2. Ausgabe, Oktober, 2010/11 - de
2. Ausgabe, Oktober, 2010/11 - de
2. Ausgabe, Oktober, 2010/11 - de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BÄCKEREI-KONDITOREI | PANIFICIO-PASTICCERIA<br />
Sitz Bahnhofstraße: Tel. 0472 833 125<br />
Filiale Millan<strong>de</strong>r Au: Tel. 0472 830 434<br />
Filiale Große Lauben: Tel. 0472 836 514<br />
News<br />
SSV BRIXEN FUSSBALL <strong>2010</strong>/<strong>11</strong> - AUSGABE 1 - SEPTEMBER<br />
NR. 2 - OKTOBER - <strong>2010</strong>/<strong>11</strong><br />
am Park<br />
★★★★<br />
<br />
<br />
info@weger.net – www.weger.net<br />
<br />
BRIXINA<br />
BRIXINA<br />
am Park<br />
★★★★
Die Verbindung <strong>de</strong>r 5 Elemente erinnert an Magie.<br />
O<strong>de</strong>r an HOFER.<br />
OFFICIAL<br />
SPONSOR<br />
SSV BRIXEN<br />
Wir verbin<strong>de</strong>n 5 Elemente zu traumhaften Wand- und Bo<strong>de</strong>nbelägen, zu Schwimmbä<strong>de</strong>rn und Wellness-Zonen, zu<br />
einem beeindrucken<strong>de</strong>n Raumerlebnis. Ob Sie Glasmosaik für die Wohnküche suchen, weichen Teppich mit hohem<br />
Wollanteil lieben o<strong>de</strong>r Ihren Loft mit edlen Holzdielen gestalten – unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne. Und<br />
auf Wunsch übernehmen wir auch die Verlegung. Als ergänzen<strong>de</strong>n Service bieten wir fachgerechte Oberflächenbehandlungen<br />
und hochwertige Pflegemittel für Holz, Teppich und Naturstein. Informieren Sie sich bei uns, wenn<br />
Sie magisch-wohnliche Ergebnisse wünschen. Unsere 5 Elemente schaffen Oberflächen nach Ihren Vorstellungen.<br />
SHOWROOM MO–FR 8–12, 14–18. SA 8–12: WAIDBRUCK (direkt an <strong>de</strong>r Staatsstraße) – T 0471 654 148. Filiale BOZEN/SIGMUNDSKRON – T 0471 633 159. WWW.HOFER.IT<br />
NEU! SERVICE \ PFLEGE<br />
Erstbehandlung, Wartungspflege<br />
und Profi-Pflegemittel<br />
für Holz, Stein und Teppich.<br />
HOLZBÖDEN<br />
TEPPICH \ PVC<br />
FLIESEN \ NATURSTEIN<br />
POOLS \ WELLNESS<br />
SANIERUNG
SSVBRIXEN news 2<br />
SSV Brixen Oberliga <strong>2010</strong>/<strong>11</strong><br />
Michele SLAVIERO (86) Markus FIECHTER (84) Philipp HILPOLD (89) Manuel PROSSLINER (85)<br />
TOR<br />
Domenico TORCASIO (76)<br />
TOR<br />
Elias HOLZER (88)<br />
TOR<br />
VERTEIDIGUNG<br />
MITTELFELD<br />
MITTELFELD<br />
VERTEIDIGUNG<br />
VERTEIDIGUNG<br />
VERTEIDIGUNG<br />
VERTEIDIGUNG<br />
Almir CAUSEVIC (89) Stefan FISCHNALLER (92) Felix HUBER (92) Alex MOROCUTTI (90)<br />
Andreas PRILLER (94) Martin RITSCH (90) Mirco SCHROTT (89)<br />
MITTELFELD<br />
MITTELFELD<br />
MITTELFELD<br />
MITTELFELD<br />
Alexan<strong>de</strong>r NITZ (90)<br />
Johannes SEEBER (90) Michael SILLER (85) Lukas EDENHAUSER (93)<br />
Philipp KNOFLACH (92)<br />
ANGRIFF<br />
ANGRIFF<br />
ANGRIFF<br />
ANGRIFF<br />
MITTELFELD<br />
MITTELFELD<br />
ANGRIFF<br />
MITTELFELD<br />
VERTEIDIGUNG<br />
VERTEIDIGUNG<br />
Danny FÄCKL (83)<br />
Roberto FUSCHINI (74)<br />
Felix GOLLER (91) Alexan<strong>de</strong>r RIBUL (76) Christian VECCHIO (91)<br />
Damian FANANI (93)
24<br />
SSVBRIXEN news<br />
<br />
Markus Fiechter<br />
Abwehrchef beim SSV Brixen<br />
Markus Fiechter ist erst 26 Jahre alt und bereits ein Urgestein beim SSV Brixen.<br />
Schon mit 17 Jahren <strong>de</strong>bütierte <strong>de</strong>r Albeinser in <strong>de</strong>r 1. Mannschaft und absolvierte<br />
mittlerweile 186 Meisterschaftsspiele (Stand 05.10.<strong>2010</strong>). Jahr für Jahr entwickelte er<br />
sich weiter und ist mittlerweile eine nicht wegzu<strong>de</strong>nken<strong>de</strong> Stütze <strong>de</strong>r Mannschaft.<br />
Wie bist du mit <strong>de</strong>m Meisterschaftsstart zufrie<strong>de</strong>n<br />
Mit <strong>de</strong>m heurigen Start in die Meisterschaft bin ich überhaupt nicht zufrie<strong>de</strong>n, sei es mit<br />
<strong>de</strong>r Mannschaftsleistung als auch mit <strong>de</strong>r eigenen Leistung. In <strong>de</strong>n ersten bei<strong>de</strong>n Spielen<br />
waren wir überhaupt nicht wie<strong>de</strong>r zu erkennen, obwohl im Training je<strong>de</strong>r mit vollem<br />
Einsatz dabei war und wir uns eigentlich gut auf die Spiele vorbereitet haben. Gegen<br />
Bozen, Eppan und Mori haben wir uns dann gefangen und gezeigt was in uns steckt. Es<br />
liegt also sicher noch viel Potenzial in je<strong>de</strong>m Einzelnen und dieses muss jetzt in je<strong>de</strong>m<br />
Spiel abgerufen wer<strong>de</strong>n um gute Ergebnisse zu erzielen.<br />
Wo liegen die Stärken <strong>de</strong>s heurigen Ka<strong>de</strong>rs<br />
Eine Stärke ist sicherlich, dass wir ein eingespieltes Team sind, da wir schon mehrere<br />
Jahre mit „fast“ <strong>de</strong>r gleichen Mannschaft spielen. Weiters haben wir viele junge Spieler<br />
die bereits Oberligaluft geschnuppert haben.<br />
Wo hingegen kann man sich noch verbessern<br />
Verbessern kann man sich immer und überall! Wir müssen uns heuer noch beson<strong>de</strong>rs<br />
beim Einsatz und <strong>de</strong>r Laufbereitschaft verbessern, d.h. auch einmal einen Schritt mehr<br />
zu machen und für <strong>de</strong>n Mitspieler zu laufen. Weiters können wir uns auch noch im Spiel<br />
nach vorne verbessern, <strong>de</strong>nn da klappt es auch noch nicht ganz so gut.<br />
