EMETRION meters with - Görlitz AG
EMETRION meters with - Görlitz AG EMETRION meters with - Görlitz AG
etreiber zusätzliche Mengen einspeisen (oder geplante Mengen zurückstellen, je nach Richtung der Abweichung). Die hierfür entstehenden Kosten werden dann nach Abrechnung aller Einspeisungen und Entnahmen auf die Verursacher der Abweichungen aufgeteilt. Genau hier setzt die neue Kommunikationstechnologie auf. Während bisher die Verursacher der Abweichung nur im Nachhinein ermittelt werden konnten, ermöglicht das Skalar.online Konzept der GÖRLITZ AG eine nahezu Online Absteuerung der Gasmengen. In einem sehr engen Zeitraster werden hierbei aktuelle Messwerte (z.B. 1…3 Minuten) von der Messstelle an zentrale Datenserver übermittelt. Dort können dann mit hochschnellen Rechenverfahren vorläufige Mengenbilanzierungen gerechnet werden, die eine gute Näherung der Abweichung von Fahrplanmengen ermöglichen. Hieraus wiederum kann der verantwortliche Händler dem Dispatching Team des Netzbetreibers kurzfristige Vorgaben über die Absteuerung der Einspeiser machen um die zusätzlich benötigten Gasmengen auch von der „richtigen“ Bezugsquelle einzuspeisen. Damit kann der Händler seine Verkaufspositionen optimal durch Einspeisung von seinem Vertragspartner eindecken und vermeidet unkalkulierbare Regelmengen und Regelenergiekosten. In einem konkreten Projekt mit der Potsdamer natGas und dem Gasnetzbetreiber BEB werden solche Online-Steuerungen unter Einsatz der neuen Technologie heute schon erfolgreich durchgeführt. Dabei wird der intelligente Kommunikationscomputer Skalar in der betreffenden Messstelle an den bestehenden Gas-Mengenumwerter angeschlossen. Auf der Basis der standardisierten Energiemengenimpulse für Betriebsvolumen und Normvolumen erfasst das Gerät Zeitreihendaten in Kurzzeitintervallen von 3 Minuten Messperiodendauer. Die Datenübertragung erfolgt über Zentrale des Gashändlers natGas in Potsdam (Foto: natGas) aktive GPRS Verbindungen im GSM Netz an einen zentralen Datenserver. Dabei können hochsichere Übertragungsverfahren genutzt werden. VPN Verbindungen stellen sicher, dass kein Fremdzugriff auf die sensiblen Daten erfolgt. Die Daten werden direkt in die Leitwarte der natGAS geliefert, die die Weiterverteilung zum Netzbetreiber BEB vornimmt. Hier erfolgt die interne Weiterverarbeitung über einen Microsoft BizTalk Server, der u.a. auch die EDIGAS- Nachrichten der BEB verarbeitet. Dieser Server fungiert als „Nachrichtendrehscheibe“ und leitet die Daten in die angeschlossenen BEB-Ziel-Systeme weiter. Der Übertragungsbetrieb funktioniert sehr zuverlässig und es kommen pro Tag 480 Werte störungsfrei und zeitgerecht bei der BEB an. Das heute eingesetzte XML-Format für die Messdaten kann in einem weiteren Ausbau des Systems auch auf den Tase-2 Standard zur Prozessdatenübertragung ausgebaut werden. Dienstleistung betrieben. Das hat für den Anwender den Vorteil einer garantierten Verfügbarkeit der Daten. Die Dienstleistung bietet dabei einer geldwerte Genauigkeit. Die Online-Steuerung dient ja gerade der spontanen Reaktion im Ausnahmefall, wenn der Fahrplan und der aktuelle Verbrauch nicht übereinstimmen. Wenn genau in diesem Moment die Messdaten nicht verfügbar wären, kann dieser Datenausfall den Betreiber grosse Summen kosten. Zwar ist die eingesetzte Übertragungstechnik zuverlässig konstruiert, die dahinter stehende IT-Umgebung aber auch entsprechend komplex und muss für eine vergleichsweise geringe Anzahl von Messstellen vorgehalten und gewartet werden. Dafür bietet EuroDCS Service Level agreements, eine Rund-umdie-Uhr Entstörung und schnellen Zugriff auf Know-How und Fachpersonal des Herstellers. Absteuerung Hieraus entsteht eine belastbare Datendienstleistung, die im Einsatz für den modernen Gashandel Online durch die Nutzung von Messdatenkommunikation einen geldwerten Gasunternehmen Vorteil für die am Handel betei- nutzen Dienstleistung ligten Unternehmen, eine Kosteneinsparung bei der Beschaffung In einem weiteren Projekt wird von Regelenergie und die optimale die ZFA-Technik vom GÖRLITZ- Anpassung von Einspeisemengen Tochterunternehmen EuroDCS an den Lieferverlauf von Bezugs- Energiedaten AG gepflegt und als kontrakten ermöglicht. 