The truth may be bitter, but it must be told « - Pro Asyl

»The truth may be bitter, but it must be told«
Die Menschen aus dem Lager versuchen, in das abgeschlossene
Hafengebiet zu gelangen. Sie wollen mit
Fährschiffen Italien erreichen. Manchmal versuchen sie,
festgeklammert an LKWs auf die Fährschiffe zu kommen.
Erneut hören wir von Misshandlungen durch die griechische
Küstenwache, diesmal im Hafen, beim Versuch der
Weiterreise innerhalb Europas. Die Flüchtlinge berichten
uns auch, dass es zu Todesfällen kommt, wenn Flüchtlinge
versuchen, auf einen LKW zu gelangen, einmal sei ein
LKW-Fahrer bewusst angefahren und ein Flüchtling sei
zerquetscht worden. Die Flüchtlinge berichten, dass sie
selbst mit elektrischen Stöcken geschlagen worden
seien. Ein junger Flüchtling, offensichtlich minderjährig,
erzählt, dass er bereits signalisiert hatte, von einem
LKW wieder herunterzusteigen, als ihm ein Polizist einen
gezielten Schlag von unten auf die Nase gegeben und
ihn dann schwer misshandelt habe. Ein anderer hat Verletzungen
im Nierenbereich, auch er ist kaum älter als
16 Jahre.
Patras: Flüchtling nach schweren Misshandlungen
nach der Behandlung im Krankenhaus.
■ Flüchtling C: Seine Finger sind nicht bewegbar. Die
Diagnose ergibt, dass eine Operation erforderlich ist.
Sein Alter gibt er mit 15 Jahren an.
Wir sehen uns veranlasst, für die schwerer Verletzten
eine medizinische Behandlung zu organisieren. Wir fahren
daher mit dem Taxi zum nächsten Krankenhaus und
können dort eine medizinische Akutversorgung erreichen.
Die Flüchtlinge haben Angst, die Misshandlungen
durch die Polizei anzuzeigen – jedenfalls, solange sie in
Griechenland waren. Ein Flüchtling, der an der Nase verletzt
ist, wird in ein Spezialkrankenhaus gebracht, wo der
Nasenwurzelbereich noch einmal gesondert untersucht
wird. Ergebnis der ärztlichen Untersuchung: Eventuell ist
eine schwere Operation erforderlich.
■ Flüchtling D: 15 Jahre alt, Verletzung an der Nase.
Die medizinische Diagnose ergibt folgendes: Prellungen
der Niere durch Schläge, verschobene Nasenscheidewand.
Er kann nicht mehr durch die Nase
atmen. In einem Monat ist eine weitere Behandlung
nötig. Es soll noch geprüft werden, ob der Knochen
unterhalb des Auges gebrochen ist. Hier besteht ein
schweres medizinisches Risiko. Der Bluterguss aufgrund
des Schlages im Gesichtsbereich unterhalb des
Auges führt bereits jetzt zu Kopfschmerzen.
Beispiele für Verletzungen der in Patras angetroffenen
Flüchtlinge:
42 Aufenthalt von Günter Burkhardt, Karl Kopp, Marianna
Tzeferakou und Mubarak Shah (Dolmetscher) am 29. Juli
2007
■ Flüchtling A: schwere Augenverletzung links, Handgelenk
geschwollen. Er ist 14 Jahre alt und will nach
Großbritannien reisen.
■ Flüchtling B: 18-jährig, hat einen Bruder in Deutschland
mit Aufenthaltsstatus. Seine Mutter lebt in
Belgien. Er hat eine offene, eiternde Wunde im Unterleib.
Patras – Tor nach Westeuropa 29