(DE-Prices) ALLROUND.pdf - Stevens

2011 allround
ahead since ’91

open
24 hours

inhalt:
üBer stevens 4
Pedelec / e-Bike 11
urBan 22
strada 28
X Premium 32
X serie 42
trekking Premium 52
trekking 64
city 76
country trekking- und crossräder
hochwertige, vollausgestattete
reiseräder
komfortaBle trekking- und
crossräder
leichte allroundräder
mit aluminiumgaBel
cityBikes mit vollausstattung
und naBenschaltung
coole urBan-Bikes
motorunterstützte Pedelecs
Die STEVENS Allroundbikes dieses Kataloges unterscheiden wir nach Einsatzzweck und Anspruch. Eine leichte Navigation zwischen und zu den Modellen erlauben Ihnen dabei unsere oben aufgeführten STEVENS-Symbole.
Unsere LEVEL-Skala unterhalb der STEVENS-Symbole kennzeichnet den Anspruch und die Klasse der Modelle. Von Basic für Einsteiger bis eXcellence für die Profi Edelmaschine.
STEVENS ALLROUND 2011
3

allround komPetenz
wir achten
auf alles
WIR SIND SEIT 20 JAhREN VORNE DAbEI UND VERSUchEN STETS, bESSER zU WERDEN.
GANz EINfAch, DAMIT AUch DIE fAhRER UNSERER STEVENS bIKES bESSER WERDEN.
Dabei machen wir keine Unterschiede, ob es unsere
Profi-fahrer wie zum beispiel Marianne Vos, hanka
Kupfernagel, Philipp Walsleben oder Niels Albert
sind, die um Titel fahren, oder ob es ambitionierte
hobby-fahrer sind, die mit unseren bikes zu persönlichen
bestleistungen auflaufen.
Auch für Alltagsfahrer, die möglichst schnell und
mit möglichst viel fahrspaß von A nach b kommen
wollen, geben wir wirklich alles.
Die gesammelten Erfahrungen aus 20 Jahren
fahrradentwicklung und das feedback aus dem
Spitzensport fließen direkt in unsere Serienentwicklungen
ein, um technisch ausgereifte, hochwertige
und komfortable bikes herzustellen, die
allen Ansprüchen genügen.
Generell achten wir sehr auf Details, auch wenn
sie noch so klein sind. Ergonomische cockpits,
leichte Anbauteile, eine etwas weichere Sattelstütze
für mehr fahrkomfort, oder einige Millimeter weniger
Verwindung im Tretlagerbereich unter Vollbelastung
tragen zum fahrspaß bei.
Und genau den wollen wir mit herzblut, Leidenschaft
und unserer Erfahrung vermitteln.
Dass wir unsere innovativen Trekkingbikes mit
hochwertigen Komponenten ausstatten und mit
Weltneuheiten wie z. b. dem busch und Müller
Tagfahrlicht versehen, versteht sich von selbst.
wir machen seit 20 Jahren nichts anderes als
fahrräder. davon können sie sich auf den folgenden
seiten überzeugen.

1991 – 2010
SteVenS —
ahead since ’91
DER bLIcK zURücK NAch VORN. WER WIE WIR AUS DEM RADSPORT KOMMT,
hAT EINE GANz EINfAchE PhILOSOPhIE: SOLANGE WEITER MAchEN bIS MAN
AM zIEL IST – UND DAS AM bESTEN ALS ERSTER.
6
Gestartet sind wir 1991. Auf der ersten Eurobike
haben wir unsere ersten eigenen Rahmen präsentiert.
Im selben Jahr entwickelten wir unsere ersten
carbon-MTbs und -Rennräder.
Gegründet von den radsportbegeisterten brüdern
Werner und Wolfgang von hacht, war dies der Start
einer neuen deutschen Marke, die sich mittlerweile
auch international etabliert hat. Die bikes aus hamburg
werden in 24 Ländern verkauft, es gibt allein
500 autorisierte STEVENS-händler in Deutschland.
Diese wählten STEVENS in den letzten Jahren drei
Mal auf Platz eins bei der „Markenattraktivität“ und
2010 sogar zum „besten fahrrad Anbieter“ (SAz).

Auf diese händler-Auszeichnungen sind wir natürlich
stolz. Genau so wie auf die damals bahnbrechenden
Testgewinne unserer MTbs 7.1.2. und
8.1.2. in renommierten fahrradmagazinen. Oder
den ersten Testsieg des italienischen Rennrahmens
„STEVENS Star“. Das war Mitte der 90er. Als
„Shooting Star“ sammelten unsere bikes zahlreiche
Auszeichnungen. Das STEVENS „Jazz“ als Stiftung
Warentest-Sieger galt im Jahr 2004 mit als baustein
des nunmehrigen Erfolgs im Trekking- und city-Segment.
Als Krönung hat unser STEVENS Xenith den
„Milestone of the year 2009“ gewonnen.
Auch auf die fahrerinnen und fahrer, die wir un-
terstützen und die uns unser Radsport-Engagement
mit Titeln und vor allem aber mit sehr wertvollem
feedback zu unseren STEVENS bikes zurückzahlen,
sind wir stolz. Darunter sind Profis, deutsche Meister,
Europameister, Weltmeister und Olympiamedaillengewinnerinnen
aus allen bereichen des Radsportes:
Sie fahren bei Straßenrennen, beim Triathlon,
beim cyclocross, beim zeitfahren und bei Mountain
bike-Rennen für STEVENS.
Es sind echte Profis wie Jens Schwedler, hanka
Kupfernagel, Marianne Vos, Daniel Unger, Lisa Norden,
Philipp Walsleben, Niels Albert, Katie compton,
Amber Neben, die unseren Entwicklern seit 1991
sagen, an welchen Stellen STEVENS bikes verbessert
werden können. Die belgische Meisterin Sanne
cant bringt es auf den Punkt: „STEVENS – The best
bike I´ve ever had.“
Unsere Entwickler und Ingenieure schaffen es
so, jedes Jahr für Innovationen zu sorgen, welche
die Radsportwelt und den fahrradalltag optimieren.
Denn besser geht immer.
Auf vieles, was wir in den letzten 20 Jahren geschafft
haben, sind wir natürlich sehr stolz. Vor allem
sehen wir es aber als Auftrag für die zukunft an.
wir sind also noch lange nicht am ziel.
STEVENS ALLROUND 2011

entwicklung
theorie UnD praXiS
aus zahlen und daten
machen wir Bikes.
bEI UNS SITzEN DIE PROfIS NIchT NUR IM SATTEL.
8

Die Ingenieure und Techniker in der STEVENS forschung-
und Entwicklungsabteilung haben optimale
Arbeitsbedingungen. Das Labor mit high-End-
Technik kann man als Traum für jeden fahrradbesessenen
Ingenieur bezeichnen. Moderne hochleistungscomputer,
neueste Software, und analoge
Prüfstände nach dem Stand der Technik. Nicht zu
vergessen: Das Testrevier direkt vor der Labortür.
In dieser Abteilung werden aus Ideen und
Anregungen STEVENS bikes. Wenn zum beispiel
einer unserer Spitzensportler eine Verbesserung
an seinem bike vorschlägt, wird diese Anregung
ausprobiert, getestet und im besten falle umgesetzt.
So entstanden und enstehen viele Innovationen an
unseren cyclocross- und Rennmaschinen.
In unserer Technikabteilung wird aber auch unabhängig
von Spitzensportlern getestet: zum beispiel
wird die Steifigkeit unserer Rahmen im Tretlager-
und Lenkkopfbereich gemessen, und natürlich
müssen alle Gabeln hier in Punkto Steifigkeit und
Komfort überzeugen.
federungskomponenten der aktuellen Serie passen
wir hier an die fahrwerke der STEVENS bikes
an. Alle unsere theoretischen Konstruktionen werden
hier auf herz und Nieren geprüft, bevor sie als
technisch ausgereifte STEVENS bikes auf die Straße
gelassen werden.
Entspricht ein Messwert – und ist er noch so
klein – einmal nicht den Vorstellungen, wird neu entwickelt,
konstruiert, getestet und gebaut. Und zwar
so lange, bis wir alle zufrieden sind.
Und wirklich zufrieden sind wir erst dann, wenn
wir das höchstmaß an ästhetischer funktionalität
erreicht haben.
noch lieber als in unserem labor testen unsere
ingenieure übrigens auf der straße. oder im wald.
das können unsere computer nicht.
STEVENS ALLROUND 2011

leichtBau komPetenz:
markierUngen
in unserer geschichte
MEILENSTEIN AUSzEIchNUNG 2009
Der Meilenstein vom Magazin „Trekkingbike“gilt als der Oscar der
fahrradbranche. Wir haben ihn 2009 für unser Trekkingbike „Xenith“
bekommen. Grund: Das absolut hochwertige und vollausgestattete
„Xenith“ gilt mit 9,8 Kilo als das leichteste Serienrad der Welt.
Natürlich haben wir das ordentlich gefeiert. Und gleich am nächsten
Tag überlegt, was man am „Xenith“ noch verbessern kann.
So sind wir.

Pedelec
wir helfen
gerne
PEDELEc STEhT füR PEDAL ELEcTRIc cycLE. ES UNTERSTüTzT DEN fAhRER
DURch EINEN KLEINEN ELEKTROMOTOR. EIN STEVENS PEDELEc bRINGT SIE NOch
ETWAS WEITER, DENN WIR STATTEN UNSERE EIGENS füR DEN ELEKTRO-ANTRIEb
KONzIPIERTEN RAhMEN MIT DEN bESTEN ANTRIEbSKOMPONENTEN DER WELT AUS.
DER 250 WATT bOSch MOTOR – IN ANDEREN ANWENDUNGSbEREIchEN bEWähRT
– LäUfT AM STEVENS RAD zUR hOchfORM AUf. füR PERfEKTIONISTEN: UNSER
INNOVATIVER bION X-MOTOR IM E-RANDONNEUR. WIR hELfEN, WO WIR KöNNEN.

Power on demand
dank der gemeinsamen konstruktions- und designentwicklung
zwischen stevens und den BionX ingenieuren besticht der neue
e-randonneur durch eine harmonische integration der Batterie
in das innovative rahmenkonzept. der besonders tiefe sitz am
unterrohr bietet eine nahezu perfekte gewichtsverteilung und
damit äußerst spritzige fahrdynamik.
Design meets technology
Praktische details wie der ergonomische
griff, das integrierte schloss und die
slider-führung am sitzrohr ermöglichen
einen einfachen wie unkomplizierten ein-
und ausbau der Batterie für den ladeprozess.
das futuristische design verzichtet
auf jedes gramm zuviel und reduziert das
system auf das wesentliche: das vergnügen
an der elektromobilität.

Anschub-leistung unD energie-rückgewinnung
der BionX 250 ht motor kann in 4 unterstützungsmodi betrieben
werden. stufe 1 mit 35%, stufe 2 und 3 mit 75 und 150% des fahrerdrehmoments
sowie in der ´turbo-stufe´ 4 sogar mit 300% des vom
fahrer aufgebrachten krafteinsatzes. wer in stufe 4 einen Berg
oder ampelsprint erfahren hat, fühlt sich an die Beschleunigung von
sportwagen erinnert! die 4 stufen gelten auch für die r-funktion,
die ´rekuperation´ genannte energierück gewinnung durch den als
generator wirkenden motor.
Pionierleistung
Prestigemarke, trendsetter, Pionier – die kanadische
firma BionX hat den markt der Pedelecs mit geprägt.
mit einem sportlichen heckmotor-system seit Jahren
im einsatz und inbegriff fahraktiver, agiler und antrittsstarker
Bikes, ist BionX auch ein idealer Partner für
stevens.
sl – super leicht. das gilt nicht nur für den kompletten
rahmen, der nach dem Prinzip der leichtbauweise
gefertigt ist, sondern auch für den antrieb. der
randonneur sl ist in beiden rahmenvarianten – gent
und lady – mit dem neuen und superleichten BionX
250ht sl motor ausgestattet und bietet damit maximale
fahreffizienz in punkto dynamik und reichweite.
BionX
technology
STEVENS ALLROUND 2011

interview:
VorwärtS
denken
ThOMAS hARTER UND OLIVER ROEMER VON
SEED ENTWIcKELN INNOVATIVE PRODUKTE UND
bIKES. füR STEVENS hAbEN SIE SIch MIT ELEKT-
ROMObILITäT AUSEINANDER GESETzT UND UNS
IN EINEM DOPPELINTERVIEW DIE WIchTIGSTEN
fRAGEN zUM ThEMA STEVENS-PEDELEc bEANT-
WORTET.
Ihr habt viel Erfahrung mit innovativen MTB’s,
Rennmaschinen und dem Werkstoff Carbon.
Was hat Euch an dem Thema Pedelec und
Trekking gereizt?
oliver: Die Arbeit an Rennrädern und Mountainbikes,
insbesondere in Kombination mit carbon, stellt
einen zwar immer vor neue herausforderungen,
aber diese drehen sich naturgemäß um Gewicht,
Aerodynamik, federung und ähnliches – also alles
was eine Sportler potentiell schneller macht. Das
Thema Trekking- und E-bike bzw. Pedelec hat einen
ganz anderen Ansatz, da es die Alltagstauglichkeit
des fahrrades in den Vordergrund stellt und damit
die herausforderungen ganz andere sind. Alltagsräder
werden anders benutzt und die Anbindung
von viel mehr bauteilen wie z.b. beleuchtung,
Schutzblechen oder Gepäckträger aber eben auch
zukünftig elektrischen Assistenzantrieben, erhöhen
die Komplexität signifikant. In der zusammenarbeit
mit Stevens bot sich für SEED die sehr gute Gelegenheit,
einen wirklich innovativen Schritt zu gehen
und damit das Thema E-bike sowohl technisch wie
optisch neu anzugehen.
14
Stand das Design im Vordergrund oder die Funktion
des E-Randonneur?
oliver: bei der Entwicklung des E-Randonneur stand
der klassische Ansatz „form follows function“ im
Vordergrund. Nach der Entscheidung für den heckantrieb
ging es hauptsächlich darum, das STEVENStypische
sportliche fahrverhalten auch mit einem
Pedelec umsetzen zu können. In zusammenarbeit
mit einem Designteam haben wir uns der fahrdynamischen
und optischen Anforderung angenommen,
denn wir wollten in keinem bereich Abstriche
machen. So konnte dann eine optimierte und aus der
Masse hervorragende Integration mit einem niedrigen
Schwerpunkt realisiert werden, die ganz der Marke
STEVENS entspricht.
Warum der Bion X Antrieb?
thomas: Der bion X Motor hat zahlreiche Vorteile von
denen wir denken, dass sie zu STEVENS passen.
Neben der nahezu freien Auswahl des Kettenantriebs
ist der bion X Motor der sportlichste am Markt und
die Gewichtsersparnis von 900g, die mit der neuen
Generation der bion X Motoren zu erwarten sind,
prädestinieren diesen Antrieb geradezu für ein sportliches
Pedelec. hinzu kommt die lange Erfahrung von
bion X in diesem Segment, denn die zuverlässigkeit
der Antriebseinheit ist insbesondere für Pedelec
fahrer wichtig, da sich ja auch der Aktionsradius
vergrößert. Nicht zuletzt sind es auch die faktoren
wie Energie Rückgewinnung und die einfache und
intuitive benutzerführung, die für den bion X Antrieb
den Ausschlag gegeben haben.
Was ist neu beim E-Randonneur?
thomas: Der Rahmen und der Akku des E-Randonneur
sind vollkommene Neukonstruktionen. Aufgrund
der vollständigen Integration des Akkugehäuses im
Rahmen wurden ein fEM berechnetes Schmiedeteil
entwickelt, das den niedrigen Schwerpunkt, das optimale
Gewichts/Steifigkeitsverhältnis und die einfache
handhabung des Akkus wie vermutlich kein zweites
Pedelec am Markt vereinbart.
Durch den optimierten Akku konnte auch eine 25%
höhere Kapazität erreicht werden. Neben den harten
fakten zählt aber auch noch ein sehr wichtiger Punkt:
die gelungene Optik verkörpert fahrspaß.

