Gemeindeleben Pfarrverband - Kirchengemeinde Mechtshausen ...

Gedanken aus der TURMSTUBE 

Die Kirchturm-Eule 

St. Catharina-Kirche Gustav-Adolf-Kapelle 

St. Nikolai-Kirche 

Gemeindebrief des Pfarrverbandes 

der ev.-luth. Kirchengemeinden 

St. Catharina Bornhausen und Mechtshausen-Bilderlahe 

Dezember 2007 

Nummer 17 

Januar 2008 Februar 2008 März 2008 

(121) 

Foto: Thielmann

Vorwort 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

schön ist es, dass Sie den Ge- 

meindebrief im gewohnten 

Rhythmus in den Händen halten. 

Kein Computer-Absturz, keine 

persönlichen Hindernisse, die 

dieses verhindert haben. Schöne 

Veranstaltungen waren in den 

letzten Monaten. Hierüber können 

Sie in dieser Ausgabe lesen. 

Bedanken möchten wir uns bei 

unseren Gastschreibern. 

Nun hat ein neues Kirchenjahr 

begonnen und es ist Adventszeit. 

Genießen Sie diese Zeit und 

verfallen Sie nicht in Hektik. 

Vielleicht haben Sie sich ja den 

Kalender „Der Andere Advent“ 

gegönnt, dann können Sie mit 

diesem versuchen ein bisschen 

Ruhe in Ihren Alltag zu bringen. 

Zünden Sie Kerzen an und 

machen Sie es sich und Ihren 

Lieben ein wenig gemütlich. 

Sitzen Sie in der warmen Stube, 

lesen Sie ein Buch oder lesen 

Sie Ihren Kindern oder Enkelkindern 

etwas vor. Sie werden es 

genießen. Ja und dann kommt 

auch schon Silvester und ein 

neues Kalenderjahr beginnt. Das 

Jahr 2008. Eigentlich hat man ja 

das Millenium noch vor Augen. 

Nun ist es schon wieder 8 Jahre 

her. Wie doch die Zeit vergeht. 

Man wird älter und einige sind 

uns schon vorausgegangen in die 

Herrlichkeit Gottes. Wir wünschen 

Ihnen und auch uns, dass 

wir die Kraft Gottes immer 

wieder spüren und darauf vertrauen, 

dass Gott das Neue Jahr 

für uns so ausfüllt, wie es für 

uns das beste ist. 

Eine besinnliche Adventszeit, 

ein geruhsames Weihnachtsfest 

und ein gutes Neues Jahr 

wünscht Ihnen 

Ihr Redaktionsteam ML 

Impressum: Herausgeber: Kirchenvorstände der ev.-luth. Kirchengemeinden 

St. Catharina Bornhausen und Mechtshausen-Bilderlahe 

Redaktion: Claudia Falkenreck-Wünsche (FW), Monika Lühmann (ML) 

Mike Maas (MM), Dirk Stroschein (DS), Sabine Vollmers (SV), 

Karin Witte (KW), Thorsten Wünsche (TW) 

Pfarrverband Bornhausen und Mechtshausen-Bilderlahe 

Klingenhagener Str. 17, 38723 Seesen-Bornhausen 

Tel.: 05381 / 5083, Fax: 05381 / 9409765 

PfarrerIn: Claudia Falkenreck-Wünsche und Thorsten Wünsche 

eMAil: Pfarramt.Bornhausen@arcor.de 

Sekretärin: Inge Steckich 

Bürozeiten: dienstags von 9 - 12 Uhr, donnerstags von 16 - 18 Uhr 

Druck: Druckerei Lühmann, Bockenem, Auflage 900 Stück 

2 

59 

Über unsere Türme hinaus

Über unsere Türme hinaus 

Die Stiftung informiert… 

1. Am Samstag, 15. Dezember 2007 verkauft das 

Kuratorium auf dem Seesener Weihnachtsmarkt frisch 

gegrilltes Spanferkel und leckere Erbsensuppe. Der Erlös 

fließt ohne Abzug in das Vermögen ein. Das Essen wird 

komplett gesponsert! 

2. Das dritte Stifterfest findet statt am 16. Januar 2008 

im Kirchenzentrum Seesen. Als Referenten konnte das 

Kuratorium Prof. Dr. h. c. Ludwig Georg Braun aus 

Melsungen gewinnen. Er ist Gründer und Chef der Braun- 

Werke (Braunüle, Rasierapparate, Elektrogeräte). 

58 

3 

Angedacht... 

Zu einem in Zurückgezogenheit 

lebenden Mönch kamen eines 

Tages zwei junge Männer und 

fragten ihn: „Welchen Sinn siehst 

du in einem Leben der Stille?“ 

Der alte Mönch war gerade damit 

beschäftigt, Wasser aus einem 

tiefen Brunnen zu schöpfen. 

„Schaut in den Brunnen, was seht 

ihr?“, fragte er. Die Besucher 

antworteten:„Wir sehen nichts.“ 

Nach einer Weile forderte der 

Mönch die zwei Männer erneut 

auf: „Schaut noch einmal in den 

Brunnen, was seht ihr?“ Sie 

blickten hinunter und sagten 

erstaunt: 

„Jetzt sehen wir uns selbst.“ Der 

Mönch sprach: „Als ich vorhin 

Wasser schöpfte, war das Wasser 

unruhig, und ihr konntet nichts 

sehen. Jetzt ist das Wasser ruhig, 

und ihr erkennt euch – jeder sich 

selbst und den anderen. Das ist die 

Erfahrung der Stille. 

in diesem Sinne wünsche ich 

Ihnen eine gemütliche, fröhliche 

Advents- und Weihnachtszeit. 

Genießen Sie die festlichgeschmückten, 

hell-erleuchteten 

Straßen, Dörfer und Städte, 

bummeln Sie über die 

Adventsmärkte, gönnen Sie sich 

einen Weihnachtspunsch und 

eine Bratwurst und lassen Sie 

sich anstecken von der 

freudigen, 

heimelichen 

Atmosphäre. Ich 

wünsche Ihnen 

Phantasie, 

Geduld und 

liebevolle Ideen, 

wenn Sie sich 

auf die Suche 

machen nach 

Geschenken. 

Aber vor allem 

wünsche ich Ihnen Zeit, 

Claudia 

Falkenreck- 

Wünsche 

Gelegenheit und Mut, um zur 

Ruhe zu kommen, um ´mal gar 

nichts zu tun. Gönnen Sie sich 

inmitten des vorweihnachtlichen 

Trubels stille Momente; die 

fallen vermutlich nicht vom 

Himmel, sondern müssen 

organisiert werden. 

Inne halten, sich selbst, alle und 

alles andere in Ruhe betrachten, 

um dann mit klarem Blick, neu 

gestärkt erkennen, worum es 

geht im Leben – gerade auch zu 

Weihnachten: 

Gott wird Mensch, für uns, alle 

Jahre wieder - was für ein Fest, 

auch für Sie?! 

Gesegnete Weihnachten und 

alles Gute für das Jahr 2008!

GOTTESDIENSTE IN DER GEMEINDE BORNHAUSEN 

Dezember Monatsspruch: Die auf den Herrn harren, kriegen neue 

Kraft, dass sie auffahren mit Flügeln wie Adler, dass sie 

laufen und nicht matt werden, dass sie wandeln und nicht 

müde werden. Jesaja 40,31 

Sa 01. 14.00 Uhr Andacht zur Eröffnung des 6. 

Bornhäuser Adventsmarktes 

mit dem Propstei-Posaunen- 

chor 

So 02. 1. Advent 10.45 Uhr Gottesdienst 

Di 04. 09.30 Uhr Kiga-Andacht zum Advent 


So 16. 3. Advent 10.45 Uhr Gottesdienst mit Begrüßung 

der neuen KonfirmandINNen 


Mo 24. Heilig Abend 16.00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel 

und Flötenchor 

23.00 Uhr Christmette 

Di 25. Weihnachtsfest 10.00 Uhr Pfarrverbands-Festgottes- 

dienst in Mechtshausen 

Mi 26. 2. Weihnachtstag 09.30 Uhr Festgottesdienst 

Mo 31. Silvester 18.30 Uhr Gottesdienst 

Januar Monatsspruch: Jesus Christus spricht: Nicht die Gesunden 

brauchen einen Arzt, sondern die Kranken. Ich bin ge- 

kommen, um die Sünder zu rufen, nicht die Gerechten. 

Markus 2,17 

So 06. Epiphanias 10.45 Uhr Gottesdienst 

So 13. Letz.So n. Epiphanias 10.45 Uhr Gottesdienst 

So 20. Septuagesimae 09.30 Uhr Gottesdienst 

So 27. Sexagesimae 09.30 Uhr Gottesdienst 

Februar Monatsspruch: Jesus Christus spricht: Alles, was ihr bittet 

in eurem Gebet, glaubt nur, dass ihr‘s empfangt, so wird‘s 

euch zuteil werden. Markus 11,24 

So 03. Estomihi 10.45 Uhr Gottesdienst 

4 

57 


Konzert 

clemens 

bittlinger 

und Freunde 

Bilder der Weihnacht 

Ev. Kirche St. Andreas, Seesen 

Samstag, 15. Dezember 2007, 20.00 Uhr 

Eintritt 10,- € / VVK 8,- € 

Vorverkauf: Kirchenzentrum Seesen, Hinter der Kirche 1 a 

Pfarramt St. Laurentius Astfeld, Am Plan 1 

Buchhandlung Brumby, Breite Str. 7, Goslar 

Der Pfarrer und Liedermacher Clemens Bittlinger hat ein besonderes 

Konzert im Gepäck - „Bilder der Weihnacht“. Musik, Texte 

und Bilder bieten einen neuen und anderen Blick auf die altbekannte 

Weihnachtsgeschichte. Multimedial dürfen die Konzertbesucher 

genießen. Begleitet von David Plüss (Keyboard), Helmut Kandert 

(Percussion), Jean-Pierre Rudolph (Geige) und Lara Hermann 

(Gesang) lädt Clemens Bittlinger zu einer gefühlvollen, manchmal 

auch rockigen Reise, verbunden mit tiefgehenden, kritischen 

Texten. 

Erlebt man die spannende Atmosphäre seiner Auftritte, die humorvolle 

Einbeziehung des Publikums und die markanten Kernaussagen 

fern aller Belehrung – so versteht man, was diesen Sänger Wochenende 

für Wochenende für viele so hörenswert macht. Seine Songs 

sind persönlich, ehrlich, seine Fragen provokativ und unbequem. 

Nicht zuletzt sein Engagement als musikalischer Botschafter der 

Christoffel Blindenmission lässt an solch einem Abend eine vertrauensvolle 

Atmosphäre entstehen, innerhalb derer Clemens 

Bittlinger eine vorsichtige und persönliche Antwort wagt, die für 

ihn aus einem engagierten Christ sein resultiert.


Landeskirche fördert Schüler und 

Schülerinnen der 10. Klasse 

Stiftung Ökumenisches Lernen 

Diese Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt SchülerInnen der 10. Klassen 

durch ein Stipendiumsprogramm zu fördern: dabei sind Gymnasiasten 

genauso angesprochen wie HauptschülerInnen oder RealschülerInnen. 

Gemeinsam voneinander Lernen heißt die Devise - und dieses Lernen 

geschieht durch Begegnungen und gemeinsame Projekt. 

