ZMS-Ordner komplett - Saarbrücker Zeitung

Aktuell:
SCHULJAHR
2012
2013
Ein medienpädagogisches Projekt der Saarbrücker Zeitung

ALLGEMEINES
INHALT
Das Projekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seiten 05 – 07
Checkliste für Lehrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 08
Organigramm SAARBRÜCKER ZEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . Seite 09
Kontakte zur Redaktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10
Öffnungszeiten des Pressezentrums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11
1
2
3
4
5
6
Journalistische Darstellungsformen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seiten 1/01 – 43
Aufbau einer Zeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2/01 – 18
Medium und Meinung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seiten 3/01 – 49
Die Zeitungsgruppe SAARBRÜCKER ZEITUNG . . . . . . . . Seiten 4/01 – 52
Die Geschichte der SAARBRÜCKER ZEITUNG . . . . . . . . Seiten 5/01 – 30
Praktische Tipps und Übungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seiten 6/01 – 31
03

ZEITUNG MACHT SCHULE
ist ein medienpädagogisches Projekt der Saarbrücker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH,
Gutenbergstraße 11-23, 66117 Saarbrücken.
Das Lehrmaterial ist konzipiert und erarbeitet von Peter Krones, Leitender Redakteur der MAIN-POST Würzburg.
Inhaltlich überarbeitet wurde das Unterrichtsmaterial von den Projekt-Redakteuren der SAARBRÜCKER ZEITUNG
Volker Fuchs, Aloisius Tritz und Markus Säftel.
Pädagogische, didaktische und methodische Beratung:
Werner Dünisch, Mitarbeiter des Ministerialbeauftragten für Realschulen in Unterfranken
Dr. Thomas Goll, Akademischer Rat, Julius-Maximilians-Universität, Würzburg
Günter Mensch, Studienseminarleiter für das Lehramt an Hauptschulen in der Stadt und im Landkreis Würzburg
Monika Rom, Würzburg, Zeitungszirkel
Grafische Gestaltung:
Heike Grigull, MAIN-POST, Würzburg/Jutta Mohr, Zeitungsgruppe SAARBRÜCKER ZEITUNG.
04

Vier Wochen Frei-Abonnement für ZEITUNG MACHT SCHULE-Schüler
Lehrmaterial zu folgenden Themen
1. Journalistische Darstellungsformen
2. Aufbau einer Zeitung
3. Medium und Meinung
4. Die Zeitungsgruppe SAARBRÜCKER ZEITUNG
5. Die Geschichte der SAARBRÜCKER ZEITUNG
6. Praktische Tipps und Übungen zur Pressearbeit
DAS PROJEKT
Redakteure stehen ZEITUNG MACHT SCHULE-Klassen Rede und Antwort
Veröffentlichung von ZEITUNG MACHT SCHULE-Artikeln
Besichtigung des Druckhauses der SAARBRÜCKER ZEITUNG
Redaktion und Verlag der SAARBRÜCKER ZEITUNG freuen sich sehr, dass Sie und Ihre Klasse
bei ZEITUNG MACHT SCHULE dabei sind. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und viel Spaß!
Peter Stefan Herbst
Chefredakteur
05

1. Lehrmaterial
– Sie finden in dieser Lehrmappe Arbeitsunterlagen für Lehrer und Schüler.
DAS PROJEKT
– Sie können diese Materialien so einsetzen, wie sie in Ihren individuellen Unterricht passen.
– Sie müssen selbstverständlich nicht alle Kapitel behandeln, sondern nur diejenigen, die
Ihrem Lehrplan entsprechen.
– Die in dieser Lehrmappe angebotenen Übungen sollen Ihnen lediglich als Anregungen dienen.
Um eine möglichst große Bandbreite zu haben, sind Übungen verschiedener Schwierigkeitsgrade
angegeben. Die Schwierigkeitsstufe vieler Übungen können Sie am besten mit verschiedenartigen
Texten aus der aktuellen Zeitung variieren.
2. Zeitungsbestellung
– Sie erhalten im Projektzeitraum Ihrer Wahl für vier Wochen die Tageszeitung in die Schule geliefert.
Bitte haben Sie Verständnis, dass Ausnahmen von den auf unserer Homepage vorgegebenen
Terminen nicht möglich sind. Immerhin müssen wir in den ZEITUNG MACHT SCHULE-Projekten
rund 10 000 Schüler-Abos logistisch realisieren. Eine Lieferung an die Privatadressen von Lehrern
oder Schülern ist nicht möglich. Die Schüler-Abonnements sind für die Schüler kostenlos.
– Sie erhalten pro Schüler eine Zeitung plus ein Lehrer-Exemplar für die Klasse.
– Die Pakete werden in den frühen Morgenstunden an die Schulen geliefert.
– Sollte es Probleme bei der Lieferung geben (falsche Abladestelle, Zeitungsanzahl,
verspätete Lieferung etc.) bitte sofort melden! Wir bemühen uns, Fehler umgehend abzustellen.
Ihr Kontakt ist Jutta Mohr. Sie betreut das Projekt ZEITUNG MACHT SCHULE bei der SAARBRÜCKER
ZEITUNG und ist telefonisch unter der Nummer (06 81) 502-36 12 oder per Mail an j.mohr@sz-sb.de
zu erreichen.
3. Besuch von Redakteuren
– Die Redaktion ist bemüht, so viele Klassen wie möglich zu besuchen und Lehrern und Schülern
Rede und Antwort zu stehen. Erfahrungsgemäß wünschen rund ein Viertel der teilnehmenden
Klassen den Besuch eines Redakteurs. Wenn Sie Interesse an einem Redakteurs-Besuch haben,
wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner in der jeweiligen Lokalredaktion (siehe Seite 10).
06

4. Besuche im Druckzentrum
Wenn Sie und Ihre Klasse mehr über die Produktion der Tageszeitung erfahren wollen,
bieten wir Ihnen verschiedene Führungstermine an.
Dienstag/Mittwoch/Donnerstag
Montag bis Freitag
von 9.00 bis 11.00 Uhr.
von 21.00 bis ca. 23.00 Uhr.
DAS PROJEKT
Die Betriebsführung wird von Frau Eva Schmidt koordiniert.
Anmeldungen unter Telefon: (0681) 502-34 30 oder per E-Mail unter: e.schmidt@sz-sb.de.
Bitte rechtzeitig anmelden, da die Termine immer schnell ausgebucht sind.
Achtung:
Die Redaktions- und Verlagsräume im Pressehaus der SAARBRÜCKER ZEITUNG werden nicht
besichtigt. Zum einen sind die Redaktionsräume lediglich „normale“ Büros, zum anderen kann
die sehr spezielle Arbeit am Bildschirm ganzen Klassen nur unzureichend demonstriert werden.
5. Erarbeiten und Veröffentlichen von Zeitungsartikeln
Schüler können selbst Artikel schreiben, die auf der Internetseite der SAARBRÜCKER ZEITUNG:
http:/www.saarbruecker-zeitung.de/zms in der Rubrik „Schülerartikel“ veröffentlicht werden.
Darüber hinaus ist die Redaktion bemüht, möglichst viele Artikel auch in der Printausgabe
zu veröffentlichen.
Bei Artikeln zu allgemeinen Themen:
Thema, Darstellungsform und Länge der Artikel bitte vor dem Schreiben mit der zuständigen
Redaktion absprechen. So können Probleme bereits ausgeräumt werden, bevor der Artikel
geschrieben ist.
Bei Artikeln über Besichtigungen, Projekttage etc.:
Auch diese Artikel bitte unbedingt mit der zuständigen Redaktion absprechen. Es gibt die
Möglichkeit, dass die Klasse selbst einen Bericht schreibt. Es kann aber auch ein freier
Mitarbeiter der Zeitung oder ein Redakteur diese Aufgabe übernehmen. Auch hier gilt:
Kontakt zur Redaktion halten.
6. Ihr Ansprechpartner
Ihr Ansprechpartner ist im Regelfall Ihre zuständige Lokal-Redaktion.
Sie können auf der Seite 10 den „Ansprechpartner“ finden, der für Sie zuständig ist.
07

DAS PROJEKT
CHECKLISTE FÜR LEHRER
Zeitbedarf
Planen Sie ein bis zwei Stunden pro Woche für ZEITUNG MACHT SCHULE ein. Wenn Sie es einrichten
können, starten Sie mit einem Projekt-Tag. Ideal ist natürlich fächerübergreifender Unterricht, falls
mehrere Kollegen in Ihrer Schule bei dem Schulprojekt mitmachen.
Information des Kollegiums
Informieren Sie das Kollegium, dass ZEITUNG MACHT SCHULE läuft – und über die Aktivitäten, die
Sie planen. Dann wundert sich niemand über Zeitungen, die in der Klasse liegen oder Schüler, die für
Recherchen unterwegs sind. Klären Sie mit Kollegen, wann Ihre Klasse Zeitung lesen kann, wenn Sie
nicht in der Schule sind.
Information des Hausmeisters
Der Hausmeister sollte unbedingt über das Projekt ZEITUNG MACHT SCHULE Bescheid wissen.
Denn er ist der Ansprechpartner für alle Themen rund um die Zeitungslieferung an Ihre Schule.
Schülerdienst
Es hat sich bewährt, einen Schülerdienst zu organisieren, der die Zeitungen beim Hausmeister
abholt, das Altpapier entsorgt, Schüler-Artikel in der Schule aushängt etc..
Angebote der Redaktion
Sie können einen Redakteur in Ihre Klasse einladen oder Artikel in Ihrer Lokalausgabe veröffentlichen.
Wenden Sie sich dazu bitte an den Ansprechpartner Ihrer Lokalredaktion, den Sie im Unterrichtsordner
finden. Wenn Sie das Druckhaus besichtigen wollen, sprechen Sie bitte Frau Eva Schmidt an:
Telefon: 06 81 /502-34 30, oder per E-Mail unter: e.schmidt@sz-sb.de.
Sie koordiniert die Betriebsführung. Bitte rechtzeitig anmelden.
Absprache von Themen
Sprechen Sie innerhalb der Klasse ab, welche Schüler über welche Themen berichten.
So vermeiden Sie unnötige Dopplungen.
Abgabe der Schülertexte
Lassen Sie bitte die Texte mit Computer verfassen. Ideal ist es, wenn wir eine Word-Datei per E-Mail
geschickt bekommen. Die Schüler können das Manuskript aber auch persönlich in der Redaktion auf
CD vorbeibringen. Jedes Manuskript muss den Namen des Schülers, die Klasse und
die Telefonnummer für Nachfragen und Absprachen enthalten.
Fotos und Zeichnungen
Wir freuen uns auch über Zeichnungen und Fotos. Was ein gutes Pressefoto ausmacht, erfahren Sie im
Unterrichtsordner. Das Bild bitte in guter Foto-Qualität abgeben oder als .jpg-Datei. Die Auflösung sollte
zwischen 250 und 300 dpi liegen. Auch bei Fotos bitte Name, Klasse und Telefonnummer mitschicken.
Versicherungsschutz
Schülerinnen und Schüler, die am Projekt ZEITUNG MACHT SCHULE teilnehmen, sind in der gesetzlichen
Unfallversicherung der Gemeinde versichert, wenn das Projekt als schulische Veranstaltung
und mit Genehmigung der Schulleitung durchgeführt wird. Dies gilt auch für Recherchen außerhalb
der Unterrichtszeit sowie für Besuche in der Redaktion, im Druckhaus oder anderen Einrichtungen
der Zeitung. Häusliche Vorbereitungen sind allerdings nicht in den Versicherungsschutz eingeschlossen.
08

CHEFREDAKTION
MANTEL-REDAKTION
THEMEN DES TAGES
POLITIK
PANORAMA
WIRTSCHAFT
LAND/REGION
LANDESPOLITIK
SPORT
KULTUR
REPORTER
SPEZIALSEITEN
CHEF VOM DIENST
DIE LOKAL-REDAKTIONEN
Saarbrücken-Mitte
Sulzbachtal
Köllertal
Völklingen-Warndt
Saarlouis
Merzig
St. Wendel
Neunkirchen
Homburg
St. Ingbert
Blieskastel
Lebach
HAUSANSCHRIFT
SAARBRÜCKER ZEITUNG
Verlag und Druckerei GmbH
Gutenbergstraße 11-23
66117 Saarbrücken
ZENTRALE
Telefon (06 81) 5 02-0
REDAKTION
Telefon (06 81) 5 02-5 04
ABO-SERVICE
Telefon (06 81) 5 02-5 02
09

ANSPRECHPARTNER IN DEN LOKALREDAKTIONEN
REDAKTION NEUNKIRCHEN:
Heike Jungmann (0 68 21) 9 04 64 54 / h.jungmann@sz-sb.de
REDAKTION ST. INGBERT/BLIESKASTEL:
Michael Beer (0 68 94) 9 29 92 52 / m.beer@sz-sb.de
REDAKTION HOMBURG:
Peter Neuheisel (0 68 41) 9 34 88 51 / p.neuheisel@sz-sb.de
REDAKTION ST. WENDEL:
Melanie Mai (0 68 51) 9 39 69 56 / m.mai@sz-sb.de
REDAKTION MERZIG:
Wolf Porz (0 68 61) 9 39 66 53 / w.porz@sz-sb.de
REDAKTION SAARLOUIS:
Mathias Winters (0 68 31) 9 49 84 53 / m.winters@sz-sb.de
REDAKTION LEBACH:
Monika Kühn (0 68 81) 9 24 94 50 / m.kuehn@sz-sb.de
REDAKTION HEUSWEILER:
Marco Reuther (0 68 06) 30 98 52 / m.reuther@sz-sb.de
REDAKTION VÖLKLINGEN:
Bernhard Geber (0 68 98) 9 14 84 60 / b.geber@sz-sb.de
REDAKTION SULZBACH:
Michael Emmerich (0 68 97) 9 24 77 12 / m.emmerich@sz-sb.de
REDAKTION SAARBRÜCKEN:
Markus Säftel (06 81) 5 02 22 72 / m.saeftel@sz-sb.de
10

ANSCHRIFT UND ÖFFNUNGSZEITEN DES PRESSEZENTRUMS
PRESSEZENTRUM SAARBRÜCKEN
Eisenbahnstraße 33
66117 Saarbrücken
(gegenüber Sparkasse Saarbrücken)
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 09.00 bis 17.00 Uhr
durchgehend geöffnet
Samstags geschlossen
11

KAPITEL
1
Journalistische
Darstellungsformen
1/01

1/02

KAPITEL
1
Journalistische
Darstellungsformen
1. Die Nachricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1/05
2. Der Kommentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1/15
3. Die Reportage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1/18
4. Das Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1/20
5. Das Interview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1/22
6. Die Kritik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1/24
7. Die Glosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1/26
8. Die Karikatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1/28
9. Der Comic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1/32
10. Die Grafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1/34
11. Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1/36
12. Leser-Aktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1/39
13. Der Leserbrief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1/40
14. Die Gegendarstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1/42
15. Das Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1/43
Journalistische Darstellungsformen sind das Handwerkszeug der Redakteure, das sie je
nach Thema und nach Bedeutung anwenden.
In diesem Kapitel finden Sie zu den oben aufgeführten Darstellungsformen Hintergrund-
Informationen und Beispiele.
1/03

1/04

1
Journalistische
Darstellungsformen
Die Nachricht beantwortet W-Fragen
1. DIE NACHRICHT
Wer _________________________________________________ macht
Was ______________________________________________________
Wann_____________________________________________________
Wo_______________________________________________________
Wie ______________________________________________________
Warum____________________________________________________
Welche Quelle hat dies der Zeitung mitgeteilt
Die Nachricht ist das Herz der Zeitung.
Im Mittelalter hatte das Wort „Zeitung“ die Bedeutung von „Nachricht, Neuigkeit“.
Die Nachricht schildert etwas, was geschehen ist oder kündigt etwas an, was geschehen wird.
News is what’s different = Nur was sich vom Alltäglichen unterscheidet, ist eine Nachricht.
Hund beißt Mann = kommt oft vor, alltäglich = KEINE NACHRICHT
Mann beißt Hund = selten, unterscheidet sich vom Üblichen = NACHRICHT
Die Auswahl, welche Nachrichten in die Zeitung kommen, treffen die Redakteure.
Diese Auswahl ist von vielen Faktoren abhängig (siehe Kapitel „Medium und Meinung“).
Das Schreiben einer Nachricht ist ein Handwerk, das erlernt werden muss.
1/05

1
Journalistische
Darstellungsformen
LEHRER-BOGEN
1. DIE NACHRICHT
Ein Beispiel:
Wer
Warum
Welche Quelle
Vater nahm Sohn (2)
als Geisel und drohte
mit Sprung vom Dach
Saarbrücken. Wegen Geiselnahme
hat das Landgericht einen Familienvater
zu 18 Monaten Gefängnis
auf Bewährung verurteilt.
Der 28-Jährige hatte gedroht, seinen
zweijährigen Sohn und sich
selbst vom Hausdach zu stürzen.
Der Ganze passierte am Abend
des 26. Mai 2008 in Großrosseln.
Kurz zuvor hatte der wegen Gewaltkriminalität
vorbestrafte
Hausmann von seiner berufstätigen
Frau erfahren, dass sie sich
von ihm trennen wolle. Darauf
rastete er aus. Die Eheleute beschimpften
sich, sollen sich zudem
geschlagen haben. Als die
Frau zur Nachbarin flüchten
wollte, habe der Mann ihr den gemeinsamen
Sohn vom Arm gerissen.
Mit dem Kind sperrte er sich
in der Dachwohnung der Familie
offenbar ein.
Gegenüber seiner Frau und den
eintreffenden Polizisten drohte
er, sich mit dem Kleinen vom
Dach zu stürzen. Aber am Ende
gab der Mann auf. Seinem Sohn
war nichts passiert. Der Junge
lebt im Zuge der Scheidung jetzt
beim Angeklagten.
wi
Wo
Was
Wie
Wer ______________ ein Familienvater
Was ______________ ist zu 18 Monaten Gefängnis auf Bewährung verurteilt worden
Warum ___________ wegen Geiselnahme
Wo_______________ in Saarbrücken
Wie ______________ vom Landgericht
Welche Quelle ______ Landgericht
Die sechs wichtigsten W-Fragen werden in der Nachricht über diesen Prozess beantwortet.
Eine weitere W-Frage kommt häufig in Nachrichten vor:
Wann_____________ Diese W-Frage ist in dieser Nachricht noch offen.
Sie ergibt sich aus der Aktualität der Tageszeitung.
1/06

1
Journalistische
Darstellungsformen
SCHÜLER-BOGEN
1. DIE NACHRICHT
Ein Beispiel:
Wer
Was
Warum
Wo
Wie
Welche Quelle
Ziehe die Pfeile!
Vater nahm Sohn (2)
als Geisel und drohte
mit Sprung vom Dach
Saarbrücken. Wegen Geiselnahme
hat das Landgericht einen Familienvater
zu 18 Monaten Gefängnis
auf Bewährung verurteilt.
Der 28-Jährige hatte gedroht, seinen
zweijährigen Sohn und sich
selbst vom Hausdach zu stürzen.
Der Ganze passierte am Abend
des 26. Mai 2008 in Großrosseln.
Kurz zuvor hatte der wegen Gewaltkriminalität
vorbestrafte
Hausmann von seiner berufstätigen
Frau erfahren, dass sie sich
von ihm trennen wolle. Darauf
rastete er aus. Die Eheleute beschimpften
sich, sollen sich zudem
geschlagen haben. Als die
Frau zur Nachbarin flüchten
wollte, habe der Mann ihr den gemeinsamen
Sohn vom Arm gerissen.
Mit dem Kind sperrte er sich
in der Dachwohnung der Familie
offenbar ein.
Gegenüber seiner Frau und den
eintreffenden Polizisten drohte
er, sich mit dem Kleinen vom
Dach zu stürzen. Aber am Ende
gab der Mann auf. Seinem Sohn
war nichts passiert. Der Junge
lebt im Zuge der Scheidung jetzt
beim Angeklagten.
wi
Trage ein, welche W-Fragen beantwortet sind!
Ein Familienvater
ist zu 18 Monaten Gefängnis
auf Bewährung verurteilt worden
wegen Geiselnahme
in Saarbrücken
vom Landgericht
Nenne die Quelle
Welche weitere W-Frage gibt es
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
1/07

1
Journalistische
Darstellungsformen
1. DIE NACHRICHT
In einer Nachricht müssen alle W-Fragen beantwortet werden, die notwendig sind, damit die Leser die
Nachricht verstehen können.
Eine Nachricht beginnt immer mit dem Wichtigsten, dem Ereignis.
Richtig:
Ein Familienvater ist zu 18 Monaten auf Bewährung verurteilt worden.
Kern der Nachricht: Ein Familienvater ist zu 18 Monaten auf Bewährung verurteilt worden.
Beim Schreiben von Nachrichten muss man stets prüfen, ob man alle relevanten „W“-Fragen
beantwortet hat.
ÜBUNG: Die Nachricht lesen lassen und dabei abwechselnd eine der W-Fragen weglassen.
Sehr schnell bemerkt man die Bedeutung jedes einzelnen „W“s.
Kern der Nachricht: Es geht in dieser Nachricht ausschließlich um den Familienvater, der zu
einer 18 monatigen Haftstrafe auf Bewährung verurteilt wurde. Andere Informationen haben
darin nichts verloren.
Falsch:
Frau wollte sich vom Mann trennen
Ein solcher, sehr stark kommentierender Stil ist für eine Nachricht ungeeignet. Bei anderen
journalistischen Darstellungsformen, beispielsweise dem Kommentar oder der Glosse,
kann hingegen durchaus gewertet werden.
Falsch:
Mann droht sich vom Hausdach zu stürzen
Es fehlt die Tatsache, dass der Vater den 2-jährigen Sohn als Geisel nahm.
1/08

1
Journalistische
Darstellungsformen
1. DIE NACHRICHT
ACHTUNG: In einer Nachricht kann auch über Meinungen berichtet werden.
Beispiel:
Saar-Minister fordert
Aus für Reaktoren
vom Typ Krümmel
Saarbrücken/Berlin. Der saarländische
Umweltminister Stefan
Mörsdorf fordert in einem
Positionspapier Siedewasserreaktoren
vom Typ Krümmel
„möglichst schnell vom Netz zu
nehmen“. Grundsätzlich sollten
ältere Reaktoren beschleunigt
abgeschaltet, die Restlaufzeiten
könnten auf andere Standorte
übertragen werden. Derweil
streitet die große Koalition weiter
über die Zukunft der Atomenergie.
> Seite A 6: Bericht red
Hier wird eine Meinungsäußerung
zur Nachricht.
Wichtiger Unterschied:
Der Kern der Botschaft lautet nicht:
„Aus für Reaktoren vom Typ Krümmel.“
Der Kern der Botschaft lautet:
„Saar-Minister Mörsdorf fordert das Aus für Reaktoren
vom Typ Krümmel”.
Meinungsäußerungen:
Es liegt in der Entscheidungsfreiheit der Redaktion, welche Meinungsäußerungen sie abdruckt
und auf welche sie verzichtet. Eine Zeitung achtet auf Ausgewogenheit der publizierten Meinungen.
Zitieren:
Das Zitieren einer Meinung heißt nicht zwangsläufig, dass diese Meinung auch die Ansicht der
Zeitung darstellt. Im Gegenteil. Eine Zeitung muss im Sinne ihrer Informationspflicht in Nachrichten
oft über Meinungsäußerungen berichten, die nicht unbedingt ihrer Meinung entsprechen.
Will die Zeitung zum Ausdruck bringen, dass sie mit diesen Meinungsäußerungen, beispielsweise
von Politikern, Sportlern oder Künstlern, nicht einverstanden ist, dann muss sie zum Stilmittel
des Kommentars greifen.
Wahrheit:
Eine Zeitung publiziert keine Meinungsäußerungen, weder eigene, noch die von anderen,
die auf offensichtlichen Unwahrheiten aufbauen.
Auswahl:
Eine demokratische Zeitung gewährt undemokratischen Meinungsäußerungen, wie Hetzparolen
von rechts- oder linksradikalen Gruppen, keinen Raum. Ausnahme: Die Äußerungen führen zu
Ereignissen wie Demonstrationen, Straftaten oder Ähnlichem. Dann geht die Informationspflicht
vor, und über das Ereignis wird berichtet.
1/09

1
Journalistische
Darstellungsformen
1. DIE NACHRICHT
Übungen
In der aktuellen Zeitung Nachrichten suchen
Nachrichten aus der aktuellen Zeitung nehmen und auf die W-Fragen untersuchen
Nachrichten vorlesen und dabei jeweils eine W-Frage weglassen
Nachrichten suchen, in denen über Meinungen berichtet wird (oder Meinungen zitiert
werden, zum Beispiel im Sport-Teil)
Eine Nachricht aus dem Schulleben schreiben (zum Beispiel: Ankündigung einer
Klassenfahrt, Geburtstag eines Lehrers)
Aus Übungstext 1 eine Nachricht schreiben
In der Zeitung Nachrichten aus der Heimatgemeinde suchen
Nachricht über eine Betriebserkundung schreiben
Nachrichten zu einem bestimmten Thema suchen, ausschneiden und in ihrer
Entwicklung verfolgen (lokale Themen, nationale Themen, Sportereignisse etc.)
Die spannendste Nachricht des Tages wählen und täglich an die Pinnwand heften
Die schönste Nachricht des Tages wählen
Die schlechteste Nachricht des Tages wählen (lokale Ebene, nationale/
internationale Ebene)
1/10

LEHRER-BOGEN
1
Journalistische
Darstellungsformen
1. DIE NACHRICHT
Übungstext 1
Wenn der Rotenbühl ein Wahrzeichen hat, dann ist es der hohe, weiße und offene Turm der Christuskirche.
Leider ist es aber zurzeit nicht möglich, die Aussicht zu genießen, denn der Turm ist wegen Sanierungsbedarf
gesperrt. „Nein, eine direkte Gefahr geht vom Turm nicht aus“, versichert Pfarrerin Johanna-Martina
Rief, „aber der Beton müsste dringend ausgebessert werden. Regen und Wind haben dafür gesorgt, dass
sich an einigen Stellen Moos angesetzt hat, an anderen finden sich aber auch Abplatzungen des Betons“.
Und das ausgerechnet jetzt, wo die evangelische Kirchengemeinde doch schon die Johanneskirche in der
Stadt kostenintensiv renovieren muss - und die habe Vorrang. Fritz Kuhn, ehrenamtlicher Baukirchmeister
der Evangelischen Kirchengemeinde St. Johann, erläutert: „Nur die Betonsanierung des Turms dürfte an
die 250 000 Euro kosten. Dazu kommt aber noch die Reparatur der Uhren und der Rostschutz des
eisernen Glockenstuhls. Und das ausgerechnet in einer Zeit, in der finanzielle Mittel knapp sind.“
Aus diesem Text soll eine Nachricht geschrieben werden. Folgendes ist zu beachten:
Was ist das Wichtigste in diesem Text Was ist der Kern der Nachricht Was gehört nach vorn
Welche W-Fragen können mit diesem Text beantwortet werden
Welche W-Fragen werden nicht beantwortet Im journalistischen Ernstfall müssen fehlende
W-Fragen – wie Namen, Datum, Uhrzeit, Ort – nachrecherchiert werden. Zur Übung können
die fehlenden Angaben von den Schülern erfunden werden.
Welche Informationen sind in diesem Übungstext völlig unwichtig und überflüssig
Eine passende Überschrift formulieren.
So müsste die Nachricht aussehen:
Der Turm der Christuskirche am Rotenbühl muss dringend saniert werden. Doch zurzeit ist er
gesperrt und die Bürger können die schöne Aussicht nicht genießen. Regen und Wind haben
dafür gesorgt, dass der Turm Moos angesetzt hat und an einigen Stellen der Beton abgeplatzt
ist, sagt Pfarrerin Johanna-Martina Rief. Allein die Betonsanierung würde 250000 Euro kosten.
1/11

SCHÜLER-BOGEN
1
Journalistische
Darstellungsformen
1. DIE NACHRICHT
Übungstext 1
Wenn der Rotenbühl ein Wahrzeichen hat, dann ist es der hohe, weiße und offene Turm der Christuskirche.
Leider ist es aber zurzeit nicht möglich, die Aussicht zu genießen, denn der Turm ist wegen Sanierungsbedarf
gesperrt. „Nein, eine direkte Gefahr geht vom Turm nicht aus“, versichert Pfarrerin Johanna-Martina
Rief, „aber der Beton müsste dringend ausgebessert werden. Regen und Wind haben dafür gesorgt, dass
sich an einigen Stellen Moos angesetzt hat, an anderen finden sich aber auch Abplatzungen des Betons“.
Und das ausgerechnet jetzt, wo die evangelische Kirchengemeinde doch schon die Johanneskirche in der
Stadt kostenintensiv renovieren muss - und die habe Vorrang. Fritz Kuhn, ehrenamtlicher Baukirchmeister
der Evangelischen Kirchengemeinde St. Johann, erläutert: „Nur die Betonsanierung des Turms dürfte an
die 250 000 Euro kosten. Dazu kommt aber noch die Reparatur der Uhren und der Rostschutz des
eisernen Glockenstuhls. Und das ausgerechnet in einer Zeit, in der finanzielle Mittel knapp sind.“
Aus diesem Text soll eine Nachricht geschrieben werden. Folgendes ist zu beachten:
Was ist das Wichtigste in diesem Text Was ist der Kern der Nachricht Was gehört nach vorn
______________________________________________________________________
Welche W-Fragen können mit diesem Text beantwortet werden
Wer
Was
Wann
Wo
Wie
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Warum _______________________________________________________________
Welche W-Fragen werden nicht beantwortet Im journalistischen Ernstfall müssen fehlende
W-Fragen – wie Namen, Datum, Uhrzeit, Ort – nachrecherchiert werden. Zur Übung können
die fehlenden Angaben von den Schülern erfunden werden.
______________________________________________________________________
Trage ein, welche W-Fragen fehlen.
______________________________________________________________________
Welche Informationen sind in diesem Übungstext völlig unwichtig und überflüssig
______________________________________________________________________
Formuliere eine passende Überschrift.
______________________________________________________________________
1/12

LEHRER-BOGEN
1
Journalistische
Darstellungsformen
1. DIE NACHRICHT
Übungstext 2
46-Jährige sperrt Hund in Schließfach ein
DRESDEN. Eine Besucherin der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden hat ihren Hund in einem Schließfach
eingesperrt. Wie die Polizei gestern mitteilte, hatte die 46-Jährige am Eingang einer Ausstellung festgestellt,
dass sie ihren Yorkshire-Terrier nicht mit hineinnehmen durfte. Daraufhin habe sie angekündigt, das Tier in
ein Schließfach zu geben. Das Personal hatte dies für einen Scherz gehalten, dann aber festgestellt, dass
die Hundehalterin tatsächlich ernst gemacht hatte. Der Hund musste befreit werden.
Welche W-Fragen werden beantwortet
Welches ist der Kern dieser Nachricht
1. 46-Jährige sperrt Hund in Schließfach ein
oder
2. Hund musste aus Schließfach befreit werden
Die Nachricht erschien in der SAARBRÜCKER ZEITUNG. Auch zahlreiche andere Zeitungen publizierten
diese Meldung, die von der Deutschen Presseagentur (dpa) weiter verbreitet worden war.
Nachrichten dieser Art nennt man in der Fachsprache „soft news“. Weiche, leichte Nachrichten dienen nicht
nur der Information, sondern auch dem Unterhaltungswert der Zeitung. Im Gegensatz dazu gibt es die harten
Nachrichten, die „hard news“. Die meisten der „hard news“ findet man auf der Titelseite, der 1. Lokalseite
und der 1. Seite “Das Land”. „Soft news“ stehen oft auf der Seite „Panorama“.
Übungen:
Eine „weiche“ und eine „harte“ Nachricht in der Zeitung suchen.
Eine „weiche“ und eine „harte“ Nachricht im Lokalteil der Zeitung suchen.
1/13

SCHÜLER-BOGEN
1
Journalistische
Darstellungsformen
1. DIE NACHRICHT
Übungstext 2
46-Jährige sperrt Hund in Schließfach ein
DRESDEN. Eine Besucherin der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden hat ihren Hund in einem Schließfach
eingesperrt. Wie die Polizei gestern mitteilte, hatte die 46-Jährige am Eingang einer Ausstellung festgestellt,
dass sie ihren Yorkshire-Terrier nicht mit hineinnehmen durfte. Daraufhin habe sie angekündigt, das Tier in
ein Schließfach zu geben. Das Personal hatte dies für einen Scherz gehalten, dann aber festgestellt, dass die
Hundehalterin tatsächlich ernst gemacht hatte. Der Hund musste befreit werden.
Beantworte die W-Fragen:
Wer
Was
Wann
Wo
Wie
Warum
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Formuliere den Kern der Nachricht.
______________________________________________________________________
Suche in der Zeitung eine „weiche“ und eine „harte“ Nachricht.
Suche im Lokalteil eine „weiche“ und eine „harte“ Nachricht.
1/14

1
Journalistische
Darstellungsformen
2. DER KOMMENTAR
MEINUNG
Starker, schwacher Sozialstaat
Bezieht sich
immer auf eine
Nachricht
Fakten und
Standpunkte
abwägen
Wertung ist im
Kommentar
wichtig
System hat sich bewährt, kann aber nicht bleiben, wie es ist
Es ist lange her, dass
der Sozialstaat
noch als „kollektiver
Freizeitpark“ (Helmut
Kohl) oder „soziale Hängematte“
verunglimpft
werden konnte. Das hat
natürlich mit den scharfen
Korrekturen zu tun, die zunächst
Gerhard Schröder mit
der Agenda 2010 und dann die
große Koalition mit der Rente
mit 67 vornahmen. Obwohl diese
Reformen als „Armut per Gesetz“
kritisiert werden, ist der
Sozialstaat tatsächlich nicht
schwächer, sondern stärker geworden.
Die Rekordsumme von
754 Milliarden Euro, die für
Rente, Pflege, Arbeitslosigkeit,
Familien, Behinderte und Jugendhilfe
jährlich ausgegeben
werden, belegt das.
Das Gerede der Linken wie der
Gewerkschaften vom Sozialabbau
geht an den Fakten vorbei.
Umgekehrt wird ein Schuh
draus: Ohne die Reformen wäre
der Sozialstaat jetzt in der Krise
unbezahlbar. Stattdessen ist er
nun leistungsfähig genug, um
das Kurzarbeitergeld zu verlängern
und die Renten zu erhöhen,
um den Studenten mehr Bafög
zu geben und den Familien zusätzliches
Kindergeld. Der Sozialstaat
wirkt als automatischer
Stabilisator, der die Binnennachfrage
auf hohem Niveau hält.
Viele Länder beneiden Deutschland
darum.
Und trotzdem ist der Sozialstaat
alles andere als perfekt. Er
wird noch immer ausgebeutet.
Im Gesundheitswesen etwa steigen
die von Arbeitgebern und
Arbeitnehmern zu zahlenden
Von Werner
Kolhoff
Aufwendungen immer
weiter an, ohne dass es
den Deutschen dadurch
besser ginge als anderen.
Zweitens ist das Land
trotz dieser gigantischen
Umverteilung sozial
nicht gerechter geworden.
Arm und Reich haben sich
noch weiter auseinander entwickelt.
Das Arbeitseinkommen
trägt fast allein die Lasten von
Steuern und Sozialabgaben; Vermögen
werden kaum herangezogen.
Und die Bildungschancen
hängen mehr denn je von der
Herkunft ab.
Weitere Reformen sind deshalb
notwenig. Aktuell gilt das
neben dem Gesundheitsbereich
vor allem für die Bildungs- und
Integrationspolitik, die verstärkt
werden müssen. Und die familienpolitischen
Leistungen von
insgesamt rund 100 Milliarden
Euro gehören endlich auf den
Prüfstand. Freilich: Es ist immer
leicht, zusätzliches Geld zu fordern.
Es ist schwer, gleichzeitig
an anderer Stelle zu kürzen. Das
aber wird die neue Regierung
angesichts der Haushaltslage
müssen.
Im nächsten Jahr wird der Sozialanteil
am Bruttoinlandsprodukte
den Rekordwert von
32,4 Prozent erreichen. Das bedroht
die Leistungsbereitschaft
der Gesellschaft. Zum gestern
veröffentlichten Bericht über
den deutschen Sozialstaat gehört
daher auch die Feststellung: So
wie er ist, wird er nicht bleiben.
Im Internet:
www.saarbrueckerzeitung.de/meinung
Meinung
eines Autors
Fakten und
Standpunkte
abwägen
1/15

SCHÜLER-BOGEN
1
Journalistische
Darstellungsformen
2. DER KOMMENTAR
Bezieht sich
immer auf eine
Nachricht
Fakten und
Standpunkte
abwägen
Wertung ist im
Kommentar
wichtig
MEINUNG
Starker, schwacher Sozialstaat
System hat sich bewährt, kann aber nicht bleiben, wie es ist
Es ist lange her, dass
der Sozialstaat
noch als „kollektiver
Freizeitpark“ (Helmut
Kohl) oder „soziale Hängematte“
verunglimpft
werden konnte. Das hat
natürlich mit den scharfen
Korrekturen zu tun, die zunächst
Gerhard Schröder mit
der Agenda 2010 und dann die
große Koalition mit der Rente
mit 67 vornahmen. Obwohl diese
Reformen als „Armut per Gesetz“
kritisiert werden, ist der
Sozialstaat tatsächlich nicht
schwächer, sondern stärker geworden.
Die Rekordsumme von
754 Milliarden Euro, die für
Rente, Pflege, Arbeitslosigkeit,
Familien, Behinderte und Jugendhilfe
jährlich ausgegeben
werden, belegt das.
Das Gerede der Linken wie der
Gewerkschaften vom Sozialabbau
geht an den Fakten vorbei.
Umgekehrt wird ein Schuh
draus: Ohne die Reformen wäre
der Sozialstaat jetzt in der Krise
unbezahlbar. Stattdessen ist er
nun leistungsfähig genug, um
das Kurzarbeitergeld zu verlängern
und die Renten zu erhöhen,
um den Studenten mehr Bafög
zu geben und den Familien zusätzliches
Kindergeld. Der Sozialstaat
wirkt als automatischer
Stabilisator, der die Binnennachfrage
auf hohem Niveau hält.
Viele Länder beneiden Deutschland
darum.
Und trotzdem ist der Sozialstaat
alles andere als perfekt. Er
wird noch immer ausgebeutet.
Im Gesundheitswesen etwa steigen
die von Arbeitgebern und
Arbeitnehmern zu zahlenden
Von Werner
Kolhoff
Aufwendungen immer
weiter an, ohne dass es
den Deutschen dadurch
besser ginge als anderen.
Zweitens ist das Land
trotz dieser gigantischen
Umverteilung sozial
nicht gerechter geworden.
Arm und Reich haben sich
noch weiter auseinander entwickelt.
Das Arbeitseinkommen
trägt fast allein die Lasten von
Steuern und Sozialabgaben; Vermögen
werden kaum herangezogen.
Und die Bildungschancen
hängen mehr denn je von der
Herkunft ab.
Weitere Reformen sind deshalb
notwenig. Aktuell gilt das
neben dem Gesundheitsbereich
vor allem für die Bildungs- und
Integrationspolitik, die verstärkt
werden müssen. Und die familienpolitischen
Leistungen von
insgesamt rund 100 Milliarden
Euro gehören endlich auf den
Prüfstand. Freilich: Es ist immer
leicht, zusätzliches Geld zu fordern.
Es ist schwer, gleichzeitig
an anderer Stelle zu kürzen. Das
aber wird die neue Regierung
angesichts der Haushaltslage
müssen.
Im nächsten Jahr wird der Sozialanteil
am Bruttoinlandsprodukte
den Rekordwert von
32,4 Prozent erreichen. Das bedroht
die Leistungsbereitschaft
der Gesellschaft. Zum gestern
veröffentlichten Bericht über
den deutschen Sozialstaat gehört
daher auch die Feststellung: So
wie er ist, wird er nicht bleiben.
Im Internet:
www.saarbrueckerzeitung.de/meinung
Meinung
eines Autors
Fakten und
Standpunkte
abwägen
1/16

SCHÜLER-BOGEN
1
Journalistische
Darstellungsformen
2. DER KOMMENTAR
Übung
Wie lautet die dem Kommentar zu Grunde liegende Nachricht
_________________________________________________________________________
Suche drei Textstellen, in denen der Autor deutlich seine Meinung äußert.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Textstellen, in denen Meinung geäußert wird, mit Pfeilen zuordnen.
Der Kommentar
Die Kommentare in der SAARBRBRÜCKER ZEITUNG heißen: Meinung.
Kommentare gibt es zu verschiedenen Themen aus allen Bereichen: Politik, Sport, Wirtschaft, Lokales.
Der Kommentator muss immer seinen Namen nennen, beim Leitartikel ist er auch mit Foto abgebildet.
Der Kommentator gibt seinen Standpunkt den Lesern bekannt. Diese können mit dieser Meinung
einverstanden sein oder sie auch ablehnen.
Anregung zur Meinungsbildung
Der Kommentator kann verschiedene Meinungen nebeneinander stellen und sich für eine Aussage entscheiden.
Selbstverständlich kann sich auch bei dieser Form der Kommentierung der Leser frei für eine Meinung entscheiden.
Wer die dazugehörige Nachricht nicht kennt, kann mit dem Kommentar im Regelfall nichts anfangen.
Nur aktuelle Themen werden in der Tageszeitung kommentiert, keine Weltanschauungen.
Übungen
Aus der aktuellen Zeitung einen Kommentar lesen. Wie lautet die Nachricht, die dem
Kommentar zu Grunde liegt An welcher Stelle in der Zeitung ist diese Nachricht zu finden
Aus der aktuellen Zeitung einen Kommentar lesen. Die Grundaussage dieses Kommentars
in einem eigenen Satz neu beschreiben.
Aus verschiedenen Teilen der Zeitung (Sport, Lokales, Politik etc.) eine Nachricht auswählen
und diese mit einer eigenen Meinung bewerten. Kann man auch anderer Meinung sein
Zu einer aktuellen Nachricht einen Kommentar schreiben (in verschiedenen Längen).
Zu einem aktuellen Thema einen Kommentar aus der SAARBRÜCKER ZEITUNG nehmen
und mit dem Kommentar einer anderer Zeitung vergleichen.
1/17

1
Journalistische
Darstellungsformen
3. DIE REPORTAGE
Von Journalisten aus
eigener Sicht geschrieben
Live
dabei
Eindrücke Schilderungen, auch was Gefühle
andere erlebt haben
Die Reportage „Mühseliger Weg in ein besseres Leben“ erschien auf der Seite „Themen des Tages“
in der SAARBRÜCKER ZEITUNG.
1/18

1
Journalistische
Darstellungsformen
3. DIE REPORTAGE
Eine Reportage kann nur von jemandem geschrieben werden, der selbst bei dem Ereignis dabei war.
Eine Reportage kann selbst Erlebtes schildern.
Eine Reportage kann aber auch schildern, was andere erlebt haben
(und der Reporter, der dabei war, beschreibt dies).
Eine Reportage schildert nicht nur Fakten, sondern auch Gefühle und Eindrücke
(des Journalisten und anderer Teilnehmer des Geschehens).
Eine Reportage ist immer subjektiv, weil sie aus Sicht einer Person geschrieben wird.
Dennoch müssen die Fakten (Namen, Zahlen, Zusammenhänge usw. ) natürlich stimmen.
Eine Reportage ist keine Fantasieerzählung!
Die Sprache der Reportage ist nicht so nüchtern, wie die der Nachricht.
Der Schreibstil der Reportage ist lebendiger.
Übungen
Reportagen in der Zeitung suchen (gibt es nicht jeden Tag, eher selten).
Reportagen zu kleinen Ereignissen schreiben (Bsp.: Geburtstagsfeier,
Disco-Abend, Schulfest, Brötchenverkauf im Pausenhof usw.).
1/19

1
Journalistische
Darstellungsformen
4. DAS FOTO
Überschrift bei alleinstehenden
Fotos (Solo-Bild)
Theaterspaß unter freiem Himmel im Saarland
Die Queen mit Leibgarde in Saarbrücken Diesen
seltenen „Besuch“ verdanken die Saarländer der
Compagnie Déracinemoa aus Frankreich, die gestern
zum Auftakt der diesjährigen Sommerszene
auf dem St. Johanner Markt gastierte. Zehn Tage
lang sind an rund 20 Spielorten in Saarbrücken,
Völklingen und Dillingen 80 Theateraufführungen
zu sehen. > Siehe auch Seite B 5 Foto: Bilderwerk
Bildunterschrift
Fotograf
Das Foto bringt Informationen auf einen Blick.
Das Foto transportiert Nachrichten und veranschaulicht Zusammenhänge.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
1/20

1
Journalistische
Darstellungsformen
4. DAS FOTO
Zeitungsfotos entstehen aus aktuellem Anlass.
Zeitungsfotos sind Momentaufnahmen des Zeitgeschehens.
Zeitungsfotos halten Ereignisse im lokalen Umfeld, in Deutschland und weltweit fest.
Zeitungsfotos entstehen auch bei Presseterminen (Tagungen, Ehrungen etc.).
Zeitungsfotos sind Zeitdokumente von
– Menschen
– Natur
– Bebauung (Neubauten, Schlösser, Burgen)
– neuen Produkten (Autos, Mode usw.)
Die Zeitung erhält ihre Fotos von:
– Freien Mitarbeitern in Stadt und Land
– Presseagenturen
– Fotoagenturen
– Archiven
– Vereinen, Organisationen, Privatpersonen
Übungen
Anteil Text/Foto auf einer Seite ausrechnen.
Überprüfen: Ist das Foto „live“ entstanden oder ist es gestellt
Gehört zum Foto noch eine Nachricht mit einem größeren Text oder ist es ein so
genanntes Solo-Bild, das mit wenigen Zeilen (Bildunterzeile) dem Leser etwas vermittelt
Wie ist die Meinung in der Klasse Sind die in der aktuellen Zeitung erschienenen
Fotos zu einem bestimmten Thema zu groß, zu klein, zu wenig
Haben Schüler Fotos, die für eine Veröffentlichung geeignet sind (lustige Tierbilder,
Fotos von Umweltereignissen usw.)
Überlegen, wie ein lokales Ereignis oder ein Schulereignis mit einem Foto dargestellt
werden kann (Schulfest, Ehrung, Schülervertreter-Wahl usw.).
Erstellen einer Fotoserie und Gestalten einer Bildunterschrift, beispielsweise zu
einer Übung im Sportunterricht.
Gestalten einer Fotoserie zu einem aktuellen Schulthema, beispielsweise „Friedliche
Beilegung eines Konflikts“ oder „Unser Pausenhof nach der Pause“.
Bild des Tages auswählen (Bild der Woche).
1/21

1
Journalistische
Darstellungsformen
5. DAS INTERVIEW
Interviewer
Frage und Antwort
im Wortlaut
Gesprächspartner
So viel zu tun haben Kellner längst nicht überall in Deutschland.
Heute wird das statistische
Bundesamt neueste Umsatzzahlen
für ihre Branche vorlegen.
Wie düster sieht es aus
Fischer: Ich rechne mit einem
weiteren Minus
von bis zu acht Prozent.
Man muss dies aber differenziert
sehen. Die
großen Hotels mit vier
bis fünf Sternen haben
erhebliche Schwierigkeiten,
weil das Bankettund
Veranstaltungsgeschäft
fast ausgefallen
ist. Kneipen und Restaurants
kommen noch so
eben über die Runden. Der
Gast, der ansonsten ganz ungezwungen
am Abend kam,
kommt nicht mehr in dem Maße.
Stehen Arbeitsplätze in der
Gastronomie auf dem Spiel
Fischer: In ganz erheblichem
Umfang. Ich rechne damit,
dass in unserem Gewerbe
in diesem Jahr 100 000 Jobs
wegfallen werden.
Wie werden sich denn die Preise
in der Gastronomie entwickeln
Fischer: Ich rechne mit stabilen
Preisen. Die Spielräume
in der Gastronomie sind ohnehin
sehr eng, vor allem im Restaurantbereich.
Angesichts
des Kostendrucks sehe ich in
meinen Betrieben keine Möglichkeiten
für Preissenkungen.
Was können Gastronomen tun,
um in der Krise attraktiv
zu bleiben
Fischer: Sie müssen
erstklassige Qualität
bieten. Der Trend ist:
Großmutters Küche
kommt zurück. Mit
modernen Rezepten
umgesetzt, sehe ich
darin großes Potenzial.
Familien mit Kindern
sind zudem nach
wie vor eine große Zielgruppe,
die man mit besonderen Aktionen
locken kann. Viele fahren
ja angesichts der Krise nicht in
den Urlaub, sondern bleiben
zu Hause.
Foto: dpa
„100 000 Jobs fallen
in der Gastronomie weg“
Dehoga-Präsident Ernst Fischer: Umsätze sinken weiter
Der Präsident des Hotel- und
Gaststättenverbandes (Dehoga),
Ernst Fischer (Foto: SZ),
rechnet mit weiteren Umsatzeinbußen
und einem massiven
Stellenabbau in der Gastronomie.
Kneipen und Restaurants
sollten offensiv mit Qualität
dagegenhalten, sagte Fischer
im Gespräch mit SZ-Korrespondent
Hagen Strauß.
Ernst
Fischer
Muss ihre Branche nicht auch
offensiver werden, etwa mit einer
Kennzeichnung „gentechnikfrei“
oder „ohne Imitate“
Fischer: Ich finde es gut,
wenn die Gastronomen so etwas
tun. Qualität muss offensiver
verkauft werden. Mit solchen
Hinweisen haben Wirte
oder Restaurantbesitzer eine
Chance, Gäste von ihrer Qualität
zu überzeugen. Ich finde allerdings
auch, dass der Verbraucher
sich im Klaren sein
muss, dass er nicht nur auf den
Preis schauen darf. Der Gast
sollte sich schon fragen, wenn
er ein Zweigang-Menü für
sechs Euro angeboten bekommt,
was daran noch Qualität
sein soll.
Haben Sie Hoffnung, dass es
nach der Bundestagswahl eine
Senkung der Mehrwertsteuer
für ihre Branche geben wird
Fischer: Das kommt auf die
Konstellation an. Wir sind klar
pro sieben Prozent für den
Gastronomie- und Hotelbereich.
Das ist eine absolut notwendige
Investition in unserer
Branche. Frau Merkel kann
mir die ganzen Ungereimtheiten
des Mehrwertsteuersystems,
die es ja massenhaft gibt,
jedenfalls nicht erklären.
Im Internet:
www.dehoga.de
1/22

