 260463<br />
Kömmerling Eurofutur Classic 13 334959<br />
Kömmerling Eurofutur Elegance 13 334959<br />
Plus Plan Plus Tec 13 264391<br />
Rehau 799, Brillant Design (730) 13 260464<br />
Rehau 788, MD (735) 13 260464<br />
Rehau 980, Geneo 13 260464<br />
Rehau 986, EuroDesign 86 13 260464<br />
Roplasto 4K 13 260473<br />
Roplasto 7001 AD 13 260473<br />
Roplasto 7001 MD 13 260473<br />
Salamander Streamline 76 13 258993<br />
Salamander 2D 13 258993<br />
Salamander 3D 13 258993<br />
Schüco Corona AD 13 257362<br />
Schüco Corona CT70 AD 13 258939<br />
Schüco Corona CT70 MD 13 258939<br />
Trocal 88+ 13 290214<br />
Trocal 900 9 260472<br />
Trocal Innonova 2000 13 290214<br />
Veka Softline 70 AD 13 256781<br />
Veka Softline 70 MD 13 256781<br />
Veka Softline AD 9 9 256782<br />
Veka Topline AD 13 13 256781<br />
Veka Topline MD 13 13 256781<br />
Wymar 2500 13 287064<br />
258 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Bezeichnung<br />
Material<br />
Schnäpper Rahmenteil<br />
Elvial 260459<br />
Exlabesa 491063<br />
Heroal 290214<br />
Metra 260472<br />
Raico 260459<br />
1) 2)<br />
1) aufschraubbar auf Stulpflügelgetriebe 385031<br />
2) aufschraubbar auf Stulpflügelgetriebe Euronut 7/8 244594<br />
Schnäpperzapfen 256020<br />
klippsbar auf Getriebe<br />
Schnäpperzapfen 260477<br />
(nur in Verbindung mit Unterlage 260478 oder 260458)<br />
Unterlage für Schnäpperzapfen<br />
einsetzbar in Beschlagnut oben und unten waagrecht 260478<br />
Unterlage für Schnäpper<br />
gegenüberliegende Beschlagnut am Stulpflügel (o. Abb.) 260458<br />
in Verbindung mit Schnäpper 260459<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 259<br />
Ergänzungsteile<br />
Zubehör
Ergänzungsteile / Zubehör<br />
Schnäpper<br />
Bezeichnung Beschlagachse Material-Nr.<br />
Schnäpper <strong>NT</strong>I<br />
Aluplast 2000 13 483496<br />
Aluplast 3000 13 483496<br />
Aluplast 4000 13 483496<br />
Aluplast 5000 13 483496<br />
Brügmann AD 13 13 483496<br />
Brügmann MD 13 13 483496<br />
Gealan 3000 13 449920<br />
Gealan 7000 13 449920<br />
Rehau 799, Brillant Design (730) 13 483496<br />
Rehau 788, MD (735) 13 483496<br />
Trocal 88+ 13 L 595155<br />
Trocal 88+ 13 R 595156<br />
Trocal Innonova 70.A5 AD 13 L 595155<br />
Trocal Innonova 70.A5 AD 13 R 595156<br />
Trocal Innonova 70.M5 MD 13 L 595155<br />
Trocal Innonova 70.M5 MD 13 R 595156<br />
Veka Topline AD 13 13 483496<br />
Veka Topline MD 13 13 483496<br />
Schnäpperzapfen 534670<br />
Stulpschnäpper 600642<br />
260 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Magnetschnäpper<br />
Bezeichnung Beschlagachse Material<br />
Magnetschnäpper 1-flg.<br />
Aluplast 2000 13 331765<br />
Aluplast 3000 13 331765<br />
Aluplast 4000 13 331774<br />
Aluplast 5000 13 331774<br />
Aluplast 6000 13 331774<br />
Deceuninck Klassiek 13 331777<br />
Deceuninck Mondial mit VK 13 331777<br />
Deceuninck Zendow 13 328836<br />
Gealan 3000 13 331764<br />
Gealan 3000 13 606797<br />
Gealan 7000 13 331764<br />
Inoutic AD 13 13 258515<br />
Inoutic Eforte 13 258515<br />
Inoutic MD 100 13 258515<br />
KBE 70 AD 13 328836<br />
KBE AD 9 328836<br />
KBE MD 9 328837<br />
Kömmerling 88 plus 13 328836<br />
Kömmerling Eurodur 3S 13 245320<br />
Kömmerling Eurofutur Classic 13 328836<br />
Kömmerling Eurofutur Elegance 13 328836<br />
Plus Plan Plus Tec 13 331768<br />
Rehau 799, Brillant Design (730) 13 245321<br />
Rehau 788, MD (735) 13 245321<br />
Rehau 986, EuroDesign 86 13 245321<br />
Roplasto 4K 13 331767<br />
Roplasto 7001 AD 13 331767<br />
Roplasto 7001 MD 13 331767<br />
Salamander 2D 13 331769<br />
Salamander 3D 13 331769<br />
Salamander BluEvolution 13 331769<br />
Schüco Corona CT70 AD 13 331765<br />
Schüco Corona CT70 MD 13 331765<br />
Trocal 88+ 13 377363<br />
Trocal Innonova 2000 13 377363<br />
Trocal Innonova 70.A5 AD 13 329214<br />
Trocal Innonova 70.M5 MD 13 329214<br />
Veka Softline AD 9 9 245323<br />
Veka Topline AD 13 13 245323<br />
Veka Topline MD 13 13 245323<br />
Wymar 3000 13 374158<br />
Magnetschnäpper Stulpflügelgetriebe<br />
Magnetschnäpper für Stulpflügelgetriebe Beschlagachse 9 mm 1) 330081<br />
Magnetschnäpper für Stulpflügelgetriebe Beschlagachse 13 mm 2) 482418<br />
Magnetschnäpper für Stulpflügelgetriebe Euronut 7/8 (nur Holz) 330082<br />
Unterlage für Magnetschnäpper Winkel 9/13 mm Beschlagachse 622589<br />
Unterlage für Magnetschnäpper Beschlagnut 330080<br />
1) nur in Verbindung mit Winkel Material-Nr. 329981<br />
2) nur in Verbindung mit Winkel Material-Nr. 244517<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 261<br />
Ergänzungsteile<br />
Zubehör
Ergänzungsteile / Zubehör<br />
Magnetschnäpper Winkel<br />
Bezeichnung Beschlagachse Material<br />
Magnetschnäpperwinkel<br />
Magnetschnäpper Winkel K13 13 244517<br />
Magnetschnäpper Winkel K13, klemmbar 13 535468<br />
Magnetschnäpper Winkel K9 9 244516<br />
Magnetschnäpper Winkel K9, klemmbar 9 535467<br />
nicht klemmbar<br />
klemmbar<br />
Unterlage für Magnetschnäpper Winkel 9/13 mm Beschlagachse 622589<br />
262 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Spaltlüfter<br />