Wer gewinnt die Oberliga<br />
Fersina wird’s heuer meiner Meinung nach ohne größere Schwierigkeiten schaffen, da sie schon<br />
voriges Jahr ganz vorne mitgespielt und sich für diese Saison noch zusätzlich verstärkt haben.<br />
Was ist <strong>de</strong>in persönliches Saisonziel<br />
Mein persönliches Saisonziel ist es zu allererst einmal von gröberen Verletzungen (<strong>de</strong>nn<br />
um kleinere komme ich ja nicht drum herum J) verschont zu bleiben und logischerweise<br />
so wie vorige Saison mehr Tore zu schießen als Danny!!! J<br />
Welches Spielsystem bevorzugst du<br />
Eigentlich kein bestimmtes. Mir persönlich passt es besser in <strong>de</strong>r Verteidigung mit einer<br />
4er-Kette zu spielen. Ob wir dann mit einem 4-4-2, 4-2-3-1 o<strong>de</strong>r 4-1-4-1 spielen ist<br />
relativ, <strong>de</strong>nn laut Charakteristiken unserer Spieler können wir je<strong>de</strong>s System umsetzen.<br />
Was war <strong>de</strong>in bisher größter sportlicher Erfolg<br />
Sicherlich <strong>de</strong>r <strong>2.</strong> Platz in <strong>de</strong>r Oberliga und die damit verbun<strong>de</strong>nen Entscheidungsspiele<br />
um <strong>de</strong>n Aufstieg.<br />
Das unvergessenste Spiel in <strong>de</strong>iner fußballerischen Laufbahn<br />
Das war in <strong>de</strong>r D-Jugend mit einem 18:0 Sieg...<br />
Wir bereitest du dich auf ein Spiel vor<br />
Ich habe eigentlich keine bestimmten Rituale. Ich versuche mich einfach vor <strong>de</strong>m Spiel zu<br />
konzentrieren um dann mein bestmöglichstes für die Mannschaft zu geben.<br />
Ich mag...<br />
viel essen und ...! J<br />
Ich mag nicht...<br />
im Haushalt mithelfen und <strong>de</strong>n<br />
Bobby im Haus.<br />
Das Beste in meinem Leben<br />
momentan ist...<br />
mein Schotz!<br />
Mein Vorbild ist...<br />
Fäckelinho. Er rennt in <strong>de</strong>r 90ten<br />
Minute noch mehr, als an<strong>de</strong>re in <strong>de</strong>r<br />
ten. J<br />
Der beste Oberligaspieler<br />
ist...<br />
Donati von Fersina.<br />
Mein Traum ist...<br />
noch lange nicht ausgeträumt.<br />
Mein Alptraum ist...<br />
aufgrund einer Verletzung nicht<br />
mehr Fußball spielen zu können.<br />
Der schönste Moment in<br />
meinem Leben war...<br />
<strong>de</strong>r 10.10.2008.<br />
Der schlimmste Moment<br />
war...<br />
die Reise nach Südamerika.<br />
Wenn ich Trainer wäre...<br />
soweit wird’s wohl nie kommen. J<br />
Das Beste am SSV BRIXEN<br />
ist...<br />
<strong>de</strong>r Mannschaftszusammenhalt auf<br />
und außerhalb <strong>de</strong>s Spielfel<strong>de</strong>s.
Erlebe Wasser - die neue acqua.<br />
Großraum-Schiebetüren in verschie<strong>de</strong>n, individuell gestaltbaren Formen tragen <strong>de</strong>m Faktor Wohlgefühl<br />
und Erholung großzügig Rechnung. Klare, harmonische Formen, präzise im Detail mit vielfältigen<br />
Möglichkeiten. Die neue acqua - das Duscherlebnis in einer neuen Form. www.duka.it
6<br />
SSVBRIXEN news<br />
Oberliga-Tabelle (6. Spieltag)<br />
1. Alense 6 4 1 1 12:8<br />
<strong>2.</strong> St. Georgen 6 3 2 1 9:2<br />
3. Rotaliana 6 3 2 1 8:5<br />
4. Mori<br />
6 3 2 1 6:3<br />
5. Salurn 6 3 2 1 8:6<br />
6. Ahrntal 6 3 1 2 13:12<br />
13<br />
<strong>11</strong><br />
<strong>11</strong><br />
<strong>11</strong><br />
<strong>11</strong><br />
10<br />
Stand: 6. Spieltag<br />
Torschützen<br />
Christian Vecchio 3<br />
Alexan<strong>de</strong>r Ribul 2<br />
Felix Goller 1<br />
Andreas Priller 1<br />
Assists<br />
Felix Goller 1<br />
Alex Ribul 1<br />
Andreas Priller 1<br />
Christian Vecchio<br />
7. Fersina 5<br />
8. Eppan 6<br />
9. Obermais 6<br />
3<br />
2<br />
2<br />
0<br />
3<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
8:4<br />
9:6<br />
6:6<br />
9<br />
9<br />
9<br />
Christian Vecchio 1<br />
Danny Fäckl 1<br />
Felix Huber 1<br />
Felix Huber<br />
10. SSV Brixen 6<br />
<strong>11</strong>. Comano 6<br />
1<strong>2.</strong> Rovereto 6<br />
13. Levico 6<br />
14. Bozen 96 6<br />
15. Naturns 6<br />
16. Albiano 5<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
3<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
3<br />
3<br />
7:7<br />
9:12<br />
6:7<br />
5:10<br />
5:12<br />
7:13<br />
7:12<br />
8<br />
7<br />
5<br />
4<br />
4<br />
3<br />
2<br />
Die nächsten Spiele:<br />
• SSV Brixen - ASD Porfi do Albiano<br />
So 10. <strong>Oktober</strong>, 15.30 Uhr, Sportzone Süd<br />
• SSV Ahrntal - SSV Brixen<br />
So 17. <strong>Oktober</strong>, 15.30 Uhr, St. Johann i. A.<br />
• SSV Brixen - AFC Obermais<br />
So 24. <strong>Oktober</strong>, 15.30 Uhr, Sportzone Süd<br />
• ASD Rotaliana - SSV Brixen<br />
So 31. <strong>Oktober</strong>, 14.30 Uhr, Rotaliana<br />
• SSV Brixen - USD Levico Terme<br />
So 7. November, 14.30 Uhr, Jugendhort
Ihre Buchhandlung im Herzen<br />
von Brixen<br />
BUCHHANDLUNG<br />
VOLLSORTIMENT<br />
SCHULBÜCHER<br />
LEHRERHANDBÜCHER<br />
LEHRMITTEL<br />
LERNHILFEN<br />
WIR LIEFERN<br />
IN GANZ SÜDTIROL<br />
EIGENER<br />
LIEFERSERVICE<br />
Bücher sind unsere Lei<strong>de</strong>nschaft. Und unsere Kompetenz. Seit Jahrhun<strong>de</strong>rten ist die<br />
Universitätsbuchhandlung A.Weger <strong>de</strong>shalb geschätzter Buchpartner: früher von<br />