1
Journalistische
Darstellungsformen
5. DAS INTERVIEW
Wenn Journalisten jemanden zu einem Thema befragen, so heißt diese Befragungstechnik im Regelfall
„Interview“. Das Interview findet in den meisten Medien Anwendung. Als journalistische Darstellungsform
findet man in der Tageszeitung das Interview oft als „Wortlaut-Interview“.
Das Wortlaut-Interview ist die direkte Form der Meinungswiedergabe eines Befragten (Künstlers,
Politikers, Sportlers) zu Fragen, die von den Journalisten vorbereitet wurden. Spontane Kurz-Interviews,
wie beispielsweise im Fernsehen oder Radio, kommen in der Zeitung als Wortlaut-Interviews selten vor.
Spontane Aussagen werden in der Zeitung oft in andere Darstellungsformen (Nachricht, Reportage)
eingebaut.
Bei Wortlaut-Interviews werden Fragen und Antworten abgedruckt, die beim Interview selbst meist mit
einem Tonband mitgeschnitten wurden. Das Wortlaut-Interview in seriösen Zeitungen/Zeitschriften wird
vom Gesprächspartner noch einmal gelesen, bevor es gedruckt wird. Auch die berühmten Interviews
des Magazins „Spiegel“ werden vom Interview-Partner noch einmal gelesen. In der Fachsprache nennt
man dies autorisieren.
Wird nach einem Interview (beispielsweise auch am Telefon) kein Wortlaut-Interview veröffentlicht,
sondern nur einige Aussagen, bekommt der Interview-Partner diese Artikel im Regelfall vor der
Drucklegung nicht zu lesen.
Übungen
Wortlaut-Interviews in der Zeitung suchen.
Aussagen eines Interviews in Artikeln suchen (Zitate).
Kurze Interviews zu bestimmten Themen führen (mit dem Mitschüler, mit dem Lehrer)
und als Wortlaut-Interview schreiben.
Neue Lehrerinnen und Lehrer an der Schule für die Schülerzeitung interviewen.
Kurze Interviews zu einem vorgegebenen Thema führen und in eine Nachricht einbauen
(als indirekte Rede oder als Zitat).
Ein aktuelles Thema aus der Zeitung aussuchen: Wer könnte ein interessanter
Interview-Partner sein (generell und vor Ort)
Unternehmen fragen, von welchen Kriterien sie sich bei der Einstellung von
Azubis leiten lassen.
Einen Stadt- oder Gemeinderat zu einem bestimmten Problem vor Ort interviewen.
1/23

1
Journalistische
Darstellungsformen
6. DIE KRITIK
Meinung Aktuelle Wertungen
eines Autors
Information
Erschienen in der SAARBRÜCKER ZEITUNG auf der Seite KULTUR/UNTERHALTUNG.
1/24

1
Journalistische
Darstellungsformen
6. DIE KRITIK
Die Kritik, auch Rezension genannt, behandelt aktuelle kulturelle Themen: Theateraufführungen,
Konzerte, Bücher, Filme, Fernsehsendungen und Ähnliches. Sie bezieht sich immer auf ein
spezielles Ereignis.
Die Sprache einer Kritik richtet sich nach dem Thema, das rezensiert wird und damit auch nach
der Lesergruppe und deren Sprachstil (zum Beispiel Jugendsprache). Eine Kritik über ein Konzert
der Sportfreunde Stiller ist in einem anderen Stil geschrieben, als die Kritik über eine Kunstausstellung.
Eine Kritik ist immer die persönliche, subjektive Meinung eines Autors, die er dem Leser mitteilt
und die er auch begründen muss.
Übungen
Wo finden sich in der aktuellen Zeitung Kritiken (Beispiele: CD-Besprechungen,
aktuelle Film-Kritiken am Donnerstag, auf der Kultur-Seite).
Sprache der verschiedenen Kritiken vergleichen.
Kurze Kritik schreiben (aktuelle Pop-CD, Theateraufführung an der Schule).
1/25

1
Journalistische
Darstellungsformen
7. DIE GLOSSE
SAARBRÜCKER ZEITUNG vom 28. August 2012 auf der Seite STANDPUNKT.
1/26

1
Journalistische
Darstellungsformen
7. DIE GLOSSE
Die Glosse ist eine von der Sprache her sehr anspruchsvolle journalistische Darstellungsform.
Die Glosse beschreibt witzig oder „bissig“ ein Thema.
Die Glosse gibt es zu ernsten Themen, aber auch zu witzigen Ereignissen, zu „großen“ weltpolitischen
Themen genauso wie zu „kleinen“ lokalen Geschehen oder auch zu persönlichen Erlebnissen.
In der SAARBRÜCKER ZEITUNG gibt es täglich eine Glosse auf der Seite A 4 „Standpunkt“.
Übungen
In der aktuellen Zeitung eine Glosse suchen.
Eine eigene Glosse schreiben.
Themen für ein Glosse suchen.
1/27

1
Journalistische
Darstellungsformen
8. DIE KARIKATUR
Nachricht und
Hintergrund
Thema:
Die neue Saison der Fußball-Bundesliga
beginnt. Es ist die 50. Spielrunde
1/28

1
Journalistische
Darstellungsformen
8. DIE KARIKATUR
Die Karikatur ist immer ein gezeichneter Kommentar zu einem bestimmten Thema (siehe Seite 1/28).
Der Karikaturist ERL verknüpft den Start der Bundesliga mit der Griechenland-Krise. Beide Themen haben
ja eigentlich nichts miteinander zu tun. Die Ehefrau kommt vom Einkaufen zurück. Ihr Mann ruft aus dem
Fernsehzimmer, dass die Krise vorbei ist. Sie meint, die Griechenland-Krise. Er allerdings die fußballlose Zeit.
Satirisch nimmt der Zeichner hier das Thema Krise und die Bedeutung des Fußballes aufs Korn.
Artikel und Karikatur erschienen am 24. August 2012 in der SAARBRÜCKER ZEITUNG.
1/29

1
Journalistische
Darstellungsformen
8. DIE KARIKATUR
Die Karikatur …
… veranschaulicht ein Thema „auf einen Blick“.
… ist – wie die Glosse – überspitzt, oft satirisch/witzig: mit spitzer Feder!
… kann ernste und witzige Themen behandeln.
… ist die Meinungsäußerung eines Karikaturisten.
… ist ohne die dazugehörige Nachricht häufig nicht zu verstehen.
ACHTUNG: Die Karikatur ist nicht zu verwechseln mit Cartoons oder Witzen.
1/30

1
Journalistische
Darstellungsformen
8. DIE KARIKATUR
Die Karikatur …
Übungen
Zur Karikatur in der aktuellen Zeitung die entsprechende Nachricht suchen.
Die Meinung des Karikaturisten in Worte fassen.
Karikatur-Sprechblasen mit anderen Worten füllen.
Ist die Aussage des Karikaturisten identisch mit der Aussage des
entsprechenden Kommentars
Sammeln und diskutieren von Karikaturen zu bestimmten Themenkomplexen
(Europapolitik, Wirtschaftskrise, Bundeskanzlerin usw.).
1/31

1
Journalistische
Darstellungsformen
9. DER COMIC
Comics sind kurze gezeichnete Geschichten, die lustig, manchmal auch besinnlich sind.
Ein beliebter Comic-Strip ist „HÄGAR“ oder auch „Klecks Klever“ auf der Kinderseite.
HÄGAR
Klecks-Klever
Comics sind im Prinzip keine journalistischen Darstellungsformen,
da sie meistens keinen nachrichtlichen Inhalt haben.
Sie dienen der Unterhaltung.
Zeitung lesen soll keine Arbeit sein, sondern Vergnügen bringen.
1/32

SCHÜLER-BOGEN
1
Journalistische
Darstellungsformen
9. DER COMIC
Übungen
In Comics (z. B. HÄGAR) die Sprechblasen mit neuen Inhalten füllen.
Comic zeichnen (sehr schwierig, gute Schüler-Comics können aber auch in der Zeitung
veröffentlicht werden).
Comic mit Text
Comic ohne Text
1/33

1
Journalistische
Darstellungsformen
10. DIE GRAFIK
Vertikale Balken- bzw. „Säulen“-Grafik
Verlaufs- und Kurven-Grafik
Karten-Grafik
Kreis-Diagramme bzw.
„Torten“-Grafik
1/34

1
Journalistische
Darstellungsformen
10. DIE GRAFIK
Die Grafik ist eine relativ neue journalistische Darstellungsform. Sie wird in immer größerem Umfang
eingesetzt. Hintergrund ist dabei natürlich auch die enorme Entwicklung, die Grafik-Computer und
Gestaltungsprogramme in den letzten Jahren erlebt haben.
Eine Grafik veranschaulicht Zahlen, Entwicklungen, Statistiken, Vorgänge und Zusammenhänge
auf einen Blick.
Eine Grafik kann für sich als Nachricht stehen, sie kann aber auch ergänzend zu einem anderen
Artikel stehen. (Bsp.: Landkarte zu einem Artikel über einen Flugzeugabsturz).
Übungen
Grafiken in der aktuellen Zeitung suchen.
Gibt es Artikel, bei denen sich zur Veranschaulichung eine Grafik anbietet
Grafik zu einem Thema erstellen.
1/35

Saarbrücken-Stadt, Halberg, Obere
Saar und Dudweiler: 8 Uhr bis Folgetag
8 Uhr
Post-Apotheke, Heusweiler, Trierer Straße 17,
(0 68 06) 59 29. Greifen-Apotheke,
Saarbrücken, Lebacher Straße 33,
(06 81) 7 13 27. Glückauf-Apotheke, Dudweiler,
Saarbrücker Straße 266,
(0 68 97) 7 70 75.
Sulzbach, Quierschied und Friedrichsthal
Apotheke am Hirtenberg, Uchtelfangen, Josefstraße
4, (0 68 25) 31 22. Stadt-Apotheke,
Sulzbach, Sulzbachtalstraße 67,
(0 68 97) 5 51 23.
Völklingen mit Großrosseln, Altenkessel,
Klarenthal, Gersweiler
Barbara-Apotheke, Altenkessel, Alleestraße
40, (0 68 98) 8 00 55. Apotheke am Geller,
Wehrden, Am Geller 2, (0 68 98)
26841.
Saarbrücken
AWO Begegnungsstätte Alt-Saarbrücken,
Hohenzollernstraße 43: „Rosenstraße 76 -
Häusliche Gewalt überwinden“. Dauer: Bis
18. Juli 2009.
AWO Ortsverein Alt-Saarbrücken, Hohenzollernstraße
43: „Rosenstraße 76 - Häusliche
Gewalt überwinden“. Dauer: Bis 25. Juli
2009.
Atelier Malclub Saar e.V. Saarbrücken-Burbach,
Hochstraße 63: Benno Breyer „Bei den
Poeblo Indianern“. Reisebeschreibung in
Aquarellen und Zeichnungen. Dauer: Bis 1.
August 2009. Öffnungszeiten: Mi,Sa 14 –
18 Uhr.
Galerie Besch, Bismarckstraße 6: Die Farbe
Rot. Arbeiten von Gerlinde Beck, Nikola Dimitrov,
Ute Gortner, Sigrid Haag, Ulrike Hansen,
Klaus Harth, Michaela Odekerken, Luc Peire,
Arnuf Rainer, Günter Swiderski, Rudolf Vombeck
und Franziskus Wendels. Dauer: Bis 1.
August 2009. Öffnungszeiten: Di,Do,Fr 11 –
19 Uhr, Mi 14 – 21 Uhr, Sa 11 – 14 Uhr. Tel.
(06 81) 9 38 79 76.
Galerie Elitzer, Fürstenstraße 17: Arbeiten
von Otmar Alt. Dauer: Bis 12. September
2009. Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 13 Uhr
und 14.30 – 18.30 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr. Tel.
(06 81) 3 33 90.
Galerie St. Johann, Beethovenstraße 31:
Friedhelm Tschentscher. Plastische Arbeiten
aus verschiedenen Jahrzehnten. Dauer: Bis 1.
August 2009. Öffnungszeiten: Di – Fr 15 –
18 Uhr, Sa 11 – 13 Uhr. Tel. (06 81) 3 34 73.
Haus der Stiftung Demokratie Saarland, Bismarckstraße
99: „Sport unter dem Davidstern“.
Dauer: Bis 14. August 2009. Öffnungszeiten:
Mo – Do 9 – 16 Uhr, Fr 9 – 14 Uhr. Tel.
(06 81) 90 62 60.
Historisches Museum Saar, Schlossplatz 15:
Saargeschichte seit 1870. Dauer: Bis 15. November
2009. Öffnungszeiten: Di,Mi,Fr,So 10
– 18 Uhr, Do 10 – 20 Uhr, Sa 12 – 18 Uhr montags
geschlossen. Tel. (06 81) 5 06 45 01.
Hochschule für Musik Saar, Bismarckstraße
1: Neue Arbeiten von Marlene Reucher. Grafik,
Malerei. Dauer: Bis 22. Juli 2009.
Loungo, Saarstraße 11: Pop Art von Liberty
Moore. Dauer: Bis 27. August 2009.
Ludwigskirche: Gewissen - Schülerarbeiten
der Marienschule und der Willi-Graf-Schulen.
Di – So 10 – 18 Uhr. Dauer: Bis 30. Juli 2009.
Pavillon, Faktoreistraße 1: Um-Druck... Werke
von Runxia Deng. Dauer: Bis 16. Juli 2009.
SHG-Kliniken Sonnenberg: Struktur & Dynamik
in Farbwelten - Werke von Susen M. & Rolf
Endres. Dauer: Bis 15. September 2009. Tel.
(06 81) 88 90.
Saarlandmuseum, Moderne Galerie, Bismarckstraße
11 – 19: Hubert Kiecol. Hubert
Kiecol arbeitet mit Elementen aus dem Bereich
der Architektur, die aus ihrem funktionalen
Kontext herausgelöst werden. Dauer:
Bis 16. August 2009. Öffnungszeiten: Di-
,Do,Fr,Sa,So 10 – 18 Uhr, Mi 10 – 22 Uhr. Tel.
(06 81) 9 96 40.
Saarländisches Künstlerhaus, Karlstraße 1:
Angewandte Kunst im Aufbruch - eine
Deutschlandreise Wanderausstellung des BK
Deutschland 2008 bis 2010. Dauer: Bis 9. August
2009. Öffnungszeiten: Di – So 10 –
18 Uhr. Tel. (06 81) 37 24 85.
Saarländisches Künstlerhaus, Karlstraße 1:
Lena Lieselotte Schuster „Frau Lakkituote“.
Videoinstallation. Dauer: Bis 9. August 2009.
24 Stunden Handwerker-Service: (0 18
05) 24 41 24. AOK für das Saarland: Saarbrücken,
Halbergstraße 1, (06 81) 60 01-4 13.
Kostenlose Nachhilfe für Auszubildende
(abH) der TWBI GmbH (Technisch-wirtschaftliches
Bildungsinstitut) im Saarland:
Bertha-von-Suttner-Straße 5, 66123 Saarbrücken,
(06 81) 416 36 00, Mo-Fr 10-120 Uhr,
Völklingen,Stadionstraße 1, 66333 Völklingen,
(0 68 98) 169 00 86, St. Ingbert, Kohlenstraße
66-68, 66386 St. Ingbert, (0 68 94)
590 9616. Unterstützung von Auszubildenden
aller Berufe bei fachlichen/schulischen
und/oder persönlichen Problemen. Die Kosten
trägt, nach einer Prüfung der Fördervoraussetzungen
und Bewilligung, die Agentur
für Arbeit in Saarbrücken.
Beratung für stark Sehbehinderte und Blinde:
über soziale Rechte, gesetzlichen Nachteilsausgleich,
Alltagshilfen, medizinische
Vorsorge: PRO Retina Deutschland e. V.,
Saarlandgruppe, (0 68 61) 7 47 47. Beratungsstelle
Frau & Beruf: Gemeinnützige
Gesellschaft für berufliche Frauenförderung
GbF: Saarbrücken, Kaiserstraße 8, (06 81)
9 36 33-22. Caritasverband für Saarbrücken
und Umgebung e. V.: Rhönweg 6, 66113 Saarbrücken,
(06 81) 5 88 05-0. Kontaktzentrum
Folsterhöhe, Hirtenwies 11: Sozialberatung:
(06 81) 5 64 29; Jugendgemeinschaftswerk
und die Beratungsstelle für
Aussiedler: Moltkestraße 106-108. Deutsche
Angestellten Krankenkasse (DAK): Saarbrücken,
Viktoriastraße 2, (06 81) 93 39-0.
Deutsche Gesellschaft für Ernährung, Sektion
Saarland: (00 33) 3 87 84 57 06. Deutscher
Paritätischer Wohlfahrtsverband:
Haus der Parität, Ambulantes und Soziales
Dienstleistungszentrum, Försterstraße 39,
Saarbrücken, (06 81) 38 85-0; Individuelle
Schwerstbehindertenbetreuung, mobile
Soziale Dienste, barrierefreies Wohnen,
Wohngruppen für behinderte Menschen, Arbeitsassistenz,
Familienhilfe, autogenes Trai-
Öffnungszeiten: Di – So 10 – 18 Uhr. Tel.
(06 81) 37 24 85.
Stadtbibliothek, Gustav-Regler-Platz 1: Saarbrücken:
Literarische Mosaiksteine zu einem
Stadtbild. Dauer: Bis 18. Juli 2009. Öffnungszeiten:
Di – Fr 11 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr. Tel.
(06 81) 9 05 22 00.
Stadtgalerie, St. Johanner Markt 24: Andreas
Gefeller „Photographs“. Dauer: Bis 19. Juli
2009. Öffnungszeiten: Di,Do,Fr,Sa,So 11 –
19 Uhr, Mi 12 – 20 Uhr Montags geschlossen.
Tel. (06 81) 93 68 30.
Universität des Saarlandes, Im Stadtwald:
Geschichtsbilder von Hubertus Giebe. Im
Präsidialgebäude A2 3, 1. OG. Dauer: Bis 30.
September 2009. Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 –
17 Uhr. Tel. (06 81) 30 20.
Saarbrücken-Dudweiler
Künstlerlokal Eckhaus, Saarbrücker Straße:
Bilder der Malerin Rosari Nist. Dauer: Bis 30.
September 2009. Tel. (0 68 97) 76 39 38.
Saarbrücken-Malstatt
Sulzbach
Fashion Second-Hand, Bahnhofstraße 11:
Ausstellung „Farbig“. Mit 21 Exponaten von
Dietmar Schütz. Dauer: Bis 18. Juli 2009.
Saarbrücken
Rathaus St. Johann, 19 Uhr: „Artists working
on the moon/ Kunstprojekte auf dem Mond“.
Vortrag von dem Kunsthistoriker Dr. Rob La
Frenais aus London.
Saarbrücken
MedienKompetenzZentrum der Landesmedienanstalt
Saarland, Nell-Breuning-Allee 6:
Radio-Ferienkurs für Jugendliche. Für Jugendliche
von elf bis 15 Jahren. Infos unter
Tel. (06 81) 3 89 88 12.
Zoologischer Garten, Am Eschberg: Buntes
Sommerferienprogramm für Kinder. Mo – Fr
10 – 12.15 Uhr mit täglich wechselndem Programm.
Info: www.zoo.saarbruecken.de Tel. (06 81)
98 04 40.
Saarbrücken
Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club
(ADFC): Treffen. 19.30 Uhr, jeden zweiten und
vierten Montag im Monat im Haus der Umwelt,
Evangelisch-Kirch-Straße 8.
BDH-Bundesverband für Rehabilitation und
Interessenvertretung Behinderter: Beratung
und Hilfe gegenüber Ämtern und Behörden.
Betreuungsstelle im Saarbrücker Hauptbahnhof
4. Sprechstunden: Di von 9.00 bis
12.00 Uhr und Do 15.00 bis 17 Uhr. Tel./Fax:
(06 81) 7 66 49.
Frauenchor Constanze e. V.: Chorprobe. Treffen
jeden Montag 20 – 22 Uhr im Kulturzentrum
„Breite 63“ in Malstatt. Infos bei K. Engel
unter Tel. (0 68 06) 95 30 98 oder email: info@frauenchor-constanze.de.
Neue Sängerinnen
sind herzlich willkommen.
Friedrichsthal-Bildstock
KEB: Treffen. Die Gruppe „Die Mäuse“ trifft
sich dienstags von 9.30 bis 11 Uhr, Info: Rita
Parduhn, Tel. (0 68 97) 84 39 19, Silke Remm
(0 68 97) 98 32 65. Die Gruppe „Bärenkinder“
treffen sich donnerstag von 9.30 bis 11
Uhr. Es sind noch Plätze frei.
ning für Kinder, Frühförder- und Reha-Ambulanz,
Wohnheim für Haftentlassene, ambulante
Maßnahmen für straffällig gewordene
Jugendliche und junge Erwachsene. Deutsches
Rotes Kreuz LV Saarland: Mobiler Sozialer
Hilfsdienst und ,,Essen auf Rädern;
Auskünfte DRK Saarland, Wilhelm-Heinrich-
Straße 9, (06 81) 5 80 06-12. DGB-Landesbezirk
Saar: Kostenlose Beratung in Rentenangelegenheiten,
(06 81) 4 00 01-0.
Diakonisches Zentrum Saarbrücken: Sozialberatung,
Fachberatung für Wohnungslose,
Kurberatung, Kurvermittlung, Betreuungsverein,
Kleiderkammer, Alte Kirche, Evangelisch-Kirch-Straße
29, 66111 Saarbrücken,
(06 81) 3 89 83-30, Fax: 3 89 83 83-40; Öffnungszeiten:
Montag+Mittwoch+Freitag 9-
11.30 Uhr, Donnerstag 14-15.30 Uhr. Energieberatung
der Energiewende Saarland e. V.:
Kaiserstraße 2a, 66111 Saarbrücken, /Fax
(06 81) 37 42 06; unabhängige Beratung zu
den Themen Sonnenkollektoren, Solarstrom-
Saarbrücken
CineStar. St. Johanner Str. 61: „Brüno“, Mo
13.40, 15.50, 18.00, 20.10, „Ice Age 3 - Die
Dinosaurier sind los“, Mo 13.45, 14.45, 15.15,
16.15, 17.15, 17.45, 18.30, 20.15, 21.00, „17
Again“, Mo 14.00, „Prinzessin Lillifee“, Mo
14.00, „Transformers - Die Rache“, Mo 14.20,
16.15, 19.30, 20.00, „Beverly Hills Chihuahua“,
Mo 14.30, „Vorstadtkrokodile“, Mo
14.40, „Hannah Montana - Der Film“, Mo
15.00, 17.35, „Nachts im Museum 2“, Mo
15.05, 17.30, „Illuminati“, Mo 16.20, 19.30,
„Slumdog Millionär“, Mo 16.45, „Star Trek“,
Mo 17.05, „Der Kaufhaus Cop“, Mo 17.45,
„State of Play - Stand der Dinge“, Mo 19.35,
„Der Womanizer - Die Nacht der Ex-Freundinnen“,
Mo 19.55, „Das Haus der Dämonen“,
Mo 20.00, „Sneak Preview ab 18“, Mo 20.15,
„Terminator - Die Erlösung“, Mo 20.15. Tel.
(06 81) 7 53 54 50, http://www.cinestar.de
Kino achteinhalb. Nauwieser Straße 19: „In
Berlin“, Mo 20.00. Tel. (06 81) 3 90 88 80,
http://www.kinoachteinhalb.de
Kino im Filmhaus. Mainzer Str. 8: „Kleine Verbrechen“,
Mo 16.30, 19.15, „The Limits of
Control“, Mo 17.00, 21.00, „Auf der Suche
nach dem Gedächtnis (OV)“, Mo 17.45, „Alle
Anderen“, Mo 18.15, 20.30, „Boystown“, Mo
19.45, „Global City Beats“, Mo 21.30. Tel.
(06 81) 39 92 97, http://www.filmhaus-saarbruecken.de
Passage. Bahnhofstraße 82: „Transformers -
Die Rache“, Mo 14.15, 17.00, „Ice Age 3 - Die
Dinosaurier sind los“, Mo 14.30, 16.30, 18.30,
20.30. Tel. (06 81) 3 39 39, http://
www.saarfilm.de
UT-Kino-Center. Berliner Promenade 17 – 19:
„Illuminati“, Mo 14.45, 20.15, „Hannah Montana
- Der Film“, Mo 15.00, „Brüno“, Mo
15.00, 16.45, 18.30, 20.30, „Ice Age 3 - Die
Dinosaurier sind los“, Mo 15.15, 17.30, 20.15,
„Transformers - Die Rache“, Mo 17.30, „State
of Play - Stand der Dinge“, Mo 17.45, 20.15.
Tel. (06 81) 3 24 24, http://www.saarfilm.de
camera zwo. Futterstr. 5 – 7: „Die Gräfin“, Mo
18.15, 20.30, „Kommissar Bellamy“, Mo
18.15, 20.15, „Flash of Genius“, Mo 18.15,
„Brüno (OV)“, Mo 18.30, 20.30, „Vicky Cristina
Barcelona“, Mo 18.30, 20.30, „Der Junge
im gestreiften Pyjama“, Mo 18.30, „C’est la
vie - So sind wir, so ist das Leben“, Mo 20.15,
„Slumdog Millionär“, Mo 20.15. Tel. (06 81)
3 25 27, http://www.camerazwo.de
Saarbrücken
SV Saar 05: Sportabzeichengruppe. Jeden
anlagen, Solarkocher, Windpark Saar, Photovoltaik,
rationeller Energieeinsatz, Energiemagazin.
Fraueninitiative, speziell für Frauen
von Frauen in Versicherungsfragen: (06
81) 3 50 60. Förderverein für kreative Computeranwendung
Saar (FkC): Hotline (06
81) 5 67 72, montags bis freitags 18.30-20.30
Uhr. gabb Gemeinnützige Gesellschaft für
Arbeitslosenberatung und Beschäftigung
Burbach mbH: Auf der Scheib, (06 81) 97
63 90. Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümerverein
Saarbrücken: Bismarckstraße
52, (06 81) 6 68 37-0. Landesverband Legasthenie
und Dyskalkulie Saarland e. V.: Informationen
und Beratung bei Lese-Rechtschreib-
und Rechenschwäche. Auskunft:
(0 68 51) 8 26 34 Fax: (0 68 51) 8 21 54 und
www.LVLS.de. LSVD Lesben- und Schwulenverband
Saar: 66121 Saarbrücken, Mainzerstrasse
44, (06 81) 39 88 33, Fax: 39 88
66, info@checkpoint-sb.de, Bürozeiten: Freitag
18-21 Uhr. Selbsthilfegruppe für Eltern
von Kindern mit Lese-/Rechtschreibeschwäche
bzw. Legasthenie: Informationen und
Austausch jeden dritten Dienstag im Monat,
20 Uhr (außer Ferien und Feiertage) bei KISS,
Futterstraße 27, 66111 Saarbrücken. Info unter
(06 81) 5 17 28. Malteser Hilfsdienst e.
V.: Landesgeschäftsstelle, Saarbrücken, Klarenthaler
Straße 23, (06 81) 9 70 35-0.
Mieter-Verein Saarbrücken: Geschäftsstelle
Karl-Marx-Straße 1, (06 81) 3 21 47. Mieterhilfe
Saarbrücken: Kaiserstraße 21,
(06 81) 3 90 58 61. Miteinander Leben Lernen
(MLL): Beratung zur Integration in Kin-
Montag von 17 bis 18.00 Uhr im Sommer auf
dem Kieselhumes, von 17 bis 18 Uhr im Winter
in der Bruchwiesenhalle mit Andrea Wilking,
Tel. (06 81) 85 55 56.
TV Klarenthal-Krughütte: Mo, 8.15 – 9.45
Uhr, 10.00 – 11.30 Uhr und 16.00 – 17.30 Uhr
Beckenbodenkurs,17.45 – 18.45 Uhr Wohlfühlgymnastik,
19 – 20 Uhr Aerobic. Im Turnerheim
neben Sporthalle Klarenthal.
TuS St. Arnual: Gymnastik speziell für ältere
Menschen. Jeden Mo von 15 bis 16 Uhr. 16 bis
17 Uhr: Training für PAVK-Kranke (Schaufensterkrankheit)
In der Turnhalle Hohe Wacht. Info:
Margit Kleber, (0 68 93) 55 56.
Quierschied
Kneipp-Verein: Muskelaufbautraining für
Frauen und Männer. Mi, 15.30 Uhr im La Vita
Gesundheitsstudio. Info: Tel. (0 68 97) 6 57
66 oder (0 68 97) 6 29 77.
Sulzbach
Kneipp-Verein Sulzbach: Jeden Montag.
Walking, 17 Uhr, Parkplatz Bayrisch Zell. Yoga
für den Rücken, 19 Uhr, Rathausschule. Fitness
und Tanz, 19.15 Uhr, Weierwies-Schule,
Neuweiler. Rücken-Fit, 20 Uhr, Schule am
Rathaus. Nordic-Walking, 17 Uhr, Altenheim
St. Anna. Info: (0 68 97) 5 25 39
Saarbrücken
Arbeiterwohlfahrt Malstatt, 14 Uhr: Seniorennachmittag.
Jeden Montag und Mittwoch.
Treffpunkt: Begegnungsstätte Eifelstraße 16.
Deutsches Rotes Kreuz OV St. Johann: Jeden
Montag: Osteoporose-Gymnastik, 9.30 –
10.15 Uhr und 17 – 18 Uhr. Senioren-Gymnastik
10.30 – 11.30 Uhr. DRK-Haus, Ursulinenstraße
22. DRK-Seniorenkreis ab 15 Uhr.
Postbeamte im Ruhestand: Treffen. 16 Uhr,
jeden zweiten und vierten Montag im Monat
im Gasthaus Klein, Cecilienstraße 8.
Saarbrücken
Schloss, 19 Uhr: 6. Bal Populaire. U. a. mit der
Gruppe „Favari“.
Synop, 20 Uhr: PUB Quiz.
Wildpark, Meerwiesertalweg: Ganzjährig geöffnet.
Der Eintritt ist frei. Tel. (06 81)
3899316.
Zoologischer Garten: Sommer-Öffnungszeiten.
Der Zoo ist täglich von 8:30 bis 18 Uhr
geöffnet.
Öffentlicher Stadtraum: Lichtinstallationen
von Ingo Bracke. Info: Tel. (06 81) 9 51 52 06.
Saarbrücken-Burbach
Festplatz Saarterrassen: Flic Flac. Vorstellungen:
Mo – Fr 20.30 Uhr; Mi und Sa 17 und
20.30 Uhr; Sonn- und Feiertag 15 und 19 Uhr.
Karten und Info: Tel. (07 00) 66 66 66 11.
Saarbrücken-St. Johann
Landeshauptstadt: Infos. Rathaus St. Johann.
Internet: www.saarbruecken.de. Tel.
(06 81) 90 50.
Friedrichsthal
Stadt Friedrichsthal: Infos. Rathaus,
Schmidtbornstraße 12a. Internet: www.friedrichsthal.de.
Tel. (0 68 97) 8 56 80.
Kleinblittersdorf
Gemeinde: Infos. Rathaus, Rathausstraße 16
– 18. Internet: www.kleinblittersdorf.de. Tel.
(0 68 05) 2 00 80.
Quierschied
Gemeinde: Infos. Rathaus, Rathausstraße
6a. Internet: www.quierschied.de. Tel. (0 68
dergärten und Schulen und bei allgemeinen
sozialrechtlichen Fragen - Verein zur Förderung
gemeinsamen Lebens und Lernens Behinderter
und Nichtbehinderter, Gewerbepark
Eschberger Weg, Gebäude 3, Saarbrücken,
(06 81) 68 79 70, Fax: 68 79 744.
Mobile Rotkreuzhilfe Saarbrücken: (06
81) 5 80 06-0. MPU Führerscheinprobleme
Regelmäßige Informationsabende in der
privaten, amtlich anerkannten Begutachtungsstelle
der ProSecur GmbH am Hauptbahnhof
in Saarbrücken, Tel.: (06 81) 960 20
20. Unabhängige Patientenberatung
Deutschland, Beratungsstelle Saarbrücken:
Kostenlose medizinische und juristische Beratung
für Patienten, (6 81) 9 27 36 79,
Mo+Fr 9-12 Uhr, Di+Do 14-17 Uhr. Projektgemeinschaft
aus Verbraucherzentrale des
Saarlandes und dem Sozialverband VdK.
Patienteninformationsstelle der saarländischen
Zahnärzte: Infotelefon (06 81) 5 86
08 25 jeden Mittwoch 15-18 Uhr. Paul-Marien-Hospiz
am Evangelischen Krankenhaus:
Großherzog-Friedrich-Straße 44: Notfalltelefon
für unheilbar erkrankte Menschen, (06
81) 38 86-60 00/01. Pilzsachverständiger
der Deutschen Gesellschaft für Mykologie:
Ralf Martin, Saarbrücken-Güdingen,
(0178) 602 76 47 und (0177) 837 91 85. Privatinitiative
Nachbarschaftshilfe: Kontakt:
Frau Gödicke, (0 68 98) 2 59 54. Seniorenhilfe:
Präsident-Baltz-Straße 3, 66119
Saarbrücken, (06 81) 4 40 41. St. Jakobus
Hospiz: Saarbrücken, Am Ludwigsplatz 5,
(06 81) 9 27 00-0.
97) 96 10.
Sulzbach
Stadt Sulzbach: Infos. Rathaus, Sulzbachtalstraße
81, Internet: www.stadt-sulzbach.de.
Tel. (0 68 97) 50 80.
Völklingen
Weltkulturerbe Völklinger Hütte: Science-
Center Ferrodrom. In der Möllerhalle.
Saarbrücken-Burbach
Jugendzentrum, Bergstraße 51 – 52: Offener
Treff. 10 – 15-Jährige: Di bis Fr 15.00 – 18.00
Uhr, Sa 14.00 – 17.00 Uhr. 16 – 21-Jährige: Di
bis Fr 18.00 – 21.30 Uhr, Sa 17.00 – 20.00 Uhr.
juz-burbach@t-online.de. Tel. (06 81)
76361.
Saarbrücken-Eschberg
Jugendzentrum, Rostocker Straße 1: Offener
Treff. Di – Sa 15.30 – 21.30 Uhr. Info: Tel. (06
81) 81 31 52; juz-eschberg@t-online.de. Tel.
(06 81) 81 31 52.
Saarbrücken-Folsterhöhe
Jugendzentrum, Hirtenwies: Offener Treff. Di
– Sa 15.30 – 21.30 Uhr. Info: Tel. (06 81)
58 10 10; juz-folsterhoehe@t-online.de. Tel.
(06 81) 58 10 10.
Saarbrücken-Malstatt
Jugendzentrum, Frankenstraße 11: Offener
Treff. Di – Sa 15.30 – 21.30 Uhr. Info: Tel.
(06 81) 4 29 25; www.juz-malstatt.de. Tel.
(06 81) 4 29 25.
Saarbrücken
Bibliothek des Institut d’Etudes francaises,
Kohlweg 7: Info. Öffnungszeiten: Di,Fr 9 –
12.30 Uhr, Mi 10 – 18 Uhr. Tel. (06 81)
93812-200.
Kultur- und Lesetreff Brebach, Saarbrücker
Straße 62: Info. Tel. (06 81) 87 26 41, Fax: (06
81) 950 83 29, kulturtreff-brebach@quarternet.de
Öffnungszeiten: Di,Fr 14 – 17 Uhr, Mi 10
– 17 Uhr.
Kultur- und Lesetreff Burbach, Burbacher
Markt: Info. Öffnungszeiten: Mo 11 – 12 Uhr
und 14 – 18 Uhr, Do 15 – 18 Uhr, Fr 11 – 15 Uhr.
Tel. (06 81) 905-4746, klb@quarternet.de
Öffnungszeiten: Mo 11 – 12 Uhr und 14 –
18 Uhr, Do 15 – 18 Uhr, Fr 11 – 15 Uhr.
Stadtbibliothek, Gustav-Regler-Platz 1: Info.
Öffnungszeiten: Di – Fr 11 – 18 Uhr, Sa 10 –
13 Uhr. Tel. (06 81) 9 05 22 00.
Stadtteilbibliothek im Bürgerhaus Dudweiler:
Info. Tel. (0 68 97) 797-226 oder 227. Öffnungszeiten:
Mo – Mi 13 – 17 Uhr, Do 11 –
18 Uhr, Fr 9 – 12 Uhr.
Öffentliche Musikbücherei in der Hochschule
für Musik, Bismarckstraße 1: Info. Öffnungszeiten:
Mo – Do 10 – 12 Uhr und 14 –
15 Uhr, Fr 10 – 12 Uhr. Tel. (06 81) 96 73 1- 19.
Saarbrücken-St. Arnual
Kultur & Lesetreff St. Arnual, Rubenstraße:
Info. Tel. (06 81) 8 59 09 50, Fax: (06 81) 8 59
09 77. Öffnungszeiten: Mo,Do 14 – 19 Uhr, Di-
,Mi 11 – 16 Uhr.
Saarbrücken
ZKE Zweckverband Kommunale Entsorgung:
Öffnungszeiten. Wertstoffhof, Wiesenstraße
11: Mo – Mi 9 – 17 Uhr, Do und Fr 9 – 18
Uhr, Sa 8 – 14 Uhr. Weitere Infos unter Tel. (06
81) 905 20 00.
1
Journalistische
Darstellungsformen
11. SERVICE
SEITE C8 NR. 159 SBM/SUL
SERVICE
MONTAG, 13. JULI 2009
1
UNSERE
TIPPS
FEST
In den französischen
Nationalfeiertag feiern
Zum sechsten Mal steigt heute, 19
Uhr, am Saarbrücker Schloss der
„Bal Populaire“. Das Trio Favari
(Foto) eröffnet das Programm mit
internationalen Kompositionen,
Chansons und Klassiker aus dem
deutsch-französischen und anglo-lateinamerikanischen
Raum.
Danach darf mit dem „Orchestre
de Bal“ Top Music Show in den
französischen Nationalfeiertag
„Quatorze Julliet“ gefeiert werden.
Ein Feuerwerk soll den glanzvollen
Höhepunkt bilden. mv
Weitere Informationen:
Der Eintritt ist frei.
2
MUSIK
Vom Hardcore zum
experimentellen Pop
The Notwist (Foto) spielen heute,
ab 18.45 Uhr, beim Open-Air
„Clash im Exil“ auf der Sommerbühne
des Ex-Hauses in Trier
(Zurmaienerstraße 114). Der Stil
der Band hat sich vom metallischen
Hardcore über elektronifizierten
Indierock zum experimentellen
Pop gewandelt. Nun spielen
die Musiker aus Oberbayern nach
über 15 Jahre wieder in der Region.
Im Vorprogramm treten
Mintzkov aus Belgien und die Indie-Pop-Gruppe
Diego auf. mv
Karten und Informationen:
an der Abendkasse
3
PARTY
Buntes Programm
rund ums kühle Nass
Die „Fun & Action Poolparty“, die
heute von 12 bis 18 Uhr im Freibad
Steinrausch steigt, verspricht die
unterschiedlichsten Programmpunkte
für verschiedene Altersstufen.
Kleinkinder können im
Planschbecken angeln. Die
Teams des Polo-Turniers treten
auf Kajaks gegeneinander an. Bei
einem Song-Wettbewerb wird die
„Stimme des Sommers“ gesucht.
Und zum Finale sollen zwei actionreiche
Spiel- und Animationskonzepte
das Wasser buchstäblich
zum Brodeln bringen. mv
Weitere Informationen:
www.saarlouis.de
4
KINO
Männer und Frauen
lieben anders
Gitti (Birgit Minichmayr) und
Chris (Lars Eidinger) haben ihr
Berliner Leben hinter sich gelassen.
In trauter Zweisamkeit wollen
sie zwei Wochen lang auf Sardinien
ausspannen. Doch ihr erster
gemeinsamer Urlaub entpuppt
sich mehr und mehr als Beziehungshölle.
Regisseurin Maren
Ade leuchtet in ihrem aktuellen
Film „Alle anderen“ äußerst
detailliert aus, dass Männer und
Frauen anders lieben. Die Dialoge
des Paares wirken authentisch.
„Alle anderen“ ist ein brillantes
Porträt der Generation 30plus. Zu
sehen ist das Ganze im Saarbrücker
Filmhaus.
red
APOTHEKEN
BERATUNG
AUSSTELLUNGEN
VORTRÄGE
KINDER
VEREINE UND VERBÄNDE
RAT & HILFE
Polizei, Unfall 110
Feuerwehr 112
Notarzt,
Rettungsstelle 19 222
über Handy nur
mit Vorwahl (06 81) 19 222
KINO
TERMINE
Hinweise bitte an:
Telefon (0681) 5022281
Fax (06 81) 5 02 22 89
E-Mail: d.biewer@sz-sb.de
Mehr Termine im Internet
www.saarbruecker-zeitung.de
und im treff.region,
dem Freizeitmagazin
am Donnerstag
SPORT UND FREIZEIT
SENIOREN
SONSTIGES
JUGENDTREFFS
BÜCHEREIEN
ENTSORGUNG
Was
Wann
Wie
Wo
Wer
AUSSTELLUNGEN
Saarbrücken
AWO Begegnungsstätte Alt-Saarbrücken,
Hohenzollernstraße 43: „Rosenstraße 76 -
Häusliche Gewalt überwinden“. Dauer: Bis
18. Juli 2009.
AWO Ortsverein Alt-Saarbrücken, Hohenzollernstraße
43: „Rosenstraße 76 - Häusliche
Gewalt überwinden“. Dauer: Bis 25. Juli
2009.
Atelier Malclub Saar e.V. Saarbrücken-Burbach,
Hochstraße 63: Benno Breyer „Bei den
Poeblo Indianern“. Reisebeschreibung in
Aquarellen und Zeichnungen. Dauer: Bis 1.
August 2009. Öffnungszeiten: Mi,Sa 14 –
18 Uhr.
Galerie Besch, Bismarckstraße 6: Die Farbe
Rot. Arbeiten von Gerlinde Beck, Nikola Dimitrov,
Ute Gortner, Sigrid Haag, Ulrike Hansen,
Klaus Harth, Michaela Odekerken, Luc Peire,
Arnuf Rainer, Günter Swiderski, Rudolf Vombeck
und Franziskus Wendels. Dauer: Bis 1.
August 2009. Öffnungszeiten: Di,Do,Fr 11 –
19 Uhr, Mi 14 – 21 Uhr, Sa 11 – 14 Uhr. Tel.
(06 81) 9 38 79 76.
Galerie Elitzer, Fürstenstraße 17: Arbeiten
von Otmar Alt. Dauer: Bis 12. September
2009. Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 13 Uhr
und 14.30 – 18.30 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr. Tel.
(06 81) 3 33 90.
Galerie St. Johann, Beethovenstraße 31:
Friedhelm Tschentscher. Plastische Arbeiten
aus verschiedenen Jahrzehnten. Dauer: Bis 1.
August 2009. Öffnungszeiten: Di – Fr 15 –
18 Uhr, Sa 11 – 13 Uhr. Tel. (06 81) 3 34 73.
Haus der Stiftung Demokratie Saarland, Bismarckstraße
99: „Sport unter dem Davidstern“.
Dauer: Bis 14. August 2009. Öffnungszeiten:
Mo – Do 9 – 16 Uhr, Fr 9 – 14 Uhr. Tel.
(06 81) 90 62 60.
Historisches Museum Saar, Schlossplatz 15:
Saargeschichte seit 1870. Dauer: Bis 15. November
2009. Öffnungszeiten: Di,Mi,Fr,So 10
– 18 Uhr, Do 10 – 20 Uhr, Sa 12 – 18 Uhr montags
geschlossen. Tel. (06 81) 5 06 45 01.
Hochschule für Musik Saar, Bismarckstraße
1: Neue Arbeiten von Marlene Reucher. Grafik,
Malerei. Dauer: Bis 22. Juli 2009.
Öffnungszeiten: Di – So 10 – 18 Uhr. Tel.
(06 81) 37 24 85.
Stadtbibliothek, Gustav-Regler-Platz 1: Saarbrücken:
Literarische Mosaiksteine zu einem
Stadtbild. Dauer: Bis 18. Juli 2009. Öffnungszeiten:
Di – Fr 11 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr. Tel.
(06 81) 9 05 22 00.
Stadtgalerie, St. Johanner Markt 24: Andreas
Gefeller „Photographs“. Dauer: Bis 19. Juli
2009. Öffnungszeiten: Di,Do,Fr,Sa,So 11 –
19 Uhr, Mi 12 – 20 Uhr Montags geschlossen.
Tel. (06 81) 93 68 30.
Universität des Saarlandes, Im Stadtwald:
Geschichtsbilder von Hubertus Giebe. Im
Präsidialgebäude A2 3, 1. OG. Dauer: Bis 30.
September 2009. Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 –
17 Uhr. Tel. (06 81) 30 20.
Saarbrücken-Dudweiler
Künstlerlokal Eckhaus, Saarbrücker Straße:
Bilder der Malerin Rosari Nist. Dauer: Bis 30.
September 2009. Tel. (0 68 97) 76 39 38.
Saarbrücken-Malstatt
Sulzbach
Fashion Second-Hand, Bahnhofstraße 11:
Ausstellung „Farbig“. Mit 21 Exponaten von
Dietmar Schütz. Dauer: Bis 18. Juli 2009.
VORTRÄGE
Saarbrücken
Rathaus St. Johann, 19 Uhr: „Artists working
on the moon/ Kunstprojekte auf dem Mond“.
Vortrag von dem Kunsthistoriker Dr. Rob La
Frenais aus London.
KINDER
Saarbrücken
MedienKompetenzZentrum der Landesmedienanstalt
Saarland, Nell-Breuning-Allee 6:
Radio-Ferienkurs für Jugendliche. Für Jugendliche
von elf bis 15 Jahren. Infos unter
Tel. (06 81) 3 89 88 12.
Zoologischer Garten, Am Eschberg: Buntes
Sommerferienprogramm für Kinder. Mo – Fr
10 – 12.15 Uhr mit täglich wechselndem Programm.
Info: www.zoo.saarbruecken.de Tel. (06 81)
98 04 40.
TERMINE
Hinweise bitte an:
Telefon (06 81) 5 02 22 81
Fax (06 81) 5 02 22 89
E-Mail: d.biewer@sz-sb.de
Mehr Termine im Internet
www.saarbruecker-zeitung.de
und im treff.region,
dem Freizeitmagazin
am Donnerstag
KINO
Saarbrücken
CineStar. St. Johanner Str. 61: „Brüno“, Mo
13.40, 15.50, 18.00, 20.10, „Ice Age 3 - Die
Dinosaurier sind los“, Mo 13.45, 14.45, 15.15,
16.15, 17.15, 17.45, 18.30, 20.15, 21.00, „17
Again“, Mo 14.00, „Prinzessin Lillifee“, Mo
14.00, „Transformers - Die Rache“, Mo 14.20,
16.15, 19.30, 20.00, „Beverly Hills Chihuahua“,
Mo 14.30, „Vorstadtkrokodile“, Mo
14.40, „Hannah Montana - Der Film“, Mo
15.00, 17.35, „Nachts im Museum 2“, Mo
15.05, 17.30, „Illuminati“, Mo 16.20, 19.30,
„Slumdog Millionär“, Mo 16.45, „Star Trek“,
Mo 17.05, „Der Kaufhaus Cop“, Mo 17.45,
„State of Play - Stand der Dinge“, Mo 19.35,
„Der Womanizer - Die Nacht der Ex-Freundinnen“,
Mo 19.55, „Das Haus der Dämonen“,
Mo 20.00, „Sneak Preview ab 18“, Mo 20.15,
„Terminator - Die Erlösung“, Mo 20.15. Tel.
(06 81) 7 53 54 50, http://www.cinestar.de
Kino achteinhalb. Nauwieser Straße 19: „In
Berlin“, Mo 20.00. Tel. (06 81) 3 90 88 80,
http://www.kinoachteinhalb.de
Kino im Filmhaus. Mainzer Str. 8: „Kleine Verbrechen“,
Mo 16.30, 19.15, „The Limits of
Control“, Mo 17.00, 21.00, „Auf der Suche
nach dem Gedächtnis (OV)“, Mo 17.45, „Alle
Anderen“, Mo 18.15, 20.30, „Boystown“, Mo
19.45, „Global City Beats“, Mo 21.30. Tel.
(06 81) 39 92 97, http://www.filmhaus-saar-
Montag von 17 bis 18.00 Uhr im Sommer auf
dem Kieselhumes, von 17 bis 18 Uhr im Winter
in der Bruchwiesenhalle mit Andrea Wilking,
Tel. (06 81) 85 55 56.
TV Klarenthal-Krughütte: Mo, 8.15 – 9.45
Uhr, 10.00 – 11.30 Uhr und 16.00 – 17.30 Uhr
Beckenbodenkurs,17.45 – 18.45 Uhr Wohlfühlgymnastik,
19 – 20 Uhr Aerobic. Im Turnerheim
neben Sporthalle Klarenthal.
TuS St. Arnual: Gymnastik speziell für ältere
Menschen. Jeden Mo von 15 bis 16 Uhr. 16 bis
17 Uhr: Training für PAVK-Kranke (Schaufensterkrankheit)
In der Turnhalle Hohe Wacht. Info:
Margit Kleber, (0 68 93) 55 56.
Quierschied
Kneipp-Verein: Muskelaufbautraining für
Frauen und Männer. Mi, 15.30 Uhr im La Vita
Gesundheitsstudio. Info: Tel. (0 68 97) 6 57
66 oder (0 68 97) 6 29 77.
Sulzbach
Kneipp-Verein Sulzbach: Jeden Montag.
Walking, 17 Uhr, Parkplatz Bayrisch Zell. Yoga
für den Rücken, 19 Uhr, Rathausschule. Fitness
und Tanz, 19.15 Uhr, Weierwies-Schule,
Neuweiler. Rücken-Fit, 20 Uhr, Schule am
Rathaus. Nordic-Walking, 17 Uhr, Altenheim
St. Anna. Info: (0 68 97) 5 25 39
SENIOREN
Saarbrücken
Arbeiterwohlfahrt Malstatt, 14 Uhr: Seniorennachmittag.
Jeden Montag und Mittwoch.
Treffpunkt: Begegnungsstätte Eifelstraße 16.
Deutsches Rotes Kreuz OV St. Johann: Jeden
Montag: Osteoporose-Gymnastik, 9.30 –
10.15 Uhr und 17 – 18 Uhr. Senioren-Gymnastik
10.30 – 11.30 Uhr. DRK-Haus, Ursulinenstraße
22. DRK-Seniorenkreis ab 15 Uhr.
Postbeamte im Ruhestand: Treffen. 16 Uhr,
jeden zweiten und vierten Montag im Monat
im Gasthaus Klein, Cecilienstraße 8.
SONSTIGES
Saarbrücken
Schloss, 19 Uhr: 6. Bal Populaire. U. a. mit der
Gruppe „Favari“.
Synop, 20 Uhr: PUB Quiz.
97) 96 10.
Sulzbach
Stadt Sulzbach: Infos. Rathaus, Sulzbachtalstraße
81, Internet: www.stadt-sulzbach.de.
Tel. (0 68 97) 50 80.
Völklingen
Weltkulturerbe Völklinger Hütte: Science-
Center Ferrodrom. In der Möllerhalle.
JUGENDTREFFS
Saarbrücken-Burbach
Jugendzentrum, Bergstraße 51 – 52: Offener
Treff. 10 – 15-Jährige: Di bis Fr 15.00 – 18.00
Uhr, Sa 14.00 – 17.00 Uhr. 16 – 21-Jährige: Di
bis Fr 18.00 – 21.30 Uhr, Sa 17.00 – 20.00 Uhr.
juz-burbach@t-online.de. Tel. (06 81)
76361.
Saarbrücken-Eschberg
Jugendzentrum, Rostocker Straße 1: Offener
Treff. Di – Sa 15.30 – 21.30 Uhr. Info: Tel. (06
81) 81 31 52; juz-eschberg@t-online.de. Tel.
(06 81) 81 31 52.
Saarbrücken-Folsterhöhe
Jugendzentrum, Hirtenwies: Offener Treff. Di
– Sa 15.30 – 21.30 Uhr. Info: Tel. (06 81)
58 10 10; juz-folsterhoehe@t-online.de. Tel.
(06 81) 58 10 10.
Saarbrücken-Malstatt
Jugendzentrum, Frankenstraße 11: Offener
Treff. Di – Sa 15.30 – 21.30 Uhr. Info: Tel.
(06 81) 4 29 25; www.juz-malstatt.de. Tel.
(06 81) 4 29 25.
BÜCHEREIEN
Saarbrücken
Bibliothek des Institut d’Etudes francaises,
Kohlweg 7: Info. Öffnungszeiten: Di,Fr 9 –
12.30 Uhr, Mi 10 – 18 Uhr. Tel. (06 81)
93812-200.
Kultur- und Lesetreff Brebach, Saarbrücker
Straße 62: Info. Tel. (06 81) 87 26 41, Fax: (06
81) 950 83 29, kulturtreff-brebach@quarternet.de
Öffnungszeiten: Di,Fr 14 – 17 Uhr, Mi 10
– 17 Uhr.
Kultur- und Lesetreff Burbach, Burbacher
Markt: Info. Öffnungszeiten: Mo 11 – 12 Uhr
und 14 – 18 Uhr, Do 15 – 18 Uhr, Fr 11 – 15 Uhr.
1/36