Beispiel: 

In einem ersten ‚Seminar zu Stipendiumbeginn erfahren die neuen 

StipendiatInnen im spielerischen Zugang des Bibliodramas die Nähe eines 

biblischen Textes zu ihrem eigenen Leben. Auf Begegnungsfahrten - in den 

vergangenen Jahre nach Irland, Israel, Taizé, Minsk, Sizilien (Waldenser-Kirche), 

auf dem Jakobsweg in Spanien, Polen oder zuletzt Israel-Palästine - lernen sie 

neue Aspekte der „Welterfahrung“ kennen: in speziellen thematischen 

Wochenendseminaren werden aktuelle Fragen erörter - zumeist unter 

Einbeziehung von Fachleuten. Drei Jahre lang geschieht so eine Förderung durch 

Seminare und Workcamps, bis dann im vierten Jahre ein längerer Aufenthalt in 

einer unserer Partnerkirchen (Indien, Japan, Brasilien, Namibia, Tanzania, 

England, Tschechien) erfolgt. Die Kosten werden jeweils durch die Stiftung 

getragen. 

Bis zu 12 StipendiatInnen können pro Jahr in das Stipendium 

aufgenommen werden. Teilnehmen am Auswahlwettbewerb kann jede/r 

SchülerIn einer 10. Klasse im Bereich unserer Landeskirche. 

Das diesjährige Ausschreibungsthema lautet: 

Sechs Tage sollst du arbeiten, 

am siebten Tag sollst du ruhen. 

2. Mose 34,21 

Gefragt sind im Wettbewerb die persönliche Auseinandersetzung mit 

diesem Thema und die kreative Gestaltung der eigenen Überlegungen; der 

phantasievollen Umsetzung sind keine Grenzen gesetzt (Video, Text, Bild, 

Spiel, Brief, Musikkompositionen …) 

Im Frühjahr werden bis zu 25 TeilnehmerInnen zu einem Auswahlseminar 

eingeladen, davon dann bis zu 12 in das Stipendium berufen. Alle 

Schulformen sollen dabei berücksichtigt werden! 

Es lohnt sich also nachzufragen und mitzumachen: Geschäftsführung der 

Stiftung Ökumenisches Lernen/z. Hd. Harald Welge/Kirchstr. 12/38120 Braunschweig/Tel.: 

0531-842208/Fax: 0531-842205/www.oekumenisches-lernen.de 

56 5 

GOTTESDIENSTE IN DER GEMEINDE BORNHAUSEN 

Mi 06. Aschermittwoch 19.00 Uhr Pfarrverbands-Andacht 

zum Aschermittwoch in 

Mechtshausen 

So 10. Invocavit 10.45 Uhr Gottesdienst 

So 17. Reminiscere 09.30 Uhr Gottesdienst 

So 24. Oculi 09.30 Uhr Gottesdienst 

März Monatsspruch: Jesus Christus spricht: Ihr habt nun Traurigkeit; 

aber ich will euch wiedersehen, und euer Herz soll sich freuen, 

und eure Freude soll niemand von euch nehmen. Johannes 16,22 

So 02. Laetare 10.45 Uhr Gottesdienst 

Fr 07. 19.00 Uhr Weltgebetstag-Gottesdienst 

in Mechtshausen 

So 09. Judica 10.45 Uhr Gottesdienst 

So 16. Palmsonntag 09.30 Uhr Gottesdienst 

Mo 17. 19.00 Uhr Pfarrverbands-Passionsandacht 

in Bilderlahe 

Di 18. 19.00 Uhr Pfarrverbands-Passionsandacht 


Mi 19. 19.00 Uhr Pfarrverbands-Passionsandacht 

Do 20. Gründonnerstag 19.00 Uhr Pfarrverbands-Gottesdienst 

mit Abendmahl in Bilderlahe 

Fr 21. 

Karfreitag 15.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

So 23. Osterfest 06.00 Uhr Pfarrverbands-Feier der 

Osternacht mit anschl. Oster- 

frühstück in Mechtshausen 

Mo 24. 

So 30. 

10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

Ostermontag 10.00 Uhr Pfarrverbands-Gottesdienst 

mit Abendmahl in Mechts- 

hausen 

Quasimodogeniti 10.45 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung 

der KonfirmandINNen

GOTTESDIENSTE IN DER GEMEINDE MECHTSHAUSEN-BILDERLAHE 

Dezember Monatsspruch: Die auf den Herrn harren, kriegen neue 

Kraft, dass sie auffahren mit Flügeln wie Adler, dass sie 

laufen und nicht matt werden, dass sie wandeln und nicht 

müde werden. Jesaja 40,31 

So 02. 1. Advent 09.30 Uhr Gottesdienst in MH 

So 09. 2. Advent 10.45 Uhr Gottesdienst in BL 

So 16. 3. Advent 09.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Sophie 

Schuster) in MH 

So 23. 4. Advent 10.45 Uhr Gottesdienst in BL 

Mo 24. Heiliger Abend 14.30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel 

und Flötenchor in MH 

17.30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel 

in BL 

22.00 Uhr Christmette in BL „Junge 

Erwachsene“ 

Di 25. Weihnachtsfest 10.00 Uhr Pfarrverbands-Festgottesdienst 


Mi 26. 2. Weihnachtstag 10.45 Uhr Festgottesdienst in BL 

Mo 31. Silvester 16.30 Uhr Gottesdienst in MH 

17.30 Uhr Gottesdienst in BL 

Januar Monatsspruch: Jesus Christus spricht: Nicht die Gesunden 

brauchen einen Arzt, sondern die Kranken. Ich bin ge- 

kommen, um die Sünder zu rufen, nicht die Gerechten. 

Markus 2,17 

So 06. Epiphanias 09.30 Uhr Gottesdienst in MH 

So 13. Letz.So n. Epiphanias 09.30 Uhr Gottesdienst in BL 

So 20. Septuagesimae 10.45 Uhr Gottesdienst in MH 

So 27. Sexagesimae 10.45 Uhr Gottesdienst in BL 

Februar Monatsspruch: Jesus Christus spricht: Alles, was ihr bittet 

in eurem Gebet, glaubt nur, dass ihr‘s empfangt, so wird‘s 

euch zuteil werden. Markus 11,24 

So 03. Estomihi 09.30 Uhr Gottesdienst in MH 

6 

55 


Ihre Mithilfe ist gefragt! 

Freizeitgestaltung kostet heute manchmal viel 

Geld, besonders für Familien mit Kindern. 

Und es gibt immer mehr Menschen, die sich 

dieses dann nicht mehr leisten können. Aus 

diesem Grund möchte eine Arbeitsgruppe des 

Bündnisses für Familie in Seesen im 

Frühjahr 2008 eine Broschüre herausgeben: 

„Seesen Umsonst“ – Seesener, und 

natürlich auch die Bewohner und 

Bewohnerinnen der Ortsteile, verraten 

ihre Lieblingsplätze. 

Die Arbeitsgruppe bittet Sie, eine 

Beschreibung Ihrer liebsten Ausflugsziele, 

die zu Fuß oder auch mit dem Fahrrad 

erreichbar sind, anzufertigen. Das kann ein 

schöner Platz an einem Bach sein, ein 

schöner Waldweg, eine Hütte, an der man ein 

Picknick machen kann usw. Wohin sind Sie 

früher mit Ihren Kindern gewandert, welche 

Fahrradtour haben Sie unternommen? Die 

Beschreibung muss nicht lang sein, sollte 

aber Familien, die diesen Platz noch nicht 

kennen, ermöglichen, den Weg dorthin zu 

finden. Die Arbeitsgruppe freut sich, wenn 

die Broschüre ganz dick wird! Vielen Dank 

für Ihre Mithilfe. 

Nähere Auskünfte erteilen Peter Koppers 

05381/47049 oder auch Frau Stahl vom 

Diakonischen Werk 05382/9552-12. 

Bei Herrn Koppers können die 

Routenbeschreibungen auch abgegeben 

werden, Linnenstr. 5 in Seesen. 

Das älteste 

evangelische 

Hilfswerk in 

Deutschland blickte 

im November 2007 

auf seinen 

Gründungstag vor 

175 Jahren zurück. 

Das Gustav-Adolf- 

Werk in Zahlen: 

- gegründet 1832 

- über 40 Partnerkirchen 

in 35 Ländern 

in Europa, 

Lateinamerika und 

Asien 

- jedes Jahr mehr 

als 100 Projekte 

- 1996-2005: 

32 Millionen € für 

evangelische 

Minderheiten 

- deutschlandweit 

24 Haupt-, 19 

Frauen- und viele 

kleinere Zweiggruppen


Neuer Pfarrer im Pfarramt Süd in Seesen 

Der Erntedanksonntag nimmt 

im Kirchenjahr auch bei der 

ev.-luth. Kirchengemeinde St. 

Vitus und St. Andreas Seesen 

einen besonderen Platz ein. In 

diesem Jahr erhielt er einen 

ganz besonderen Akzent durch 

die Einführung des neuen 

Pfarrers für den Pfarrbezirk 

Süd, Tim-Florian Meyer - ein 

bewegendes Ereignis nicht nur 

für die Gemeinde, sondern vor 

allem ein bedeutender Einschnitt 

in das Leben des neuen 

Seelsorgers. 

Tim-Florian Meyer tritt die 

Nachfolge von Pfarrer Andreas 

Wernecke an, der mit seiner 

Familie bekanntlich vor einigen 

Monaten wieder in die alte und 

neue Heimat nach Johannesburg 

in Südafrika zurückgekehrt war. 

Nach dem feierlichen Einzug in 

die festlich geschmückte St. 

Andreas-Kirche, angeführt von 

den Mitgliedern des 

Kirchenvorstandes, war es 

Pfarrer Thomas Weißer, der den 

ersten Teil des Gottesdienstes 

zelebrierte. Für die musikalische 

Ausgestaltung zeichneten alle 

kirchenmusikalischen Gruppen 

verantwortlich, die es aufzubieten 

gab angefangen vom 

Propstei-Posaunenchor über die 

Der neue Pfarrer Tim-Florian Meyer 

und Propst Thomas Gleicher 

Foto: Seesener Beobachter 

Kantorei und dem Kinderchor 

bis hin zum Jugend- und Gospelchor. 

Als Assistenten für die 

Einführung ins Amt hatte sich 

Tim-Florian Meyer zum einen 

Pastor Alfred Kaufmann aus 

Salzgitter-Bad, zum anderen 

Pastor Dietmar Schmidt-Pultke 

aus Gittelde ausgewählt. Mit 

beiden verbindet ihn viel. 

Wichtigster Teil war die 

Segnung durch Propst Thomas 

Gleicher und das bejahende 

„Votum“ des Kirchenvorstandes 

mit dem Pfarrer und Gemeinde 

aneinander verwiesen wurden. 

Anschließend war es Tim- 

Florian Meyer selbst, der den 

Gottesdienst beschloss und 

erstmals in „St. Andreas“ den 

Segen sprach. 