Bezeichnung Beschlagachse Material-Nr.<br />
1)<br />
Spaltlüfter<br />
Aluplast 2000 13 260532<br />
Aluplast 3000 13 260532<br />
Aluplast 4000 13 260534<br />
Aluplast 5000 13 260534<br />
Aluplast 6000 13 260534<br />
Brügmann AD 13 13 292198<br />
Brügmann MD 13 13 292198<br />
Deceuninck Zendow 13 260532<br />
Deceuninck Klassiek 13 260534<br />
Deceuninck Mondial mit VK 13 260534<br />
Gealan 3000 13 260530<br />
Gealan 7000 13 260530<br />
Gealan 8000 13 260530<br />
Inoutic AD 13 13 260531<br />
Inoutic Eforte 13 260531<br />
Inoutic MD 100 13 260531<br />
Inoutic Prestige AD 13 260531<br />
Inoutic Prestige MD 13 260531<br />
KBE AD 9 260529<br />
KBE MD 9 260533<br />
KBE 70 AD 13 263232<br />
Kömmerling 88 plus 13 260528<br />
Kömmerling Eurodur 3S 13 260528<br />
Plus Plan Plus Tec 13 263232<br />
Rehau 799, Brillant Design (730) 13 260534<br />
Rehau 788, MD (735) 13 260534<br />
Rehau 980, Geneo 13 260534<br />
Rehau 986, EuroDesign 86 13 260534<br />
Roplasto 4K 13 260532<br />
Roplasto 7001 AD 13 260532<br />
Roplasto 7001 MD 13 260532<br />
Salamander Streamline 76 13 260534<br />
Salamander 2D 13 260534<br />
Salamander 3D 13 260534<br />
Salamander BluEvolution 13 260534<br />
Schüco Corona AD 13 260534<br />
Schüco Corona CT70 AD 13 260534<br />
Schüco Corona CT70 MD 13 260534<br />
Schüco Corona SI82 MD 13 260534<br />
Trocal Innonova 70.A5 AD 13 336815<br />
Trocal Innonova 70.M5 MD 13 336815<br />
Trocal 88+ 13 451418<br />
Trocal 900 9 451418<br />
Trocal Innonova 2000 13 451418<br />
Veka Softline AD 9 9 260529<br />
Veka Softline 70 AD 13 260532<br />
Veka Softline 70 MD 13 260532<br />
Veka Topline AD 13 13 260532<br />
Veka Topline MD 13 13 260532<br />
Wymar 2500 13 284627<br />
Wymar 3000 13 374159<br />
1) nur in Verbindung mit Eckumlenkung P oder V.<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 263<br />
Ergänzungsteile<br />
Zubehör
Ergänzungsteile / Zubehör<br />
Spaltlüfter<br />
Bezeichnung Beschlagachse Material-Nr.<br />
Spaltlüfter mehrstufig Rahmenteil 2-Flügler L 449982<br />
R 446060<br />
Spaltlüfter <strong>NT</strong> mehrstufig<br />
Aluplast 2000 13 319463<br />
Aluplast 3000 13 319463<br />
Deceuninck Mondial mit VK 13 319471<br />
Gealan 3000 13 319473<br />
Inoutic AD 13 13 319467<br />
Inoutic Eforte 13 319467<br />
KBE AD 9 319462<br />
Kömmerling Eurodur 3S 13 319474<br />
Plus Plan Plus Tec 13 319469<br />
Rehau 799, Brillant Design (730) 13 319465<br />
Rehau 788, MD (735) 13 319465<br />
Schüco Corona CT70 AD 13 319463<br />
Veka Softline AD 9 9 319462<br />
Flügelteile<br />
1-stufig >18 mm 318601<br />
3-stufig, > 27 mm 318602<br />
264 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Niveauschaltsperre<br />
Bezeichnung Beschlagachse Material-Nr.<br />
Rahmenteile<br />
Aluplast 2000 13 260551<br />
Aluplast 3000 13 260551<br />
Aluplast 4000 13 260557<br />
Aluplast 5000 13 260557<br />
Aluplast 6000 13 260557<br />
Brügmann AD 13 13 483117<br />
Brügmann MD 13 13 292199<br />
Deceuninck Klassiek 13 281636<br />
Deceuninck Mondial mit VK 13 281636<br />
Deceuninck Zendow 13 370175<br />
Gealan 3000 13 380118<br />
Gealan 7000 13 380118<br />
Gealan 8000 13 380118<br />
Gealan 3000 13 380118<br />
Inoutic AD 13 13 260550<br />
Inoutic Eforte 13 260550<br />
Inoutic MD 100 13 260550<br />
Inoutic Prestige AD 13 260550<br />
Inoutic Prestige MD 13 260550<br />
KBE AD 9 260547<br />
KBE MD 9 260553<br />
KBE 70 AD 13 260554<br />
KBE 88 AD 13 260554<br />
Kömmerling Eurodur 3S 13 260545<br />
Kömmerling 88 plus 13 264523<br />
Kömmerling Eurofutur Classic 13 264523<br />
Kömmerling Eurofutur Elegance 13 264523<br />
Plus Plan Plus Tec 13 264523<br />
Rehau 799, Brillant Design (730) 13 260546<br />
Rehau 788, MD (735) 13 260546<br />
Rehau 980, Geneo 13 260546<br />
Rehau 986, EuroDesign 86 13 260546<br />
Roplasto 4K 13 260554<br />
Roplasto 7001 AD 13 260554<br />
Roplasto 7001 MD 13 260554<br />
Salamander Streamline 76 13 260557<br />
Salamander 2D 13 260557<br />
Salamander 3D 13 260557<br />
Salamander BluEvolution 13 260557<br />
Schüco Corona CT70 AD 13 260551<br />
Schüco Corona CT70 MD 13 260551<br />
Schüco Corona SI82 MD 13 260551<br />
Schüco Corona AD 13 260557<br />
Trocal 900 9 260553<br />
Trocal 88+ 13 290155<br />
Trocal Innonova 2000 13 290155<br />
Trocal Innonova 70.A5 AD 13 336813<br />
Trocal Innonova 70.M5 MD 13 336813<br />
Veka Softline AD 9 9 260548<br />
Veka Alphaline 90 13 260552<br />
Veka Softline 70 AD 13 260552<br />
Veka Softline 70 MD 13 260552<br />
Veka Topline AD 13 13 260552<br />
Veka Topline MD 13 13 260552<br />
Wymar 3000 13 260552<br />
Wymar 2500 13 290039<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 265<br />
Ergänzungsteile<br />
Zubehör
Ergänzungsteile / Zubehör<br />
Niveauschaltsperre<br />
Rahmenteile und Anschlag<br />
1) für Stulpflügelgetriebe 257600<br />
2) für gegenüberliegende Beschlagnut 260539<br />
1) 2)<br />
Flügelteil 260538<br />
266 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Schaltsperre<br />
Schaltsperre Flügelteile<br />
Schaltsperre 9 mm L 349128<br />
R 349129<br />
Schaltsperre 13 mm L 349130<br />
R 349131<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 267<br />