1
Journalistische
Darstellungsformen
11. SERVICE
1. Service ist eine journalistische Darstellungsform, die im Prinzip Nachrichten in kurzer,
gebündelter und geordneter Form präsentiert.
Unterschied zur Nachricht: Die Information wird im Service-Bereich meistens nicht in Sätze
verpackt, sondern auf das Wesentliche reduziert.
Beispiele:
Aktien-Kurse
Fernseh-Programm
Wetter-Karte
Veranstaltungskalender
Termine in der Stadt
Termine im Landkreis
Apotheken- und Ärzte-Notdienste
Kino-Programm
WETTER
MO DI MI
24 / 12 28 / 15 24 / 17
Zunächst ziehen noch Wolken durch,
die aber kaum Schauer zurück -
lassen. Im Laufe des Nachmittags
lösen sich die Wolken immer mehr
auf.
In der SAARBRÜCKER ZEITUNG gibt es jeden Tag eine eigene Service-Seite.
Diese Seite „SERVICE“ mit „RAT & HILFE“, „TERMINE“ und Öffnungszeiten sowie „UNSERE TIPPS“
erscheint in der Regel auf der Seite C 10. Sie enthält den regionalen Veranstaltungs-Kalender, das Kino-
Programm im Saarland und SZ-Tipps. Zudem gibt es lokale Termine sowie Notärzte und Notdienste der
Apotheken und den Hägar-Comic.
Jeden Donnerstag liegt der SAARBRÜCKER ZEITUNG zudem der Veranstaltungskalender „treff.region“
bei. Veranstaltungstermine finden sich auch in „LIFESTYLE“ und im Internet unter saarbruecker-zeitung.de
und SOL.de.
2. Service findet sich auch in vielen anderen Darstellungsformen in der Zeitung.
Überall dort, wo Lebenshilfe gegeben wird, kann von Service gesprochen werden.
Beispiel:
Die Zeitung berichtet über einen Verein, der American Football für Jugendliche anbietet.
Die in diesem Artikel gegebene Kontakt-Telefonnummer ist Service.
Oder:
Wenn bei einer Reisebeschreibung noch ein Wanderweg mit Plan veröffentlicht wird, ist dies auch Service.
1/37

SCHÜLER-BOGEN
1
Journalistische
Darstellungsformen
11. SERVICE
Übungen
In der aktuellen Zeitung Service-Teile suchen
Service-Kalender für einen Schultag aufstellen (Bsp.: Pausenplan)
Im Übungstext (unten) die W-Fragen suchen
AUSSTELLUNGEN
Saarbrücken
AWO Begegnungsstätte Alt-Saarbrücken,
Hohenzollernstraße 43: „Rosenstraße 76 -
Häusliche Gewalt überwinden“. Dauer: Bis
18. Juli 2009.
AWO Ortsverein Alt-Saarbrücken, Hohenzollernstraße
43: „Rosenstraße 76 - Häusliche
Gewalt überwinden“. Dauer: Bis 25. Juli
2009.
Atelier Malclub Saar e.V. Saarbrücken-Burbach,
Hochstraße 63: Benno Breyer „Bei den
Poeblo Indianern“. Reisebeschreibung in
Aquarellen und Zeichnungen. Dauer: Bis 1.
August 2009. Öffnungszeiten: Mi,Sa 14 –
18 Uhr.
Galerie Besch, Bismarckstraße 6: Die Farbe
Rot. Arbeiten von Gerlinde Beck, Nikola Dimitrov,
Ute Gortner, Sigrid Haag, Ulrike Hansen,
Klaus Harth, Michaela Odekerken, Luc Peire,
Arnuf Rainer, Günter Swiderski, Rudolf Vombeck
und Franziskus Wendels. Dauer: Bis 1.
August 2009. Öffnungszeiten: Di,Do,Fr 11 –
19 Uhr, Mi 14 – 21 Uhr, Sa 11 – 14 Uhr. Tel.
(06 81) 9 38 79 76.
Galerie Elitzer, Fürstenstraße 17: Arbeiten
von Otmar Alt. Dauer: Bis 12. September
2009. Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 13 Uhr
und 14.30 – 18.30 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr. Tel.
(06 81) 3 33 90.
Galerie St. Johann, Beethovenstraße 31:
Friedhelm Tschentscher. Plastische Arbeiten
aus verschiedenen Jahrzehnten. Dauer: Bis 1.
August 2009. Öffnungszeiten: Di – Fr 15 –
18 Uhr, Sa 11 – 13 Uhr. Tel. (06 81) 3 34 73.
Haus der Stiftung Demokratie Saarland, Bismarckstraße
99: „Sport unter dem Davidstern“.
Dauer: Bis 14. August 2009. Öffnungszeiten:
Mo – Do 9 – 16 Uhr, Fr 9 – 14 Uhr. Tel.
(06 81) 90 62 60.
Historisches Museum Saar, Schlossplatz 15:
Saargeschichte seit 1870. Dauer: Bis 15. November
2009. Öffnungszeiten: Di,Mi,Fr,So 10
– 18 Uhr, Do 10 – 20 Uhr, Sa 12 – 18 Uhr montags
geschlossen. Tel. (06 81) 5 06 45 01.
Hochschule für Musik Saar, Bismarckstraße
1: Neue Arbeiten von Marlene Reucher. Grafik,
Malerei. Dauer: Bis 22. Juli 2009.
Loungo, Saarstraße 11: Pop Art von Liberty
Moore. Dauer: Bis 27. August 2009.
Ludwigskirche: Gewissen - Schülerarbeiten
der Marienschule und der Willi-Graf-Schulen.
Di – So 10 – 18 Uhr. Dauer: Bis 30. Juli 2009.
Pavillon, Faktoreistraße 1: Um-Druck... Werke
von Runxia Deng. Dauer: Bis 16. Juli 2009.
SHG-Kliniken Sonnenberg: Struktur & Dynamik
in Farbwelten - Werke von Susen M. & Rolf
Endres. Dauer: Bis 15. September 2009. Tel.
(06 81) 88 90.
Saarlandmuseum, Moderne Galerie, Bismarckstraße
11 – 19: Hubert Kiecol. Hubert
Kiecol arbeitet mit Elementen aus dem Bereich
der Architektur, die aus ihrem funktionalen
Kontext herausgelöst werden. Dauer:
Bis 16. August 2009. Öffnungszeiten: Di-
,Do,Fr,Sa,So 10 – 18 Uhr, Mi 10 – 22 Uhr. Tel.
(06 81) 9 96 40.
Saarländisches Künstlerhaus, Karlstraße 1:
Angewandte Kunst im Aufbruch - eine
Deutschlandreise Wanderausstellung des BK
Deutschland 2008 bis 2010. Dauer: Bis 9. August
2009. Öffnungszeiten: Di – So 10 –
18 Uhr. Tel. (06 81) 37 24 85.
Saarländisches Künstlerhaus, Karlstraße 1:
Lena Lieselotte Schuster „Frau Lakkituote“.
Videoinstallation. Dauer: Bis 9. August 2009.
Öffnungszeiten: Di – So 10 – 18 Uhr. Tel.
(06 81) 37 24 85.
Stadtbibliothek, Gustav-Regler-Platz 1: Saarbrücken:
Literarische Mosaiksteine zu einem
Stadtbild. Dauer: Bis 18. Juli 2009. Öffnungszeiten:
Di – Fr 11 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr. Tel.
(06 81) 9 05 22 00.
Stadtgalerie, St. Johanner Markt 24: Andreas
Gefeller „Photographs“. Dauer: Bis 19. Juli
2009. Öffnungszeiten: Di,Do,Fr,Sa,So 11 –
19 Uhr, Mi 12 – 20 Uhr Montags geschlossen.
Tel. (06 81) 93 68 30.
Universität des Saarlandes, Im Stadtwald:
Geschichtsbilder von Hubertus Giebe. Im
Präsidialgebäude A2 3, 1. OG. Dauer: Bis 30.
September 2009. Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 –
17 Uhr. Tel. (06 81) 30 20.
Saarbrücken-Dudweiler
Künstlerlokal Eckhaus, Saarbrücker Straße:
Bilder der Malerin Rosari Nist. Dauer: Bis 30.
September 2009. Tel. (0 68 97) 76 39 38.
Saarbrücken-Malstatt
Sulzbach
Fashion Second-Hand, Bahnhofstraße 11:
Ausstellung „Farbig“. Mit 21 Exponaten von
Dietmar Schütz. Dauer: Bis 18. Juli 2009.
VORTRÄGE
Saarbrücken
Rathaus St. Johann, 19 Uhr: „Artists working
on the moon/ Kunstprojekte auf dem Mond“.
Vortrag von dem Kunsthistoriker Dr. Rob La
Frenais aus London.
KINDER
Saarbrücken
MedienKompetenzZentrum der Landesmedienanstalt
Saarland, Nell-Breuning-Allee 6:
Radio-Ferienkurs für Jugendliche. Für Jugendliche
von elf bis 15 Jahren. Infos unter
Tel. (06 81) 3 89 88 12.
Zoologischer Garten, Am Eschberg: Buntes
Sommerferienprogramm für Kinder. Mo – Fr
10 – 12.15 Uhr mit täglich wechselndem Programm.
Info: www.zoo.saarbruecken.de Tel. (06 81)
98 04 40.
VEREINE UND VERBÄNDE
Saarbrücken
Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club
(ADFC): Treffen. 19.30 Uhr, jeden zweiten und
vierten Montag im Monat im Haus der Umwelt,
Evangelisch-Kirch-Straße 8.
BDH-Bundesverband für Rehabilitation und
Interessenvertretung Behinderter: Beratung
und Hilfe gegenüber Ämtern und Behörden.
Betreuungsstelle im Saarbrücker Hauptbahnhof
4. Sprechstunden: Di von 9.00 bis
12.00 Uhr und Do 15.00 bis 17 Uhr. Tel./Fax:
(06 81) 7 66 49.
Frauenchor Constanze e. V.: Chorprobe. Treffen
jeden Montag 20 – 22 Uhr im Kulturzentrum
„Breite 63“ in Malstatt. Infos bei K. Engel
unter Tel. (0 68 06) 95 30 98 oder email: info@frauenchor-constanze.de.
Neue Sängerinnen
sind herzlich willkommen.
Friedrichsthal-Bildstock
KEB: Treffen. Die Gruppe „Die Mäuse“ trifft
sich dienstags von 9.30 bis 11 Uhr, Info: Rita
Parduhn, Tel. (0 68 97) 84 39 19, Silke Remm
(0 68 97) 98 32 65. Die Gruppe „Bärenkinder“
treffen sich donnerstag von 9.30 bis 11
Uhr. Es sind noch Plätze frei.
TERMINE
Hinweise bitte an:
Telefon (06 81) 5 02 22 81
Fax (06 81) 5 02 22 89
E-Mail: d.biewer@sz-sb.de
Mehr Termine im Internet
www.saarbruecker-zeitung.de
und im treff.region,
dem Freizeitmagazin
am Donnerstag
KINO
Saarbrücken
CineStar. St. Johanner Str. 61: „Brüno“, Mo
13.40, 15.50, 18.00, 20.10, „Ice Age 3 - Die
Dinosaurier sind los“, Mo 13.45, 14.45, 15.15,
16.15, 17.15, 17.45, 18.30, 20.15, 21.00, „17
Again“, Mo 14.00, „Prinzessin Lillifee“, Mo
14.00, „Transformers - Die Rache“, Mo 14.20,
16.15, 19.30, 20.00, „Beverly Hills Chihuahua“,
Mo 14.30, „Vorstadtkrokodile“, Mo
14.40, „Hannah Montana - Der Film“, Mo
15.00, 17.35, „Nachts im Museum 2“, Mo
15.05, 17.30, „Illuminati“, Mo 16.20, 19.30,
„Slumdog Millionär“, Mo 16.45, „Star Trek“,
Mo 17.05, „Der Kaufhaus Cop“, Mo 17.45,
„State of Play - Stand der Dinge“, Mo 19.35,
„Der Womanizer - Die Nacht der Ex-Freundinnen“,
Mo 19.55, „Das Haus der Dämonen“,
Mo 20.00, „Sneak Preview ab 18“, Mo 20.15,
„Terminator - Die Erlösung“, Mo 20.15. Tel.
(06 81) 7 53 54 50, http://www.cinestar.de
Kino achteinhalb. Nauwieser Straße 19: „In
Berlin“, Mo 20.00. Tel. (06 81) 3 90 88 80,
http://www.kinoachteinhalb.de
Kino im Filmhaus. Mainzer Str. 8: „Kleine Verbrechen“,
Mo 16.30, 19.15, „The Limits of
Control“, Mo 17.00, 21.00, „Auf der Suche
nach dem Gedächtnis (OV)“, Mo 17.45, „Alle
Anderen“, Mo 18.15, 20.30, „Boystown“, Mo
19.45, „Global City Beats“, Mo 21.30. Tel.
(06 81) 39 92 97, http://www.filmhaus-saarbruecken.de
Passage. Bahnhofstraße 82: „Transformers -
Die Rache“, Mo 14.15, 17.00, „Ice Age 3 - Die
Dinosaurier sind los“, Mo 14.30, 16.30, 18.30,
20.30. Tel. (06 81) 3 39 39, http://
www.saarfilm.de
UT-Kino-Center. Berliner Promenade 17 – 19:
„Illuminati“, Mo 14.45, 20.15, „Hannah Montana
- Der Film“, Mo 15.00, „Brüno“, Mo
15.00, 16.45, 18.30, 20.30, „Ice Age 3 - Die
Dinosaurier sind los“, Mo 15.15, 17.30, 20.15,
„Transformers - Die Rache“, Mo 17.30, „State
of Play - Stand der Dinge“, Mo 17.45, 20.15.
Tel. (06 81) 3 24 24, http://www.saarfilm.de
camera zwo. Futterstr. 5 – 7: „Die Gräfin“, Mo
18.15, 20.30, „Kommissar Bellamy“, Mo
18.15, 20.15, „Flash of Genius“, Mo 18.15,
„Brüno (OV)“, Mo 18.30, 20.30, „Vicky Cristina
Barcelona“, Mo 18.30, 20.30, „Der Junge
im gestreiften Pyjama“, Mo 18.30, „C’est la
vie - So sind wir, so ist das Leben“, Mo 20.15,
„Slumdog Millionär“, Mo 20.15. Tel. (06 81)
3 25 27, http://www.camerazwo.de
SPORT UND FREIZEIT
Saarbrücken
SV Saar 05: Sportabzeichengruppe. Jeden
Montag von 17 bis 18.00 Uhr im Sommer auf
dem Kieselhumes, von 17 bis 18 Uhr im Winter
in der Bruchwiesenhalle mit Andrea Wilking,
Tel. (06 81) 85 55 56.
TV Klarenthal-Krughütte: Mo, 8.15 – 9.45
Uhr, 10.00 – 11.30 Uhr und 16.00 – 17.30 Uhr
Beckenbodenkurs,17.45 – 18.45 Uhr Wohlfühlgymnastik,
19 – 20 Uhr Aerobic. Im Turnerheim
neben Sporthalle Klarenthal.
TuS St. Arnual: Gymnastik speziell für ältere
Menschen. Jeden Mo von 15 bis 16 Uhr. 16 bis
17 Uhr: Training für PAVK-Kranke (Schaufensterkrankheit)
In der Turnhalle Hohe Wacht. Info:
Margit Kleber, (0 68 93) 55 56.
Quierschied
Kneipp-Verein: Muskelaufbautraining für
Frauen und Männer. Mi, 15.30 Uhr im La Vita
Gesundheitsstudio. Info: Tel. (0 68 97) 6 57
66 oder (0 68 97) 6 29 77.
Sulzbach
Kneipp-Verein Sulzbach: Jeden Montag.
Walking, 17 Uhr, Parkplatz Bayrisch Zell. Yoga
für den Rücken, 19 Uhr, Rathausschule. Fitness
und Tanz, 19.15 Uhr, Weierwies-Schule,
Neuweiler. Rücken-Fit, 20 Uhr, Schule am
Rathaus. Nordic-Walking, 17 Uhr, Altenheim
St. Anna. Info: (0 68 97) 5 25 39
SENIOREN
Saarbrücken
Arbeiterwohlfahrt Malstatt, 14 Uhr: Seniorennachmittag.
Jeden Montag und Mittwoch.
Treffpunkt: Begegnungsstätte Eifelstraße 16.
Deutsches Rotes Kreuz OV St. Johann: Jeden
Montag: Osteoporose-Gymnastik, 9.30 –
10.15 Uhr und 17 – 18 Uhr. Senioren-Gymnastik
10.30 – 11.30 Uhr. DRK-Haus, Ursulinenstraße
22. DRK-Seniorenkreis ab 15 Uhr.
Postbeamte im Ruhestand: Treffen. 16 Uhr,
jeden zweiten und vierten Montag im Monat
im Gasthaus Klein, Cecilienstraße 8.
SONSTIGES
Saarbrücken
Schloss, 19 Uhr: 6. Bal Populaire. U. a. mit der
Gruppe „Favari“.
Synop, 20 Uhr: PUB Quiz.
Wildpark, Meerwiesertalweg: Ganzjährig geöffnet.
Der Eintritt ist frei. Tel. (06 81)
3899316.
Zoologischer Garten: Sommer-Öffnungszeiten.
Der Zoo ist täglich von 8:30 bis 18 Uhr
geöffnet.
Öffentlicher Stadtraum: Lichtinstallationen
von Ingo Bracke. Info: Tel. (06 81) 9 51 52 06.
Saarbrücken-Burbach
Festplatz Saarterrassen: Flic Flac. Vorstellungen:
Mo – Fr 20.30 Uhr; Mi und Sa 17 und
20.30 Uhr; Sonn- und Feiertag 15 und 19 Uhr.
Karten und Info: Tel. (07 00) 66 66 66 11.
Saarbrücken-St. Johann
Landeshauptstadt: Infos. Rathaus St. Johann.
Internet: www.saarbruecken.de. Tel.
(06 81) 90 50.
Friedrichsthal
Stadt Friedrichsthal: Infos. Rathaus,
Schmidtbornstraße 12a. Internet: www.friedrichsthal.de.
Tel. (0 68 97) 8 56 80.
Kleinblittersdorf
Gemeinde: Infos. Rathaus, Rathausstraße 16
– 18. Internet: www.kleinblittersdorf.de. Tel.
(0 68 05) 2 00 80.
Quierschied
Gemeinde: Infos. Rathaus, Rathausstraße
6a. Internet: www.quierschied.de. Tel. (0 68
97) 96 10.
Sulzbach
Stadt Sulzbach: Infos. Rathaus, Sulzbachtalstraße
81, Internet: www.stadt-sulzbach.de.
Tel. (0 68 97) 50 80.
Völklingen
Weltkulturerbe Völklinger Hütte: Science-
Center Ferrodrom. In der Möllerhalle.
JUGENDTREFFS
Saarbrücken-Burbach
Jugendzentrum, Bergstraße 51 – 52: Offener
Treff. 10 – 15-Jährige: Di bis Fr 15.00 – 18.00
Uhr, Sa 14.00 – 17.00 Uhr. 16 – 21-Jährige: Di
bis Fr 18.00 – 21.30 Uhr, Sa 17.00 – 20.00 Uhr.
juz-burbach@t-online.de. Tel. (06 81)
76361.
Saarbrücken-Eschberg
Jugendzentrum, Rostocker Straße 1: Offener
Treff. Di – Sa 15.30 – 21.30 Uhr. Info: Tel. (06
81) 81 31 52; juz-eschberg@t-online.de. Tel.
(06 81) 81 31 52.
Saarbrücken-Folsterhöhe
Jugendzentrum, Hirtenwies: Offener Treff. Di
– Sa 15.30 – 21.30 Uhr. Info: Tel. (06 81)
58 10 10; juz-folsterhoehe@t-online.de. Tel.
(06 81) 58 10 10.
Saarbrücken-Malstatt
Jugendzentrum, Frankenstraße 11: Offener
Treff. Di – Sa 15.30 – 21.30 Uhr. Info: Tel.
(06 81) 4 29 25; www.juz-malstatt.de. Tel.
(06 81) 4 29 25.
BÜCHEREIEN
Saarbrücken
Bibliothek des Institut d’Etudes francaises,
Kohlweg 7: Info. Öffnungszeiten: Di,Fr 9 –
12.30 Uhr, Mi 10 – 18 Uhr. Tel. (06 81)
93812-200.
Kultur- und Lesetreff Brebach, Saarbrücker
Straße 62: Info. Tel. (06 81) 87 26 41, Fax: (06
81) 950 83 29, kulturtreff-brebach@quarternet.de
Öffnungszeiten: Di,Fr 14 – 17 Uhr, Mi 10
– 17 Uhr.
Kultur- und Lesetreff Burbach, Burbacher
Markt: Info. Öffnungszeiten: Mo 11 – 12 Uhr
und 14 – 18 Uhr, Do 15 – 18 Uhr, Fr 11 – 15 Uhr.
Tel. (06 81) 905-4746, klb@quarternet.de
Öffnungszeiten: Mo 11 – 12 Uhr und 14 –
18 Uhr, Do 15 – 18 Uhr, Fr 11 – 15 Uhr.
Stadtbibliothek, Gustav-Regler-Platz 1: Info.
Öffnungszeiten: Di – Fr 11 – 18 Uhr, Sa 10 –
13 Uhr. Tel. (06 81) 9 05 22 00.
Stadtteilbibliothek im Bürgerhaus Dudweiler:
Info. Tel. (0 68 97) 797-226 oder 227. Öffnungszeiten:
Mo – Mi 13 – 17 Uhr, Do 11 –
18 Uhr, Fr 9 – 12 Uhr.
Öffentliche Musikbücherei in der Hochschule
für Musik, Bismarckstraße 1: Info. Öffnungszeiten:
Mo – Do 10 – 12 Uhr und 14 –
15 Uhr, Fr 10 – 12 Uhr. Tel. (06 81) 96 73 1- 19.
Saarbrücken-St. Arnual
Kultur & Lesetreff St. Arnual, Rubenstraße:
Info. Tel. (06 81) 8 59 09 50, Fax: (06 81) 8 59
09 77. Öffnungszeiten: Mo,Do 14 – 19 Uhr, Di-
,Mi 11 – 16 Uhr.
ENTSORGUNG
Saarbrücken
ZKE Zweckverband Kommunale Entsorgung:
Öffnungszeiten. Wertstoffhof, Wiesenstraße
11: Mo – Mi 9 – 17 Uhr, Do und Fr 9 – 18
Uhr, Sa 8 – 14 Uhr. Weitere Infos unter Tel. (06
81) 905 20 00.
Ziehe die Pfeile!
Was
Wann
Wie
Wo
Wer
1/38

1
Journalistische
Darstellungsformen
12. LESER-AKTIONEN
Leseraktionen sind nicht-journalistische Aktionen, die dem Leser einen ganz besonderen Nutzen bringen sollen.
Beispiele:
SZ-Card (Vergünstigungen verschiedenster Art für alle Abonnenten)
Seite „SZ-CARD aktuell“
Vorteils-Magazin „SZ-CARD Magazin“
Kartothek (die Zeitung präsentiert und empfiehlt damit dem Leser kulturelle
Veranstaltungen, Konzerte, etc.)
Kartenverlosungen
SZ-Radtouren
SZ-Leserwanderungen
SZ-Telefonaktionen: Hier können sich Leser von Experten Ratschläge
(wie z.B. Altersvorsorge, gesunde Ernährung ...) geben lassen
Blick hinter die Kulissen (Besichtigungen, Tagesfahrten)
Leser-Reisen
Aktion „Hilf-Mit!“ zur Unterstützung hilfsbedürftiger Menschen im Saarland
Gewinnspiele aller Art
Präsenz bei Messen (Aktionen und mehr für Leser)
Kreativ-Wettbewerbe (Malwettbewerbe für Kinder, Fotowettbewerbe)
Klecks Klever - das SZ-Maskottchen mit vielen bunten Aktionen
„Zeitung macht Schule“ – das Schulprojekt für weiterführende Schulen
„Zeitung lesen macht Azubis fit“ – das Medienprojekt für Auszubildende
1/39

1
Journalistische
Darstellungsformen
13. DER LESERBRIEF
Aktuelles
Thema
Bezug auf
einen Artikel
nehmen
Meinung
eines Lesers/
einer Leserin
LESERBRIEFE
.................................................................................................................
Ihr Schreiben
Schwenker reichen
nicht zum Vorbild
Zum Artikel „Saarländer ärgern sich
über Bayern“ (SZ vom 17. Juli) und
zum Leserbrief „Bayern hat bis heute
von Berlin profitiert“ von Dr. Harald
Schneider (SZ vom 27. Juli)
Mit Ihrer
Zeitung
im Dialog
Das ist für unsere Befindlichkeit
mal wieder typisch: Saarländer
ärgern sich über Bayern, wie von
der SZ in fetter Überschrift verbreitet.
Anstatt sich über sich
selbst zu ärgern. Und sie ärgern
sich vor allem nicht über die unfähigen
eigenen Politiker, die sie
immer wieder wählen. Während
die Bayern ihren Haushalt beneidenswert
seit Jahren in Ordnung
halten, sind die Saarländer
dazu ganz offensichtlich unfähig,
wie die roten Zahlen beweisen.
Seit Jahren immer nur die
„Hand aufzuhalten“ beim Bund
und der Solidargemeinschaft aller
Bundesländer, das ist eben zu
wenig. Und damit, Schwenker zu
grillen, kann man keine Politik
machen. Statt sich zu ärgern,
sollte man Bayern als Vorbild erachten
und es denen gleich tun.
Der Freistaat Bayern macht uns
in allen täglichen Lebensbereichen
vor, wie es geht.
Rolf Weigel, Dudweiler
Liebe Leserinnen, liebe Leser, wir freuen uns über Ihre Leserbriefe zu Themen, über
die die Saarbrücker Zeitung berichtet hat. Damit ein möglichst großer Leserkreis zu
Wort kommen kann, müssen Zuschriften gekürzt werden. Anonyme oder fingierte
Briefe sowie beleidigende Texte veröffentlichen wir nicht. Gleiches gilt für Zuschriften,
deren Inhalt nicht dem Grundgesetz entspricht. Politische Funktionsträger und
offizielle Stellen dürfen sich generell nicht auf Leserbrief-Seiten äußern. Gleiches gilt
für Vereins- oder Verbandsvertreter, die sich in eigener Sache zu Wort melden. Zum
Abdruck von Leserbriefen sind wir nicht verpflichtet. Die Redaktion trägt die presserechtliche,
aber nicht die inhaltliche Verantwortung für veröffentlichte Zuschriften.
Bitte geben Sie immer Ihre Anschrift und Telefonnummer an.
Leserbrief-Redaktion:
Telefon: (06 81) 5 02 20 41, Fax: (06 81) 5 02 20 79, E-Mail: leserbriefe@sz-sb.de
Meine Antwort
Guido Peters,
Redakteur der
Saarbrücker Zeitung,
meint dazu:
Sehr geehrter Herr Weigel,
über so viel Anerkennung aus
dem Saarland wäre Ihr bayerischer
Namensvetter Theo Waigel
(wenn auch mit „a“ geschrieben)
hoch erfreut. Dennoch wird
Ihnen der CSU-Ehrenvorsitzende
gerne bestätigen, dass Bayern
selbst jahrelang am Tropf des
Länderfinanzausgleichs hing.
Gewiss, das Saarland muss alle
Anstrengungen unternehmen,
um die klammen Finanzen in
Ordnung zu bringen. Doch allein
die Tatsache, dass das Land in
den vergangenen Jahren immer
weniger aus dem Ausgleichstopf
erhalten hat, zeigt: Die wirtschaftlichen
Rahmendaten fürs
Saarland sind besser geworden.
Ihr Guido Peters
GESUNDHEIT
Patienten müssen an
erster Stelle stehen
Zum Artikel „Ärzte operieren
gern“ (SZ vom 25. Juli) und zu
anderen Themenbeiträgen
Dass von 100 Männern mit
Prostatakrebs 23 innerhalb der
folgenden fünf Jahre sterben,
davon acht „an dem Krebs
selbst“, ruft in mir ungläubiges
Staunen hervor. Waren diese
acht schon zu alt, um eine angemessene
Therapie zu erhalten
Oder haben sie sich zu spät in
eine Behandlung begeben wegen
mangelnder Vorsorgeuntersuchungen
Die Krankenkassen
müssen sich fragen lassen, warum
Patienten den PSA-Test als
Vorsorge selbst bezahlen müssen.
Sie sollten sich Gedanken
machen, wie man unser Gesundheitssystem
von einem riesigen
„Reparaturbetrieb“ in ein menschenwürdiges,
patientenorientiertes
Gesundheitswesen weiterentwickeln
kann.
Dieter Eisenbarth, Wadgassen
BESCHNEIDUNG
Christen sollten sich
etwas zurückhalten
Zum Leserbrief „Paulus aus Tarsus
setzt Maßstäbe“ von Gunther Britz
(SZ vom 28./29. Juli)
Wenn Christen glauben, Andersdenkenden
Maßstäbe setzen zu
dürfen, so offenbart dies Unverständnis
und Kulturarroganz.
Geht es bei der ganzen Debatte
um Beschneidung eigentlich um
die Körperverletzung Diese ist
minimal, wenn sie fachgerecht
durchgeführt wird. Oder geht es
vielmehr um das Anderssein der
Anderen, an dem seit den Zeiten
des babylonischen Exils die
nichtjüdische Welt immer wieder
bis heute Anstoß genommen
hat Seither wurde die Beschneidung
(mit dem Schabbat)
zum unaufhebbaren Zeichen der
Bekenntnistreue. Dies lässt sich
von der christlichen Taufe leider
nicht sagen; insofern stünde
Christen hier eher eine gewisse
Demut im Urteilen an.
Dr. Andreas Hämer, Großrosseln
1/40

1
Journalistische
Darstellungsformen
13. DER LESERBRIEF
Leserbriefe sind feste Bestandteile einer Zeitung
Leserbriefe werden nur zu aktuellen Themen veröffentlicht (also keine generellen Weltanschauungen).
Der Leserbrief darf nur veröffentlicht werden, wenn der Leserbrief-Schreiber seinen vollen Namen
und seine Adresse angegeben und unterschrieben hat (anonyme Schreiben landen im Papierkorb).
Veröffentlicht werden aber nur der Name und der Wohnort. Leserbriefe erscheinen im überregionalen
Teil der SAARBRÜCKER ZEITUNG auf der “Standpunkt-Seite” A 4. Darüber hinaus auch in den
Lokalteilen.
Redaktionen freuen sich über Leserbriefe, auch wenn der Leserbrief-Schreiber eine andere
Meinung vertritt als der Redakteur.
Wichtig: Die presserechtliche Verantwortung für den Leserbrief trägt nicht der Leserbrief-Schreiber,
sondern der Redakteur! Das heißt: Wenn ein Leserbrief-Schreiber eine Person beleidigt oder einer
Straftat verdächtigt, dann kann sich der Redakteur mit einer solchen Veröffentlichung strafbar machen!
Die Redaktion veröffentlicht einen hohen Prozentsatz der eingehenden Leserbriefe. Kommen allerdings
zu einem Thema sehr viele Briefe gleichen oder ähnlichen Inhalts, dann werden nicht alle, sondern
nur einige gedruckt. Der Leserbrief-Schreiber hat kein Recht auf Abdruck seines Briefes!
Übungen
Leserbriefe in der Zeitung suchen (auch im Lokalteil).
Leserbrief-Meinung mit Redakteurs-Meinung vergleichen.
Leserbrief zu einem aktuellen Thema schreiben.
1/41

1
Journalistische
Darstellungsformen 14. DIE GEGENDARSTELLUNG
Die Gegendarstellung
Wurde – nach Ansicht eines Betroffenen – in der Zeitung etwas falsch berichtet, dann leitet
sich daraus unter Umständen ein Recht auf Gegendarstellung ab. Die Gegendarstellung ist
ein juristisch kompliziertes Instrument.
Wichtig: Eine Gegendarstellung darf sich nur auf Tatsachenbehauptungen beziehen.
Meinungen, wie beispielsweise in Kommentaren, sind nicht gegendarstellungsfähig.
In einem Leserbrief kann man sehr wohl die Meinung eines Redakteurs kritisieren.
Die Berichtigung
Wenn Redaktionen versehentlich falsch berichtet haben (wenn zum Beispiel ein Name oder ein
Ergebnis nicht stimmte), dann wird in der Zeitung so bald wie möglich eine Berichtigung veröffentlicht.
Eine seriöse Zeitung hat keinerlei Interesse an falscher Berichterstattung und versucht so wenige Fehler
wie möglich zu machen!!! Dennoch sind sie nicht ganz zu vermeiden. Inhaltliche Fehler in der Zeitung
werden von der Redaktion berichtigt, entsprechende Korrekturen abgedruckt.
1/42

1 Journalistische
Darstellungsformen
15. DAS IMPRESSUM
Das Impressum
Jedes Druckerzeugnis, das öffentlich verbreitet wird, muss ein Impressum haben, selbst eine
Schüler- oder eine Vereinszeitung. Das ist gesetzlich vorgeschrieben. Im Impressum werden die
Personen namentlich genannt, die für die Zeitung verantwortlich sind. Dazu gibt es in vielen Impressen
von Zeitungen auch weitere Informationen über den Verlag, die Druckerei, den Verkaufspreis, Adressen
und Telefonnummern. Das Haupt-Impressum der SAARBRÜCKER ZEITUNG mit allen Verantwortlichen
steht bei der SZ immer auf der Seite A 4, der STANDPUNKT-Seite.
Darüber hinaus gibt es in jeder Lokalausgabe noch ein Impressum mit den dort lokal
verantwortlichen Mitarbeitern. Dies ist in der Regel auf den Seiten C 2 oder C 3 zu finden.
Damit nicht genug. Damit die Leser auch wissen, an welcher Seite wer mitgearbeitet hat,
gibt es auf allen Seiten der SAARBRÜCKER ZEITUNG so genannte Produktionshinweise.
1/43

1/44

KAPITEL
2
Aufbau
einer Zeitung
2/01

2/02

KAPITEL
2
Aufbau
einer Zeitung
1. Der Artikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2/04
2. Die Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2/07
3. Die Struktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2/11
4. Die Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2/ 15
2/03

2
Aufbau
einer Zeitung
1. DER ARTIKEL
Größere Artikel haben folgenden Aufbau:
Hauptzeile
Unterzeile
Vorspann
Autorenzeile
Spitzmarke
Grundtext
Heusweiler/Saarbrücken. Ende
gut, alles gut. Celine Jung hat
ihr Abitur am Saarbrücker
Gymnasium am Schloss mit der
Traumnote 1,1 abgeschlossen.
Einser-Abis gibt es zwar öfter.
Das besondere in diesem Fall ist
aber: Die Schülerin aus Heusweiler
ist erst 16 Jahre jung. Damit
ist sie eine der jüngsten,
wenn nicht gar die jüngste Abiturientin
dieses Abi-Jahrgangs
im Saarland. Doch wichtiger als
die Note ist ohnehin die Vorgeschichte.
Denn so glücklich und
zufrieden wie jetzt war Celine
nämlich nicht immer. Ganz im
Gegenteil. Als kleines Mädchen
im Kindergarten war sie ausgesprochen
unglücklich. Sie langweilte
sich. Es sei schlimm gewesen,
sagt sie, und: „Ich habe
den Kindergarten gehasst.“
Und sie hätte das alles verdrängt.
Die Erzieherinnen rieten den
Eltern, das Kind frühzeitig einschulen
zu lassen. Man zog einen
Schulpsychologen zu Rate,
und Celine kam mit Fünfeinhalb
in die Schule. Doch dort
wurde es noch viel schlimmer.
Celine reagierte mit Autoaggression.
Sie schimpfte, weinte,
zerkratzte sich die Arme. Sie
Mit 16 Jahren Einser-Abitur
Celine Jung gelangte im Eilschritt zum Abi, nachdem erfolgreich Hochbegabten-Probleme gemeistert waren
Schon mit fünfeinhalb Jahren
eingeschult, eine Klasse übersprungen
und dann auch noch
G8: Celine Jung machte jetzt
mit nur 16 Jahren ihr Einser-
Abitur. Doch als Kind hatte die
Hochbegabte auch mit Problemen
zu kämpfen.
Von SZ-Mitarbeiterin
Beatrix Hoffmann
Celine Jung aus Heusweiler hat mit 16 ihr Abitur bestanden – mit
einem Notendurchschnitt von 1,1.
Foto: Andreas Engel
zerstörte ihre Hefte mit dem
Stift und hatte Schreikrämpfe.
Doch die Wende zum Guten
kam, als man Celine dann, auf
Rat des Schulpsychologen und
im Einvernehmen mit dem
Schulrat, nach dem ersten
Schuljahr gleich in die dritte
Klasse versetzte.
Die Lehrerin Angelika Göppel
sei sehr nett und verständnisvoll
gewesen. „Die hat sie so genommen,
wie sie war, und in die
Klassengemeinschaft integriert“,
schildert Celines Mutter
Margit Jung. Ab da ging Celine
gern zur Schule. Auch in den
folgenden Jahren blieb sie immer
das Klassenküken. In der
Oberstufe war manch eine Mitschülerin
sogar mehr als vier
Jahre älter. Trotzdem schaffte
sie alles mit links. Sie belegte
den Musikzweig. „Wir haben
ein Gymnasium mit Enrichment
(Anreicherung) gesucht,
sagt ihr Vater Gerhard Albrecht-Jung.
Gut daran auch,
dass sich beim Spiel im Ensemble
viele Jahrgänge vermischen.
Außerdem habe Celine schon
mit Fünf Klavierunterricht genommen.
Celine Jung gehörte zu den
Schülern, die geistig gefordert
werden wollen. So kam ihr persönlich
das Abi in verkürzter
Schulzeit sehr entgegen. „G 8
war in meinem Fall optimal“,
sagt sie. Ihre Lieblingsfächer, so
erzählt sie, wären Geschichte
und Französisch.
Das Lernen fiel Celine leicht.
Nur in Sport habe sie „etwas geschwächelt“.
Die junge Abiturientin
ist „erstmal erleichtert
und ein bisschen wehmütig,
dass die Schule schon vorbei
ist“. Im Herbst wird sie in eine
freiwillige Verlängerungsrunde
gehen und ein Jahr lang die
Highschool in Michigan (USA)
besuchen – Gesponsert vom Rotaryclub
Völklingen. Trotz allem
sieht Celine Jung das G-8-
Abitur durchaus auch kritisch:
„Die Schule hat meine Hobbys
gefressen“, sagt sie und erzählt
von den vielen Unterrichtsstunden,
die die Oberstufe in
zwei Jahren mit sich brachte.
Ohne lernen geht’s
nicht: Hochbegabte
müssen auch pauken
Heusweiler. Auch Celine Jung
muss sich auf Klausuren und
Prüfungen vorbereiten. Wir
fragten die Abiturientin, wie sie
gelernt hat.
Das hänge vom Fach ab, erläutert
sie. Also bei den Fremdsprachen
müssen erst mal Vokabeln
gelernt werden. „Stückweise“,
schildert Celine, eine
Seite am Tag, dann am nächsten
erst wiederholen, dann die
nächste Seite und zum Schluss
„über alles noch mal drüber“.
Für ihr Leistungsfach Chemie
lernte sie erst die Definitionen
aus dem Heft und befasste sich
ansonsten intensiv mit den Abi-
Aufgaben aus den Vorjahren.
Verstehen sei besser als Auswendiglernen,
findet Celine
Jung. Die Zusammenhänge
würden einem klar, wenn man
sich eine These erst anschaut
und dann selbst nach einer Begründung
dafür sucht.
Schließlich das Fach Geschichte:
Bei Daten hilft nur
auswendig lernen, sagt Celine,
und ansonsten: die Kapitel im
Buch möglichst in Stichworten
zusammenfassen und aufschreiben.
hof
2/04

2
Aufbau
einer Zeitung
1. DER ARTIKEL
Mit 16 Jahren Einser-Abitur
Die Hauptzeile soll zum Lesen verführen. Sie wird auch Schlagzeile genannt.
Celine Jung gelangte im Eilschritt zum Abi, nachdem
erfolgreich Hochbegabten-Probleme gemeistert waren
Die Unterzeile liefert Basis-Informationen und führt den Leser in den Artikel.
von SZ-Mitarbeiterin
Beatrix Hoffmann
Autorenzeilen stehen nur bei größeren Artikeln. Sonst steht beim Artikel ein Kürzel. Diese Kürzel sind
keine Geheimnisse; es würde die Leser aber nerven, wenn bei jedem Artikel ein Name stehen würde.
Sowohl Namensnennung als auch Kürzelnennung sind für die presserechtliche Verantwortung der Artikel
unbedeutend, da die Verantwortung für den Inhalt des Artikels immer beim zuständigen Redakteur liegt.
Heusweiler/Saarbrücken
Die Spitzmarke nennt den Ort des Geschehens, beziehungsweise den Ort, der von einer Nachricht
betroffen ist. Weil das Mädchen in Heusweiler wohnt, lautet die Spitzmarke Heusweiler/Saarbrücken.
Schon mit fünfeinhalb Jahren eingeschult, eine Klasse
übersprungen und dann auch noch G8: Celine Jung machte
jetzt mit nur 16 Jahren ihr Einser-Abitur. Doch als Kind hatte
die Hochbegabte auch mit Problemen zu kämpfen.
Der Vorspann wird in der klassischen Nachricht auch „lead“ genannt und beinhaltet dann die W-Fragen.
In diesem Beispiel führt er den Leser in den Artikel und erklärt, worum es in dem Artikel überhaupt geht.
2/05

SCHÜLER-BOGEN
2
Aufbau
einer Zeitung
1. DER ARTIKEL
Aufgabe
Trage ein, wie diese Bestandteile eines Artikels in der Fachsprache lauten.
Archäologen entdecken rund
40 000 Jahre alte Knochenflöte
Tübingen. Nach der Präsentation
der „Venus vom Hohle Fels“ vor
rund sechs Wochen hat die Universität
Tübingen das Geheimnis
um weitere bedeutsame Funde
auf der Schwäbischen Alb gelüftet.
Der Urgeschichtler Nicholas
Conard präsentierte gestern eine
Knochenflöte (Foto: ddp), die bereits
2008 in der Höhle „Hohle
Fels“ entdeckt wurde. Die zwölf
Einzelteile sind wahrscheinlich
rund 40 000 Jahre alt und gelten
damit als bislang ältester Beleg
für Musikinstrumente weltweit.
Die Knochenflöte
ist das mit Abstand
am besten
erhaltene Musikinstrument,
das
bisher in den
schwäbischen
Höhlen gefunden
Flöte aus wurde. Bei den
Knochen Grabungen 2008
stieß Conards
Team außerdem sowohl im „Hohle
Fels“ als auch an der Fundstelle
Vogelherd auf einzelne Fragmente
von drei Elfenbeinflöten. ddp
Unterscheide
Der Autor eines Artikels ist ein Journalist.
Der presserechtlich Verantwortliche für einen Artikel ist ein Redakteur. Der Redakteur ist
selbstverständlich auch Journalist und kann bei manchen Artikeln auch gleichzeitig als
Schreiber und als Verantwortlicher wirken.
Übungen
Wie heißt der presserechtlich verantwortliche Redakteur für die Meldung „Archäologen
entdecken rund 40000 Jahre alte Knochenflöte“ Der Artikel erschien auf der Seite
„Panorama“. Den Namen des für die Redaktion „Panorama“ Verantwortlichen findest Du
im Impressum.
Der verantwortliche Redakteur heißt ____________________________________________
Schreibe das Protokoll einer Sport-Unterrichtsstunde in nachrichtlicher Form. Versuche
dabei, möglichst viele Bestandteile eines Artikels zu formulieren, also: Hauptzeile, Unterzeile,
Spitzmarke, Autorenzeile oder Autorenkürzel, Vorspann, Grundtext.
2/06