(Auszug aus dem Bericht vom Seesener 

Beobachter) 

54 7 

GOTTESDIENSTE IN DER GEMEINDE MECHTSHAUSEN-BILDERLAHE 

Mi 06. Aschermittwoch 19.00 Uhr Pfarrverbands-Andacht zum 

Aschermittwoch in Mechtshausen 

So 10. Invocavit 09.30 Uhr Gottesdienst in BL 

So 17. Reminiscere 10.45 Uhr Gottesdienst in MH 

So 24. Oculi 10.45 Uhr Gottesdienst in BL 

März Monatsspruch: Jesus Christus spricht: Ihr habt nun Traurigkeit; 

aber ich will euch wiedersehen, und euer Herz soll sich freuen, 

und eure Freude soll niemand von euch nehmen. Johannes 16,22 

So 02. Laetare 09.30 Uhr Gottesdienst in MH 

Fr 07. 19.00 Uhr Weltgebetstag-Gottesdienst in 


So 09. Judica 09.30 Uhr Gottesdienst in BL 

So 16. Palmsonntag 10.45 Uhr Gottesdienst in MH 

Mo 17. 19.00 Uhr Pfarrverbands-Passionsandacht 

in Bilderlahe 

Di 18. 19.00 Uhr Pfarrverbands-Passionsandacht 


Mi 19. 19.00 Uhr Pfarrverbands-Passionsandacht 

in Bornhausen 

Do 20. Gründonnerstag 19.00 Uhr Pfarrverbands-Gottesdienst 

mit Abendmahl in Bilderlahe 

Fr 21. Karfreitag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in 

So 23. 

Mo 24. 

So 30. 

MH 

Osterfest 06.00 Uhr Pfarrverbands-Feier der 

Osternacht mit anschl. Osterfrühstück 


09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in 

BL 

Ostermontag 10.00 Uhr Pfarrverbands-Gottesdienst 

mit Abendmahl in Mechts- 

hausen 

Quasimodogeniti 09.30 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung 

der KonfirmandINNen in MH

egelmäßige Veranstaltungen 

in Bornhausen 

HauptkonfirmandInnenunterricht 

wöchentlich dienstags um 15.50 Uhr 

(in den Ferien findet kein Unterricht statt) 

Ansprechpartnerin: Pfarrerin Claudia Falkenreck-Wünsche 

VorkonfirmandInnenunterricht 

wöchentlich dienstags um 17.00 Uhr 



Flötenchor 

wöchentlich montags um 15.00 Uhr 

Ansprechpartnerin: Heike Sperling, Tel.: 05384 / 969518 

Handarbeitskreis 

14-tägig donnerstags um 19.30 Uhr 

(13./27. Dezember, 10./24. Januar, 7./21. Februar, 6. März) 

Ansprechpartnerin: Gerda Horn, Tel.: 05381 / 46507 

Kinderkirche 

samstags um 10.00 Uhr 

Termine durch die örtliche Presse und Aushänge 

(in den Ferien findet keine Kinderkirche statt) 


Kirchenvorstandsitzung 

mittwochs um 20.00 Uhr 

Termin nach Absprache 

Vorsitzender und Ansprechpartner: Herbert Baxmann, 

Tel.: 05381 / 46823 

Besuchsdienstkreis 

2 x jährlich 


(Sonntag, 6. Januar um 15.00 Uhr) 

Ansprechpartnerin: Brunhilde Packeiser, Tel.: 05381 / 5925 

8 

53 

Kinder- und Jugend 

Auflösung von oben nach unten: 

Weihnachten (Weiß), Advent (Violett), Pfingsten (rot), Erntedank (Grün) 

Engelskarten-Basteltipp 

Dekorative Weihnachtskarten kannst du mit einer alten 

Zahnbürste ganz einfach selber herstellen. Was du 

brauchst: Eine alte Zahnbürste, Bleistift, Wasserfarben, 

Schere, Zeichenkarton. 

So wird‘s gemacht: 

1.Zuerst zeichnest du auf ein Stück Zeichenkarton einfache weihnachtliche 

Motive (z.B. Sterne, Engel usw.) Achte darauf, dass die Engelsfiguren möglichst 

von der Seite gezeichnet sind, damit sie als Schattenriss auch gut erkennbar sind! 

2.Schneide de Motive dann sorgfältig mit einer Schere aus und lege sie auf eine 

Karte, die du aus einem zweiten Blatt Zeichenkarton faltest. 

3.Verdünne dann Farbe (am besten Blauoder Dunkelrot und Violett) in einer 

Schale oder einem flachen Deckel. 

4.Mit einer Zahnbürste spritzt du die Farbe dann gleichmäßig auf die Karte. 

5.Nimmst du die ausgeschnittenen Schablonen danach von der Karte wieder 

herunter, bleit ein schöner Schattenriss zurück, denn unter den Kartonfiguren ist 

keine Farbe gespritzt.

aus 

Born- 

hausen 

Herzlichen Glückwunsch ! 

Liebe Jubilare aus Bornhausen, Mechtshausen und Bilderlahe, 

wenn Sie es nicht wünschen, dass der eigenen Geburtstag (ab 70 

Jahre) im Gemeindebrief veröffentlicht wird oder Sie nicht 

wünschen, zu Ihrem Geburtstag besucht zu werden, melden Sie sich 

bitte im Pfarramt Bornhausen oder bei einem Mitglied der 

Kirchenvorstände. 

Wenn Sie einen besonderen Terminwunsch haben, wenden Sie sich 

bitte an das Pfarrbüro. 

Wünschen Sie zu Ihrer Silbernen, Goldenen, Diamantenen oder 

Eisernen Hochzeit einen Gottesdienst in Ihrer Kirche oder eine 

Andacht auf Ihrer Feier, hätten Sie gern Besuch von Ihrer Pfarrerin 

oder Ihrem Pfarrer an diesem Tag, oder hätten Sie einen anderen 

Terminwunsch? 

Dann melden Sie sich bitte im Pfarramt Bornhausen! 

52 

9 

regelmäßige Veranstaltungen 

Gemeindebriefredaktion 


Ansprechpartnerin: Monika Lühmann, Tel.: 05381 / 46405 

in Mechtshausen und Bilderlahe 

Montagstreff in Mechtshausen 

14-tägig montags um 20.00 Uhr 

(10. Dezember, 7./21. Januar, 4./18. Februar, 3./31. März) 

Ansprechpartnerin: Christa Thielmann, Tel.: 05384 / 510 

Bibelkreis in Bilderlahe 

1 x monatlich dienstags um 15.30 Uhr 


Ansprechpartnerin: Lieselotte Stroschein, Tel.: 05381 / 3809 

Frauenkreis in Mechtshausen 


Ansprechpartner: Pfarrer Thorsten Wünsche 

KonfirmandInnenunterricht 

für Bilderläher und Mechtshäuser 

wöchentlich donnerstags um 17.20 Uhr 


Ansprechpartner: Pfarrer Thorsten Wünsche 

Gruppe „Bilderhäuser Dorftheater“ in Mechtshausen 

wöchentlich donnerstags um 20.00 Uhr 

(bei neuem Stück) 

Ansprechpartner: Charles Reinecke, Tel.: 05384 / 612 

Flötenchor in Mechtshausen 

wöchentlich freitags 

ab 16.00 Uhr jüngere Kinder 

ab 17.00 Uhr ältere Kinder 

ab 18.00 Uhr Erwachsene 

Ansprechpartnerin: Heike Sperling, Tel.: 05384 / 969518 

weiter nächste Seite

egelmäßige Veranstaltungen 

in Mechtshausen und Bilderlahe 

Junge Erwachsene in Bilderlahe 

14-tägig freitags um 19.30 Uhr 

(7./21. Dezember, 4./18. Januar, 1./15./29. Februar, 14./28. 

März) 

Ansprechpartner: Norbert Walter, Tel.: 05381 / 48884 

Kindergottesdienst in Bilderlahe 

Termine nach Absprache 

mit schriftlicher Einladung 

Ansprechpartner: Norbert Walter, Tel.: 05381 / 48884 

Kirchenvorstandsitzung 

1 x monatlich mittwochs um 20.00 Uhr 

Wechselweise in Mechtshausen und Bilderlahe 

(5. Dezember/BL) 

Vorsitzende und Ansprechpartnerin: Therese Müller, 

Tel.: 05384 / 907522 

Besuchsdienstkreis 

2 x jährlich 


Ansprechpartner für MH: Charles Reinecke, Tel.: 05384 / 612 

Ansprechpartner für BL: Norbert Walter, Tel.: 05381 / 48884 

10 

51 

aus 

Bilder- 

lahe 

aus 

Born- 

hausen 

Herzlichen Glückwunsch !

aus 


Herzlichen Glückwunsch ! 

aus 

Bilder- 

lahe 

50 

11 

Gemeindeleben Pfarrverband 

Eine Taufe auf dem alten Kirchhof in 

Adenhausen 

Pfarrer Wünsche 

bei der Predigt 

dem alten Kirchhof in 

Adenhausen einen 

Freilichtgottesdienst. 

Und anders als bei 

den Gottesdiensten 

davor, verwöhnte uns 

der Tag mit herr- 

In den letzen 

Jahren feierte 

der Pfarrverband 

der 

ev. Kirchengemeinden 

Bornhausen 

und Mechtshausen-Bilderlahe 

auf 

Die Gottesdienstbesucher beim gemeinsamen 

Schlusssegenslied 

lichem Sonnenschein und 

annehmbaren Temperaturen. 

Und auch eine weitere schöne 

Überraschung bot dieser Gottesdienst 

in Adenhausen. Denn es 

war eine Premiere nach einigen 

Jahrzehnten. Es gab wieder eine 

Taufe auf dem Kirchplatz in 

Adenhausen. Es wurden Nicoll 

Köhler und Marius Klamt 

Die Täuflinge mit Paten und Eltern 

getauft. Das Taufbecken 

aus Bilderlahe 

war extra für diesen 

Anlass aus der Gustav- 

Adolf-Kapelle geholt 

worden und das Taufwasser 

brachten die 

Eltern aus der nahegelegenen 

Quelle in 

Adenhausen mit. Auch 

unser Organist Holger 

Winkel machte den


Besucher beim 

anschließenden Grillen 

Gottesdienst 

zu 

einem 

Erlebnis. 

Auf dem 

Klavier 

brachte er 

uns die 

Kirchenchoräle 

in 

einer 

neuen 

Form zu 

Gehör. 

2. Kanzeltausch der Propstei 

Eigentlich war uns dieser Pfarrer 

ganz vertraut. Denn er hatte in 

der Zeit von Juli 2001 - 

Dezember 2002 die 

Kirchengemeinde 

Mechtshausen-Bilderlahe und in 

dem Jahr 2002 die 

Kirchengemeinde St. Catharina 

Bornhausen als Vakanzvertreter 

betreut. Aber wir hatten ihn 

schon länger nicht mehr gesehen 

und gehört. So machte es den 

Gottesdienstbesuchern, die ein 

paar mehr hätten sein können, 

Spaß, Pfarrer Weißer zu erleben. 

Ebenso empfand Pfarrer Weißer. 

Er freute sich nach längerer Zeit 

mal wieder in unseren 

Gemeinden Dienst tun zu 

Das anschließende Grillen ermöglichte 

gute und ausgiebige 

Gespräche. 

Gedankt sei auch allen, die am 

guten Gelingen der Veranstaltung 

beteiligt waren. Und wir 

hoffen auch im nächsten Jahr auf 

ein gutes Gelingen. Wer weiss, 

vielleicht auch wieder mit so 

einem freudigen Ereignis. 

MM 

Fotos: MM 

können. 

So wie 

er 

sagte, 

hatte er 

uns 

noch in 

guter 

Erinnerung. 

Wir 

sind Pfarrer Thomas Weißer 

schon 

sehr gespannt, wer im nächsten 

Jahr bei uns predigen wird. 

ML 

Foto: „Privat“ 49 Selig seid ihr, die ihr jetzt weint; 

12 

Freud und Leid 

Mit kirchlichem Geleit nahmen wir aus unseren 

ev. Kirchengemeinden Abschied: 

denn ihr werdet lachen. 