Bischöfen und A<strong>de</strong>ligen, heute auch von Universitäten, Schulen, Bibliotheken,<br />
Firmen, Privatpersonen und Gästen.<br />
In unserer neuen Buchhandlung fin<strong>de</strong>n Sie ein umfassen<strong>de</strong>s Vollsortiment - auch<br />
an fremdsprachiger Literatur. Wir sind beson<strong>de</strong>rs flexibel. Son<strong>de</strong>rwünsche sind für<br />
uns kein Problem. Sie bestellen ihr Buch - wir liefern am nächsten Tag.<br />
Und wir sind günstig.<br />
BESTELLEN UND BUCHEN BEQUEM ÜBER<br />
www.weger.net<br />
A. WEGER<br />
UNIVERSITÄTSBUCHHANDLUNG<br />
Weißenturmgasse 5 – 39042 Brixen<br />
Tel. 0472 836164 – Fax 0472 80<strong>11</strong>89<br />
info@weger.net – www.weger.net
8<br />
SSVBRIXEN news<br />
SSV BRIXEN - ASD PORFIDO ALBIANO<br />
Sonntag, 10. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong>, 15.30 Uhr, Sportzone Süd<br />
Im vierten Heimspiel dieser Saison treffen<br />
wir auf die Mannschaft aus Albiano<br />
im Cembratal. Porfido Albiano spielte<br />
im Vorjahr in <strong>de</strong>r Serie D und ist als<br />
vorletzter <strong>de</strong>r Meisterschaft nun zum<br />
zweitenmal, nach <strong>de</strong>r Saison 2005/2006,<br />
nach nur einem Jahr in <strong>de</strong>r Serie D<br />
wie<strong>de</strong>r abgestiegen. Dieser Abstieg<br />
hat auch Än<strong>de</strong>rungen im Verein<br />
und vor allem im Ka<strong>de</strong>r von Porfido<br />
Albiano bewirkt; unter <strong>de</strong>r Führung<br />
<strong>de</strong>s neuen Präsi<strong>de</strong>nten Fulvio Filippi<br />
wur<strong>de</strong>n für diese Oberligasaison mit<br />
Dario Zimelli ein neuer ligaerfahrener<br />
Trainer und gleich 14 ! neue, großteils<br />
junge Spieler verpflichtet,<br />
bzw. sind wie<strong>de</strong>r zu Albiano zurückgekehrt.<br />
Das Gerippe dieser Mannschaft bil<strong>de</strong>n<br />
Spieler, welche bereits vor zwei Jahren<br />
Schlüsselspieler waren, als Albiano in<br />
überlegener rekordverdächtiger Manier<br />
die Oberligameisterschaft gewann,<br />
und auch im Vorjahr<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
in <strong>de</strong>r Serie D im<br />
Einsatz () waren; es sind dies Claudio<br />
Santorum (8) im Tor, die Verteidiger<br />
Pierfrancesco Agosti (25) und Paolo<br />
Nardin (19), sowie <strong>de</strong>r heimgekehrte<br />
Kapitän Marco Benini, die Mittelfeldspieler<br />
Luca Michelon (19), Lauro Paissan<br />
(9) und Davi<strong>de</strong> Sceffer (21), sowie<br />
Daniele Conci (17) im Angriff.<br />
Am letzten Samstag ist <strong>de</strong>r ehemalige<br />
Spieler und nunmehrige Vereinsfunktionär<br />
Ezio Odorizzi tödlich verunglückt,<br />
<strong>de</strong>n Angehörigen gilt unser<br />
Beileid.<br />
Unsere Mannschaft darf sich von <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>rzeitigen Tabellenposition von Albiano<br />
nicht täuschen lassen und muss<br />
versuchen die in <strong>de</strong>n letzten bei<strong>de</strong>n<br />
Spielen gegen Eppan und<br />
in Mori gezeigten Leistungen<br />
zu wie<strong>de</strong>rholen, dann wird es auch<br />
gelingen die ersten Tore zuhause zu<br />
erzielen und hoffentlich <strong>de</strong>n ersten<br />
Heimsieg zu feiern.<br />
Voraussichtliche Aufstellungen<br />
ASD ALBIANO<br />
Trainer:<br />
Dario Zimelli<br />
Santorum<br />
Trotter Nardin Agosti<br />
Mazzola<br />
Michelon<br />
Zadra (92)<br />
Sceffer<br />
Conci<br />
Benini<br />
Bonadiman (91)<br />
Vecchio (91)<br />
Ribul<br />
Goller<br />
Priller (94)<br />
Ritsch<br />
Schrott<br />
Hilpold<br />
Causevic<br />
Torcasio<br />
Fiechter<br />
Fäckl<br />
SSV BRIXEN<br />
Trainer:<br />
Roberto Fuschini
Raucherraum<br />
Sala fumatori<br />
Öffnungszeiten / Orario dapertura<br />
MO/LU 06 - 21 Uhr, DI-SA/MA-SA 06 - 01 Uhr, SO Ruhetag/DO giorno di riposo<br />
Vittorio Veneto Str. 75 · 39042 BRIXEN · Tel. 0472 836 <strong>11</strong>1 · E-Mail: info@pubwaage.it · www.pubwaage.it<br />
La passione in una tazzina.<br />
www.hausbrandt.com
10<br />
SSVBRIXEN news<br />
Andy’s größte Fans:<br />
Manfred und Victoria Priller<br />
Prominente Zuschauer beim Spiel gegen<br />
Bozen: FC Südtirol-Spieler Hannes und<br />
Manuel Fischnaller, hier mit ihrem Ex-<br />
Mannschaftskollegen Martin Ritsch<br />
„MEN of the MATCH“: Andy und<br />
Flex, die Torschützen gegen Bozen<br />
Martin Angerer, Vorstands-Mitglied<br />
Barbara Plaickner Michaeler und Roberto<br />
Dianese<br />
Stefano Fanani und Mauro Monti<br />
Sportbar-Chefin Antonia und<br />
Teamleiter Konrad Markart<br />
Unsere Juniorenspieler<br />
Mattia Bazzoli, David Seeber, Ivan<br />
Angerer und Hannes Villschei<strong>de</strong>r,<br />
Spieler <strong>de</strong>r B-Jugend regional<br />
Junioren-Tormann Philipp<br />
Knoflach mit Freundin<br />
Flex, Jo, Andy, Faxe und Damian bei<br />
<strong>de</strong>r Grillfeier<br />
Mauro,<br />
a<br />
Hiandl<br />
isst<br />
man<br />
mit die<br />
Händ! :-)<br />
Christoph Debertol und<br />
Martin Wachtler: Betreuer<br />
und Trainer <strong>de</strong>r D-Jugend 1<br />
Heidi Wachtler und Wally<br />
Irsara<br />
So a Hiandl isch <strong>de</strong>cht<br />
eppas guats!<br />
Tormann Mimmo und Kapitän Danny<br />
„Grillmoaschto“<br />
Schorsch
seit dal<br />
1930<br />
Brixen . 0472 836 329 . www.auer.it<br />
w.au<br />
Vertrauen,<br />
das wächst.