Ergänzungsteile<br />
Zubehör
Ergänzungsteile / Zubehör<br />
Drehbegrenzer<br />
Drehbegrenzer 191<br />
Drehbegrenzer 191<br />
92<br />
Öffnungswinkel 90° ± 3°<br />
191<br />
B<br />
Einsatz Drehbegrenzer 191<br />
Falzluft Überschlag- Bei Einsatz von Material-Nr. Öffnungs- Einbaumaße mm min. FFB 1) max. FFB<br />
= min. FFB (Flügelfalzbreite)<br />
C<br />
mm breite mm winkel Rahmen Flügel mm mm<br />
B C C<br />
12 18–22 Eckband K 230343 90° ± 3° – 37 240 660<br />
Ecklager K 258590<br />
1) Mindestmaß bei Einsatz der DK-Eckumlenkung: 430 mm<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Drehbegrenzer 191 260564<br />
12 mm Falzluft<br />
wählbare Endstellung stufenlos einstellbare Bremse<br />
191<br />
Lager am<br />
Blendrahmen<br />
aufschraubbar<br />
Lager 264625<br />
aufschraubbar<br />
Unterlage<br />
profilspezifisch<br />
Anschlag<br />
Flügelfalzkante<br />
Aluminium-<br />
Führungsschiene<br />
am Flügel<br />
Anschlag<br />
Bremse mit<br />
Sechskantschlüssel<br />
SW 4 verstellbar<br />
268 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Drehbegrenzer<br />
Drehbegrenzer 335<br />
Drehbegrenzer 335<br />
A<br />
Montage-Hinweis<br />
1) im Führungskanal sind die Zahlen 1, 2, 3 eingestanzt (markiert).<br />
2) Der PVC-Anschlagklotz achsseitig wird auf die vorgestanzten Schraublöcher<br />
bei der Zahl 1, 2, oder 3 geschoben und festgeschraubt.<br />
92<br />
Öffnungswinkel 90° bei Anschlag<br />
Überschlagkante<br />
Flügelfalzkante<br />
B<br />
Einsatz Drehbegrenzer 335<br />
3<br />
Falzluft Überschlag- Bei Einsatz von Material-Nr. Öffnungswinkel bei Einbaumaße mm min. FFB 1)<br />
mm breite mm Anschlag-Nr. Rahmen Flügel mm<br />
1 2 3 A B C<br />
12 18–22 Eckband K 230343 65° 80° 90° 100 125 475<br />
Ecklager K 258590<br />
12 18(18–9) Falzeckband A L 447341 65° 80° 90° 100 125 475<br />
Falzeckband A R 447342<br />
12 18(18–9) Ecklager A L 261910 65° 80° 90° 100 125 475<br />
Ecklager A R 261911<br />
12 20(20–9) Falzeckband A L 447349 65° 80° 90° 100 125 475<br />
Falzeckband A R 447350<br />
12 20(20–9) Ecklager A L 262004 65° 80° 90° 100 125 475<br />
Ecklager A R 262005<br />
12 20(20–13) Falzeckband A L 250828 65° 80° 90° 100 125 475<br />
Falzeckband A R 245760<br />
12 20(20–13) Ecklager A L 262004 65° 80° 90° 100 125 475<br />
Ecklager A R 262005<br />
C = min. FFB (Flügelfalzbreite)<br />
335<br />
1) Mindestmaß bei Einsatz der DK-Eckumlenkung: 661 mm<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Drehbegrenzer 335 260565<br />
12 mm Falzluft<br />
wählbare Endstellung stufenlos einstellbare Bremse<br />
335<br />
Lager am<br />
Blendrahmen<br />
aufschraubbar<br />
Lager 264625<br />
aufschraubbar<br />
Unterlage<br />
profilspezifisch<br />
Anschlag<br />
Aluminium-<br />
Führungsschiene<br />
am Flügel<br />
Anschlag<br />
Bremse mit<br />
Sechskantschlüssel<br />
SW 4 verstellbar<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 269<br />
Ergänzungsteile<br />
Zubehör
Ergänzungsteile / Zubehör<br />
Drehbegrenzer<br />
Drehbegrenzer A<br />
Drehbegrenzer A<br />
12/18-9 82mm<br />
12/20-9 80mm<br />
12/18-13 86mm<br />
12/20-13 82mm<br />
Drehbegrenzer-<br />
Schiene<br />
90° ± 5°<br />
(71)<br />
(55)<br />
15<br />
40<br />
aufschraubbar für Falzeckbänder A,<br />
Material-Nr. 491809 (Maß 15)<br />
für Beschlagnut<br />
Material-Nr. 260562 (Maß 40)<br />
270 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Bezeichnung Beschlagachse Material-Nr.<br />
Drehbegrenzer A Rahmenschiene<br />
Aluplast 2000 13 260570<br />
Aluplast 3000 13 260570<br />
Brügmann AD 13 13 260570<br />
Brügmann AD 13 13 260570<br />
Brügmann MD 13 13 260570<br />
Gealan 3000 13 259638<br />
Gealan 7000 13 259638<br />
Gealan 8000 13 259638<br />
Inoutic AD 13 13 259633<br />
Inoutic Eforte 13 259633<br />
Inoutic MD 100 13 259633<br />
Inoutic Prestige AD 13 259633<br />
Inoutic Prestige MD 13 259633<br />
KBE AD 9 260569<br />
KBE MD 9 260573<br />
Kömmerling 88 plus 13 260567<br />
Kömmerling Eurodur 3S 13 260567<br />
Kömmerling Eurofutur Classic 13 260567<br />
Kömmerling Eurofutur Elegance 13 260567<br />
Rehau 799, Brillant Design (730) 13 260568<br />
Rehau 788, MD (735) 13 260568<br />
Rehau 980, Geneo 13 260568<br />
Rehau 986, EuroDesign 86 13 260568<br />
Roplasto 4K 13 260574<br />
Roplasto 7001 AD 13 260574<br />
Roplasto 7001 MD 13 260574<br />
Salamander Streamline 76 13 259637<br />
Salamander 2D 13 259637<br />
Salamander 3D 13 259637<br />
Schüco Corona CT70 AD 13 260570<br />
Schüco Corona CT70 MD 13 260570<br />
Schüco Corona SI82 MD 13 260570<br />
Trocal 88+ 13 483505<br />
Trocal 900 9 260573<br />
Trocal Innonova 2000 13 483505<br />
Trocal Innonova 70.A5 AD 13 483507<br />
Trocal Innonova 70.M5 MD 13 483507<br />
Veka Topline AD 13 13 260570<br />
Veka Topline MD 13 13 260570<br />
weitere Profilsysteme auf Anfrage<br />
Drehbegrenzer A Flügellager 260562<br />
für Beschlagnut<br />
Drehbegrenzer A Flügellager 491809<br />
aufschraubbar (für Falzeckband A mit Nutführung)<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 271<br />
Ergänzungsteile<br />
Zubehör
Ergänzungsteile / Zubehör<br />