Lukas 6, Vers 21

Freud und Leid 

Im Namen des Vaters und des Sohnes und 

des Heiligen Geistes wurden getauft: 

Was wahrhaftig ist, was gerecht, was rein, 

was liebenswert, was einen guten Ruf hat, 

sei es eine Tugend, sei es ein Lob - darauf seid bedacht! 

Philipper 4, Vers 8 

48 

13 


Lektor Mike Maas in sein Amt 

eingeführt 

Lektor Mike Maas 

Foto: MM 

Am 15. Juli wurde der Lektor 

Mike Maas offiziell in der 

Brüdernkirche in Braunschweig 

von einem Mitglied der 

Kirchenregierung in sein 

ehrenamtliches Amt im Rahmen 

eines Gottesdienstes eingeführt. 

Auch in unseren Pfarrverbands- 

Gemeinden wurde er am 2. 

September in der Gustav-Adolf- 

Kapelle als Lektor herzlich 

begrüßt. Über ein Jahr lang hatte 

sich Mike Maas, in seiner 

Freizeit, auf die Tätigkeit als 

Lektor im Predigerseminar 

Braunschweig vorbereitet. Nun 

ist er berechtigt die Gestaltung 

und die Leitung eines 

Gottesdienstes zu übernehmen. 

Dass er es gut erlernt hat, davon 

konnte sich jeder 

Gottesdienstbesucher selber 

überzeugen. Denn Mike Maas 

gestaltete und leitete diesen 

Gottesdienst am 2. September 

selber. Im Anschluss an den 

Gottesdienst gratulierte Pfarrer 

Wünsche auch im Namen des 

Kirchenvorstandes ganz 

herzlich. Die Besucher 

gratulierten ebenfalls Herrn 

Maas persönlich und wünschten 

ihm in seiner Tätigkeit als 

Lektor gutes Gelingen und 

Gottes Segen. Es wurden noch 

gute Gespräche untereinander 

mit einem Glas Sekt oder Saft 

geführt. Es hätten sich mehr 

Gemeindemitglieder, aus den 

einzelnen Gemeinden, auf den 

Weg machen können, um Herrn 

Maas persönlich zu gratulieren. 

Unsere Gemeinden können sich 

glücklich schätzen, dass wir in 

unseren Reihen einen Lektor, 

Mike Maas, und einen 

Prädikanten, Norbert Walter, 

haben. Danke. 

ML


Engel begleiten deine Wege ... 

… unter diesem Thema 

fand der Nachmittag im 

Berghölzchen in Hildesheim 

statt. Zum Kirchenkreisfrauentreffen 

des Kirchenkreises 

Bockenem-Hoheneggelsen, 

den es eigentlich 

gar nicht mehr gibt, wurde 

auch die Gemeinde Mechtshausen-Bilderlahe, 

die nicht 

mehr zur Hannoverschen 

Landeskirche gehört, eingeladen. 

Da wir mit Bornhausen 

einen Pfarrverband bilden, 

waren Frauen aus Bornhausen 

ebenso herzlich eingeladen. 

Leider machten sich „nur“ 4 

Frauen auf den Weg am 19. 

September mit dem Bus nach 

Hildesheim. Doch haben diese 

im Laufe des „Einsammelns“ 

von Frauen aus anderen Gemeinden 

auch Bekannte entdecken 

können. In dem großen 

Saal war wie in jedem Jahr ein 

großer Büchertisch aufgebaut. 

Dort konnte man viele Bücher 

und Figuren von Engeln, aber 

auch andere religiöse- und Sachbücher, 

sowie Kalender erstehen. 

Der Nachmittag wurde 

mit der Begrüßung, in denen 

vielen Mitwirkenden gedankt 

wurde, eröffnet. Nach ein paar 

Liedern, die von Herrn 

Pannek begleitet 

wurden, konnte man sich 

den Kuchen und Kaffee 

oder Tee schmecken 

lassen. Die eindrucksvollen 

Geschichten von 

den Teilnehmerinnen um 

oder über Engel bewegten zum 

Teil sehr. Hier haben einige sehr 

persönliche Gedanken den Zuhöhrerinnen 

mitgeteilt. Bei dem 

Referat von Frau Pastorin i.R. 

Ulrike Deneke aus Hannover 

hörten wir noch viele Varianten 

von Engeln. Aus der Bibel, aus 

der Literatur, aus der Kunst, aus 

der Musik oder aber aus dem 

direkten Leben. Nach ein paar 

Liedern, der Ankündigung der 

Kollekte, die für Mütterhäuser in 

der Region von „Mirjam, ein 

Netzwerk für das Leben“ - ein 

Projekt des Diakonischen Werkes 

der ev.-luth. Landeskirche 

Hannover - die dann eingesammelt 

wurde, und dem 

Schlusssegen waren wir auf der 

Heimfahrt nicht ganz sicher, ob 

der Bus nicht überfüllt war und 

wir nicht nur zu viert, sondern 

sogar zu acht an dieser Veranstaltung 

teilgenommen hatten. 

Nämlich jeder mit seinem ganz 

persönlichen Schutzengel. ML 

14 

47 

Gemeindeleben Mechtshausen-Bilderlahe 

Adventskaffee in Bilderlahe 

Auch wenn das Jahr wieder sehr ereignisreich war, so neigt sich das 

Jahr schon wieder dem Ende entgegen. Und um die jetzt beginnende 

besinnliche Zeit einen würdigen Einstand zu bereiten, wird in der 

Gustav-Adolf Kapelle in Bilderlahe das traditionelle Adventskaffee 

veranstaltet. Am 2. Dezember 2007, dem ersten Advent lädt der 

Kirchenvorstand der Kirchengemeinde Mechtshausen-Bilderlahe 

und der Vorbereitungskreis wieder alle Bürgerinnen und Bürger 

unserer Dörfer und alle die Freude an einem geselligen 

Beisammensein haben herzlich zu Kaffee und Kuchen ein. Starten 

wollen wir um 14.30 Uhr in der Gustav-Adolf Kapelle. 

Über Kuchenspenden, die das Büffet bereichern, würden wir uns 

herzlich freuen. Bitte wenden Sie sich dazu an Martina & Norbert 

Walter, Lindenallee 10 b in Bilderlahe, Tel.: (05381) 48884. MM 

Senioren-Adventsfeier in Mechtshausen 

Die Ev.-luth. Kirchengemeinde Mechtshausen-Bilderlahe und der 

Ortsrat Mechtshausen laden alle Mechtshäuser Seniorinnen und 

Senioren am 2. Advent, den 9. Dezember 2007 um 14.30 Uhr zur 

Senioren-Adventsfeier in das Gasthaus Scharn in Mechtshausen 

ganz herzlich ein. 

Bei Kaffee und Kuchen soll ein gemütlicher Nachmittag verlebt 

werden. 

Wir wollen gemeinsam Weihnachtslieder singen und der Flötenchor 

Mechtshausen-Bilderlahe wird an diesem Nachmittag musizieren. 

Des weiteren wird es die ein oder andere Darbietung geben. MM 

Was ist auf dem Friedhof los? 

Es ist schon sehr kurios - es verschwinden ganz still und leise 

Gegenstände von den Gräbern. Möchten es sich die Eichhörnchen in 

Mechtshausen in ihren Behausungen gemütlich machen und ihr 

Heim mit Gestecken und Sträußen verschönern? Oder gar die 

Füchse? Der Kirchenvorstand bittet Sie, liebe Leserin und lieber 

Leser, doch mal die Augen offen zu halten und zu beobachten, 

welcher „Dieb“ da am Werke ist. ML


Blockflötengruppen aus Mechtshausen 

Bereits seit 3 Jahren gibt es nun Flötenmusik in Mechtshausen. 

Angefangen hat die Gründung der Flötengruppe mit damals 4 

Kindern. Inzwischen gibt es eine Kinder-Flötengruppe von 

insgesamt 9 Kindern und eine Fortgeschrittenen Gruppe mit 2 

Jugendlichen und 7 Erwachsenen. 

Die Kindergruppe hat am 31.10. und zum Martinstag am 11.11. ihr 

Können unter Beweis gestellt. Gekonnt wurden leichte Flötenstücke 

vor einer gut besuchten Kirche vorgestellt. 

Auch die Fortgeschrittenen konnten zum Konzert mit 

anspruchsvollen 3-stimmigen Sätzen unter anderem von W. A. 

Mozart, G. Ph. Telemann und D. Bortnjansky aufwarten. Es wurde 

mit Freuden die Entwicklung der Flötengruppen festgestellt. 

Weitere Vorspieltermine in der Advents- und Weihnachtszeit stehen 

bereits fest. 

Wer Interesse am gemeinsamen Flötenspiel hat und vielleicht schon 

über Kenntnisse verfügt, kann sich gern bei Frau Sperling unter Tel. 

05384 – 969518 erkundigen bzw. anmelden. 

Heike Sperling 

Foto: MM 

Die Kinder-Flöten-Gruppe bei Ihrem Auftritt in der St. Nikolai-Kirche 

unter der Leitung von Heike Sperling 

46 15 


Geburtstagskind erstrahlte im 

Sonnenschein 

Die Pfarrscheune in Mechtshausen feierte 

20-jähriges Jubiläum 

Nicht nur dem guten 

Wetter dürfte es zu 

zuschreiben sein, dass 

viele Gäste der Einladung 

folgten, den 20. 

Geburtstag der Pfarrscheune 

als Gemeindezentrum 


zu feiern. Wieder 

einmal - wie in den 

vorangegangenen zwei 

Jahrzehnten - erwies sich die 

Pfarrscheune als Ort der Begegnung 

untereinander und mit 

Gott. Bei sommerlichen Temperaturen 

begannen die Feierlichkeiten 

mit einem Gottes- 

Kleiner Plausch vor dem Gottesdienst 

Gottesdienst vor der Pfarrscheune, 

mit dem Propsteiposaunenchor 

dienst. Wie der Zöllner Zachäus 

sich aufmachte, Jesus zu begegnen, 

so müssen auch wir uns 

aufmachen und Räume bereit 

halten, in die Jesus bei 

uns einziehen kann. 

Die Pfarrscheune sei 

ein solcher Raum 

neben der Kirche und 

den inneren Räumen, 

die jeder für Gott 

öffnen kann, so der 

Tenor der Predigt von 

Pfarrer Thorsten 

Wünsche. Musikalisch 

bereichert wurde der


Gottesdienst durch den Posaunenchor 

der Propstei Seesen 

unter der Leitung des Propsteikantoren 

Andreas Pasemann. 

Nach dem Gottesdienst dankte 

die Vorsitzende des Kirchenvorstandes 

Therese Müller allen, die 

die Pfarrscheune mit auf- und 

umgebaut haben und sie hegen 

und pflegen. Christa Thielmann 

überreichte für den Montags- 

Die eröffneten Räume oben in der Pfarrscheune 

treff, der sich viele 

Verdienste um die 

Pfarrscheune erworben 

hat, eine 

bemalte Fliese mit 

dem ersten Vers des 

127. Psalms: Wenn 

der HERR nicht das 

Haus baut, so 

arbeiten umsonst, 

die daran bauen. Das 

sich 

Fotos: MM 

Christa Thielmann bei der 

Überreichung der Fliese 

anschließende Gemeindefest 

bei 

strahlendem Sonnenschein 

zog sich bis in 

die frühen Abendstunden. 

