Protokoll 6. Arbeitstreffen Jugend ohne Grenzen?! - "blue monday ...

Protokoll
6. Arbeitstreffen Jugend ohne Grenzen!
PORA, Gornja Radgona
2. März 2005 von16.00 bis 19.00 Uhr
erstellt von:
Barbara SUPP
(blue|monday gesundheitsmanagement )
Eva-Maria ZWATH
(LOGO Jugendmanagement)
Christian MEHLMAUER
(Verein Weitblick)
blue|monday gesundheitsmanagement
Impulszentrum Graz West
Reininghausstraße 13
8020 Graz
Tel: +43 676 / 43 80 784 (Supp)
Tel: +43 676 / 40 28 184 (Jatzko)
office@bluemonday.at
http://www.bluemonday.at

Protokoll „Jugend ohne Grenzen“
6. Arbeitstreffen am 2. März 2005
Tagesordnungspunkte
1. Begrüßung / Ablauf / Vorstellungsrunde
2. Informationen zum Projekt
3. Aktuelles
4. Arbeit in Kleingruppen:
Alkoholfreie Bar
Jugendaustausch
Veranstaltung 2005
***********************************************
TeilnehmerInnen
Sonja BABOSEK (Studensko Mladinski Klub KLINKA), Aleš CELCAR (Studensko Mladinski Klub
KLINKA), Erich DECKER (Landjugend Halbenrain), Verica FARTEK (Planinsko Drustvo Gornja Radgona),
Maria HOFSTÄTTER (HLW Mureck), Mojca KRAJNC (DPO Gornja Radgona), Robert LIPIC
(SMK KLINKA), Bezirkshauptmann HR Dr. Alexander MAJCAN (Bezirkshauptmannschaft Radkersburg),
Miroljub MANIC (SD Gornja Radgona), Ales MARINIC (Studensko Mladinski Klub KLINKA),
Christian MEHLMAUER (Verein Weitblick), Katharina MIHALITS (HLW Mureck), DSA Heidemarie
MUSICA (Referat für Sozialarbeit), Olivera NOVAK DOTLIC (Drustvo Prijateljev Mladine Gornja Radgona),
Tadeja RECEK (Osnovna Sola Tisina), Vanessa SCHEMETH (HLW Mureck), Majda STRAKL
(Drustvo za Preprecevanje Obvisnosti), Eva TISEL (Studensko Mladinski Klub KLINKA), Valerija
TRAJBER (Osnovna Sola Tisina), Marija VREVA (Ridiska Druzinwa Radgona), Vize-Bürgermeisterin
Mag. Sonja WITSCH (Stadtgemeinde Bad Radkersburg), Eva-Maria ZWATH (Logo Jugendmanagement
Regionalstelle Radkersburg)
Entschuldigt
Florian ARLT (JUZ House Mureck), Elke DOLINAR (Städtischer Kindergarten Bad Radkersburg);
DSA Klaus Peter EDERER (Land Steiermark, Suchtkoordinationsstelle); Manfred GOLLMANN (BH
Radkersburg, Bezirksschulrat), Ernst GREGORC, Doris HASENSCHWANDTNER (Steirischer Dachverband
der offenen Jugendarbeit); Ing. Ute JENNINGS (BH Radkersburg), (Christian KARL (Psychosozialer
Dienst, Bad Radkersburg ), Ulrike KURAHS (VS Bad Radkersburg), Dr. Horst LATTIN-
GER (Amtsführender Präsident des Landesschulrates für Steiermark); Mag. Josef MAJCAN (Wirtschaftskammer
Steiermark, Regionalstelle Südsteiermark), Heidelinde MARSCHALEK; Petra
OBLAK (Grundschule Sveta Ana), Maria PIEBERL-HATZ (Katholische Jugend, Dekanat Radkersburg),
Erwin PÖLZL (FF St. Peter am Ottersbach), Dr. Gerhard PRACHER (BH Radkersburg, Amtsarzt),
Robert ROUDI (Kripo Slowenien), Silvia SAMER (ÖLE), Erna SEMLITSCH; Claudia SILBER-
HORN (JGSF auf dem Lande), Birgit STUMBERGER (Logo Jugendmanagement Regionalstelle
Radkersburg), Christian THEISS (kija kinder+jugendanwaltschaft stmk); Dr. Winfried TRÖBINGER
(Psychosozialer Dienst, Bad Radkersburg); Günther ZWEIDICK (Kulturforum Radkersburg)
Moderation
Barbara SUPP, blue|monday gesundheitsmanagement
Benjamin HORVAT, Društvo Korak naprej
***********************************************

