The truth may be bitter, but it must be told « - Pro Asyl

»The truth may be bitter, but it must be told«
2. Illegale Zurückweisungen über
die Landgrenze im Evros-Gebiet
Bereits seit einiger Zeit beobachten griechische Rechtsanwälte,
dass die griechischen Behörden Flüchtlinge,
die das griechische Territorium über die Landgrenze erreicht
haben, heimlich in Haftzentren festhalten, ohne
dass diese dort offiziell registriert sind. Sie werden
gewöhnlich zwei Tage inhaftiert, ohne dass Kontakt zur
Außenwelt besteht (incommunicado) und dann illegal
und mit Gewalt in die Türkei zurückgeschoben. Es gibt
Berichte, nach denen Flüchtlinge aus verschiedenen
Grenzpolizeistationen gesammelt und in die militärische
Zone gebracht werden. Sie werden dann gezwungen,
den Fluss Evros in Richtung türkisches Territorium zu
überqueren. In der Türkei droht insbesondere Flüchtlingen
aus dem Irak und Iran die unmittelbare Abschiebung
in ihre Herkunftsländer. Sie werden im Edirne Aliens
Detention Center Tage oder Wochen inhaftiert.
Sie gaben uns eine Scheibe trockenes Brot zum Essen.
Die Haftbedingungen waren schrecklich. Mein Kind leidet
an Herzproblemen. (…) Wir waren der Gnade der Polizisten
ausgeliefert. Die palästinensischen Mitgefangenen
wurden geschlagen.
Am Dienstag, den 20. März 2007, gegen vier Uhr
morgens nahm die Polizei uns alle mit und sie fuhren
uns mit einem Lastwagen weg. Sie gaben uns nicht mal
unser ganzes Gepäck zurück. Ich habe dabei einige
wichtige Dokumente verloren. Wir wurden zum Fluss gebracht.
Dort waren ungefähr 150 Flüchtlinge aus dem
Irak, Somalia, Eritrea, Algerien, Iran etc. Die Polizisten
zwangen uns – immer in Gruppen von etwa 20 bis 30
Personen – in ein Boot zu steigen. Wir wurden zum anderen
Ufer des Evros gebracht – auf die türkische Seite.
Frau Z. 16 : Illegale Zurückweisung –
anschließende Inhaftierung
Ein griechischer Mann machte den Transport. Er fuhr hin
und wieder zurück. … ich wurde mit meiner kleinen Tochter
in der Nähe der türkischen Seite ins Wasser gestoßen
und das Boot fuhr weg.
Einer dieser Fälle ist der Fall der Iranerin Z. Im Gespräch
mit ihrer Rechtsanwältin Tzeferakou schilderte Frau Z.
ihre Erfahrungen folgendermaßen:
»Es war am Sonntag, der 18. März 2007 gegen 21 Uhr.
Wir waren etwa 25 bis 27 Personen, als wir den Fluss
Evros überquerten. Wir liefen auf griechischem Boden,
als wir von Uniformierten entdeckt wurden. Sie forderten
uns auf stehen zu bleiben und sie schossen in die
Luft.
Ich war verzweifelt. Das Kind war krank. (…) Wir mussten
etwa drei Stunden laufen. Und dann wurden wir von der
türkischen Polizei verhaftet. Wir wurden in ein Gefängnis
gebracht. Dort hat mich ein Polizist sexuell belästigt. Und
später wurden wir ins Aliens Departement von Edirne
gebracht. Die Haftbedingungen dort waren schrecklich.
Ich hatte große Angst, in den Iran abgeschoben zu werden.
Mein Kind war krank und es gab keine medizinische
Behandlung. Es war sehr schmutzig und wir hatten keine
Waschgelegenheit. Die Zellen waren überfüllt.
(…) Wir wurden gestoßen, sogar meine kleine Tochter
(…) Neun von unserer Gruppe wurden verhaftet, die
anderen entkamen. Wir wurden in ein Gefängnis gebracht.
(…) Wir verbrachten dort zwei Nächte. Ich sagte
den griechischen Polizisten so gut ich konnte, dass mein
Ehemann in Griechenland lebt. Er ist Flüchtling. Und ich
bat, mit ihm telefonieren zu dürfen. Sie verweigerten
dies. Niemanden durfte ich anrufen, niemanden konnte
ich um Hilfe bitten. Ich sagte ihnen, dass wir in unserem
Land Iran in Gefahr waren. Sie fragten mich nur nach
meinem Namen und der Nationalität.
Nahezu alle Frauen in meiner Zelle waren krank. Jeden
zweiten oder dritten Tag kamen Menschen, die gerade
verhaftet worden waren. Die Mehrheit von ihnen kam aus
Griechenland. Die meisten wurden dann abgeschoben
in ihre Herkunftsländer. Es war eine hoffnungslose Situation.«
17
Alarmiert von ihrem Ehemann versuchte das Medical
Rehabilitation Center for Torture Victims unterdessen
gemeinsam mit UNHCR und dem griechischen Ombudsmann,
Frau Z. und ihre Tochter zu finden. Sie fragte bei
den zuständigen Behörden an. Alle verantwortlichen Polizeioffiziere
versicherten, es sei keine Mutter mit Tochter
Illegale Zurückweisungen über die Landgrenze im Evros-Gebiet 17