22 METERING automation 11/2004
von Gaskontrakten natGas’ Scada system which forwards it to the grid operator and its dispatching team. BEB processes the data with a BizTalk Server that is dedicated to all Edigas message handling. This server is the grid operator’s window for internal data and supplies the data to the dispatching team, for billing, etc. The communication is reliable and 480 values reach BEB every day just-in-time. Gas utilities use services In another current natural gas project, the AMR process is operated by the service company EuroDCS AG. The data service includes the technology setup, server operation, and security warranties and grants a defined level of data availability. So the utility, trader, and grid operator can concentrate on their core business whilst EuroDCS, as the technical experts, provide high-quality data in time. Online gas volume balancing is dedicated to handling exemption cases in customer delivery and the technology deals with these events as they occur. It functions much as a goalkeeper in a soccer match. He might only be needed three or four times a match but he must deliver each time. To avoid any breakdowns, EuroDCS runs dedicated Service Level agreements, a 24/7 service line, and provides close access to the know-how and qualified personnel of the system manufacturer. This is a valuable data service that allows the market partners, utilities, traders, and grid operators to benefit from modern communication technology in their daily gas trading and delivery business. Skalar bringt DLMS funktionssicher über IP Der Skalar schafft jetzt die nächste Generation fortschrittlichenMessdatenhandlings und ermöglicht die kostengünstige Nutzung von Zählern mit DLMS Protokoll über TCP/IP Verbindungen. Dabei werden ausschliesslich verfügbare Standards beider Welten genutzt und optimal miteinander verknüpft. Zwar gibt es auch bisher eine Definition für das IP Handling mit DLMS Zählern. Diese war aber sehr umständlich und zwang den Anwender zu einem prozessfehleranfälligen"Tunneling" der DLMS Sprache über paketvermittelte IP-Strukturen. Dabei mussten zum Teil Time-out Zeiten und Fehlerreaktionszeiten von Zählern herabgesetzt werden, damit das Verfahren überhaupt funktionierte. Das ist jetzt mit dem Skalar wesentlich einfacher geworden.. Mit der nächsten Betriebssystemversion unterstützt der Skalar das DLMS Protokoll direkt. Implementiert wurde ein DLMS Client, mit dem beispielsweise der Actaris DLMS Zähler SL7000 unterstützt wird. Neben einem transparenten Zugriff auf den Zähler ist damit auch der Einsatz von kostensparendem Least Cost Metering mit DLMS Zählern möglich. Die Vorteile, die das neue System ermöglicht liegen auf der Hand. Die Auslesung der Zähler kann vollautomatisch erfolgen. Die Sicherungsfunktionen und Datenkompromimierungsstufen in der IP Welt werden voll ausgenutzt und die Fernabfrage von Messdaten wird kostengünstiger. Skalar enables reliable DLMS operation via IP The Skalar offers the next generation of measurement data management and enables cost- effective meter reading using standardised DLMS meters via TCP/IP connectivity. To meet