ad 1. Begrüßung | Ablauf | Vorstellung
Alle TeilnehmerInnen stellen sich kurz vor.
Der geplante Ablauf wird ein wenig verändert, da ein Großteil der TeilnehmerInnen
zum ersten Mal bei einer Arbeitssitzung von „Jugend ohne Grenzen! Mladi brez
meja! ist.
ad 2. Informationen zum Projekt
Die TeilnehmerInnen werden über Ziele, Inhalte und Aktivitäten von „Jugend ohne
Grenzen! Mladi brez meja!“ informiert.
ad 3. Aktuelles
Kurzer Bericht über aktuelle Punkte:
Pressegespräch am 2.3.2005| Presseberichte
Am 2. März 2005 lud die Projektgruppe „Jugend ohne Grenzen! Mladi brez meja!“
regionale und überregionale PressevertreterInnen zu einem Pressegespräch
in der Bezirkshauptmannschaft Radkersburg ein.
• Ein einzigartiges und „grenzenloses“ Projekt stellt sich vor: „Jugend ohne
Grenzen! Mladi brez meja!“
• Präsentation der geplanten Aktivitäten im Jahr 2005: Alkoholfreie Bar | Jugendaustausch
| Veranstaltungen | Projektwebsite | Schulkooperation u.v.a.
Erste Artikel sind bereits erschienen (Kleine Zeitung.
Hinweis: Die Pressetexte (auf deutsch und slowenisch) sind auf der Projektwebsite
unter News|Aktuelles zu finden!
Bericht Schultreffen
Im Rahmen des Projektes „Jugend ohne Grenzen! Mladi brez meja!“, das sich
mit Suchtvorbeugung und Gesundheitsförderung im Bezirk Radkersburg und den
slowenischen Grenzgemeinden beschäftigt, fand am 16. Februar 2005 in der
Hauptschule Bad Radkersburg ein Schulkooperationstreffen statt.
Über 50 PädagogInnen aus den slowenischen Grenzgemeinden und aus dem Bezirk
Bad Radkersburg sind der Einladung gefolgt.
Hinweis: Berichte, Bilder und Protokolle vom Schulkooperationstreffen sind
auf der Projektwebsite unter News|Aktuelles zu finden!
Bericht Interne Fortbildung
Am 17.3.2005 lud „Jugend ohne Grenzen! Mladi brez meja!“ ProjektpartnerInnen
sowie am Thema interessierten Personen zu einem Basisworkshop unter dem Titel
„Zwischen Genuss und Sucht“ ein.
In einer kleinen Gruppe in der HLW Mureck wurde zu den Themen „Vom Genuss
zur Sucht: Wo liegt die Grenze Welche „Ursachen“ gibt es für eine Suchtentwicklung“
und „Welche Hilfsmöglichkeiten und -einrichtungen gibt es“ informiert. Als
ReferentInnen fungierten Barbara Supp und Mag. Michaela Jatzko sowie Dr. Tröbinger
vom PSD Psychosozialen Dienst Feldbach.

Nächstes Treffen: 13. April 2005 Juz House Mureck
Das nächste Arbeitstreffen findet am 13. April 2005 im JUZ House Mureck statt.
Bitte den Termin vormerken, Einladung folgt.
Abschiedsessen Gerhard Melanschek
Am 10.3. 2005 wurde Herr Melanschek von der Strategiegruppe bei einem gemeinsamen
Abschiedsessen mit einem Genusspaket verabschiedet.
Neuer News- und Terminbereich
Um Termine und Aktuelles vom Projekt sowie unserer ProjektpartnerInnen noch
schneller ankündigen zu können, haben wir den Newsbereich ein wenig umgeändert.
zur Projektwebsite
Wir bitten weiterhin um Bekanntgabe von Veranstaltungen, Berichten und Neuigkeiten
aller ProjektpartnerInnen aus dem Bezirk sowie aus den slowenischen
Grenzgemeinden an: office@bluemonday.at .Vielen Dank!
SuchtbotschafterInnen
Vom Landesjugendreferat Steiermark wurden SuchtbotschafterInnen ausgebildet,
die künftig für Vorträge und Elternabende angefordert werden können. Die Vorträge
sind derzeit kostenfrei!
Kontakt: Martina Tretnjak, Tel.: +43 650/37 36 755, Mail: walter.tretnjak@utanet.at
Bezirksjugendmanagerin:
Lt. Steiermärkischem Jugendförderungsgesetz 2004 sollen in Bezirken bzw. Regionen
der Steiermark BezirksjugendmanagerInnen zum Einsatz kommen. Damit
soll in den Bezirken bzw. Regionen eine fachlich qualifizierte Kontaktperson eingesetzt
werden, die jugendnah, kontinuierlich, gegen Entgelt und mit einer gemäß
den budgetären Möglichkeiten geeigneten Infrastruktur zur Vernetzung und Kommunikation
zwischen Jugendlichen und Multiplikatorinnen/Multiplikatoren in den
Bezirken bzw. Regionen und der Landesregierung beiträgt.
Die neue Bezirksjugendmanagerin für den Bezirk Radkersburg ist Frau Eva Maria
FAULAND (Mail: eva.fauland@stmk.gv.at, Tel.: 0676/8664 1268)