J.-Durst-Straße 66 - 39042 Brixen<br />
Tel. 0472 06 81 70<br />
Vital Hotel Gol<strong>de</strong>ne Krone<br />
Via Fienili 4 - I-39042 Bressanone Südtirol<br />
Tel. +39 0472 835 154 - Fax +39 0472 835 014<br />
info@gol<strong>de</strong>nekrone.com - www.gol<strong>de</strong>nekrone.com
LED-Beleuchtung<br />
Gebäu<strong>de</strong>automation<br />
Lichtplanung<br />
Photovoltaik<br />
Elektro Plaickner GmbH<br />
Julius-Durst-Straße 66<br />
Woc – 3. Stock<br />
39042 Brixen<br />
Tel. +39 0472 068 3<strong>11</strong><br />
Fax +39 0472 069 638<br />
info@elektro-plaickner.it
www.SSVBRIXEN.it<br />
MERANER<br />
BAUKG<br />
<strong>de</strong>s Meraner Günther & Co<br />
Hochbau • Altbausanierung • Klimahaus<br />
Verdings 30<br />
I-39043 Klausen (BZ)<br />
Tel. 0472 855 485 - Fax 0472 855 452<br />
info@meranerbau.it - www.meranerbau.it
SSVBRIXEN news 15<br />
SSV BRIXEN - AFC OBERMAIS<br />
Sonntag, 24. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong>, 15.30 Uhr, Sportzone Süd<br />
Der heutige Gegner spielt nun das<br />
fünfte Jahr in <strong>de</strong>r Oberliga und<br />
so viele Verän<strong>de</strong>rungen wie in<br />
diesem Jahr hat es wahrscheinlich bei<br />
Obermais in <strong>de</strong>n vier Jahren zuvor insgesamt<br />
nicht gegeben. Nach <strong>de</strong>n Rängen<br />
vier, drei, zwei und Rang drei in <strong>de</strong>r<br />
vergangenen Saison, musste Obermais<br />
im Sommer <strong>de</strong>n Abgang einiger<br />
Spieler verkraften. Neben <strong>de</strong>r<br />
Rückkehr von Stephan Götsch zu seinem<br />
Stammverein SSV Naturns, ist vor<br />
allem <strong>de</strong>r Wechsel <strong>de</strong>s dribbelstarken<br />
und wieselflinken Hansi Mair<br />
zu Ligakonkurrent St. Georgen<br />
überraschend. Durch <strong>de</strong>n verletzungsbedingten<br />
Ausfall bis zum<br />
Frühjahr, <strong>de</strong>s bei unserer Fußballgala<br />
zum Vizefußballer <strong>de</strong>s Jahres gekürten<br />
Kapitän <strong>de</strong>r Obermaiser, Christian<br />
Rainer, fehlt <strong>de</strong>n Blauweißen in diesem<br />
Jahr einiges an Durchschlagskraft<br />
im Angriff. Das Aufrücken in die erste<br />
Mannschaft einiger<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
eigener Juniorenspieler<br />
und die Zugänge <strong>de</strong>s vereinslosen<br />
Daniele Bonifacio, von Davi<strong>de</strong><br />
Ioris (St. Pauls), Daniel Holzner (FCS<br />
Berretti), Michael Pföstl (Lana), Gregor<br />
Laimer (FC Meran) und Dennis Malleier<br />
(Nals), sowie <strong>de</strong>s reaktivierten Daniel<br />
Mazza, können wahrscheinlich die<br />
Offensivstärke <strong>de</strong>r letzten Jahre nicht<br />
bestätigen, son<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>uten eher auf<br />
eine stärkere Defensivabteilung.<br />
Nach <strong>de</strong>n zwei Nie<strong>de</strong>rlagen im Vorjahr<br />
(1:2 zuhause und 1:4 in Meran), wollen<br />
unsere Jungs es diesmal besser machen<br />
und zumin<strong>de</strong>st das Heimspiel gewinnen,<br />
<strong>de</strong>nn mit <strong>de</strong>r notwendigen<br />
und hoffentlich lautstarken Unterstützung<br />
unserer Fans, sowie etwas Glück,<br />
ist es unserer Mannschaft möglich<br />
je<strong>de</strong>n Gegner zu besiegen.<br />
So spielten die bei<strong>de</strong>n Teams bisher gegeneinan<strong>de</strong>r:<br />
2006/07 SSV Brixen - AFC Obermais 1:0 AFC Obermais - SSV Brixen 1:4<br />
2007/08 AFC Obermais - SSV Brixen 3:1 SSV Brixen - AFC Obermais 3:1<br />
2008/09 AFC Obermais - SSV Brixen 1:1 SSV Brixen - AFC Obermais 3:2<br />
2009/10 SSV Brixen - AFC Obermais 1:2 AFC Obermais - SSV Brixen 4:1
16<br />
SSVBRIXEN news<br />
Einige Fragen an Harald Kiem,<br />
Urgestein <strong>de</strong>s Südtiroler Fußballs<br />
Mit mittlerweile 41 Jahren bist<br />
du einer <strong>de</strong>r ältesten aktiven<br />
Fußballer in <strong>de</strong>r Oberliga und<br />
dabei zählst du noch immer zu<br />
<strong>de</strong>n besten Spielern in Südtirol.<br />
Was ist das Geheimnis bzw. was<br />
wür<strong>de</strong>st du <strong>de</strong>n jungen Spielern<br />
als Schlüssel für <strong>de</strong>n Erfolg<br />
nennen<br />
Danke für das Kompliment. Richtiges<br />
Geheimnis habe ich keines, aber man<br />
muss natürlich das Glück haben gesund<br />
zu bleiben und eine gewisse Qualität<br />
sollte auf diesem Niveau auch nicht<br />
fehlen. Danach entschei<strong>de</strong>t nur mehr<br />
die Einstellung bzw. <strong>de</strong>r Kopf und je<br />
länger man spielt, umso mehr! Und<br />
natürlich ein halbwegs gesun<strong>de</strong>s Leben,<br />
die sogenannte „vita sana”.<br />
Der AFC Obermais ist seit<br />
Jahren auf <strong>de</strong>n vor<strong>de</strong>ren<br />
Tabellenplätzen <strong>de</strong>r Oberliga<br />
zu fin<strong>de</strong>n.<br />
Was ist euer Erfolgsrezept<br />
Ich glaube die Kontinuität, wenn man<br />
be<strong>de</strong>nkt, dass unser Mister das neunte<br />
o<strong>de</strong>r zehnte Jahr FCO Trainer ist, dann<br />
sagt das alles!!! Und nicht zuletzt auch<br />
<strong>de</strong>r Verein, <strong>de</strong>nn die Mannschaft ist so<br />
gut, wie gut <strong>de</strong>r Verein ist (meistens<br />
zumin<strong>de</strong>st).<br />
Was traust du <strong>de</strong>iner<br />
Mannschaft heuer zu<br />
Ich traue <strong>de</strong>r Mannschaft einiges zu, aber<br />
in <strong>de</strong>r Oberliga muss man sich zuerst<br />
genug Luft nach hinten verschaffen, um<br />
dann an<strong>de</strong>re Ziele anzupeilen.<br />
Wo siehst du <strong>de</strong>n SSV Brixen<br />
am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Saison<br />
Ich traue <strong>de</strong>m SSV Brixen einen guten<br />
Mittelfeldplatz zu und mit ein bisschen<br />
Glück auch mehr.<br />
Wer sind die Favoriten auf <strong>de</strong>n<br />
Titel, wer hingegen wird um<br />
<strong>de</strong>n Abstieg spielen<br />
Die Favoriten <strong>de</strong>nke ich sind Mori,<br />
Fersina und Ahrntal. Durch die<br />
ausgeglichene Meisterschaft wird <strong>de</strong>r<br />
Abstiegskampf sehr hart, <strong>de</strong>swegen<br />
wage ich keine Prognose zu stellen.<br />
Welches Saisonsziel verfolgst<br />
du persönlich<br />
Gesund zu bleiben, dass ich <strong>de</strong>r<br />
Mannschaft mit Taten helfen kann,<br />
um dann meine Oberligapräsenzen<br />
auszubauen und vielleicht auch meine<br />
persönliche Torausbeute zu verbessern.<br />
Was können wir vom Spiel<br />
Brixen – Obermais erwarten<br />
Es sind traditionell immer ausgeglichene<br />
und umkämpfte Spiele. Ich hoffe die<br />
Zuschauer kommen auf ihre Kosten<br />
und wir FCOeler auch J<br />
Dein Tipp<br />
1:1<br />
Voraussichtliche Aufstellungen<br />
AFC OBERMAIS<br />
Trainer:<br />
Martin Klotzner<br />
Platter<br />
Holzner (92) Klotzner Pohl (91) Höller<br />
Brugger Kiem Ciaghi<br />
Malleier<br />
Finanzi<br />
Pamer<br />
Vecchio (91)<br />
Ribul<br />
Goller (91)<br />
Hilpold<br />
Huber (92)<br />
Slaviero<br />