Drehbegrenzer<br />
Drehgegrenzer 198<br />
Positionierung Drehbegrenzer<br />
Rahmenteil<br />
Ecklager N<br />
Flügelteil – Öffnung 90°<br />
Drehbegrenzer Rahmenteil<br />
110<br />
115<br />
Eckband N<br />
Drehbegrenzer Flügelteil<br />
Eckband N<br />
Flügelteil – Öffnung 100°<br />
115<br />
Drehbegrenzer Flügelteil<br />
272 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Bezeichnung Material-Nr.<br />
Drehbegrenzer 198, Rahmenteil<br />
(= Feststellschere Rahmenteil)<br />
Aluplast 2000 13 477848<br />
Aluplast 3000 13 477848<br />
Aluplast 4000 13 490128<br />
Aluplast 5000 13 490128<br />
Aluplast 6000 13 490128<br />
Brügmann AD 13 13 477848<br />
Brügmann MD 13 13 477848<br />
Gealan 3000 13 477848<br />
Gealan 7000 13 477848<br />
Gealan 8000 13 477848<br />
Inoutic AD 13 13 490133<br />
Inoutic Eforte 13 490133<br />
Inoutic MD 100 13 490133<br />
Inoutic Prestige AD 13 490133<br />
Inoutic Prestige MD 13 490133<br />
KBE 70 AD 13 477848<br />
KBE 70 MD 13 477848<br />
KBE AD 9 477848<br />
KBE MD 9 477849<br />
Kömmerling Eurodur 3S 13 477848<br />
Kömmerling Eurofutur Classic 13 477848<br />
Kömmerling Eurofutur Elegance 13 477848<br />
Plus Plan Plus Tec 13 477848<br />
Rehau 799, Brillant Design (730) 13 477848<br />
Rehau 788, MD (735) 13 477848<br />
Rehau 980, Geneo 13 477848<br />
Rehau 986, EuroDesign 86 13 477848<br />
Salamander Streamline 76 13 477848<br />
Salamander 2D 13 477848<br />
Salamander 3D 13 477848<br />
Schüco Corona AD 13 477848<br />
Schüco Corona CT70 AD 13 477848<br />
Schüco Corona CT70 MD 13 477848<br />
Trocal 88+ 13 490159<br />
Trocal 900 9 477849<br />
Trocal Innonova 2000 13 490159<br />
Trocal Innonova 70.A5 AD 13 477848<br />
Trocal Innonova 70.M5 MD 13 477848<br />
Veka Softline AD 9 9 477848<br />
Veka Topline AD 13 13 477848<br />
Veka Topline MD 13 13 477848<br />
Drehbegrenzer 198, Flügelteil<br />
Drehbegrenzer <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo 485591<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 273<br />
Ergänzungsteile<br />
Zubehör
Ergänzungsteile / Zubehör<br />
Scheren<br />
Zweitschere / Falzschere<br />
Einbaubeispiel Zweitschere<br />
417<br />
200<br />
Zweitschere<br />
Rahmenteil<br />
Axerstulp<br />
Zweitschere<br />
Flügelteil<br />
Eckumlenkung<br />
274 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Scheren<br />
Zweitschere / Falzschere<br />
Bezeichnung Länge/mm Material-Nr.<br />
Zweitschere 200 255237<br />
Zweitschere Tilt First (o.Abb.) 200 292022<br />
Rundbogen-Zweitschere 245764<br />
1 Falzschere Rahmenteil 451477<br />
2 Falzschere Flügelteil für Stulpmontage *) 451432<br />
3 Falzschere Flügelteil für Beschlagnut 451431<br />
1<br />
* ) dazu: Schraube für Montage auf Eckumlenkung 567995<br />
2 3<br />
1<br />
Falzscherensets<br />
1 für Stulpmontage*) 482823<br />
2 für Beschlagnut 494389<br />
2<br />
* ) dazu: Schraube für Montage auf Eckumlenkung 567995<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 275<br />
Ergänzungsteile<br />
Zubehör
Ergänzungsteile / Zubehör<br />
Scheren<br />
Lüfterschere<br />
Einbaubeispiel Lüfterschere<br />
348<br />
(338)<br />
Montage Profilanschlag<br />
Lüfterschere Rahmenteil<br />
375<br />
(183)<br />
9 (13)<br />
Montage Profilnut<br />
Lüfterschere Rahmenteil<br />
250<br />
Axerstulp ohne Sperre<br />
Lüfterschere Flügelteil<br />
Eckumlenkung<br />
9 mm Beschlagachse 13 mm Beschlagachse<br />
Maß A<br />
Maß A<br />
Einsatz Lüfterschere in Abhängigkeit der Flügelfalzhöhe (FFH)<br />
Bei Kippweite 80: Lüfterschere Nr. 03 + Nr. 04<br />
FFH < 500<br />
Bei Kippweite 140:<br />
FFH > 500 – 600<br />
Bei Kippweite 140:<br />
FFH > 600 – 800<br />
Bei Kippweite 140:<br />
FFH > 800<br />
Lüfterschere Nr. 03 + Nr. 04<br />
Lüfterschere Nr. 02 + Nr. 03 + Nr. 04<br />
Lüfterschere Nr. 01 + Nr. 02 + Nr. 03 + Nr. 04<br />
Maß A (mm) Rastelement<br />
44 1<br />
39 2<br />
35 3<br />
30 4<br />
Maß A (mm) Rastelement<br />
48 1<br />
43 2<br />
39 3<br />
34 4<br />
276 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Lüfterschere<br />
Flügelheber<br />
Bezeichnung Länge/mm Material-Nr.<br />
250<br />
Lüfterschere Flügelteil<br />
Rastelement 1 (12 Rastungen) 250 L 288001<br />
250 R 288032<br />
Rastelement 2 (9 Rastungen) 250 L 307605<br />
250 R 307606<br />
Rastelement 3 (7 Rastungen) 250 L 315996<br />
250 R 315997<br />
Rastelement 4 (5 Rastungen) 250 L 315998<br />
250 R 315999<br />
Distanzkappe 281635<br />
Falzluft 13,5 –15 mm<br />
Bezeichnung Beschlagachse Mateia-N.<br />
Lüfterschere Rahmenteil<br />
KBE 70 AD 13 L 316917<br />
R 316918<br />
KBE AD 9 L 316928<br />
R 316929<br />
Kömmerling 88 plus 13 L 316895<br />
R 316896<br />
Kömmerling Eurodur 3S 13 L 316895<br />
R 316896<br />
Kömmerling Eurofutur Classic 13 L 316895<br />
R 316896/<br />
Kömmerling Eurofutur Elegance 13 L 316895<br />
R 316896/<br />
Plus Plan Plus Tec 13 L 316889<br />
Bezeichnung Beschlagachse Mateia-N.<br />
R 316890<br />
Lüfterschere Rahmenteil<br />
Rehau 799, Brillant Design (730) 13 L 288033<br />
Aluplast 2000 13 L 316887<br />
R 288034<br />
R 316888 Roplasto 4K 13 L 316917<br />
Aluplast 4000 13 L 316905<br />