AG Alkoholfreie Bar
TeilnehmerInnen:
Majda.strakL@guest.arnes.si Drogenberatung G.Radgona
dpo-gradgona@telemach.net Drogenberatung G.Radgona
Katharina22@gmx.at Schülerin HLW-Mureck
maria0089@sms.at Schülerin HLW-Mureck
jamesblondi066@sms.at Schülerin HLW-Mureck
robert.lipic@telemach.net Klinka – Studentenvereinigung G.R.
info@klub-klinka.si Klinka – Studentenvereinigung G.R.
• Bericht Status Quo:
HLW ist interessiert, BAKIP ebenso. Schulleitungen sind informiert, jedoch
beim Treffen sind keine VertreterInnen aus dem Lehrkörper dabei.
• Kennenlernen der „neuen“ Teilnehmer – Studentenvereinigung, Drogenberatungsstelle
• Frage, ob die Bar nach Fertigstellung auch in Slowenien genützt werden
kann
• Marketing: Broschüre/Plakate auch zweisprachig – Slowenisch
• Vertreter der Klinka können auch nach Österreich kommen, um bei der Gestaltung
mitzumachen (passiert voraussichtlich in Mureck)
• Inspiration durch Bilder in der PORA – Thomas Peternel – slowenischer Maler
– „peppige“ Aufmachung – ev. Begleitung der BAKIP_SchülerInnen
• Möglichkeit eines ersten Einsatzes der Bar: 20. Juni/Schulabschlussfest in G.
Radgona
Weiters
• Klärung der Auflagen für Inbetriebnahme der Bar als Anhänger – Verkehrsreferat
BH RA
• Kontakt Hr. DREXLER Werner, Hr. SIMMERL Gerhard
INFO !
Vorläufig wird mit den Schulen BAKIP, HLW, LBS Mureck eine Besprechungstermin
vereinbart – 10.3. 11.30h – Besprechungszimmer HLW – Center West
(Schulleitung HLW/BAKIP/LBS, Fr. Supp, Fr. Stumberger, Hr. Mehlmauer)
Kontakt Teilarbeitsgruppe „Alkoholfreie Bar“
Christian Mehlmauer, Verein Weitblick / Tel.: +43 650/322 69 45 /
weitblick.info@gmx.at
Birgit Stumberger, LOGO jugend:management:GmbH, Regionalbüro Radkersburg
Tel 03476-41029 / Fax 03476-41029-4 / / birgit.stumberger@logo.at

AG Jugendaustausch
In der Kleingruppe Jugendaustausch wurde vereinbart, dass bis zum nächsten
Treffen im JUZ House Mureck, dass Programm für den Austausch kurz zusammengefasst
und auf slowenisch übersetzt wird.
Die Ausschreibung, bzw. Werbung läuft in Slowenien über die Gymnasien, sowie
über 2 Jugendclubs in Gornja Radgona.
Die Mitglieder der Landjugend Halbenrain werden 2 "gesandte" zum Austausch
schicken und geben uns bescheid, wenn sie näheres wissen.
Kontakt Teilarbeitsgruppe Jugendaustausch
Mag. Gertrude KINK, LOGO Jugendmanagement / Tel.: +43 316/877-49 10 /
gertrude.kink@logo.at
Eva-Maria ZWATH, LOGO jugend:management:GmbH, Regionalbüro Radkersburg
Tel 03476-41029 / Fax 03476-41029-4 / Mobil 0664/14-55-214 / eva-maria.zwath@logo.at
AG Veranstaltung Mai 2005
Bei einem Arbeitstreffen der Teilarbeitsgruppe
„Fest 1. Juli 2005“ am
7.3.2005 wird die Planung der Veranstaltung
fortgesetzt.
Slowenische Vereine und Jugendliche
werden ebenfalls bei der Planung des
Festes mitwirken.
Kontakt:
Mag. Stefan Seifried, Bezirkshauptmannschaft Radkersburg
Tel: +43 3476/4004-270, stefan.seifried@stmk.gv.at