chaSSiS
gabel STEVENS Alu c-blade Integrated
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Magura Julie hP Disc, 180/160mm
laufrad Ryde Taurus 2000 |
Shimano hb-M525/bion XPL250hT
reifen conti. Eco contact Reflex 700x42c
antrieB
motor bion X Mod. PL250hT Nabenmotor
akku 48V Li Ion, 6.6 Ah 317 Wh,
Integrated battery Management System
tretlager fSA comet cK-7152GST 48-36,
Guard, Pressfit bb92
schaltung (h |v) Shimano SLX RD-M662 | fD-T661
kette KMc z 92 1/2 x 3/32“
cassette Sunrace MfEX 9-9AU 11-32
Pedale city Superlite cartridge
cockpit
lenker Oxygen Scorpo Riser 31.8mm, 64cm
vorbau Oxygen Driver, 31.8mm, 17°, stainless bolts
sattel | stütze Selle Royal freccia VLS | Driver
schalt- | Br.griff Shimano SLX SL-M660 | Magura Julie hP
beleuchtung bumm IQ fly Daylight +| STEVENS Linetec
hmi display bion X G2 control Unit,
4 Unterstützungsmodi,
mit 4-stufiger Energierückgewinnung
gewicht 22.3 kg
gröSSen l 46, 50, 54cm
farBe coffee Powdercoated
rahmen aluminium 7005dB superlite
empf. vk 2.799,- €
einSatzgeBiet
Pedelec country city
leVel
Basic amBition eXcellence
Starker bion X heckantrieb mit
neuer Akkutechnologie
Unterstützungs-Level abhängige
Reichweite von 35-80km
bequemer Rahmen mit
tiefem Durchstieg
e-ranDonneUr
Pedelec
Magura Julie hochleistungs-
Scheibenbremssystem
busch und Müller
IQ Tagfahrlicht
Anschub erwünscht: Ob es natürliche hürden oder freunde sind, heftiger Küstenwind, steile Anstiege, die langen letzten Kilometer
oder auch ein starker fahr-Partner. Oft ist ein wenig Anschub sinnvoll. Am E-Randonneur mit Klasse und Stil serienmäßig integriert.
STEVENS ALLROUND 2011 15

e-ranDonneUr Sl
Pedelec
Schnell, schön, leicht: Am innovativen E-Randonneur beflügelt der neue bionX SL Motor jede fahrt.
Das niedrige Systemgewicht und die formschlüssige Akku-Integration eröffnen eine neue Dimension sportlichen Radfahrens.
16
chaSSiS
gabel STEVENS Alu c-blade Integrated,
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Magura Julie hP Disc, 180/160mm
laufrad Ryde Taurus 2000 |
Shimano hb-M525/bion XPL250hT
reifen conti. Eco contact Reflex 700x42c
antrieB
motor bion X Mod. PL250hT SL Nabenmotor
akku 48V Li Ion, 6.6 Ah 317 Wh,
Integrated battery Management System
tretlager fSA comet cK-7152GST 48-36,
Guard, Pressfit bb92
schaltung (h | v) Shimano SLX RD-M662 | fD-T661
kette KMc z 92 1/2 x 3/32“
cassette Sunrace MfEX 9-9AU 11-32
Pedale city Superlite cartridge
cockpit
lenker Oxygen Scorpo Riser 31.8mm, 64cm
vorbau Oxygen Driver, 31.8mm, 17°, stainless bolts
sattel | stütze Selle Royal freccia VLS Lightfoam |
Oxygen Driver
schalt- | Br.griff Shimano SLX SL-M660 | Magura Julie hP
Beleuchtung bumm IQ fly Daylight +| STEVENS Linetec
hmi display bion X G2 control Unit,
4 Unterstützungsmodi,
mit 4-stufiger Energierückgewinnung
gewicht 21.3 kg
gröSSen g 52, 55, 58, 61 | l 46, 50, 54cm
farBe gents: anodized Black
lady: arctic white Powdercoated
rahmen aluminium 7005dB superlite
empf. vk 2.999,- €
einSatzgeBiet
Pedelec country city
leVel
Basic amBition eXcellence

Neuer bionX 250W „Superlite“ SL
Motor mit 32 Nm Drehmoment
Unterstützungs-Level abhängige
Reichweite von 35-80km
okt 2010: „sehr eigenständiges modell mit BionX
hinterradmotor. der akku wird von den rohren des
hauptrahmens umschlossen.“
Leichte Akku-Entnahme
und beladung
e-ranDonneUr Sl
Pedelec
busch und Müller IQ Tagfahrlicht
und Streifenrücklicht
Magura Julie hochleistungs-
Scheibenbremssystem
STEVENS ALLROUND 2011 17

BoSch
technology
Antrieb, mADe in germAny
Bosch – ein neuer name im markt der Pedelec-antriebe. der weltbekannte
konzern aus stuttgart hat zusammen mit stevens ein intelligentes system aus
zentralmotor, multi-sensorsteuerung und optimaler akkutechnik entwickelt.
der fahrer wählt in verschieden definierten fahrprogrammen aus drei unterstützungsmodi.
im level 1 kommen 50% der tretkraft als zusätzliche motorleistung.
die level 2 und 3 schieben mit 100 und 200% des fahrer-inputs an. gemessen
wird die leistung des fahrers mittels drehmoment-sensor im tretlager. zudem
ermittelt das Bosch eBike system permanent die trittfrequenz und fahrgeschwindigkeit,
um die motorleistung optimal anzusetzen.
18
lAufen lAssen
der Bosch motor gilt als eine der sparsamsten und laufruhigsten maschinen am markt. in
einem optimalen drehzahlbereich und mit maximaler effizienz setzt die motorkraft sanft und
ökonomisch ein. weniger eine ´anschub-rakete´ als vielmehr eine ausdauernde marathonkraftquelle,
überzeugt das Bosch eBike system dann auch an alltagsrädern und tiefeinsteigerforma
Bikes. Bosch verwendet modernste akku-zellen, die einen optimalen mix aus lebensdauer,
ladezyklen-zahl und effizienz bieten. willkommen in der zukunft.
reichweiten-ermittlung
eigentlich logisch: Je mehr sie selbst
treten, desto höhere reichweiten erzielt
das Pedelec. eine genormte reichweitenmessung
existiert in der Branche
übrigens momentan noch nicht. die
erzielten reichweiten richten sich vor
allem nach gelände und fahrerunterstützung.
Je sparsamer und intelligenter man
die motorleistung abruft, desto höhere
reichweiten sind machbar – wie auch bei
allen anderen arten der fortbewegung…

chaSSiS
gabel Aluminium Straight blade, Aluschaft,
Disc specific
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Shimano bR-M445 Disc 180/160mm
laufrad Oxygen Scorpo |
Shimano M525/Nuvinci N360
reifen Schwalbe Super Moto 26x2.35“, faltbar
antrieB
motor bosch ebike System 250W,
Triple-Sensor, black
akku 36V Li Ion, 8 Ah 288 Wh, Integrated
battery Management System
tretlager fSA Metropolis cK602 ISIS 44 z, Guard
schaltung (h) Nuvinci N360 Nabenschaltung (stufenlos)
kette KMc z610hX 1/2“ * 3/32“
cassette Nuvinci 20 z
Pedale Oxygen city Grip Lite
cockpit
lenker Oxygen Scorpo Riser, Alu 2014, 630mm
vorbau Oxygen Driver, 31.8mm, 6°,
stainless bolts
sattel | stütze Selle Royal Viper, Manganese |
Oxygen Driver
schalt- | Br.griff Nuvinci N360 Revoshift | bL-M445
hmi display bosch 1500 computer,
3 fahr-Modi und 3 Unterstützungslevel
Eco, Sport, Speed
gewicht 20.1 kg
gröSSen g 18, 20, 22“
farBe arctic white
rahmen aluminium 7005tB superlite
empf. vk 2.299,- €
einSatzgeBiet
Pedelec urBan city
leVel
Basic amBition eXcellence
Stufenlos schaltbares Nuvinci
Antriebssystem, 360 % übersetzungsbandbreite
Unterstützungs-Level abhängige
Reichweite von 40-80km
Relaxte Sitzposition –
Ergonomisches cockpit
zuverlässiger bosch
ebike System zusatzantrieb
e-SpeeD flyer
Pedelec
hydraulische Shimano
Scheibenbremsen
Kraft ohne Ende: Der coole 26“ Urban-Renner wird mit dem bosch zentralmotor noch eine Spur cooler. Und schneller. Das stufenlos
schaltbare Nuvinci-Getriebe harmoniert perfekt mit dem effizienten E-Antrieb. Nach einer Probefahrt gibt es keine fragen. Sicher.
STEVENS ALLROUND 2011 19

e-X6 DiSc
Pedelec
20
Leicht entnehmbarer
Sitzrohr-Akku
Innovativer bosch ebike System
zusatzantrieb
Unterstützungs-Level abhängige
Reichweite von 40-80km
fahraktives crossrad mit
niedrigem Schwerpunkt
hydraulische Shimano
Scheibenbremsen
Das Sportpaket: Der Klassiker aus der X-Serie bekommt nun im Wortsinne Unterstützung. Die feine bosch Maschine mit der
intelligenten Motorsteuerung bringt Geschwindigkeit und Kraft in jede fahrt. Und verleitet zu noch längeren Touren als geplant.
chaSSiS
gabel SR Suntour NRX-D Magnesium,
63mm, Lockout
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Shimano Disc bR-M445 160mm
laufrad Ryde Taurus | Shimano hb/fh-M595 Disc
reifen Schwalbe Smart Sam Performance
700x35c
antrieB
motor bosch ebike Sytem 250W,
Triple-Sensor, black
akku 36V Li Ion, 8 Ah 288 Wh,
Integrated battery Management System
tretlager fSA Metropolis cK602 ISIS 44 z, Guard
schaltung (h) Shimano Deore RD-M592 Shadow
kette Shimano cN-hG73
cassette Shimano cS-hG50.9 11-32
Pedale Oxygen city Grip Lite
cockpit
lenker Oxygen Driver 9° 60cm
vorbau Oxygen Driver, 25.4mm, 6°
sattel | stütze Oxygen havoc | Driver
schalt- | Br.griff Shim. Deore SL-M590 | Shim. bL-M445
hmi display bosch 1500 computer,
3 fahr-Modi und 3 Unterstützungslevel
Eco, Sport, Speed
gewicht 20.4 kg
gröSSen g 52, 55, 58cm
farBe anodized Black
rahmen aluminium 7005dB superlite t-wall
empf. vk 2.299,- €
einSatzgeBiet
Pedelec country city
leVel
Basic amBition eXcellence

chaSSiS
gabel STEVENS Alu c-blade Integrated
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Magura hS 11 hydraulik Evo 2
laufrad Ryde zac Pro | Shim. Dh-3N72/Nexus 8R36
reifen continental Eco contact Reflex 700x42c
antrieB
motor bosch ebike System 250W,
Triple-Sensor, black (f: White)
akku 36V Li Ion, 8 Ah 288 Wh,
Integrated battery Management System
tretlager fSA Metropolis cK602 ISIS 44 z, Guard
schaltung (h) Shimano Nexus Premium SG-8R36
kette KMc z92 1/2“ * 3/32“
cassette Shimano 21 zähne
Pedale city Superlite cartridge
cockpit
lenker Oxygen Driver Riser 63cm
(f: Vista Sport 15°)
vorbau Oxygen Driver, 25.4mm, 17°
sattel/stütze Selle Royal freccia VLS Lightfoam |
Oxygen Driver
schalt- | Br.griff Shimano Alfine SL-S500 | Magura hS 11
Beleuchtung bumm IQ fly Daylight +| bumm Linetec
(f: Toplight flat+) | Duplex cable
hmi display bosch 1500 computer, 3 fahr-Modi
und 3 Unterstützungslevel
Eco, Tour, Speed
gewicht 21.9 kg
gröSSen g 52, 55, 58, 61 | f 46, 52cm
farBe gents: anodized Black
forma: arctic white Powdercoated
rahmen aluminium 7005dB superlite
empf. vk 2.399,- €
einSatzgeBiet
Pedelec country city
leVel
Basic amBition eXcellence
Shimano Nexus 8 Premium
Nabenschaltung
Unterstützungs-Level abhängige
Reichweite von 40-80km
Abus Schloß serienmäsig,
Schlüssel passt auch für Akku
Innovativer bosch ebike System
zusatzantrieb
e-coUrier Sl
Pedelec
busch und Müller
IQ Tagfahrlicht
Technologie-Paket:
Wartungsarme Magura
hydraulikbremsen
Das Weite suchen: Mit dem E-courier sind Kurztrips und lange Strecken fahrvergnügen pur. Gegenwind oder Anstiege
parieren Sie mit dem bosch zusatzantrieb. Sicherheit wird großgeschrieben: Standesgemäße Magura hydraulikbremsen.
STEVENS ALLROUND 2011 21

urBan
anDere
stehen lassen
GANz EhRLIch: WER bRAUchT IN DER STADT NOch EIN AUTO?
MIT EINEM fAhRRAD IST MAN SchNELLER. UND MIT EINEM STEVENS
URbAN bIKE IST MAN VIEL, VIEL SchNELLER. WENN MAN WILL –
UND WENN MAN DIE AbKüRzUNGEN KENNT.