2
Aufbau
einer Zeitung
2. DIE ANZEIGE
Anzeigen (= Annoncen, Inserate, Werbung) sind wichtige Bestandteile einer Tageszeitung.
Die Anzeige erfüllt mehrere Funktionen:
Der Werbetreibende erreicht einen großen Kundenkreis.
Der Anzeigenerlös trägt zur Wirtschaftlichkeit der Zeitung bei. Ohne Anzeigen würde die Zeitung
den Leser das Dreifache kosten.
Die Anzeigen informieren die Leser über Firmen, Institutionen, über Neueröffnungen, Produkte,
Sonderangebote und vieles mehr.
Die Anzeigen informieren über freie Stellen, zu vermietende Wohnungen, zum Verkauf stehende
Autos und vieles mehr.
Die Anzeigen informieren über Veranstaltungen, Kino-Programm usw.
Die Leser können selbst Anzeigen aufgeben (Verkäufe, Familienanzeigen usw.).
Den Inhalt einer Anzeige bestimmt der Auftraggeber, nicht die Zeitung. Dennoch muss die Zeitung
darauf achten, dass die Anzeige presserechtlich in Ordnung ist. So dürfen Anzeigen keine Beleidigungen
enthalten, keine Vorverurteilungen, keinen Aufruf zur Gewalt, keine Anstiftung zu Straftaten usw.
Lokale Informationen
Anzeigen in einer lokalen Tageszeitung sind Informationen aus dem lokalen Umfeld für die Leser der Region.
2/07

2
Aufbau
einer Zeitung
2. DIE ANZEIGE
Verschiedene Formen der Anzeige
Die Verkaufsanzeige
Eine Firma annonciert, weil sie ein konkretes Verkaufs- oder Service-Angebot hat.
Hier werden das angebotene Produkt und der Preis genannt.
Die Image-Anzeige
Eine Firma wirbt für sich und ihren guten Namen, ihr „Image“. In solchen Anzeigen werden
keine konkreten Verkaufsangebote gemacht, höchstens der Hinweis auf ein Produkt.
Die Familienanzeige
Familien geben Informationen kund: Brautpaare, glückliche Eltern, Geburtstagskinder.
Familienanzeigen gibt es auch bei traurigen Anlässen: Todesanzeigen sind typisch für
lokale und regionale Tageszeitungen.
Die Kleinanzeige
Leser und Firmen inserieren in kleinen Anzeigen ohne grafische Gestaltung, oft in wenigen Zeilen.
Auto, Verkäufe, Stellenmarkt, Computer und vieles mehr: unterteilt in zahlreiche Rubriken. So kann
sich der Leser schnell orientieren und findet (fast) alles, was zum täglichen Leben notwendig ist.
2/08

2
Aufbau
einer Zeitung
2. DIE ANZEIGE
Familienanzeige
Verkaufsanzeige
Image-Anzeige
Willst du mit mir gehen
ja nein
HEUTE:
NEU
ERÖFFNUNG
PIEPER
SCHUHE
Feiern Sie mit uns die
Eröffnung des größten
PIEPER SCHUHHAUSES
aller Zeiten.
Mehr Marken,
mehr Fläche,
mehr Einkaufsspaß
Kleinanzeigen
E Computer/Zubehör
Computer Probleme Soforthilfe zu
fairen Preisen! (0 68 31) 4 99 62
30, www.technamix.de
E Flohmarkt
Rietz Flohmarktveranstaltungen
Sonntag 2. August 2009, Lebach-
Kaufland, Poststr., Nähe Bahnhof, alles
überdacht, 5 m aufbauen - 3 m
bezahlen. Saarlouis-Röderberg, Real-
Markt, 5 m aufb., 3 m bezahl.. Tel.
(0 68 53) 66 98 und Monika (01 60)
97 78 15 65, www.rietz-flohmärkte.de,
info@rietz-flohmärkte.de
E Heizöl
Heizöle liefert schnell und zuverlässig:
Oel Schneider GmbH, Tel.(0 68 94)
52072
E Kunst/Antiquitäten
Polstermöbel neu beziehen, schnell
und preiswert. Polsterei Zinke GmbH,
(0 68 31) 8 89 01
E Modelle
Erotische Verwöhnmassagen - NK
auch am WE, (01 76) 26 82 09 13 od.
www.wellnessoase-nk.de
Karibik-Lucy, 20 J. Ganz privat!
Zärtlich & dom.! IGB! auch Haus &
Hotel! ladies.de
Marina versüßt Ihre Freizeit v. 8-17
Uhr. (01 51) 55 99 61 45
Suzie Wong's Thai-Massagen!
Body2Body-Mass., (0 68 98)
9 00 31 12 + AILEEN (01 52)
27 56 87 26
E Reise
Bauernhof, FeWo in Jünkerath, am
Waldsee, Angelmöglichk., (0 65 97)
26 86, www.bauernhof-kloep.de
E Verkäufe/
Geschäftsempfehlungen
Ein Handwerker, den Sie sich noch leisten
wollen Wir erledigen Dacherneuerungen
sowie Dachrinnenerneuerungen,
Altdachumdeckungen, Abdichtungsarbeiten,
Kamin- u. Fassadenverkleidungen,
Dämmung von
Dach und Wand, Flachdachsanierung
und Reperaturen aller Art, d. h. auch
Holzbau, sofort für Sie. Dachdeckerei
F. Becker, Meisterbetrieb, Sbr.-Klarenthal,
Kaiserslautern, Weidenstr. 2,
(01 70) 6 54 13 71
Ganzglas-Duschkabinen
Die individuelle Lösung für Ihr Bad,
Beratung, Verkauf u. Montage. Glasmarkt
Müller, Rehlingen, In Dürrfeldslach
4 a, (0 68 35) 9 39 76
Kellertrockenlegung!
Terrassen- und Sanierungsarbeiten.
Fa. Reinberger, (06831) 78119
Wintergärten-Markisen-
Überdachungen
Holz-Alu-Kunststoff! Günstige Preiseunverbindl.
Beratung, REVOBAU GbR,
Saarwellingen, (0 68 38) 99 33 30
Wintergärten-Markisen-
Überdachungen
Holz-Alu-Kunststoff! Günstige Preiseunverbindl.
Beratung, REVOBAU GbR,
Saarwellingen, (0 68 38) 99 33 30
E Verschiedenes
2/09
E

2
Aufbau
einer Zeitung
2. DIE ANZEIGE
Übungen
Eine Tageszeitung mit der Schere in redaktionelle Beiträge und in Anzeigen zerlegen.
Getrennt an die Pinnwand geheftet wird deutlich, wie die Verteilung sich darstellt.
Achtung: Die Anteile von Redaktion und Anzeigen sind an verschiedenen
Wochentagen unterschiedlich.
Zum Vergleich eine Zeitschrift (Fachzeitschrift oder Wochenzeitschrift)
in Redaktionsbeiträge und Anzeigen zerlegen.
Welche gestaltete Anzeige hat den Schülern an einem bestimmten Tag
am besten gefallen
Welche gestaltete Anzeige wurde von den Schülern an einem bestimmten
Tag abgelehnt
Diskussion zur Rolle der Werbung in den Medien (Privatfernsehen, öffentlichrechtliches
Fernsehen, Tageszeitung usw.)
2/10

2
Aufbau
einer Zeitung
3. DIE STRUKTUR
Die Zeitungen der SAARBRÜCKER ZEITUNG bestehen aus vier so genannten Büchern:
1. Buch: Titelseite, Themen des Tages, Standpunkt, Politik, Wirtschaft, Fernsehen
2. Buch: Das Land, Landespolitik, Großregion, Kultur, Spezialseite
3. Buch: Lokales, Lokalsport, Familien-Anzeigen, Termine
4. Buch: Sport, Panorama
Zusätzlich zu diesen vier Büchern erscheinen, vor allem in der Mittwochs-, Freitags- und Samstagsausgabe,
weitere Bücher, wie die Beilagen „tele.tipp“ (TV-Magazin) sowie die „SZ-Extra“-Seiten „Reise“, „Motor“,
„Beruf“, „Immobilien“ und „Momente“. Der Veranstaltungskalender „treff.region“ erscheint donnerstags.
Auch Verlagsbeilagen erweitern das Angebot der Tageszeitung.
Inhaltlich unterscheidet man bei einer Zeitung:
Zeitungsmantel
Seiten mit überregional interessanten Themen. Diese Seiten (zum Beispiel Politik, Wirtschaft, Kultur,
Sport, Land) gibt es in allen Ausgaben der SAARBRÜCKER ZEITUNG.
Lokalteil
Seiten mit Themen von überwiegend lokalem Interesse. Diese Seiten gibt es nur in den jeweiligen
Lokalausgaben.
Anzeigenteil
Merke:
Niemand liest eine Zeitung komplett von vorne bis hinten. Der Leser sucht sich das heraus, was für ihn
interessant ist. Der Leser wählt aus den Artikeln und Bildern aus wie beim Einkaufen im Supermarkt.
Auswahl = Selektion
Zeitung lesen = selektives Lesen
2/11

2
Aufbau
einer Zeitung
3. DIE STRUKTUR
Titelkopf-Anzeige
Titel-Kopf
Titelkopf-Anzeige
DIE NEUE SEITE IST ONLINE!
WWW.HEISEL.DE
Jetzt reinklicken und gewinnen
iPad 3 oder WII Family
www.heisel.de/gewinnspiel
„Teaser-Leiste“
> Navigation, besonders
wichtige
und spannende
Themen im Blatt
Titel-Foto
„Aufmacher“
„Titel-Anzeige“
als prominenter
Werbeauftritt
*
Anzeige
HEISEL AM
KREISEL
GEGRÜNDET 1761
Zwei Jungs finden beim Spielen
in Saarbrücken Trüffel
Gewerkschaft beklagt
akute Personalnot
in Saar-Gefängnissen
Saarbrücken. Hinter den Gittern
der Justizvollzugsanstalten in
Saarbrücken und Ottweiler
herrscht akute Personalnot. Markus
Wollscheid, Chef der Gewerkschaft
„Strafvollzug“ verweist auf
unbesetzte Stellen und einen
Berg von 45 000 Überstunden.
Ein Justizsprecher sagte, „Sonderfaktoren“
seien Auslöser der
aktuellen Situation: Neben einem
hohen Krankenstand bei den
Vollzugsbeamten nannte er eine
höhere Häftlingszahl sowie Bauprojekte,
die überwacht werden
müssen. > Seite B 1: Bericht mju
Düsseldorf/Berlin. Schweizer
Banken helfen deutschen Steuerbetrügern
womöglich dabei,
ihr verstecktes Vermögen in
großem Stil in andere Länder
zu retten. Nordrhein-Westfalens
Finanzminister Norbert
Walter-Borjans (SPD) berichtete
gestern von entsprechenden
Hinweisen der Steuerfahndung.
Zugleich bestätigte
er im ZDF Ermittlungen gegen
Banken, „die ganz offensichtlich
ganz systematisch Produkte
entwickeln, damit Bürger
der BRD sich ihrer Steuerpflicht
entziehen können“.
Die „Financial Times
Deutschland“ hatte zuvor berichtet,
dass in den jüngst von
Nordrhein-Westfalen angekauften
Daten der Schweizer
Lokalteil Saarbrücken > Seite C 1
Großbank UBS
eine konkrete
Spur in die
Steueroase
Singapur enthalten
sei. Träfe
dies zu, wäre
das geplante
Thomas Steuerabkommen
mit der
Eigenthaler
Schweiz noch
schwerer durchsetzbar. Gegner
des Abkommens warnen seit
Langem, dass zu viele Schlupflöcher
blieben, um Schwarzgeld
rechtzeitig vor Inkrafttreten
der Vereinbarung in andere
Länder zu verschieben. Ab
2013 soll auf alle Kapitalerträge
deutscher Kunden bei
Schweizer Banken wie in
Deutschland eine Abgabe von
25 Prozent plus Solidaritätszuschlag
fällig werden.
Die von SPD und Grünen geführten
Bundesländer lehnen
den Vertrag bisher ab. Auch die
Deutsche Steuergewerkschaft
riet Bundesfinanzminister
Foto: Ullstein
SA/SO, 11./12. AUGUST 2012
Der bizarre Streit um
Hermann Röchling
Kultur > Seite B 4
Steuerflucht sorgt
für neuen Wirbel
Geld nach Asien verschoben – Vertrag mit Schweiz in Gefahr
Weil die Schweiz nicht mehr sicher
ist, verschieben deutsche
Steuerhinterzieher ihr Geld offenbar
nach Fernost. Dabei sollen
sie von Banken der Alpenrepublik
unterstützt worden sein.
Deutsches Team verpasst
Medaillenziel bei Olympia deutlich
London. Der deutsche
Sport hat seine selbst gesetzten
Medaillenziele in
London krass verfehlt.
Unmittelbar vor dem
großen Olympia-Finale
am Sonntag stand fest,
dass die in der Zielvereinbarung
zwischen dem
Deutschen Olympischen Sportbund
und den Fachverbänden angestrebte
Anzahl von 86 Medaillen,
davon 28 aus Gold, deutlich
an der Realität vorbeiging. Nach
253 der 302 Entscheidungen hatte
das 391-köpfige Team lediglich
FOTO: DAPD
42 Mal Edelmetall (10
Gold, 18 Silber, 14 Bronze)
gewonnen. Die betroffenen
Fachverbände
müssen nun Mittelkürzungen
durch das Bundesinnenministerium
befürchten. Rekord-
Weltmeister Thomas
Lurz bescherte den deutschen
Schwimmern gestern mit Silber
immerhin noch eine Medaille.
Der Saarbrücker Freiwasser-
Schwimmer Andreas Waschburger
landete auf Platz acht. > Seite
A 4; D 1 bis D 4: Berichte dpa/red
Wolfgang Schäuble (CDU), das
Abkommen zu beerdigen. Es
löse keine Probleme, sondern
decke die Probleme zu, sagte
Gewerkschafts-Chef Thomas
Eigenthaler. Den Ankauf weiterer
Daten über mutmaßliche
Steuerbetrüger nannte er „moralisch
und rechtlich einwandfrei“
sowie eine „Pflicht“. Es
gehe darum, Straftaten aufzuklären.
Steuerhinterziehung
müsse mit allen verfügbaren
Mitteln verfolgt werden.
Zugleich forderte Eigenthaler
in der „Rheinischen Post“
11 000 zusätzliche Finanzbeamte
für die Bundesrepublik.
Mit ihrer bisherigen Personaldecke
seien die Finanzämter
nicht in der Lage, ausreichend
für Gerechtigkeit zu sorgen, da
die kriminelle Energie „offensichtlich
größer ist als bislang
gedacht“. Jeder Ankauf von
Steuer-CDs löse eine Flut von
Selbstanzeigen aus: „Das beweist,
wie tief der Sumpf in
Deutschland ist.“ dpa/dapd
Angela Merkel und
die harzige Baumhöhle
Berlin. Eine Frau, die
gern mal wieder in Ruhe
einkaufen gehen würde,
Angst vor Gewittern hat
und den Hollywood-
Schinken „Jenseits von
Afrika“ liebt – das ist die
Kanzlerin. Im Magazin
der „Süddeutschen Zeitung“
verriet Angela
Angela
Merkel
Merkel jetzt auf die Fragen
von insgesamt 37 Prominenten
einige Details ihres Privatlebens.
Beispielsweise, dass sie
gern mal mit dem spanischen
Fußball-Nationaltrainer Vicente
del Bosque zu Abend essen wür-
Prachtsegler in Warnemünde
Schiffs-Spektakel in Warnemünde: Auf der Mole des Ostseebades verfolgen
Schaulustige erste Ausfahrten der Traditions- und Museumsschiffe
zur „Hanse Sail“. Zu dem maritimen Fest, das noch bis Sonntag
stattfindet, haben sich 226 Schiffe eingefunden, die zu Törns und
Besichtigungen einladen. Insgesamt werden rund eine Million Besucher
aus aller Welt auf dem Großsegler-Treffen in Rostock und
Warnemünde erwartet. FOTO: WÜSTNECK/DPA
Polizei: Facebook soll
bei Partys mithaften
Berlin/Saarbrücken. Das soziale
Netzwerk Facebook sollte die
Kosten für Polizei-Einsätze gegen
illegale Facebook-Partys zumindest
teilweise bezahlen, fordert
der Chef der Deutschen Polizeigewerkschaft,
Rainer Wendt.
Derweil hat das Amtsgericht
FOTO: DPA
WWW.SAARBRUECKER-ZEITUNG.DE
Die Sterneküche über
den Dächern von Paris
Berlin. Parteiübergreifend wächst
die Zahl der Politiker, die sich für
eine Volksabstimmung über die
Zukunft der Europäischen Union
aussprechen. CSU-Chef Horst
Seehofer plädiert dafür, künftig
die „Übertragung von wesentlichen
Kompetenzen“ nach Brüs-
Themen des Tages > Seite A 3
Unterstützung für
EU-Referendum wächst
SCHNELLE SZ
.................................................................................................................
Beim 4. URSAPHARM Sportfestival präsentieren
sich 28 Sportverbände mit ihren Sportarten. Mit
etwas Glück können Sie sogar echte Olympia-
Teilnehmer oder Welt- und Europameister treffen.
Der Riesenspaß für die ganze Familie mit einem
bunten Programm und tollen Highlights.
POLITIK
Wahlkampf in den USA
mit unfairen Mitteln
Der Präsidentschaftswahlkampf
in den USA gewinnt an
Schärfe. Nun wurde der Republikaner
Mitt Romney in einem
Spot verunglimpft. > Seite A 2
Brüderle hofft auf
Spenden von Reichen
FDP-Fraktionschef Rainer
Brüderle ist weiter gegen eine
Vermögensteuer. Dafür hofft er
auf Spenden von wohlhabenden
Bürgern. > Seite A 6
WIRTSCHAFT
Geld für Berliner
Großflughafen fehlt
Der Bund sowie die Länder
Berlin und Brandenburg müssen
große zusätzliche Summen
für den Bau des Berliner Flughafens
aufbringen. > Seite A 9
SAARLAND
Studie warnt vor
Ortsumgehung Merzig
Eine im Auftrag des Landesbetriebs
für Straßenbau erstellte
Studie befürchtet Umweltschäden
durch die Nordumfahrung
Merzig. > Seite B 2
FDP-Kreisvorsitzender
will zur SPD wechseln
Der Merziger Kreisvorsitzende
Patrick Maurer ist aus der
FDP ausgetreten. Maurer will
nun die Aufnahme in die SPD
beantragen. > Seite B 2
Saarbrücken gestern sechs Gäste sel zur Abstimmung zu stellen.
einer Facebook-Party in Numborn
vom Vorwurf der „Belästi-
Brüderle brachte eine Volksab-
Auch FDP-Fraktionschef Rainer SPORT
gung der Allgemeinheit“ freigesprochen.
> Seite B 1: Bericht red A 5: Bericht
dapd Dortmund unter Druck
stimmung ins Gespräch. > Seite 1. FC Saarbrücken in
Der 1. FC Saarbrücken spielt
heute bei Borussia Dortmund
Grafik des Tages
II. Nach drei Niederlagen in
Jugendarbeitslosigkeit in Europa
vier Spielen muss etwas Zählbares
her. > Seite D 5
Erwerbslosenquote von Jugendlichen im Alter
von 15 bis 24 Jahren, Stand Juni 2012
de. Für ihre größte Jugendsünde
hält die in der Deutschland
7,9 PANORAMA
Angaben in Prozent, ausgewählte Länder
DDR aufgewachsene Pfarrerstochter:
„Mit einem Niederlande
9,3 Amerikaner feiern
Österreich
8,8
neuen Trainingsanzug aus Finnland
17,7 ihre Scheidung
einem Westpaket in eine Belgien
19,5
harzige Baumhöhle zu Luxemburg
19,6 In den USA liegen Scheidungspartys
im Trend. In großen
kriechen.“ Dem Schauspieler
Christoph Maria Schweden
22,7 Städten gibt es eine richtige In-
Großbrit.*
22,0
Herbst antwortete sie, Frankreich
22,8 dustrie. Im Angebot sind auch
dass sie mit „wandern, kochen,
lachen“ Druck ablasse.
Italien
34,3
Irland
29,2 Särge für Eheringe. > Seite D 6
Del Bosque zeigte sich derweil Portugal
36,4
geehrt über Merkels Äußerung.
PRODUKTION DIESER SEITE:
Spanien
52,7
Er würde ebenfalls gerne mit der
THOMAS SCHÄFER
Griechenland*
52,8
Kanzlerin speisen. „Und ich würde
bezahlen“, betonte er. dpa/afp SZ-INFOGRAFIK/ACM/QUELLE: EUROSTAT *April
IRIS NEU
2012
Schnell-Lese-
Element
> „Das Wichtigste
im Überblick“
Rubrik-Überschrift
(Schrifttyp:
Benton-Gothic
fett 8,4 Punkt)
Grundschrift
(Schrifttyp:
Chronicle
Text 01 Roman
9,5 Punkt)
Meldungen
(Schrifttyp:
Chronicle
Text 01 Roman
9,5 Punkt)
Titel-Grafik
„Keller-Box“
> mit: Hinweis
auf das tägliche
Extra
HEUTE MIT:
WETTER KONTAKT LESER-REPORTER GEWINNZAHLEN
www.saarbruecker-zeitung.de
Kunststoff
SA SO MO
Tickets: (06 81) 502 55 22
Werden Sie
bei Ihrer SZ vor Ort oder online unter Fenster unser Leser-Reporter und
Eurojackpot
www.sz-kartenvorverkauf.de
+Türen
schicken Sie uns
Abo-Service: (06 81) 502 502
Ihre Tipps
5 aus 50
Privatanzeigen: (06 81) 502 503
23 / 9 23 / 11 23 / 13
E-Mail: sz-service@sz-sb.de
als Sprachnachricht an:
6 - 11 - 40 - 46 - 48
Nach ganz vereinzelten Frühnebelschwaden
scheint häufig die Son-
Redaktion: (06 81) 502 504
aus dem Ausland:
Fax: (06 81) 502 509
(06 81) 59 59 800
+
Ressort Themen des Tages
2 aus 8
ne. Ab und zu wandern dünne
(0049 681) 59 59 800
Tel: (06 81) 502 22 12
Schönwetterwolken durch. Bei 20
Fax: (06 81) 502 20 59 0 6805/690
3 - 6
per E-Mail:
bis 23 Grad bleibt es trocken.
E-Mail: themen@sz-sb.de
leser-reporter@sol.de
(Ohne Gewähr)
ANZEIGE
Nummer 186 / G 6024
Ausgabe Saarbrücken-Mitte
Einzelpreis Deutschland 1,60 €
Frankreich 1,70 € / Luxemburg 1,80 €
Auf einen Blick:
Wetter
Kontakt zur
SAARBRÜCKER
ZEITUNG
„Keller-Box“-
Anzeige
Leser-Reporter
Gewinnzahlen
oder
Zitat
Ausgaben-Hinweis,
Preise, Barcode
2/12