Ritsch<br />
Fiechter<br />
Schrott<br />
Fäckl<br />
SSV BRIXEN<br />
Trainer:<br />
Roberto Fuschini<br />
Torcasio
am Park<br />
★★★★<br />
studio morocutti<br />
<br />
<br />
<br />
¸<br />
¸<br />
¸<br />
¸<br />
¸<br />
¸
WALTER ACHERER<br />
Brixen, Weißenturmgasse 2 0472 831 660 info@optika.it<br />
Energie sinnvoll nutzen!<br />
Sfruttare l‘energia nel<br />
modo giusto!<br />
39040 Vahrn / Varna - Vahrner-See-Weg 17 Via Laghetto di Varna<br />
Tel. 0472 83 15 03 - Fax 0472 83 21 17 - E-mail: info@herman-heiztechnik.it
BÄCKEREI-KONDITOREI | PANIFICIO-PASTICCERIA<br />
Probieren Sie unser preisgekröntes Brot<br />
aus traditioneller Herstellung<br />
seit 1906.<br />
Assaggiate il nostro pane premiato<br />
di produzione tradizionale<br />
dal 1906.<br />
Sitz/Se<strong>de</strong>: Bahnhofstr. 26 Via Stazione, Tel. 0472 833 125<br />
Filiale Große Lauben 32 Portici Maggiori, Tel. 0472 836 514<br />
Filiale Millan<strong>de</strong>r Au 2 A Via Pra Millan, Tel. 0472 830 434
20<br />
SSVBRIXEN news<br />
FUND-ECKE<br />
Auf Tuchfühlung mit einem<br />
Weltstar! Unser Mittelfeldspieler<br />
Johannes Seeber mit<br />
Arjen Robben<br />
Ob er damals auch schon so ein<br />
fanatischer AS Roma Fan war<br />
wie heute ...Jugendkoordinator<br />
Mauro Monti<br />
Damals noch auf allen Vieren hinter<br />
<strong>de</strong>m Ball her, heute geht das viel<br />
schneller und einfacher...<br />
unser Nachwuchstalent Andy Priller<br />
Na, wer erkennt diese<br />
4 feschen Jungs Nur<br />
soviel sei verraten, sie<br />
spielen mittlerweile alle<br />
in <strong>de</strong>r 1. Mannschaft...J<br />
Hast auch du tolle - kuriose - lustige - interessante - Fotos für unsere Fun<strong>de</strong>cke Dann schicke sie an eva.mair@gmx.net
Immer am Ball.<br />
Werbemitteilung<br />
Volle Konzentration, voraus<strong>de</strong>nken und reaktionsschnell han<strong>de</strong>ln, das sind die Erfolgskriterien,<br />
nicht nur im Sport. Raiffeisen beweist dies in allen Geld- und Vorsorgeangelegenheiten.<br />
Raiffeisen, ein För<strong>de</strong>rer <strong>de</strong>s Südtiroler Sports.<br />
www.raiffeisen.it<br />
Meine Bank
STUDIO DI FIOSIOTERAPIA | PHYSIOTHERAPIE PRAXIS<br />
Matteo Cappello<br />
39042 Bressanone | Brixen | BZ | v. Julius Durst 44 Julius-Durst-Str. c/o SYNCOM<br />
m 3497822212 | matteo.cappello@rehastudio.it | www.rehastudio.it<br />
Der gemütliche Treff<br />
Café · Restaurant · Pizzeria<br />
HUBERTUS<br />
Pustertalerstraße <strong>11</strong> - Obervintl<br />
Tel. +39 0472 869 384<br />
Ruhetag: DI Nachmittag und MI
Unterhaltungselektronik – Verkauf & Reparatur – Zubehör<br />
JOSEF PLIGER<br />
Schrambach 37 • 39040 Feldthurns (BZ)<br />
Tel. 329 229 3028 • Fax 0472 970 299<br />
www.satshop-bz.com • info@satshop-bz.com<br />
Mellauner GmbH/ Srl • Busunternehmen - Servizi Autobus<br />
Tel. 0039 0472 413 612 - Fax 0039 0472 414 214<br />
info@mellauner.it - www.mellauner.it<br />
Verwaltungssitz - Se<strong>de</strong> Amministrativa: I-39042 Brixen - Bressanone - Romstr. 1 Via Roma<br />
Firmensitz - Se<strong>de</strong> Legale: I-39040 Lüsen - Luson - Dorfgasse 8 Vicolo Dorf
24<br />
SSVBRIXEN news<br />
Un NUOVO STAFF per nuove esperienze formative<br />
Quest’anno il settore giovanile si presenta con uno<br />
staff parzialmente rinnovato. I motivi di questa scelta<br />
sono vari. Da una parte è stato necessario sostituire<br />
allenatori che per loro scelta hanno preferito<br />
lasciare il loro impegno, dall’altro si è cercato di<br />
coinvolgere nuove persone con esperienze diverse<br />
per introdurre concetti nuovi che migliorassero<br />
ulteriormente il livello <strong>de</strong>l nostro settore.<br />
La squadra Juniores è stata affidata a Pasquale<br />
Francesca, allenatore di sicura esperienza con<br />
un passato nel settore giovanile <strong>de</strong>ll’ FC Südtirol,<br />
ma anche con trascorsi all’SSV Brixen (Salcher,<br />
Slaviero, Ritsch T. tra i prece<strong>de</strong>nti suoi giocatori)<br />
oltre che in categorie amatoriali (Eccellenza con<br />
lo Stegona).<br />
Nuova entrata anche nella squadra Allievi Regionali<br />
affidata a Maurinho Ernan<strong>de</strong>s,allenatore<br />
con ampia esperienza calcistica che ha compreso<br />
anche la squadra femminile <strong>de</strong>l CF Südtirol.<br />
Alla guida <strong>de</strong>lla squadra Giovanissimi Regionali<br />
troviamo Mauro Monti, che dopo l’esaltante<br />
esperienza con gli Allievi, torna alla categoria che<br />
nel recente passato gli ha dato tante soddisfazioni.<br />
Le squadre provinciali allievi e giovanissimi<br />
rimangono affidate a Karl Steinhauser<br />
e Raffaele Trovato che hanno dimostrato di<br />
saper far crescere i ragazzi più giovani.<br />
Confermatissimo (e non potrebbe essere altrimenti)<br />
Gernot Wachtler nella squadra<br />
Esordienti A, troviamo Daniel Unterweger<br />
che, proseguendo il cammino con i suoi ragazzi,<br />
approda alla categoria con la squadra B.<br />
New entry anche nelle squadre pulcini nelle<br />
quali la A è stata affidata a Fabio Pelanda, la B<br />
al confermato Martin Wachtler, e la C a Michele<br />
Daz, ex giocatore <strong>de</strong>l Brixen e anche lui<br />
presente nella fortunata prece<strong>de</strong>nte “covata” di<br />
Pasquale Francesca, insieme ai vari Salcher ecc.<br />
La scuola calcio anche quest’anno sarà diretta<br />
da Gernot Wachtler, coadiuvato da<br />
Michele Daz, Sini Marcolino (anch’egli ex<br />
giocatore <strong>de</strong>l Brixen e laureando in Scienze Motorie),<br />
Carmen Messner e Tiziano Weiss.<br />
Collaboreranno, inoltre, Manuel Sullman e<br />
Patrick Burger.<br />
Maurinho Ernan<strong>de</strong>s<br />
Gernot Wachtler<br />
Daniel Unterweger<br />
Carmen Messner<br />
Ein Verein lebt von <strong>de</strong>r ehrenamtlichen Tätigkeit und da die anfallen<strong>de</strong>n Arbeiten immer<br />
mehr wer<strong>de</strong>n, gleichzeitig die Mithilfe immer weniger wird, suchen wir dringend motivierte Mitarbeiter,<br />
die bereit sind in unserer Arbeitsgruppe mitzuarbeiten (Ev. Arbeiten: Homepage, Sponsorenbetreuung,<br />
Mithilfe bei <strong>de</strong>r Organisation von Events, usw.) Für jegliche Art von Hilfe sind wir dankbar!<br />
Interessierte mel<strong>de</strong>n sich bitte bei Konrad Markart (Tel. 338 79 44 681)
9<br />
Heizungs-Sanitär-<br />
Solaranlagen<br />
Ba<strong>de</strong>inrichtungen<br />
und Reparaturen<br />
Impianti termo-sanitari<br />
impianti solari<br />
bagni e riparazioni<br />
Julius-Durst-Str. 66<br />
Work & Office Center<br />
39042 Brixen<br />
Tel. 0472/068199 - Fax 0472/068198<br />
Handy 335/8155466 - 335/5933455<br />
Gipfel<br />
Hochzeitstorten<br />
Pralinen<br />
Teigwaren<br />
Stru<strong>de</strong>l
Tobia, 8 Jahre,<br />
bei seinem 1. Meisterschaftsspiel<br />
Wir wünschen Tobi und <strong>de</strong>r ganzen<br />
Mannschaft <strong>de</strong>r D Jugend C eine tolle Saison<br />
mit viel Spaß! Und für die Zukunft eine<br />
erfolgreiche Fußballkarriere!