R 316918<br />
R 316906 Roplasto 7001 AD 13 L 316917<br />
Aluplast 5000 13 L 316905<br />
R 316918<br />
R 316906 Roplasto 7001 MD 13 L 316917<br />
Aluplast 6000 13 L 316905<br />
R 316918<br />
R 316906 Salamander Streamline 76 13 L 316899<br />
Brügmann AD 13 13 L 316903<br />
R 316900<br />
R 316904 Salamander 2D 13 L 316899<br />
Brügmann MD 13 13 L 316903<br />
R 316900<br />
R 316904 Salamander 3D 13 L 316899<br />
Deceuninck Klassiek 13 L 316893<br />
R 316900<br />
R 316894 Salamander BluEvolution 13 L 316928<br />
Deceuninck Mondial AD 13 L 316891<br />
R 316929<br />
R 316892 Schüco Corona AD 13 L 316905<br />
Deceuninck Zendow 13 L 316917<br />
R 316906<br />
R 316918 Schüco Corona CT70 AD 13 L 316887<br />
Gealan 3000 13 L 316917<br />
R 316888<br />
R 316918 Schüco Corona SI82 MD 13 L 316887<br />
Gealan 7000 13 L 316917<br />
R 316888<br />
R 316918 Trocal Innonova 70.A5 AD 13 L 316897<br />
Gealan 8000 13 L 316917<br />
R 316898<br />
R 316918 Veka Softline AD 9 9 L 316930<br />
Inoutic AD 13 13 L 316937<br />
R 316931<br />
R 316938 Veka Topline AD 13 13 L 316903<br />
Inoutic Eforte 13 L 316937<br />
R 316904<br />
R 316938 Wymar 3000 13 L 316895<br />
R 316896/<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 277<br />
Ergänzungsteile<br />
Zubehör
Ergänzungsteile / Zubehör<br />
Lüfterschere<br />
Flügelheber<br />
Flügelheber 284220<br />
Achtung: In Verbindung mit der Lüfterschere darf nur der Axerstulp<br />
ohne Sperre und der Flügelheber, aber keine Niveauschalt sperre eingesetzt<br />
werden.<br />
Achtung: Einbau der Lüfterschere in Profilsysteme mit Mittelstegdichtung<br />
nicht möglich.<br />
278 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 279<br />
Ergänzungsteile<br />
Zubehör
Ergänzungsteile / Zubehör<br />
Scheren<br />
Feststellschere<br />
Feststellschere<br />
A<br />
9(13)<br />
Überschlagkante<br />
Flügelfalzkante<br />
B<br />
Öffnungswinkel 90°<br />
Anwendungsbereiche und Einbaumaße Bandseite K – Drehflügel, Drehkippflügel<br />
Flügelfalzbreite (FFB)/ mm Eckumlenkung Mittelverschluss Feststellschere Arm Maß Rahmen Maß Flügel<br />
360 – 450 Sondereckumlenkung - 486820 486821 1) 115 10<br />
451 – 560 Eckumlenkung DK / Standard - 486820 486821 1) 115 10<br />
480 – 560 Sondereckumlenkung - 486820 492757 130 125<br />
561 – 760 Eckumlenkung DK / Standard - 486820 492757 130 125<br />
761 – 960 Eckumlenkung DK / Standard MV 200 koppelbar 486820 492757 130 125<br />
961 – 1160 Eckumlenkung DK / Standard MV 400 koppelbar 486820 492757 130 125<br />
1161 – 1360 Eckumlenkung DK / Standard MV 600 koppelbar 486820 492757 130 125<br />
1361 – 1560 Eckumlenkung DK / Standard MV 600 koppelbar 486820 492757 130 125<br />
MV 200 koppelbar<br />
Anwendungsbereiche und Einbaumaße Bandseite Designo – Drehflügel, Drehkippflügel<br />
Flügelfalzbreite (FFB)/ mm Eckumlenkung Mittelverschluss Feststellschere Arm Maß Rahmen<br />
Maß Flügel<br />
490 – 570 1) Sondereckumlenkung 486820 492757 135 130<br />
571 – 770 Eckumlenkung DK / Standard - 486820 492757 135 130<br />
771 – 970 Eckumlenkung DK / Standard MV 200 koppelbar 486820 492757 135 130<br />
971 – 1170 Eckumlenkung DK / Standard MV 400 koppelbar 486820 492757 135 130<br />
1171 – 1370 Eckumlenkung DK / Standard MV 600 koppelbar 486820 492757 135 130<br />
1371 – 1570 Eckumlenkung DK / Standard MV 600 koppelbar 486820 492757 135 130<br />
MV 200 koppelbar<br />
280 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Feststellschere Flügelteil<br />
Feststellschere 486820<br />
Feststellschere Arm Größe 1 486821<br />
Feststellschere Arm Größe 2 492757<br />
Federanschlag für Feststellschere (o. Abb.) 491797<br />
Achtung: In Verbindung mit der Feststellschere darf nur der Flügelheber,<br />
nicht aber die Niveauschaltsperre eingesetzt werden.<br />
Bezeichnung Beschlagachse Material-Nr.<br />
Feststellschere Rahmenteil<br />
(= Drehbegrenzer <strong>NT</strong> Designo Rahmenteil)<br />
Aluplast 2000 13,0 477848<br />
Aluplast 3000 13,0 477848<br />
Aluplast 4000 13,0 490128<br />
Aluplast 5000 13,0 490128<br />
Aluplast 6000 13,0 490128<br />
Brügmann AD 13 13,0 477848<br />
Brügmann MD 13 13,0 477848<br />
Gealan 3000 13,0 477848<br />
Gealan 7000 13,0 477848<br />
Gealan 8000 13,0 477848<br />
Inoutic AD 13 13,0 490133<br />
Inoutic Eforte 13,0 490133<br />
Inoutic MD 100 13,0 490133<br />
Inoutic Prestige AD 13,0 490133<br />
Inoutic Prestige MD 13,0 490133<br />
KBE 70 AD 13,0 477848<br />
KBE 70 MD 13,0 477848<br />
KBE AD 9,0 477848<br />
KBE MD 9,0 477849<br />
Kömmerling Eurodur 3S 13,0 477848<br />
Kömmerling Eurofutur Classic 13,0 477848<br />
Kömmerling Eurofutur Elegance 13,0 477848<br />
Plus Plan Plus Tec 13,0 477848<br />
Rehau 799, Brillant Design (730) 13,0 477848<br />
Rehau 788, MD (735) 13,0 477848<br />
Rehau 980, Geneo 13,0 477848<br />
Rehau 986, EuroDesign 86 13,0 477848<br />
Salamander Streamline 76 13,0 477848<br />
Salamander 2D 13,0 477848<br />
Salamander 3D 13,0 477848<br />
Schüco Corona AD 13,0 477848<br />
Schüco Corona CT70 AD 13,0 477848<br />
Schüco Corona CT70 MD 13,0 477848<br />
Trocal 88+ 13,0 490159<br />
Trocal 900 9,0 477849<br />