SpeeD flyer 11
urBan
Das Speed flyer 11 sieht nicht nur edel aus, es hat auch hervorragende innere Werte: Der gewichtsoptimierte Rahmen läuft
leicht und ist langlebig. Die Shimano Alfine 11 Komponenten sichern perfekten Antrieb und erstklassige fahreigenschaften.
24
hochwertiger hydroforming
Alurahmen
Spitzentechnik:
Alfine 11-Gang Nabe
Perfektes handling und
Komfort-Position
* Der Speed flyer Rahmen ist durch das Wechsel-Schaltauge auch für Kettenschaltungen kompatibel.
bewährte Shimano MTb M575
Scheibenbremse
chaSSiS
gabel Aluminium Straight blade, Aluschaft,
Disc specific
steuersatz fSA Ahead Integrated Orbit z 9, 1 1/8“
Bremsen Shimano bR-M575 Scheibenbremse
180/160mm
laufrad Oxygen Scorpo |
Shimano M595/Alfine S700
reifen Schwalbe Super Moto 26x2.35“, faltbar
antrieB
tretlager fSA V-Drive ATb cK-7080bS 44 z, Guard
schaltung (h) Shimano Alfine S700
kette KMc z92 1/2“ x 3/32“
cassette Shimano 22 z.
Pedale Oxygen city Grip Lite
cockpit
lenker Oxygen Scorpo flatbar, 9°, 60cm
vorbau Oxygen Scorpo, 31.8mm, 6°,
stainless bolts
sattel | stütze Selle Royal Viper, Manganese |
Oxygen Scorpo
schalt- | Br.griff Shimano Alfine SL-S700 | bL-M575
gewicht 12.0 kg
gröSSen g 16, 18, 20, 22“
farBe arctic white
rahmen aluminium 7005tB superlite*
empf. vk 1.499,- €
einSatzgeBiet
urBan lite
leVel
Basic amBition eXcellence
aug 2009: „ein echtes urban-Bike mit mtB genen,
das den stil von puristischen kurierrädern mit dem
komfort von Ballonreifen kombiniert.“

chaSSiS
gabel Aluminium Straight blade, Aluschaft,
Disc specific
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Shimano bR-M445 Scheibenbremse
180/160mm
laufrad Oxygen Scorpo |
Shimano RM65/Alfine S501
reifen Schwalbe Super Moto 26x2.35“, faltbar
antrieB
tretlager fSA V-Drive ATb cK-7080bS 44 z, Guard
schaltung (h) Shimano Alfine S501
kette Shimano cN-hG53
cassette Shimano cS-S500 18 z.
Pedale Oxygen city Grip Lite
cockpit
lenker Oxygen Driver Riser, Alu 2014, 630mm
vorbau Oxygen Driver, 31.8mm, 6°, stainless bolts
sattel | stütze Selle Royal Viper, Manganese |
Oxygen Driver
schalt- | Br.griff Shimano Alfine SL-S500 | bL-M445
gewicht 12.1 kg
gröSSen g 16, 18, 20, 22“
farBe anodized Black
rahmen aluminium 7005tB superlite*
empf. vk 1.099,- €
einSatzgeBiet
urBan lite
leVel
Basic amBition eXcellence
nov 2009: „stevens zählt auch bei stadträdern zu den
deutschen top-marken. cool: das neue ´speed flyer´ –
jetzt mit Ballonreifen und alfine nabenschaltung.“
Relaxte Sitzposition -
Ergonomisches cockpit
Innovative Alfine 8-Gang
Nabenschaltung
hohlgeschmiedeter fSA Kurbelsatz
SpeeD flyer 8
urBan
cooles city-MTb
mit Alu-Starrgabel
Kräftige Shimano M445
Scheibenbremse
Macht alles mit: Der fein verarbeitete MTb Rahmen des Speed flyer mit Alu-Gabel, die kräftigen Scheibenbremsen und die
superhochwertige Alfine Schaltung laden dazu ein. Er kann aber auch extrem schnell sein, wenn der fahrer will. Und kann.
STEVENS ALLROUND 2011 25

SpeeD flyer 1
urBan
Kräftiger Auftritt: In trendigem 26“ Outfit präsentiert sich das neue Urban-bike. Supersteifer Aluminiumrahmen, kräftige Discs und eine
9fach Deore-Schaltung. Das bequeme cockpit lädt zum kleinen Einsatz zwischendurch oder auch zu lockeren längeren Ausfahrten ein.
26
fette Leichtlauf-Reifen
1-fach Kettenblatt für ´easy biking´
cooles city-bike mit
Alu-Starrgabel
bissige hydraulik 2-Kolben
Scheibenbremsen
chaSSiS
gabel Aluminium Straight blade, Aluschaft,
Disc specific
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Tektro Disc Draco 180/160mm
laufrad Ryde Taurus 2000 |
Shimano hb/fh-M475
reifen Schwalbe big Apple 26x2.35“
antrieB
tretlager fSA comet cK-7152G 44 z, Guard
schaltung (h) Shimano Deore RD-M592 Shadow
kette Shimano cN-hG53
cassette Shimano cS-hG50.9 11-32
Pedale Oxygen city Grip Lite
cockpit
lenker Oxygen Pistol Riser, Alu 2014, 630mm
vorbau Oxygen Pistol, 25.4mm, 6°, stainless bolts
sattel | stütze Oxygen Raceline | Oxygen Pistol 350mm
schalt- | Br.griff Shimano Deore SL-M590 | Tektro Draco
gewicht 11.9 kg
gröSSen g 16, 18, 20, 22“
farBe velvet Black
rahmen aluminium 7005tB superlite
empf. vk 799,- €
einSatzgeBiet
urBan lite
leVel
Basic amBition eXcellence

chaSSiS
gabel Aluminium c-blade Aero, Aluschaft
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Shimano M-422 V
laufrad Ryde zac 2000 |
Shimano hb-M590/SG-8R36
reifen Schwalbe Kojak 700x35c
antrieB
tretlager Shimano Alfine fc-S500 hollow, 45 z,
Guard
schaltung (h) Shimano Nexus Premium SG-8R36 Nabe
kette Shimano cN-hG50
cassette Shimano cS 20 z.
Pedale city Superlite cartridge
cockpit
lenker Oxygen Vista Ergo 15° 61cm
vorbau Oxygen Pistol, 25.4mm, 8°, stainless bolts
sattel | stütze Oxygen Raceline (Lady: Lynx) |
Pistol 300mm
schalt- | Br.griff Shimano Nexus SL-8S20 | bL-M421
zubehör Optional SKS bleche, Alugepäckträger
gewicht 11.6 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61, 64 | l 46, 50, 54cm
farBe velvet Black
rahmen aluminium 7005dB t-wall
empf. vk 699,- €
einSatzgeBiet
urBan lite
leVel
Basic amBition eXcellence
mai 2006: „optik pur, fahrspaß pur! der city flyer ist
ein wieselflinker highspeed-flitzer, gekoppelt mit der
8-fach Premium-nabe. ein genialer überflieger“
Universalgeometrie für
entspannte Sitzposition
Eleganter cooler cityflitzer
Auf Wunsch nachträglich zum
Alltagsrad aufrüstbar.
high End Alfine Kurbelsatz,
hollowtech 2 Technologie
city flyer
urBan
Pannensichere Schwalbe
Leichtlaufreifen
Mit unserem extrem beliebten Streetbike zu fahren ist fast wie fliegen. Liegt wahrscheinlich an der wartungsarmen Shimano
Premium 8 Nabenschaltung und dem wendigen chassis. Das beste am city flyer: Man braucht keine Pilotenausbildung.
STEVENS ALLROUND 2011 27

strada
Die zahlen
sPrechen für sie
7005 – STEhT füR DAS bESONDERS zUGfESTE ALUMINIUM, AUS DENEN
WIR UNSERE STRADA 900 RAhMEN fERTIGEN. DER cOMPAcT-RENN-
RAD-ANTRIEb LIEfERT ENDSchNELLIGKEIT UND fAhRSPASS. zUSAM-
MEN ERGIbT DAS EIN 1A cITy bIKE, MIT DEM SIE übERALL hINKOMMEN.

ichtungsweisenD unD gerADeAus
gradlinigkeit zahlt sich aus. im leben wie auch
beim radfahren. stevens strada Bikes haben
serienmäßig hochwertigste leichtlaufende radsätze.
zudem halten unsere gabeln die spur – egal
wie anspruchsvoll das terrain aussieht.
noblesse – Der selbstbewusste
nAtürliche Auftritt
die schweißnähte sind gleichsam die visitenkarte
des rades und Beleg für technische
kompetenz. am strada 900 glätten wir die
schweißnähte in einem aufwändigen verfahren.
mit einer zweiten schweißung fügen
wir schweißmaterial über die erste naht.
es wird dabei keine naht abgetragen oder
angeschliffen, sondern kosmetisch geglättet.
hohe kunst des rahmenbaus.
effizienz unD krAft
StraDa
technology
stark im antritt und bequem in der sitzposition. die strada sitzrohre haben
einen verstärkten durchmesser im untereren Bereich und verjüngen
sich nach oben. der antrieb kommt vom marktführer shimano und erfüllt
höchste ansprüche an schaltpräzision und langlebigkeit.
STEVENS ALLROUND 2011

StraDa 900
strada
Im Einklang: besonders zugfestes Aluminium 7005, eine feine carbongabel, der 20-Gang compact Rennrad-Antrieb und das
äußerst bequeme cockpit machen unser Strada 900 zum Prachtexemplar unter den „citycross-bikes.“ Schnell, schön, stark.
30
Schwalbe Supreme
Leichtlauf-Reifen
Leichter Alurahmen mit edel
verschliffenen Schweißnähten
Shimano Ultegra compact Antrieb
Kräftige Deore XT V-bremsen
chaSSiS
gabel carbon cross blade, Aluschaft
steuersatz fSA Ahead Integrated Orbit z 9, 1 1/8“
Bremsen Shimano Deore XT bR-M770 V
laufrad Mavic Aksium Race
reifen Schwalbe Marathon Supreme 700x32c,
faltbar
antrieB
tretlager Shimano Ultegra fc-6750 hollowtech,
50-34
schaltung (h | v) Shimano Ultegra RD-6700SS | fD-R770
kette Shimano Ultegra cN-6701
cassette Shimano Ultegra cS-6700 11-28
cockpit
lenker Oxygen Scorpo flatbar, 9°, 60cm
vorbau Oxygen Scorpo, 31.8mm, 6°,
stainless bolts
sattel | stütze Oxygen Speedline 3 | Scorpo 300mm
schalt- | Br.griff Shimano SL-R770 | Deore XT bL-M770
zubehör Optional SKS bleche, Alugepäckträger
gewicht 8.7 kg
gröSSen 48, 52, 55, 58, 61cm
farBe arctic white
rahmen aluminium 7005tB superlite
empf. vk 1.599,- €
einSatzgeBiet
urBan lite
leVel
Basic amBition eXcellence

chaSSiS
gabel Aluminium c-blade Aero, Aluschaft
steuersatz fSA Ahead Integrated Orbit z 9, 1 1/8“
Bremsen Shimano Deore bR-M590 V
laufrad fulcrum Racing 7
reifen continental Sport contact 700x28c
antrieB
tretlager Shimano 105 fc-5703, hollow, 50-39-30
schaltung (h | v) Shimano 105 RD-5700GS | fD-R773
kette Shimano 105 cN-5601
cassette Shimano 105 cS-5700.10 11-28
Pedale ATb Alu Dual Side
cockpit
lenker Oxygen Scorpo flatbar, 9°, 60cm
vorbau Oxygen Scorpo, 31.8mm,
6°, stainless bolts
sattel | stütze Oxygen havoc, cromoly | Scorpo 300mm
schalt- | Br.griff Shimano SL-R770 |
Deore bL-M590 1.5 fg.
zubehör Optional SKS bleche, Alugepäckträger
gewicht 9.9 kg
gröSSen 48, 52, 55, 58, 61cm
farBe velvet grey
rahmen aluminium 6061tB superlite
empf. vk 1.099,- €
einSatzgeBiet
urBan lite
leVel
Basic amBition eXcellence
aug 2007: „edel sieht es aus. schöne dezente und abgestimmte
optik und ein schnelles fahrgefühl bringen
das leichte stevens nach vorne.“
Leichtes schnelles fitnessbike
continental Leichtlaufbereifung
Effizienter Shimano 3-fach Antrieb
StraDa 800
strada
hochwertiges Scorpo cockpit
Das Strada 800 steht für höchste Qualität, Langlebigkeit und Understatement. Es besticht durch eine tolle Ausstattung und
ausgezeichnetes Material. Das Rad begeistert mit seiner Agilität und – je nach Muskelmasse – einem unbestechlichen Vortrieb.
STEVENS ALLROUND 2011 31

X Premium
fUll time
JoB
MIT UNSEREN X PREMIUM bIKES KöNNEN SIE TIEfENENTSPANNT
zUM EIScAfé cRUISEN ODER AUch RIchTIG GESchWINDIGKEIT
AUfNEhMEN, fALLS SIE MAL SPäT DRAN SIND. UNSEREM MATERIAL
IST ES EGAL, WAS SIE VON IhM VERLANGEN – ES GIbT IMMER ALLES.

technik in seiner
schönsten form
X-Premium Bikes vereinen präzise und langlebige shimano
antriebe, rollfreudige laufräder und verwindungssteife hochleistungsrahmen.
an den X7, X8 und X9 disc auch mit 10-fach dyna-sys
schaltsystem. Berechnete rohrquerschnitte und stärker dimensionierte
unterrohre garantieren perfekte steifigkeit und langlebigkeit.

feine formen, bestechenDe technik
aufwendige herstellungsverfahren für die alu-legierungen sowie perfekt abgestimmte
rohrformen: hier trifft moderne ästhetik auf durchdachte technologie. die oberrohre
der stevens X-serien sind zum sitzrohr hin abgesenkt – dies verbessert den komfort
beim auf- und absteigen.
steuerzentrAle:
überblick unD PAssion
mustergültige Präzision beim schweißen der edlen rohrsätze
und sorgfalt beim aufbau der fahrräder sind bei
stevens gelebte Praxis. klar, dass wir dies auch gerne
am rahmendekor dokumentieren. das markenemblem
und die ´stevens signature´ mit fingerprint symbolisiert
technische finesse und individualität.
Antritts-stärke
X premiUm
technology
die stevens X-Bikes nutzen „integrierte ausfallenden“:
von unseren ingenieuren entwickelte Bremsaufnahmen,
am rahmen fixierte ständer und formschön platzierte
ösen für touring-zubehör. dazu passen auch ultrastarke
mtB scheibenbremsen und feine systemlaufräder.
STEVENS ALLROUND 2011