28<br />
SSVBRIXEN news<br />
successi <strong>de</strong>ll’anno prece<strong>de</strong>nte, confermando<br />
il titolo regionale dopo un’avvincente<br />
duello contro le squadre <strong>de</strong>l Trento e <strong>de</strong>l<br />
Maia Alta. Un campionato senza pause ma<br />
anche sempre condotto in testa con solo<br />
2 sconfitte (una <strong>de</strong>lle quali ininfluente contro<br />
l’FC Südtirol), nel quale i ragazzi hanno<br />
dato spesso spettacolo. Una squadra nella<br />
quale chiunque giocasse ha fatto la differenza<br />
e nella quale, come ha avuto modo<br />
di commentare il giornalista <strong>de</strong> “l’Adige”<br />
sembrava che “… la qualità <strong>de</strong>i giocatori<br />
non finisse mai…”. Nella fase nazionale,<br />
dopo l’esaltante trasferta di Udine, solo un<br />
nubifragio ha potuto fermare le ambizioni<br />
<strong>de</strong>i nostri ragazzi, ma questo nulla toglie ai<br />
meriti di una squadra eccezionale alla quale<br />
va il ringraziamento di tutta la società.<br />
La squadra esordienti A, dopo un girone<br />
di andata concluso a punteggio pieno<br />
(!) era attesa da una fase primaverile ben<br />
più impegnativa. Evi<strong>de</strong>ntemente nessuno<br />
lo ha spiegato ai nostri ragazzi, infatti a<br />
parte il passo falso di Terento (ma tutti<br />
sappiamo come sono andate le cose lassù…),<br />
hanno inanellato una vittoria dopo<br />
l’altra arrivando con netto anticipo a vincere<br />
il girone e a qualificarsi per la finale<br />
provinciale. A Bolzano, nel triangolare con<br />
il Merano e l’FC Südtirol un solo gol di<br />
scarto ha fatto la differenza nella vittoria<br />
finale conquistata proprio da questi ultimi.<br />
Tanti complimenti a tutti i ragazzi per essere<br />
arrivati con merito fino ad un passo<br />
dal titolo.<br />
Un altro anno da incorniciare<br />
Anche quest’anno le mensole<br />
<strong>de</strong>llo Sport Bar di Antonia hanno<br />
scricchiolato sotto il peso <strong>de</strong>lle<br />
coppe vinte dalle nostre squadre<br />
giovanili.<br />
La Juniores è andata ogni ragionevole<br />
aspettativa raggiungendo la finale per il titolo<br />
italiano a Roma, dopo un campionato<br />
regionale vinto per manifesta superiorità<br />
e una fase nazionale nella quale, i giovani<br />
di casa hanno mostrato una classe che ha<br />
sorpreso solo i meno attenti ai reali valori<br />
in campo. A Roma la differenza l’ha fatta<br />
una tecnica sopraffina <strong>de</strong>i padroni di casa,<br />
ma soprattutto la poca abitudine <strong>de</strong>i nostri<br />
ragazzi a giocare su un palcoscenico<br />
così importante. Il risultato è parso ai più<br />
giusto, ma noi sappiamo che la gioia <strong>de</strong>i<br />
romani era <strong>de</strong>ttata non solo dalla vittoria<br />
ma anche dal fatto che il fischio finale è<br />
giunto proprio quando il Brixen si stava<br />
svegliando dalle proprie paure e aveva<br />
messo sotto la squadra <strong>de</strong>lla capitale. Un<br />
grazie a tutta la squadra per aver cavalcato<br />
i nostri sogni fino alla fine.<br />
E gli altri Non vorrete mica che ci dimentichiamo<br />
<strong>de</strong>lle squadre provinciali o<br />
<strong>de</strong>i giovanissimi regionali, pensate veramente<br />
che queste squadre non abbiano<br />
vinto niente Ve<strong>de</strong>te il concetto di vittoria<br />
l’ho espresso già tante volte nelle passate<br />
stagioni. Vittoria non significa solo coppe e<br />
finali e l’esempio è qui davanti a noi, oggi.<br />
Le squadre Juniores, allievi e giovanissimi<br />
regionali di nuovo prime nelle rispettive<br />
classifiche. Non sono forse queste squadre<br />
composte in gran parte da giocatori<br />
che lo scorso anno militavano nelle squadre<br />
minori, nelle squadre che non hanno<br />
portato a casa coppe Non è loro dunque<br />
il merito Non hanno forse vinto anche<br />
loro, acquisendo esperienza, carattere,<br />
fame di vittoria Ecco quando un successo<br />
coinvolge veramente di tutti, tutta la<br />
squadra, tutta la società, allora possiamo<br />
davvero festeggiare.<br />
Mauro Monti<br />
Felix Goller,<br />
Vize-<br />
Italienmeister<br />
Anche la squadra allievi ha ripetuto i<br />
Mauro<br />
Monti<br />
mit <strong>de</strong>r<br />
begehrten<br />
Trophäe
Wir betreuen so viele<br />
Heizanlagen.<br />
Ci occupiamo di tanti<br />
impianti termici.<br />
Nutzen auch Sie unsere<br />
starken Leistungen!<br />
Wartungsservice von Heizanlagen.<br />
Übernahme <strong>de</strong>s 3. Verantwortlichen.<br />
Führung von Heizanlagen.<br />
Scegliete anche voi<br />
il servizio Mitterrutzner!<br />
Manutenzione impianti termici.<br />
3° responsabile per impianti.<br />
Gestione impianti termici.<br />
BRIXEN/BRESSANONE<br />
Brennerstraße /Via Brennero, 21<br />
T 0472 836 166 – www.mitterrutzner.bz.it<br />
SERVICE 24h:<br />
T 348 15 17 099
SSVBRIXEN news 31<br />
SSV Brixen Junioren <strong>2010</strong>/<strong>11</strong><br />
ARICOCHI Maximilian<br />
BARIGOZZI Benjamin<br />
DEMETZ Roland<br />
EDENHAUSER Lukas<br />
FANANI Damian<br />
FISCHNALLER Stefan<br />
GABRIELI Gerryson<br />
GRIESSER Stefan<br />
HOLZER Alexan<strong>de</strong>r<br />
HUBER Felix<br />
KNOFLACH Philipp<br />
LORENZI Davi<strong>de</strong><br />
MAIR AM TINKHOF Matthias<br />
MARMSOLER Fabian<br />
PLATTNER Alexan<strong>de</strong>r<br />
PLATTNER Philipp<br />
POSCH Benedict<br />
PRILLER Andreas<br />
RABANSER Alex<br />
RALSER Simon<br />
STUFFER Fabian<br />
TAUBER Alexan<strong>de</strong>r<br />
VAROLI Luca<br />
VOLGGER Matthias<br />
WEISS Tiziano<br />
01.08.1993<br />
19.10.1991<br />
10.0<strong>2.</strong>1993<br />
24.01.1993<br />
15.01.1993<br />
27.03.1992<br />
14.1<strong>2.</strong>1993<br />
04.06.1993<br />
17.07.1992<br />
28.05.1992<br />