Trocal Innonova 2000 13,0 490159<br />
Trocal Innonova 70.A5 AD 13,0 477848<br />
Trocal Innonova 70.M5 MD 13,0 477848<br />
Veka Softline AD 9 9,0 477848<br />
Veka Topline AD 13 13,0 477848<br />
Veka Topline MD 13 13,0 477848<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 281<br />
Ergänzungsteile<br />
Zubehör
Ergänzungsteile / Zubehör<br />
Scheren<br />
Fang- und Putzschere<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Fang und Putzschere Rahmenteil<br />
Fang- und Putzschere für FFH 290 – 560 mm 347131<br />
Fang- und Putzschere für FFH 561 – 1200 mm 347132<br />
Fang und Putzschere Flügellager für Beschlagnut 348277<br />
Fang- und Putzschere Flügellager für Stulpmontage 1) L 569892<br />
R 569893<br />
Unterlage für Rahmenteil<br />
Unterlage 3,5 mm weiß (RAL 9016) 347133<br />
Unterlage 3,5 mm braun (RAL 8019) 347134<br />
Unterlage 5,5 mm weiß (RAL 9016) 347236<br />
Unterlage 5,5 mm braun (RAL 8019) 347237<br />
Unterlage 8 mm weiß (RAL 9016) 347238<br />
Unterlage 8 mm braun (RAL 8019) 347239<br />
Unterlage schräg 3,5 mm weiß (RAL 9016) 347240<br />
Unterlage schräg 3,5 mm braun (RAL 8019) 347241<br />
1) Anwendung in Abhängigkeit von der Profiltiefe<br />
282 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Verstellwerkzeug<br />
Sechskant-Schraubendreher<br />
Ziehgriff<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Verstellwerkzeug 258191<br />
für Schließzapfen<br />
V<br />
Verstellwerkzeug 381574<br />
für Schließzapfen<br />
V<br />
Sechskant-Schraubendreher 208609<br />
für Schließzapfen<br />
E und P<br />
Sechskant-Schraubendreher 2,5 / 4 230764<br />
für Nachregulierung<br />
Ziehgriff 311029<br />
um Axerlagerstift einzuschieben bzw. herauszuziehen<br />
Klinge Ziehgriff 230765<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 283<br />
Ergänzungsteile<br />
Zubehör
Ergänzungsteile / Zubehör<br />
Hubbegrenzung<br />
Anbohrschutz<br />
Verbindungslasche<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Hubbegrenzung 264603<br />
DK-Getriebe auf 90°<br />
Anbohrschutz 264601<br />
8 / 15 / 25 / 30 / 35 / 40 / 45 / 50 mm Dornmaß<br />
Verbindungslasche 350401<br />
Kupplung Dreieckfenster 264606<br />
Kupplung 344 572665<br />
Längenbereich 144 - 344 mm<br />
Halteplatte ohne Zapfen 487264<br />
Halteplatte mit Zapfen 255211<br />
284 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Drehsperre<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Unterlage<br />
Auflaufwinkel<br />
Unterlage<br />
Gehäuse<br />
Drehsperre aufschraubbar<br />
<strong>Roto</strong>Sil Drehsperre 287575<br />
<strong>Roto</strong>Sil Schlüssel 287577<br />
weiß beschichtet Drehsperre 230157<br />
weiß beschichtet Schlüssel 230149<br />
braun Drehsperre 230160<br />
braun Schlüssel 230150<br />
Auflaufwinkel<br />
Drehsperre<br />
Gehäuse<br />
Schlüssel<br />
Unterlage für Gehäuse<br />
<strong>Roto</strong>Sil 287578<br />
weiß 230155<br />
braun 230158<br />
max. Überschlaghöhe 20 mm<br />
Unterlage für Auflaufwinkel<br />
<strong>Roto</strong>Sil 287579<br />
weiß 230156<br />
braun 230159<br />
Unterlage<br />
Auflaufwinkel<br />
Unterlage<br />
Gehäuse<br />
Drehsperre aufschraubbar mit Zylinder<br />
<strong>Roto</strong>Sil Drehsperre 257070<br />
weiß beschichtet 230153<br />
braun beschichtet 230152<br />
Auflaufwinkel<br />
Zylinder nur mit Schlüssel entriegelbar<br />
Drehsperre<br />
Gehäuse<br />
Schlüssel<br />
Unterlage für Gehäuse (5° Schräge)<br />
<strong>Roto</strong>Sil 287578<br />
weiß 230155<br />
braun 230158<br />
Unterlage für Auflaufwinkel 2 mm<br />
<strong>Roto</strong>Sil 287579<br />
weiß 230156<br />
braun 230159<br />
Unterlage für Auflaufwinkel 4 mm<br />
<strong>Roto</strong>Sil 475594<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 285<br />
Ergänzungsteile<br />
Zubehör
Ergänzungsteile / Zubehör<br />
Aufläufe<br />
Bezeichnung<br />
. Material-Nr.<br />
Falzauflauf<br />
Falzluft 12 mm 350402<br />
Falzluft 13 mm 350403<br />
Auflauf Nutmontage 281290<br />
Auflauf Stulpmontage 281289<br />
Falzauflauf<br />
nur einsetzbar in Verbindung mit Rundbogenbauteil<br />
Falzluft 4 mm und 12 mm 245765<br />
einfräs- oder aufschraubbar, verstellbar<br />
Falzauflauf<br />
Auflauf einsteckbar <strong>Roto</strong>-Logo <strong>NT</strong> 609211<br />
Nur in Verbindung mit symmetrischem SH-Schließstück Zink mit Boden<br />
286 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Sicherungsbügel für Stulpflügelgetriebe<br />
Abdeckstulp<br />
Abschlussteil für Schrägaxerstulp<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Sicherungsbügel für Stulpflügelgetriebe 314203<br />
Sicherungselement Stulpflügel 552392<br />
Abdeckstulp 287483<br />
(Länge 2015 mm, 10 Befestigungslöcher)<br />
Abdeckstulp kurz 296064<br />
(Länge 105 mm, 1 Befestigungsloch)<br />
Abschlußteil Schrägaxerstulp 246734<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 287<br />
Ergänzungsteile<br />
Zubehör
Ergänzungsteile / Zubehör<br />
Unterlage<br />
Bezeichnung Beschlagachse Material-Nr.<br />
Unterlage<br />
Alphacan Master AD 13 13 294365<br />
Aluplast 2000 13 294364<br />
Aluplast 3000 13 294364<br />
Aluplast 4000 13 294365<br />