X 9
X Premium
Start-Stopp in der ersten Reihe: Schnell beschleunigen, schnell wieder stehen. Mit dem X9, dem ultimativen Urban bike,
geht das. Das X9 ist sehr leicht, sehr schnell und dank der feinen federgabel auch sehr komfortabel. Sehr schön ist es sowieso.
36
belastungsgerecht optimierter
Leichtbaurahmen
hochwertiger Easton Xc
Systemlaufradsatz
Noble Shimano 10-fach XTR
Dyna-Sys Ausstattung
ölgedämpfte Luftfedergabel,
fernbedien-Lockout
chaSSiS
gabel SR Suntour NRX-S RLD, 63mm,
Lockout, Aluschaft
steuersatz fSA Ahead Integrated Orbit z 9, 1 1/8“
Bremsen formula R 1 Disc, 180/160mm
laufrad Easton EA70Xc
reifen Schwalbe Rocket Ron 700x35c, faltbar
antrieB
tretlager Shimano XTR fc-M980, 42-32-24
schaltung (h | v) Shimano XTR RD-M980 | fD-M981
kette Shimano cN-hG94
cassette Shimano cS-M771-10 11-34
cockpit
lenker Ritchey WcS Alloy flatbar 58cm
vorbau Ritchey WcS 4 Axis OS, 31.8mm, 6°
sattel | stütze Oxygen Spark | Ritchey WcS Alloy
schalt- | Br.griff Shimano XTR SL-M980 | formula R 1
zubehör Optional SKS bleche, Alugepäckträger
gewicht 9.9 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61cm
farBe anthracite (red lines)
rahmen aluminium 7005tB superlight t-wall
empf. vk 2.599,- €
einSatzgeBiet
country urBan comfort
leVel
Basic amBition eXcellence
mrz 2007: „kandidat der topklasse. vorteil für das
leichte rad bergauf: Bei 2 km mit 10 % steigungkommt
man 43 sekunden früher an!“

chaSSiS
gabel SR Suntour NRX-S RL, 63mm, Lockout
steuersatz fSA Ahead Integrated Orbit z 9, 1 1/8“
Bremsen Magura hS 33 hydraulik
laufrad Mavic A319 | Shimano XT hb/fh-M770
reifen Schwalbe Racing Ralph 700x35c, faltbar
antrieB
tretlager Shimano Deore XT fc-M771,
48-36-26, Guard
schaltung (h | v) Shimano Deore XT RD-M772 | fD-M773
kette Shimano cN-hG73
cassette Shimano cS-hG80 11-32
Pedale ATb Alu Dual Side
cockpit
lenker Oxygen Scorpo 9° 60cm
(Lady: Vista Sport 15° 61cm)
vorbau Oxygen Scorpo, 31.8mm (Lady 25.4), 6°
sattel | stütze Oxygen havoc (L: Lynx) | Scorpo 300mm
schalt- | Br.griff Shimano Deore XT SL-M770 | Mag. hS 33
zubehör Optional SKS bleche, Alugepäckträger
gewicht 11.7 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61, 64 | l 46, 50, 54cm
farBe anodized Black (gold lines)
rahmen aluminium 7005dB superlite t-wall
empf. vk 1.449,- €
einSatzgeBiet
country urBan comfort
leVel
Basic amBition eXcellence
aug 2007: „das stevens X 8 fährt mit leichtigkeit an
die spitze im test. auschlaggebend: sein niedriges
gewicht und die beste federungstechnik.“
Effizienter Shimano Deore
XT Antrieb
hochwertige Anodisierung
der Rahmenoberfläche
Superleichter Rahmen mit
flap-Design Oberrohr
fein dosierbare hydraulik-
bremsanlage
X 8 hS
X Premium
Luftfedergabel mit öldämpfung
und Aluschaft
Sehr sportlich. Wenn ein Personal Trainer sich ein STEVENS bike vornimmt, kommt das X8 hS bei raus. Komplett durchtrainiert,
die Ausstattung aus der ersten Liga, Traumgewicht, beste fahreigenschaften.
STEVENS ALLROUND 2011 37

X 8 DiSc
X Premium
Von A nach b auf die feine Art: Ausgewähltes Aluminium, exquisite Scheibenbremsen und die noble Shimano XT-Ausstattung
definieren gehobene Ansprüche. Mit 10-fach cassette in jdem Gelände zu hause.
38
Shimano Dyna-Sys 10-fach
XT Antrieb
Superleicht-Rahmen mit flap-Design
Oberrohr, verstärktes Unterrrohr
hochwertige Anodisierung der
Rahmenoberfläche
Luftfedergabel mit öldämpfung
und Lockout
chaSSiS
gabel SR Suntour NRX-S RL, 63mm,
Lockout, Aluschaft
steuersatz fSA Ahead Integrated Orbit z 9, 1 1/8“
Bremsen Shimano Disc Deore XT bR-M775
160/160mm
laufrad Mavic A317D | Shimano XT hb/fh-M775
reifen Schwalbe Racing Ralph 700x35c, faltbar
antrieB
tretlager Shimano Deore XT fc-M770-10, 42-32-24
schaltung (h | v) Shimano Deore XT RD-M773 |
Shimano fD-M771-10
kette Shimano cN-hG74
cassette Shimano cS-M771-10 11-34
Pedale ATb Alu Dual Side
cockpit
lenker Oxygen Scorpo 9° 60cm
vorbau Oxygen Scorpo, 31.8mm, 6°
sattel/stütze Oxygen havoc | Scorpo 300mm
schalt-/Br.griff Shimano Deore XT SL-M770-10 | bL-M775
zubehör Optional SKS bleche, Alugepäckträger
gewicht 11.3 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61cm
farBe anodized Black (red lines)
rahmen aluminium 7005dB superlite t-wall
empf. vk 1.599,- €
einSatzgeBiet
country urBan comfort
leVel
Basic amBition eXcellence
Jan 2010: „der X 8 rahmen ist leicht und steif, hat alle
nötigen extras und eine feine geometrie. Xt-antrieb
und eine sr öl-luftgabel runden das Paket ab.“

chaSSiS
gabel STEVENS c blade Lite Aero Aluminium
steuersatz fSA Ahead Integrated Orbit z 9, 1 1/8“
Bremsen Shimano Deore XT bR-M770 V
laufrad Mavic A319 | Shimano XT hb/fh-M770
reifen Schwalbe Racing Ralph 700x35c, faltbar
antrieB
tretlager Shimano Deore XT fc-M771, 48-36-26
schaltung (h | v) Shimano Deore XT RD-M772 | fD-M773
kette Shimano cN-hG73
cassette Shimano cS-hG80 11-32
Pedale ATb Alu Dual Side
cockpit
lenker Oxygen Scorpo 9° 60cm
(Lady: Vista Sport 15° 61cm)
vorbau Oxygen Scorpo, 31.8mm (Lady 25.4), 6°
sattel | stütze Oxygen havoc (L: Lynx) | Scorpo 300mm
schalt- | Br.griff Shimano Deore XT SL-M770 | bL-M770
zubehör Optional SKS bleche, Alugepäckträger
gewicht 10.3 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61 | l 46, 50, 54cm
farBe anodized Black (Blue lines)
rahmen aluminium 7005dB superlite t-wall
empf. vk 1.299,- €
einSatzgeBiet
country urBan lite
leVel
Basic amBition eXcellence
aug 2007: „das X 8 rollt mit einer lückenlosen Xtgruppe
auf die teststrecke, der es samtweiche, präzise
gangwechsel und ein geringes gewicht verdankt.“
Differential Seattube: Sitzkomfort
und Antriebssteifigkeit
Shimano Deore XT
Qualitäts-Ausstattung
hochwertige Anodisierung der
Rahmenoberfläche
Nicht zu viel des Guten: Das X8 Lite ist auf das Wesentliche reduziert – auf fahrspaß.
Es gibt kein Gramm überflüssiges Gewicht. Also genau das Richtige für effiziente fortbewegung.
X 8 lite
X Premium
Leichte STEVENS Aluminiumgabel
mit Lowrider-ösen
STEVENS ALLROUND 2011 39

X 7 DiSc
X Premium
Innovativ: Kräftige Scheibenbremsen, eine tolle federgabel und der Shimano Dyna-Sys 10fach Antrieb ermöglichen ein
beschleunigungsvergnügen ohne Abstriche an Komfort. Trendig und stark!
40
Shimano 10-fach Dyna-Sys
SLX Antrieb
Leichter high-End Alurahmen
mit verstärktem Unterrohr
Kräftige Shimano M575
Scheibenbremse
ölgedämpfte Magnesium
federgabel
chaSSiS
gabel SR Suntour NcX-D Lite, 63mm, Lockout
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Shimano bR-M575 Scheibenbremse
160/160mm
laufrad Ryde Taurus 2000 |
Shimano hb/fh-T660
reifen Schwalbe Smart Sam Performance
700x35c
antrieB
tretlager Shimano SLX fc-M660-10,
42-32-24, Guard
schaltung (h | v) Shimano SLX RD-M663 SGS |
Shimano fD-M661-10
kette Shimano cN-hG74
cassette Shimano SLX cS-hG81-10 11-34
Pedale ATb Alu Dual Side
cockpit
lenker Oxygen Scorpo 9° 60cm
(Lady: Vista Sport 15° 61cm)
vorbau Oxygen Scorpo, 31.8mm, 6°,
stainless bolts
sattel | stütze Oxygen havoc, cromoly | Scorpo 300mm
schalt- | Br.griff Shimano SLX SL-M660-10 |
Deore bL-M575
zubehör Optional SKS bleche, Alugepäckträger
gewicht 11.9 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61cm
farBe arctic white (Blue lines)
rahmen aluminium 7005dB superlite t-wall
empf. vk 999,- €
einSatzgeBiet
country urBan comfort
leVel
Basic amBition eXcellence

chaSSiS
gabel SR Suntour NcX-D Lite, 63mm, Lockout
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Shimano Deore LX bR-T660 V-bremsen
laufrad Mavic A119 | Shim. Deore LX hb/fh-T660
reifen Schwalbe Smart Sam Perform. 700x35c
antrieB
tretlager Shimano SLX fc-M660, 48-36-26, Guard
schaltung (h | v) Shimano SLX RD-M662 SGS | fD-M660
kette Shimano cN-hG53
cassette Shimano SLX cS-hG61 11-32
Pedale ATb Alu Dual Side
cockpit
lenker Oxygen Scorpo 9° 60cm
(Lady: Vista Sport 15° 61cm)
vorbau Oxygen Scorpo, 31.8mm, 6°
sattel | stütze Oxygen havoc (Lady: Lynx) |
Scorpo 300mm
schaltgriff Shimano SLX SL-M660 |
Bremsgriff Deore bL-M590 1.5 finger
zubehör Optional SKS bleche, Alugepäckträger
gewicht 11.9 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61 | l 46, 50, 54cm
farBe tropical Brown (gold lines)
rahmen aluminium 7005dB superlite t-wall
empf. vk 899,- €
einSatzgeBiet
country urBan comfort
leVel
Basic amBition eXcellence
mrz 2006: „die ausstattung gehört zur spitze des
testfeldes. ein sportrad mit vielen einsatz-optionen.“
Differential Seattube:
Sitzkomfort und Antriebssteifigkeit
Shimano SLX Premium-
Ausstattung
Superleichter Rahmen mit
flap-Design Oberrohr
hochwertige Scorpo cockpit-
Komponenten
ölgedämpfte Magnesium
federgabel
Erlesen: ´Superlite Alu 7005´ ist die Ingredienz, die aus diesem bike etwas ganz besonderes macht:
bei der berechnung der Rahmengeometrie haben wir auf Ergonomie, Effizienz und natürlich auf Spaß geachtet.
X 7 SX
X Premium
STEVENS ALLROUND 2011 41

X serie
am waSSer
geBaut
UNSERE X SERIE bIKES WERDEN IN ELbNähE KONzIPIERT UND
ENDGEfERTIGT – UM SIE MöGLIchST ENTSPANNT VON A NAch
b zU bRINGEN. EGAL, Ob IhR zIEL AM WASSER, IN DEN bERGEN
ODER AUf DEM LAND IST.

X-klAsse :
PermAnenter Antrieb
Bewährte antriebsysteme von shimano
haben alle X-cross modelle serienmäßig.
optional lassen sie sich mit dem
stevens touring-kit ergänzen. ein
leichter und eleganter aluminiumgepäckträger
sowie sks schutzbleche mit
asr sicherheitsstreben machen aus
dem crosser schnell ein funktionales
touren-rad.
leicht, stArk, richtungsweisenD
Bei der wahl unserer materialien und konstruktionen
fließen die testergebnisse unserer Profi-teamfahrer
ebenso ein wie unabhängige labor- und Qualitätstests.
die stevens X-serie hat alles an Bord, was
Biker im alltag und offroad brauchen.
rAhmenbeDingungen: erstklAssig
X Serie
technology
um ein ideales verhältnis zwischen gewichtsreduzierung und steifigkeitsoptimierung
zu erreichen, setzen wir flap top tubes ein. sie optimieren
den kraftfluß und ermöglichen eine optimierte dauerfestigkeit. 2011 mit
vergrößertem Querschnitt.
STEVENS ALLROUND 2011

X 6 DiSc
X serie
Up to Date: bei dieser Speed-Maschine mit den kräftigen Scheibenbremsen und der sehr hochwertigen Ausstattung ist die
zeitgemäße fortbewegung sehr schön und sehr gut. Vor allem auch sehr schnell.
44
Komfortabel ausgestattetes
Universalrad
hydraulische Shimano
Scheibenbremsen
Leichter Performance Alu-Rahmen,
integrierte Ausfallenden
ölgedämpfte federgabel mit
verstärkten Standrohren, Aluschaft
chaSSiS
gabel SR Suntour NRX-D Magnesium,
63mm, Lockout
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Shimano Scheibenbremse bR-M445
160/160mm
laufrad Ryde Taurus |
Shimano hb/fh-RM65 Disc
reifen Schwalbe Smart Sam Performance
700x35c
antrieB
tretlager Shimano Deore fc-M590,
48-36-26, Guard
schaltung (h | v) Shimano Deore RD-M592 Shadow |
Shimano fD-M591
kette Shimano cN-hG53
cassette Shimano cS-hG50.9 11-32
Pedale ATb Alu Dual Side
cockpit
lenker Oxygen Driver 9° 60cm
(Lady: Vista Sport)
vorbau Oxygen Driver, 25.4mm, 6°,
stainless bolts
sattel | stütze Oxygen havoc (Lady: Lynx) | Driver
schalt- | Br.griff Shimano Deore SL-M590 |
Shimano bL-M445
zubehör Optional SKS bleche, Alugepäckträger
gewicht 12.7 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61 | l 46, 50, 54cm
farBe velvet Black (red lines)
rahmen aluminium 7005dB superlite t-wall
empf. vk 799,- €
einSatzgeBiet
country urBan comfort
leVel
Basic amBition eXcellence

chaSSiS
gabel STEVENS c blade Lite Aero Aluminium
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Shimano Deore bR-M590 V
laufrad Ryde Sphinx 17 | Shim. Deore hb/fh-M590
reifen Schwalbe Smart Sam Perform. 700x35c
antrieB
tretlager Shimano Deore fc-M590, 48-36-26
schaltung (h | v) Shim. Deore RD-M592 Shadow | fD-M591
kette Shimano cN-hG53
cassette Shimano cS-hG50.9 11-32
Pedale ATb Alu Dual Side
cockpit
lenker Oxygen Driver 9° 60cm
(Lady: Vista Sport )
vorbau Oxygen Driver, 25.4mm, 6°
sattel | stütze Oxygen havoc (Lady: Lynx) |
Oxygen Driver 300mm
schalt- | Br.griff Shimano Deore SL-M590 |
Shimano bL-M590 1.5 fg.
zubehör Optional SKS bleche, Alugepäckträger
gewicht 11.2 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61 | l 46, 50, 54cm
farBe velvet Black (gold lines)
rahmen aluminium 7005dB superlite t-wall
empf. vk 749,- €
einSatzgeBiet
country urBan lite
leVel
Basic amBition eXcellence
aug 2006: „das X 6 ist das lebendigste Bike im testparcours:
flotter antritt, direkte lenkung, schnelle
richtungs wechsel. geringes gewicht, hier passt alles.“
bequeme Sitzposition und
Driver-cockpit-Komponenten
Trendiges superleichtes Sportrad
flap-Oberrohr-
Rahmenkonstruktion
Artenreine Shimano Deore
Qualitäts-Ausstattung
Leichte Voll-Aluminiumgabel
incl. LR-ösen
X 6 lite
X serie
Da geht einiges: herausforderungen des bike-Alltags werden in diesem agilen überflieger allesamt gemeistert.
Super handling und die Top-Ausstattung machen es möglich.
STEVENS ALLROUND 2011 45