TW 

Besucher beim 20 jährigen Jubiläum 

16 

45 


Nach dieser 

Einstimmung 

wurden die 

Gottesdienstbesucher 

vor der 

Kirche vom "St. 

Martin" hoch zu 

Ross erwartet. 

Mit den 

mitgebrachten 

Laternen ging es 

gemeinsam durch 

das Dorf, immer 

wieder anhaltend, 

um ein paar 

Strophen des 

Martins-Liedes zu singen. 

Gesichert und begleitet wurde 

der "Martinsumzug" von der 

Freiwilligen Feuerwehr 

Mechtshausen. 

Der Umzug endete in der 

Pfarrscheune, wo leckere 

Rosinenbrötchen, Tee und 

Kakao an die Kinder 

verteilt wurden. 

Zusätzlich konnten 

Glühwein und heiße 

Würstchen erworben 

werden. 

Besucher beim gemütlichen Beisammensein 

nach dem Laternenumzug 

Mittlerweile 

war es ganz 

dunkel 

geworden und 

unter den 

wachsamen 

Augen der 

Feuerwehr 

konnten 

im 

Freien 

Teig und 

Würstchen 

am 

offenen 

Feuer 

gebraten 

werden. 

Die Tradition 

des Martinsumzuges war an 

diesem Tag einmal mehr ein 

Licht in der Dunkelheit des 

Novembermonats! 

Birgit Himmler


Martinsumzug in Mechtshausen 

Der Tag begrüßte uns mit dem 

typischen Novemberwetter: 

Regen, stürmische Böen - alles 

war grau in grau. 

Pünktlich zur Martinsandacht in 

der St. Nicolai Kirche in 

Mechtshausen hörte endlich der 

Regen auf und viele 

Mechtshäuser Eltern und 

Großeltern machten sich mit 

ihren Kindern und Enkelkindern 

auf zur Kirche. 

Im Gottesdienst 

Wir hörten gemeinsam 

die Geschichte des 

heiligen St. Martin, wie 

er seinen Mantel mit 

einem Bettler teilte und 

später sogar zum 

Bischof wurde. 

Viele kannten die 

Geschichte. 

War aber auch bekannt, 

dass der heilige St. 

Martin erst einmal in 

einen Gänsestall flüchtete, als 

man ihn fragte, ob er das Amt 

des Bischofes übernehmen 

würde? Er hatte einfach Angst 

vor dieser großen Aufgabe. 

Und warum zündet man eine 

Laterne zum Martinstag an? 

Auch viele Erwachsene mussten 

hier überlegen. "Wenn ihr etwas 

Gutes tut, seid Ihr ein Licht in 

der Dunkelheit", wurde uns 

anschaulich von Frau Pfarrerin 

Wünsche erklärt. 

Fotos: Walter 

Der Gottesdienst 

wurde lebendig 

durch die schöne 

Begleitung der 

Flötengruppe, zu 

deren Musik die 

bekannten 

Laternenlieder 

gesungen wurden. 

„St. Martin“ mit Laternengehern 

44 17 


Stimmungsvolles Konzert am 

Reformationsfest 

„Schön war’s!“, hörte man von 

vielen nach dem Konzert in der 

St. Nikolai Kirche in Mechtshausen. 

25 Künstlerinnen und 

Künstler unterschiedlichen 

Alters brachten einen bunten 

Reigen von musikalischen 

Darbietungen an diesem Abend 

zu gehör. 

Zwei Premieren hatte dieses 

Die Kinderflötengruppe 

unter der Leitung von Heike Sperling 

Konzert auch zu bieten. Zum 

Ersten hatten die Kinder des 

Flötenchores Mechtshausen- 

Bilderlahe ihren ersten öffentlichen 

Auftritt absolviert und 

machten dabei ihrer Chorleiterin 

Heike Sperling alle 

Ehre. Sie zeigten damit, wie 

erfolgreich schon die Flöten- 

Kinder-Arbeit angelaufen ist. 

Die 

zweite 

Premiere 

war das 

Gesangsquartet 

Anja 

Walter- 

Der Organisator 

des Konzertes Holger 

Winkel 

Rennspieß, Katja 

Klages, Matthias 

Rennspieß und Norbert 

Walter, das in dieser 

Zusammensetzung 

erstmals an diesem 

Abend in Mechtshausen 

Prädikant Norbert Walter


Das Gesangsquartett 

zu hören war. Und die mit 

ihren drei Liedern ihr 

Können unter Beweis 

stellten. 

Weitere Künstler waren 

auch die Mitglieder der 

Erwachsenen-Flötengruppe 

unseres Gemeindeflötenchores, 

der ebenfalls 

von Frau Sperling geleitet 

wird, die in wechselnder 

Flötenbesetzung ebenfalls 

ihre musikalischen Fähigkeiten 

unter Beweis stellten. 

Nicht vergessen wollen wir auch 

Christian Mertens, der von 

Holger Winkel an der Orgel 

begleitet, uns mit seinem 

Violinenspiel die hohe Musik 

spielerisch leicht darbrachte. 

Und zum Abschluss sei auch 

Hartmut Illers erwähnt der mit 

seiner Trompete neben Stücken 

für Orgel und Trompete, auch 

den Gemeindegesang an diesem 

Die Erwachsenenflötengruppe 

Abend begleitete. Diese reiche 

musikalische Vielfalt ist vor 

allem aber auch unserem Organisten 

und Organisator 

des Abends Holger 

Winkel zu verdanken, der 

sich wie schon im letzten 

Jahr wieder hervorragend 

um das gute Gelingen des 

Konzertes kümmerte. 

Für die geistlichenbesinnlichen 

Worte zum 

Reformationstag sei auch 

an dieser Stelle Norbert 

Christian Mertens an der Geige, 

Holger Winkel an der Orgel Walter Dank gesagt, der 18 

43 


probt und unterstützt haben, 

manchmal mit großer Mühe, 

allen, vom ersten Spiel an bis 

heute, es war für alle, eine große 

Freude. Ich hoffe es hat Sie etwas 

erfreut, das alles noch 

einmal Revue passieren zu 

lassen. Das es so viel war, 

hätte ich mir nicht träumen 

lassen. Ich spreche den allerherzlichsten 

Dank aus und 

gebe dafür einen kräftigen 

Applaus. 

Unterstützt durch Fotos, die 

Norbert Walter an die Wand 

geworfen hat, konnten die anwesenden 

aktiven oder ehemaligen 

Akteure am Abend des 

3. November diese zwei Jahrzehnte 

durchleben. Es war ein 

Hälfte der Eintrittsgelder 

für den neuen Treppenaufgang 

in der Pfarrscheune 

gespendet 

Fotos: MM 

sehr schöner Abend. 

Danke. 

ML 

Impressionen vom Theaterabend 

Kirchenvorstand dankt dem 

Bilderhäuser Dorftheater 

Inzwischen ist sie eingebaut, die Treppe, die die neu ausgebauten Zimmer 

im Dachgeschoss mit dem Erdgeschoss verbindet. Beim Fest zum 20jährigen 

Jubiläum der Pfarrscheune haben viele Gemeindeglieder bereits 

die Chance genutzt, den Einbau sachkundig in Augenschein zu nehmen. 

Diese Treppe jedoch hätte nicht so rasch realisiert werden können, hätten 

nicht die Akteure des Bilderhäuser Dorftheaters sich entschlossen, die 

Hälfte der Eintrittsgelder der diesjährigen Spielzeit für diesen Treppenaufgang 

zu spenden. Der Kirchenvorstand dankt für diese große Summe 

von 1200 € und wünscht dem Bilderhäuser Dorftheater zum 20-jährigen 

Bestehen alles Gute, viele weitere Spielzeiten und weiterhin viel Spaß auf 

den Brettern, die die Welt deuten. TW


weg“, wurden gespielt, von 

allen, ganz keck. „Hier sind sie 

richtig“, man kann es erraten, 

die Männer waren nicht immer 

gut beraten. „Hurra, ein Junge“, 

der Sohn kam an. Doch erwachsen, 

ganz phänomenal. 

„Und das am Hochzeitsmorgen“, 

war der Clou, die schöne Frau, 

sahen alle als tabu. „Sattelfest“, 

mussten die Jockeys sein und 

der Favorit lief als erster ein. 

„Kille, Kille“ was hat das zu 

bedeuten? Kitzeln oder Leute 

ermeucheln? Die Familie des 

Monats wurde gesucht, doch 

„Nervensägen“ waren gebucht. 

„In der Klemme“, saß ein Herr, 

denn das Sofa musste her. „Die 

Haseldorf-Sisters“, verarmter 

Adel, kriegten am Schluss doch 

noch Tadel. Es wurde noch einmal 

nach 10 Jahren, „Hier sind 

sie richtig“, aufgefahren. Dann 

wurde es spannend und es fiel 

ein Schuss. Dieses in „ein Mord 

wird angekündigt“, gespielt 

werden muss. Ja, in diesem Jahr 

mietete man sich in der „Pension 

Schöller“ ein. Die Zuschauer 

gingen wie immer vergnügt 

heim. Jedes Stück, war was besonderes 

für sich. Doch nie ganz 

ohne Charme und ohne Witz. 

Wer, was in welchem Stück 

gespielt, das wird für mich jetzt 

zu viel. So sind einige in viele 

Rollen geschlüpft. Manche 

haben sich nur in ein, zwei verknüpft. 

Jede Rolle war für jeden, 

wie auf den Leib geschrieben. 

So werden wir es auch in Zukunft 

lieben. Auch wenn es 

schwieriger wird Stücke zu 

finden, - mit einem Bühnenbild, 

passender Anzahl von Spielern, 

so wird sich bemüht Jahr aus 

Jahr ein und wir hoffen, es wird 

noch für viele sein. Eines darf 

man nicht vergessen, darauf sind 

viele ganz versessen: in der 

Pause die Würstchen die dürfen 

nicht fehlen. Zuschauer kommen 

manchmal nur deswegen. Dass 

diese immer stets heiß und die 

Getränke kalt, dazu es aus 

unserer Runde schallt, Ingrid, ist 

die gute Seele, die dafür sorgt, 

dass nichts fehle. Renate hat 

stets immer Ihre Regie sehr ernst 

genommen. So hat jedes Stück 

von Ihr die richtige Würze 

bekommen. Jedes Jahr denkt sie, 

wir schaffen es nicht. Die Mimik 

und der Text sitzt nicht. Doch 

auch wenn bei einzelnen Vorstellungen 

aus dem Textbuch 

etwas fehlt, den Sinn des 

Stückes haben die Spieler bislang 

noch nicht verdreht. Liebe 

Mitwirkende, drum herum, auf 

und hinter der Bühne, die ge- 

42 

19 


Hartmut Illers an der Trompete, 

Holger Winkel an der Orgel 

uns mit den Worten des 

Propheten Jesaja aufrief: „Seid 

Wächter“. Und uns dadurch 

erinnerte, dass gerade wir in der 

heutigen Zeit „Wächter gegen 

Unglaube, Undankbarkeit und 

Trägheit“ sein sollen. 

Langanhaltender und verdienter 

Applaus war allen Beteiligten 

gewiss an diesem herrlichen 

Abend. Einen speziellen Dank 

sprach ihnen die Vorsitzende 

des Kirchenvorstandes Therese 

Müller und Pfarrer Thorsten 

Wünsche aus und sie überreichten 

jedem der großen und 

kleinen Künstler ein Rosengebinde 

bzw. eine kleine Aufmerksamkeit. 