Aluplast 5000 13 294365<br />
Aluplast 6000 13 294365<br />
Decueninck Mondial mit VK 13 477327<br />
Brügmann MD13 13 287070<br />
Brügmann AD13 13 294364<br />
Deceuninck Klassiek 13 294365<br />
Deceuninck Zendow 9 294469<br />
Dimex Elegance 13 292201<br />
Gealan 3000 13 294370<br />
Gealan 7000 13 294370<br />
Gealan 8000 13 294370<br />
Inoutic AD 13 13 294369<br />
Inoutic Eforte 13 294369<br />
Inoutic MD 100 13 294369<br />
Inoutic Prestige AD 13 294369<br />
KBE AD 13 294439<br />
KBE MD 13 294463<br />
KBE 70 AD 13 294464<br />
Kömmerling 88 plus 13 294464<br />
Kömmerling Eurodur 3S 13 294464<br />
Kömmerling Eurofutur Classic 13 294464<br />
Kömmerling Eurofutur Elegance 13 294464<br />
Rehau 799 Brillant Design(730) 13 294469<br />
Rehau 788 MD (735) 13 294469<br />
Rehau 980 Geneo 13 294469<br />
Roplasto 4K 13 294469<br />
Roplasto 7001 AD 13 294469<br />
Roplasto 7001 MD 13 294469<br />
Salamander Streamline 76 13 294365<br />
Schüco Corona CT 70 AD 13 294364<br />
Schüco Corona CT 70 MD 13 294364<br />
Schüco Corona SI82 MD 13 294364<br />
Schüco Corona AD 13 294365<br />
Trocal Innonova 70 A5 AD 13 294364<br />
Trocal Innonova 70 M5 MD 13 294364<br />
Trocal 88+ 13 294463<br />
Trocal 900 13 294463<br />
Trocal Innonova 2000 13 294463<br />
Veka Topline AD 13 13 294364<br />
Veka Topline MD 13 13 294364<br />
Veka Softline MD 13 13 294364<br />
Veka Softline AD 13 13 294364<br />
Wymar 2500 13 287070<br />
Wymar 3000 13 374160<br />
288 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Infoklipp<br />
Bezeichnung<br />
Infoklipp<br />
Zur Anbringung von Informationen (z. B. Firmenlogo u. ä.)<br />
am Getriebeschlosskasten<br />
Material-Nr.<br />
Aufdruck<br />
Grundfarbe<br />
unbedruckt R06.2 tiefschwarz 230694<br />
unbedruckt R07.2 weiß 230696<br />
einfarbig bedruckt R06.2 tiefschwarz 230692<br />
einfarbig bedruckt R07.2 weiß 230695<br />
einfarbig bedruckt Sonderfarbe Grün RAL 6018 230691<br />
oder Gelb RAL 1003<br />
oder Rot RAL 2002<br />
oder Blau RAL 5015<br />
zweifarbig bedruckt R06.2 tiefschwarz 230693<br />
zweifarbig bedruckt R07.2 weiß 230697<br />
zweifarbig bedruckt Sonderfarbe Grün RAL 6018 264629<br />
oder Gelb RAL 1003<br />
oder Rot RAL 2002<br />
oder Blau RAL 5015<br />
Bei Bestellwunsch bitte eine Druckvorlage im Format<br />
ca. 15 x 40 mm beilegen.<br />
Einsatzbereich:<br />
Passend für alle Getriebe von 8–15 mm Dornmaß<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 289<br />
Ergänzungsteile<br />
Zubehör
Ergänzungsteile / Zubehör<br />
Sicherheitsbauteile<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Sicherheitsbauteil zum Ausfüllen der Falzluft 601500<br />
Montage auf <strong>NT</strong> - Stulp<br />
Zusatz Sicherheitsbauteil<br />
Sicherheitsbauteil Ecke 477863<br />
Sicherheitsbauteil Mittelverschluss 609838<br />
290 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Mittelschließer<br />
verdeckt<br />
Rahmenteil<br />
Flügelteil<br />
Bezeichnung Beschlagachse Material-Nr.<br />
Flügelteil Nr. 13 331484<br />
passende Rahmenteile für Kunststoffprofile:<br />
Aluplast 3000 13 264238<br />
Aluplast 4000 13 257351<br />
Aluplast 5000 13 257351<br />
Aluplast 6000 13 257351<br />
Brügmann AD 13 13 280394<br />
Brügmann MD 13 13 284093<br />
Deceuninck Zendow 13 370176<br />
KBE 70 MD 13 348512<br />
Rehau 788, MD (735) 13 264227<br />
Salamander Streamline 76 13 262159<br />
Salamander 2D 13 262159<br />
Salamander 3D 13 262159<br />
Salamander BluEvolution 13 262159<br />
Schüco Corona AD 13 257351<br />
Schüco Corona CT70 MD 13 264238<br />
Veka Topline MD 13 13 284093<br />
Wymar 3000 13 374162<br />
Wymar 2500 13 343801<br />
Bezeichnung Beschlagachse Material-Nr.<br />
Mittelschließer verdeckt<br />
Flügelteil Nr. 11 264212<br />
passende Rahmenteile für Kunststoffprofile:<br />
KBE MD 9 250731<br />
Trocal 88+ 13 290158<br />
Trocal 900 9 250731<br />
Trocal Innonova 2000 13 290158<br />
Flügelteil Nr. 12 331483<br />
passende Rahmenteile für Kunststoffprofile:<br />
Inoutic Eforte 13 264234<br />
Inoutic AD 13 13 264234<br />
Inoutic MD 100 13 264234<br />
Inoutic Prestige AD 13 264234<br />
Inoutic Prestige MD 13 264234<br />
Kömmerling 88 plus 13 292027<br />
Flügelteil Nr. 14 331485<br />
passende Rahmenteile für Kunststoffprofile:<br />
Aluplast 2000 13 264236<br />
Deceuninck Klassiek 13 295042<br />
Deceuninck Mondial mit VK 13 295042<br />
Gealan 3000 13 264230<br />
Gealan 8000 13 264230<br />
KBE 70 AD 13 264254<br />
KBE AD 9 250727<br />
Kömmerling Eurodur 3S 13 250726<br />
Kömmerling Eurofutur Classic 13 334961<br />
Kömmerling Eurofutur Elegance 13 334961<br />
Plus Plan Plus Tec 13 264254<br />
Rehau 799, Brillant Design (730) 13 250725<br />
Rehau 980, Geneo 13 250725<br />
Rehau 986, EuroDesign 86 13 250725<br />
Roplasto 4K 13 264249<br />
Roplasto 7001 AD 13 264249<br />
Roplasto 7001 MD 13 264249<br />
Schüco Corona CT70 AD 13 250728<br />
Schüco Corona SI82 MD 13 264236<br />
Veka Alphaline 90 13 250728<br />
Veka Softline AD 9 9 250729<br />
Veka Topline AD 13 13 250728<br />
Flügelteil Nr. 15 264218<br />
passende Rahmenteile für Kunststoffprofile:<br />
Trocal Innonova 70.A5 AD 13 565260<br />