these requirements, only the existing available standards of both environments have been used and optimally integrated. Although there was an existing definition of how to use DLMS in IP environments, it was awkward to apply in terms of usage and performance. An error-intensive „tunnelling“ of data protocols was necessary to enable the DLMS data flow through TCP/IP protocol stacks. To make it work, the timeout phases and error-reaction times of some meters had to be manipulated. The Skalar makes this a lot easier. With the upcoming operating system version of the Skalar, a DLMS protocol client is implemented so that the device can communicate directly with, for example an Actaris SL7000 meter. In addition to transparent meter data access, this enables the implementation of cost -saving Least cost Metering standards in DLMS meters. The fully-automated reading of DLMS meters can now be carried out using the security and data protection capabilities of the IP world, enabling the remote reading of DLMS meters more cost-effectively. Produkte products 11/2004 METERING automation 23
- Seite 1 und 2: METERING November 2004 Euro 5,80 Ko
- Seite 3 und 4: Gas gegeben. Liebe Leser, durch die
- Seite 5 und 6: Bicycle racing has become very popu
- Seite 7 und 8: "Powermeter" klingt nach Energiezä
- Seite 9 und 10: Berg jeweils 6 Watt mehr treten" er
- Seite 11 und 12: inside haltskunden bis hin zur gros
- Seite 13 und 14: modem technology. EMETRION meters u
- Seite 15 und 16: 3 generation metering face. The per
- Seite 17 und 18: · news ··· ticker ··· news
- Seite 19 und 20: von Gaskontrakten als für den Stro
- Seite 21: von Gaskontrakten (Foto: BEB) das G
- Seite 25 und 26: EDW.collector EDW.collectorVor drei
- Seite 27 und 28: EDW.collector LAN / WAN ling and mo
- Seite 29 und 30: The main target of this project is
- Seite 31 und 32: Termine: Messen / fairs: eWorld ene
von Gaskontrakten<br />
natGas’ Scada system which forwards<br />
it to the grid operator and<br />
its dispatching team. BEB processes<br />
the data <strong>with</strong> a BizTalk Server<br />
that is dedicated to all Edigas<br />
message handling.<br />
This server is the grid operator’s<br />
window for internal data and<br />
supplies the data to the dispatching<br />
team, for billing, etc. The<br />
communication is reliable and<br />
480 values reach BEB every day<br />
just-in-time.<br />
Gas utilities<br />
use services<br />
In another current natural gas<br />
project, the AMR process is operated<br />
by the service company<br />
EuroDCS <strong>AG</strong>.<br />
The data service includes the<br />
technology setup, server operation,<br />
and security warranties and<br />
grants a defined level of data<br />
availability.<br />
So the utility, trader, and grid<br />
operator can concentrate on their<br />
core business whilst EuroDCS,<br />
as the technical experts, provide<br />
high-quality data in time. Online<br />
gas volume balancing is dedicated<br />
to handling exemption cases in<br />
customer delivery and the technology<br />
deals <strong>with</strong> these events as<br />
they occur.<br />
It functions much as a goalkeeper<br />
in a soccer match. He might only<br />
be needed three or four times a<br />
match but he must deliver each<br />
time.<br />
To avoid any breakdowns, EuroDCS<br />
runs dedicated Service<br />
Level agreements, a 24/7 service<br />
line, and provides close access<br />
to the know-how and qualified<br />
personnel of the system manufacturer.<br />
This is a valuable data service that<br />
allows the market partners, utilities,<br />
traders, and grid operators to<br />
benefit from modern communication<br />
