SSV BRIXEN - de

NEWS
Wir stellen vor:
Mauro Monti
Mauro ist mittlerweile die 10. Saison beim SSV Brixen tätig und von
unserem Verein nicht mehr wegzudenken. Mauro ist einer jener Personen,
die mehr tun als ihre Plicht, wo immer er gebraucht wird, hilft
er mit und er gibt immer, ob in seiner Tätigkeit als Trainer (B-Jugend
provinzial) oder als Jugendkoordinator, sein Bestes.
Grund genug ihm ein paar Fragen zu stellen:
Unsere Welt. Unser Bier.
Buona, perchè ha sempre vissuto quì.
www.beviresponsabile.it
Du bist in Rom geboren und aufgewachsen.
Was hat dich nach
Südtirol bzw. Brixen verschlagen
Beh a 12 anni i miei genitori mi hanno
portato in ferie da queste parti.
Siamo arrivati di notte. La mattina
dopo mi sono svegliato presto, ho
aperto la finestra e sono rimasto a
bocca aperta. Non avevo mai visto
uno spettacolo cosi bello come
queste montagne. Fu allora
che decisi che avrei voluto
vivere qui. Appena
finita la scuola volevo
cercare un posto dove
vivere da solo e fare
le mie esperienze cosi
mi sono ricordato del
mio desiderio di bambino
e grazie alle possibilità offerte
dal mio lavoro mi sono lanciato
in questa avventura… sono ancora
qui!
Wie bist du zu unserem Verein
gekommen
Arrivai nella stagione 2001/2002
come allenatore dei portieri della
prima squadra portato da Klaus
Schuster nel primo anno del progetto
di valorizzazione del nostro settore
giovanile. Provenivo da una breve
parentesi al Vipiteno e prima ancora
dall’F.C. Wacker di Innsbruck.
Mit Sicherheit hast du in dieser
langen Zeit beim SSV Brixen so einiges
erlebt. Gibt es ein Erlebnis,
das du niemals vergessen wirst
O beh, di cose da ricordare ce ne
sarebbero tante. Sicuramente i 3
campionati vinti sono il ricordo più
bello che porto dentro di me. La finale
contro il Salorno è stata fantastica,
così come la prima vittoria in
un campionato regionale con i 94 e
la successiva nel campionato allievi
regionali con quella splendida partita
a Udine. Ma c’è un momento che
pochi conoscono e che è stato
credo il punto di partenza
di tante vittorie.
Sicuramente
i 3 campionati vinti
sono il ricordo più
bello che porto
dentro di me
Ricordo il discorso
nello spogliatoio
prima della finale
al primo torneo di
Barcellona. I ragazzi
erano tesi perchè era
la loro prima finale importante.
Quella partita la
perdemmo ai calci di rigore (11 per
parte!!!), i ragazzi erano dispiaciuti,
qualcuno piangeva. Nello spogliatoio
ci guardammo negli occhi, ecco
quegli occhi non li dimenticherò
mai perché in quel momento è nata
una squadra incredibile…
Was gefällt dir an deiner Arbeit
als Trainer bzw. Jugendkoordinator
besonders, was hingegen weniger
Beh il lavoro con i ragazzi è, dal mio
punto di vista, molto stimolante.
Prendere giovani ad un certo livello,
riuscire ad interessarli attraverso
un percorso e vedere i cambiamenti
che si riescono a introdurre nei loro
comportamenti tecnici è il motivo
che mi spinge a dedicarmi soprat-
Mauro mit
einer der vielen
gewonnenen
Trophäen, sein
ganzer Stolz
Name: Mauro Monti
Spitzname: Maurone
Geburtsdatum: 27.07.1969
Geburtsort: Roma
Wohnort: Varna
Beruf: Operatore di Polizia
Hobbys: Fotografia
Lieblingsmannschaft:
AS Roma (ovviamente)
Lieblingsspieler:
da bambino Bruno Conti.
Attualmente Francesco
Totti…
Lebensmotto: C’è una
forza motrice più forte
del vapore, dell’elettricità
e dell’energia atomica: la
volontà. (A. Einstein)
www.forst.it
22