2/13
Aufbau
einer Zeitung
2 3. DIE STRUKTUR
1. Buch:
Titelseite, Themen des Tages, Standpunkt,
Politik, Wirtschaft, Fernsehen
3. Buch:
Lokales, Lokalsport,
Familien-Anzeigen, Termine
2. Buch:
Das Land, Landespolitik, Großregion,
Kultur, Spezialseite
4. Buch:
Sport, Panorama
SEITE A2 NR. 178 DONNERSTAG, 2. AUGUST 2012
THEMEN DES TAGES
Mainz. Kurt Beck tritt zuerst im
Büßerhemd auf. „Es sind in diesem
Zusammenhang Fehler gemacht
worden“, gibt der rheinland-pfälzische
SPD-Regierungschef
mit Blick auf das Debakel
um den Nürburgring unumwunden
zu. „Die politische
Gesamtverantwortung liegt bei
mir“, gesteht der 63-Jährige
gestern im Landtag in Mainz. Er
wolle die Rheinland-Pfälzer, die
Einwohner der Eifelregion und
die Beschäftigten am Nürburgring
„um Entschuldigung bitten,
dass wir sie in eine solche
Unsicherheit geführt haben“,
fügt er hinzu.
Kurt Beck schlüpft in der Krisensitzung
zur Nürburgring-Insolvenz
gleich in mehrere Rollen.
Zunächst gibt er den Büßer,
dann den Staatsmann und
schließlich den Sozialdemokraten
und Optimisten. Kann er damit
die Rheinland-Pfälzer überzeugen
Es ist die erste Sondersitzung
des Mainzer Landtags in
den Schulferien seit mehr als 50
Jahren – ein deutlicher Beleg
für die Brisanz des Themas. Kritiker
befürchten, dass wegen
des überdimensionalen Ausbaus
der weltberühmten Rennstrecke
und der ausbleibenden
Besucherscharen mehrere hundert
Millionen Euro
Steuergeld verloren
gehen könnten –
Geld, dass sonst für
mehr Erzieherinnen,
Lehrer und Polizisten
verwendet werden
könnte. Die
CDU-Opposition
fordert
deshalb
Becks Rücktritt.
„Natürlich
befasst
man sich auch mit einer
solchen Frage“,
sagt
Deutschlands
dienstältester Ministerpräsident.
Doch
er sehe keinen Anlass
dafür, den Hut
zu nehmen.
Beck
schaltet nun um und
wird staatstragend: Sein Auftrag
sei, Rheinland-Pfalz zum Wohle
seiner Bürger zu führen und aus
den
Fehlern am Nürburgring
wieder eine Zukunftsperspektive
entstehen zu lassen. Immerhin,
er bittet Bürger und Mitarbeiter
der Nürburgring-Firmen
um Entschuldigung. Und dann
tritt der 63-jährige Südpfälzer
kämpferisch auf, so, wie ihn viele
Genossen lieben. Mit Blick
auf 700 Projekte zur Umwandlung
ehemaliger militärischer
Flächen des einstigen „Flugzugträgers“
Rheinland-Pfalz
schreit er: „Wer könnte von sich
behaupten, dass ihm bei so vielen
Projekten nie ein Fehler unterläuft“
Die CDU-Opposition
protestiert im Landtag lautstark
mit
Zwischenrufen,
immer wieder.
Die Entscheidung,
in der strukturschwachen
Eifel für
neue Jobs den Nürburgring
mit einem
Freizeitpark zu ergänzen,
hält Beck
nach wie vor für
richtig. Der Ausbau
hätte nur „in deutlich
kleineren Dimensionen
stattfinden“
müssen, räumt
er ein. Doch: Die Besucherprognosen
von
Wirtschaftsinstituten
seien unrealistisch
gewesen, die
Baukosten hätten sich inakzeptabel
gesteigert, klagt er.
Nun tritt aus dem SPD-Landeschef
ganz der Sozialdemokrat
heraus: Anders als oft behauptet
sei der Ring nie sein
Prestigeprojekt gewesen. Ihm
gehe es eher um mehr Bildungschancen
für junge Menschen.
„Das sind für mich Prestigefragen
und nicht irgendein Bauwerk“,
sagt Kurt Beck.
Und dann zeigt er sich als Optimist.
Das Insolvenzverfahren
am Ring könnte sich zwar über
Jahre hinziehen. Aber es sei ein
gutes Zeichen, dass das Musikspektakel
„Rock am Ring“ dort
weiter über die Bühne gehen
könne und auch andere Großveranstaltungen
etwa des ADAC
nach wie vor gute Chancen in
der Eifel hätten. Generell glaube
er, dass der Ring künftig wieder
eine „zuversichtlichere Situation“
habe.
Als Oppositionschefin Julia
Klöckner (CDU) ihn in die Mangel
nimmt, merkt man dem Politprofi
Beck doch an, wie nervös
er ist. „Es tut ihnen mehr als
zwei Jahre zu spät leid, und es
tut Ihnen viele Millionen Euro
zu spät leid“, hält ihm die Oppositionsführerin,
CDU-Fraktionschefin
Julia Klöckner, vor.
„Das ganz große Rad“ habe die
SPD am Ring drehen wollen,
Warnungen „eiskalt ignoriert“,
Probleme
verharmlost, ja das
Land und den Steuerzahlern geschadet.
„Das ist kein kleiner
Ausrutscher“, betont Klöckner.
Schuld sei nicht die EU, sondern
dass „die Becksche Amüsiermeile
dauerhaft Verluste und
keine Gewinne macht“.
Daraufhin zeigt Kurt Beck
kurz Schwäche, seine Finger beginnen
zu zucken – doch dann
hat sich der rheinland-pfälzische
Ministerpräsident wieder
im Griff. Und zeigt ein breits Lächeln.
Büßer und Kämpfer
In einer Landtagssondersitzung zum Nürburgring-Debakel gesteht Kurt Beck Fehler – Einen Rücktritt lehnt er ab
Das Debakel um den insolventen
Nürburgring bringt Ministerpräsident
Kurt Beck unter Druck. In
einer Sondersitzung des Landtags
rechtfertigt er seine Politik.
Und
zeigt sich reumütig wie
kämpferisch.
Von Marc-Oliver von Riegen,
Jens Albes (dpa) und dapd
Kurt Beck verzieht gestern im Landtag das Gesicht, während ihm Oppositionsführerin Julia Klöckner Versagen vorwirft.
FOTO: DPA
Mainz. Kurt Beck hat stets betont,
der Ausbau der Rennstrecke
in der Eifel belaste die Steuerzahler
nicht. Doch mittlerweile
hat die Besitzgesellschaft
des Nürburgrings Insolvenz angemeldet.
Die SPD-Alleinregierung
hatte vor einigen Jahren
den Freizeitpark für 330 Millionen
Euro bauen lassen. Eine
Privatfinanzierung
scheiterte.
Nun ist die staatliche Besitzfirma
insolvent, weil Pacht ausblieb
und die EU-Kommission
Nein zu einer Landesbeihilfe
sagte. Auch Grünen-Fraktionschef
Daniel Köbler sprach von
„schwerwiegenden
Fehlern“,
stellte sich aber vor Beck. Die
Grünen sitzen seit 2011 mit auf
der Regierungsbank.
Bei der Planung des Freizeitparks
am Nürburgring verließ
Beck
anscheinend sein politischer
Instinkt. Als er damals in
der strukturschwachen Eifel
neue Jobs schaffen wollte, war
er SPD-Bundeschef. Und möglicherweise
abgelenkt wegen der
Querelen in Berlin. Der Freizeitpark
geriet viel zu groß, die
Träume von hohen Besucherzahlen
zerplatzten wie Seifenblasen
und die Zukunft der Formel
1 in der Eifel steht weiter in
den Sternen.
Nach der Nürburgring-Pleite
muss Rheinland-Pfalz den Landeshaushalt
in Millionenhöhe
anzapfen. Im Haushaltsausschuss
stimmte Rot-Grün geschlossen
dafür, dass eine Rücklage
von 254 Millionen Euro
fließen kann – und damit Steuergeld.
Mit der parlamentarischen
Freigabe der Rücklage
darf die Landesregierung den
330-Millionen-Euro-Kredit ihrer
Förderbank ISB für den
Nürburgring teilweise tilgen.
Die Besitzgesellschaft kann das
Darlehen nicht abtragen. Rechnungshofpräsident
Klaus Behnke
warnte, die Entstehung der
254-Millionen-Euro-Rücklage
sei „rechtlich bedenklich“.
Die CDU votierte wegen ähnlicher
Rechtsbedenken dagegen.
Sie schlug vor, die Abstimmung
zu verschieben. Die Landesregierung
verwies aber auf
Verzugszinsen von 47 000 Euro
pro Tag zusätzlich. Aus Sicht der
CDU verstoßen der Kredit und
seine Tilgung gegen das EU-Beihilferecht.
Die Regierung bestreitet
dies: Die Investitionsund
Strukturbank (ISB) sei als
verlängerter Arm der öffentlichen
Hand im Verhältnis zum
Land „beihilfefrei“.
dpa
Land schießt
254 Millionen
in Nürburgring
HINTERGRUND
. ...............................
Der Nürburgring zählt zu
den berühmtesten Rennstrecken
der Welt. Er
wurde 1927 eröffnet. Dort
steigt auch jedes Jahr das
legendäre
Musikfestival
„Rock am Ring“. Mit einem
für etwa 330 Millionen
Euro errichteten
Freizeit- und Geschäftszentrum
wollte das Land
Rheinland-Pfalz
mehr
Besucher in die Eifel locken.
Es kommen aber zu
wenig Besucher. Besitzer
der Formel-1-Strecke ist
die
Nürburgring GmbH,
die zu 90 Prozent dem
Land und zu 10 Prozent
dem Landkreis Ahrweiler
gehört. Sie hat inzwischen
Insolvenz angemeldet.
Ob die Formel 1 wie
geplant 2013 an den Ring
kommt, ist noch offen.
„Rock am Ring“ wird auch
im nächsten Jahr an der
Eifel-Rennstrecke
über
die Bühne gehen. Das teilte
der Konzertveranstalter
Marek Lieberberg gestern
mit. Der Sanierungsgeschäftsführer
der Nürburgring
GmbH, Thomas
B. Schmidt, und die derzeitigen
Pächter hätten
die Vertragsverlängerung
für „Rock am Ring“ für
zwei Jahre bestätigt. dpa
„Es tut Ihnen
mehr als zwei
Jahre zu spät
leid.“
Julia Klöckner
(CDU)
Der Ausbau des Nürburgrings ist
eine Geschichte voller Pannen.
Nach der Pleite hat Rheinland-
Pfalz den Landeshaushalt angezapft.
Rot-Grün stimmte gestern
mehrheitlich zu, dass eine Rücklage
von 254 Millionen Euro fließen
kann. Es handelt sich um
Steuergelder.
Millionengrab Nürburgring: Die Betreiber-GmbH, die zu 90 Prozent
dem Land Rheinland-Pfalz gehört, ist insolvent.
FOTO: BLOSSEY/IMAGO
Köhler ist zurück
Der frühere Bundespräsident berät die Vereinten Nationen – Er soll sich im Auftrag von UN-Generalsekretär Ban Ki Moon um Entwicklungspolitik kümmern
Berlin. Eine Rede da, ein kleiner
Auftritt dort, die eine oder andere
Reise ins Ausland. Aber ansonsten
hat sich Horst Köhler rar gemacht
in den vergangenen beiden
Jahren. Und als sich dann zu Beginn
des Jahres mit Christian
Wulff ein weiterer Bundespräsident
vorzeitig verabschiedete,
wurde es noch ein wenig stiller
um den viel geschätzten Mann,
der im Mai 2010 nach umstrittenen
Äußerungen zu Auslandseinsätzen
der Bundeswehr zur allgemeinen
Überraschung zurückgetreten
war.
Jetzt meldet sich Köhler zurück
in der internationalen Politik
– ein bisschen zumindest. Im
Auftrag der Vereinten Nationen
soll sich der 69-Jährige künftig
Gedanken der grundsätzlichen
Art über den Zustand der Welt
machen.
UN-Generalsekretär Ban Ki
Moon berief das ehemalige
Staatsoberhaupt in eine neue Arbeitsgruppe,
die die sogenannten
Millenniums-Ziele neu formulieren
soll: acht große Ziele, die sich
die Staatengemeinschaft zur
Jahrtausendwende gesetzt hatte
und die eigentlich im Jahr 2015
erfüllt sein sollen, von Gleichstellung
von Mann und Frau über
Aids-Bekämpfung bis zur Halbierung
der Armut. Schon damals
hatte man eine Ahnung, dass die
Umsetzung nicht ganz einfach
werden würde.
In dem Gremium wird Köhler
eines von 27 Mitgliedern sein –
eine illustre Runde aus aktiven
und ehemaligen Politikern, Experten
und sonstiger Prominenz.
Vorsitzende sind der britische
Premierminister David Cameron,
Liberias Präsidentin und
Friedens-Nobelpreisträgerin Ellen
Johnson-Sirleaf sowie der indonesische
Staatschef Susilo
Bambang Yudhoyono. Dabei ist
zum Beispiel aber auch Jordaniens
Königin Rania.
Für Köhler ist die neue Aufgabe
wie gemacht. Schon als Staatssekretär
im Finanzministerium, als
Direktor des Internationalen
Währungsfonds (IWF) und dann
als Bundespräsident setzte er
sich für die Entwicklungsländer
ein. Aus seiner Zeit im Schloss
Bellevue ist vielen vor allem sein
Engagement für Afrika in Erinnerung.
Erst im Mai war er wieder
in Benin und Burkina Faso. Bundeskanzlerin
Angela Merkel
(CDU) lobte Horst Köhler gestern
als Mann von „weltweit großer
Wertschätzung“.
Köhler selbst erfuhr von der
Ernennung am bayerischen
Chiemsee, wo er seit kurzem ein
Ferien-Domizil besitzt. „Ich
freue mich, an der wichtigen Initiative
des UN-Generalsekretärs
mitzuarbeiten“, sagte der Ex-
Präsident. „Für mich geht es dabei
um die Frage einer Entwicklungspolitik
für den ganzen Planeten.“
Anschließend verabschiedete
er sich gemeinsam mit
Frau Eva Luise zu einer der vielen
Bergwanderungen, mit denen
sich das Paar fit hält.
Zeit für neue Aufgaben hat
Köhler jedenfalls. Abgesehen von
einigen Reden und einer Gast-
Professur in Tübingen hält er
sich bislang sehr zurück. Auch zu
den Umständen seines Rücktritts
war ihm noch keine genauere
Schilderung zu entlocken. Ansonsten
schreibt er zu Hause in
Berlin und in dem Haus am
Chiemsee seit einer Weile an seiner
„Lebensgeschichte“, wie er
das selber nennt. Eine Veröffentlichung
ist derzeit jedoch nicht
geplant.
Mit der Arbeit in New York beginnt
der frühere Bundespräsident
nächsten Monat. Die erste
Sitzung des neuen Gremiums findet
am Rande der UN-Vollversammlung
statt, die in der vorletzten
Septemberwoche beginnt.
Horst Köhler will dann auf
jeden Fall dabei sein. Kurz darauf
steht eine weitere Reise an. Es
geht wieder einmal nach Afrika,
dieses Mal nach Mosambik.
Viel hat man von Horst Köhler seit
seinem
Rücktritt nicht gehört.
Jetzt meldet sich der ehemalige
Bundespräsident zurück in der Politik
– als Berater der Vereinten
Nationen. Und er schreibt an seiner
„Lebensgeschichte“.
Von dpa-Mitarbeiter
Christoph Sator
Köhler freut sich auf seine Aufgaben
als UN-Berater.
FOTO: DPA
PRODUKTION DIESER SEITE:
ROBBY LORENZ, IRIS NEU
GREGOR HASCHNIK
Zeitung für Saarbrücken
DONNERSTAG, 9. AUGUST 2012 NR. 184 SEITE C1
Mit Stadt Saarbrücken und Oberer Saar
SCHNELLE SZ
.................................................................................................................
ST. JOHANN
Gasgeruch in
der Trierer Straße
Passanten haben gestern
Nachmittag einen Gasgeruch
in der Trierer Straße in Höhe
der Europa-Galerie bemerkt.
Die Polizei sperrte daraufhin
die Ausgänge der Europa-Galerie
zur Trierer Straße und die
Straße selbst. Der Fahrzeugund
Fußgängerverkehr wurde
umgeleitet. Die Berufsfeuerwehr
führte Messungen durch,
auch die Stadtwerke schickten
einen Experten. Es wurde festgestellt,
dass man zwar kein
Gas messen, aber doch riechen
konnte. Als Ursache entdeckten
die Fachleute ein altes
Rohr, aus dem eine ungefährliche
Menge Restgas entwich.
Gefahr für die Umgebung bestand
dadurch nicht, nach etwa
30 Minuten wurden die
Sperrungen aufgehoben.
bub
SAARBRÜCKEN
Aufnahmen aus
dem Hubschrauber
So mancher Saarbrücker wird
sich gestern Nachmittag über
einen Hubschrauber gewundert
haben, der über der Stadt
kreiste. Die SZ fragte nach, was
dahinter
steckte: Nach Auskunft
des Bundespolizeireviers
Flughafen Ensheim und
des Luftfahrtreferates des
Wirtschaftsministeriums wurden
Luftbildaufnahmen von
Saarbrücken und Völklingen
gemacht. Der Südwestrundfunk
habe sie in Auftrag gegeben.
up
ALT-SAARBRÜCKEN
Am Samstag ist wieder
Flohmarkt-Zeit
Der nächste Floh- und Trödelmarkt
der Landeshauptstadt
Saarbrücken findet am kommenden
Samstag, 11. August, 8
bis 16 Uhr, an der Schlossmauer
in der Franz-Josef-Röder-
Straße statt. Die Standgebühr
beträgt fünf Euro pro laufenden
Meter. Wer bereits am
Freitagabend anreist, kann ab
17 Uhr den Parkplatz der Justizbehörden
nutzen.
red
Weitere Informationen unter
Tel. (06 81) 90 50.
SAARBRÜCKEN
Zieht das Spektakel
viele Touristen an
Ist das Saar-Spektakel ein Touristenmagnet
oder nicht
Saarbrücker
Hotel-Besitzer
haben mit der Veranstaltung
ganz unterschiedliche Erfahrungen
gemacht. Während die
einen keine höheren Besucherzahlen
melden, sprechen
andere von der stärksten Zeit
des Jahres. > Seite C 3
KULTUR REGIONAL
Bildband über
Kriegs-Veteranen
Der in Saarbrücken lebende
amerikanische Fotograf Andrew
Wakeford hat mit Robert
H. Miller einen Bildband über
Kriegs-Veteranen
gemacht.
Neben Vietnamkriegs- und
Irakkriegs-Veteranen
sind
auch zwei Saarländer vertreten,
die von ihren Erinnerungen
an den Zweiten Weltkrieg
erzählen. Darunter der bekannte
Autor und Zeichner
Roland Stiguliszky. > Seite C 8
PRODUKTION DIESER SEITE:
F. BOSSE, U.PAULMANN,
F. KOHLER, J. LASKOWSKI
Von SZ-Redakteur
Frank Kohler
Containerecke nervt die Nachbarn
Nächtlicher Radau am Landwehrplatz bringt Anwohner immer wieder um den Schlaf
St. Johann. Motoren lärmen,
Autotüren klappern, Stimmen
schwirren durch die Dunkelheit.
Nächtlicher Krach erzeugt
um den Landwehrplatz wieder
und wieder ein nervenzerfressendes
Gemisch
aus
Wut und Hilflosigkeit.
„Warum
stehen
diese
Dinger
jetzt hier, wo
sie so viel
Lärm
anziehen“,
fragt
die Anwohnerin. Sie hat den
Verdacht, dass jemand Beziehungen
spielen ließ, um die
Dinger aus seinem Wohnumfeld
entfernen zu lassen – auf
Kosten vieler anderer, die nun
um den Schlaf gebracht sind.
Stadtpressesprecher Thomas
Blug erklärt, was es mit dem
Umzug der Container, genauer
genommen mit deren Rückkehr
auf den Platz, auf sich hat.
Und er betont, dass das Ganze
auf einem glasklaren, demokratischen
Beschluss beruhe: „Der
Bezirksrat hat am 14. Juni beschlossen,
dass die Glascontainer
wieder auf dem Landwehrplatz/
Ecke Bruchwiesenstraße
stehen. Die Container waren im
Zuge der Umgestaltung des
Landwehrplatzes
Richtung
Max-Ophüls-Platz
,umgezogen’.
Derzeit
wird die Mauer
des Theaters im
Viertel saniert –
deshalb der erneute
Umzug.“ Der städtische
Zentrale Kommunale
Entsorgungsbetrieb
(ZKE)
listete dem Bezirksrat
mehrere Gründe
auf, die aus seiner
Sicht für den derzeitigen
Standort sprechen: „sehr
gute soziale Kontrolle, gute Erreichbarkeit,
kein Wegfall von
Stellplätzen, genug Fläche zur
Entleerung der Container ohne
den
Verkehrsfluss zu behindern“.
Auf SZ-Anfrage ergänzte
der ZKE, es gebe über Saarbrücken
verteilt 142 Standorte mit
341 sogenannten öffentlichen
Depot-Papiercontainern.
Der
Entsorgungsbetrieb leert sie je
nach Standort einmal täglich
oder dreimal pro Woche.
Die Glascontainer betreut die
Warum stehen die ausgerechnet
hier Das fragen sich lärmgeplagte
Menschen wegen der
Container am Rande des Landwehrplatzes.
Die Stadt versichert:
Die Papier- und Glasschlucker
sind zu Recht dort.
Firma Paulus, wo es – Stichwort:
Ferien – erst in Kürze
Auskünfte über diesen Teil des
Recyclings gibt.
Deutlich, nämlich um immerhin
90, sank wegen der inzwischen
rund 41 000 kostenlosen
blauen Papiertonnen an
den Häusern der Saarbrücker
die Zahl der öffentlichen Container
für Papier.
Der ZKE weist auf
eine erfreuliche Nebenwirkung
hin:
Das habe auch die
Menge des illegal
hinterlassenen
Mülls „erheblich reduziert“.
Und: „Darüber
hinaus gingen
die
Verschmutzungen
der Containerstandorte
durch daneben
gelegtes Papier
zurück, da weniger Kunden
dort anliefern. Sie nutzen
jetzt ihre blaue Tonne am
Haus.“ Ihre Berechtigung hätten
die öffentlichen Altpapiersammler
trotz der blauen Tonnen:
„Die Papiermengen, die
über die Container erfasst werden,
hatten sich 2011 im Vergleich
zu 2010 um etwa elf Prozent
erhöht; seitdem sind sie in
etwa konstant.“ Was darin lande,
gehöre dorthin. „Die Qualität
des über die öffentlichen
Container eingesammelten Papiers
ist gut. Allgemein gibt es
relativ wenige Fehlwürfe oder
Müll“, heißt es vom ZKE. Apropos
Abfall: „Das Entsorgen von
Müll oder das Abstellen von Papier
neben dem Container ist
eine Ordnungswidrigkeit, die je
nach Art und Umfang mit einem
Bußgeld ab 25 Euro belegt
werden kann. Das kann im Wiederholungsfall
wesentlich
mehr werden.“ Außerdem müsse
jeder Rücksicht auf Anwohner
nehmen und dürfe Container
nur von 7 bis 13 Uhr sowie
von 15 bis 20 Uhr nutzen. An
Sonn- und Feiertagen seien die
Container tabu. Falls ein Behälter
voll ist, sei das kein Grund,
etwas danebenzuschmeißen.
Der ZKE biete im Internet
die Suchfunktion „Entsorgungs-Standorte“
für den
nächsten Platz an. Für iPhones
gebe es diese Funktion mit der
„Saarbrücken-App“ zum kostenlosen
Herunterladen.
Den Tipp für diesen Artikel
bekamen wir von einer Leser-
Reporterin aus St. Johann.
Wenn Sie Interessantes zu erzählen
haben, wenden Sie sich
per SMS/Fax an Telefon (06
81) 5 95 98 00 oder Mail an: leser-reporte@sol.de.
www.
zke-sb.de
Umstrittener Standort: Die Container am Landwehrplatz sind nicht nur wegen der obszönen Schmierereien ein Ärgernis, sondern auch
wegen des Lärms, den rücksichtslose Nutzer dort sogar mitten in der Nacht machen.
FOTO: FABIAN BOSSE
3700
Tonnen Altpapier
landeten 2011 in
Saarbrückens öffentlichen
Containern.
Quelle: Zentraler Kommunaler
Entsorgungsbetrieb (ZKE)
SO KANN’S GEHEN
Ein toller Tag
im Ton-Studio
Drehen, wenden, drücken. Wieder
und wieder. Die flinken Finger
meiner Frau geben dem
Stück Ton eine ansehnliche
Form. Unterdessen walke ich
den Rohstoff unter den unglücklichen
Blicken unserer Lehrmeisterin
so lange, bis er zu trocken
ist. Auf ein Neues. Die Profitöpferin
dürfte bei ihren Kursen
selten einen so schwierigen
Schüler unterrichtet haben. Die
anderen lassen mit stolzen Blicken
Vasen, Blumenkästen und
Türschilder auf der Tischplatte
wachsen. Ich beschließe nach allen
gescheiterten Versuchen, etwas
Einfacheres zu fertigen. Von
meiner Lieblingsknabberei, englischen
Kartoffelchips, inspiriert,
entscheide ich mich für eine
Schale für Knabbersachen,
schön flach, damit ich nach ein
paar Zentimetern nur ja nichts
mehr dranarbeiten muss. Damit
genug pikante Kartoffelscheiben
drauf passen, muss die Kohler-
Spezialschale statt in die Höhe
in die Breite gehen. Und siehe
da: Am Ende erstreckt sich so
viel platt gedrückter Ton auf unserem
Tisch, dass eine ordentliche
Chipsportion Platz haben
dürfte. Als mir dann noch eine
Schildkröte, wenn auch mit Delle
im Panzer, gelingt, bin ich mit
dem Tag im Ton-Studio versöhnt.
Jetzt heißt es abzuwarten,
wie meine Werke den
Brennofen überstanden haben.
Die Gemahlin baut schon vor:
„Zur Not gibt’s daheim ja noch
andere Schalen für deine Chips.“
SZ-Redakteur Frank Kohler versuchte
sich als Töpfer. Jetzt fiebert
er dem Ergebnis entgegen.
Klarenthal. Wegen Bauarbeiten
kann die obere Karlstraße in Klarenthal
von Montag, 13. August,
für voraussichtlich drei Monate
nicht mehr mit Gelenkbussen befahren
werden.
Aus diesem Grund kommt es zu
folgenden Änderungen:
Die Busse der Linie 103 enden
und beginnen während dieser
Zeit an der Haltestelle Birkenweg.
Die Haltestellen Karlstraße,
Am Bruch und Klarenthal Jägerpfad
müssen während der Bauarbeiten
entfallen. Der Schulbus
der Linie 845 fährt um 7.05 Uhr
ebenfalls ab der Haltestelle Klarenthal
Birkenweg.
red
www.
www.saarbahn.de
Wegen Bauarbeiten
entfallen in Klarenthal
Bushaltestellen
Saarbrücken. Ein besonders
dreister Diebstahl ereignete sich
am Montagnachmittag in der
Breite Straße in Saarbrücken
Malstatt. Unbekannte entwendeten
dort innerhalb weniger Minuten
das Fahrrad einer 64-Jährigen,
die gerade im Supermarkt
einkaufte. Ein an dem Rad befestigtes
Schloss hielt die Diebe
nicht auf. Bei dem Diebesgut handelt
es sich um ein silberfarbenes
Damenrad der Marke „Bikespace“.
Es war unmittelbar vor dem
Lebensmittelgeschäft auf dem
Gehweg abgestellt. Die Tat muss
sich während des Einkaufs der
Geschädigten in der Zeit zwischen
15.35 Uhr und 15.42 Uhr ereignet
haben.
red
Zeugen, die die Tat beobachtet
haben oder Angaben zur Sache
machen können, werden gebeten,
sich bei der Polizei Burbach zu
melden, Tel. (06 81) 9 71 50.
Diebe stehlen Rad
vor Malstatter
Lebensmittelgeschäft
Junge Randalierer toben durch Alt-Saarbrücken
Besprühte Autos, verdreckte Häuser: Polizei nimmt Verdächtige fest – Schaden: rund 20 000 Euro
Alt-Saarbrücken. An die Nacht
zum Mittwoch werden sich viele
Menschen in Alt-Saarbrücken
noch lange und voller Wut erinnern.
Sie schlagen sich seit gestern
Morgen mit den viele tausend
Euro teuren Folgen einer
Vandalismus-Serie herum.
Aber ihnen bleibt ein schwacher
Trost: Der Polizei sind Verdächtige
ins Netz gegangen. Und
sie haben ein Geständnis abgelegt.
Die Ermittler fassten die Ereignisse
so zusammen: „Kurz vor
5 Uhr teilte ein Passant mit, dass
im Bereich Papestraße und Stieringer
Straße eine Reihe von
Pkws beschädigt sind. Als sich die
Beamten der Polizeiinspektion
Alt-Saarbrücken einen ersten
Überblick verschafften, trafen sie
auf zwei Jugendliche, ein Mädchen
und einen Jungen, wobei die
Kleidung des Mädchens leicht
mit Farbe beschmiert war.“
Es stellte sich heraus, dass die
beiden in der Nacht mit drei weiteren
Freunden – alle zwischen
14 bis 17 Jahre alt – eine Party gefeiert
hatten. Die Eltern des
„Gastgebers“ waren verreist. Ein
17- und ein 15-Jähriger hätten
„wahrscheinlich aus Langeweile“
die Party verlassen, 20 Autos mit
Sprühfarbe und Eddingstiften
bemalt, einen massiven Blumenkübel
umgeworfen und ein Verkehrsschild
beschädigt. Das Opfer,
das bei der SZ anrief, ärgerte
sich über einen abgetretenen
Rückspiegel. Schaden hier: zirka
400 Euro. Damit nicht genug: An
neun Häusern sowie an Garagen
und Mauern wurde ebenfalls Farbe
aufgetragen. Die Spur der
Schmierer zieht sich durch die
Papestraße und die Stieringer
Straße bis zur Metzer Straße. Der
Gesamtschaden dürfte nach einer
ersten vorsichtigen Schätzung
der Polizei bei rund 20 000
Euro liegen. Die beiden jungen
Männer, wobei einer „der Polizei
hinreichend bekannt ist“, sind
geständig. Gegen sie laufen jetzt
Strafverfahren. „Und natürlich
erwarten die Geschädigten eine
Regulierung des Schadens.“
ole
Zwei der Wagen, an denen die Schmierer in der Nacht zum Mittwoch
ihre Spuren hinterlassen haben.
FOTOS: OLE
Sport
DONNERSTAG, 9. AUGUST 2012 NR. 184 SEITE D1
SCHNELLE SZ
.................................................................................................................
Tausende zum Empfang
der Athleten erwartet
Hamburg. Die Hamburg Tourismus
GmbH rechnet mit
mehreren Tausend Schaulustigen
zur Ankunft der deutschen
Medaillengewinner mit der
MS Deutschland im Hamburger
Hafen. Die Ankunft des
Kreuzfahrtschiffes ist am 15.
August, 10 Uhr, geplant. Der
Empfang für die Athleten startet
mitten in der Hafen City
mit einer Autogrammstunde
der Olympiateilnehmer. Um 13
Uhr steigen die Sportler in
Barkassen und fahren zum
Rathaus, wo sie vom Erstem
Bürgermeister Olaf Scholz
empfangen werden.
dapd
Bolt: „Große Athleten
gibt es alle zehn Jahre“
London. Sprinter Usain Bolt
kann sich kaum vorstellen,
dass er das Prädikat „Schnellster
Mann der Welt“ in den
kommenden Jahren wieder
verliert. „Man sagt, große Athleten
gibt es alle zehn Jahre.
Hoffentlich ist der nächste
Große nicht ausgerechnet ein
Leichtathlet“, sagte der 25
Jahre alte Jamaikaner. Bolt
hält die Weltrekorde über 100
Meter (9,58 Sekunden), 200
Meter (19,19) und mit der jamaikanischen
Staffel über
4x100 Meter (37,04).
dpa
Bahnrad-Bundestrainer
fordert Veränderungen
London. Angesichts der Übermacht
aus Großbritannien hat
Bahnrad-Bundestrainer Detlef
Uibel Alarm geschlagen. „Es
müssen strukturelle Änderungen
her – und das schnell. Unser
System muss effektiver
werden, das betrifft nicht nur
den Bahnradsport, sondern
den gesamten Sport“, sagte Uibel:
„Ich plädiere schon seit
Jahren für eine Zentralisierung
und Konzentration. Die
Franzosen haben es, die Australier
und erst recht die Briten.“
Wie schon bei den Olympischen
Spielen in Peking
2008 gewannen die Briten in
London sieben von zehn Wettbewerben
auf der Bahn. dapd
1 China 35 22 18
2 USA 34 22 24
3 Großbritannien 22 13 13
4 Südkorea 12 6 6
5 Russland 11 19 21
6 Frankreich 8 9 11
7 Deutschland 7 15 10
8 Italien 7 6 4
9 Ungarn 6 2 3
10 Kasachstan 6 0 1
11 Australien 5 12 9
12 Niederlande 5 4 6
13 Japan 4 13 14
14 Iran 4 3 1
15 Nordkorea 4 0 1
Stand: 8. August 2012, 23.15 Uhr
MEDAILLENSPIEGEL
Nach 214 von 302 Entscheidungen
Produktion dieser Seite:
Kai Klankert, Christina John
Marcus Kalmes
Sport
Telefon: (06 81) 5 02 22 63
Fax: (06 81) 5 02 22 59
E-Mail:
sport@sz-sb.de
Team Sport: Mark Weishaupt (mwe,
Leiter), Kai Klankert (kai, komm.
Stellv.), Marcus Kalmes (mak), Michael
Kipp (kip), Stefan Regel (raps), Peter
Wilhelm (wip)
London. Es war der wohl
schnellste Sprint seines Lebens,
und er bezahlte ihn vermutlich
mit einer Zerrung. Aber das war
Bastian Steger egal. Der Tischtennis-Spieler
des 1. FC Saarbrücken
stürmte von der Aufwärmhalle
der Excel-Arena wie
ein
Derwisch
auf die Box zu,
in der Timo
Boll
gerade
den
3:1-Sieg
gegen
Hongkong
perfekt
gemacht hatte.
Bronze
bei
Olympia –
„das war immer ein Traum, seit
ich angefangen habe. Ich kann
das noch gar nicht glauben“,
sagte der 31-Jährige. Zuvor hatte
Steger beim Spiel von Boll gegen
Tianyi Jiang seelische Qualen
durchlitten. „Das ist
schlimm, wenn man da draußen
steht und nichts machen kann“,
sagte er: „Nur zugucken und
nichts beeinflussen können, das
ist einfach der Horror.“
Das Spiel um Platz drei gegen
Hongkong „war unser Finale“,
wie Boll sagte. Und er und Dimitrij
Ovtcharov hatten vorgelegt.
Der Europameister, der mit seinem
Sieg gegen Einzel-Olympiasieger
Zhang Jike im Halbfinale
gegen China (1:3) seine
„Wiederauferstehung“ nach seinem
frühen Einzel-Aus gefeiert
hatte, legte sich Chu Yan Leung
im Auftaktspiel zurecht. Leung,
der in der Saison 2009/2010 für
den FCS aufschlug, war beim
11:6, 11:3, 11:7 von Boll überfordert.
Ovtcharovs 3:1 gegen Tang
Peng (13:11, 11:13, 11:9, 11:9)
brachte die Deutschen nah an
das zweite Edelmetall des Deutschen
Tischtennis-Bundes in
London. Anschließend musste
Steger mit Ovtcharov, Bronzemedaillengewinner
im Einzel,
an die Platte im Doppel. „Wenn
es
1:1 gestanden hätte, hätte
Bastian mit Timo gespielt“, sagte
Bundestrainer Jörg Roßkopf.
Aber so wählte er die Variante,
Boll die vierte Partie spielen zu
lassen – und machte das Doppel
etwas schwächer. Steger und
Ovtcharov verloren gegen Jiang
und Leung mit 10:12, 8:11, 4:11.
„Das ist ein Weltklasse-Doppel,
das haben wir ein bisschen hergegeben“,
gab Roßkopf zu. Aber
die Taktik ging durch Bolls Sieg
gegen Liang auf. „Wenn Timo
verloren hätte, wäre ich gegen
Peng Tang bereit gewesen“, sagte
Steger und lachte: „Aber so
war mir das natürlich lieber.“
Roßkopf hob vor allem hervor,
„dass die Jungs als Mannschaft
funktioniert haben“, und
vergaß Ersatzspieler Patrick
Baum nicht, der im Training gut
gearbeitet habe. Ein Extralob
gab’s für Steger. „Er hat uns im
Achtelfinale gegen Schweden
aus einer absoluten Krisensituation
gerettet“, erinnerte er
an Stegers 3:0 gegen Jörgen
Persson, der zuvor Boll 3:1 besiegt
hatte. Roßkopf dachte gar
schon an die Olympischen Spiele
in Rio 2016. Danach stand es
Steger nicht wirklich. „Vier Jahre
sind eine lange Zeit“, sagte er:
„Ich will jetzt erst mal ein bisschen
feiern.“ Morgen fliegt er
zurück nach Oberviechtach in
die
Oberpfalz, will dort mit
Freunden und Familie Zeit verbringen.
„Und dann geht ja auch
schon bald wieder die Bundesliga
los“, erinnerte Steger an
den Saisonstart, wenn FCS bei
den TTF Ochsenhausen antreten
muss (26. August). Bis dorthin
dürfte auch Stegers Zerrung
von seinem Supersprint ausgeheilt
sein.
Das Finale gewann China gegen
Südkorea mit 3:0.
Steger holt eine Medaille ins Saarland
Tischtennis-Spieler des 1. FC Saarbrücken triumphiert mit der deutschen Mannschaft im Spiel um Platz drei
Bastian Steger vom Tischtennis-
Bundesligisten 1. FC Saarbrücken
hat mit der deutschen Nationalmannschaft
gestern die
Bronzemedaille gewonnen – und
kassierte nach dem 3:1 gegen
Hongkong ein Extralob von Bundestrainer
Jörg Roßkopf.
Von SZ-Redakteur
Mark Weishaupt
Bastian Steger, Timo Boll, Bundestrainer Jörg Roßkopf und Dimitrij Ovtcharov (von links) freuen sich über den Gewinn der Bronzemedaille.
Die deutsche Mannschaft besiegte gestern im Spiel um Platz drei Hongkong mit 3:1.
FOTO: GENTSCH/DPA
Olympiafinale ohne de Zordo
Speerwerfer ohne gültigen Versuch – Holzdeppe und Hammerwerferinnen in Finals
London. Speerwerfer Matthias de
Zordo hat die Qualifikation für
das olympische Finale verpasst.
Der Weltmeister vom SV schlau-
.com Saar 05 Saarbrücken blieb
in allen drei Versuchen unter 80
Metern und machte sie ungültig,
bevor sie gemessen werden konnten.
Nach dem zweiten Wurf hielt
er sich den linken Ellbogen, hatte
offensichtlich Schmerzen. Beim
Meeting in St. Wendel im Juni
war de Zordo auf den Wurfarm
gefallen. Seitdem hatte er keinen
Wettkampf mehr bestritten. Für
die größte Weite sorgte gestern
Abend der Tscheche Vitezslav Vesely,
der mit 88,44 Metern Weltjahresbestleistung
warf.
Sprintstar Usain Bolt aus Jamaika
joggte locker ins Finale
über 200 Meter, das heute um
21.55 Uhr stattfindet. Dort trifft
Bolt unter anderem auf seinen
Landsmann Yohan Blake und den
französischen
Europameister
Christophe Lemaitre.
Nach dem ersten Tag des Zehnkampfes
führt Ashton Eaton
(USA) mit 4661 Punkten. Bester
Deutscher ist Rico Freimuth als
Neunter mit 4206 Punkten, Pascal
Behrenbruch liegt mit 4108
Punkten auf Rang 15.
Vier Entscheidungen fielen am
gestrigen Abend im Olympiastadion.
Natalja Antjuch aus Russland
wurde Olympiasiegerin über
400 Meter Hürden. Die WM-
Dritte gewann in der persönlichen
Bestzeit von 52,70 Sekunden
vor Lashinda Demus aus den
USA (52,77) und der Tschechin
Zuzana Hejnova (53,38).
Gold über 200 Meter ging an
Allyson Felix (USA, 21,88 Sekunden)
vor Shelly-Ann Fraser-Pryce
aus Jamaika (22,09) und Carmelita
Jeter (USA, 22,14).
Den Weitsprung der Frauen gewann
Brittney Reese (USA) mit
7,12 Metern vor der Russin Jelena
Sokolowa (7,07 Meter). Bronze
holte sich Janay Deloach (USA,
6,89 Meter). Das dritte Gold des
Abends für die USA holte Aries
Merritt über 110 Meter Hürden.
Der 27-Jährige siegte in der Weltjahresbestzeit
von 12,92 Sekunden
vor Jason Richardson (USA,
13,04 Sekunden) und dem Jamaikaner
Hansle Parchment (13,12
Sekunden). Weltrekordler Dayron
Robles aus Kuba konnte das
Rennen verletzt nicht beenden.
In den Qualifikationen des
gestrigen Tages flogen die drei
deutschen Stabhochspringer im
Formationsflug souverän ins Finale.
Wenn morgen um 20 Uhr 14
Stabartisten in die Luft gehen,
sind der Wattenscheider Malte
Mohr, Raphael Holzdeppe aus
Zweibrücken und der EM-Zweite
Björn Otto aus Dormagen dabei.
Mohr und Otto reichte je ein
Sprung über 5,50 Meter, Holzdeppe,
in Peking vor vier Jahren
Olympia-Achter, musste in der
anderen
Qualifikationsgruppe
5,65 Meter meistern. „Ich will
versuchen, unter die ersten Fünf
zu kommen“, kündigte der 22-
Jährige an. Als Favorit gilt Europameister
Renaud Lavillenie.
Medaillen haben die Hammerwerferinnen
Betty Heidler und
Kathrin Klaas morgen ab 20.35
Uhr im Visier. Beide erreichten
das Finale locker mit 74,44 und
74,14 Metern. dpa/mwe
Speerwerfer Matthias de Zordo
wurde gestern in der Qualifikation
offenbar immer noch von seiner Ellbogen-Verletzung
aus dem Juni behindert.
Ohne echte Chance auf einen
Wurf in Richtung 82 Meter
schied der Weltmeister aus.
Der Zweibrücker Raphael Holzdeppe meisterte die Qualifikation im
Stabhochsprung ohne größere Probleme.
FOTO: SCHÜRMANN/DAPD
Harting läuft über die Hürden und
fühlt sich wie Wladimir Klitschko
London. Die Nächte für Olympiasieger
können kurz sein. Für Robert
Harting war die Nacht nach
seinem grandiosen Triumph im
Diskuswerfen bei den Olympischen
Spielen in London besonders
kurz. Dopingprobe, Duschen,
ins Fernsehstudio, danach
ab ins Deutsche Haus im „Museum
of London Docklands“, wo
die deutschen Sportler, Funktionäre
und Sponsoren ihre Medaillen-Gewinner
feiern.
Als er seinen Gratulations-Marathon
endlich hinter sich hatte,
gab es für den ersten deutschen
Leichtathletik-Olympiasieger
seit 2000 (Nils Schumann über
800 Meter und Heike Drechsler
im Weitsprung) erst einmal einen
„Cuba libre“. „Alkoholfrei bitte“,
sagte der 2,01 Meter große Hüne
aus Berlin – und lachte.
Viel lachte er an diesem Abend
nicht mehr. Denn später kam
Harting seine Akkreditierung,
abhanden, vermutlich wurde sie
gestohlen. Und so musste er bis
um sieben Uhr warten, ehe eine
Ersatz-Akkreditierung aufgetrieben
werden konnte und er endlich
ins Olympische Dorf konnte,
um zu schlafen.
Europameister,
Weltmeister,
Olympiasieger – „drei Titel, wie
Wladimir Klitschko“, sagte Harting.
Dabei sah es lange nicht danach
aus. „Ich bin überhaupt
nicht in den Wettkampf hineingekommen“,
analysierte der 27-
Jährige. Seine Konzentration bei
den ersten beiden Versuchen fiel
zwei Vorläufen auf der Tartanbahn
zum Opfer. Beim dritten
nervte ihn ein Kampfrichter, der
sich
daran störte, dass er ein
Handtuch neben dem Ring liegen
hatte. „Und so was bei Olympia“,
ereiferte sich Harting, „da war die
Hälfte der Würfe schon weg, da
ist es schwer“. Aber es gehört
zum Wesen des Athleten Robert
Harting, dass er manches Mal ein
bisschen gereizt werden muss.
Und so stieg er im fünften Versuch
in den Ring, genervt von
Kampfrichtern und den vor ihm
liegenden Ehsan Hadadi (Iran,
68,18 Meter) und Gerd Kanter
(Estland, 68,03), und schleuderte
seinen Diskus einfach auf 68,27
Meter. Seine Gegner konnten
nicht mehr kontern, obwohl der
Iraner einen starken Eindruck
gemacht hatte. Dass Harting danach
sein Trikot zerriss, war vorher
bei einem Sieg erwarten worden.
Dass Harting aber noch einen
blitzsauberen Lauf über 100
Meter Hürden (Frauen-Distanz)
absolvierte, eher nicht. „Die standen
schon für das Finale da rum“,
sagte Harting, „die Kampfrichter
sagten, ich dürfte da nicht laufen,
also bin ich eben drüber.“ Das
kann passieren, wenn ein Robert
Harting provoziert wird.
mwe
Diskus-Weltmeister Robert Harting
ist jetzt auch Olympiasieger.
Der 27 Jahre alte Berliner brauchte
lange, um in den Wettkampf zu
finden, triumphierte dann aber
mit Wut im Bauch. Er warf die
Scheibe auf 68,27 Meter.
Robert Harting
freut sich über
seinen Sieg.
FOTO: DENNIS/AFP
DIENSTAG, 7. JULI 2009 NR. 154 SEITE D7
HOCHSCHULE
NACHRICHTEN
Minister Rippel lädt
Studenten zum Gespräch
Homburg. Die Demonstration
der Studenten der Zahnmedizin
in Homburg wegen der
schlechten
Laborausstattung
(wir berichteten) hat offensichtlich
Bewegung in die Sache
gebracht. Wie Wissenschaftsminister
Joachim Rippel
gegenüber unserer Zeitung
erklärte, habe er eine Delegation
der Studenten in sein Büro
eingeladen, um sich ein Bild
über die Situation zu machen.
Er wolle das Problem aus der
Welt schaffen.
maa
Die spannende Welt
der Kunsthistoriker
Saarbrücken. Das
Kunstgeschichtliche
Institut der Saar-
Uni bietet am heutigen Dienstag
um 19 Uhr im Gebäude B3
2, Hörsaal II, eine Info- und
Gesprächsrunde zum Thema
„Beruf: Kunsthistoriker“ an.
Vier Vertreter unterschiedlicher
kunsthistorischer Berufsfelder
werden von ihren Erfahrungen
berichten und Berufsperspektiven
aufzeigen.
tha
Personalleiter geben
Tipps für die Bewerbung
Saarbrücken. Die Fakultät für
Wirtschaftswissenschaften
der
Hochschule für Technik
und Wirtschaft des Saarlandes
(HTW) organisiert am Mittwoch,
8. Juli, von 14 bis 16 Uhr
am Standort Waldhausweg
(Hausnummer 14) eine Informations-
und Diskussionsveranstaltung
mit Personalleitern.
Diese geben unter anderem
Tipps zur Bewerbung und
berichten über die aktuelle Arbeitsmarktsituation.
tha
Simone Odierna zur
Professorin ernannt
Saarbrücken. Die Sozialwissenschaftlerin
Simone Odierna
ist zur Professorin für das
Lehrgebiet
„Handlungsfelder
und Methoden Sozialer Arbeit“
an der Hochschule für
Technik und Wirtschaft des
Saarlandes (HTW) ernannt
worden. Dieses ist Teil des Studiengangs
„Soziale Arbeit und
Pädagogik der Kindheit“.
Odierna wird außerdem ein
Mentoring-System an der
HTW aufbauen.
tha
Konzert der Saar-Uni
mit Chor und Streicher
Saarbrücken. Beim diesjährigen
Sommerkonzert des Uni-
Chors und Orchesters stehen
Stücke von Brahms, Holst und
Jenkins auf dem Programm.
Geleitet wird es von Universitätsmusikdirektor
Helmut
Freitag. Das Konzert beginnt
am Freitag, 10. Juli, um 19 Uhr
im Audimax (Gebäude B4 1)
der Saar-Uni. Der Eintritt ist
frei.
tha
Gasthörer lernen den
Aufbau von Webseiten
Saarbrücken. Das Zentrum für
Lebenslanges Lernen der Saar-
Uni bietet für Gasthörer den
Kurs „Websites erstellen mit
HTML und CSS“ an. Dabei erwerben
sie Grundwissen, um
eine Internet-Seite selbst zu
bauen. Voraussetzung für die
Teilnahme ist ein routinierter
Umgang mit dem Computer.
Der Kurs findet ab 15. Juli,
dreimal am Mittwoch von
16.30 bis 19.30 Uhr und dreimal
am Samstag vom 9.30 bis
12.30, im Gebäude S5 4, Raum
110 statt. Anmeldung und Infos
unter Tel.: (06 81)
3 02 35 33. tha
Produktion dieser Seite:
Katharina Rolshausen
Peter Bylda
Saarbrücken. Die saarländischen
Hochschulen müssen in
diesem Jahr eine schwierige
Aufgabe meistern. Denn mit
rund 6000 jungen Frauen und
Männern haben im Saarland
doppelt so viele Absolventen
ihr Abitur abgelegt wie im vergangenen
Jahr, als es rund
3000 (Grafik) waren. Durch die
Straffung der Gymnasialzeit
von neun auf acht Schuljahre
verlassen diesmal gleich zwei
Jahrgänge die Gymnasien.
„Wir haben Sorge, dass mehr
Absolventen an den saarländischen
Hochschulen studieren
wollen, als dort überhaupt Studienplätze
zur Verfügung stehen“,
äußerte sich Bernhard
Strube, Sprecher der Landeselterninitiative
für Bildung
(LFB), besorgt über die Zugangschancen
der Abiturienten.
Strube fordert 1265 zusätzliche
Studienplätze für die
nächsten zwei Jahre.
Die Zahl ermittelte die LFB
aus Daten des Statistische Landesamtes.
Demnach beginnen
etwa 25 Prozent der saarländischen
Absolventen direkt nach
dem Abitur ihr Studium an einer
Hochschule im Saarland.
Die übrigen Absolventen gehen
entweder an eine andere Hochschule
oder beginnen unter anderem
wegen Wehr- und Zivildienst,
Freiwilligem Sozialem
Jahr oder Praktika erst später
mit ihrem Studium.
14,5 Millionen Euro
Den geforderten 1265 Studienplätzen
des LFB steht der
Hochschulpakt, eine Vereinbarung
zwischen dem Wissenschaftsministerium
und den
saarländischen
Hochschulen,
gegenüber. Dieser sieht neben
einer Finanzspritze von 14,5
Millionen Euro aus Bundesund
Landesmitteln anfänglich
nur 1100 zusätzliche Plätze für
die nächsten beiden Studienjahre
vor. „Je nach der konkreten
Entwicklung in den einzelnen
Hochschulen besteht
grundsätzlich die Möglichkeit,
im Rahmen der Haushaltsverhandlungen
zusätzlich zu helfen“,
erklärt Christian Gläser,
Pressesprecher des Wissenschaftsministeriums.
Ulrike Demske, Vizepräsidentin
für Lehre und Studium
an der Universität des Saarlandes,
ist jedenfalls optimistisch.
Wohl auch weil die Uni die Zahl
ihrer Studienplätze bei Bedarf
bis zum Jahr 2010 hochschrauben
kann. „Wir stellen in den
Fächern, die eine besonders
große Nachfrage in den vergangenen
Jahren hatten, etwa Betriebswirtschaftslehre,
Anglistik
oder Germanistik auf
Lehramt, neue Lehrkräfte und
wissenschaftliche
Mitarbeiter
ein.“ Außerdem habe die Saar-
Uni vor zwei Jahren bereits eine
Professur im Bereich Erziehungswissenschaften
samt
Mitarbeiterstab geschaffen und
das Biologie-Lehramtsstudium
wieder eingeführt.
Aus Mitteln der Uni könne
auch auf neue, unerwartete
Trends bei der Studiengangwahl
reagiert werden. Das wird
aber erst im September entschieden,
denn dann stehen die
endgültigen Immatrikulationszahlen
fest.
Neue HTW-Professuren
Auch die Hochschule für Technik
und Wirtschaft (HTW) hat
sich für den Doppeljahrgang fit
gemacht. Vier Professuren und
zehn Stellen für Lehrkräfte
wurden schon geschaffen. Das
hat Folgen für alle Studenten:
„Wir müssen die Studienzeiten
ändern, um unsere Kleingruppenkurse
mit maximal 40 Personen
aufrechterhalten zu können.
Mehr Veranstaltungen
werden in den Abendstunden
und an den Freitagnachmittagen
stattfinden“, so HTW-Professor
Enrico Lieblang. Auch
einige Labore, etwa die der
Elektrotechnik und Physik,
werde die Hochschule erneuern.
„Wir versuchen wirklich alles,
damit den Absolventen des
Doppeljahrgangs keine Nachteile
entstehen und sie nicht
das Gefühl haben, im falschen
Jahr geboren zu sein“, erklärt
Uni-Vizepräsidentin
Demske.
Dennoch, könne – wie in den
anderen Jahren auch – nicht jeder,
der ein Studium im Saarland
beginnen will, dies auch
tun. Hürden wie der Numerus
clausus oder anderer Beschränkungen
blieben bestehen, um
weiterhin die Qualität des Studiums
zu garantieren.
Drohen den saarländischen Hochschulen überfüllte Hörsäle Die Landeselterninitiative für Bildung macht sich Sorgen.
Foto: dpa
Ruhe vor dem Sturm
Zusätzliche Studienplätze fordert
die Landeselterninitiative
für Bildung für die Absolventen
des
Doppel-Abiturjahrgangs
2008/09. Die Hochschulen
geben sich gelassen.
Von SZ-Mitarbeiter
Pascal Becher
Auf saarländische Hochschulen kommt ein doppelter Studienjahrgang zu
Saarbrücken.
Vielversprechend
klingen die neuen Studiengänge
der Saar-Uni: Der Bachelor
Biophysik etwa, bei dem
Physik mit Biologie und Medizin
verknüpft wird, oder der
Master
„Geschichtswissenschaften
in europäischer Perspektive“,
der grenzüberschreitende
Projektarbeiten und
Praktika beinhaltet.
Elf neue Studiengänge bietet
die Saar-Uni ab dem kommenden
Wintersemester an, nicht
zuletzt wegen des aktuellen
Abitur-Doppeljahrgangs,
wie
Uni-Präsident Volker Linneweber
betont. Er freue sich vor allem
über die vielen interdisziplinären
Angebote. Das ist etwa
beim Master „Mikrotechnologie
und Nanostrukturen“, der
für den Fahrzeugbau oder die
Luft- und Raumfahrt fit macht,
so. Nanostrukturphysik und
Mikrosystemtechnik
werden
darin verknüpft. Ein anderer
interdisziplinärer
Masterstudiengang
ist „Comet“. Er vernetzt
Ingenieurwissenschaften
mit Informatik und Mathematik
und befähigt dazu, ingenieurwissenschaftliche
Probleme
mit Hilfe von Computersimulationen
zu lösen.
Studium an mehreren Unis
Es gibt auch neue internationale
Studiengänge. Beim Bachelor
„Materialwissenschaft und
Maschinenbau Atlantis“ sind
die
Studenten in den ersten
beiden Studienjahren in Saarbrücken,
das dritte kann mit
Hilfe von EU-Förderungen in
Schweden absolviert werden.
Danach besteht die Möglichkeit
ein weiteres Jahr an der
US-Universität Oregon anzuhängen,
um einen zusätzlichen
amerikanischen
Universitätsabschluss
zu erwerben. Besonders
stolz ist Uni-Vizepräsidentin
Ulrike Demske auf den integrierten
deutsch-französischen
Master-Studiengang
Musikwissenschaft, der die
Saar-Uni gemeinsam mit der
Universität Paris-Sorbonne anbietet.
Die Studenten verbringen
das erste Jahr in Paris und
das zweite gemeinsam mit ihren
französischen Kommilitonen
in Saarbrücken. Darüber
hinaus zählen die Master-Angebote
Werkstofftechnik, Mechatronik,
Materialwissenschaft,
Chemie sowie Literatur,
Kultur- und Sprachgeschichte
des deutschsprachigen Raumes
zu den neuen Studienfächern
der Universität des Saarlandes.
Auch die Saarbrücker Hochschule
für Technik und Wirtschaft
(HTW) erweitert ihr Angebot.
Neu ist der Master-Studiengang
Betriebswirtschaft.
Er bietet vier Vertiefungsrichtungen
wie etwa Wirtschaftsinformatik
oder Marketing.
Eingeführt wird außerdem
ein weiterer Studienschwerpunkt
im Bachelor-Studiengang
Maschinenbau. Studenten
können sich dort ab dem kommenden
Jahr im dritten Semester
für das Angebot „Aircraft
Maintenance
Engineering“
entscheiden und sich zu Spezialisten
im Bereich der Flugzeugwartung
ausbilden lassen.
Auch das klingt spannend,
muss aber gut überlegt sein: Es
fallen rund 15 000 Euro an Prüfungsgebühren
an.
tha
Neue Bachelor- und Master-Studiengänge an Saar-Hochschulen
Die Universität des Saarlandes und die Hochschule für Technik und Wirtschaft erweitern ihre Angebote
13 neue Studien-Angebote offerieren
die Saar-Uni und die
Hochschule für Technik und
Wirtschaft ihren Studenten ab
Herbst. Manche davon sind international
ausgerichtet, andere
vernetzen mehrere Wissenschaften.
Im Internet:
www.uni-saarland.de
www.htw-saarland.de
Saarbrücken. Im
vergangenen
Wintersemester organisierte die
Saarbrücker Hochschule für
Technik und Wirtschaft (HTW)
einen studentischen Wettbewerb,
bei dem Verbesserungsvorschläge
für das Studium gemacht
werden konnten. Die besten wurden
nun vorgestellt.
Mit je 300 Euro wurden die
Ideen von Ralph Kretschmar
(Buchscanner für die Bibliothek)
und
Christian Kliebhan (Spind
für Fahrräder) prämiert. Für die
Vorschläge von Elmira Najafi Kalashi
(Einführung von Tutoren
und Tutorenwochen für Erstsemester-Studenten)
und Corinna
Bast (Verbesserung des bestehenden
Tutorensystems) gab es
je 200 Euro.
Von den 124 eingereichten Vorschlägen
kamen 39 Verbesserungsvorschläge
in die Endausscheidung,
28 davon sollen umgesetzt
werden.
tha
HTW prämiert
die besten Vorschläge
ihrer Studenten
Im Internet:
www.htw-saarland.de/
service/bim/idee
Geschichtsbilder
Neun Radierungen des Dresdner
Malers Hubertus Griebe sind derzeit
im Präsidialamt der Saar-Uni
ausgestellt. Die „Geschichtsbilder“
stammen aus der Folge „Die
Blechtrommel“, in Anlehnung an
den gleichnamigen Roman von
Günter Grass. Noch bis Ende September
ist die Ausstellung in der
Reihe „Kunst im Präsidialamt“ zu
sehen.
tha/Repro: np
Saarbrücken. Wie man spannende
Vorlesungen hält oder neue
Medien in der Lehre einsetzt,
können Hochschullehrer jetzt an
der Universität des Saarlandes
lernen. Die umfassende Hochschuldidaktik-Fortbildung,
die
vom Zentrum für Schlüsselkompetenzen
der Saar-Uni angeboten
wird, kann mit einem entsprechenden
Zertifikat abgeschlossen
werden. Das Angebot steht allen
Lehrenden offen – vom Nachwuchswissenschaftler
über Lehrkräfte
und Lehrbeauftragte bis
zum Professor.
tha
Weitere Infos gibt es beim
Zentrum für Schüsselkompetenzen
unter der Telefonnummer:
(06 81) 3 02 49 21, per E-Mail:
hochschuldidaktik@mx.unisaarland.de
oder auf der Webseite:
www.uni-saarland.de/hochschuldidaktik.
Neues Zertifikat für
Hochschuldidaktik
Saarbrücken. Das
Historische
Institut der Uni des Saarlandes
veranstaltet am Freitag, 10. Juli,
ab 16 Uhr im Hörsaal I Gebäude
B3 1 den ersten Alumni- Tag. Ehemalige
Studenten und Mitarbeiter
sind dazu eingeladen, die
Gründung des geplanten Alumni-
Clubs zu unterstützen. Ziel ist es,
über
Vortragsveranstaltungen,
Tagungen und Vorlesungen der
Fachrichtung Geschichte zu informieren
sowie Kontakte zwischen
Ehemaligen zu pflegen und
regelmäßige Treffen und Exkursionen
zu planen.
red
Weitere Informationen und
Anmeldung unter Tel: (06 81)
3 02 23 39 oder per E-Mail:
s.timmer@mx.uni-saarland.de.
Alumni-Tag des
Historischen Instituts