X 6 SX
X serie
46
chaSSiS
gabel SR Suntour NcX-D Lite, 63mm, Lockout
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Shimano Deore bR-M590 V
laufrad Ryde Sphinx 17 | Shim. Deore hb/fh-M590
reifen Schwalbe Smart Sam Perform. 700x35c
antrieB
tretlager Shimano Deore fc-M590, 48-36-26
schaltung (h | v) Shim. Deore RD-M592 Shadow | fD-M591
kette Shimano cN-hG53
cassette Shimano cS-hG50.9 11-32
Pedale ATb Alu Dual Side
cockpit
lenker Oxygen Driver 9° 60cm
(Lady: Vista Sport)
vorbau Oxygen Driver, 25.4mm, 6°
sattel | stütze Oxygen havoc (Lady: Lynx) |
Oxygen Driver 300mm
schalt- | Br.griff Shimano Deore SL-M590 |
Shimano bL-M590 1.5 fg.
zubehör Optional SKS bleche, Alugepäckträger
gewicht 12.3 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61, (64: black) |
l 46, 50, 54cm
farBe velvet Black (silver lines) |
arctic white (red lines)
rahmen aluminium 7005dB superlite t-wall
empf. vk 769,- €
einSatzgeBiet
country urBan comfort
leVel
Basic amBition eXcellence
feb 2009: „stevens hat ein händchen für tolle Bikes zum
günstigen Preis. das X 6 eignet sich für die entspannte
feierabendtour sowie für eine sportliche temporunde.“

Differential Seattube:
Sitzkomfort und Antriebssteifigkeit
bequemes Allround Sportrad
Rahmen mit flap-
Oberrohrkonstruktion
Jan 2007: „das crossrad sorgt mit bequemer sitzposition
und spritzigem fahrverhalten für großen
fahrspaß.“
bewährte Shimano Deore
27-Gang Ausstattung
ölgedämpfte federgabel
mit Aluschaft
X 6 SX
X serie
Von allem viel: Ein ausgereiftes Rahmenkonzept mit dem innovativen flap-Oberrohr und einem hochwertigen
Deore-Antrieb garantiert ein höchtsmaß an Langlebigkeit, frontstabilität und nicht zuletzt fahr-Effizienz.
STEVENS ALLROUND 2011 47

X serie
kein
stress
Ob SIE AN DEN STADTRAND fAhREN WOLLEN, UM SIch LUfT UM DIE NASE
WEhEN zU LASSEN, Ob SIE INS UNIVIERTEL WOLLEN, UM SIch WEITERzU-
bILDEN ODER Ob SIE MITTENREIN WOLLEN IN DIE SzENE: MIT EINEM STEVENS
X-cROSS KOMMEN SIE IhREM LEbENSzIEL NähER. GANz EASy.

chaSSiS
gabel SR Suntour NcX-D Lite, 63mm, Lockout
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Shimano bR-M422 V, stainless bolts
laufrad Ryde Sphinx 17 |
Shim. hb/fh-RM60 sealed
reifen Schwalbe cX comp 700x35c
antrieB
tretlager Shimano fc-M431, 48-36-26, Guard
schaltung (h | v) Shimano Deore RD-M592 | fD-M431
kette Shimano cN-hG53
cassette Shimano cS-hG30.9 11-32
Pedale ATb Alu Dual Side
cockpit
lenker Oxygen Pistol 9° bend 60cm
(Lady: Vista Sport)
vorbau Oxygen Pistol, 25.4mm, 8°,
stainless bolts
sattel | stütze Oxygen Raceline (Lady: comfort Line) |
Oxygen Pistol
schalt- | Br.griff Shimano Deore SL-M430 | Alivio bL-M421
zubehör Optional SKS bleche, Alugepäckträger
gewicht 12.5 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61 | l 46, 50, 54cm
farBe velvet grey (Blue lines)
rahmen aluminium 7005dB t-wall
empf. vk 649,- €
einSatzgeBiet
country urBan comfort
leVel
Basic amBition eXcellence
Shimano Deore ´Shadow´
27 Gang Schaltung
Komfort-Lenker mit 9° (Gent)
und 15° (Lady) Kröpfung
Shimano Octalink-Kurbelsatz
mit 48 zähnen
ölgedämpfte federgabel
incl. Lockout
X 5
X serie
hoher Wirkungsgrad: Mit dem Reifegrad der Technik, der intelligenten Rahmenkonzeption und der Top-Ausstattung wie
der Magnesium-Gabel und dem Shimano Deore 9-fach-Antrieb wirkt es vor allem lange. Und was lange wirkt, ist gut.
STEVENS ALLROUND 2011 49

X 4
X serie
Das geht immer: Der bewährte Shimano Alivio Antrieb bringt das hochwertige X4 immer nach vorn. Neben der entspannten
Sitzposition gefallen leicht laufende Naben und die ausgereifte Suntour federgabel. fahrspaß pur!
50
Geöste hohlkammerfelge,
abgedrehte bremsflanke
Gewichtsoptimierter endverstärkter
Rahmen
Gruppenreine Shimano Alivio
Ausstattung
fein ansprechende federgabel
mit Aluschaft und Lockout
chaSSiS
Gabel SR Suntour NcX-D MLO,
63mm, verstellbar, Lockout
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Shimano bR-M422 V, stainless bolts
laufrad Ryde Sphinx 17 |
Shimano hb/fh-RM60 sealed
reifen Schwalbe cX comp 700x35c
antrieB
tretlager Shimano Alivio fc-M411,
48-38-28, Guard
schaltung (h | v) Shimano Alivio RD-M410 | fD-M412
kette Shimano cN-hG50
cassette Shimano cS-hG40.8 11-30
Pedale ATb Dual Side
cockpit
lenker Oxygen Pistol 9° bend 58cm
(Lady: She Vision)
vorbau Oxygen Pistol, 25.4mm, 8°, stainless bolts
sattel | stütze Oxygen Raceline (Lady: comfort Line) |
Pistol
schalt- | Br.griff Shimano Alivio ST-M410 Rapidfire Plus
zubehör Optional SKS bleche, Alugepäckträger
gewicht 12.8 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61 | l 46, 50, 54cm
farBe velvet silver (red lines)
rahmen aluminium 7005dB t-wall
empf. vk 549,- €
einSatzgeBiet
country urBan comfort
leVel
Basic amBition eXcellence

chaSSiS
gabel SR Suntour NEX 4110 Alu,
63mm, verstellbar
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Tektro bR 855AL V, stainless bolts
laufrad Ryde Sphinx 17 |
Shim. hb/fh-RM60 sealed
reifen Schwalbe cX comp 700x35c
antrieB
tretlager Shimano Acera fc-M361,
48-38-28, Guard
schaltung (h | v) Shimano Acera RD-M360 | fD-M360
kette Shimano cN-hG40
cassette Shimano cS-hG40.8 11-30
Pedale ATb Dual Side
cockpit
lenker Oxygen Vision 9° bend 58cm
(Lady: Vista)
vorbau Oxygen Vision, 25.4mm, stainless bolts
sattel | stütze Oxygen Raceline (Lady: comfort Line) |
Oxygen Vision
schalt- | Br.griff Shimano ST-Ef51 Ez-fire Plus
zubehör Optional SKS bleche, Alugepäckträger
gewicht 13.1 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61 | l 46, 50, 54cm
farBe velvet Black (gold lines)
rahmen aluminium 6061 s-wall
empf. vk 449,- €
einSatzgeBiet
country urBan comfort
leVel
Basic amBition eXcellence
herren- und Ladyversion
in 8 Größen
Gedichtete Shimano
RM 60 Naben
Shimano Acera Antrieb für
Top-Schaltkomfort
Alu-Rahmen mit Sport-Geometrie
X 3
X serie
Linientreu: Der funktionale Aluminiumrahmen ist leicht und auf haltbarkeit ausgelegt, die Shimano-Ausstattung
von hoher Qualität. Das X3 – ein elegantes Sportbike, Garant von fahrfreude. überzeugend auf ganzer Linie.
STEVENS ALLROUND 2011 51

trekking Premium
raUS
hier
Ob füR EINE LäNGERE MITTAGSPAUSE, EINEN WOchENENDAUSfLUG ODER
GLEIch EINE WELTUMRUNDUNG: UNSERE hOchWERTIG AUSGESTATTETEN
TREKKINGbIKES SIND füR ALLE fäLLE GERüSTET. UND SIE?

designed and
engineered in hamBurg
entworfen und getestet werden die leichten und vielfach prämierten
stevens trekkingbikes in der hansestadt hamburg. die deutsche
gründlichkeit und das Qualitätsbewußtsein der Produktmanager läßt
sich täglich im straßenbild beobachten. oft treffen wir auf räder der
ersten Baujahre. diese youngtimer – mit bis zu 20 Jahren nutzungsdauer
– machen dabei einen erstaunlich frischen eindruck, wie auch
deren fahrer und fahrerinnen.

wegweisenDe technik
die modernen trekkingbikes haben es in sich und an sich. ultrahelle
sichere Beleuchtung von Bumm – ab 2011 auch mit tagfahrlicht –,
kräftige Bremsanlagen von magura, leichtlaufreifen von continental
und träger von tubus. diese deutschen zulieferer gelten als marktführer
und stellen stevens die ausgereifteste technik vor, die sich
radreisende und trekkingfahrer nur wünschen können.
im getriebe Der mAcht
stArker Auftritt, kräftiger Antritt
trekking premiUm
technology
die tretlagersektion des sovereign besitzt einen exzenter-einsatz: die
kettenspannung der nabenschaltungsversion läßt sich so individuell einstellen.
nebeneffekt ist die hervorragende steifigkeit des hauptrahmens.
die 14 gänge der rohloff speedhub haben eine sehr feine abstufung
mit 13.6% abstand von schaltstufe zu schaltstufe bei einer gesamtbandbreite
von 526%. mit der schon legendären zuverlässigkeit und
ihrer blitzsauberen verarbeitung gilt sie als Juwel aller getriebenaben.
serienmäßig am sovereign lite und shox.
STEVENS ALLROUND 2011

SoVereign r14
trekking Premium
56
Tretlager-Excenter zur
Verstellung der Kettenspannung
Anodisierte Rahmenoberfläche:
Langlebig und haltbar
hohlgeschmiedeter fSA Kurbelsatz
Premium-Luftfedergabel
mit öldämpfung
*Lite Gents ab 52cm, Lady nur als Lite
chaSSiS
gabel sX SR Suntour NcX-E Lo Lite 63mm, Lockout
gabel lite STEVENS Alu c-blade Integrated
steuersatz fSA Ahead Integrated Orbit z 9, 1 1/8“
Bremsen Magura hS 33 hydraulik mit booster
laufrad Mavic A319 |
Shim. Dh-3N80/Rohloff Speedhub
reifen continental contact Extralight,
700x42c faltbar
antrieB
tretlager fSA V-Drive ATb cK-7080bS 44 z, Guard
schaltung (h) Rohloff Speedhub 500-14 cc EX
kette Shimano cN-hG91
cassette Rohloff 15 z
Pedale Shimano Dual PD-M324
cockpit
lenker Oxygen Scorpo Riser Alu, 62cm
(Lady: Vista Sport 15°)
vorbau Oxygen Scorpo, 25.4mm, 6°, stainless bolts
sattel | stütze Selle Royal Lookin Xsenium VLL | Scorpo
schalt- | Br.griff Rohloff R14 Drehgriff | Magura hS 33
Beleuchtung bumm cyo Daylight | Toplight Linetec
zubehör Tubus Logo Träger | Pletscher Ständer
gewicht 14.6 kg lite | 15.4 kg sX
gröSSen 48, 52, 55, 58, 61 | l 46, 50, 54* cm
farBe anodized Black
rahmen aluminium 7005tB superlite
empf. vk 2.599,- € (sX)
2.499,- € (lite)
einSatzgeBiet
country travel comfort
leVel
Basic amBition eXcellence
Jul 2010: „von Jahr zu Jahr verfeinert und optimiert, gerät
das aktuelle Jahrgangsmodell zu einem hervorragenden,
sportlichen vielfahrer-rad mit bester abstimmung.