Eine besondere Überraschung 

gab es noch für Holger 

Winkel, der stellvertretend für 

die Kirchengemeinde eine 

Spende für die Renovierung 

der Engelhardt 

Fotos: MM 

Orgel in St. Nikolai entgegen 

nahm. Überreicht 

wurde die Spende von 500,- 

Euro von Christa Thielmann 

im Nahmen des Mechts- 

häuser Montagstreffs. 

Der Reformationsabend 

klang dann bei Leckereien 

und guten Getränken aus, 

und wie wohlunterrichtete 

Kreise in Erfahrung 

brachten, endete das gemütliche 

Zusammensein sogar noch 

später als es beim letzen Konzert 

der Fall war. So bleibt zum 

Schluss nur noch Dank an alle 

helfenden Hände auszusprechen 

und sich zu wünschen, dass es 

im nächsten Jahr ein ebenfalls 

tolles Konzert zum Reformationstag 

in St. Nikolai geben 

möge. MM 

Frau Thielmann beim Überreichen 

der Spende mit Dank von Frau Müller 

und Pfarrer Wünsche


Weihnachten – Wann ist wo welcher 

Gottesdienst für wen? 

Einer guten Tradition in unserem Pfarrverband folgend, gibt es auch 

in diesem Jahr wieder einen bunten Strauss aus Gottesdiensten an 

den Feiertagen zu Heiligabend und Weihnachten. Am Heiligen 

Abend um 14.30 Uhr feiern wir in Mechtshausen eine 

Christvesper, um 16.00 Uhr in Bornhausen und 17.30 Uhr in 

Bilderlahe. In allen drei Christvespern wird es ein Weihnachtsspiel 

geben in dem unter anderem der Sinn von Weihnachten vor Ohren 

und vor allem auch vor Augengebracht werden. Ruhiger und 

besinnlicher für die Größeren geht es zu in den Gottesdiensten um 

22.00 Uhr in der Gustav-Adolf Kapelle in Bilderlahe und 23.00 

Uhr in der St. Catharina Kirche in Bornhausen. Besonders die 

Musik wird in den Gottesdiensten die Botschaft von Weihnachten in 

unser Herz und in unsere Seele tragen. Am ersten 

Weihnachtsfeiertag feiern wir einen Pfarrverbandsgottesdienst in 

der St. Nikolai Kirche in Mechtshausen. Wir feiern diesen 

Festgottesdienst um 10.00 Uhr. Am zweiten Weihnachtsfeiertag 

laden wir sie herzlich um 9.30 Uhr zu einem Festgottesdienst in 

Bornhausen ein und um 10.45 Uhr feiern wir einen 

Festgottesdienst in Bilderlahe. 

Die Gottesdienste an Weihnachten sind so geplant, dass in beiden 

Gemeinden und allen Dörfern Gottesdienst für alle Altersstufen 

gefeiert werden können. Und falls doch einmal ein Gottesdienst im 

eigenen Dorf nicht so recht ins persönliche Weihnachts-Programm 

passen will, dann fahren Sie doch einfach ein Dorf weiter. In 

unserem Pfarrverband lassen sich überall schöne Gottesdienste zu 

Weihnachten feiern! 

MM 

20 

41 


20 Jahre „Bilderhäuser Dorftheater“ 

Na, sind Sie für eine Reise bereit? 

Zu hören, was so geschehen 

in den 20 Jahren des Bestehens. 

Die Stücke habe ich nicht alle 

gesehen, so weiß ich nicht, was 

in jedem geschehen. Mit dem 

vierten habe ich begonnen, ab 

dem achten es hinter der Bühne 

wahrgenommen. Ich muss sagen, 

sie waren alle fabelhaft und den 

Spielern danken, das sie das geschafft. 

Lachen musste ich aus 

vollem Herzen, auch dieses verbeißen, 

fast zum Zerbersten. Das 

dieses kam nicht ins Wanken, 

dafür können wir nur noch mal 

danken. Auch dass die Bretter, 

die die Welt bedeuten, in 

Mechtshausen die Glocken 

hören läuten. Denn Familie 

Hoppe hat es ins Leben gerufen 

und sie mussten auch nicht ganz 

lange suchen, nach Gemeindegliedern, 

die daran ihren Spaß 

gefunden, so haben sie viele 

Menschen damit verbunden. 

Nun wurde es doch etwas 

schwer, denn eine Bühne musste 

her. Es wurde geplant, gesägt 

und gehämmert und jedes Jahr 

wurde etwas verändert. Heute ist 

sie fast perfekt, das Dach auch 

nicht mehr leckt. Geändert 

werden nur noch Kleinigkeiten, 

ein Lob der Bühnencrew, von 

unseren Seiten. Jedes Jahr wird 

neu tapeziert. Die Bühne stets 

toll arrangiert. Requisiten 

werden aus Wohnungen getragen, 

zu Hause muss man sich 

dann ohne Möbel plagen. 

Familie Hoppe hat den meisten 

Fundus daheim, auch aus Garage 

und Boden kommt was rein. Die 

Garderobe wird dem Stück 

bestens angepasst und alles den 

letzten Schliff verpasst. Im 

Dezember wird gelesen und erzählt, 

ein neues Stück ausgewählt. 

Apropos Stücke, wissen 

Sie noch wie es begann? Es fing 

mit dem „Schaukelstuhl“ ganz 

mühevoll an. Alle schworen 

sich, dieses hat ein Ende, man 

kann nicht dauernd verschieben 

die Wände. So kam „Der 

Meisterboxer“ gelaufen, da 

waren Schauspieler ein ganzer 

Haufen. „Kein Auskommen mit 

dem Einkommen“ wurde auf der 

Bühne vernommen. Erraten 

durften die Zuschauer dann, wer 

den „Mord im Pfarrhaus“ 

begang. „Mein Mann der fährt 

zur See“, sagte man zum Spaß, 

doch dieser, im Gefängnis saß. 

„Der Bräutigam meiner Frau“ 

und „Lauf doch nicht immer


und einem schrecklichen 

Sprachfehler gespielt von Timon 

Hoppe, der im wahren Leben 

wahrscheinlich jetzt immer noch 

statt „l“ „n“ sagt. 

Verwechslungen, die die 

Schwester (Christiane Raczek) 

des abenteuerlustigen Gutsherrn 

aufhorchen lassen. Am 

Ende klärt sich alles auf, die 

passenden 

Pärchen finden 

sich und der 

verhinderte 

Schauspieler 

wird seinen 

Sprachfehler los 

bzw. reicht ihn 

weiter. 

Souffleuse 

Monika Lühmann hatte von 

Abend zu Abend weniger zu tun. 

Zwischen den Akten ging es 

backstage allerdings recht 

turbulent zu, denn diesmal galt 

Tag des offenen Denkmales 

Unsere Kirchengemeinde hat 

sich sehr gefreut, dass die Resonanz 

am Tag des offenen Denkmales 

am 9. September so groß 

war. Insgesamt 32 Personen 

haben sich für unsere St. Nikolai-Kirche 


interessiert. Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene jeden Alters 

es dreimal umzudekorieren. 

Heinz Müller, 

Friedrich 

Bellanger, 

Horst Lühmann 

und Ekkehardt 

Hemmerich 

hatten ein 

innovatives Bühnenbild 

gezaubert, bei dem mit wenigen 

Griffen ein Raumwandel 

vollzogen werden konnte. 

Und was gibt’s nächstes Man?- 

Vienneicht etwas Knassisches? 

Ottenno oder gar Hamnet? 

Hildegard Reinecke 

Impressionen von „Pension Schöller“ 

Fotos: Brandt 

wollten sich die Kirche und die 

Orgel ansehen. Sogar die 

Besteigung des Kirchturmes 

wurde unternommen. Wenn so 

interessierte Besucher kommen, 

macht es auch Spaß die Türen 

geöffnet zu halten. 

ML 

40 

21 


49. Aktion „Brot für die Welt“ 

Jonisias aufrechter Gang 

Ein Ausbildungszentrum gibt Behinderten 

Selbstvertrauen und ermöglicht ihnen ein 

eigenständiges Leben. 

Wäre Jonisia Kyando in Europa geboren worden, hätte ihre 

Mutter sie als Kleinkind zum Arzt gebracht. Der Arzt hätte 

eine Flüssigkeit auf einen Zuckerwürfel geträufelt und ihn 

Josinia in den Mund gesteckt. Sie hätte nicht erfahren 

müssen, was es bedeutet, behindert zu sein. 

Aber Josinia kam vor 33 Jahren im Südwesten Tansanias zur 

Welt, weit draußen auf dem Land. In Josinias Dorf dringt 

damals, Mitte der Siebzigerjahre kein Arzt vor, um die 

Kinder zu impfen. Als Josinia zwei Jahre alt ist, bekommt 

Foto: Christof Krackhardt 

Als zweijährige 

erkrankte Jonisia 

an Kinderlähmung 

und durfte nicht 

zur Schule gehen. 

sie Polio. Als ihre Eltern sie ins Krankenhaus bringen, sind 

ihre Beine deformiert. Josinias Beine werden in Gips gelegt, 

insgesamt sechs Monate. 

Die Vorstellung, dass Behinderte in Afrika in die Gemeinschaft 

integriert und im viel zitierten Schoß der Großfamilie 

aufgehoben sind, ist leider vielerorts falsch. In Tansania 

führen die meisten Menschen mit Behinderung ein elendes 

und demütigendes Leben. Behinderte Kinder werden von 

den Familien häufig versteckt. 

Mit elf Jahren kommt Josinia wieder ins Krankenhaus, wird operiert und lernt an 

Krücken zu laufen. Doch sie wächst ohne Bildung und Beschäftigung auf. Erst als 

sie 19 Jahre ist, bekommt sie eine Perspektive: Eine Diakonische Mitarbeiterin 

vom Behinderten-Zentrum in Tandala, das von der Diakonischen Abteilung der 

Ev.-luth. Kirche Tansanias getragen wird, hat von ihr gehört und sie besucht. Gemeinsam 

überlegen die beiden Frauen, wie Josinia ihr Leben in die Hand nehmen 

könnte. Sie bekommt einen Platz in einem Töpferkurs im Behinderten-Zentrum. 

Zum ersten Mal wird Josinia ernst und wichtig genommen. Sie stellt die Töpfe zu 

Hause her und verkauft sie. Mit wachsendem Können und ersten Einkünften wird 

sie immer selbstbewusster. Später lernt sie Graskörbe zu flechten und abends geht 

sie zur Schule und lernt Lesen, Schreiben und Rechnen. So kann Jonisia und 

andere Behinderte aufrecht durchs Leben gehen. Auszug aus dem Propstei-Projekt 

Unsere Gemeinden unterstützen das Projekt der Propstei Seesen. Sie 

können in den Weihnachtsgottesdiensten Ihre Spenden und Kollekten 

dieser guten Sache geben. Es liegen auch Spendentüten, Überweisungsträger 

und ein Informationsblatt in dieser Ausgabe. 

Vielen Dank! ML


Kleidersammlung für Bethel 

der Ev. Kirchengemeinden St. Catharina 

Bornhausen 

und Mechtshausen-Bilderlahe 

vom Montag, 9. Januar 

bis Samstag, 16. Januar 2008 

Abgabestellen: 

1. Bornhausen: Pfarrhaus, Klingenhagener Str. 17 

(von 9 - 12 Uhr und von 15 - 18 Uhr) 

2. Mechtshausen: Pfarrscheune, Pastor-Nöldeke-Weg 7 

(von 9 - 18 Uhr.) 