15.03.1992<br />
0<strong>2.</strong>09.1992<br />
01.04.1993<br />
20.0<strong>2.</strong>1992<br />
03.03.1993<br />
13.07.1993<br />
1<strong>2.</strong>04.1991<br />
<strong>11</strong>.03.1994<br />
0<strong>2.</strong>07.1992<br />
0<strong>2.</strong>06.1992<br />
04.05.1992<br />
1<strong>2.</strong>08.1993<br />
04.10.1993<br />
27.03.1993<br />
09.1<strong>2.</strong>1993<br />
Verteidigung<br />
Mittelfeld<br />
Mittelfeld<br />
Sturm<br />
Sturm<br />
Verteidigung<br />
Sturm<br />
Sturm<br />
Verteidigung<br />
Mittelfeld<br />
Tor<br />
Sturm<br />
Mittelfeld<br />
Mittelfeld<br />
Mittelfeld<br />
Mittelfeld<br />
Tor<br />
Mittelfeld<br />
Sturm<br />
Verteidigung<br />
Verteidigung<br />
Mittelfeld<br />
Sturm<br />
Verteidigung<br />
Mittelfeld<br />
Trainer: Pasquale Francesca<br />
Betreuer: Carlo Varoli
32 SSVBRIXEN news<br />
SSVBRIXEN news 2<br />
Wussten Sie dass...<br />
...unsere Junioren ein Testspiel<br />
gegen die 1. Mannschaft<br />
absolviert haben<br />
Das Spiel, das am 15. September auf<br />
<strong>de</strong>m Kunstrasenplatz stattgefun<strong>de</strong>n<br />
hat, en<strong>de</strong>te 12:0 (5x Ribul, 3x Priller,<br />
2x Vecchio, 1x Morocutti, 1x Causevic).<br />
Dabei stand es in <strong>de</strong>r 1. Halbzeit<br />
schon 9:0. Zu groß war bei <strong>de</strong>n Junioren<br />
<strong>de</strong>r Respekt zu Beginn, die <strong>2.</strong><br />
Halbzeit lief dann besser und unsere<br />
Nachwuchsspieler hatten etwas<br />
mehr vom Spiel.<br />
Das Spiel hat aber bei<strong>de</strong>n Mannschaften<br />
gut getan, <strong>de</strong>nn am darauffolgen<strong>de</strong>n<br />
Spieltag holten bei<strong>de</strong> drei<br />
Punkte. Zuerst fertigten die Junioren<br />
Gegner Fersina mit 7:1 ab, am<br />
Abend folgte die 1. Mannschaft mit<br />
einem 2:1 Auswärtssieg gegen <strong>de</strong>n<br />
FC Bozen 96.<br />
Die vergangene Saison brachte<br />
für <strong>de</strong>n SSV Brixen <strong>de</strong>n größten<br />
Erfolg in <strong>de</strong>r Vereinsgeschichte.<br />
Was war <strong>de</strong>r Schlüssel<br />
für euren Erfolg<br />
Der Schlüssel zu unserem Erfolg war<br />
natürlich unser gutes Team, die Zusammenarbeit<br />
und das (meistens) harte<br />
Training von Trainer Sandro Vacalebre.<br />
Was unterschei<strong>de</strong>t die heurige<br />
Mannschaft von jener <strong>de</strong>r vergangenen<br />
Saison<br />
Der größte Unterschied liegt im Alter<br />
und in <strong>de</strong>r Erfahrung <strong>de</strong>r Spieler.<br />
Was erwartest du dir von <strong>de</strong>r<br />
heurigen Meisterschaft<br />
In <strong>de</strong>r heurigen Saison erwarte ich mir<br />
natürlich, dass wir <strong>de</strong>n Titel verteidigen<br />
und dass je<strong>de</strong>r Spieler es schafft, sein<br />
eigenes Potenzial zu erweitern. Bisher<br />
sind wir, dank unseres neuen Trainer<br />
Pasquale Francesca (Lino), schon auf<br />
<strong>de</strong>m besten Weg, und wir setzen alles<br />
da ran, damit uns das gelingt.<br />
INTERVIEW mit<br />
Junioren-Kapitän<br />
BENJAMIN BARIGOZZI<br />
Amtieren<strong>de</strong>r Junioren Regional-<br />
und Vizeitalienmeister<br />
Wo liegen die Schwächen<br />
Die Schwächen unseres Teams sind<br />
manchmal die mangeln<strong>de</strong> Motivation<br />
bzw. die Lustlosigkeit beim Training.<br />
Wie bereitest du dich auf ein<br />
Spiel vor<br />
Auf ein Spiel bereite ich mich vor, in<strong>de</strong>m<br />
ich erstmals etwas Gutes esse,<br />
sehr viel Musik höre und mich dabei<br />
entspanne. Dies för<strong>de</strong>rt meine Konzentration,<br />
die ich während <strong>de</strong>s Spieles<br />
benötige.<br />
Dein Vorbild als Fußballer<br />
Mein größtes Vorbild, <strong>de</strong>r Starfußballspieler,<br />
ist Ricardo Izecson dos Santos<br />
Leite, besser bekannt als Kaká.<br />
Was gefällt dir beim<br />
SSV BRIXEN am besten<br />
Am besten gefällt mir <strong>de</strong>r Erfolg unseres<br />
Vereins, <strong>de</strong>n wir unseren Sponsoren,<br />
Organisatoren, Trainern, Betreuern,<br />
Fans und allen Beteiligten zu<br />
verdanken haben.<br />
...Philipp Knoflach, Tormann<br />
<strong>de</strong>r Junioren, auch Offensivstärken<br />
besitzt<br />
Beim Auswärtspiel gegen Salurn<br />
bewies Knof nicht nur sein großes<br />
Können im Tor, son<strong>de</strong>rn zeigte sich<br />
auch als eiskalter Vollstrecker, in<strong>de</strong>m<br />
er einen Elfmeter zum 5:1 im gegnerischen<br />
Tor versenkte. Das Spiel<br />
en<strong>de</strong>te 6:1<br />
Was ist <strong>de</strong>in Saisonziel<br />
Wie bereits schon vorher erwähnt,<br />
ist mein Ziel die Titelverteidigung, alles<br />
an<strong>de</strong>re wäre für mich eine Enttäuschung.<br />
Was zeichnet <strong>de</strong>ine Mannschaft<br />
beson<strong>de</strong>rs aus<br />
Konditionell ist unser Team in Topform,<br />
jedoch das wichtigste ist unsere<br />
Kollegschaft. Wir haben einen sehr<br />
starken Zusammenhalt, sowohl auf<br />
<strong>de</strong>m Spielfeld als auch außerhalb.<br />
Gibt es etwas das du <strong>de</strong>inen<br />
Mannschaftskollegen auf diesem<br />
Wege sagen möchtest<br />
Ich möchte meinen Mannschaftskollegen<br />
sagen, dass sie immer ihr Bestes<br />
geben sollen, damit unsere Mannschaft<br />
und je<strong>de</strong>r einzelne Spieler immer erfolgreicher<br />
und stärker wird und wir<br />
so unsere Ziele erreichen können. Damit<br />
wir am En<strong>de</strong> dieser Saison wie<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>n Pokal in „Antonias Bar“ aufstellen<br />
können J<br />
P.S. Ein großes Dankeschön an Christian und Manni von „Sportler“, die es ermöglichen dass<br />
unser Junioren-Kapitän bei <strong>de</strong>n Samstag-Spielen so oft wie möglich dabei sein kann!