chaSSiS
gabel sX SR Suntour NcX-E Lo Lite 63mm, Lockout
gabel lite STEVENS Alu c-blade Integrated
steuersatz fSA Ahead Integrated Orbit z 9, 1 1/8“
Bremsen Magura hS 33 hydraulik mit booster
laufrad Mavic A319 |
Shim. Dh-3N80/Deo. XT fh-M770
reifen conti. contact Extralight, 700x42c faltbar
antrieB
tretlager Shim. Deore XT fc-M771, 48-36-26, Guard
schaltung (h | v) Shimano Deore XT RD-M772 | fD-M773
kette Shimano cN-hG73
cassette Shimano Deore XT cS-M770 11-32
Pedale Shimano Dual PD-M324
cockpit
lenker Oxygen Scorpo Riser Alu, 62cm
(Lady: 15° 61cm)
vorbau Oxygen Scorpo, 25.4mm, 6°, stainless bolts
sattel | stütze Selle Royal Lookin Xsenium VLL | Scorpo
schalt- | Br.griff Shimano Deore XT SL-M770 | Mag. hS 33
Beleuchtung bumm cyo Daylight | Toplight Linetec
zubehör Tubus Logo Träger | Pletscher Ständer
gewicht 13.8 kg lite | 14.7 kg sX
gröSSen 48, 52, 55, 58, 61, l 46, 50, 54 cm*
farBe anodized Black
rahmen aluminium 7005tB superlite
empf. vk 1.899,- € (sX)
1.799,- € (lite)
einSatzgeBiet
country travel lite
leVel
Basic amBition eXcellence
Jan 2009: „das sovereign überzeugt auf reisen mit
ausgewogenen fahreigenschaften und macht im alltag
ebenso viel spaß wie auf der freizeitrunde.“
Sportlicher Shimano Deore XT
3 x 9 Antrieb
Shimano 3N80 Super-
Leichtlaufdynamo
SoVereign Xt
trekking Premium
Innovatives bumm cyo frontlicht,
Standlicht v+h
Lenkdirekte leichte Aluminiumgabel
mit Aluschaft
Das edle Reiserad befindet sich an der Spitze moderner Trekking-Technologie. Und das Dank der Deore XT Kettenschaltung und dem
Rohloff Nabengetriebe ganz souverän. Leichtlauf, Langlebigkeit und Klasse – wir haben diese drei begriffe zu einem fahrrad verbaut.
*Lady nur als SX
STEVENS ALLROUND 2011 57

interview:
Sehen UnD
gesehen werden
STEVENS fAhREN WIRD NOch EIN bISSchEN
INNOVATIVER UND VOR ALLEM SIchERER, WENN
bUMM-TEchNIK VERbAUT WIRD. WIR STATTEN
UNSERE SOVEREIGN, AVANTGARDE, SUPERfLyER,
ESPRIT SOWIE ALLE PEDELEcS MIT DEM
INNOVATIVEN TAGfAhRLIchT AUS.
Guido, STEVENS arbeitet mit Busch und Müller
an innovativen Produkten. Nach dem integrierten
Federgabel-Halter und dem Streifenrücklicht sehen
wir 2011 viele STEVENS Räder mit dem Tagfahrlicht.
Was sind die Vorteile dieser Technik?
bisher sind Radfahrer tagsüber und in Dämmerungssituationen
häufig ohne Licht unterwegs.
Durch das neue LIchT24 werden die Radfahrer
zusätzlich durch auffällige Signal-LED´s geschützt,
die nicht wie das normale hauptscheinwerferlicht
nach unten auf die Straße gerichtet sind, sondern
leicht nach oben dem entgegenkommenden Verkehr
signalisieren: hier kommt jemand. Wichtig dabei ist,
dass tagsüber die Signal-LED´s die größte helligkeit
haben, nachts jedoch der Lichtkegel des hauptscheinwerfers
für das maximale Licht auf der Straße
sorgt.
STEVENS hat 20 Jahre Jubiläum in 2011. Was
waren die größten Meilensteine der Beleuchtungstechnik
in den letzten 20 Jahren?
STEVENS hat schon 15 Jahre lang aktiv die Entwicklung
begleitet. Auffällig in der Geschichte der
zusammenarbeit ist, dass STEVENS immer schon
sehr offen für Innovationen war. So hat man bereits
im ersten Jahr das damals neue, sehr hochwertige
LED-Standlicht 4D-lite eingesetzt. Mit dem Erscheinen
der adäquaten Technik zum Anbau an den
Gepäckträger wechselte STEVENS 1998 auf das
D-Toplight. Ein weiterer Meilenstein war die Einführung
der LED-beleuchtungstechnik im front-Scheinwerfer.
Wir brachten die ersten Scheinwerfer 2004
auf den Markt. Unter dem Titel „Das blaue Wunder“
wurde damals von „aktivRadfahren“ ein erster
Prototyp - verbaut an einem STEVENS Sovereign
- vorgestellt. Kurz darauf waren das Sovereign und
die LED-Technik in aller Munde. Die hohe Qualität
der eingesetzten beleuchtungskomponenten steht
aus unserer Sicht stellvertretend für die gesamte
Innovationskraft der Marke STEVENS. Man kann
sich sicher sein, dass man mit diesen fahrrädern ein
technisch absolut hochwertiges Produkt bekommt.
Beim Pedeclec STEVENS E-Randonneur speist
der Motor und die Batterie die Beleuchtung.
Wie funktioniert das?
Gesteuert wird die Lichtanlage über das fahrzeug-
stevens und Busch und müller
haben eines gemeinsam: den
drang, innovationen serienfähig
zu machen. seit einigen Jahren
ist aus dieser gemeinsamkeit eine
Partnerschaft geworden. guido
müller, der Juniorchef, hat uns auf
unsere fragen geantwortet.
display oben am Lenker. Dort kann der Radfahrer
zwischen „Dauerbetrieb“, „Aus“ oder „Automatikbetrieb“
wählen. Im Dauerbetrieb hat der Radfahrer
den besten Schutz, da die Lichtanlage ständig
eingeschaltet ist: Tagsüber, im Tagfahrlichtmodus,
nachts wechselt der Scheinwerfer selbstständig in
den Nachtmodus. Im Automatikbetrieb wird die
Lichtanlage automatisch bei Dunkelheit eingeschaltet
und bei helligkeit wieder ausgeschaltet.
Busch und Müller gilt als Vorreiter moderner
Lichttechnik. Ihr produziert im Sauerland, während
Mitbewerber in Asien fertigen. Wie steht Ihr
zum Standort Deutschland?
Wie auch STEVENS alle Trekkingräder in Deutschland
montiert, so haben auch wir eine große bindung
zu unserem geografischen Umfeld. Wir wissen,
dass wir uns auf unsere 150 Mitarbeiter absolut
verlassen können.
das vollständige interview gibt es im internet auf
www.stevensBikes.com

chaSSiS
gabel STEVENS full carbon Straight
steuersatz fSA 8c Integrated 1 1/8“, cartridge
Bremsen Shimano Deore XT bR-M770 V
laufrad Mavic Open Pro |
Shim. Dh-3N80/XT fh-M770
reifen Schwalbe Marathon Race
700x38c Reflex, faltbar
antrieB
tretlager fSA SL-K Light carbon compact, 50-34
schaltung (h | v) Shimano XTR RD-M972 | fD-R440
kette Shimano cN-hG93
cassette Shimano cS-M770 11-34
cockpit
lenker Ritchey WcS Riser carbon, 64cm
vorbau Oxygen Scorpo SL 31.8mm, stainless bolts
sattel | stütze Selle Royal Viper, Mn |
Ritchey WcS carbon
schalt- | Br.griff Shimano SL-R660 | Deore XT bL-M770
Beleuchtung bumm cyo Daylight | Toplight Linetec
zubehör Tubus carry Titan Träger |
Integr. Pletscher Ständer
gewicht 10.2 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61cm
farBe titanium grey
rahmen aluminium 7005tB superlite
empf. vk 2.399,- €
einSatzgeBiet
country travel lite
leVel
Basic amBition eXcellence
Jun 2009: „extrem leicht, extrem schnell und von
vertrauenserweckender stabilität. damit macht buchstäblich
jeder kilometer spaß.“
10kg-Superleicht-bike
mit Vollausstattung
Tubus Titan-Gepäckträger
2*9 Antrieb: 450% übersetzungsbandbreite
von 2.18 bis 9.91m
Xenith
trekking Premium
Komfort-förderung: breite Reifen
und bequemer Lenker
Innovatives bumm cyo frontlicht,
Streifen-Rücklicht
Ganz oben. Das noble Trekkingrad, eines der leichtesten Serien-Trekkingräder der Welt, fährt von Testsieg zu Testsieg.
herrliche beschleunigung, überzeugender Leichtlauf, dabei auch noch komfortabel. Mehr geht nicht.
STEVENS ALLROUND 2011 59

aVantgarDe lUXe
trekking Premium
60
Trägerintegriertes bumm Rücklicht,
Tagfahrlicht und Standlicht
Glatte Schweißnähe und
erstklassige Verarbeitung
Wartungsarme Magura hS 33
hydraulikbremsen
Luftfedergabel mit öldämpfung
und Lockout
Das Avantgarde vereint die Vorteile des innovativen, sportlichen Shimano XT Antriebs mit Komfortmerkmalen der Reiseräder.
Spitzentechnik wie Magura hS 33bremse und die fein ansprechende SR federgabel bringen Sie fahrradtechnisch weiter.
chaSSiS
gabel SR Suntour NcX-E Lo Lite 63mm, Lockout
steuersatz fSA Ahead Integrated Orbit z 9, 1 1/8“
Bremsen Magura hS 33 hydraulik mit booster
laufrad Mavic A319 | Shim. Dh-3N72/XT fh-M770
reifen conti. contact Extralight, 700x42c faltbar
antrieB
tretlager Shim. Deore XT fc-M771, 48-36-26, Guard
schaltung (h | v) Shimano Deore XT RD-M772 | fD-M773
kette Shimano cN-hG73
cassette Shimano cS-hG80 11-32
Pedale city Superlite cartridge
cockpit
lenker Oxygen Scorpo Riser Alu, 62cm
(Lady: Vista Sport 15°)
vorbau Oxygen Scorpo, 25.4mm, 6°
sattel | stütze Selle Royal Lookin Xsenium | Scorpo
schalt- | Br.griff Shimano SLX SL-M660 | Magura hS 33
Beleuchtung bumm IQ fly Daylight + |
STEVENS Linetec | Duplex cable
zubehör STEVENS S-cargo Träger |
Integr. Pletscher Ständer
gewicht 14.4 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61 | l 46, 50, 54cm
farBe velvet grey
rahmen aluminium 7005dB superlite
smooth welded
empf. vk 1.499,- €
einSatzgeBiet
country travel comfort
leVel
Basic amBition eXcellence
feb 2009: „das avantgarde gefällt mit der optisch in rahmenfarbe
lackierten gabel. details wie das oberrohr mit
sich mehrfach verändernden Querschnitten überzeugen.

chaSSiS
gabel STEVENS Alu c-blade Integrated
steuersatz fSA Ahead Integrated Orbit z 9, 1 1/8“
Bremsen Magura hS 33 hydraulik mit booster
laufrad Mavic A319 | Shim. Dh-3N72/XT fh-M770
reifen conti, contact Extralight, 700x42c faltbar
antrieB
tretlager Shim. Deore XT fc-M771, 48-36-26, Guard
schaltung (h | v) Shimano Deore XT RD-M772 | fD-M773
kette Shimano cN-hG73
cassette Shimano cS-hG80 11-32
Pedale city Superlite cartridge
cockpit
lenker Oxygen Scorpo Riser Alu, 62cm
vorbau Oxygen Scorpo, 25.4mm, 6°
sattel | stütze Selle Royal Lookin Xsenium | Scorpo
schalt- | Br.griff Shimano SLX SL-M660 | Magura hS 33
Beleuchtung bumm IQ fly Daylight + | STEVENS Linetec
zubehör STEVENS S-cargo Träger |
Integr. Pletscher Ständer
gewicht 13.5 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61cm
farBe Platin Bronze
rahmen aluminium 7005dB superlite
empf. vk 1.499,- €
einSatzgeBiet
country travel lite
leVel
Basic amBition eXcellence
mai 2010: „mit der besten ausstattung, tollen verarbeitung
und den ausgewogenen fahreigenschaften ist das
stevens avantgarde lite in diesem test der maßstab.“
Trägerintegriertes bumm
Linetec-Rücklicht
Leichtrohrsatz mit verstärkten
Aussendurchmessern, flap Top Tubes
Vollausgestattetes leichtes
Deore XT-Trekkingrad
Mit Sicherheit:
Innovatives bumm Tagfahrlicht
aVantgarDe lite
trekking Premium
STEVENS c-Lite
Aluminium-Gabel mit Aluschaft
Das Avantgarde vereint die Vorteile des innovativen, sportlichen Shimano XT Antriebs mit Komfortmerkmalen der Reiseräder.
Spitzentechnik wie Magura hS 33 bremse und der extrem leichte Rahmen zeigt, dass bei diesem Rad weiter gedacht wurde.
STEVENS ALLROUND 2011 61

eSprit
trekking Premium
Sehr begabt: Unser Esprit ist rassig, schön, innovativ und intelligent. Es hat fahrer und Tester gleichermaßen überzeugt.
Das beliebte Rad ist zudem auch noch sehr üppig ausgestattet: innovatives Superlite-Rahmenmaterial, und wirklich rundum hochwertige Anbauteile.
62
chaSSiS
gabel SR Suntour NcX-D Lite, 63mm, Lockout
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Shimano Deore LX bR-T660 V-bremsen
laufrad Ryde Sphinx 17 |
Shimano Deore LX Dh/fh-T660
reifen continental contact Extralight,
700x42c faltbar
antrieB
tretlager Shimano fc-M543, 48-36-26, Guard
schaltung (h | v) Shimano SLX RD-M662 SGS | fD-T661
kette Shimano cN-hG53
cassette Shimano SLX cS-hG61 11-32
Pedale city Superlite cartridge
cockpit
lenker Oxygen Scorpo Riser Alu, 62cm
(L, f: Vista Sport 15°)
vorbau Oxygen Scorpo, 25.4mm, 6°
sattel | stütze Selle Royal freccia VLS Lightfoam |
Oxygen Scorpo
schaltgriff Shimano SLX SL-M660
Bremsgriff Deore bL-M590 1.5 finger
Beleuchtung bumm IQ fly Daylight + | STEVENS Linetec
zubehör STEVENS S-cargo Träger |
int. Pletscher Ständer
gewicht 14.4 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61, 64 | l 46, 50, 54 |
f 46, 52cm
farBe diamond Black
rahmen aluminium 7005dB superlite
empf. vk 1.099,- €
einSatzgeBiet
country travel comfort
leVel
Basic amBition eXcellence

nov 2007: „das rad fährt super. entspanntes
fahren mit viel überblick. so bin ich durch die
straßen geschwebt.“
Trägerintegriertes bumm
Linetec-Rücklicht
Gewichtsoptimierter Rahmen
in Komfort-Geometrie
eSprit
trekking Premium
hochwertiges bumm-LED-
Standlicht und Tagfahrlicht vorne
fein ansprechende
ölgedämpfte SR Gabel
STEVENS ALLROUND 2011 63

trekking
nehmen Sie
Platz
DER PIcKNIcK-PLATz AM SEE? DAS KLEINE cAfé IM NAchbARORT?
DIE WIESE IM PARK? MIT UNSEREN STEVENS TREKKING bIKES KöN-
NEN SIE NOch MEhR AUSfLUG-GEhEIMTIPPS ENTDEcKEN. UND füR
SIch bEhALTEN, DENN SONST SIND SIE bALD NIchT MEhR GEhEIM.

kann radtechnik
schöner sein?
in rahmenfarbe lackierte gabelköpfe, farblich
und von der form angepasste lampen,
integrierte träger-rücklichter. stevens
zeigt innovative technik in ästhetisch ansprechender
verpackung. schließlich fährt
das auge ja auch mit.