3. Bilderlahe: Familie Winkel, Neustatdt 31 

(von 9 - 18 Uhr,) 

Gesammelt werden: 

♦ Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe (bitte 

paarweise gebündelt), Handtaschen, Plüschtiere, Pelze 

und Federbetten 

Bethelsäcke können nach den Gottesdiensten in den Kirchen 

und in der Kapelle, sowie bei den Sammelstellen mitgenommen 

werden. 

Die guten Sachen stehen den behinderten Menschen in Bethel und 

sozialbedürftigen Menschen zur Verfügung. Was über den Eigenbedarf 

hinausgeht, kommt sortiert in den Verkauf für jedermann. Der Rest wird an 

Altstoffhändler weitergegeben. Der Erlös aus dem Verkauf dient den vielfältigen 

Aufgaben in den Arbeitsbereichen Bethels. 

Für Ihr Unterstützung danken Ihnen: 

Die von Bodelschwinghschen Anstalten Bethel und 

die Ev. Kirchengemeinden St. Catharina Bornhausen und 

Mechtshausen-Bilderlahe 

22 

39 


„N“auter Verrückte 

Dass eine 

Theatergruppe, 

die 

20 Jahre 

besteht, 

ein Stück 

voller 

Verrückter 

spielt, ist 

eigentlich 

passend. 

Gerade 

dieses 

„Anders-Sein“ als die angeblich 

normale Gesellschaft ist der Reiz 

und das, was Spaß macht. 

So stand recht schnell der 

Entschluss fest, „Pension 

Schöller“ zu spielen, jene 100jährige 

Komödie, die immer 

noch die Lachmuskeln strapaziert, 

weil es da eben um etwas 

exzentrische Menschen geht, die 

man für verrückt hält, die es aber 

eigentlich nicht sind. 

Das Problem war nur die Besetzung, 

denn sechs Schauspiel 

willige Männer zusammen zu 

bringen ist gar nicht so einfach, 

aber schließlich gelang es doch 

und Regisseurin Renate Hoppe 

atmete auf. 

Rainer Raczek schlüpfte 

überzeugend in die Rolle des er- 

lebnishungrigenLandmannes, 

der auf 

eigenen 

Wunsch 

in der 

Stadt 

einen 

Abend in 

der Irrenanstalt 

verlebt; er weiß allerdings 

nicht, dass ihn sein Neffe (Markus 

Brandt) angeschwindelt hat 

und es sich bei der Abendveranstaltung 

um eine Soiree in der 

von Herrn Schöller (Peter Horn) 

geleiteten Pension handelt. Und 

da begegnen ihm außergewöhnliche 

Menschen wie der 

Großwildjäger (Charles 

Reinecke), der ein Auge auf die 

hyperaktive Schriftstellerin 

(Hildegard Reinecke) geworfen 

hat, wie der zackige und schnell 

reizbare Oberst (Werner Große), 

die Schwester des Pensionsinhabers 

Schöller (Ulla Müller), 

die nur an die Verehelichung 

ihrer hübschen Tochter (Diana 

Hoppe) denkt, und ein junger 

Mann mit Schauspielambitionen

Gemeindeleben St. Catharina Bornhausen 

Jahre in der Bibelstunde die meisten noch unbekannten 

Melodien eingeübt, so dass die Einführung des neuen 

Gesangbuches hier ohne Mühe möglich wurde und die Gemeinde eine 

Fülle der schönsten Gesänge neu gewann. So liegt auch die Einführung 

der Neuen Liturgie hauptsächlich am gutwilligen und überaus 

verständnisvollen Eintreten von Herr Brüning: er übte die Gesangstücke 

diese Liturgie in der Bibelstunde und im Unterricht mit den 

Schulkindern ... Herr Brüning hat mit großem Eifer und Treue von Anfang 

an die schweren Gesänge mit den Kindern geübt ... Die Leistung des 

Kirchenchores, der als Dorfkirchenchor von ungeschulten Laien 

zusammentritt, und des gelegentlich singenden Kinderchores, ist fern von 

dem banalen, das für solche Chöre ja eine Versuchung ist ... 

Ich habe selbst Herrn Brüning, dem ich dankbar verbunden bin, für diese 

Bitte im Kirchenvorstand vorgeschlagen, und erlaube mir, Sie herzlich 

darum zu bitten, diese Ehrung Herrn Brüning zu bewilligen. Es ist nicht 

etwas alltägliches, wenn man von einem Kirchenmusiker sagen kann, 

dass er mit einem liebevollen Herzen und großer geistiger Freude seine 

Arbeit tut. Das kirchliche Leben der Gemeinde ist wesentlich durch ihn 

gefördert. Mit mir unterschreibt auch der stellvertretende Vorsitzende des 

Kirchenvorstandes, Herr Wilhelm Ihme diese Bitte. 

Ganz gehorsamst 

Hans Brüning am 20. 08. 2006 Foto: SV 38 

23 


Weltgebetstag 2008 

Auch in diesem Jahr laden Frauen aus unseren Gemeinden 

Gemeindeglieder ob Mann oder Frau ganz herzlich 

ein, zum Weltgebetstag am Freitag, dem 7. März 2008 um 19 Uhr 

in die St. Nikolai-Kirche in Mechtshausen zu kommen, um mit 

vielen Menschen aller Konfessionen in der ganzen Welt Gottesdienst 

zu feiern. Die Gottesdienstordnung haben in diesem Jahr 

Frauen aus Guyana erstellt. Als „Land der vielen Wasser und der 

vielen Völker“ bezeichnet sich Guyana selbst. Es ist das einzige 

englisch-sprachige Land Südamerikas und ist in Deutschland wenig 

bekannt. Die meisten der nur ungefähr 750 000 Menschen leben an 

der Küste des Landes, das kleiner als Großbritannien ist und dessen 

Kronkolonie es bis zur Unabhängigkeit 1966 war. Nachdem in der 

Folgezeit undemokratische Regierungen das Land in den wirtschaftlichen 

Ruin geführt hatten, scheint es sich nun stabilisiert zu haben. 

Beim Weltgebetstag können Sie noch mehr über dieses Land erfahren. 

Wer an dem Vorbereitungstreffen in der Pfarrscheune in Mechtshausen 

am Dienstag, dem 12. Februar 2008 um 20 Uhr teilnehmen 

möchte, ist herzlich eingeladen. Wir freuen uns über jede. Um den 

Weltgebetstag im Vorfeld vorzubereiten melden sich bitte alle 

Interessierte bei Frau Thielmann, Tel.: 05384 - 510. ML 

7 Wochen ohne 

Wie seit Jahren gibt es auch in diesem Jahr die Fastenaktion 

der evangelischen Kirche „7 Wochen ohne“. 

In diesem Jahr heißt das Motto: „Verschwendung - 7 

Wochen ohne Geiz“. Von Aschermittwoch bis Ostern können Sie 

auf lieb gewordene Gewohnheiten, die nicht lebenswichtig sind, z. 

B. rauchen, das Glas Wein oder Glas Bier, naschen oder fernsehen, 

freiwillig verzichten. 

Entdecken Sie dadurch wieder etwas von sich selbst. 

Mehr Informationen und den Fastenkalender, der Sie bei dieser 

Aktion unterstützen wird, gibt es im Internet unter: 

www.7-wochen-ohne.de ML


24 

37 


Zum Tode von Hans Brüning: 

Am 15. November verstarb im gesegneten Alter von 97 Jahren unser 

Dorfschullehrer und Kantor i.R. 

Hans Brüning 

Um die ev.-luth. Kirchengemeinde hat er sich sehr verdient 

gemacht, das haben viele Bornhäuserinnen und Bornhäuser selbst 

erlebt und davon zeugt auch der Briefverkehr, der sich im 

Pfarrarchiv befindet. 

Es folgt ein Auszug eines Briefes von Propst Bechler aus dem Jahre 1960: 

An das Landeskirchenamt zu Wolfenbüttel 

durch Herrn Propst Bechler zu Bornum 

Betr.: Organisten-Ehrung in Bornhausen 

Bornhausen den 12. Oktober 1960 

In seiner Sitzung vom 11. Oktober 1960 hat der Kirchenvorstand von 

Bornhausen beschlossen, folgende Bitte an das Landeskirchenamt zu 

richten: wir bitten das Landeskirchenamt, unserem Organisten, Herrn 

Hans Brüning in Bornhausen den Titel eines Kantors in Anbetracht 

besonderer hoher Verdienste zu verleihen. Diese Bitte wurde von allen 

Mitgliedern des Kirchenvorstandes in Abwesenheit von Herrn Brüning 

besonders eifrig unterstützt. 

Über Herrn Brüning möchte ich selbst folgendes berichten: 

Herr Brüning ist am 6. Juli 1910 geboren und war schon vor dem Kriege 

als Lehrer in Bornhausen tätig. Seit dem Anfang des Jahres 1948, dem 

Amtsantritt von Pastor Hoerschelmann, ist er der Organist. Bereits im 

Herbst 1948 begann Herr Brüning einen Kirchenchor aufzubauen. Dieser 

Chor hatte vor Jahren schon einmal bestanden, war dann aber verfallen 

und lange untätig gewesen. Unter Herrn Brüning kam dieser Chor wieder 

in Tätigkeit. Das lag hauptsächlich an der allseits in der ganzen Gemeinde 

geliebten und geehrten Persönlichkeit und an dem großen Eifer von Herrn 

Brüning für diese Sache. Er hat von da an durch elf Jahre wöchentlich 

zwei Stunden mit dem Kirchenchor geübt, ohne dafür eine Vergütung zu 

beanspruchen oder zu erhalten. Herr Brüning hat auch nach Einführung 

des neuen Gesangbuches auf eigene Anregung hin jede Woche durch zwei


„Ich will den Herrn loben, so lange ich lebe 

und meinem Gott lobsingen, so lange ich bin.“ 

(Psalm146, 2) 

Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde 

St. Catharina Bornhausen nimmt mit Dank Abschied 

von 

Kantor i.R. 

Hans Brüning 

der im Alter von 97 Jahren verstorben ist. 

Hans Brüning hat von 1947 bis 1983 in großer Treue und 

Hingabe seinen Dienst als Kantor und Organist der 

Kirchengemeinde ausgeübt. 1948 hat er den Kirchenchor neu 

gegründet und mit großem Engagement geleitet. Er hat das 

kirchliche Leben der Gemeinde sehr geprägt und bereichert. 

In der ganzen Propstei Seesen hat er lange Jahre und mit viel 

Freude sein Amt als Lektor ausgeübt. 

Wir vertrauen ihn Gott, dem Herrn des Lebens, an und 

werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. 

Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Catharina Bornhausen 

Claudia Falkenreck-Wünsche Herbert Baxmann 

Thorsten Wünsche 

- Pfarramt - - Vorsitzender Kirchenvorstand - 

36 

25 


Kindergarten-Erntedankfest 

Kiga-Kinder beim Einsammeln der 

Erntegaben in der St. Catharina-Kirche 

mit Pfarrerin Claudia Falkenreck- 

Wünsche und Kiga-Leiterin Anne 

Steinicke 

Fotos: König 

Die Kiga-Kinder auf dem Weg 

von der Kirche in den Kiga 

Es ist schon Tradition 

geworden: Jedes Jahr nach 

dem Erntedankfest kommen 

unsere Kindergartenkinder zu 

einer Andacht in die Kirche 

und „plündern“ den 

Erntealtar. 