Saarlands größter Anzeigenmarkt,
u. a. für Autos, Immobilien, Arbeitsstellen
Aktuelle Beilagen
2/14
Aufbau
einer Zeitung
2 3. DIE STRUKTUR
Und zusätzlich…
Am Mittwoch: „Immobilien“ oder „Motor“
Am Donnerstag: „treff.region“
Am Freitag: „Immobilien“, „Haus und Garten“, „tele.tipp“
Am Samstag: „Reise”, „Motor“, „Beruf“, „Momente“
Reise-Magazin am Samstag
Jährlich 500000 Anzeigen
im privaten Anzeigenmarkt
„alpe
alpenros
nrose“
e“
Hotel
im Tannheimertal
Schöne Zi./Du/WC, Sat-TV, Frühst.-Buffet,
3 Menüs bei HP, Gratisfahrräder, Gratisbus
Last-Minute-Pauschalen: 11.8. – 2.9.2012:
3 Tg HP € 156,- P. / 5 Tg HP € 229,- p.P. /
6 Tg. HP € 269,- P. / 7 Tg. HP € 294,- p.P.
Fam. Hörbst, A-6677 Zöblen
00 43 – 56 75 – 66 11, Fax: 63 91,
alpenrose@speed.at
www.die-alpenrose.at
* **
"Kur in Kolberg in Polen", 14 Tage ab
469 €! Hausabholung inkl.! Hotelprospekte
und DVD-Film gratis!
0048943555126
www.kurhotelawangardia.de
Costa Brava, Tossa de Mar, FeWo, 4-
5 Personen, frei ab 1. 9., (01 75)
2 42 86 44
Exkl. Haus am Meer, Pool, freisteh., gr.
Garten, od. Finca, Sept., Okt. frei,
(0 68 21) 74 12 71, (01 70) 2 83 26 58
Lago Maggiore: Traumferien! Private
FeWos, Häuser und Villen mit Pool,
Strand & Traumseesicht. Ab 50
€/T.: (0228) 620930. www.lago-reisen.de
CH - Wander + Skispass, im Berner
Oberland, gemütl. Ferienhaus ab 11.9.
frei, (0 72 21) 99 10 55 und
www.chaletisabel.de
5 Übern./Frühstücksbuffet, HP (5x 3-Gang-
Menüwahl), Lammspezialitäten aus eigener
Zucht, inklusive Schwimmbad- und Saunanutzung
190,- € p. Pers./DZ. Fahrradverleih!
Hotel „Laufelder Hof“ (Vulkaneifel), 54553 Laufeld
06572/92130, www.laufelder-hof.de
Laufelder Herbst
vom 2.9. - 26.10. (So.-Fr.)
Urlaub, wo die Eifel am Schönsten ist!
Ruhige Lage, Waldnähe, gute Küche,
Zimmer mit Dusche/WC, TV, Tel., Lift,
Vollpension ab 36 €, Hotel Schlömer,
56729 Langscheid (Nähe Nürburgring),
(0 26 55) 9 59 70, Fax 95
97 99, www.Hotel-Schloemer.de
54533 Laufeld (Vulkaneifel)
06572/4390, Fax 1465
www.landhotel-eifelperle.de
Landhotel
Eifelperle
Sommerangebot: 5 Tage HP (So.-Fr.) 159,- € p. P. im DZ
Bad Münster, Am Stein, Top ***, NR-
Ferienapp. (für 2 Pers.), mit Lift und
Balkon (schöner Ausblick), direkt am
Kurpark, Wochenpreis 280 €/inkl. Kurtaxe
und Reinigung, keine Tiere,
(0 63 03) 16 76
Hotel – Restaurant – Café
Haus am Weiher
FAM. HOTEL am Anf. des Ahrtals, unweit der Rotweinmetropole
Bad Neuenahr-Ahrweiler. Zi. Du/Bad/WC, Tel., TV, Balk., eig
Konditorei, bürgerl.-gehob. Kü., Chef kocht selbst! Rad-/Rotweinwanderweg,
Thermalbad, 3 km z. Rhein, Abholservice, Bhf 500 m.
Winzertage: 4x Ü/HP ab 239 € p.P./DZ + 4-Gang-Winzermenü
Bäderstraße 46, 53489 Sinzig-Bad Bodendorf
Tel. 02642/990660, Fax 9906650, www.haus-am-weiher.com
www.michely-reisen.de
oder 068 32-2 49
Ried – Tirol 25.-30. 9. 399,- €
Südl. Bretagne – Vannes 6.-12. 10. 672,- €
Abano-Therme 21.-28. 10. 694,- €
Abano-Therme 27. 10. - 3. 11. 694,- €
Tonbach Hotel Tanne 16.-18. 11. 238,- €
Düsseldorf – Oberhausen 1.-2. 12. 98,- €
Bad Wimpfen 15. - 16. 12 99,- €
Lahr – Chrysanthema 25. 10. 25,- €
Royal Palace – Kirrwiller 25. 11. 82,- €
LAGO MAGGIORE 7 Tage ab 409,–
Sonniger Süden mit mediterranem Flair im italienischen Tessin
inkl. 6xHP im Hotel im Top-Urlaubsort Stresa, Schiffahrt,
Bummelzugfaht in Orta, Sonderf. – 27.8./17.9./8.10./22.10.
MECKLENBURG 7 Tage ab 569,–
Romantisches Seenparadies mit den historischen Städten
Rostock - Schwerin - Güstrow - Insel Rügen inkl. 6xHP im
guten Hotel mit Sauna, Stadtf., Sonderfahrten – 17.9.
MERAN MIT GARDASEE 7 Tage ab 559,–
Mediterraner Flair in den Alpen mit Bozen - Weinstraße
Vinschgau - Dorf Tirol - Gardasee inkl. 6xHP im zentralen
Traditions-Hotel, Sonderfahrten – 24.9.
SÜDTIROL 7 Tage ab 459,–
Grandiose Alpenwelt mit Dolomiten - Bozen - Meran
Brixen - Gardasee inkl. 6xHP im guten Hotel,
1x Kaffee & Kuchen, Sonderfahrten – 17.9./15.10.
BREGENZER WALD ab589,–
Berg- & Wanderparadies im äußersten Westen
Österreichs mit Bodensee - Montafon - Vaduz
Schweiz inkl. 4xHP im Hotel, Musikabend,
Wanderung, Sonderf. – 10.9./15.10.
SCHWEIZ 4 Tage ab 289,–
Idyllische Natur in Graubünden mit
St. Moritz - Klosters - Chur & Fahrt im legen-
dären Arosa-Express inkl. 3xHP im Hotel
in Davos, Kurtaxe, Sonderf. – 3.9./8.10.
5 Tage
ITALIENISCHE ADRIA
Dolce Vita in einer der schönsten Regionen von
Bella Italia
10 Tage inkl. 7 x HP in guten 3* oder 4* Hotels in den
beliebten Urlaubsorten Cesenatico – Igea Marina –
Rimini – Riccione oder Cattolica
Reisetermine: 19.06./26.06./03.07./
10.07./17.07./24.07./31.07 ab 309,–
LAGO MAGG
LAGO MAGG
Sonniger Süden mit medit
inkl. 6xHP im Hotel im
Bummelzugfaht in Orta, S
MECKLENBUR
MECKLENBUR
Romantisches Seenparadi
Rostock - Schwerin - Güst
guten Hotel mit Saun
MERAN
MERAN MIT
MITGA
GA
Mediterraner Flair in den
Vinschgau - Dorf Tirol - Gar
Traditions-Hotel, So
SÜDTIROL
SÜDTIROL 7 Ta
Grandiose Alpenwelt mit
Brixen - Gardasee inkl. 6
1x Kaffee & Kuchen, Son
BREGENZER
BREGENZER
Berg- & Wanderparadie
Österreichs mit Boden
Schweiz inkl. 4xHP im
abend, Wanderung, S
SCHWEIZ
SCHWEIZ
Idyllische Natur in
St. Moritz - Kloste
dären Arosa-Expr
in Davos, Kurtax
und in ihrem Reisebüro
Info
0 68 38-97 970
www.sunshine-bus.de
Info 68 38 97 970
4 Tage ab219€
30.8./27.9.
18.10./1.11.
3 Tage ab 169€
17.8./24.8./31.8./7.9./14.9./21.9./28.9.
5.10./12.10./19.10./22.10./24.10. u.w.
2 Tage ab 99€
18.8./25.8./1.9./8.9./15.9./22.9./29.9.
6.10./13.10./20.10./22.10./24.10. u.w.
Nur bei sunshine bus wohnen Sie in den hochwertigen
Mercure Hotels inkl. Champagnerfrühstücks buffet und
erstklassigen Stadtrundfahrten bei Tag und am Abend.
Nur bei sunshine bus
1 Tag ab 38€
8.9./3.10./20.10.
22.10./26.10. u.w.
B
1
2 Tage ab 99€
1 Ta
Ta
Tag ab 38
38
38
38€
B
1
Jede Woche 1 - 2 - 3 + 4 Tage
e Woche 1 2 3 4 g
4
Gönnen Sie sich Paris
mit sunshine bus!
PARIS
WIEN 5 Tage ab 299,–
inkl. 4xÜF im zentralen -Stadt-Hotel, Stadtrundfahrt,
Besuch beim Heurigen in Grinzing, Ausflugsmöglichkeit
Burgenland & Wienerwald –15.8./12.9./3.10./31.10.
HAMBURG
HAMBURG 3 Tage ab 219,–
inkl. 2 x ÜF im zentralen Hotel, Stadtrundf., Gelegenheit
zum Musical-Besuch – 31.8./17.9./28.9./15.10./29.10.
BERLIN
BERLIN 4 Tage ab 249,–
inkl. 3xÜF im zentralen City-Hotel, Stadtf. – 13.9./1.11.
ROM
ROM 7 Tage ab 539,–
inkl. 6xHP in guten Hotels, Gardasee/Modena und
Rom, Stadtführung, ET Katakomben, Papstaudienz,
Sonderf. Orvieto, Frascati, Panoramafahrt Toskana,
Castel Gandolfo, Kurtaxe – 27.8./8.10./29.10.
AMSTERDAM
AMSTERDAM 2 Tage ab 119,–
inkl. 1xÜF im Hotel, Stadtf.–25.8./15.9. u.w.
BRÜSSEL
BRÜSSEL&BRÜGGE
BRÜGGE ab 199,–
inkl. 2xHP im guten Hotel im Zentrum von
Aalst, Stadtführungen, Sonderf. – 31.8./12.10./2.11.
DRESDEN
DRESDEN 4 Tage ab 309,–
inkl. 3xHP im Mercure-Hotel, Stadtf., Orgelkonzert
Frauenkirche, Sonderf. – 30.8./10.9./27.9./11.10./29.10.
WIEN
WIEN 5 Tage ab 299 –
NORWEGISCHE FJORDE 8 Tage ab 1.079,–
inkl.6xHP in guten Hotels, 1xÜF Fährpa sage Oslo-Kiel mit einem
Luxu schi f der Color Line, Schi fahrt Sognefjord, Stadtführung
in Oslo +Bergen, Fjord-Diplom, Sonderfahrten – 3. – 10.9.
ITALIEN RUNDREISE 10 Tage ab 699,–
inkl. 7x HP/2xÜF, Stadtf. in Pisa, Florenz, Pompeji, Venedig,
Rom +Verona, Weinprobe, Sonderfahrten – 24.9. – 3.10.
b219€
3 Tage
NORWEGISCHE
NORWEGISCHE FJORDE
FJORDE 8 Tage ab 1.079,–
EXKLUSIVE RUNDREISEN
… da fahr
… da fahr ich mit !
ich mit !
Die Oase zwischen Mosel und Eifel – Abschalten, Wohlfühlen, Genießen!
Frische und Vitalität
3 Übernachtungen/HP 378 € pro Person/DZ (EZ 406 €)
inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet, Verwöhn-HP, 1x Breußmassage oder
Fußrefl exzonenmassage, 1x Gesichtsmassage, tägl. Nutzung des hauseigenen
Glaubersalz-Thermalbades und der Saunalandschaft „Palais Belle Époque”
Kurfürstenstr. 36, 56864 Bad Bertrich, Tel. 0 26 74 / 9 34-0, Fax 7 37
info@haeckers-fuerstenhof.com|www.haeckers-fuerstenhof.com
4 Tage / 3 Nächte inklusive aller oben
beschriebenen Leistungen
ab EUR 279,- pro Erwachsenen
Der Clou: 1 Kind bis 15 J. wohnt gratis!
Hotel & Zimmer
Ideal am Marktplatz gelegen, stilvolle
Zimmer, Lounge, Sauna & Dampfbad
Mohren-Mehrwerte
Freier Thermen-Eintritt, gepackter Leihrucksack,
gratis Ferienprogramm u.v.m.
Restaurant & Café
Frühstücksbuffet, Fünf-Gang-Menü mit
wechselnden Restaurant-Highlights
Hotel MohrenMarktplatz 687561 Oberstdorf
Tel. 08322 / 91 20www.hotel-mohren.de
HOTEL MOHREN
IN OBERSTDORF / ALLGÄU
MOHREN - SCHNUPPERTAGE
inkl. tägl. gratis Bergbahnkarten
Unter der Zugspitze,
www.hotel-bergland.de, Berglandpauschalen
mit Abendmenü ganzjährig,
(08821) 98890
Junger Geist in hist. Gemäuer
Junger Geist in hist. Gemäuer
Dir. a.d. Mosel, Menüw., Lift, Kegelb., 100 Betten, Fahrr.
Sparpr. HP: So.-Fr. 5xHP 240,-/3x 171,-/7x 364,-/ab Nov.:
Weihn.Märkte 116,-/121,- Feinschm.Erl./Silv. 5x HP 407,-
★★★ Deutschherrenhof ☎ (06532) 9350, Fax 935199
54492 Zeltingen-Rachtig (www.Deutschherrenhof.de)
Mosel-Impressionen 2012
www.mosellandhaus-hotel.oster.de
Neuer spektakulärer Spa-Bereich mit
2 Schwimmbädern, 5 Saunen auf 2.500 qm.
www.zum-kurfuersten.de 06531/96770
Wellness-Sparwoche „Aktiv“
LifeStyle Hotel in Bernkastel-Kues/Mosel
s
Ganzj. beheizter Außen- (30°C) u. Innenpool (32°C)
5 X Übern. inkl. HP, freie Nutzung der
stattfindenden Kurse wie Pilates, Aqua Gym,
Nordic-Walking, freie Nutzung des Wellnessbereiches
im DZ ab 421,- € pro Person,
inklusive Vollpension 506,- € pro Person.
Cote d'Azur, Le Lavandou, FeWo,
strandnah, SAT-TV, frei ab 08. 09.,
(0 68 61) 52 60 o. (01 57) 82 53 66 58
Golf von St. Tropez, FeWo mit kl. Garten,
2-3 Pers., Herbstf. frei, (0 61 52)
6 98 61, gabikloeckner@web.de
Stockweiher-Diane Capelle, Fewo
40 m² (Studio), direkt am Saar-Kohlekanal/See,
EBK, Fahrräder u. Ruder-
Angelboote vorhanden, kl. Terr.,
(00 33) 3 87 25 07 09 o. (00 33)
6 31 40 74 59
Wunderschöne Provence, wohnen
beim Winzer, www.provence-aktiv.de,
(0 68 53) 92 24 55
E Allgäu
E Bayern
E Mosel
E Frankreich
E Österreich
E Tirol
E Polen
E Spanien
E Mallorca
E Italien
E Schweiz
E Schweden
E Eifel
E Rheinland−Pfalz
E Deutschland
WWW.SAARBRUECKER-ZEITUNG.DE SA/SO, 11./12. AUGUST 2012 NR. 186 SEITE H1
SZ-Extra Reise
Figueras. „So exzentrisch, wie immer
alle behaupten, war Dalí gar
nicht. Eigentlich machte er nur
verrückte Sachen, sobald er ein
Publikum hatte“, versichert Luis
Duran. Der 71 Jahre alte Spanier
lernte Salvador Dalí (1904-1989)
kennen, als er noch ein Kind war.
Einmal pro Woche kam der weltberühmte
Künstler zum Essen in
das Hotel seines Vaters nach Figueras,
eine verträumte Kleinstadt
in der Provinz Girona, in der
Dalí geboren und aufgewachsen
ist.
„Wenn er mit seiner Frau Gala
alleine bei uns war, verhielt er
sich ganz normal. Doch sobald er
Gäste mitbrachte, machte er seine
vorgefertigten Verrücktheiten“,
erzählt Duran. Einmal warf
er seinen Suppenteller hoch in die
Luft und machte alle nass, erinnert
er sich. Dalí sagte selber immer:
„Wer interessieren will,
muss provozieren.“
Dass er kein exzentrischer Egomane
gewesen sein soll, so wie es
Luis versichert, ist beim Besuch
des
spektakulären Theater-Museums
in Figueras kaum zu glauben.
Gleich neben der wunderschönen
Rambla mit ihren Straßencafés
sticht das Museum hervor.
Die tiefroten Mauern sind gespickt
mit hellen steinernen Bauernbroten,
und das Dach zieren
Rieseneier und eine gigantische
Plexiglaskuppel. Das Museum
verfügt über die weltweit größte
Sammlung von Dalí-Bildern.
Der Besuch des Museums ist
wie eine Reise in eine andere Dimension
– ins Universum von
Dalí. Es handelt sich eher um ein
Labyrinth aus Illusionen, Symbolen
und Freud’schen Schubladen.
Einer von Dalís Lieblingsräumen
im Museum war das Café des ehemaligen
Theaters, wo er mit 14
Jahren seine erste Ausstellung
zeigte. Nach dem Tod seiner Frau
Gala
1982 arbeitete Dalí seine
letzten Lebensjahre im und am
Museum, lebte sogar direkt im
angrenzenden
Galatea-Turm.
Kurz vor seinem Tod entschied er
sich sogar, sich mitten im Museum
auf der ehemaligen Theaterbühne
bestatten zu lassen. Dalí
inszenierte sich selbst – bis ins
Grab.
Durch das Empordà, das malerische
Hinterland der Costa Brava,
geht es weiter ins knapp 35 Kilometer
entfernte Küstendorf Cadaqués,
die nächste Station im
Dalianischen Dreieck, einer Art
Rundweg auf den Spuren des
Künstlers. Das weiß getünchte
einstige Fischerdorf gilt als das
schönste Örtchen an der gesamten
Costa Brava. In den schmalen
verwinkelten Gassen, die sich an
der muschelförmigen Bucht steil
den Hang hinaufziehen und die
oftmals von Dalí in Bildern verewigt
wurden, verbrachte er
schon als Kind den Sommer im
Geburtshaus seines Vaters.
Dalí war verzaubert vom mediterranen
Bilderbuch-Szenario in
Cadaqués. Als er nach einigen
Jahren in Paris und New York
wieder in seine geliebte Heimat
zurückkehrte, kaufte er sich in
der an Cadaqués angrenzenden
Bucht
von Portlligat einige Fischerhütten
und baute sie zu
Wohnung und Atelier um. Er verwandelte
die Hütten in ein wahres
Labyrinth aus vielen kleinen,
ineinander verschachtelten Zimmern,
in denen heute eine fast
schwindelerregende Ballung von
Stilmöbeln, Kitsch, persönlichen
Gegenständen des Künstlers und
natürlich Kunst bestaunt werden
kann. Hier entstanden die meisten
seiner großen Werke.
Von Dalís Wohnhaus führt ein
wunderschöner Wanderweg direkt
in den Naturpark Cap de
Creus. In der Fredosa-Bucht unter
dem Leuchtturm, wo die Ausläufer
der Pyrenäen im Mittelmeer
versinken, badete Dalí gerne.
Er bezeichnete die Landschaft
rund ums Cap de Creus als „grandioses
geologisches Delirium“. In
vielen seiner Bilder finden sich
diese einzigartige Küstenlandschaft
und die umliegenden Dörfer
wieder.
Vom magischen Cap de Creus
geht es weiter zum Castell von
Púbol, dem Endpunkt im Dalíanischen
Dreiecks. Er kaufte die
mittelalterliche Burg im Jahre
1969, weil er Gala immer versprochen
hatte, sie eines Tages zur
Königin eines Schlosses zu machen.
Er selbst lebte aber nur kurze
Zeit auf dem Schloss.
Doch ganz in seinem Stil dekorierte
er das Schloss um. Sogar im
Garten sind seine bekannten, surrealistisch
anmutenden Elefanten
mit ihren dünnen Beinen wiederzufinden.
Neben seinem aus
Amerika mitgebrachten Cadillac
kann man im Inneren der Burg
heute vor allem die fantasievollen
Kleider und die Privatgemächer
seiner Muse bestaunen, die in der
Krypta – bewacht von Giraffenund
Pferdeskulpturen – begraben
liegt.
Auf den Spuren Dalís rund um Girona
Salvador Dalí gilt als exzentrisches Genie – In drei Orten an der Costa Brava können Spanienurlauber mehr über den Künstler erfahren
Salvador Dalí war ein verrücktes
Genie. Wer auf seinen Spuren die
spanische Costa Brava und ihr
Hinterland besucht, merkt
schnell, dass die Bauwerke des
Künstlers genauso surrealistisch
und verrückt sind, wie er und seine
Kunstwerke es waren.
Von dpa-Mitarbeiter
Manuel Meyer
Der Ort Cadaqués an der spanischen Costa Brava taucht oft in den Gemälden von Salvador Dalí auf.
FOTO: DPA
AUF EINEN BLICK
.................................
Anreise: Mehrere Fluggesellschaften
bieten tägliche
Verbindungen von
Deutschland nach Barcelona
oder Girona an. Zum
Besuch des Dalí-Dreiecks
bietet sich ein Mietwagen
an.
Informationen:
Fremdenverkehrsamt
Katalonien,
Palmengartenstraße 6,
60 325 Frankfurt am
Main,
Telefonnummer:
(0 69) 74 22 48 73.
Andorra
Andorra
Mittelmeer
Girona
Púbol
Cadaqués
Figueras
SPANIEN
F RANKREICH
300 Sedan, CRD Automatik, Bj. 12/07,
1. Hd., 79 000 km, Luxury Paket, Walnussholz
Dekorset, Freisprechanlage,
2 Sätze Alufelgen, getönte Heckscheiben,
VB 22 500 €, (01 71)
4 14 39 07
C 2, EZ 08, 54 kW, Benzin, Halbautom.,
6000 km, 3-türer, silber, 1. Hd., 8-
fach bereift, Garagenw., VB 6900 €,
(0 68 41) 9 94 30 42
Ente gesucht! (0 68 31) 7 72 70
Nichts ist
unmöglich.
Toyota.
Völklingen
Stadionstr. 75
Tel. 0 68 98 /50 200
Merzig
Handwerkstr. 2
Tel. 0 68 61/93 93 0
St. Wendel
Dr.-Walter-Bruch-Str. 2
Tel. 0 68 51/99 110
2.777,-€ 2.177,-€
Tageshöchstpreis
5.077,-€
Infos auf www.heisel.de.
Auris
Verso
Avensis
So macht Heisel das Saarland mobil!
RIESEN-JUBILÄUMS-GEWINNSPIEL
1 x 7.777 € in bar
7x
777 € in bar
Yaris
Aygo
Toyota´s Nr. 1 * im Saarland präsentiert:
Upgrade-Wochen bei Heisel.
Nähere Infos vor Ort.
Tageshöchstpreis
saarbruecker-zeitung.de ID 85012A4
14.900€ MiTo 1.4 TB Multiair Turismo
EZ 04/10, 99 kW, 24Tkm,
schwarz, Klima, Blue&Me, Sport--
Paket1 uvm. CO2 Em.-komb. 133
g/km, Verbrauch innerorts 7,4
l/100km, außerorts 4,5 l/100km,
kombiniert 5,6 l/100km Autozentrum
Schmidt GmbH
06819891140
saarbruecker-zeitung.de ID 80A0F59
17.750€ Alfa Romeo MiTo 1.4 TB
16V Multiair Turismo EZ 09/09,
99kW, 6Tkm, gelb, Klimaautom.,
Xenon, PDC, Sitzheizung uvm. CO2
Em.-komb. 133 g/km, Verbrauch innerorts
7,4 l/100km, außerorts 4,5
l/100km, kombiniert 5,6 l/100km
Autozentrum Schmidt GmbH
0681-9891140
saarbruecker-zeitung.de ID 84A79BA
19.990€ Giulietta 1.4 TB 16V Multiair
Turismo EZ 11/10, 125 kW,
25Tkm, schwarz, Klima, Tempomat,
el. Fensterheber, Radio/CD
uvm. CO2 Em.-komb. 140g/km,
Verbrauch innerorts 7,1 l/100km,
außerorts 4,5 l/100km, kombiniert
5,9l/100km Autozentrum Schmidt
GmbH 06819891140
saarbruecker-zeitung.de ID 8556182
23.990€ Alfa Romeo 159 2.0 JTDM
16V DPF Eco Turismo EZ 04/10,
125kW, 1Tkm, schwarz, Navi, Zentral,
Klimaautom., Tempomat uvm.
CO2 Em.-komb. 135 g/km, Verbrauch
innerorts 7,1 l/100km, außerorts
4,4 l/100km, kombiniert
5,1 l/100km Autozentrum Schmidt
GmbH 06819891140
saarbruecker-zeitung.de ID 86EDF1C
26.990€ A6 Allroad 3.0 TDI quattro
EZ 09/06, 171 kW, 116Tkm, blau,
Klimaautomatik, Navi, Anhängerkupplung,
Xenon, Einparkhilfe uvm.
CO2 Em.-komb. 235g/km, Verbrauch
innerorts 12,10l/100km, außerorts
7,0l/100km, kombiniert
8,8l/100km Autozentrum Schmidt
GmbH 06819891140
€, (0160) 59 36 709
141000 km, denimblau-met., 5500
den, Airbags ok, EZ 2003, 170 PS,
A4 Avant 2.4 V6, Unfall, Frontscha-
1 46 20 35
49 000 km, 29 900 €, (01 63)
Audi A 5 Coupe, Bj 09/08, 211 PS,
(0 68 98) 6 79 36
scheckheft, unfallfrei, 10.900 €,
17", EZ 11/05, 76.800 km, 101 PS,
Audi A3, schwarz, Benzin, S-Line Alu
saarbruecker-zeitung.de ID 8466B61
Audi A5 Cabrio 2.7 TDI Multitronic,
140 kW, sphärenblue met., EZ
06/10, 16 TKM, S line, Xenon, abn.
AHK, Lane Assist, MMI Navigation
Plus, DVD-Player, Climatronic, Handyvorb.,
Regensensor, LM 18", EUR
44.999,-- Birtel & Fehr GmbH
06873/9016-0
o. viele km, (0173) 8009302
Benziner, auch reparaturbedürftig
Suche dringend ein Audi Diesel o.
saarbruecker-zeitung.de ID 82DEBE4
BMW 316 ti compact EZ 11/04, 85
kW, 88.480 km, Klima., S/D elektr.,
Alu, Nebel., ZV, FH, R/CD,
7.985 EUR Autohaus Dechent
GmbH Mainzer Str. 168, 66121
Saarbrücken 0681 8194546
saarbruecker-zeitung.de ID 81C967E
BMW 318 105 kW, EZ 12/09,
schwarz met., 14.900 km, 23.200
EUR (VB), Benzin, SHZ, Temp.
06871 7170
saarbruecker-zeitung.de ID 86BB25E
BMW 320 i blau met., EZ 12/03,
140.000 km, 170 PS, TÜV
03/13,GW, Nichtraucherfahrz., Xenon,
Alu, Sitzhzg., Klimaautom.,
Temp. 06825 88355
Vollausst., (0175) 6703162
km, Aut., Leder schw., absolute
schwarz, 9/03, 184 kW, 96 000
Chrysler Pacifica 3.5 AWD Luxury,
(0171) 1007478
ber, 2. Hd., Klima, 5 Gang,
10/2000, 143000 km, 104 kW, sil-
Chrysler PT Cruiser 2.0 Classic, EZ
Alle DACIA
sofort lieferbar
www.daciageimer.de
Mito, EZ 7/09, 95 PS, 18 000 km, rot,
sehr schön, VB 11 500 €, (0 68 97)
97 28 47
A1 1.6 TDI Ambition, misanrot Perleffekt,
EZ 9/10, 77 kW, 8300 km, + WR,
viele Extras, top Zustand, 17 900 €,
(0 68 34) 95 61 58
A3 2.0 TDI Sportback, schw.,170 PS,
94 000 km, Bj. 2008, Navi, Klimaautom.,
Sitzhzg., 17'', Scheckh., u.v.m.,
VB 17 300 €, (0 68 36) 25 13
A5 Sportback 3.0 TDI quattro Stronic,
176 kW, phantomschwarz, 30 Jahre
Quattro, S-Line Exterieur, Xenon, 20
Zoll Alu, NaviPlus, ACC, Magnetic
Ride, uvm. EZ 10/10, 30 586 km,
ehem. Neupreis 68 500,-- Jetzt
53 580,-- www.audi-kilian.de Audi/VW
Werksdienstwagencenter (06894)
99838-11
A6 2,4, 6 Zyl., 177 PS, Bj. 2/05, aeroblau-met.,
Scheckheft, 40 000 km,
Alufelgen, 8-f. 205er Reifen, CD-
Wechsler, Navi, umklappb. Außenspiegel,
Lichtpaket, Parkhilfe hinten,
unfallfrei, Topzust., (0 68 34) 13 22
A6, 3.0 Quadro, Preis: 22 900 €, NP
68 300 €, Stand-Hzg., AHK, TV, Radar,
u.v.m., (0 68 31) 7 91 15
Achtung! Suche dringend 1 Audi,
auch m. Schaden u. vielen km,
(01 72) 6 82 54 63
Audi A3 Sportback 1.4 TFSI Ambition,
92 kW, Lavagrau, Navi, uvm. EZ 09/10,
26 270 km, ehem. Neupreis 31 800,-
- Jetzt 23 690,-- www.audi-kilian.de
Audi/VW
Werksdienstwagencenter
(06894) 99838-11
Audi A6 2.0 TDI, 125 KW, phantomschwarz,
Leder, Xenon, Navi, uvm. EZ
10/10, 25 995 km, ehem. Neupreis
47 200,-- Jetzt 32 460,-- www.audikilian.de
Audi/VW Werksdienstwagencenter
(06894) 99838-11
Audi A6 Avant 2.0 TDI, 125 KW, phantomschwarz,
Xenon, Navi Plus, uvm.
EZ 08/10, 23 635 km, ehem. Neupreis
48 700,-- Jetzt 35 380,-- www.audikilian.de
Audi/VW Werksdienstwagencenter
(06894) 99838-11
Audi dringend gesucht, auch mit vielen
km und Mängeln. Zahle bar!
(01 72) 6 75 29 86
Audi TT Roadster 3,2 quattro V6, 184
kW, Lichtsilber, Navi, 18 Zoll, Sportsitze
Leder/Alcantara, uvm. EZ 03/07,
68 900 km, Jetzt 24 990,-- www.audikilian.de
Audi/VW Werksdienstwagencenter
(06894) 99838-11
Cabrio, 1,8 l, schwarzmet., EZ 2000,
128Tkm, TÜV/AU n., el. Verd., Leder,
Klima, Sitzhzg., Windsch., LMF 17"
Audi, 9 900 €, (0 68 34) 4 32 35
TT Coupé, Quadro, 224 PS, EZ
10/2000, 290 Tkm, schwarz, HU/AU
11/2011, scheckh.-gepfl., 7500 € VB,
(0176) 21 14 99 94
TT roadster 1,8 T, EZ 4/00, 1. Hd., 119
Tkm, 132 kW, rot, Klima, Leder, kl.
Schaden, Schaltgetr., scheckh.-gepfl.
VB 10 500 €, (01 62) 2 63 63 92
118 D, EZ 05, 96 Tkm, blaumet., 5-tür.,
Klima, Sitzhzg., PDC, Alu, LLR,
scheckh., Insp. neu, Adv.- u. Komfortpak.,
11 900 €, (0 68 35) 9 55 40 42
118d
Automatik, Mod 11, 103KW,
6TKM, Klimautomatik, Tempomat,
Sitzheizung, Alu Felgen, Einparkhilfe,
metallic, 24.900,-€, Mercedes Hess
Saarbrücker Allee 73, 66663 Merzig,
(0 68 61) 93 15 42
318 TI Compact, EZ 95, 160 000 km,
el. SD, 8 f.-ber., TÜV neu, el. FH, dunkelrot
met., VB 2000 €, (0 68 41)
57 91
320 D Limousine, schw., 149 000 km,
EZ 2007, 1. Hd., scheckh.-gepfl., 8-
fach bereift, unfallfr., v. Zubehör,
VB
13 200 €, (01 71) 1 25 78 41
320 D Touring, schwarz, Bj. 7/03,
226 000 km, TÜV 9/12, viele Extras,
WR, guter Zustand, VB 6700 € ,
(01 71) 8 78 31 11
320 i Coupé, Automatik, Glashub-SD,
Sportfahrwerk, Xenon, arktis-met., EZ
15. 2. 08, TÜV 2/13, 17 000 km,
27 000 €, (01 72) 4 48 42 67
320i Cabrio E36, dunkelbl.-met., Sommerfzg.,
top Zust., 150 PS, Hardtop,
M-Paket, 245er/M3-Alu, usw., VB
6300 €, (01 52) 29 19 23 47
BMW 316 ti Comp., silbergrau-met.,
PDC, Klima, Sitzh. RCD Busin., el. SD,
Adv.-Paket, EZ 11/2003, 95 Tkm, HU
05/13, VB 6900 €, (01 60) 96 90 61 55
BMW, 320 D, Limousine, schwarz, EZ
07/02, Partikelf., Klimaaut., Parksen.,
Reg./Lichtautom., 8-fach ber., 198
Tkm, VB 5900 €, (01 72) 687 39 66
M3 E46 Unikat, EZ 2002, SMG2,
130 000 km, Vollausst., top gepfl., alle
Eintragungen, VB 25 000 €,
(0 68 94) 88 73 45
,,MEIN AUTO
LEBT!“
Aber wer weiß,
wie lange noch...
W WW.SAARBRUECKER-ZEITUNG.AUTOANZEIGEN.DE SA/SO, 9./10. JULI 2011 NR. 157 SEITE F1
SZ-Extra Motor
NACHRICHTEN
.................................................................................................................
Neue Dieselmotoren
für den Volvo XC70
Köln. (np) Volvo spendiert seinem
Cross-Country-Modell
XC70 ab dem nächsten Jahr
neue
Fünfzylinder-Dieselmotoren.
Der Topdiesel im XC70
D5 AWD wird von 205 PS/151
kW auf 215 PS/158 kW verbessert.
Der Verbrauch soll dabei
um bis zu acht Prozent sinken.
In den D3-Varianten mit 2,0-
Liter-Diesel sollen die Motoren
ein besseres Ansprechverhalten
bieten und sind serienmäßig
mit manuellem Sechsgang-Getriebe
und Start-
Stopp-Automatik ausgestattet.
Lexus LFA jetzt mit
Nürburgring-Paket
Köln. (np) Lexus hat für das
„Festival of Speed“ in Südengland
seinen Sportwagen LFA
mit einem exklusiven Nürburgring-Performance-Paket
ausgestattet. Dazu gehört eine
Leistungssteigerung um zehn
Prozent auf 570 PS, die bei
8900 U/min anliegen. Den
Sprint von Null auf 100 erledigt
der Bolide in 3,7 Sekunden.
Die Spitzengeschwindigkeit
liegt bei 325 km/h. Die Gesamtzahl
ist auf 50 Stück begrenzt.
Für den deutschen
Markt sind 13 Exemplare vorgesehen.
PRODUKTION DIESER SEITE:
OLIVER SPETTEL
PETER BYLDA
Zürich. Im Oktober erscheint
der neue Audi Q3. Der Wagen
für Stadt und Gelände soll mit
kompakten Maßen in der immer
beliebter werdenden Klasse
kleiner SUVs (Sport Utility
Vehicles, geländegängige Limousinen)
ordentlich mitzumischen.
Stolze 31 550 Euro verlangt
Audi für das Basismodell,
den Q3 2.0 TFSI mit seinem 170
PS/125 kW starken Turbobenziner.
Der Wagen wirkt gefällig, siedelt
in der Grauzone zwischen
Sportback und Kombi. Auf 4,39
Meter Länge und 1,59 Meter
Höhe verteilen sich die Proportionen
in bewährter Spielart
der Ingolstädter, das Verhältnis
zwischen Blechhaut und Fensterfläche
liegt bei zwei Drittel
zu einem Drittel. Vorne prangt
der modifizierte Kühlergrill mit
leicht abgeflachten Rundungen,
hinten geben sehr schräg nach
vorne gerichtete D-Säulen dem
Q3 einen gelungenen Abschluss.
Das allerdings geht zu
Lasten des Kofferraums. Zwar
passen
mindestens 460 Liter
ins Gepäckabteil, das maximale
Fassungsvermögen von 1365 Liter
wird für große Transportaufgaben
aber knapp werden.
Drei Motoren bietet Audi beim
Verkaufsbeginn an. Zum erwähnten
TFSI-Benziner, gesellt
sich ein kräftigerer Ottomotor
mit ebenfalls zwei Liter Hubraum
und 211 PS/155 kW für
36 800 Euro. Außerdem gibt es
zum gleichen Preis einen Zweiliterdiesel
mit 177 PS/130 kW.
Der Selbstzünder begnügt sich
mit 5,9 Liter Diesel für 100 Kilometer,
die mit Turboladern
ausgerüsteten TFSI-Maschinen
verlangen 7,3 und 7,7 Liter Sprit
für die Standard-Distanz. Zwei
weitere Motoren sind in Vorbereitung.
Der Diesel bekommt
nach der Markteinführung eine
Basisvariante mit 140 PS/103
kW, die 5,2 Liter Treibstoff verlangt
und 29 900 Euro kosten
wird. Das Spitzenversion wird
dann nochmals später nachgereicht
und den Fünfzylinder-
Turbobenziner mit 2,5 Liter
Hubraum bekommen, der es auf
gut 300 PS bringen wird.
Die knackige aber nicht unkomfortable
Abstimmung und
das vergleichsweise geringe Gewicht
von 1510 Kilogramm machen
schon die Basisversion
zum
sprintfreudigen Kurvenräuber.
Das Doppelkupplungsgetriebe
S-tronic gehört bei den
stärkeren Versionen zur Standardausstattung.
Allerdings gehört zu den beliebten
Audi-Disziplinen die
wertschöpfende
Aufpreispolitik.
Das S-Line Sportpaket gibt
es für 2340 Euro, 19-Zoll-
Leichtmetallräder ab 1600 Euro.
Der Einparkassistent mit
Rückfahrkamera kostet 1300
Euro und das große Navigationssystem
2725 Euro.
Aber der Q3-Kunde bekommt
viel
Exklusivität, Spitzentechnik
und ein gelungenes Design.
Und genau dies unterscheidet
den Q3 von Klassenkameraden
mit schlechteren Noten.
Der kleine Bruder lässt die Muskeln spielen
Als kompakter Neuling komplettiert der Audi Q3 das Angebot an geländegängigen Limousinen aus Ingolstadt
Audi wird nicht müde, das Modellangebot
zu erweitern und
schließt emsig die letzten Lücken
im Programm. Auf vielfachen
Kundenwunsch bauen die
Ingolstädter den Q3 – ein Kompakt-SUV
im Stile der großen Q5
und Q7.
Von unserem Mitarbeiter
Michael Kirchberger
Der Audi Q3 macht als kompaktes SUV nicht nur auf der Straße eine gute Figur.
FOTOS: NP
Ausführung:
Kompakt-SUV
Preis:
31 550 Euro
Länge:
4,39 Meter
Breite:
1,83 Meter
Höhe:
1,59 Meter
Radstand:
2,60 Meter
Leergewicht:
1510 kg
Zuladung:
500 kg
Gepäckraum:
460 bis 1365 Liter
Anhängelast:
1800 kg
Motor:
4-Zylinder-
Turbobenziner
Hubraum:
1984 ccm
Leistung:
170 PS/125 kW
Drehmoment:
280 Nm
bei 1700 U/min
Abgasnorm: Euro 5
CO2-Ausstoß:
174 g/km
Spitze:
212 km/h
0 auf 100 km/h: 8,2 Sekunden
Normverbrauch:
7,3 Liter Super
AUTOGRAMM
..................................
Audi Q3 2.0 TFSI
Das Innere des Q3 wirkt dank Leder
und Aluminium edel.
WWW.SAARBRUECKER-ZEITUNG.AUTOANZEIGEN.DE SA/SO, 11./12. AUGUST 2012 NR. 186 SEITE F1
SZ-Extra Motor
Rüsselsheim. Die technische
Verwandtschaft zwischen Opel
und Chevrolet, die beide zum
General-Motors-Konzern
gehören,
ist deutlich zu spüren,
auch wenn einem Chevrolet immer
noch der Hauch eines Billig-Autos
aus Korea anhaftet.
Viele Teile des jetzt erschienenen
Chevrolet Cruze Station
Wagon stammen vom Opel Astra
Sports Tourer. Das Einstiegsmodell
des Cruze Kombi kostet
15 990 Euro, für den günstigsten
Astra Sports Tourer müssen
1000 Euro mehr bezahlt werden.
Mit einem Stauraum von
500 bis 1478 Litern kann der
Chevrolet dem Opel (bis 1550
Liter) jedoch nicht das Wasser
reichen.
Auch in Sachen Verarbeitung
steht nicht alles zum Besten.
Spürbar sind nicht entgratete
Kanten an Klappen und Hebeln,
sonst glänzen Chromrahmen
an Knöpfen und Schaltern
wie im Astra um die Wette. Zur
Einführung des Cruze Kombi
im August spendiert Chevrolet
dem Cruze, den es seit einiger
Zeit schon als Stufen- und als
Schrägheckmodell gibt, ein zurückhaltendes
Facelift. Modifizierte
Scheinwerfer vorn und
ein neuer Stoßfänger hinten
künden davon.
Außerdem ist das Motorenangebot
erweitert worden. Drei
Benziner und zwei Diesel mit
einem Leistungsangebot von
124 PS/91 kW bis 163 PS/120
kW stehen jetzt zur Wahl. Das
im Kombi eingesetzte Neuheiten-Paar
besteht aus dem 1,4-
Liter-Turbobenziner mit 140
PS/103 kW (ab 21 945 Euro)
und
dem 1,7-Liter-Diesel mit
130 PS/96 kW (ab 23 090 Euro),
die beide auch unter Opel-Hauben
werkeln. Wie ebenda verbrauchen
sie 5,7 Liter Super
respektive 4,5 Liter Diesel auf
100 Kilometer. Ein Start-Stopp-
System hilft bei beiden Treibstoffsparen.
Diese beiden Motoren machen
den Cruze interessant. Sie
sind durchzugsstark und agil.
Die
übrigen Triebwerke sind
längst nicht mehr erste Wahl.
Bei den Assistenzsystemen hält
sich Chevrolet ebenfalls zurück,
der Wagen soll bezahlbar bleiben.
Spurhaltesysteme oder
Notbremsfunktion gibt es
nicht, wohl aber eine Rückfahrkamera
oder ein schlüsselloses
Zugangssystem als Sonderausstattung.
Als eine Klassen-Neuheit
kann er mit einem optionalen
Infotainmentsystem aufwarten,
dessen Sieben-Zoll-
Monitor den Anschluss von
Smartphones und den Zugriff
auf darin gespeicherte Dateien
ermöglicht.
Fahren lässt sich der aufgehübschte
Kombi hinreichend
komfortabel, die Federung ist
anständig, bei zügigeren Fahrten
beweist er Standhaftigkeit
in Kurven. Dass die Karosserie
dabei in die Schräglage eines
Cowboys nach der zweiten Flasche
Whisky gerät, stört den
Fahrspaß allerdings.
Im Laderaum geht es recht
aufgeräumt zu, die Sitze sind
umklappbar. Die große Ordnung
jedoch lässt sich nicht verwirklichen,
Netze, Schienen
und Haken, die das Transportgut
wie im Astra sicher am Platz
bewahren und sichern, gibt es
bei Chevrolet nicht.
Kompakter Kombi zum attraktiven Preis
Chevrolet bietet jetzt den Cruze Station Wagon an – Teile und Technik kommen weitgehend von Opel
Chevrolet stellt den Cruze als
Station Wagon vor. Es handelt
sich dabei um die Kombi-Variante
des Kompaktwagens. Die
sparsamen neuen Motoren sowie
viele Teile kommen aus den
Regalen von Opel.
Von unserem Mitarbeiter
Michael Kirchberger
Der neue Chevrolet Cruze Station Wagon ist ein Kombi mit bis zu 1500 Litern Stauraum. FOTOS: CHEVROLET
Chromglanz veredelt das Cockpit
des kompakten Cruze Kombi.
Ausführung:
Kompakt-Kombi
Preis:
21 945 Euro
Länge:
4,68 Meter
Breite:
1,80 Meter
Höhe:
1,52 Meter
Radstand:
2,69 Meter
Leergewicht:
1405 Kilogramm
Zuladung:
535 Kilogramm
Gepäckraum:
500 – 1478 Liter
Anhängelast:
1200 Kilogramm
Motor:
4-Zylinder-Benziner
Hubraum:
1364 ccm
Leistung:
140 PS/103 kW
Drehmoment:
200 Newtonmeter
bei 1850 U/min
Abgasnorm: Euro 5
CO2-Ausstoß:
134 g/km
Spitze:
200 km/h
0 auf 100 km/h: 9,5 Sekunden
Normverbrauch:
5,7 Liter Super
AUTOGRAMM
..................................
Chevrolet Cruze SW 1.4
NACHRICHTEN
.................................................................................................................
Alle BMW-Motorräder
ab 2013 mit ABS
München. (np) BMW wird ab
dem Modelljahr 2013 weltweit
alle
Motorräder serienmäßig
mit ABS ausliefern. Voraussichtlich
ab 2016 gilt im europäischen
Raum eine ABS-
Pflicht für neu zugelassene
Motorräder. Trotz ABS werden
die BMW-Maschinen
nicht teurer. Viele Modelle
bietet der Hersteller sogar
günstiger an.
Peugeot-Coupé RCZ
als Sondermodell Onyx
Saarbrücken. (np) Das Sondermodell
Peugeot RCZ Onyx für
26 650 Euro ist am schwarzen
Kühlergrill, den Spiegelkappen
in Schwarz und den dunklen
19-Zoll-Alurädern zu erkennen.
Die Integralsitze weisen
zweifarbige Teilleder-
Polsterung auf; hinzu kommen
Sportlenkrad sowie Licht-, Regen-
und Parksensoren. Zwei
Benzinmotoren mit 155 PS/115
kW und 200 PS/147 kW und
ein Diesel mit 163 PS/120 kW
stehen zur Wahl.
Das Sportcoupé Peugeot RCZ
Onyx ist nobel ausgestattet.
Beginn: 1.Oktober 2012
Ausbildung zum/zur
Ergotherapeut/in Logopäde/in
Studium Bachelor of Arts (B.A.)
- Medizinalfachberufe -
Berufsbegleitender Fernstudiengang für Ergotherapeuten, Physiotherapeuten,
Logopäden, Altenpfleger, Gesundheits- und Krankenpfleger, Podologen und
angrenzende Medizinalfachberufe mit staatlich anerkanntem Abschluss
Prof. König und Leiser Schulen – Tel. (0631) 361 57 0
Europaallee 1 – 67657 Kaiserslautern
www.koenigleiserschulen.de
…BOSconsulting GmbH, Zum Nollenberg 16, 66780 Rehlingen-Siersburg oder per Mail an bos@bosconsulting-gmbh.de
Die Adler Vertriebs GmbH & Co.
Werbegeschenke KG ist ein weltweit
tätiger amerikanischer Anbieter von
hochwertigen personalisierten
Werbegeschenken. Das Unternehmen
wächst im Saarland seit 15
Jahren kontinuierlich und beschäftigt
bereits über 600 MA. Wir suchen für
das European Headquarter, welches
für alle Aktivitäten in 12
verschiedenen Märkten verantwortlich
ist, zur Unterstützung
und Verstärkung des europäischen
Personalwesen-Teams zum
schnellstmöglichen Zeitpunkt eine/n:
HR Referent/Referentin (M/W)
für den Standort Saarbrücken
Aufgabengebiet
Bearbeitung von Fragestellungen
aus den Themenbereichen
Arbeitsrecht, Lohnsteuer und
Sozialversicherung
Konzeptionierung und Steuerung
von Personalentwicklungsmaßnahmen
Recruitment: Koordinieren und
Durchführen der Personalauswahl,
Sicherstellen einer reibungslosen
Abwicklung von
Stellenbesetzungsverfahren
Auswertung von
Personalkennziffern sowie deren
Interpretation und Ableitung von
Maßnahmen
Beratung der Führungskräfte und
Mitarbeiter in allen
personalrelevanten Fragestellungen
Gestaltung von operativen HR-
Prozessen
Die Position benötigt
fließende Deutsch- und
Englischkenntnisse, gute
Französischkenntnisse wären
von Vorteil.
Bitte senden Sie Ihre
vollständigen
Bewerbungsunterlagen inkl.
Gehaltsvorstellungen an…
Anforderungen
Abgeschlossenes Studium,
vorzugsweise Betriebswirtschaft mit
Schwerpunkt Personalwesen oder
eine vergleichbare berufliche
Qualifikation im Bereich
Personalmanagement
Mehrjährige Erfahrung in operativer
Personalarbeit und Fragestellungen
des Personalmanagements
Fundierte Kenntnisse im Arbeits-,
Betriebsverfassungs-,
Sozialversicherungs- und Tarifrecht
Projektleitungserfahrung,
idealerweise auch international
Sehr gute Deutsch- und
Englischkenntnisse in Wort und
Schrift, französisch von Vorteil
Sicherheit in den gängigen MS Office
-Anwendungen
Durchsetzungsvermögen, gepaart mit
diplomatischem Geschick
Engagierter, offener und
kommunikativer Teamplayer
Haus Bachtal
Ein Pflegeheim nach dem BeneVit-
Hausgemeinschaftskonzept in Schwalbach-Elm
zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n
Stellv. Pflegedienstleiter/in
wir bieten Ihnen:
- Die Möglichkeit bewohnerorientiert
und aktivierend zu arbeiten
- Festanstellung
- Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Gesundheitsförderung
- Überdurchschnittlich hohe Zeitzuschläge
- Betriebliche Altersvorsorge, VWL
- Angenehme und hochwertige Dienstkleidung
Unsere Anforderungen:
- Weiterbildung zur verantw. Pflegefachkraft
- Examen in Kranken- oder Altenpflege
- MS Office-Kenntnisse
- Teamfähigkeit und Einfühlungsvermögen
Persönlicher Kontakt, Bewerbung und Info:
BeneVit Holding GmbH, Freiherr vom Stein Straße 16, 72116 Mössingen,
T: 07473 - 948640 Mail: info@benevit-pflege.de, www.benevit-pflege.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Rohstoffe, Wertstoffe
trennen, gewinnen,
zurückführen
Theo Steil GmbH
z. Hd. Frau Zimmer
– Personalabteilung –
Ostkai 6, 54293 Trier
Als leistungsfähige Unternehmensgruppe mit ca. 750 Mitarbeitern
beschäftigen wir uns mit der Umwandlung von Abfällen in wiederverwertbare
Rohstoffe. Unser Erfolg im Markt wird von der Qualität unserer
Produkte und dem persönlichen Einsatz unserer Mitarbeiter getragen.
Für unseren Hauptsitz in Trier suchen wir zum bald möglichen Eintritt
einen
Meister m/w
für unsere Kfz-Werkstatt
Das Aufgabengebiet umfasst die Koordinierung der anfallenden Wartungs-
und Reparaturarbeiten im Bereich der Werkstatt und der Produktionsanlagen.
Dazu gehören die Arbeitsvorbereitung, Personal-Einsatzplanung,
die Prüfung der Arbeitsergebnisse und Leistungen sowie die fachliche und
disziplinarische Führung einer Schicht.
Für diese Position setzen wir eine Ausbildung im Bereich Nutzfahrzeuge,
Arbeitsgeräte, Landmaschinen voraus. Kenntnisse im Bereich hydraulischer
Anlagen und Steuerungen sind von Vorteil. Ebenso sind die Bereitschaft
zum Schichtdienst, selbstständiges Arbeiten sowie sicheres Auftreten
gegenüber Personal, Bedienern und Fremdfirmen erforderlich.
Weiterhin suchen wir für unseren Hauptsitz in Trier zum bald möglichen
Eintritt eine
Elektrofachkraft m/w
zur Durchführung von Prüfungen nach BGV/Betriebssicherheitsvorschriften.
Für diese Position setzen wir die Ausbildung zur Elektrofachkraft voraus,
möglichst auch eine entsprechende Weiterbildung im Bezug auf die
Prüfungen.
Für beide Positionen sind Flexibilität und Durchsetzungsvermögen sowie
sicheres Auftreten und die Bereitschaft zum besonderen Engagement
Voraussetzung.
Wir bieten ein interessantes Aufgabenspektrum in einem dynamischen
Team mit entsprechender Entwicklungsmöglichkeit.
Sollten Sie diesem Anforderungsprofil entsprechen und Interesse an einer
konstruktiven Zusammenarbeit haben, freuen wir uns auf Ihre aussagefähige
Bewerbung.
Innovativ für die Umwelt
Entsorgen – Aufbereiten – Wiederverwerten, das ist unsere Hauptaufgabe!
Lebenslauf, Bewerbung mit
Gehaltsvorstellung und Lichtbild an:
Ihre Aufgaben
• Erledigung allgemeiner administrativer Tätigkeiten
• Korrespondenzabwicklung – idealerweise in Deutsch, Französisch u. Englisch
• Bearbeitung von schriftlichen Anfragen und Aufträgen
• Koordination und Überwachung von Terminen
• Pflege und Eingabe von Kundendaten
• Back Office & Archiv
Ihr Profil
• abgeschlossene Berufsausbildung
• gute MS-Office Kenntnisse
• schnelle Auffassungsgabe
• motiviert, flexibel, belastbastbar
mit mehrjähriger Berufserfahrung gesucht, halbtags oder ganztags
Bürokauffrau/-mann
IBA Transport S.à r.l.
41, route du vin
L-5441 Remerschen
stephan.iba@iba-transport.com
www.iba-transport.com
Wir sind
ein international tätiges Unternehmen, das hochwertige Elektrofeinwerkzeuge
herstellt und weltweit vertreibt.
Wir suchen
zum 01.01.2013 oder früher einen engagierten
der R&D-Abteilung in unserer Firmenzentrale in Wecker / Grevenmacher,
Luxemburg.
Sie sind
Ingenieur Maschinenbau oder einer anderen technischen Disziplin und haben
bereits einige Jahre Berufserfahrung sammeln können. Arbeitsabläufe der
Produktentwicklung und Konstruktion (System Inventor) sind Ihnen ebenso
vertraut wie die Erstellung von Fertigungsunterlagen für die Serienfertigung,
Product-Lifecycle-Management und die erforderlichen Schritte zur CE-
konformen Maschine.
Grundkenntnisse der elektrischen Antriebstechnik wären von Vorteil.
Idealerweise sind Sie Anwender unserer Produkte.
Die Tätigkeit erfordert internationale Reisebereitschaft und sichere Englischkenntnisse.
Interessant für Sie
Dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen und Angabe Ihrer
Gehaltsvorstellung bei:
PROXXON S.A. / Geschäftsführung
Härebierg 6-10 / L-6868 Wecker
ENTWICKLUNGSLEITER (M/W)
Die KOMMUNALE ABWASSERGESELLSCHAFT SAARBRÜCKEN mbH (KOAS) eine
Gesellschaft der Landeshauptstadt Saarbrücken und der Gemeinde Kleinblittersdorf
– sucht zunächst befristet auf zwei Jahre zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/einen
Diplom-Bauingenieurin/Bauingenieur (FH/TH)
- Fachrichtung Siedlungswasserwirtschaft –
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte
www.saarbruecken.de/stellenangebote
Die Oberbürgermeisterin
der Landeshauptstadt Saarbrücken
Charlotte Britz
WWW.SAARBRUECKER-ZEITUNG.STELLENANZEIGEN.DE SA/SO, 11./12. AUGUST 2012 NR. 186 SEITE G1
SZ-Extra Beruf
Berlin. Es ist still. Sachte klopft
Florian Friedrich Lehmann mit
seinen Fingerknöcheln gegen
das abgelagerte Stück Holz vor
ihm. Ein dumpfer Ton verteilt
sich im Raum. „Schon jetzt
klingt es“, kommentiert der
Geigenbaumeister. Dabei ist der
flache Scheit noch unbearbeitet.
Rund 200 Stunden und viele
Arbeitsschritte sind nötig, damit
aus ihm einmal eine Violine
wird. Auch heute noch ist die
Ausbildung im Betrieb eines
Geigenbaumeisters der klassische
Weg, um in diesem Beruf
Fuß zu fassen. Ein bestimmter
Schulabschluss ist dazu nicht
nötig, die meisten Azubis haben
aber die Mittlere Reife.
Drei Jahre dauert die Lehre
und endet mit einer Gesellenprüfung
vor der Handwerkskammer,
erklärt Karl-Heinz
Goller, Ausbildungsabteilungsleiter
der Handwerkskammer
Reutlingen. Allerdings sind die
Ausbildungsstellen rar. Anfang
des Jahres zählte zum Beispiel
die Handwerkskammer Reutlingen
rund 5500 neu unterzeichnete
Ausbildungsverträge
im Handwerk – lediglich ein
Geigenbauerlehrling sei darunter
gewesen, sagt Goller. Bundesweit
waren es im Jahr 2010
drei Neuabschlüsse für den Beruf,
so das Bundesinstitut für
Berufsbildung (BIBB).
„Viele renommierte Betriebe
bilden nicht aus, sondern stellen
nur Gesellen ein“, erklärt
Frederik Habel, Geigenbaumeister
und Leiter der staatlichen
Berufsfachschule für Musikinstrumentenbau
Mittenwald.
Eine Alternative zur betrieblichen
Ausbildung bietet
deshalb die Berufsfachschule.
Dreieinhalb Jahre dauert die
Lehre dort, ein halbes Jahr länger,
bedingt durch die langen
Schulferien. Auf dem Lehrplan
stehen neben dem Bau von Geigen
die Lackzubereitung, Physik
und Akustik, Musiktheorie
und
Instrumentalunterricht.
„Nur den Kundenkontakt können
wir nicht bieten“, wendet
Habel ein.
Wer den Beruf des Geigenbauers
erlernen möchte, müsse
ein musikalisches Gehör, gute
Augen, viel Geduld und „das
richtige Gefühl“ mitbringen,
beschreibt Habel die Grundvoraussetzungen.
Das Holz zum
richtigen Klingen zu bringen,
sei nur bedingt erlernbar, warnt
Habel. Deshalb wird das Gehör
an der Berufsfachschule Mittenwald
bei den Bewerbern getestet.
Kann man die Unterschiede
im Klang von Hölzern
hören Hat man ein Gefühl für
die
Elastizität des Materials
„Da wir nicht über das Maß ausbilden,
die Interessentenzahl
jedes Jahr aber hoch ist, müssen
wir die Eignung prüfen“, so Habel.
Zu vergeben seien sechs
Plätze im Frühjahr und sechs
im Herbst.
Nach der Ausbildung lohne
sich durchaus auch der Blick ins
Ausland. Italien, Frankreich
und Deutschland gehörten zu
den führenden Geigenbauländern.
„Am besten ist es, in allen
drei Ländern die verschiedenen
Arten der Geigenbaukunst zu
lernen“, empfiehlt Lehmann.
Geigenbauer streben nach perfektem Klang
Wer diesen Beruf ergreifen möchte, braucht vor allem ein sehr gutes Gehör – Ausbildungsplätze sind rar
Antonio Stradivari wusste, wie
es geht. Der Klang seiner Instrumente
gilt als einzigartig. Das
machte ihn zum größten Geigenbauer
aller Zeiten. Auch heute
noch fasziniert der Beruf viele.
Wer in Stradivaris Fußstapfen
treten will, muss immer noch
mehr sein als ein Handwerker.
Von dpa-Mitarbeiterin
Vanessa Biermann
AUF EINEN BLICK
. ........................................................................
Die Ausbildung zum Geigenbauer dauert drei bis dreieinhalb
Jahre – je nachdem, ob man eine betriebliche Ausbildung
macht oder eine an einer Fachschule. Die Ausbildungsvergütung
liegt nach Angaben der Agentur für Arbeit je nach
Lehrjahr zwischen 300 und 430 Euro brutto monatlich. Der
spätere Verdienst liegt zwischen 14,92 bis 16,11 Euro in der
Stunde, was einem Monatsbruttolohn von 2380 bis 2550 Euro
entspricht.
Weitere Infos im Internet unter www.musikinstrumente.org,
www.geigenbauerverband.org und www.ifm-zwota.de
hei
Florian Friedrich Lehmann wusste schon mit sieben Jahren, dass er Geigenbauer werden möchte. Und er
hat sich seinen Traum erfüllt
FOTO: FRANZISKA KOARK/DPA
NACHRICHTEN
.................................................................................................................
Keine Vergütung
für Leerlaufzeiten
Kiel. Arbeitgeber müssen Putzkräften
Leerlaufzeiten nicht
vergüten. Das hat das Landesarbeitsgericht
Schleswig-Holstein
entschieden (Az.: 3 Sa
440/11). Auf das Urteil weist
der Deutsche Anwaltverein
hin. In dem Fall hatte eine
Putzfrau geklagt, die verschiedene
Objekte vormittags und
nachmittags reinigte. Dabei
reihten sich die einzelnen Arbeitseinsätze
nicht nahtlos aneinander.
Das Reinigungsunternehmen
vergütete die
Fahrtzeiten zwischen den einzelnen
Reinigungsobjekten,
nicht jedoch die arbeitsfreie
Zwischenzeit und bekam vor
Gericht recht.
dpa
Firmenleitbild zu
kennen macht Eindruck
Ruppach-Goldhausen. Bewerber
sollten sich vor einem Vorstellungsgespräch
das Firmenleitbild
zuschicken lassen.
Denn die harten Fakten wie
Zahl der Mitarbeiter oder Umsatz
recherchiere heute fast jeder,
so der Karriereberater
René Borbonus. Um sich abzuheben,
sei es gut, sich mit den
Handlungsgrundsätzen
des
Unternehmens vertraut zu
machen. Dadurch wirkten
Jobsuchende informiert.
dpa
PRODUKTION DIESER SEITE:
JÖRG HEINZE
PHILIP WEBER
FERNSEH-
UND RADIO- PROGRAMM
Kriminalfilm der Woche
Mittwoch, 22.45 Uhr, Arte
Sport der Woche Krimiserie der Woche Doku der Woche Sci-Fi-Serie der Woche
Sonntag, 21.55 Uhr, ARD Dienstag, 20.15 Uhr, Kabel 1 Mittwoch, 22.10 Uhr, BR 3 Freitag, 20.15 Uhr, RTL 2
Olympia live
Am letzten Tag fällt u. a. die Entscheidung
im Modernen Fünfkampf.
Lena Schöneborn will nach
2008 Gold holen. Die Kombination
aus Laufen und Schießen beendet
den Wettbewerb.
Blue Bloods
Neue Serie um die New Yorker Polizistenfamilie
Reagan: In der Auftaktfolge
sucht der älteste Sohn Danny
(Mark Wahlberg) ein entführtes
Mädchen, während sein kleiner
Bruder in den Polizeidienst eintritt.
Max Raabe in Israel
Im Herbst 2010 traten Max Raabe
(Foto) und das Palast Orchester in
Israel auf. Der Film zeigt, wie sich
die älteren Konzertbesucher durch
die Lieder aus den 20er-Jahren wieder
mit ihrer Biografie befassten.
Torchwood:
Miracle Day
Alle Menschen sind plötzlich unsterblich.
Das ruft Captain Jack
Harkness und Gwen Cooper (Eve
Myles) auf den Plan, die dem CIA-
Agenten Rex in die Quere kommen.
Der frühere Polizist Brenner (Josef Hader)
stolpert in der niederösterreichischen Provinz
in einen neuen, schwarzhumorigen Kriminalfall.
Der Knochenmann
11. BIS 17. 8. 2012
Telefon (06 81) 50 20
www.saarbruecker-zeitung.de
tele.tipp
SZ-Extra
W WW.SAARBRUECKER-ZEITUNG.AUTOANZEIGEN.DE SA/SO, 11./12. AUGUST 2012 NR. 186 SEITE F1
SZ-Extra Motor
Rüsselsheim. Die technische
Verwandtschaft zwischen Opel
und Chevrolet, die beide zum
General-Motors-Konzern
gehören,
ist deutlich zu spüren,
auch wenn einem Chevrolet immer
noch der Hauch eines Billig-Autos
aus Korea anhaftet.
Viele Teile des jetzt erschienenen
Chevrolet Cruze Station
Wagon stammen vom Opel Astra
Sports Tourer. Das Einstiegsmodell
des Cruze Kombi kostet
15 990 Euro, für den günstigsten
Astra Sports Tourer müssen
1000 Euro mehr bezahlt werden.
Mit einem Stauraum von
500 bis 1478 Litern kann der
Chevrolet dem Opel (bis 1550
Liter) jedoch nicht das Wasser
reichen.
Auch in Sachen Verarbeitung
steht nicht alles zum Besten.
Spürbar sind nicht entgratete
Kanten an Klappen und Hebeln,
sonst glänzen Chromrahmen
an Knöpfen und Schaltern
wie im Astra um die Wette. Zur
Einführung des Cruze Kombi
im August spendiert Chevrolet
dem Cruze, den es seit einiger
Zeit schon als Stufen- und als
Schrägheckmodell gibt, ein zurückhaltendes
Facelift. Modifizierte
Scheinwerfer vorn und
ein neuer Stoßfänger hinten
künden davon.
Außerdem ist das Motorenangebot
erweitert worden. Drei
Benziner und zwei Diesel mit
einem Leistungsangebot von
124 PS/91 kW bis 163 PS/120
kW stehen jetzt zur Wahl. Das
im Kombi eingesetzte Neuheiten-Paar
besteht aus dem 1,4-
Liter-Turbobenziner mit 140
PS/103 kW (ab 21 945 Euro)
und
dem 1,7-Liter-Diesel mit
130 PS/96 kW (ab 23 090 Euro),
die beide auch unter Opel-Hauben
werkeln. Wie ebenda verbrauchen
sie 5,7 Liter Super
respektive 4,5 Liter Diesel auf
100 Kilometer. Ein Start-Stopp-
System hilft bei beiden Treibstoffsparen.
Diese beiden Motoren machen
den Cruze interessant. Sie
sind durchzugsstark und agil.
Die
übrigen Triebwerke sind
längst nicht mehr erste Wahl.
Bei den Assistenzsystemen hält
sich Chevrolet ebenfalls zurück,
der Wagen soll bezahlbar bleiben.
Spurhaltesysteme oder
Notbremsfunktion gibt es
nicht, wohl aber eine Rückfahrkamera
oder ein schlüsselloses
Zugangssystem als Sonderausstattung.
Als eine Klassen-Neuheit
kann er mit einem optionalen
Infotainmentsystem aufwarten,
dessen Sieben-Zoll-
Monitor den Anschluss von
Smartphones und den Zugriff
auf darin gespeicherte Dateien
ermöglicht.
Fahren lässt sich der aufgehübschte
Kombi hinreichend
komfortabel, die Federung ist
anständig, bei zügigeren Fahrten
beweist er Standhaftigkeit
in Kurven. Dass die Karosserie
dabei in die Schräglage eines
Cowboys nach der zweiten Flasche
Whisky gerät, stört den
Fahrspaß allerdings.
Im Laderaum geht es recht
aufgeräumt zu, die Sitze sind
umklappbar. Die große Ordnung
jedoch lässt sich nicht verwirklichen,
Netze, Schienen
und Haken, die das Transportgut
wie im Astra sicher am Platz
bewahren und sichern, gibt es
bei Chevrolet nicht.
Kompakter Kombi zum attraktiven Preis
Chevrolet bietet jetzt den Cruze Station Wagon an – Teile und Technik kommen weitgehend von Opel
Chevrolet stellt den Cruze als
Station Wagon vor. Es handelt
sich dabei um die Kombi-Variante
des Kompaktwagens. Die
sparsamen neuen Motoren sowie
viele Teile kommen aus den
Regalen von Opel.
Von unserem Mitarbeiter
Michael Kirchberger
Der neue Chevrolet Cruze Station Wagon ist ein Kombi mit bis zu 1500 Litern Stauraum. FOTOS: CHEVROLET
Chromglanz veredelt das Cockpit
des kompakten Cruze Kombi.
Ausführung:
Kompakt-Kombi
Preis:
21 945 Euro
Länge:
4,68 Meter
Breite:
1,80 Meter
Höhe:
1,52 Meter
Radstand:
2,69 Meter
Leergewicht:
1405 Kilogramm
Zuladung:
535 Kilogramm
Gepäckraum:
500 – 1478 Liter
Anhängelast:
1200 Kilogramm
Motor:
4-Zylinder-Benziner
Hubraum:
1364 ccm
Leistung:
140 PS/103 kW
Drehmoment:
200 Newtonmeter
bei 1850 U/min
Abgasnorm: Euro 5
CO2-Ausstoß:
134 g/km
Spitze:
200 km/h
0 auf 100 km/h: 9,5 Sekunden
Normverbrauch:
5,7 Liter Super
AUTOGRAMM
..................................
Chevrolet Cruze SW 1.4
NACHRICHTEN
.................................................................................................................
Alle BMW-Motorräder
ab 2013 mit ABS
München. (np) BMW wird ab
dem Modelljahr 2013 weltweit
alle
Motorräder serienmäßig
mit ABS ausliefern. Voraussichtlich
ab 2016 gilt im europäischen
Raum eine ABS-
Pflicht für neu zugelassene
Motorräder. Trotz ABS werden
die BMW-Maschinen
nicht teurer. Viele Modelle
bietet der Hersteller sogar
günstiger an.
Peugeot-Coupé RCZ
als Sondermodell Onyx
Saarbrücken. (np) Das Sondermodell
Peugeot RCZ Onyx für
26 650 Euro ist am schwarzen
Kühlergrill, den Spiegelkappen
in Schwarz und den dunklen
19-Zoll-Alurädern zu erkennen.
Die Integralsitze weisen
zweifarbige Teilleder-
Polsterung auf; hinzu kommen
Sportlenkrad sowie Licht-, Regen-
und Parksensoren. Zwei
Benzinmotoren mit 155 PS/115
kW und 200 PS/147 kW und
ein Diesel mit 163 PS/120 kW
stehen zur Wahl.
Das Sportcoupé Peugeot RCZ
Onyx ist nobel ausgestattet.