mehr Als nur eine
trAgenDe funktion
form unD funktion:
DAs rezePt Der steVens rAhmen
trekking
technology
leicht sollen sie sein, stabil müssen sie sein, und haltbar sowieso.
all dies erfüllen die aluminium-rahmen des stevens trekking-
Jahrgangs. verstärkte unterrohrdurchmesser für noch mehr
torsionssteifigkeit erlauben eine höhere zuladung. sitzrohre mit
komfortablem oberbereich und antriebseffizientem unterbereich
sind weitere Beispiele der Produktinnovationen.
nehmen sie PlAtz!
für die neue kollektion haben wir
die oberrohre am sitzrohr-übergang
coupéartig etwas tiefer
angesetzt. auf- und absitzen ist
bequemer, die optik gewinnt an
sportlichkeit. und: das handling
verbessert sich spürbar.
die mitnahme von gepäck ist ja auch die
freiheit, jeden tag woanders land und leute
kennen und schätzen zu lernen. die trägersysteme
an sämtlichen stevens trekkingrädern
gehören daher zum Besten, was der
markt hergibt. speziell von uns konzipierte
und für uns hergestellte stabile und durchdachte
konstruktionen aus den wertigsten
materialien. mit edelstahlbolzen, abnehmbarer
federklappe und integrierter Beleuchtung!
STEVENS ALLROUND 2011

anDonneUr
trekking
Kann losgehen: Das Randonneur ist unser besonders nobler Sport-Tourer. Dass die Ausstattung hochwertig ist, versteht sich von
selbst. Durch das Traumgewicht und den vielseitigen Einsatzbereich – Stadt und Land – verspricht das Rad maximalen fahrspaß.
68
chaSSiS
gabel STEVENS Alu c-blade Integrated
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Shimano Deore bR-M590 V-bremsen
laufrad Ryde Sphinx 17 | Shimano LX Dh/fh-T660
reifen conti. contact Extralight 700x42c faltbar
antrieB
tretlager Shimano fc-M521 hollow, 48-36-26
schaltung (h | v) Shimano SLX RD-M662 | fD-T661
kette Shimano cN-hG53
cassette Shimano cS-hG50.9 11-32
Pedale city Superlite cartridge
cockpit
lenker Oxygen Driver Riser 63cm
(L: Vista Sport 15° 61cm)
vorbau Oxygen Driver, 25.4mm, 17°
sattel | stütze Selle Royal freccia VLS Lightfoam | Driver
schaltgriff Shimano SLX SL-M660
Bremsgriff Deore bL-M590 1.5 finger
Beleuchtung bumm LED fly+ | STEVENS Linetec
zubehör STEVENS S-cargo Träger |
integrierter Pletscher Ständer
gewicht 13.5 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61, 64 | l 46, 50, 54, 58cm
farBe velvet Black
rahmen aluminium 6061dB superlite
empf. vk 999,- €
einSatzgeBiet
country travel lite
leVel
Basic amBition eXcellence
heft 3/2010: „die Bestückung ist rundum gelungen, bietet
makellose funktion bei guter langlebigkeit. dieses rad
hat charakter, es ist mehr als die summe seiner teile.“

Trägerintegriertes STEVENS-bumm
Linetec-Rücklicht
apr 2008: „draufsetzen und wohlfühlen. das rad läuft absolut rund und fast sourverän,
ist in seiner harmonischen gesamterscheinung der rad gewordene allrounder – mehr
braucht man nicht. das rad macht alles mit – und dabei auch noch eine gute figur.“
Leichtrohrsatz mit verstärkten
Aussendurchmessern
ranDonneUr
trekking
LED Standlicht vorne und hinten
Lenkdirekte und leichte
Aluminiumgabel mit Aluschaft
STEVENS ALLROUND 2011 69

primera lUXe
trekking
Gewinner: Das Primera Luxe – ein wartungsarmes Alltagsrad für sportlich ambitionierte fahrer. Auch lange Touren sind mit diesem
mustergültigen fahrrad sehr gut fahrbar. Das sagen nicht nur wir, das sagen vor allem die Tester, die dem Luxe bestnoten verleihen!
70
hochwertiger gewichtsoptimierter
Rahmen
Trägerintegriertes bumm
Linetec-Rücklicht
Shimano hollow-Kurbel und
Deore Qualitätsausstattung
ölgedämpfte federgabel
mit Lockout-funktion
Technologie-Paket: Wartungsarme
Magura hydraulikbremsen
chaSSiS
gabel SR Suntour NcX-D Lite,
63mm, verstellbar, Lockout
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Magura hS 11 hydraulik Evo 2
laufrad Ryde zac Pro |
Shim. Dh-3N30/Deore fh-M590
reifen conti. contact Extralight 700x42c Reflex
antrieB
tretlager Shimano fc-M521 hollow, 48-36-26
schaltung (h | v) Shimano Deore RD-M592 | fD-M590
kette Shimano cN-hG53
cassette Shimano cS-hG50.9 11-32
Pedale city Alu
cockpit
lenker Oxyg. Driver 63cm
(L, f: Vista Sport 15° 61cm)
vorbau Oxygen Driver, 25.4mm, stainless bolts
sattel | stütze Selle Royal freccia VLS Lightfoam | Driver
schalt- | Br.griff Shimano Deore SL-M590 | Mag. hS 11
Beleuchtung bumm LED fly | STEVENS Linetec
zubehör STEVENS S-cargo Träger |
integrierter Pletscher Ständer
gewicht 15.7 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61, 64 | l 46, 50, 54, 58 |
f 46, 52, 56cm
farBe arctic white
rahmen aluminium 7005dB t-wall
empf. vk 949,- €
einSatzgeBiet
country travel comfort
leVel
Basic amBition eXcellence
apr 2009: „toppte alle. gelungener allrounder mit sehr
guten touren-eigenschaften: hohe lastsicherheit, entspannte
sitzposition, runde ausstattung. klasse!“

chaSSiS
gabel SR Suntour NcX-D MLO, 63mm
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Shimano Deore bR-M422
stainless V-bremsen
laufrad Ryde zac Pro |
Shim. Dh-3N30/Deore fh-M590
reifen conti. contact Extralight 700x42c Reflex
antrieB
tretlager Shimano fc-M521 hollow, 48-36-26
schaltung (h | v) Shimano Deore RD-M592 | fD-M590
kette Shimano cN-hG53
cassette Shimano cS-hG50.9 11-32
Pedale city Alu
cockpit
lenker Oxyg. Driver 63cm
(L, f: Vista Sport 15° 61cm)
vorbau Oxygen Driver, 25.4mm, 17°
sattel | stütze S. Royal freccia VLS Lightfoam | Driver
schalt- | Br.griff Shimano Deore SL-M590 | bL-M421
Beleuchtung bumm LED fly | Toplight flat S +
zubehör STEVENS Travel Träger |
integrierter Pletscher Ständer
gewicht 15.4 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61 | l 46, 50, 54 |
f 46, 52, 56cm
farBe dark cherry
rahmen aluminium 7005dB t-wall
empf. vk 849,- €
einSatzgeBiet
country travel comfort
leVel
Basic amBition eXcellence
mrz 2008: „ausgewogene fahreigenschaften und eine
gute ausstattung machen das rad zu einem sehr guten allrounder,
dessen verarbeitung den maßstab im test setzt.“
STEVENS Multifunktionsgepäckträger
Leichter und sehr stabiler
Aluminiumrahmen
primera SX
trekking
LED Automatiklicht und
Leichtlauf-Nabendynamo
fein ansprechende federgabel mit
Aluschaft und blockierfunktion
Im Gabelkopf integrierte
Lampenhalterung
Das hochwertig bestückte Primera ist das ideale Geleit in der Stadt und auf Touren. Eine fein ansprechende Magnesiumgabel bügelt
kleine und grobe Unebenheiten aus. Was braucht man mehr als Langlebigkeit, ausgewogenes fahrverhalten und viel fahrfreude?
STEVENS ALLROUND 2011 71

primera lite
trekking
Wo lang? Mit unserem federleichten Primera stehen Ihnen alle Wege offen. Lange Ausfahrten auf dem platten Land, mit
Rückenwind oder ohne, mit Anstiegen oder ohne, die effiziente Technik bringt Sie überall hin. Und natürlich auch wieder zurück.
72
hochwertiger gewichtsoptimierter
Rahmen
LED Automatiklicht und
Leichtlauf-Nabendynamo
Im Gabelkopf integrierte
Lampenhalterung
Systemintegrierte STEVENS
Aluminium-Gabel
chaSSiS
gabel STEVENS Alu c-blade Integrated
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Shimano Deore bR-M422 V-bremsen
laufrad Ryde zac Pro |
Shimano Dh-3N30/Deore fh-M590
reifen continental contact Extralight
700x42c faltbar
antrieB
tretlager Shimano fc-M521 hollow, 48-36-26
schaltung (h | v) Shimano Deore RD-M592 | fD-M590
kette Shimano cN-hG53
cassette Shimano cS-hG50.9 11-32
Pedale city Alu
cockpit
lenker Oxyg. Driver 63cm
(L, f: Vista Sport 15° 61cm)
vorbau Oxygen Driver, 25.4mm, 17°
sattel | stütze S. Royal freccia VLS Lightfoam | Driver
schalt- | Br.griff Shim. Deore SL-M590 | bL-M421 1.5 fg.
Beleuchtung bumm LED fly | Toplight flat S +
zubehör STEVENS Travel Träger |
integrierter Pletscher Ständer
gewicht 14.3 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61 | l 46, 50, 54 |
f 46, 52, 56cm
farBe stone grey
rahmen aluminium 7005dB t-wall
empf. vk 849,- €
einSatzgeBiet
country travel lite
leVel
Basic amBition eXcellence
mrz 2009: „das preiswerteste rad zeugt von viel liebe
zum detail. durchgängige Qualität und gutes gewicht.
ein sportliches rad für alltag und tour.“

chaSSiS
gabel SR Suntour NcX-D MLO, 63mm
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Shimano Alivio bR-M422 V-bremsen
laufrad Ryde zac Pro | Shim. Dh-3N30/fh-RM60
reifen continental Town Ride Extralight
700x42c Reflex
antrieB
tretlager Shimano fc-M361, 48-38-28 | bb-UN26
schaltung (h | v) Shimano Alivio RD-M410 | fD-M412
kette Shimano cN-hG50
cassette Shimano cS-hG50.8 11-30
Pedale city Alu
cockpit
lenker Oxygen Pistol 63cm (L, f: Vista Sport 15°)
vorbau Oxygen Driver, 25.4mm, stainless bolts
sattel | stütze S. Royal freccia VLS Lightfoam | Pistol
schalt- | Br.griff Shimano Alivio ST-M410 Rapidfire Plus
Beleuchtung bumm halogen fly | Toplight flat S +
zubehör STEVENS Travel Träger |
integrierter Pletscher Ständer
gewicht 15.8 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61, 64 | l 46, 50, 54cm
farBe velvet Black | active Blue
rahmen aluminium 6061dB t-wall
empf. vk 699,- €
einSatzgeBiet
country travel comfort
leVel
Basic amBition eXcellence
Jan 2010: „ein zeitgemässes, für den Preis sehr gut ausgestattetes
alltags- und tourenrad. der schlanke rahmen
wirkt modern, aber nicht modisch. komfort-sitzposition.“
Leichter Rahmen aus
endverstärktem Alu
Ergonomisches Oxygen cockpit
galant SX
trekking
fein ansprechende Magnesium
federgabel mit Lockout
Im Gabelkopf integrierte
Lampenhalterung
All inclusive: Das Galant hat seinen Namen zurecht. Die luxuriöse Vollausstattung ist serienmäßig! Obendrauf gibt es viel Leistung
und Sportlichkeit. Das Allround-Modell belegt eindrucksvoll, wie innovative Rohrmaterialien eine funktionale form erhalten.
STEVENS ALLROUND 2011 73

galant lite
trekking
Definitionssache: Der zusatz „lite“ ist Programm. Das Galant ist auf Leichtigkeit getrimmt, davon profitiert jeder fahrer auf jeder Tour.
Denn leichte Räder fahren und lenken sich besser. Das Galant ist aber kein Magermodell. Es ist üppig ausgestattet, langlebig und robust.
74
Leichter Rahmen aus
endverstärktem Alu
bewährter Shimano Alivio Antrieb
Lenkdirekte leichte
Aluminiumgabel mit Aluschaft
Im Gabelkopf integrierte
Lampenhalterung
chaSSiS
gabel STEVENS Alu c-blade Integrated
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Shimano Alivio bR-M422 V-bremsen
laufrad Ryde zac Pro |
Shimano Dh-3N30/fh-RM60
reifen continental Town Ride Extralight
700x42c Reflex
antrieB
tretlager Shimano fc-M361, 48-38-28 | bb-UN26
schaltung (h | v) Shimano Alivio RD-M410 | fD-M412
kette Shimano cN-hG50
cassette Shimano cS-hG50.8 11-30
Pedale city Alu
cockpit
lenker Oxygen Pistol 63cm (L, f: Vista Sport 15°)
vorbau Oxygen Driver, 25.4mm, stainless bolts
sattel | stütze S. Royal freccia VLS Lightfoam | Driver
schalt- | Br.griff Shimano Alivio ST-M410 Rapidfire Plus
Beleuchtung bumm halogen fly | Toplight flat S +
zubehör STEVENS Travel Träger |
integr. Pletscher Ständer
gewicht 14.7 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61 | l 46, 50, 54 i
f 46, 52cm
farBe velvet Black
rahmen aluminium 6061dB t-wall
empf. vk 699,- €
einSatzgeBiet
country travel lite
leVel
Basic amBition eXcellence
Jan 2010: „das galant ist eine gute wahl für kostenbewusste
einsteiger, die ein vollständig gerüstetes rad
für alle fälle wünschen. fährt problemlos.“

chaSSiS
gabel SR Suntour cR8V Aluminium,
50mm, verstellbar
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Tektro 855AL V-bremsen, stainless bolts
laufrad Ryde zac Pro |
Shimano Dh-3N20/fh-RM60
reifen continental Town Ride Extralight
700x42c Reflex
antrieB
tretlager Shimano fc-M311, 42-32-22 | bb-UN26
schaltung (h | v) Shim. Acera RD-M360 | Altus fD-M310
kette KMc z7
cassette Shimano cS-hG30.8 11-30
Pedale city Alu
cockpit
lenker Oxygen Vision 63cm (L, f: Vista Sp. 61cm)
vorbau Oxygen Vision Ahead, 25.4mm, stainless
sattel | stütze S. Royal Wave RVS Lightfoam | Vision
schalt- | Br.griff Shimano ST-Ef51 Ez-fire Plus
Beleuchtung bumm Lyt LED | Toplight flat+
zubehör STEVENS Travel Träger |
integrierter Pletscher Ständer
gewicht 16.2 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61 | l 46, 50, 54 |
f 46, 52cm
farBe arctic white | Pearl red (l, f)
rahmen aluminium 6061 s-wall
empf. vk 549,- €
einSatzgeBiet
country travel comfort
leVel
Basic amBition eXcellence
aug 2006: „gute ausstattung, ausgewogenes fahrverhalten
und vernünftiger Preis. man könnte auch
sagen: stevens.“
STEVENS Multifunktions-
gepäckträger
Integrierter Pletscher comp
Patentständer
Stabiler Rahmen in 3 Varianten
und 10 Größen
jazz
trekking
Sensorgesteuertes LED Automatiklicht
mit Leichtlauf-Nabendynamo
Stilvoll: Was wäre ein Leben ohne Musik? Unser Jazz ist der ideale begleiter für Touren am Wochenende und natürlich
auch für die fahrten des Alltags. Die Extras: bequemer Selle Royal Sattel, komfortabler Lenker und eingebauter Leichtlauf.
STEVENS ALLROUND 2011 75

city
inner city
life
zUM ShOPPEN bRAUchT MAN EIGENTLIch KEINEN EIN-
KAUfSWAGEN. EIN cITy bIKE IST DIE SchLAUERE LöSUNG.
UND DURch INTELLIGENTE MODERNE NAbENSchALTUNGEN
AUch AbSOLUT cITy-KOMPATIbEL.