Trocal Innonova 70.M5 MD 13 565260<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 291<br />
Ergänzungsteile<br />
Zubehör
Ergänzungsteile / Zubehör<br />
Mittelschließer<br />
aufschraubbar<br />
Flügelteil<br />
Mittelschließer aufschraubbar<br />
Bezeichnung<br />
Material-Nr.<br />
Mittelschließer K Rahmenteil 281638<br />
Mittelschließer K Flügelteil 281639<br />
Rahmenteil<br />
Bohrmaße Mittelschließer K<br />
12,5<br />
minimale Überschlaghöhe<br />
14,5<br />
8<br />
<br />
Freimaß seitlich<br />
19,5<br />
50<br />
30<br />
Bezeichnung<br />
Abdeckkappe<br />
Mittelschließer K<br />
Rahmenteil<br />
Material-Nr.<br />
Abdeckkappe<br />
Mittelschließer K<br />
Flügelteil<br />
Material-Nr.<br />
R01.1 natursilber 229858 229863<br />
R01.2 neusilber 229859 229864<br />
R01.3 titan matt 329890 329891<br />
R03.1 messing matt 229861 229869<br />
R03.2 messing glänzend 229890 229888<br />
R04.1 graubraun 213798 213797<br />
R04.3 olivbraun 229856 229857<br />
R04.4 schwarzbraun 208602 208604<br />
R05.3 mittelbronze 229862 229873<br />
R05.5 bronze 229880 229884<br />
R07.2 weiß 208598 208600<br />
Sonderfarbe 229891 229889<br />
292 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Mittelschließer<br />
<strong>NT</strong> Designo und Designo II verdeckt<br />
Mittelschließer verdeckt<br />
Flügelteil<br />
Rahmenteil<br />
Bezeichnung Beschlagachse Material-Nr.<br />
Flügelteil <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo 450984<br />
passende Rahmenteile für Kunststoffprofile:<br />
Aluplast 2000 13 451001<br />
Aluplast 3000 13 451001<br />
Aluplast 4000 13 450998<br />
Aluplast 5000 13 450998<br />
Aluplast 6000 13 450998<br />
Gealan 3000 13 450999<br />
Gealan 7000 13 450999<br />
Gealan 8000 13 450999<br />
Inoutic AD 13 13 451015<br />
Inoutic Eforte 13 451015<br />
Inoutic MD 100 13 451015<br />
Inoutic Prestige AD 13 451015<br />
Inoutic Prestige MD 13 451015<br />
KBE 70 AD 13 451000<br />
KBE 70 MD 13 451000<br />
Kömmerling 88 plus 13 451002<br />
Kömmerling Eurofutur Classic 13 451002<br />
Kömmerling Eurofutur Elegance 13 451002<br />
Rehau 799, Brillant Design (730) 13 451003<br />
Rehau 788, MD (735) 13 451003<br />
Rehau 980, Geneo 13 451003<br />
Rehau 986, EuroDesign 86 13 451003<br />
Roplasto 4K 13 451004<br />
Roplasto 7001 AD 13 451004<br />
Roplasto 7001 Md 13 451004<br />
Salamander Streamline 76 13 457106<br />
Salamander 2D 13 457106<br />
Salamander 3D 13 457106<br />
Schüco Corona AD 13 450998<br />
Schüco Corona CT70 AD 13 450997<br />
Schüco Corona CT70 MD 13 451001<br />
Schüco Corona SI82 MD 13 451001<br />
Trocal Innonova 70.A5 AD 13 451016<br />
Trocal Innonova 70.M5 MD 13 451016<br />
Veka Topline AD 13 13 450997<br />
Veka Topline MD 13 13 450997<br />
Flügelteil <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Designo II 450984<br />
passende Rahmenteile für Kunststoffprofile:<br />
Aluplast 2000 13 630577<br />
Brügmann AD 13 13 606607<br />
Brügmann MD 13 13 606607<br />
Gealan 3000 13 606608<br />
Gealan 7000 13 606608<br />
Gealan 8000 13 606608<br />
Kömmerling Eurofutur Classic 13 606605<br />
Kömmerling Eurofutur Elegance 13 606605<br />
Kömmerling 88 Plus 13 606605<br />
Rehau 799, Brillant Design (S730) 13 606606<br />
Rehau 980, Geneo 13 606606<br />
Veka Alphaline 90 13 606607<br />
Veka Softline 70 AD 13 606607<br />
Veka Softline 70 MD 13 606607<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 293<br />
Ergänzungsteile<br />
Zubehör
Ergänzungsteile / Zubehör<br />
TurnPlus<br />
TurnPlus-Zapfen 493923<br />
TurnPlus-Rahmenteil L 493916<br />
R 493917<br />
Unterlagen auf Anfrage<br />
TurnPlus-Mittelverschluss koppelbar, 200 mm 493922<br />
SoftClose<br />
Fensterdämpfer K 625203<br />
294 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Ergänzungsteile / Zubehör<br />
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 295<br />
Ergänzungsteile<br />
Zubehör
296 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
Änderungen vorbehalten. <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> CTL_7_DE_v2 • September 2012 • 297<br />
Ergänzungsteile<br />
Zubehör
298 • September 2012 • CTL_7_DE_v2 <strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> Änderungen vorbehalten.
<strong>Roto</strong> Frank AG<br />
Fenster- und Türtechnologie<br />
Wilhelm-Frank-Platz 1<br />
70771 Leinfelden-Echterdingen<br />
Telefon +49 711 7598 0<br />
Telefax +49 711 7598 253<br />
info@roto-frank.com<br />
www.roto-frank.com<br />
MTS / B&N Stand: September 2012. Änderungen vorbehalten. CTL_7_DE_v2<br />
© 2012 <strong>Roto</strong> Frank AG ® <strong>Roto</strong> ist ein eingetragenes Warenzeichen<br />
Für alle Herausforderungen das optimale Beschlagsystem aus einer Hand:<br />
<strong>Roto</strong> <strong>NT</strong> | Das weltweit meistverkaufte Drehkipp-Beschlagsystem<br />
für Fenster und Fenstertüren<br />
<strong>Roto</strong> AluVision | Vielfältige Beschlaglösungen für Aluminiumfenster und -türen<br />
<strong>Roto</strong> Door | Das abgestimmte Bauteileprogramm für dauerhaft dichte Türen<br />
<strong>Roto</strong> Patio | Beschlagsysteme für große Schiebefenster und -türen