The truth may be bitter, but it must be told « - Pro Asyl
The truth may be bitter, but it must be told « - Pro Asyl
The truth may be bitter, but it must be told « - Pro Asyl
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
»<strong>The</strong> <strong>truth</strong> <strong>may</strong> <strong>be</strong> <strong>b<strong>it</strong>ter</strong>, <strong>but</strong> <strong>it</strong> <strong>must</strong> <strong>be</strong> <strong>told</strong>«<br />
der Kinder im <strong>Asyl</strong>verfahren vertr<strong>it</strong>t. In der Praxis findet 43 UNHCR Griechenland: Antwort vom 14. Septem<strong>be</strong>r 2007<br />
diese Vertretung in der Regel nicht statt. Auf diese und<br />
auf eine Anfrage der Vereinigung der Rechtsanwälte für<br />
die Rechte von Migranten und Flüchtlingen<br />
andere Defiz<strong>it</strong>e <strong>be</strong>i der Aufnahme von Flüchtlingskindern 44 ebd.<br />
hat der griechische Ombudsmann in den letzten Jahren 45 ebd.<br />
immer wieder hingewiesen. 55 Meist erfahre der <strong>Pro</strong>secutor<br />
ü<strong>be</strong>rhaupt nichts von der Anwesenhe<strong>it</strong> eines Kindes.<br />
STATISTICS/460150272.pdf<br />
46 UNHCR: <strong>Asyl</strong>um Level and Trends in industrialised<br />
countries, 2006 http://www.unhcr.org/statistics/<br />
Selbst wenn diese Informationen vorläge, sei die Behörde<br />
wegen Personalmangels nicht in der Lage einzu-<br />
47 Vgl. Presseerklärung UNHCR Greece vom 16. Februar<br />
2006, ECRE-Country Report 2005 Greece<br />
48 vgl. UNHCR Griechenland, Informationsschrift vom Juni<br />
schre<strong>it</strong>en.<br />
2007<br />
49 UNHCR Griechenland: Antwort vom 14. Septem<strong>be</strong>r 2007<br />
auf eine Anfrage der Vereinigung der Rechtsanwälte für<br />
Die Hürde <strong>be</strong>steht für viele Minderjährige (wie auch für<br />
die Rechte von Migranten und Flüchtlinge<br />
Erwachsene) darin, ü<strong>be</strong>rhaupt erst einmal Zugang zum 50 vgl. UNHCR Griechenland, Informationsschrift vom Juni<br />
<strong>Asyl</strong>verfahren zu erhalten. Am Beispiel des Haftlagers<br />
2007<br />
51 UNHCR Griechenland, Presseerklärung vom 16.02.2006<br />
M<strong>it</strong>ilini weist der Ombudsmann nach, dass Flüchtlingskindern<br />
keinerlei Informationen ü<strong>be</strong>r ihre Rechte erteilt 53 vgl. auch Antwort der griechischen Staatsregierung auf<br />
52 Vergleichbar der bundesdeutschen Aufenthaltsgestattung<br />
werden und ihnen keine Dolmetscher zur Verfügung<br />
den CPT-Bericht vom 20. Dezem<strong>be</strong>r 2006<br />
54 vgl. UNHCR Griechenland Informationsschrift vom Juni<br />
stehen. Eine rechtliche Vertretung wird in der Regel nicht<br />
2007<br />
<strong>be</strong>stellt. Die Entlassungspapiere m<strong>it</strong> der Auflage, das 55 Ombudsmann, Schlussfolgerungen zur S<strong>it</strong>uation von<br />
Land innerhalb von 30 Tagen zu verlassen, erhalten<br />
un<strong>be</strong>gle<strong>it</strong>eten Minderjährigen in Pagani-M<strong>it</strong>ilini vom<br />
Dezem<strong>be</strong>r 2006, Bericht zur administrativen Inhaftierung<br />
Minderjährige e<strong>be</strong>nso wie die Erwachsenen. Nach Auffassung<br />
des Ombudsmanns müsse für jedes Kind ein<br />
2005 – www.synigoros.gr<br />
und Abschiebung von Minderjaehrigen vom Okto<strong>be</strong>r<br />
Vormund <strong>be</strong>stellt werden und ein Aufnahmeplatz in einer 56 ebd<br />
kindgerechten Einrichtung zur Verfügung gestellt<br />
werden. 56<br />
32 Exkurs: Kurzinformationen zum <strong>Asyl</strong>system in Griechenland