78
technische Perfektion
und ästhetik Bis ins detail
die oberrohre der stevens trekking- und citybikes ziehen
wir aus besonders hochwertigem aluminium. mit dem
„flap-desgn“ erzielen wir eine größere stabilität und festigkeit
im vergleich zu runden rohren. in rahmenfarben
gehaltene scheinwerfer, elegant geschwungene rohre
und harmonisch abgesetzte dekore ergänzen das Bild.

Designstück mit PrAXisnutzen
suPerlite integrAteD technology
alle komponenten der stevens citybikes erfüllen
höchste ansprüche in Punkto Qualität, gewicht und
Präzision. die leichte c-Blade gabel passt formal
zu den hinteren ausfallenden und besitzt eine
integrierte lampenaufnahme. funktion, integration
und effizienz verbinden sich hier zu einem optimum.
die kette am courier sl und super flyer bekommt jetzt eine standesgemäße
Bedachung. das elegante curana aluminium-element
in rahmenfarbe schützt kette wie auch hosenbein. unsere nabenschaltungsräder
besitzen wartungsarme shimano nexus und alfine
getriebe mit bis zu 410% übersetzungsbandbreite und weisen einen
erstklassigen wirkungsgrad auf.
integrAtion
Des wesentlichen
Bumm linetec – das rücklicht
gilt als optimum unter den
fahrradbeleuchtungen. für uns
anlass genug, es in kooperation
mit tubus-ingenieuren in unseren
s-cargo träger einzubauen.
am träger lässt sich die serienmäßige
federklappe übrigens im
handumdrehen entfernen.
city
technology
STEVENS ALLROUND 2011

SUper flyer 11
city
Wenig ergibt viel: Minimales Gewicht, höchster technischer Standard, allerhöchster Komfort. Das innovative Nabenschaltungsrad
spricht vor allem Genussbiker an. Ideal für den entspannten Weg ins büro. Oder in die Natur. Oder beides.
80
chaSSiS
gabel STEVENS Alu c-blade Integrated
steuersatz fSA Ahead Integrated Orbit z 9, 1 1/8“
Bremsen Shimano Deore LX bR-T660 V-bremsen
laufrad Ryde zac Pro |
Shimano Dh-3N72/Alfine SG-S700
reifen conti. contact Extralight, 700x42c faltbar
antrieB
tretlager Shimano Alfine fc-S500
hollowtech 2, 45 z.
schaltung (h) Shimano Alfine S700
kette KMc z92 1/2“ x 3/32“
cassette Shimano 23 z.
cockpit
lenker Oxygen Scorpo Riser Alu, 62cm
(Lady: Vista Sport 15°)
vorbau Oxygen Scorpo, 25.4mm, 6°
sattel | stütze Selle Royal Viper, Manganese |
Oxygen Scorpo 300mm
schalt- | Br.griff Shimano Alfine SL-S700 | Deore bL-M590
Beleuchtung bumm IQ fly Daylight + | STEVENS Linetec
zubehör STEVENS S-cargo Träger |
integrierter Pletscher Ständer
gewicht 13.7 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61 | l 46, 50, 54cm
farBe coffee
rahmen aluminium 7005dB superlite
empf. vk 1.299,- €
einSatzgeBiet
city country lite
leVel
Basic amBition eXcellence
okt 2010: „leichter fahrgenuss in kaffeebraun.
die ausstattung trägt zum geringen gewicht von
13,7 kilogramm bei.“

hochwertiger Aluminiumrahmen
mit verstärktem Unterrohr
Alfine 11-Gang Schaltnabe mit
410% übersetzungsbandbreite
nov 2010: „vor allem der hinterbau ist ein echter hingucker. optisch perfekt angepaßter
kettenkasten. sicherheit integriert: stevens bietet in allen modellen
ab 1.000 euro den formschön angepaßten b+m fly iQ mit tagfahrlicht.“
curana Slim Kettenkasten
SUper flyer 11
city
bumm Linetec Träger-Streifenrücklicht
und front-Tagfahrlicht
STEVENS ALLROUND 2011 81

coUrier Sl
city
Extratour: Unser courier ist eines der leichtesten Nabenschaltungsräder am Markt. Und es hat einige überaus sinnvolle Extras an
bord: Nexus Premium-Nabe und eine schicke Alfine Kettenradgarnitur. Eine Top-Empfehlung für jede Tour, egal, ob kurz oder lang.
82
chaSSiS
gabel STEVENS Alu c-blade Integrated
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Shimano Alivio bR-M422 V-bremsen
laufrad Ryde zac Pro |
Shimano Dh-3N72/Nexus 8R36
reifen conti. contact Extralight 700x42c faltbar
antrieB
tretlager Shim. Alfine fc-S500 hollowtech 2, 45 z.
schaltung (h) Shimano Nexus Premium SG-8R36
kette KMc z92 1/2“ * 3/32“
cassette Shimano 21 zähne
Pedale city Superlite cartridge
cockpit
lenker Oxygen Driver Riser 63cm (L, f: Vista Sp. 15°)
vorbau Oxygen Driver, 25.4mm, 17°
sattel | stütze Selle Royal freccia VLS Lightfoam | Driver
schalt- | Br.griff Shimano Nexus 8 SL-8S20 | bL-M421
Beleuchtung bumm LED fly+ | STEVENS Linetec
zubehör STEVENS S-cargo Träger |
integrierter Pletscher Ständer
gewicht 13.7 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61 | l 46, 50, 54 |
f 46, 52, 56cm
farBe velvet Bluegrey
rahmen aluminium 7005dB superlite
empf. vk 999,- €
einSatzgeBiet
city country lite
leVel
Basic amBition eXcellence
Jul 2010: „das stevens courier sl ist das ausgewogenste
rad im test, macht auf dem zügigen
arbeitsweg genauso viel spaß wie auf einer radreise.“

Shimano Nexus 8
Premium Nabenschaltung
Trägerintegriertes STEVENS-bumm
Linetec-Rücklicht
Jan 2010: „schon beim ersten aufsitzen überzeugt das courier sl.
ausgewogene ergonomie und unkritisches fahrverhalten sind im
Preis inbegriffen. ein überzeugendes universalrad.“
curana Slim Kettenkasten
busch und Müller LED Standlicht
Lenkdirekte leichte STEVENS
Aluminium-Gabel mit Aluschaft
coUrier Sl
city
STEVENS ALLROUND 2011 83

elegance lite
city
Sportlicher Klassiker: Die integrierte Alugabel aus den Oberklasse-Trekkingmodellen, das moderne Ahead-cockpit und die
bewährte 8-Gang Nabe bringt Sie angemessen stilvoll, bequem und sportlich voran. Das ganze auf technisch höchstem Niveau.
84
Leichtlauf Nabendynamo
und LED Standrücklicht
Verstärkter Rahmen mit
hoher Seitensteifigkeit
Lenkdirekte leichte
Aluminiumgabel mit Aluschaft
Sensorgesteuertes
LED Automatiklicht
chaSSiS
gabel STEVENS Alu c-blade Integrated
steuersatz fSA Ahead Integrated Mod. 11, 1 1/8“
Bremsen Tektro 855 AL V-bremsen | Rücktritt
laufrad Ryde zac Pro |
Shimano Dh-3N20/Nexus SG-8c31
reifen Schwalbe citizen PP 700x40c Reflex
antrieB
tretlager Shimano fc-NX75, 38 z | bb-UN26
schaltung (h) Shimano Nexus Inter 8 Alu SG-8c31
kette KMc z510Rb
cassette Shimano 20 zähne
Pedale city Alu
cockpit
lenker Oxygen Vision 63cm (f: Vista Sp. 61cm)
vorbau Oxygen Vision Ahead, 25.4mm, stainless
sattel | stütze Selle Royal Wave RVS Lightfoam | Vsion
schalt- | Br.griff Shimano Nexus 8 SL-8S20 |
Tektro ML 520
Beleuchtung bumm Lyt LED | Toplight flat+
zubehör STEVENS Travel Träger |
integrierter Pletscher Ständer
gewicht 15.5 kg
gröSSen g 48, 52, 55, 58, 61 | f 46, 52cm
farBe velvet Black (g) | arctic white (f)
rahmen aluminium 7005 s-wall
empf. vk 659,- €
einSatzgeBiet
city country lite
leVel
Basic amBition eXcellence
Jan 2010: „steifes fahrwerk, niedriges gewicht. wer
auf eine rücktrittbremse nicht verzichten will, findet im
elegance einen tollen stadtflitzer mit guter ausstattung.“

chaSSiS
gabel SR Suntour cR8V Aluminium, 50mm
steuersatz VP Mh306 1 1/8“ Integrated, Sealed
Bremsen Tektro 855 AL V-bremsen | Rücktrittbremse
laufrad Ryde zac Pro |
Shimano Dh-3N20/Nexus SG-8c31
reifen Schwalbe citizen PP 700x40c Reflex
antrieB
tretlager Shimano fc-NX75, 38 z | bb-UN26
schaltung (h) Shimano Nexus Inter 8 Alu SG-8c31
kette KMc z510Rb
cassette Shimano 20 zähne
Pedale city Alu
cockpit
lenker Oxygen Vista Sport 15° 61cm
vorbau Oxygen Versa 3, verstellbar
sattel | stütze Selle Royal Wave RVS Lightfoam | Vsion
schalt- | Br.griff Shimano Nexus 8 SL-8S20 | Tek. ML 520
Beleuchtung bumm Lyt LED | Toplight flat+
zubehör STEVENS Travel Träger |
integrierter Pletscher Ständer
gewicht 16.9 kg
gröSSen l 46, 50, 54 | f 46, 52, 56cm (56: silver)
farBe silver spirit (forma) | night Blue
rahmen aluminium 7005 s-wall
empf. vk 659,- €
einSatzgeBiet
city country comfort
leVel
Basic amBition eXcellence
apr 2007: „filigranes stadtrad mit ausgewogenen fahrleistungen,
stadttauglicher ausstattung und bissigen
Bremsen. glanzpunkte: laufräder und lichtanlage.“
Shimano Antrieb Nexus 8,
3-Kreis bremssystem
Rahmenintegrierter
Pletscher comp Patentständer
Verstärkter Rahmen mit
hoher Seitensteifigkeit
elegance SX
city
Leichtlauf Nabendynamo
und LED Standrücklicht
Runde Sache: Eine 8-Gang-Nabe und die Edel-Ausstattung stehen für lange Lebensdauer. Tolle Extras wie eine verstellbare federgabel
runden das Paket ab. Das größte Extra ist für den fahrer unsichtbar, steht ihm aber ins Gesicht geschrieben: Die fahrfreude.
STEVENS ALLROUND 2011 85

testfahrten
geteStet
und für gut Befunden
hAMbURG IST NIchT NUR SchöN – SONDERN AUch EIN IDEALES TESTGEbIET.
Auf den Straßen in und um hamburg werden zahlen
und Daten aus der Rahmenbautheorie in blanke
Emotionen und neue Erkenntnisse umgesetzt. Wie
wartungsarm und zuverlässig ist die Nabenschal-
86
tung im Winter-Dauereinsatz? Kann ein Laie bremsklötze
bei hydraulikbremsen und den neuen booster
selbst wechseln? Wie viel mehr Gepäck vertragen
die neuen steifen Oversize Trekkingrahmen? Sind
Pedelec-Reichweiten im Dauertest temperaturabhängig?
Die gewonnenen Erkenntnisse fließen
wieder in die STEVENS bikes ein. Ein ziemlich
perfektes Kreislaufsystem.

service
wir machen
das schon.
WIR hAbEN IN DEUTSchLAND UND IN MEhR ALS 20 WEITEREN LäNDERN AUTORISIERTE fAchhäNDLER.
Sie setzen unseren hohen Qualitätsanspruch, den wir
an unser Material haben, im Service fort. hier werden
Sie perfekt beraten, hier wird Ihr STEVENS bike
pünktlich ausgeliefert und perfekt montiert überge-
ben. Unsere STEVENS händler, ebenso fahrradbegeistert
wie wir selbst, sind die perfekten Partner
in allen Dingen rund um Rad. Von Mensch zu Mensch
und immer auf dem aktuellen Stand der Technik.
SteVenS premiUm Dealer
Mehr Erlebnis. Mehr Wert.
VertraUen iSt gUt.
vor allem, wenn es getestet ist:
Testberichte und händlerbefragungen in den führenden
fachma gazinen bestätigen, dass wir mit unserem
Innovationsanspruch und der engen Partnerschaft mit
dem fachhandel auf dem richtigen Weg sind. Regelmäßig
erhalten STEVENS bikes dort die bestnoten. So können
auch unsere Kunden sicher sein, mit einem STEVENS bike
die richtige Entscheidung zu treffen.
Saz hänDlerBefragUng
Attraktivste europäische Marke 2005-2009
Bester Bike-Anbieter 2010
gröSSter cUStom BaUkaSten
mit über 100 Millionen Möglichkeiten
meilenStein 2009
LESERUMFRAGE
BelieBteSte marke
2008, 2009, 2010
impreSSUm
umsetzung igoma ® , hamburg
konzeption, redaktion Volker Dohrmann, Alexander baron
layout Axel Kippenberger, Ole Utikal
actionfotos Stefan Eisend, Martin bissig, holde Schneider
stills Marc Autenrieth, Kuhnle+Knoedler,
747 Studios – Michaela Rehn

SteVenSBikeS.com
2011 RACE
AHEAD SINCE ’91
26907_02_RACE_2011_LT.indd 1 24.11.10 17:23
SteVenS race
Bikes 2011
Schon seit jeher im Straßen- und
cyclocross-Rennsport zu hause,
bietet STEVENS die komplette Range
an Serien- und custom-boliden.
2011 MTB
AHEAD SINCE ’91
26907_02_MTB_2011_LT.indd 1 24.11.10 17:25
SteVenS mtB
Bikes 2011
hardtail oder fully – STEVENS MTbs
meistern jedes Gelände bei maximalem
fahrspaß und minimalem Gewicht.
Die perfekten begleiter offroad.
STEVENS Vertriebs Gmbh
Asbrookdamm 35
D-22115 hamburg
Ihr STEVENS händler
Tel.: +49 40 71 60 70-0
fax: +49 40 46 53 14
Mail: info@stevensbikes.de © 2010 stevens vertriebs gmbh. änderungen in konstruktion, ausstattung und farbe sowie druckfehler und irrtümer vorbehalten. weitergehende aktuelle informationen, technische hinweise und
geometrietabellen auf www.stevensbikes.com. gewichte sind größenabhängig und unterliegen einer leichten streuung von bis zu 5 %. die verwendung der texte und fotos aus dem vorliegenden katalog
sowie ein abdruck für eigene zwecke bedarf der schriftlichen zustimmung der stevens vertriebs gmbh. die im katalog angegebenen Preise inkl. 19% mwst sind unverbindliche Preisempfehlungen der
stevens vertriebs gmbh und gelten ab dem 1.9.2010 in deutschland. Preisänderungen vorbehalten. stand: 12/2010.