2
Aufbau
einer Zeitung
4. DIE SEITEN
1. Buch
(auch „A-Buch“ genannt wegen der Seiten-Nummerierung A 1 bis A 10)
TITELSEITE
Hier finden sich die wichtigsten Informationen aus Politik, Sport, Kultur, Wirtschaft und der
Region. Oft werden Nachrichten hier nur „angerissen“ und im Innenteil ausführlich behandelt.
THEMEN DES TAGES (Seiten A 2 und A 3)
Hier finden sich Artikel, die über die Nachricht hinaus ausführlich informieren. So werden
Themen von verschiedenen Seiten beleuchtet und beispielsweise in Reportagen vertieft.
STANDPUNKT (Seite A 4)
Auf dieser Seite stehen der Leitartikel (Hauptkommentar) und eine Glosse, sowie täglich eine
Karikatur und eine Presseschau aus anderen Zeitungen. Dazu eine „SZ-Analyse“ und Leserbriefe.
Dort findet der Leser auch das Impressum. Das Impressum muss in jedem Druckwerk
stehen, das veröffentlicht wird. Es nennt die presserechtlich Verantwortlichen und die
Geschäftsgrundlagen.
POLITIK
Auf der Seite Politik sind die so genannten „hard-news“ platziert:
Nachrichten aus dem In- und Ausland.
WIRTSCHAFT
Hier findet man Informationen (mit Kommentaren) aus der heimischen, der nationalen
und internationalen Wirtschaft, dazu täglich eine halbe Seite Börsen-Notierungen.
FERNSEHEN
Das TV-Programm wird täglich aktuell veröffentlicht (mit kurzfristigen Programm-
Änderungen, aktuellen Themen in Nachrichten-Magazinen und Gästen von
Talk-Shows). Mit TV-Tipps und interessanten und amüsanten Nachrichen aus dem
TV-Bereich. Montags befindet sich die Fernsehseite oft am Ende des B-Buches.
2/15

2
Aufbau
einer Zeitung
4. DIE SEITEN
2. Buch
(auch „B-Buch“ genannt wegen der Seiten-Nummerierung B 1 bis B 6)
LAND
Hier stehen Nachrichten und Kommentare von Themen aus dem gesamten Saarland. Manche
der Nachrichten stehen am selben Tag nochmals in anderer Form (und größer, umfangreicher)
in der zuständigen Lokal-Ausgabe.
LANDESPOLITIK
Hier finden sich Artikel, die sich mit den politischen Geschehnissen im Saarland befassen.
Dies können sein Berichte aus dem Landtag, von Entscheidungen der Landesregierung, von
Parteitagen, parteilichen und gewerkschaftlichen Ereignissen, Interviews mit Landespolitikern.
REGION
Auf dieser Seite stehen Artikel aus dem Saarland und den benachbarten Regionen,
also Rheinland-Pfalz, Elsass, Lothringen und Luxemburg.
KULTUR
Auf „Kultur“ befinden sich Rezensionen, Vorschauen und Nachrichten des aktuellen
Kultur-Geschehens. Schwerpunkt ist dabei das Saarland, aber auch die Großregion.
Aber auch national oder international bedeutende Kultur-Ereignisse kommen nicht zu kurz.
Das Spektrum reicht von „Abba bis Zappa“, von „Beethoven bis Batman“. Auf den Kultur-
Seiten geht es um Musik, Filme, Theater, Bücher und alles andere, was die „Kunst zu leben“
eben ausmacht.
SPEZIALSEITEN
Die Spezialseiten erscheinen täglich (außer Donnerstag):
Montag: Mehrwert (Verbrauchertipps)
Dienstag: Hochschule
Mittwoch: Wissen(schaft)
Freitag: Wohlfühlen
Samstag/Sonntag: Heimat
Samstag/Sonntag: Kinderseite
Täglich: Internet-Seite
2/16

2
Aufbau
einer Zeitung
4. DIE SEITEN
3. Buch
(auch „C-Buch“ genannt wegen der Seiten-Nummerierung C 1 bis C 10)
LOKALES
Hier finden sich alle journalistischen Darstellungsformen, die sich jedoch in erster Linie auf das Geschehen
in einer bestimmten Stadt bzw. einem bestimmten Landkreis oder Teilen davon konzentrieren.
Im Lokalteil finden sich Informationen über Menschen in Stadt und Land.
Im Lokalteil finden sich Informationen über das politische Geschehen
(Stadtrat, Kreistag bzw. Stadtverbandstag, Gemeinderat, Ortsrat).
Im Lokalteil finden sich Informationen über das Vereinsgeschehen
(Sportvereine, Feuerwehr), Schulen, Firmen etc..
Im Lokalteil findet sich Service (Termine, Notdienste, Beratung etc.).
Im Lokalteil finden sich „hard-news“ (Polizeiberichte, Diebstähle etc.).
Im Lokalteil finden sich „soft-news“ (Feste, Feiern etc.).
Im Lokalteil findet sich jede Woche eine Seite „Wirtschaft regional“.
Täglich eine Seite „Lokalsport“.
Regelmäßig eine Aktionen-Seite.
Die SAARBRÜCKER ZEITUNG hat 11 Lokalausgaben
Zeitung für Saarbrücken St. Ingberter Zeitung
Zeitung für das Köllertal
Völklingen und Warndt
Sulzbachtal und Fischbachtal
Homburger Rundschau
St. Wendeler Zeitung
Saarlouiser Rundschau
Neunkircher Rundschau
Kreis Merzig-Wadern
Dillinger Zeitung
Zeitung für Ill, Prims, Theel & Hochwald
(einmal in der Woche mittwochs)
FAMILIENANZEIGEN
Auf dieser Seite/diesen Seiten finden sich Familien-Anzeigen, die von den Lesern sehr stark
beachtet werden.
SERVICE
Der tägliche Veranstaltungskalender informiert über die wichtigsten kulturellen und sonstigen Ereignisse
in der Region. Schwerpunkte sind Musik, Theater, Feste und Kino. Auch gibt es hier Infos zu Apotheken,
Notdiensten und Öffnungszeiten.
Besondere Termine werden als Extra-Tipps gesondert vorgestellt.
Dazu täglich ein Cartoon.
2/17

2
Aufbau
einer Zeitung
4. DIE SEITEN
4. Buch
(auch „D-Buch“ genannt wegen der Seiten-Nummerierung D 1 bis D 6).
SPORT
Hier finden sich Nachrichten, Kommentare und Hintergründe aus der Welt des Sports.
International und national Bedeutendes hat dabei ebenso seinen Platz wie regionale und
lokale Ereignisse, die für die Leser in der gesamten Region interessant sind. Sportereignisse,
die für eine lokal begrenzte Leserschaft wichtig sind, finden sich im „Lokalsport“. Montags
umfasst der Sportteil sieben Seiten (wenn alle Fußballklassen spielen).
PANORAMA
Auf der Seite Panorama kommen neben sachlicher Information die „soft-news“ zu ihrem Recht.
Nachrichten also, die auch einen hohen Unterhaltungswert haben. Hier finden sich zudem
Service-Angebote wie Lottozahlen oder Gewinnquoten. Dazu täglich die Wetter-Grafik.
2/18

KAPITEL
3
Medium
und Meinung
3/01

3/02

KAPITEL
3
Medium
und Meinung
1. Gesetzliche Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3/05
2. Aufgaben der Presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3/06
3. So arbeitet die Presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3/07
4. Meinungsbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3/08
5. Medienvergleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3/09
6. Zeitungsvergleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3/11
7. Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3/33
8. Fernsehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3/35
9. Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3/36
10. Übungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3/47
3/03

3/04

3
Medium
und Meinung 1. GESETZLICHE GRUNDLAGEN
Meinung
Artikel 20 Grundgesetz: Alle Macht geht vom Volke aus
Demokratie braucht Meinung:
– weil Entscheidungen gefällt werden müssen
– weil Bürger wählen können
Artikel 5 Grundgesetz
– Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten und sich
aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert zu unterrichten. Die Pressefreiheit und die Freiheit der
Berichterstattung durch Rundfunk und Film werden gewährleistet.
Eine Zensur findet nicht statt.
– Diese Rechte finden ihre Schranken in den Vorschriften der allgemeinen Gesetze, den gesetzlichen
Bestimmungen zum Schutze der Jugend und in dem Recht der persönlichen Ehre.
Der Artikel 5 Grundgesetz garantiert:
– Meinungsfreiheit
– Informationsfreiheit
– Pressefreiheit
– Rundfunkfreiheit
– Filmfreiheit
3/05

3
Medium
und Meinung
2. AUFGABEN DER PRESSE
Welche Aufgabe hat die Presse bei der Meinungsbildung
Politiker
und andere
Entscheidungsträger
Recherche / Kontrolle
Informationen
Medien
Presse
Wahl
Gesetze u. Entscheidungen
Bürgerinnen
und
Bürger
Informationen/Meinung
Meinungsbildung
Aufgabe der Zeitung ist es, in einer demokratisch verfassten Gesellschaft ihrem Auftrag zur
Meinungsbildung gerecht zu werden und nicht zu manipulieren. Meinungsmache in all ihren
Auswüchsen gehört nicht zu den Aufgaben seriöser und unabhängiger Medien. Damit tragen
Redakteure und Redakteurinnen hohe Verantwortung. Wie stark staatlich kontrollierte Medien
in den Prozess der Meinungsbildung eingreifen, hat die Zeit des Nationalsozialismus gezeigt.
Die Nazis haben damals durch die Gleichschaltung von Zeitungen und Radioprogrammen ihre
Hetzparolen verbreitet. Es gab sogar ein so genanntes Propaganda-Ministerium. Nach 1945
wurde die Presse frei und darf unabhängig vom Staat, von Parteien, von der Wirtschaft und
von Interessensverbänden wie etwa Gewerkschaften oder Unternehmerverbänden berichten.
Ziel einer seriösen Redaktion ist es, sachlich, umfassend und unverfälscht zu berichten, um
die Leser zur eigenen Meinungsbildung anzuregen.
3/06

3
Medium
und Meinung
3. SO ARBEITET DIE PRESSE
Wie geht die Presse vor
Ereignis
Beispiel:
Direkt neben dem Schulgebäude soll eine
Filiale von McDonald’s gebaut werden.
Nachricht
Redaktion hält das Ereignis für wichtig:
Veröffentlichung der Fakten.
Meinung
Was sagen:
– Schulleiter
– Nachbarn/Anlieger
– Schüler, Schülerinnnen
– Politiker
– McDonald’s
Kommentar
Meinung des Journalisten
Leserbriefe: Für/gegen Filiale
Meinungsbildung
des Lesers
3/07

3
Medium
und Meinung
4. MEINUNGSBILDUNG
Wie kann die Presse die Meinungsbildung beeinflussen
1. Auswahl der Nachrichten
Jede Redaktion wählt nach ihren eigenen Kriterien die Nachrichten aus,
von denen sie glaubt, dass sie für Leser wichtig und interessant sind.
2. Aufmachung der Nachricht
Die Redaktion kann eine Nachricht durch ihre Aufmachung,
z.B. durch Länge und Spaltigkeit des Artikels, betonen.
3. Platzierung
Von der Redaktion als wichtig beurteilte Nachrichten werden auf
einer Seite im Regelfall oben, als so genannte Aufmacher, platziert.
4. Überschrift
Die Überschrift prägt einen Artikel durch ihre Sprache und Größe.
5. Bebilderung
Bilder und Bildgröße unterstreichen die Bedeutung von Nachrichten.
Auch Bildunterzeilen können die Wirkung eines Bildes beeinflussen.
6. Objektivität der Informationen
Die Nachrichtenauswahl ist stets subjektiv, da sie von einzelnen Menschen getroffen wird.
Möglichst objektiv soll dagegen das Informationsangebot sein: Zu einem Ereignis werden
im Regelfall mehrere Seiten (z.B. Parteien) gehört. Wer Informationen einer Seite unterschlägt,
manipuliert Meinung = unseriös. Beispiele: Nationalsozialistisches Schrifttum, kommunistische
Propaganda, Einheits-Presse der DDR.
7. Kommentierung
Kommentierungen sind subjektive Meinungen eines Redakteurs. Kommentare sollen die Meinung
der Leser nicht manipulieren, sondern den Leser zur Bildung einer eigenen Meinung anregen.
3/08

3
Medium
und Meinung
5. MEDIENVERGLEICH
Jedes Medium hat gewisse Eigenarten, Vorteile und Nachteile. Es gibt kein Medium, das alles kann.
Der Medien-Konsument stellt sich aus dem Medien-Mix sein eigenes Programm zusammen.
Zeitungen
Vorteile:
Großes Nachrichten-Angebot, viel Hintergrund-Information. Jederzeit nutzbar. Leser bestimmt Ort,
Zeit und Dauer der Nutzung. Beteiligung der Leser durch Zuschriften möglich. Ausführliche lokale
Informationen.
Nachteile:
Erscheint nicht am Tag des Geschehens, keine bewegten Bilder.
Fernsehen
Vorteile:
Sehr anschaulich durch farbige, bewegte Bilder; aktuell
Nachteile:
Geringes Nachrichten- und Hintergrundangebot
Konsument muss zu gewissen Zeiten einschalten
Hörfunk
Vorteile:
Sehr aktuell, Original-Töne (Interviews), große Senderauswahl (Unterhaltung, Hintergrund)
Nachteile:
Hörer muss sich an festen Sende-Schemen orientieren. Die Information ist knapp und wird
selten wiederholt (kein „Nachlesen“ möglich)
Internet
Vorteile:
Multimedia (sehr anschaulich), weltweite Verbreitung, teilweise interaktiv
Nachteile:
Nachrichtenangebot ist oft unübersichtlich, Konsument ist an Bildschirm gebunden.
3/09

3
Medium
und Meinung
5. MEDIENVERGLEICH
Tageszeitung
lokal (Heimatzeitung)
lokal/regional (z.B. SAARBRÜCKER ZEITUNG)
überregional (z.B. FAZ, Handelsblatt)
Wochenzeitung
(z.B. Die Zeit)
Print-Medien
Anzeigenblätter*
Offertenblätter**
(z.B. Wochenspiegel, die Woch)
(z.B. Findling)
Boulevard-Presse
(z.B. Bild)
Zeitschriften
Nachrichtenmagazine (z.B. Spiegel)
Yellow Press (z.B. Frau im Spiegel)
Special-Interest (z.B. Computer-Zeitschriften)
für junge Menschen (z.B. Lifestyle)
Sport (z.B. Saar.amateur)
Rundfunk
Fernsehen
Hörfunk
Öffentlich-rechtlich (z.B. ZDF, SR)
Privat (z.B. RTL, Pro 7, SAT 1)
Öffentlich-rechtlich (z.B. SR 1)
Privat
(z.B. bigFM - Saarlands neuester Beat, Salü)
Elektronische
Medien
online
Bildschirmtext
CD-ROM
(z.B. www.saarbruecker-zeitung.de,
www.sol.de)
(z.B. ARD, SAT 1)
(z.B. Archive, Bücher, Musik)
* Anzeigenblätter: Verteilung kostenlos, Anzeigen kostenpflichtig
** Offertenblätter sind nicht kostenlos, sondern müssen gekauft werden. Sie enthalten
überwiegend Anzeigen, von denen die privaten Kleinanzeigen kostenlos veröffenlicht werden.
3/10

3
Medium
und Meinung
6. ZEITUNGSVERGLEICH
VERGLEICH 1
Die Nachricht
Wer: Das Gericht
Was: erklärt Anders Behring Breivik für zurechnungsfähig und verurteilt ihn zur Höchststrafe
von 21 Jahren Haft mit anschließender Sicherheitsverwahrung
Wo: in Oslo, Norwegen
Wann: am Freitag, 24. August 2012
Wie: durch Gerichtsverhandlung mit Urteilsverkündung
Warum: mehrfacher Mord an 77 Menschen.
Demnach lautet die Nachricht:
Das Gericht in Oslo hat Anders Behring Breivik für zurechnungsfähig erklärt und verurteilt ihn
aufgrund mehrfachen Mordes an 77 Menschen zur Höchststrafe von 21 Jahren Haft mit anschließender
Sicherheitsverwahrung. Dieses Urteil hat Richter Arne Lyng am Freitag, 24. August 2012, verkündet.
Beim Zeitungsvergleich wurden die Ausgaben vom Samstag/Sonntag, 25./26. August 2012,
folgender Zeitungen berücksichtigt:
Regionale Tageszeitungen:
SAARBRÜCKER ZEITUNG
Pfälzischer Merkur
Trierischer Volksfreund
Überregionale Tageszeitungen:
Die Welt
Frankfurter Allgemeine
Süddeutsche Zeitung
Frankfurter Rundschau
Boulevardzeitung:
Bild
3/11

3
Medium
und Meinung
6. ZEITUNGSVERGLEICH
SAARBRÜCKER ZEITUNG
SAARBRÜCKER ZEITUNG
Die SAARBRÜCKER ZEITUNG vermeldet die Verurteilung Anders Behring Breiviks mit dem
Aufmacherfoto und dazugehöriger Bildunterschrift auf der ersten Seite. Die Überschrift lautet
„Höchststrafe für Massenmörder“. Es wird auf Seite 2 „Themen des Tages“ verwiesen,
auf der sich der Artikel ausführlicher mit dem Thema beschäftigt.
Der Artikel trägt die Überschrift „Für den Rest seines Lebens“.
3/12

3
Medium
und Meinung
6. ZEITUNGSVERGLEICH
PFÄLZISCHER MERKUR
PFÄLZISCHER MERKUR
Der Pfälzische Merkur (PM) behandelt das Thema auf Seite 1 mit kleinem Foto und einem kleinen
Bericht „Höchststrafe für norwegischen Attentäter Breivik“. Es wird hier ebenfalls auf Seite 2
„Themen des Tages“ verwiesen. Dieser Artikel und der der Saarbrücker Zeitung sind identisch,
der Pfälzische Merkur gehört zum Zeitungsverbund der SZ.
3/13

3
Medium
und Meinung
6. ZEITUNGSVERGLEICH
TRIERISCHER VOLKSFREUND
TRIERISCHER VOLKSFREUND
Im Trierischer Volksfreund findet man den Artikel zu dem Thema auf Seite 1 unten. Auch hier ist
zusätzlich ein kleines Foto von Anders Behring Breivik abgebildet. Auf Seite 3 befindet sich der
Hauptartikel mit großem, aussagekräftigem Foto. Er trägt die Überschrift „Breivik bekommt,
was er wollte – und Norwegen auch“, der Kleine auf Seite 1 „Höchststrafe für Massenmörder Breivik“.
3/14

3
Medium
und Meinung
6. ZEITUNGSVERGLEICH
DIE WELT
DIE WELT
Gleich zwei Texte zu dem gleichen Thema hat die Welt auf Seite 1 drucken lassen. Einmal den
Artikel „Gericht erklärt Breivik für zurechnungsfähig“ und einen Kommentar eines Redakteurs
„Heroischer Prozess“. Auf Seite 7 wird das Thema ausführlich beleuchtet. Es ist ein Foto von
Breivik abgedruckt und der Artikel wurde mit „Breivik ist für seine Tat verantwortlich“ überschrieben.
3/15

3
Medium
und Meinung
6. ZEITUNGSVERGLEICH
FRANKFURTER ALLGEMEINE
FRANKFURTER ALLGEMEINE
Die Überschriften der Artikel auf Seite 1 lauten kurz und knapp „Breivik zu 21 Jahren Haft verurteilt“
und „Das Urteil“. Es ist ein großes Foto von Breivik im Gerichtssaal abgebildet. Auf der Seite 2
der FAZ ist ein weiterer Artikel „Ein Schrecken mit einem Ende“ mit Foto abgedruckt.
3/16

3
Medium
und Meinung
6. ZEITUNGSVERGLEICH
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
Die Süddeutsche Zeitung behandelt das Thema sowohl auf Seite 1, wie auch auf Seite 4 „Meinung“
ohne Bilder. Auf Seite 10 findet sich ein ausführlicher Artikel mit Foto. Dieses zeigt allerdings nicht den
Verurteilten Breivik sondern die Richter. Die Überschriften heißen „Höchststrafe für Rechtsterroristen“
und „Ende der Einigkeit“. Der Bericht auf Seite 10 trägt als Überschrift bloß ein Wort: „Höchststrafe“.
3/17

3
Medium
und Meinung
6. ZEITUNGSVERGLEICH
FRANKFURTER RUNDSCHAU
FRANKFURTER RUNDSCHAU
Die Frankfurter Rundschau berichtet von dem Thema ebenfalls auf Seite 1 unten mit der Überschrift
„Höchststrafe für Breivik“, in dem auf die Seiten 8 und 11 verwiesen wird. Auf Seite 8 ist ein ausführlicher
Bericht mit einem großen Bild von Breivik abgedruckt. Die Überschrift hier: „Höchststrafe für Massenmörder
Breivik“. Der Kommentar „Niemand sollte Breivik zuhören“ ist auf Seite 11 zu finden.
3/18

3
Medium
und Meinung
6. ZEITUNGSVERGLEICH
BILD
BILD
Die Bild-Zeitung geht ganz anders vor. Auf der Titelseite sind unter der Überschrift „21 Jahre
für 77 Opfer“ nicht nur Anders Behring Breivik, sondern auch alle seine Opfer abgebildet.
Seite 9 mit der Überschrift „Am Ende verhöhnte Anders Breivik noch einmal seine Opfer“
widmet sich mit vielen Fotos ausschließend dem Thema.
3/19

3
Medium
und Meinung
6. ZEITUNGSVERGLEICH
DAS THEMA IM INTERNET
Die Reaktionen auf das Breivik-Urteil sind im Internet ebenfalls ein Thema.
3/20

3
Medium
und Meinung
6. ZEITUNGSVERGLEICH
VERGLEICH 2
Die Nachricht
Wer: Prinz William
Was: heiratet Kate Middleton
Wo: in der Westminster-Abtei in London
Wann: am Freitag, 29. April 2011
Wie: in einem feierlichen Gottesdienst
Demnach lautet die Nachricht:
Der britische Prinz William hat am Freitag, 29. April 2011, in der Westminster-Abtei in London in einem
feierlichen Gottesdienst Kate Middleton geheiratet.
Beim Zeitungsvergleich wurden die Ausgaben vom Samstag, 30. April 2011,
folgender Zeitungen berücksichtigt:
Regionale Tageszeitungen:
SAARBRÜCKER ZEITUNG
Pfälzischer Merkur
Überregionale Tageszeitungen:
Die Welt
Frankfurter Allgemeine
Süddeutsche Zeitung
Boulevardzeitung:
Bild
3/21

3
Medium
und Meinung
6. ZEITUNGSVERGLEICH
SAARBRÜCKER ZEITUNG
SAARBRÜCKER ZEITUNG
Das küssende Paar zeigt die Saarbrücker Zeitung als Aufmacherfoto auf der Seite 1.
Auf den beiden Seiten „Themen des Tages“ geht die regionale Tageszeitung ausführlich auf die Hochzeit
ein. Die Überschriften: Hochzeitsfieber im Hörsaal – Studenten fiebern mit den Royals, William und
Catherine im Glück.
3/22

3
Medium
und Meinung
6. ZEITUNGSVERGLEICH
PFÄLZISCHER MERKUR
PFÄLZISCHER MERKUR
Der Pfälzische Merkur zeigt auch auf der Seite 1 das küssende Brautpaar, stellt dazu aber einen Artikel
mit der Überschrift: William und Kate besiegeln Traumhochzeit mit zwei Küssen.
Auf der Seite 2 „Themen des Tages“ widmet sich der PM weiter der Hochzeit unter dem Titel
„William und Catherine im Glück“. Hinzu kommt auf der Seite 31 noch eine Kolumne unter dem Motto
Drucksache.
3/23

3
Medium
und Meinung
6. ZEITUNGSVERGLEICH
DIE WELT
DIE WELT
Für die Welt ist die Hochzeit so wichtig, dass sie der Aufmacher auf der Seite 1 wird.
Die Überschrift: „Ich will“. Auf der Seite 1 steht auch ein Kommentar dazu: Ein Moment der Magie.
Weitere Berichte finden sich auf zwei Sonderseiten. Die Überschriften: Ein kurzer Kuss und ganz viel
Gefühl, Die Monarchie hat das Volk geheiratet.
3/24

3
Medium
und Meinung
6. ZEITUNGSVERGLEICH
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
Die Hochzeit wird mit dem Kussfoto auf der Seite 1 aufgemacht. Dazu gibt es auf den Seiten 3 und 4
weitere Themen rund um die Hochzeit. Auf Seite 3 setzt sich die Süddeutsche Zeitung auch kritisch mit
dem Königshaus auseinander. Die kurze Überschrift: Rührt euch.
3/25

3
Medium
und Meinung
6. ZEITUNGSVERGLEICH
FRANKFURTER ALLGEMEINE
FRANKFURTER ALLGEMEINE
Auch die FAZ widmet der Hochzeit das Foto auf der Seite 1. Weitere Berichte finden sich auf vier weiteren
Seiten. Einige Überschriften dazu: Wimpel im letzten Winkel. Das Ja des Jahrzehnts, Ein Hochzeitskleid
für die Ewigkeit, Genial und daneben, Und wie sah der Rest der Welt den Tag, Ja, da ist der Jubel groß.
3/26

3
Medium
und Meinung
6. ZEITUNGSVERGLEICH
BILD
BILD
Kuss! Kuss! Hurra!, so überschreibt die Bildzeitung das Foto des küssenden Paares, das die ganze
Aufschlagseite ohne weiteren großen Text einnimmt. Bild spricht von der Hochzeit des Jahrtausends und
berichtet über diese auf sieben weiteren Sonderseiten.
Einige Überschriften: Hier kommt die Märchenbraut, ...nur der Ehering passte nicht gleich, Nach der
Kirche in Dianas Kutsche zum Palast, Der zweite Kuss dauerte 1,5 Sekunden, Royals, Stars und ein
Briefträger.
3/27

3
Medium
und Meinung
6. ZEITUNGSVERGLEICH
VERSCHIEDENE ILLUSTRIERTE
VERSCHIEDENE ILLUSTRIERTE
Ähnlich wie die Bild-Zeitung gehen auch verschiedene Illustrierte in Deutschland mit dem Thema
der britischen Hochzeit um. Überall steht das Brautpaar William und Kate im Mittelpunkt der Berichterstattung.
Sondereditionen und Poster begleiten das Thema.
3/28

3
Medium
und Meinung
6. ZEITUNGSVERGLEICH
VERSCHIEDENE ILLUSTRIERTE
3/29

3
Medium
und Meinung
6. ZEITUNGSVERGLEICH:
Sensations-Journalismus
Sensations-Journalismus
Der Sensations-Journalismus versucht, durch optische und sprachliche Aufmachung die Leser zum
Kauf der Zeitung zu animieren. Da diese Art von Zeitungen oft auf der Straße verkauft und gelesen
werden, nennt man sie auch Boulevard-Zeitungen.
Dabei versuchen diese Blätter (Beispiele: Bild, AZ, tz, Kölner Express) oft, mit ihrer Art der Darstellung
von Text und Bild Gefühle beim Leser zu wecken. Die Information tritt dabei häufig in den Hintergrund.
Ein Beispiel:
Die „Bild“ vom Dienstag, 21. Juli 2009, berichtet auf der Titelseite in großer
Schrift über eine Unfallserie mit 259 Fahrzeugen auf der Autobahn A 2.
Die Nachricht lautet: Bei einer Unfallserie auf der Autobahn A2 zwischen Peine und Braunschweig
sind am Sonntagabend 66 Menschen verletzt worden. Zehn Menschen schwebten in Lebensgefahr.
259 Fahrzeuge waren in den Unfall verwickelt.
Die Bild-Zeitung spricht in der Überschrift vom größten Massen-Crash aller Zeiten. Das untermauert
die Boulevard-Zeitung plakativ mit kurzen Fakten: 259 Autos, 82 Verletzte, 79 Feuerwehrfahrzeuge.....
Auf der Seite 8 widmet die Bild dem Thema eine ganze Seite, die Überschrift
„30 km Autobahn ein Trümmerfeld“.
„Größter Massen-Crash aller Zeiten“ und „30 km Autobahn ein Trümmerfeld“ sind reißerische
Überschriften, typisch für den Boulevard-Stil.
Boulevard-Zeitungen arbeiten auch oft mit Übertreibungen. Häufig erfinden Boulevard-Journalisten
auch Worte und Wortgebilde, die dann für kurze Zeit oder auch länger in den Wortschatz der Bevölkerung
eingehen. Beispiele: „Boxen-Luder“ für Frauen, die sich bei Autorennen in den Fahrerlagern aufhalten,
„Königin der Herzen“ für die verstorbene Lady Diana oder „Meister der Herzen“ für den Fußballverein
Schalke 04, der 2001 die Meisterschaft verfehlte. Eine berühmte, wenn auch inhaltlich falsche
Wortschöpfung ist „Wir sind Papst“nach der Wahl von Kardinal Ratzinger zum Oberhaupt der
katholischen Kirche.
Sachlich und ohne Übertreibung berichtet dagegen die SAARBRÜCKER ZEITUNG auf der
Panoramaseite über dieses Thema. Die Überschrift: 259 Fahrzeuge in Unfälle auf A2 verwickelt.
3/30

3
Medium
und Meinung
6. ZEITUNGSVERGLEICH:
Sensations-Journalismus
3/31

28°
22°
für Saarbrücken Tages-Mittelwert Grenzwert
15°
Kiel
16°
30°
Wadern
23°
15
Hamburg
St. Wendel
17°
17°
Merzig
25°
29°
Berlin
Neunkirchen
25°
18°
(1h max. Wert)
Hannover
Saarlouis 15°
Homburg
24°
Völklingen
17°
Angaben in Mikrogramm pro Kubikmeter Luft.
26°
18°
Saarbrücken
6
19°
Zweibrücken
26°
Dresden
4
8
31°
Erfurt
Köln 18°
20 km/h
16°
25°
30°
xy° Höchsttemperatur xy° Tiefsttemperatur 2
10
Frankfurt
15°
17°
30°
unter 4 : geringe Strahlung
Nürnberg
4 bis 6 : mäßig, mittags nicht in die Sonne
Saarbrücken 20°
15
28°
6 bis 8 : starke Strahlung, Sonnenbäder meiden
über 8 : die Sonnenstrahlung ist extrem gefährlich
Stuttgart
14°
Nullgradgrenze:
München
Freiburg
3400 m
Wind in
32°
28°
km/h
17°
16°
Weitere Informationen: Pollenwarndienst des Universitätsklinikums
des Saarlandes unter 06841 1623625, www.unikliniksaarland.de/pollenwarndienst
oder unter www.pollen-flug.de
Foto: afp
Foto: ddp
Kanaren
Madrid
London
Paris
Oslo
Berlin
Rom
ZS = Zusatzspiel, SZ = Superzahl,
ZZ = Zusatzzahl (alle Angaben ohne Gewähr)
Bukarest
Athen
Kiew
Tunis
-15° -10° -5° 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35°
sonnig
heiter
wolkig
stark
bewölkt
Nebel
bedeckt
Schauer
Sprüh -
regen
Regen
Gewitter
Schnee -
regen -
schauer
Schnee
Umweltdaten (gestern 15 Uhr)
Bauernregel
So golden im Juli die Sonne scheint,
Schwefeldioxid 3
125
so golden sich der Roggen neigt.
Stickstoffmonoxid 3
–
Stickstoffdioxid 12
50
Städtewetter
Schwebstaub
9
50
Berlin wolkig 25°
Kohlenmonoxid 296
–
Bremen heiter 25°
Ozon
69 180
Cottbus Schauer 24°
Dresden Regen 27°
Frankfurt am Main wolkig 31°
Saarbrücken
UV
Ozon-Vorhersage
Freiburg im Breisgau wolkig 31°
Werte bis
Hamburg heiter 23°
150 μg/m 3
Kaiserslautern wolkig 30°
werden
Kiel heiter 22°
erwartet.
Köln bewölkt 28°
Regionalwetter
Konstanz heiter 32°
Die Temperaturen legen merklich zu. Die
Mainz wolkig 32°
Luft erwärmt sich heute bis auf 31 Grad
Mannheim heiter 30°
Schneeregen
im Schatten. Dazu stören nur wenige
München heiter 28°
Wolken das sommerliche Wetter. Gegen Biowetter
Nürnberg wolkig 30°
Schnee-
Abend und in der Nacht ziehen mehr Die Erwärmung belastet Menschen mit
Rostock wolkig 22°
Wolken heran. Später bringen diese vereinzelte
Gewitter. Bis morgen früh kühlt macht sich mitunter niedriger Blutdruck
Stuttgart wolkig 28°
einem empfindlichen Kreislauf. Zudem
Saarbrücken heiter 29°
sich die Luft auf 17 bis 15 Grad ab. bemerkbar. Kopfschmerzen und Migräne
Sylt Schauer 19° Allgemeine Wetterlage
können plagen. Wir schlafen nachts Deutschlandwetter
Zugspitze wolkig 9° Die Warmluft ist wieder auf dem Vormarsch in Richtung Mitteleuropa. Allerdings ist
Die weiteren Aussichten
weniger erholsam und fühlen uns tagsüber
oft unausgeruht und schlapp. Das Wind vereinzelte Schauerwolken heran. Europawetter
auch häufig rund um die Ostsee sowie von Polen bis in den Westen Russlands nieder.
Nur noch an den Küsten weht ein mäßiger
die Luft schwül, und somit kann es erneut Gewitter geben. Schauer und Gewitter gehen
MI DO FR SA
Leistungsniveau ist unterdurchschnittlich. Sonst ist es sonnig oder heiter und meist Brüssel wolkig 29° Donner und Blitz finden wir zudem in England und Irland.
25° 24° 23° 24°
trocken. Im Süden und später auch in der Gran Canaria sonnig 28°
Pollenflug
Mitte kommen allerdings Wolken auf. Sie London Regen 19° Weltwetter
Derzeit fliegen Pollen von Gänsefuß, Brennnesseln,
Spitzwegerich und Gräsern in vereinzelt Gewitter. Diese können auch Nizza sonnig 28° Havanna Gewitter 33° Peking heiter 35°
bringen örtlich etwas Regen, gegen Abend Mallorca sonnig 31° Bangkok Gewitter 31° New York Schauer 22°
17° 14° 10° 10°
mäßiger bis hoher Konzentration. heftiger ausfallen und Starkregen, Sturm Paris bewölkt 32° Hongkong Gewitter 31° Rio de Janeiro bewölkt 23°
Bis zum Freitag bestimmt schwülwarme
sowie Hagel zurücklassen, denn die Rom heiter 35° Kapstadt sonnig 18° Singapur Gewitter 30°
Luft mit örtlichen Gewittern das Wetter.
Schwüle nimmt zu. Die Temperaturen Straßburg heiter 30° Miami Gewitter 31° Tokio Schauer 24°
Danach ist es sonnig und trocken.
erreichen 19 bis 32 Grad.
Wien wolkig 30° Moskau wolkig 25° Sydney heiter 22°
KALENDARIUM • Dienstag, 21. Juli 2009 • 30. Woche • 202. Tag des Jahres • 163 Tage bis Jahresende • Namenstage: Daniela, Julia, Laurentius, Stella • Sternzeichen: Krebs • Internet: http://www.wetternet.de
schauer
3
Medium
und Meinung
6. ZEITUNGSVERGLEICH:
Sensations-Journalismus
Starker Regen führte am Wochenende auf der Autobahn 2 zu vielen Unfällen.
Foto: ddp
259 Fahrzeuge in
Unfälle auf A2
verwickelt
Peine/Braunschweig. Bei einer
Serie von Massenkarambolagen
auf der Autobahn 2 zwischen Peine
und Braunschweig sind am
Sonntagabend 66 Menschen verletzt
worden. Zehn von ihnen
schweben nach Angaben der Feuerwehr
in Lebensgefahr. Demnach
waren in die Unfälle insgesamt
259 Fahrzeuge verwickelt.
Die Strecke zwischen Braunschweig
Nord und Hämelerwald
(Richtung Hannover) blieb bis
gestern gesperrt, sagte ein Sprecher
der Autobahnpolizei Braunschweig.
Die Aufräumarbeiten
dauerten noch an, drei Rettungshubschrauber
waren landesweit
im Einsatz. Zu der Unfallserie
kam es, als bei starkem Regen viele
Fahrer die Kontrolle über ihre
Autos verloren.
dpa
SEITE D6 NR. 166 PANORAMA
DIENSTAG, 21. JULI 2009
NACHRICHTEN
Zwölf Kilogramm-Tumor
entfernt: Patient wohlauf
Ravensburg. Da staunte selbst
der erfahrene Chefarzt: Einem
53 Jahre alten Patienten ist im
Ravensburger Krankenhaus
St. Elisabeth ein zwölf Kilogramm
schwerer Tumor entfernt
worden. Es war der größte
Tumor, der je in der Klinik
herausgenommen wurde, wie
das Krankenhaus gestern berichtete.
Dem Patienten gehe
es gut. Normalerweise sind
große Tumore allenfalls zweieinhalb
Kilogramm schwer,
meinte der seit 26 Jahren als
Chirurg tätige Chefarzt. dpa
Schmerzensgeld wegen
vertauschtem Baby
Seoul. Ein Krankenhaus in
Südkorea muss einer Mutter
umgerechnet rund 40 000 Euro
Schmerzensgeld zahlen,
weil vor 17 Jahren ihr eigenes
Baby mit einem anderen Neugeborenen
vertauscht wurde.
Seit der Verwechslung in einer
Klinik in Kuri nahe der Hauptstadt
Seoul 1992 habe die Frau
das andere Baby als ihre eigene
Tochter großgezogen, berichtete
gestern die Zeitung „The
Korea Herald“.
dpa
Asien erlebt totale
Sonnenfinsternis
Neu Delhi. Den bevölkerungsreichsten
Ländern der Erde
steht morgen ein astronomisches
Spektakel bevor: die
längste Sonnenfinsternis des
Jahrhunderts. Für sechs Minuten
und 39 Sekunden
schiebt sich der Mond so zwischen
Erde und Sonne, dass
die Erde im Dunkeln liegt. dpa
Deutschland gewinnt
Paintball-Weltmeistertitel
Waldems. Deutschland hat in
der nach den Amok-Schreckenstaten
der vergangenen
Jahre äußerst umstrittenen
Schieß-Sportart Paintball den
Weltmeistertitel gewonnen.
Wie das Forum Pro Paintballsport
gestern mitteilte, holte
sich die deutsche Mannschaft
den Titel am Sonntag bei den
in Taiwan stattfindenden
World Games.
afp
Produktion dieser Seite:
Ingo Hinz, Roman Länger
Tobias Kessler
Panorama
Telefon: (06 81) 5 02 22 12
Fax: (06 81) 5 02 22 99
E-Mail: panorama@sz-sb.de
Flotte Sohlen an der Seine
ZAHLEN UND QUOTEN
13er-Wette:1-0-1-2-1-2-1-1-0-0-1-0-1
Auswahl- 2-9-12-14-41-43
wette: Zusatzspiel: 24
Pariser Kaufhaus Galeries Lafayette eröffnet größte Schuhabteilung der Welt
Zahlen- 1-2-5-9-30-45
lotto: Zusatzzahl: 24
Der Name lässt die Herzen von werden dort auf einer Fläche
ten profitieren, die im Sommer Superzahl: 5
Einkaufs-Fans höher schlagen: von 3200 Quadratmetern angeboten,
darunter 75 exklusiv:
erlichen Einweihung im Sep-
Spiel 77: 8 032 785
nach Paris kommen. Bis zur fei-
Super 6: 365 511
Galeries Lafayette, das berühmteste
Kaufhaus Frankreichs,
hat die größte Schuh- Ricci oder Michel Vivien. Zum
weitere Dienstleistungen rund Montags- 5-23-27-34-44
wie Giuseppe Zanotti, Nina
tember will Galeries Lafayette
Französisches Lotto
Abteilung der Welt eröffnet. Vergleich: Die Schuhabteilungen
des New Yorker Kaufhauhören
ein traditioneller Schu-
Jokerzahl: 9 142 538
um den Fuß anbieten. Dazu ge-
Ziehung: Zusatzzahl: 1
Von SZ-Mitarbeiterin
ses Saks und von Harrods in
sterbetrieb, ein Fußpflegesalon
Gesche Wüpper
London sind „nur“ 2200 Quadratmeter
groß. Immerhin sind
wie ein Mannequin.
13er-Wette:
und Kurse, um laufen zu lernen
GEWINNQUOTEN
Paris. Ein Besuch am Pariser die Französinnen mit sechs Galeries Lafayette in Paris, hier Das Pariser Haupthaus von 13 Richtige: JP 134 420,10 €
Boulevard Haussmann gehört Paaren pro Jahr Europameisterinnen
beim Schuhekaufen, gereits
jetzt eine einzigartige 11 Richt.: 231 x 226,50 €
winterlich dekoriert.
Galeries Lafayette bietet be-
12 Richt.: 21 x 2492,10 €
zum Pflichtprogramm bei einem
Aufenthalt in der französischen
Hauptstadt. Denn dort Paaren. Die Italienerinnen ries Lafayette-Direktor Paul dellen von Nachwuchsdesig-
Auswahlwette:
folgt von den Britinnen mit 4,5 ten der Krise stand“, sagt Gale-
Schuh-Auswahl an. Neben Mo-
10 Richt.: 2104 x 24,80 €
lockt Galeries Lafayette mit der kommen wie die Deutschen Delaoutre. „78 Prozent der nern gibt es viele etablierte 6 Richt.: JP 38 245,30 €
größten Lingerie-Abteilung der jährlich auf gerade 3,9 Paare. Französinnen schauen bei Marken. Sandalen und Stiefel 5 Richt. + ZS: JP 4780,60 €
Welt. Jetzt kann das Edelwarenhaus
mit einer neuen Su-
der Fernsehserie „Sex and the und 17 Prozent von ihnen ha-
Winter oder Sommer, genau 4 Richt.: 625 x 22,90 €
Spätestens seit dem Erfolg Schuhen nicht auf den Preis, sind ständig im Programm, ob 5 Richt.: 7 x 1024,40 €
perlative aufwarten: Seit vergangener
Woche buhlt Galeries nicht nur in Frankreich zum Mit der Eröffnung der im Un-
wie 34 oder 43/44. Wer den-
3 Richt.: 10 413 x 2,20 €
City“ sind Designerschuhe ben über 20 Paare im Schrank.“ wie ausgefallene Schuhgrößen 3 Richt. + ZS: 473 x 15,10 €
Lafayette mit der größten Muss für modebewusste Frauen
geworden – trotz Wirtlung
will das Edelkaufhaus nun de Größe zu finden, für den gibt 6 Richt. + SZ: 3 x 3 404 936,80 €
tergeschoss gelegenen Abteinoch
Probleme hat, die passen-
Zahlenlotto:
Schuhabteilung der Welt um
die Kundinnen. 150 Marken schaftskrise. „Die Schuhe hal-
aber vor allem von den Touris-
es halb-maßgefertigte Schuhe. 6 Richt.: 6 x 371 340,60 €
5 Richt. + ZZ: 30 x 46 417,50 €
5 Richt.: 1394 x 2597,20 €
4 Richt. + ZZ: 3992 x 139,50 €
4 Richt.: 83 865 x 33,20 €
3 Rich. + ZZ: 108 477 x 20,50 €
259 Fahrzeuge in 3 Richt.: 1 403 675 x 8,70 €
Unfälle auf A2
verwickelt
Peine/Braunschweig. Bei einer
Serie von Massenkarambolagen
auf der Autobahn 2 zwischen Peine
und Braunschweig sind am
Kinofilm über das
Sonntagabend 66 Menschen verletzt
worden. Zehn von ihnen Jackson geplant
Leben von Michael
schweben nach Angaben der Feuerwehr
in Lebensgefahr. Demnach
waren in die Unfälle insgenen
Spielfilm über Michael Jack-
Los Angeles. Hollywood will eisamt
259 Fahrzeuge verwickelt. son auf die Leinwand bringen.
Die Strecke zwischen Braunschweig
Nord und Hämelerwald einem Vertragsabschluss, berich-
Das Sony-Studio stehe kurz vor
(Richtung Hannover) blieb bis tete gestern das US-Branchenblatt
„Variety“. Der Film soll un-
gestern gesperrt, sagte ein Sprecher
der Autobahnpolizei Braunschweig.
Die Aufräumarbeiten Jacksons letzten Konzertproben
ter anderem Videomaterial von
dauerten noch an, drei Rettungshubschrauber
waren landesweit enthalten. Regisseur Kenny Orte-
kurz vor seinem Tod am 25. Juni
im Einsatz. Zu der Unfallserie ga („High School Musical“), der
kam es, als bei starkem Regen viele
Fahrer die Kontrolle über ihre Konzerte in London inszenieren
Jacksons geplante Comeback-
Starker Regen führte am Wochenende auf der Autobahn 2 zu vielen Unfällen.
Autos verloren.
dpa sollte, werde den Spielfilm drehen,
brachte das Filmblatt in Erfahrung.
Möglicherweise könne
er den Film noch in diesem Jahr
27-Jähriger ersticht Frau –
in die Kinos bringen.
Von den letzten Proben des
Polizei spricht von „Ehrenmord“ „King of Pop“ liegen rund 80
Stunden Videomaterial vor. Sony
Arnsberg. Nach dem schweren fen unter anderem, ob ein Schwächeanfall
des Mannes zu dem Unne
hat in München seine frühere ab. Daraufhin zog der Mann ein Rechte mehr als 50 Millionen
München. Ein 27-jähriger Afghamen.
Die 24-Jährige lehnte das soll AEG Entertainment für die
Autounfall bei einem Schützenumzug
im sauerländischen Menden
mit zwei Toten und mehr als nischer Defekt sei nicht auszubei
auf den Koran berufen. Hin-
Opfer erlitt schwere Verletzun-
zahlen. Ein vor wenigen Wochen
glück führte. Aber auch ein tech-
Partnerin erstochen und sich da-
Messer und stach auf sie ein. Das Dollar (rund 35 Millionen Euro)
50 Verletzten ermittelt die schließen, so ein Sprecher. Der tergrund des Streits war nach Polizeiangaben
die Beziehung der nem Krankenhaus. Der Täter sons letztem Bühnenauftritt kurz
gen in der Brust und starb in ei-
veröffentlichtes Video von Jack-
Staatsanwaltschaft gegen den 79- 79-Jährige habe sich gegenüber
jährigen Unglücksfahrer wegen Polizeibeamten zunächst nicht 24-Jährigen zu einem Cousin, flüchtete, wurde jedoch festgenommen.
Bei einer ersten Ver-
in guter körperlicher Verfassung.
vor seinem Tod zeigt den Popstar
Verdachts auf fahrlässige Tötung. äußern wollen, sondern einen von der der Tatverdächtige schon
Laut der Behörde blieb zunächst Anwalt beauftragt. Laut Staatsanwaltschaft
gibt es aber keine Hin-
in der Nacht ausgehen wollte, Angaben zufolge „vollumfänglich Staples Center in Los Angeles
längere Zeit wusste. Als die Frau nehmung räumte er die Tat den In dem Mitschnitt bei Proben im
unklar, warum der Rentner am
Sonntag in die Menge fuhr. Der weise auf eine vorsätzliche Tat. kam es zu einem Streit. Unter Berufung
auf den Koran verbot ihr aus dem Koran abgeleiteten Gruppe von Tänzern. Der Grund
ein“ und berief sich auf „auf seine tanzt und singt Jackson mit einer
Mann liegt schwer verletzt im Bei einem Trauergottesdienst in
Krankenhaus und wollte sich Menden wurde gestern Abend der Täter dies und forderte sie Rechte“. Die Ermittler sprachen für Jacksons plötzlichen Tod ist
nicht äußern. Die Ermittler prü-
der Opfer gedacht.
afp auf, wieder zu ihm zurückzukom-
von einem „Ehrenmord“. ddp weiterhin unbekannt. dpa
Verfahren gegen Unglücksfahrer
von Menden – 79-Jähriger schweigt
SONNE
05:50 Uhr
DAS WETTER HEUTE: Der Sommer kommt zurück
/ 21:27 Uhr MOND 04:34 Uhr / 21:09 Uhr
Saar
Prims
Nahe
Blies
3/32