In ihre Eimer, Körbe, Laster 

und Schubkarren laden sie all 

die Köstlichkeiten, die die 

Gemeindeglieder gespendet 

haben. Es ist schön, dass viele 

BornhäuserInnen leckere 

selbstangebaute, -geerntete 

Besonderheiten bringen, denn 

die Kinder freuen sich über 

all das Frische aus den 

Bornhäuser Gärten, das sie 

dann mit den 

Erzieherinnen im Kindergarten 

selbst 

verarbeiten und essen! 

FW


Konzert vom Gesangverein 

Gesangverein Bornhausen mit der Leiterin Claudia Schaare 

Bornhausen darf sich 

glücklich schätzen 

über seinen 

Gesangverein, der 

wieder einmal viele 

Zuhörerinnen und 

Zuhörer mit einem 

sehr schönen und 

qualitativ sehr 

Die ZuhörerInnen beim Konzert 

anspruchsvollen 

Konzert erfreute. 

Unterstützt wurden 

unsere Sängerinnen 

und Sänger aus 

Bornhausen vom 

Männergesangverein 

aus Clausthal- 

Zellerfeld. 

FW 

Der Männergesangverein Clausthal-Zellerfeld Fotos: Feldmann 26 

35 


Verleih uns Frieden 

Weihnachtskonzert mit Chor und Orchester 

Chor und Instrumentalmusik von J. S. Bach, G. F. Händel, 

F. Mendelssohn-Bartholdy, u. a. 

Freitag, 

7. Dezember 2007 

19.00 Uhr 

Neuapostolische Kirche 

in Seesen, 

Hochstr. 36 A 

Samstag, 


17.00 Uhr 

Evangelische Kirche 

St. Catharina 

in Bornhausen, 

Klingenhagener Str. 

Sonntag, 


17.00 Uhr 

Dorfgemeinschaftshaus 

in Ildehausen, 

Lange Reihe 16 

Ausführende: Gemischter Chor, Frauenchor und Kinder der 

Gemeinden Ildehausen und Seesen, Gemeindeorchester Seesen und 

Umgebung 

Der Eintritt ist frei. 

Nach dem Konzert bitten wir um eine Spende für die Projekte 

„Neue Kirchenglocken für St. Catharina“ sowie „Rhüdener helfen 

Rhüdenern“ 

Neuapostolische Kirche


Krippenspiel zum Heilig Abend 

Die erste Probe für das diesjährige Krippenspiel findet statt am 01. 

Dezember um 9.30 Uhr im Pfarrhaus. Alle Kinder die mitspielen 

möchten sind herzlich eingeladen – jeder und jede bekommt eine 

Rolle, ob mit Text oder ohne. Wer an diesem Samstag nicht 

kommen kann, aber mitspielen möchte, melde sich doch bitte kurz 

im Pfarramt (5083). 

Der Gottesdienst am Heilig Abend wird um 16 Uhr gefeiert! 

Wir freuen uns auf viele Kinder! 

Euer Kinderkirchenteam, das unterstützt wird vom 

Kirchenvorstand!!! 

FW 

Bitte unbedingt vormerken: 

Am 19. April 2008 findet wieder ein Kirchenkonzert des MTV 

Blasorchesters statt – das Programm wird derzeit ausgearbeitet und 

klingt (wie immer) schon im Vorfeld äußerst vielversprechend. 

Der Kartenvorverkauf beginnt Mitte März! 

34 

27 


Jugend-Bosselturnier des MTV 

Die VorkonfirmandInnen 

nahmen mit zwei 

Mannschaften teil am 

Jugend-Bosselturnier des 

MTV Bornhausen – der 

Nachmittag war witzig und 

hat wohl allen viel Spaß 

gemacht! 

Pfarrerin Falkenreck-Wünsche mit Joshua und 

Lutz, zwei der Hauptkonfirmanden, die aber 

lieber für die Feuerwehr spielten ...na, gut! 

Sophie, Lena, Alexa und Kim 

erkämpften sich den 4.Platz – 

herzlichen Glückwunsch! 

Fotos: FW


Orgelstimmen 

Am 22. und 23. Oktober wurde 

in der Bornhäuser Kirche St. 

Catharina gestimmt. Insgesamt 

10 interessierte Gemeindeglieder 

waren in diesem Jahr dabei, um 

als Tastenhalter zu helfen. 

Herr Hanelt 

Der Gemeinde mag ein schiefer 

Ton im Gottesdienst kaum 

auffallen. Aber ein Organist 

nimmt jede Einschränkung wahr. 

Und dass es dabei nicht nur 

um klangliche Unterschiede 

geht, das erfuhren wir zu 

Beginn sofort. 

Sorgfältig prüfte der 

Orgelstimmer, Herr Stumpf 

aus Bad Kissingen die 

Bewegung jeder Taste, jedes 

Pedals, jedes Registers. 

Nichts darf klemmen, 

Geräusche verursachen, zu 

leicht oder zu schwer beweglich 

sein. Mit einem weichen Pinsel 

reinigte er die 

Tastenzwischenräume. 

Das Stimmen selbst hatte ich mir 

nicht so langwierig vorgestellt. 

Ein Klavierstimmer 

benötigt etwa 2 

Stunden zum 

Stimmen. Ein 

Orgelstimmer kann 

sogar bis zu einer 

Woche oder länger 

ganztägig arbeiten 

müssen, wenn eine 

Orgel sehr stark 

verstimmt ist. Orgeln 

leiden sehr unter den 

großen Temperatur- 

und Feuchtigkeitsschwankungen 

in den Kirchen. 

Zuerst wird die Stimmhöhe jedes 

Tons und des Prinzipalregisters 

Das Innenleben der Orgel 28 

33 


Neue Blockflötengruppe 

in Bornhausen 

Bereits seit dem 03. September gibt es in Bornhausen wieder eine 

Flötengruppe im Pfarrhaus. Immer montags ab 15.00 Uhr treffen 

sich bisher 13 Kinder zum Üben auf der Blockflöte. Die Kinder 

sind entsprechend ihrem Können und Alter in drei Gruppen 

aufgeteilt zu jeweils 4 und 5 Spielern. Das Alter der Kinder liegt 

zwischen 5 und 11 Jahren. Ziel der einzelnen Gruppen ist es, Noten 

zu lesen und in ein gemeinsames Flötenspiel umzusetzen. Wer 

Interesse hat und vielleicht schon einmal Flöte gespielt hat, kann 

sich gern bei Frau Sperling Tel. 05384-969518 erkundigen 

und anmelden. 

Heike Sperling 

Die neuen 

Flötengruppen 

in Bornhausen 

Fotos: Sperling


Martinstag 

Ausgesprochen aufmerksam feierten sehr viele Menschen aus Bornhausen und 

der Umgebung die Andacht zum Martinstag mit. 

Anschließend begab sich ein großer Zug durch´s Dorf – begeleitet von der Hl. 

Martina hoch zu Ross und abgesichert von der Freiwilligen Feuerwehr. 

Petra 

Klose 

und 

Der Abschluss fand im 

Garnet Pfarrhaus statt – viele ließen 

Güntzel- sich die Hot Dogs schmecken... 

Oberbeck ...selbst die Kameraden der FFW 

begleiteten gönnten sich mal eine Pause! 

musikalisch die Andacht und das gemütliche 

Beisammensein im Pfarrhaus – das hat Spaß gemacht! FW Fotos: MM 

32 

29 


Herr Rademacher 

geprüft und berichtigt. Dazu 

vergleicht der Orgelstimmer die 

Intervalle mit dem Gehör auf 

Schwebungen. Wenn etwas 

nicht „stimmt“, beginnt der 

Vorgang des Stimmens. 

Während der Tastenhalter auf 

Zuruf bestimmte Tasten drückt, 

erweitert oder verengt der 

Stimmer die Öffnung der 

Orgelpfeife. Er benutzt dazu 

Spezialwerkzeuge, mit denen er 

ein kleines Stimmblech auf- oder 

zurollt, bis der Ton stimmt. 

Wenn das erste Register fertig 

ist, werden zu ihm alle anderen 

Register eingestimmt. Alle 

Pfeifen erfordern 

verschiedene 

Behandlung. Da gibt es 

Zungenpfeifen, offene 

Holzpfeifen, gedackte 

(geschlossene) Holzpfeifen, 

halbgedackte, 

gekröpfte- und 

entsprechend Stimmschieber, 

Stimmplatten, Spunde, 

Rollbärte. 

Tausende Pfeifen wurden so 

kontrolliert und korrigiert. 

Und am Sonntag darauf erklang 

im Konzert die Königin der 

Instrumente unter den 

meisterlichen Händen von 

Claudia Schaare wieder in ihrer 

vollen Klangschönheit zur 

Freude der Gemeinde und zur 

Ehre Gottes. 

Ursula und Klaus Hanelt 

Fotos: Hanelt 

Das Orgel stimmen


12. Bornhäuser Orgelsommer 

Claudia Schaare an der Orgel 

Auch wenn es in diesem 

Jahr eher Orgelherbst 

heißen müsste, werden 

die traditionellen 

Konzerte in der St. 

Catharina Kirche zu 

Bornhausen weiterhin 

unter „Orgelsommer“ 

geführt. Sie finden in 

diesem Jahr schon zum zwölften 

mal statt. Als erstes wurde am 

21. Oktober zu einer 

Reise durch drei Jahrhunderte 

Orgelmusik 

geladen. Es begann im 

17. Jahrhundert mit dem 

Komponisten Dietrich 

Buxtehude, verlief über 

Beethoven, Haydn und 

endete bei Komponisten 

der Gegenwart z. B. 

Coleridge-Taylor, 

Gute Gespräche 

nach dem Orgelkonzert 

Langlais u.a.. Die 

Rhüdener Kirchenmusikerin 

Claudia 

Schaare entlockte in 

gewohnter Weise der 

Königin der Instrumente 

die verschiedensten 

Töne. Mal ernst, mal 

heiter, mal klangvoll, mal leise. 

Und so manches mal hatte man 

30 

31 


den Eindruck, da spielt ein 

ganzes Orchester. Die Zuhörer 

waren wie immer begeistert. Im 

Anschluss an das Konzert 

Und nun freuen wir uns auf das 

zweite Konzert dieses Orgelsommers, 

das am 

1. Dezember, um 18.00 Uhr 

in der St. Catharina Kirche zu Bornhausen 

zu hören sein wird. 

An der Orgel erleben wir Propsteikantor Andreas Pasemann und an 

der Harfe Isabel Moretón Achsel. Dieses wird ein unvergessliches 

Hörerlebnis werden. 

Andreas Pasemann 

wurden interessante 

Gespräche, bei 

Knabbereien und einem Glas 

Wein oder Saft, geführt. 

(...) überzeugten Isabel 

Moretón und Andreas 

Pasemann durch eine 

einfühlsame Interpretation 

und ein variantenreiches, 

fein abgestimmtes Spiel in 

dieser nahezu himmlisch 

anmutenden Kombination 

von Harfe und Orgel. (...) 

(Hannoversche Allgemeine Zeitung, 3/99) 

Fotos: MM 

Isabel Moretón Achsel 

Also kommen Sie und erleben Sie dieses Konzert Live mit. Es wird 

Sie in die Adventszeit einstimmen. Der Eintritt ist frei. Es wird aber 

um eine Spende für die Orgelsommer gebeten. 

Vor und nach dem Konzert können Sie vor der Kirche auch den 

Bornhäuser Adventsmarkt besuchen. 

ML 

Fotos: „Privat“

Gemeindeleben Pfarrverband - Kirchengemeinde Mechtshausen ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?