technology in their daily gas<br />
trading and delivery business.<br />
Skalar bringt DLMS<br />
funktionssicher<br />
über IP<br />
Der Skalar schafft jetzt die<br />
nächste Generation fortschrittlichenMessdatenhandlings<br />
und ermöglicht<br />
die kostengünstige Nutzung<br />
von Zählern mit<br />
DLMS Protokoll über<br />
TCP/IP Verbindungen. Dabei<br />
werden ausschliesslich<br />
verfügbare Standards beider<br />
Welten genutzt und optimal<br />
miteinander verknüpft.<br />
Zwar gibt es auch bisher<br />
eine Definition für das IP<br />
Handling mit DLMS Zählern.<br />
Diese war aber sehr<br />
umständlich und zwang den<br />
Anwender zu einem prozessfehleranfälligen"Tunneling"<br />
der DLMS Sprache über<br />
paketvermittelte IP-Strukturen.<br />
Dabei mussten zum Teil<br />
Time-out Zeiten und Fehlerreaktionszeiten<br />
von Zählern<br />
herabgesetzt<br />
werden, damit<br />
das Verfahren<br />
überhaupt<br />
funktionierte.<br />
Das ist<br />
jetzt mit dem<br />
Skalar wesentlich<br />
einfacher<br />
geworden..<br />
Mit der<br />
nächsten<br />
Betriebssystemversion<br />
unterstützt<br />
der Skalar das<br />
DLMS Protokoll<br />
direkt.<br />
Implementiert<br />
wurde ein DLMS<br />
Client, mit dem beispielsweise<br />
der Actaris DLMS Zähler<br />
SL7000 unterstützt wird.<br />
Neben einem transparenten<br />
Zugriff auf den Zähler ist<br />
damit auch der Einsatz<br />
von kostensparendem<br />
Least Cost Metering mit<br />
DLMS Zählern möglich.<br />
Die Vorteile, die das neue<br />
System ermöglicht liegen<br />
auf der Hand.<br />
Die Auslesung der Zähler<br />
kann vollautomatisch erfolgen.<br />
Die Sicherungsfunktionen<br />
und Datenkompromimierungsstufen<br />
in der IP<br />
Welt werden voll ausgenutzt<br />
und die Fernabfrage von<br />
Messdaten wird<br />
kostengünstiger.<br />
Skalar enables<br />
reliable DLMS<br />
operation via IP<br />
The Skalar offers the next<br />
generation of measurement<br />
data management and enables<br />
cost- effective meter<br />
reading using standardised<br />
DLMS <strong>meters</strong> via TCP/IP<br />
connectivity.<br />
To meet these requirements,<br />
only the existing<br />
available standards of both<br />
environments have been<br />
used and optimally<br />
integrated.<br />
Although there was an<br />
existing definition of how<br />
to use DLMS in IP environments,<br />
it was awkward to<br />
apply in terms of usage and<br />
performance.<br />
An error-intensive „tunnelling“<br />
of data protocols was<br />
necessary to enable the<br />
DLMS data flow<br />
through TCP/IP<br />
protocol stacks.<br />
To make it<br />
work, the timeout<br />
phases and<br />
error-reaction<br />
times<br />
of some<br />
<strong>meters</strong><br />
had to be<br />
manipulated.<br />
The<br />
Skalar<br />
makes<br />
this a lot<br />
easier. With<br />
the upcoming<br />
operating system<br />
version of the Skalar,<br />
a DLMS protocol client is<br />
implemented so that the<br />
device can communicate<br />
directly <strong>with</strong>, for example<br />
an Actaris SL7000 meter.<br />
In addition to transparent<br />
meter data access, this<br />
enables the implementation<br />
of cost -saving Least<br />
cost Metering standards in<br />
DLMS <strong>meters</strong>.<br />
The fully-automated reading<br />
of DLMS <strong>meters</strong> can<br />
now be carried out using<br />
the security and data protection<br />
capabilities of the IP<br />
world, enabling the remote<br />
reading of DLMS <strong>meters</strong><br />
more cost-effectively.<br />
Produkte products<br />
11/2004 METERING automation 23
Change language