34<br />
SSVBRIXEN news<br />
<br />
... unsere Mannschaft das Verletzungspech einfach nicht los wird<br />
Nach <strong>de</strong>n Dauerverletzten Manuel Prossliner, Michael Siller, Alexan<strong>de</strong>r Nitz (feierte mittlerweile gegen Eppan sein Comeback)<br />
und <strong>de</strong>m Handbruch von Mirco Schrott im Pokalspiel gegen Vahrn, erwischte es im ersten Spiel <strong>de</strong>r Saison Abwehrstratege<br />
Markus Fiechter, <strong>de</strong>r sich im Spiel gegen Naturns ein leichtes Schleu<strong>de</strong>rtrauma zuzog und 2 Wochen ausfiel. Im 1.<br />
Heimspiel gegen Salurn verletzte sich Martin Ritsch am Knie und stand Trainer Fuschini in <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Spielen nur mehr<br />
für Kurzeinsätze zur Verfügung. Als wenn das nicht schon genug an Ausfällen wäre, zog sich Abwehrspieler Andy und E<strong>de</strong>n Michele trugen Slaviero beim<br />
gegen Fersina eine Oberschenkelzerrung zu, die ihn zu einer 3-4 wöchigen Pause zwingt. Im gleichen Turnier Spiel in Natz zog zufällig sich Kapitän ihr<br />
Alter auf <strong>de</strong>m Trikot<br />
Danny Fäckl eine Schulterverletzung zu, doch er biss die Zähne zusammen und spielte weiter. Wollen wir hoffen, dass dies<br />
jetzt für die gesamte Saison reicht und unsere Jungs von weiteren Verletzungen verschont bleiben.<br />
... Andy Priller gegen Bozen 96 sein erstes Oberliga-Tor erzielte<br />
Gleich bei seinem ersten Oberliga-Spiel von Beginn an, schoss Andy nach Assist von Felix Goller das wichtige 1:0, das unserer<br />
Mannschaft viel Selbstvertrauen schenkte. Wenn man einer italienischen Zeitung Glauben schenken kann, dann ist Andy<br />
mit seinen 16 Jahren <strong>de</strong>r bisher jüngste Torschütze <strong>de</strong>r Oberliga. Bravo Andy und weiter so!!<br />
... unsere Jungs zwei spendable Gönner hatten<br />
Nach <strong>de</strong>m Auswärtsspiel gegen Naturns war es Martin Angerer, <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>n Jungs in seiner MeBo-Raststätte in Terlan eine Run<strong>de</strong> spendierte.<br />
Der Sieg gegen Bozen 96 wur<strong>de</strong> dann natürlich kräftig gefeiert und<br />
Vorstandsmitglied (und „Busfahrer”J) Peter Michaeler ließ es sich<br />
nicht nehmen, die Spieler in ein Bozner Lokal einzula<strong>de</strong>n, wo auf <strong>de</strong>n<br />
Sieg angestoßen wur<strong>de</strong>. Ein großes Dankeschön!<br />
Sanna, Martin, Fusca, Bozen-Trainer Calabrese<br />
und Peter Michaeler<br />
... ein Teil <strong>de</strong>r Mannschaft <strong>de</strong>m <strong>Oktober</strong>fest in München einen<br />
Besuch abstattete<br />
Am Montag nach <strong>de</strong>m Sieg gegen Bozen nutzten Danny, Schrotti, Jo, Felix,<br />
Sanna, Faxe, Silli, Fusca und Lex <strong>de</strong>n trainingsfreien Tag um zum größten<br />
Volksfest <strong>de</strong>r Welt zu fahren. Nähere Details konnten wir lei<strong>de</strong>r nicht in Erfahrung<br />
bringen, bis auf die Tatsache, dass Kapitän Danny Fäckl und Physiotherapeut<br />
Faxe zu ihrer großen Verwun<strong>de</strong>rung im VIP-Bereich <strong>de</strong>s Hippodrom-Zeltes<br />
nicht erkannt wur<strong>de</strong>n und kein Paparazzo ein Foto von ihnen<br />
machen wollte J<br />
... die B-Jugend regional live im Fernsehen zu sehen war<br />
Am 19. September war Trainer Roberto Fuschini als Interview-Partner in <strong>de</strong>r Fernsehsendung „A tutto campo“ <strong>de</strong>s Sen<strong>de</strong>rs<br />
TCA gela<strong>de</strong>n. Begleitet wur<strong>de</strong> er von <strong>de</strong>n Spielern <strong>de</strong>r B-Jugend regional samt Trainer Mauro Monti. Doch sie waren<br />
nicht nur Statisten, son<strong>de</strong>rn je<strong>de</strong>r einzelne musste sich vorstellen und seinen Lieblingsspieler nennen. Alle Jungs schlugen<br />
sich hervorragend! Nach <strong>de</strong>m tollen Sieg gegen Mori (03.10.) waren Mimmo Torcasio und Alex Ribul zu Gast in <strong>de</strong>r Sendung.<br />
Sie stellten sich <strong>de</strong>n Fragen <strong>de</strong>s Mo<strong>de</strong>rators und auch sie gaben eine tolle Figur ab J Wer die Sendungen verpasst<br />
hat, kann auf <strong>de</strong>r Internetseite www.altoadige.tv -> Sport -> A tutto campo, die Aufzeichnungen ansehen.<br />
... wir auf die Dienste von Markus Larch bis auf weiteres verzichten müssen<br />
In <strong>de</strong>r Vobereitung und zu Meisterschaftsbeginn war Laggi noch mit von <strong>de</strong>r Partie, mittlerweile ist er<br />
im schönen Kanada, wo er nun für 6 Monate bleibt.Wir wünschen eine tolle Zeit und freuen uns auf<br />
seine Rückkehr im Frühjahr.
Wir haben alles, was Du dafür brauchst.<br />
Brixen Große Lauben 3, T 0472 802 001.<br />
Nimm mich!<br />
www.sportler.com
Brixina<br />
BRIXEN – BRESSANONE<br />
Via Julius-Durst-Str. 26 – Tel. 0472 836 427<br />
BRUNECK – BRUNICO<br />
Am Nordring 13 Via Anello Nord – Tel. 0474 370 170<br />
Freu<strong>de</strong> am Fahren<br />
Piacere di guidare<br />
IS IT LOVE
Change language