3
Medium
und Meinung
7. RADIO
Radio als Tagesbegleiter der Menschen
Das Radio spielt in der heutigen Medienwelt eine äußerst bedeutende Rolle. Zwei Gründe sind dafür
ausschlaggebend. Zum einen gilt das Radio als schnellstes Medium überhaupt, zum anderen ermöglicht
es als „Sekundärmedium“ weitere Tätigkeiten während des Radio-Hörens.
Seine Rolle als schnellstes Medium stellt das Radio tagtäglich unter Beweis. Dabei ist es völlig gleich,
ob es sich um positive oder negative Meldungen handelt; ob sie überraschend und unvorhergesehen
sind oder ob Entscheidungen erwartet werden! Ein sehr trauriger Tag in der Geschichte der Menschheit
war der 11. September 2001: Das Flugzeugattentat von New York. Ein amerikanischer Radioreporter
meldete: „Two airplanes crashed into world trade center.“ Dieser Satz ging als Radiomeldung
blitzschnell um die Welt, bevor Fernsehteams und andere Journalisten vor Ort waren und berichteten!
Ein anderes Beispiel ist das „Herzschlagfinale“ der Fußballbundesliga-Saison 2000/2001.
Wer wird Deutscher Meister Schalke oder Bayern Zigtausend feierten im Gelsenkirchener Parkstadion
bereits Schalke als Meister, während Bayern in allerletzter Sekunde den Ausgleich schoss und sich den
Titel sicherte! Tausende Menschen in den Stadien und Millionen Menschen zu Hause verfolgten dieses
Ereignis am Radio!
Als „Sekundärmedium“ ist das Radio Tagesbegleiter Nummer 1. Beim Autofahren kann der Fahrzeuglenker
sicherlich kein Fernsehprogramm verfolgen, nicht im Internet surfen und auch keine Zeitung lesen! Er kann
aber sehr wohl Radio hören und wird dabei informiert und unterhalten. Aber nicht nur beim Autofahren
kommt die Rolle des Radios als Sekundärmedium zum Tragen. Radio wird während der Arbeit in sehr
vielen Büros, Handwerksbetrieben, auf Baustellen und in Geschäften gehört. Genauso begleitet das
Radio den Menschen in der Freizeit – zu Hause, im Garten und im Urlaub.
Im Saarland ist der Saarländische Rundfunk mit insgesamt 850 Mitarbeitern der größte Radio- und
Fernsehsender. 1958/59 wurde das Funkhaus auf dem Halberg gebaut. Rundfunk im Saarland gibt
es seit 1929.
Der Saarländische Rundfunk bietet vier Radioprogramme an:
SR 1 Europawelle, SR 2 Kulturradio, SR 3 Saarlandwelle und Unser Ding.
Der SR ist eine öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt. Er finanziert sich über Gebühren der Hörer,
aber auch über Werbeeinnahmen.
Nur auf Werbeeinnahmen angewiesen sind Privatsender, wie z.B. Radio Salü oder bigFM.
Seit 5. September 2005 gibt es einen neuen Radio-Sender im Saarland. Die SZ ist daran beteiligt.
Der Name ist “bigFM – Saarland”.
3/33

3
Medium
und Meinung
7. RADIO
bigFM – Saarland
“bigFM” ist Deutschlands größte private Jugendradio-Marke.
Das Radioprogramm versorgt die Region mit den wichtigsten Infos aus der ganzen Welt.
Neben Deutschlands Biggsten Beats setzt bigFM Trends und startet ständig neue verrückte Aktionen.
Zu den Highlights des Programms gehören die Morningshow: “Susanka und der Morgenhans”,
die JobConnection und die Spezial Sendungen Mittwochs, Donnerstags und Freitags mit House, Rock und
Black Music aus dem gläsernen Sendestudio mitten in Saarbrücken.
Das Musik-Text-Verhältnis liegt bei 80:20.
bigFM Saarland wird von der Skyline Medien Saarland GmbH betrieben.
Einzigartig ist das gläsere bigFM-Studio mitten in der City.
bigFM sendet aus dem Pressezentrum der SAARBRÜCKER ZEITUNG in der Eisenbahnstraße 22 in
Saarbrücken. Interessenten, die dort vorbei kommen, können den Moderatoren bei der Sendung zusehen.
Die Frequenzen:
92,6 MHz MERZIG;
94,2 MHz SAARBRÜCKEN/SAARLAND und
96,8 MHz ST. INGBERRT/NEUNKIRCHEN
Mehr Infos: www.bigfm-saarland.de
3/34

3
Medium
und Meinung
8. FERNSEHEN
Fernsehen
Das Fernsehen macht gerade einen tiefgreifenden Wandel durch. Noch bis vor wenigen Jahren bestimmten
die Sender den Tagesablauf ihrer Zuschauer: Um 20 Uhr Nachrichten, 20.15 Uhr Spielfilm usw. Die technische
Entwicklung zwingt die TV-Sender zu neuen Angebotsformen. Online-Angebote wie Youtube haben die
Zuschauer daran gewöhnt, Videos dann abrufen zu können, wenn sie dies möchten.
Ein Wandel in der Mediennutzung, auf den die Sender reagieren müssen: ARD, ZDF, RTL, Pro7 und einige
weitere bieten so genannte Mediatheken an. Die Zuschauer können Nachrichten, Talkshows, Serien und Filme
zu dem Zeitpunkt online abrufen, wann es Ihnen am besten passt. Auch der Verleih kompletter Filme wandert
von der Videothek an der Ecke ins Internet – zu Online-Verleihservices wie iTunes (Apple), Maxdome und
anderen. Festplatten-Rekorder, die Programme flexibel aufzeichnen, sind ein weiterer Angriff auf die Planungshoheit
der Fernsehmacher.
Die neue Technik gibt dem Zuschauer mehr Wahlmöglichkeiten. Experten erwarten, dass TV und Web in den
nächsten Jahren komplett miteinander verschmelzen. Am Ende steht dann möglicherweise das völlig frei
wählbare Programmangebot: Der Zuschauer kann sich Sendungen und Beiträge nach eigenem Geschmack
zusammenstellen.
Die TV-Sender experimentieren zudem mit der Zuschauerbeteiligung über das Internet. Zuschauerfragen
über FACEBOOK gehören bei vielen Sendungen fast schon zum Standard. Auch dies gibt einen
Vorgeschmack auf interaktives TV der Zukunft.
Digitales Fernsehen und HD-TV revolutionieren das Fernsehen. Fernsehen über das Internet ist inzwischen
fast Alltag und eröffnet neue Möglichkeiten für die Nutzer.
Auch der Saarländische Rundfunk als gebührenfinanzierter, öffentlich-rechtlicher TV-Sender in der Region
hat die technische Revolution im Blick: Im Jahr 2009 hat er sein Studio und seine Sendeanlangen komplett
auf die neue hochauflösende Technik umgestellt, hinzu kommen TV-Angebote im Internet.
Regionale private TV-Sender haben wenig Chancen, sich im Markt zu behaupten. Sowohl SaarTV als auch
CityTV mussten den Sendebetrieb aufgrund der begrenzten Zuschauerzahl einstellen.
3/35

3
Medium
und Meinung
9. INTERNET
Das Internet
In den geheimen Forschungslabors der US-Militärs schrieb man das Jahr 1965, als die Direktive von der
Regierung einging: Mit allen Mitteln sollte ein elektronisches Kommunikationssystem gefunden werden,
das einen atomaren Angriff auf die USA überstehen könnte. Die Militärs vernetzten daraufhin ihre
Forschungsrechner mit den unterschiedlichsten Betriebssystemen, die zunächst nicht miteinander
kommunizieren konnten.
Durch eine numerische Adresse (vierteilige Ziffernfolge) war damals jeder am Netz beteiligte Computer
eindeutig zu identifizieren. Heute sind es bereits zwölf Ziffern und auch die reichen nicht mehr lange aus.
Ein einheitliches Übertragungsprotokoll ermöglichte später die Kommunikation zwischen den Rechner,
ungeachtet der verwendeten Betriebssysteme.
So genannte Router, die wie Wegweiser auf Autobahnen funktionieren, sorgen dafür, dass eine Nachricht
ihren Weg zum Empfänger findet.
Im Jahr 2011 gab es auf der Welt mehr als 2 Mrd. Internetnutzer und mehr als 5 Mrd. Handyverträge.
Die Zahl der weltweiten Internetnutzer hat also die Zwei-Milliarden-Marke überschritten. Auch hier kann
man das letzte Jahrzehnt als das Jahrzehnt der Internetverbreitung bezeichnen. Noch im Jahr 2000 hatten
gerade einmal 250 Mio. Menschen weltweit einen Internetanschluss.
Handy, Computer und Internet sind heute in fast allen Haushalten, in denen Jugendliche aufwachsen,
vorhanden. Nahezu alle Jugendlichen (96 %) gehen ins Internet: (Shell Jugendstudie 2010, Seite 102),
79 % der Jugendlichen haben sogar einen eigenen Computer oder ein Laptop. (JIM-Studie 2010, Seite 25).
Vom eigenen Zimmer aus kann mehr als jeder Zweite online gehen. Der Anteil der Intensivnutzer, die täglich
bzw. mehrmals pro Woche online sind, liegt seit Jahren bei über 90 Prozent, wobei Jungen und Mädchen
kaum einen Unterschied aufweisen. Die durchschnittliche tägliche Nutzungsdauer steigt weiter an und liegt
nach Selbsteinschätzung der Jugendlichen derzeit bei 138 Minuten.
Nach der militärischen und später wissenschaftlichen Nutzung schlossen sich immer mehr vorher
eigenständige Computernetze zum Internet zusammen. Doch noch verstanden 98 Prozent der
Menschheit bei den kryptischen Zeichenkolonnen und Befehlen nur Bahnhof. Aus dieser Zeit
stammt noch das @ (sprich: ät) in jeder E-Mail-Adresse.
Erst die „grafische Oberfläche“, das World Wide Web (www), brachte Anfang der neunziger Jahre bunte
Bilder auf die bis dahin öden Bildschirme. Der Grundstock für das www wurde 1990 vom Europäischen
Institut für Teilchenphysik (CERN) in Genf gelegt. CERN-Mitarbeiter Tim Berners-Lee entwickelte ein
Verfahren, wie unterschiedliche Computersysteme miteinander kommunizieren können. Es gelang, einen
Bogen zu spannen, zwischen den verschiedenen Computerwelten wie Unix, DOS und Windows von Microsoft,
OS/2 von IBM und Macintosh von Apple. Als zwei Jahre später die erste World-Wide-Web-Software im
Internet veröffentlicht wurde, brach eine wahre Lawine los. Wie viele Seiten im www erreichbar sind, lässt
sich nicht genau sagen. Ihre Zahl wächst so schnell, dass die Statistiken bereits veraltet sind, bevor sie
veröffentlicht werden.
3/36

3
Medium
und Meinung
9. INTERNET
SAARBRÜCKER ZEITUNG im Internet – die neue Online-Lebenswelt für SZ-Leser
Im Sommer 1997 ist die neue Online-Lebenswelt für SZ-Leser gestartet.
Mit www.saarbruecker-zeitung.de bietet die Online-Präsenz der SAARBRÜCKER ZEITUNG vor allem
Hintergrund-Informationen zum aktuellen Tagesgeschehen und regionale Top-Nachrichten. Dabei steht
die Kommunikation mit den Lesern über Blogs, Kommentare und Facebook im Vordergrund.
Anders als beim Print-Medium bieten sich online mehr Möglichkeiten, direkt zu reagieren und eigene
Beiträge online zu stellen. Instrumente, die wiederum für die Redaktion ein reichhaltiger Themenfundus
sein können und die Kommunikation mit dem Leser erleichtern. Viele Service-Dienste für Leser,
wie Abo-Services, das Digitalabo sowie umfassende Archiv-Dienste runden den Internet-Auftritt ab.
„Zeitung macht Schule“ im Internet
Neben den in der Druckausgabe veröffentlichten Artikeln werden möglichst alle von den teilnehmenden
Schülerinnen und Schülern im Projektzeitraum angefertigten Beiträge online auf den Seiten der
Saarbrücker Zeitung erscheinen. Sie sind unter http:www.saarbruecker-zeitung.de/zms in der Rubrik
„Schülerartikel“ das ganze Schuljahr über zu finden. Die aktuellsten Artikel stehen dabei auf der ersten
Seite, alle anderen Beiträge lassen sich bequem über eine Blätterfunktion ansteuern und lesen.
www.saarbruecker-zeitung.de
3/37

3
Medium
und Meinung
9. INTERNET
Das Saarland-Lexikon im Internet – ein Wiki-System fürs Saarland
Das Saarland-Lexikon der Saarbrücker Zeitung ist ein Internet-Portal, das von den Beiträgen
der Saarländer lebt.
Nach dem Vorbild von Wikipedia kann sich seit Oktober 2008 jeder Saarländer unter
www.saarland-lexikon.de als Experte betätigen und eigene Artikel einstellen, andere Artikel
überarbeiten und vervollständigen oder Bilder hinzufügen und sich so am stetigen Wachsen des
Lexikons beteiligen. Nur wenige Mausklicks sind notwendig, um selbst zum Autor zu werden.
Wer möchte, kann sich anmelden und unter einem Usernamen Beiträge verfassen.
Von saarländischen Vereinen über Schulen, Feste und Veranstaltungen bis hin zu Unterrichtsthemen
wie der Geografie und Geschichte des Saarlandes. Alles kann man dort nachlesen.
Computer-Freak, Hobbyautor und Experte treffen im Saarland-Lexikon aufeinander
und für jeden gibt es etwas zu tun.
www.saarland-lexikon.de
3/38

3
Medium
und Meinung
9. INTERNET
SAARBRÜCKER ZEITUNG im Internet – mit www.sol.de – das Online-Zuhause nicht nur für Saarländer.
SOL.DE, das Infotainment-Portal (Internet plus Entertainment) für die Region SaarLorLux versorgt seine
Nutzer täglich mit Nachrichten und Neuigkeiten aus dem Saarland, der Region, Deutschland und der
Welt, Termin-Tipps und Unterhaltungs-Angeboten.
SOL.DE gehört zum Medienhaus Saarbrücker Zeitung. 480 000 Menschen besuchen regelmäßig das
Online-Portal (Arbeitsgemeinschaft Online-Forschung/2012). Rund 90 Prozent der Nutzer kommen aus
dem Saarland. Ihre Meinung ist gefragt bei Umfragen, Kommentaren zu Online-Artikeln und im Facebook-
Auftritt von SOL.DE.
Auf SOL.DE, dem Freizeitberater für die Region, fühlen sich junge Internet-User besonders wohl:
Neben Nachrichten aus der Region finden sie hier die umfangreiche Event-Datenbank, täglich aktuelle
Termin-Tipps der Redaktion, Verlosungen und die Kino-Programmvorschau mit Kino-Trailer. Außerdem
gibt es die große SOL-Foto-Datenbank: Dort sind Tausende Bilder gespeichert, die das Foto-Team von
SOL.DE auf Festen und Veranstaltungen aufgenommen hat.
www.sol.de
3/39

3
Medium
und Meinung
9. INTERNET
Technische Voraussetzungen für den Internet-Zugang
Das Surfbrett, mit dem man ins Internet startet, ist der Computer. Er muss Mindestvoraussetzungen
erfüllen, damit der Surftrip nicht zum Frusterlebnis wird. Jeder neue Computer, der heute im Handel
angeboten wird, ist für den Start ins Internet bestens geeignet. Solche Geräte werden schon für deutlich
unter 1000 Euro, komplett mit Monitor, Sound-Karte, Boxen, DVD-Laufwerk und großem Festplattenspeicher
angeboten. Der Monitor sollte möglichst 19-Zoll oder größer sein, da kleinere Ausführungen
viele Web-Seiten nicht komplett darstellen.
Rechner mit Windows-Betriebssystem sind immer noch Standard. Allerdings sind auch Apple-Computer
auf dem Vormarsch.
Zudem nutzen viele mittlerweile ein Smartphone oder einen Tablet-PC, um online zu gehen.
3/40

3
Medium
und Meinung
9. INTERNET
Suchmaschinen und Web-Kataloge
Die gezielte Suche nach Informationen im Internet erspart viel Zeit. Dabei helfen leistungsfähige
Suchmaschinen dem Nutzer innerhalb von Sekunden aus den Abermillionen Webseiten die Seite zu
finden, auf der man die gesuchte Information findet. Wer bei der Suche durch den Daten-Dschungel
allerdings nicht aufpasst, kann aber auch schnell sein Ziel aus den Augen verlieren, da jeder Anbieter
einer Webseite versucht durch bunte, bewegte Bilder und andere Verlockungen den Nutzer auf seine
Webseite zu ziehen.
Es gibt aber auch für den Nutzer einige Tricks, mit denen er die schier endlose Suche abkürzen kann.
Zum Beispiel kann man eine Internet-Adresse einfach raten. Die meisten Adressen (URLs) bestehen
aus dem "www." für World Wide Web, aus dem Namen der Webseite und gefolgt von einem Punkt der
Länderkennung (.de für Deutschland). Wer daher nach Informationen über das Saarland sucht, kann
es einfach mit der Adresse www.saarland.de versuchen. Oft findet man so auf Anhieb die richtige Seite.
So findet man im Internet auch die Saarbrücker Zeitung (www.saarbruecker-zeitung.de),
sowie die weiteren Informations- und Unterhaltungsangebote des Medienhauses wie www.sol.de
und www.saarland-lexikon.de.
Wer keine bestimmte Information sucht, sondern einfach das Internet gerne zu einem bestimmten
Thema durchstöbern will, kann auf einen Webkatalog zurückgreifen. In Webkatalogen werden die
unzähligen Internetangebote in Kategorien eingeteilt. Hier sucht mein einfach eine Kategorie aus,
z.B. "Medien" und findet dazu ausgesuchte Angebote im Netz.
Das am meisten genutzte Werkzeug zum Auffinden von Informationen im Netz ist allerdings die
Suchmaschine. Mittlerweile gibt es eine Unmenge von Suchmaschinen. Am beliebtesten bei den
Nutzern sind allerdings Google (www.google.de), gefolgt von Yahoo (www.yahoo.de).
Wer gerne in mehreren Suchmaschinen gleichzeitig suchen möchte, kann auch eine sogenannte
Metasuchmaschine verwenden.
Wichtig ist bei der Verwendung einer Suchmaschine eine möglichst enge Eingrenzung des Suchbegriffs.
Je allgemeiner der Suchbegriff ist, desto länger werden die Ergebnislisten, durch die man sich durchklicken
muss, bis man die richtige Webseite gefunden hat.
Manche Informationen findet man aber selbst über eine Suchmaschine nicht. In Datenbank-Archiven
können Suchmaschinen nämlich nicht suchen. Aber gerade hier findet man oft gerade zu Fachfragen
wertvolle Informationen. Auch die Saarbrücker Zeitung bietet eine Datenbank (http://saarland.szsb.de/Elias)
mit der man nach Archiv-Artikeln suchen kann. Diese Funktion wird von vielen Behörden
und Vereinen genutzt, hilft aber auch Schülern und Studenten bei der Anfertigung einer Hausarbeit.
3/41

3
Medium
und Meinung
9. INTERNET
Was ist...
ADSL
Abkürzung für den englischen Ausdruck „Asymmetric Dynamic Subscriber Line“ (= asymmetrische
digitale Teilnehmer-Anschlussleitung). Diese Verbindung ermöglicht Übertragungsraten im normalen
Telefonnetz von derzeit bis zu 1,5 Mbit/s. In Deutschland kennt man diese Verbindungsart als T-DSL
mit einer Übertragungsrate von 768 Kbit/s bis 3072 Kbit/s.
Bit
Das Bit (engl.: Kurzwort aus binary digit) ist die kleinste Speichereinheit im Computer. Es kann nur
0 oder 1 sein (daher rechnen Computer auch nach dem Binärsystem) und ist die Grundlage für alle
anderen Speicherangaben.
Byte
Bezeichnung für übertragene Datenmenge.
Acht Bit sind ein Byte
1024 Bytes sind ein Kilobyte
1024 Kilobytes sind ein Megabyte
1024 Megabytes sind ein Gigabyte
Bookmark
Bookmarks (zu Deutsch Lesezeichen) werden in eine Liste des Browsers eingetragen. Sie sind nützlich,
um die Adressen von Seiten, die häufig aufgerufen werden, festzuhalten. Manche Seiten haben einen
Button, der die Seite automatisch bookmarken kann.
Browser
Programm (z. B. Netscape oder Internet Explorer), das den Zugriff auf die Seiten des World Wide Web
ermöglicht und den User durchs Internet navigieren lässt (to browse: englisch für blättern, schmökern
oder auch weiden). Mit dieser Anwendung werden Web-Seiten dargestellt und ausgedruckt.
Blog
Ein Blog kann vielseitig eingesetzt werden, z.B. als Internet-Tagebuch oder als persönliches Journal in
dem man auch mit anderen Nutzern, die den Blog lesen, diskutieren kann. Die Verfasser der Blogeinträge
heißen “Blogger”. Der Trend kommt aus den USA. Dort werden 8 Mio. Blogs regelmäßig von 32 Mio.
Menschen gelesen. Auch auf den Internetseiten der SAARBRÜCKER ZEITUNG kann man als Mitglied
der “SAARLAND COMMUNITY” einen eigenen Blog führen, z.B. zu Themen der Wirtschaft in der SZ-
Business Community (www.sz-business.de) oder auch allen denkbaren Themen in der Lesercommunity
(www.sz-meineheimat.de).
3/42

3
Medium
und Meinung
9. INTERNET
Counter
Ein Counter (= Zähler) zählt die Anzahl der Zugriffe auf Web-Seiten.
Community
Eine Internet-Community ist eine Themen- und Interessensgemeinschaft von Webnutzern.
Die Mitglieder einer Community treffen sich auf so genannten Community-Plattformen, also
Internetseiten, die Möglichkeiten der Kommunikation zwischen den Nutzern, wie z.B. Blogs oder
Diskussionsforen bereit stellen. Hier tauschen die Nutzer dann ihre Meinungen und Erfahrungen aus.
Deutschland weit bekannte oder gar internationale Communitys sind www.facebook.de oder
www.studivz.net.
Die SAARBRÜCKER ZEITUNG und SOL.DE nutzen www.facebook.de, um mit ihren Nutzern eng in
Verbindung zu bleiben und den direkten Austausch zu ermöglichen.
Domain
Die meisten Internet-Adressen beginnen mit http für Hypertext Transfer Protocol, dem Doppelpunkt
und den beiden Schrägstrichen: http:// Es folgen www. für World Wide Web und der Domain-Name.
Bei „sol.de“ ist „sol“ der Domain-Name und „de“ die Domain. Der Domain-Name hat in der Regel
einen Bezug zum Anbieter, der dahinter steht. Die Domain kann eine Ländererkennung sein, wie „de“
für Deutschland, oder sie gibt Aufschluss darüber, welchem Bereich ein amerikanischer Server angehört.
„com“ steht in den USA für kommerziell, „edu“ für den Wissenschaftsbereich, „gov“ für Regierungsstellen
und „mil“ für Militäreinrichtungen.
FTP
Abkürzung für File Transfer Protocol. Die Hauptaufgabe des Protokolls ist das Übertragen von Dateien
vom lokalen Rechner über das Internet auf einen Server und zurück.
GIF
GIF ist die Abkürzung für Graphic Intercharged File und wurde von CompuServe entwickelt. Es ist neben
JPG das am meisten verbreitete Bildformat im Internet und kann von jedem Browser angezeigt werden.
GIFs zeichnen sich durch eine relativ geringe Datenmenge aus, enthalten aber auch nur 256 verschiedene
Farben. Es gibt zwei wesentliche Unterformate: GIF 89a, das einfach nur ein Bild ist, und Animated GIF,
eine Art Video, das aus mehreren nacheinander gezeigten GIFs besteht, die aber alle in einer Datei
enthalten sind.
3/43

3
Medium
und Meinung
9. INTERNET
GEOCODIERUNG
Unter Geocodierung versteht man die Verortung von Informationen auf einer virtuellen Landkarte
mit Hilfe von Ortsmarken. Klingt kompliziert ist aber ganz praktisch. So bietet beispielsweise SOL.de
geokodierte Termine unter www.sol.de/events an.
HTML
HTML ist die Abkürzung für Hypertext Markup Language. Web-Seiten werden zumeist in dieser
Programmiersprache geschrieben und können mit einem Browser betrachtet werden. Die aktuelle
Version ist 4.01. Als Nachfolger beginnt sich XHTML durchzusetzen, eine Kombination aus HTML
und XML, hier ist die aktuellste Version 1.0.Speicherangaben.
HTTP
Abkürzung von Hypertext Transfer Protocol.
Dieses Protokoll verwenden der Browser und der Web-Server, um miteinander zu kommunizieren.
Hypertext
Textformat, das es dem Besucher erlaubt, mit Hilfe von Links zu verwandten Themen zu springen.
IP-Adresse
Eindeutige Zahlenkombination, die jedem Computer im Internet zugewiesen wird.
Sie ist die nummerische Variante der Internet-Adresse.
Java
Java ist eine C++-ähnliche Programmiersprache, die heute von allen gängigen Browsern unterstützt
wird, weil sie unabhängig von Hard- und Software, also zum Beispiel sowohl auf Windows- als auch
auf Apple-Rechnern, funktioniert.
Link
Link bezeichnet eine anklickbare Stelle in einem Dokument, eine Art Querverweis. Per Mausklick wird
der Link aktiviert und das Dokument geladen, auf das sich der Querverweis bezieht. Derart gestaltete
Dokumente werden Hypertext genannt. Meist werden Links in einem Text unterstrichen dargestellt.
3/44

3
Medium
und Meinung
9. INTERNET
Markup-Sprache
Eine Auszeichnungssprache dient zur Beschreibung der Daten und teilweise des Verfahrens, das zur
Bearbeitung dieser Daten nötig ist. Ursprünglich dienten die Auszeichnungen im Text als Anweisungen für
die Setzer im Drucksatz. Beispiele für Markup-Sprachen sind HTML (Hypertext Markup Language) und in
Markup-Dokumenten wird der Inhalt durch Markup-Elemente strukturiert, die zum Beispiel den Textsatz
bestimmen. Bsp.: [fett] fetter Text [Ende fett].
Modem
Kombination aus Modulator/DeModulator.
Gehört zur Datenübertragung über herkömmliche Telefonleitung und war vor DSL Standard bei der
Internet-Übertragung.
Online
Online heißt, mit einem anderen Rechner oder einer Datenbank verbunden zu sein.
POP3-Account
Durch POP-Zugänge (PostOfficeProtocol) verfügt der User über einen E-Mail-Briefkasten auf dem
Rechner seines Zugangsproviders. Von dort aus kann er seine elektronische Post auf seinen heimischen
Rechner herunterladen und lesen. Gegensatz: siehe Webmail
Provider
Provider bedeutet übersetzt Versorger. Der Provider ist der Anbieter eines Internet-Zugangs.
Bekannte Provider sind beispielsweise AOL oder T-Online. Auch Vereine, wie etwa Bürgernetzvereine,
können als Provider in Erscheinung treten. Vergleiche zwischen Providern sind nicht ganz einfach, denn
man muss Anschlussgebühr, Grundgebühr, Freistunden und die Telefonkosten mit ins Kalkül ziehen.
Real Audio
Ein Standard für das Abspielen von Audiodaten während der Übertragung. Das heißt, es wird nicht
gewartet, bis eine ganze Datei übertragen ist, sondern es wird immer das Stück abgespielt, das gerade
ankommt. Dieses Verfahren existiert auch für Videos und heißt Streaming.
Router
Der Router ist ein Vermittlungsrechner in einem Computernetzwerk. Er leitet ankommende
Daten weiter zum Empfänger oder zu anderen Routern, die die Daten dann zustellen.
3/45

3
Medium
und Meinung
9. INTERNET
Screenshot
Unter einem Screenshot, einer Bildschirmkopie oder Bildschirmfotografie, früher auch Hardcopy,
versteht man in der EDV das Abspeichern oder die Ausgabe des aktuellen graphischen Bildschirminhalts
als Rastergrafik. Die Grafik selbst wird ebenfalls Screenshot genannt. Das Abspeichern erfolgt typischerweise
in eine Datei oder die Zwischenablage. Ein Screenshot kann aber auch direkt über einen angeschlossenen
Drucker ausgegeben werden.
URL (Uniform Resource Locator)
Die Adresszeile für jedes beliebige Dokument im Internet. Die Adresselemente werden durch
Schrägstriche (Slashes) gegliedert. Zunächst wird die Datentransfermethode benannt wie „http:“
oder „ftp:“, Doppelslash, dann folgt die Server-Adresse wie zum Beispiel www.sol.de und eventuell
eine Pfadangabe zu einem bestimmten Dokument der Web-Site.
Webmail
Bei Webmail bieten verschiedene Webmail-Dienste wie zum Beispiel www.web.de oder www.gmx.de
dem User Speicherplatz auf ihren Rechnern an. Ohne ein zusätzliches Mail-Programm, nur mit einem
einfachen Webbrowser, kann der Surfer seine Mail von jedem Rechner mit einem Internet-Anschluss auf
der ganzen Welt lesen. Die elektronische Post bleibt dabei beim Dienstanbieter gespeichert.
World Wide Web
Das World Wide Web (www) ist der multimediale Teil des Internets. Hier können Text-,
Ton- und Bilddateien, die durch Links miteinander verknüpft sind, abgerufen werden.
Dieses Glossar erhebt keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit. Es werden lediglich einige
wichtige Begriffe vorgestellt. Durch die atemberaubende Rasanz in der Netz-Welt kommen täglich
neue Fachausdrücke hinzu und andere wiederum veralten. Detaillierte Informationen bieten aktuelle
Computer-Lexika.
3/46

3
Medium
und Meinung
10. ÜBUNGEN
Printmedien
Titelseite der SAARBRÜCKER ZEITUNG mit Titelseite einer anderen Tageszeitung
vergleichen (überregionale Zeitung, Heimatzeitung, Boulevard-Blatt): Welche Nachrichten hat
die SAARBRÜCKER ZEITUNG nicht nach vorne genommen, welche Nachrichten hat die andere
Zeitung nicht berücksichtigt Vergleiche die Sprache der verschiedenen Zeitungen (Komplette
Sätze Wahl der Adjektive).
Artikel mit einer neuen Überschrift versehen. Zum Beispiel: plakativ / aggressiv / reißerisch
oder betont sachlich / nüchtern.
Bilder mit einer anderen Bildunterzeile versehen (sachlich richtig, aber mit einem anderen Tenor).
Zehn Artikel aus der aktuellen Tageszeitung zur Auswahl anbieten. Aufgabenstellung:
Suche fünf Artikel aus, die du veröffentlichen würdest, die anderen fünf kommen nicht in die
Zeitung. Anschließend die Auswahl vergleichen, Schüler begründen lassen, warum sie diese
Auswahl getroffen haben.
Meinungsbetonte Artikel einer aktuellen Zeitung suchen.
Nachrichtenbetonte Artikel einer aktuellen Zeitung suchen.
Rundfunk/Fernsehen
in der Schule Radio-Nachrichten hören, Themen notieren. Am nächsten Tag vergleichen,
wie und ob dieseThemen in der Tageszeitung behandelt werden.
Am Abend Fernsehnachrichten verfolgen und notieren, welche Nachrichten vorkommen.
Am nächsten Tag mit der Tageszeitung vergleichen.
Elektronische Medien
Vergleich Internet-Zeitung
Das Internet-Angebot von Tageszeitungen und Wochenzeitungen suchen und auf Aktualität
überprüfen. Welche zusätzlichen Informationen hat das Internet-Angebot der jeweiligen Zeitungen
Die Schüler sollen die jeweilige Druckausgabe direkt mit der digitalen Publikation vergleichen.
Welche Möglichkeiten der Kommunikation bietet das Internet zu aktuellen Themen
Welche inhaltlichen Stärken und welche Schwächen hat das Internet-Angebot der Zeitungen
gegenüber der Druckausgabe
Gibt es Internet-Angebote, die das Informationsangebot der Tages- und Wochenzeitungen
ergänzen Die Schüler sollen dabei anhand von konkreten Nachrichten oder Themen auf die
Suche durch das Netz gehen.
3/47

3
Medium
und Meinung
10. ÜBUNGEN
Saarland-Lexikon - Praxis-Tipps und Übungen
Das Saarland-Lexikon ist ein Wikisystem, das nach Vorbild von Wikipedia von vielen Nutzern bearbeitet wird.
In einem sehr einfachen System können die Nutzer, nachdem sie sich angemeldet haben, Artikel verfassen,
ergänzen oder verbessern und ihr eigenes Wissen dem Lexikon hinzufügen.
Und so geht’s:
Anmelden nicht vergessen.
die passende Kategorie auf der Startseite wählen und anklicken.
Nachschauen ob der Eintrag bereits existiert oder bereits vorgesehen ist.
Den Artikel gibt es bereits
z.B. Prominente Saarländer - Name . . .
Ist die Person, die du bearbeiten möchtest bereits enthalten, so klicke den Namen an.
Oben erscheint nun eine Leiste. Dort klickst du auf „bearbeiten“ und schon kannst du den
Artikel ergänzen und verändern.
Über dem Feld in dem du den Artikel bearbeitest, befindet sich eine Leiste mit Symbolen.
Die Bedeutung dieser Symbole erscheint, wenn du mit der Maus darüber gehst.
Wenn du den Text fertig geschrieben hast, musst du nur am Seitenende „Seite speichern“
drücken und schon steht dein Artikel im Lexikon.
Du möchtest eine neue Unterkategorie hinzufügen/einen neuen Artikel verfassen:
Suche dir eine passend erscheinende Kategorie aus.
Falls deine Unterkategorie nicht enthalten ist:
Rechts auf „bearbeiten“ klicken.
Du kannst nun die Unterkategorie hinzufügen.
Setze einen externen Link (Leiste mit Symbolen wird oben angezeigt, wenn du
mit der Maus darüber gehst erscheint die Bedeutung der Symbole), indem du
deine Unterkategorie markierst und auf das Symbol klickst. Seite speichern.
Nun klicke den neu entstandenen Link an.
Es erscheint ein neues Fenster.
Bearbeiten oben anklicken, Seite verfassen.
An Links usw. denken (Leiste mit Symbolen verwenden, die oberhalb liegt).
Alle Artikel können Kategorien zugeordnet werden (zu finden unter dem Stichwort „Kategorien“).
Gekennzeichnet werden sie z.B. mit [[Category: Städte und Gemeinden]] am Seitenanfang
Dann auf “Seite speichern” klicken und schon ist die Seite fertig.
3/48

3
Medium
und Meinung
10. ÜBUNGEN
Saarland-Lexikon
Praxis-Tipps und Übungen
Die gängigsten Symbole, die ihr braucht:
F fettgedruckt
K kursiv
Ab = interner Link, d.h. Link, der zu einem anderen Eintrag im Saarland-Lexikon verweist
(z.B. setzt ihr einen internen Link, wenn das Wort Saarbrücken in eurem Text vorkommt,
beim anklicken des Wortes wird der Leser dann zum Eintrag „Saarbrücken“ weitergeleitet).
= externer Link, d.h. der Link führt auf eine Homepage außerhalb des Saarland-Lexikons.
Externe Links stehen im Idealfall unterhalb des Artikels unter der Überschrift
= = Externe Links = =
Überschriften werden durch = Text = oder = = Text = = hervorgerufen.
Ein Tipp:
Schaut euch andere Seiten des Lexikons an und klickt auf “bearbeiten”.
So könnt ihr am Beispiel anderer Seiten sehen, welche Befehle ihr eingeben müsst.
Übungen:
1.
Verfasst einen eigenen Lexikon-Eintrag, z.B. über eure Schule, euren Verein, euren Wohnort oder
ein anderes spannendes Thema. Überlegt zunächst, in welche Kategorie ihr den Artikel einsortieren
wollt. Gibt es den Eintrag schon Gibt es schon eine Vorlage dafür
2.
Suche Fotos zu euren Artikeln und lade sie hoch ins Lexikon.
3.
Schaut euch verschiedene Artikel im Saarland-Lexikon an und überarbeitet sie.
Setzt interne und externe Links, verbessert Rechtschreibfehler und formatiert sie richtig.
4.
Beantwortet mit Hilfe des Saarland-Lexikons folgende Fragen:
a) Woher hat der Wadgasser Ortsteil Werbeln seinen Namen
b) Peter Scholl-Latour war bei der Saarbrücker Zeitung...
c) Welche Rebsorte wird an der Saar üblicherweise nicht angebaut
d) Wie bezeichnet man die Sprachgrenze zwischen moselfränkischem und rheinfränkischem Dialekt
e) Was konnte der Pfifferjakob besonders gut
f) In welchem Zeitraum hatte das Saarland seine eigene Fußballnationalmannschaft
g) Die Völklinger Hütte wurde zum Weltkulturerbe ernannt von der ...
h) Baumeister Stengel hieß mit Vornamen...
3/49

3/50

KAPITEL
4
Die Zeitungsgruppe
SAARBRÜCKER ZEITUNG
4/01

4/02

KAPITEL
4
Die Zeitungsgruppe
SAARBRÜCKER ZEITUNG
1. Die Zeitungsgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4/05
2. Die Verlagsgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4/06
3. Die Gesellschafter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4/08
4. Das Verbreitungsgebiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4/10
5. Die Redaktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4/11
6. Von der Nachricht zur Zeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4/12
7. Vom Ereignis zum Leser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4/13
8. Wie entsteht eine Zeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4/14
9. Die technische Herstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4/15
10. Die Zeitungs-Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4/18
11. Der Tagesablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4/19
12. Die SZ – ein modernes Medienhaus . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4/21
13. Die Druckerei der SZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4/22
14. Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4/23
15. Fragen für den Redakteur-Besuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4/27
16. Begriffe aus der Zeitungssprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4/28
17. Weitere SZ-Zeitungen und Zeitschriften . . . . . . . . . . . . Seite 4/34
18. Ausbildung bei der Saarbrücker Zeitung . . . . . . . . . . . Seite 4/48
4/03

4/04

4
Die Zeitungsgruppe
SAARBRÜCKER ZEITUNG
1. DIE SAARBRÜCKER ZEITUNG
144 000 verkaufte Zeitungen täglich
Gesamtauflage: 144 000 (überwiegend im Abonnement)
Jede Zeitung wird im Schnitt von über drei Personen gelesen = 460 000 Leser
In Kombination mit anderen Verlagen ist für Anzeigenkunden sogar eine Belegung
von rund 430 000 Exemplaren möglich.
Rund 500 Personen arbeiten in den Abteilungen:
Redaktion Anzeigenabteilung
Vertrieb
Technik
Verwaltung Sonstige
Für die Redaktion sind rund 90 Redakteure plus mehrere hundert
freie journalistische Mitarbeiter im Einsatz.
Die Zeitungsgruppe SAARBRÜCKER ZEITUNG gehört ab dem Jahresbeginn 2013 mehrheitlich der
Rheinisch-Bergischen Verlagsgesellschaft mbH, Holding der Rheinischen Post Mediengruppe.
4/05

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG 2. DIE VERLAGSGRUPPE
4/06

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG 2. DIE VERLAGSGRUPPE
Nah dran
am lokalen
Geschehen
Knapp 60 festangestellte Mitarbeiter berichten in
zwölf Lokalausgaben aus 52 Städten und Gemeinden
Von SZ-Redakteur
Peter Seringhaus
Ganz nah am Leser präsentiert
sich die Saarbrücker
Zeitung. Dafür
sorgen zwölf Lokalausgaben.
Was immer zwischen
Merzig und Homburg,
St. Wendel und Saarbrücken geschieht,
täglich finden die Leser aktuelle
Informationen in ihren Lokalteilen.
Auf gut 30 000 lokalen Seiten (mit Anzeigen)
allein im Jahr 2010 lieferten
die Redakteurinnen und Redakteure
viel Spannendes, Unterhaltsames und
Nachdenkliches. Sie verschaffen den
Lesern einen Überblick über die Vielzahl
an Terminen. Die Abfuhrtermine
der Müllabfuhr finden sich ebenso wie
Tipps zur Gesundheit. Der Alltag vor
der Haustür spiegelt sich in den Lokalausgaben.
So formulierte es auch ein
ehemaliger Geschäftsführer der SZ:
Letztlich interessiere den Leser die Laterne
vor der Tür mehr als das große
Weltgeschehen.
Erinnert sei an die Proteste, wenn es
um das Abholzen von Bäumen oder Raser
in Wohnstraßen geht. Die Reform
der Grundschulen im Saarland (2004)
und ihre Auswirkungen auf die einzelnen
Kommunen sind noch gegenwärtig.
Die Telefone standen wochenlang
nicht still. Leserbrief auf Leserbrief erreichte
die Redaktionen, als es um Änderungen
in der Schullandschaft ging.
Knapp 60 festangestellte Redakteure
und Sekretariatsmitarbeiter kümmern
sich in den Lokalredaktionen um die
Anliegen der Leser. Sie sind dabei,
wenn ein Kindergarten eingeweiht
oder der Bürgermeister gewählt wird.
Die Redakteure und die unverzichtbaren
freien Mitarbeiter sammeln Informationen
vor Ort, am Telefon und im
Internet, berichten und kommentieren.
Und was wäre eine Tageszeitung
ohne aktuelle oder auch historische
Fotos Vom Vereinsjubiläum über den
Verkehrsunfall bis zum Jungtier im
Zoo finden sich Tag für Tag Bilder in
den Lokalausgaben. So sind und bleiben
die Teams nah dran am Puls des lokalen
Geschehens.
2003 entstanden die jüngsten Lokalausgaben,
im Köllertal und im Sulzbachtal.
Damit haben auch diese Regionen
ihre Ansprechpartner. Erscheinen
die Lokalausgaben sechs Mal pro Woche,
erreicht die Ausgabe „Ill, Prims,
Theel & Hochwald“ einmal wöchentlich
die Leser. Seit acht Jahren sind die
Redaktionen mit ihren zwölf Standorten
zu drei Regionalredaktionen zusammengefasst.
Die Region West arbeitet
für die Kreise Saarlouis, Merzig-
Wadern und St. Wendel, die Region
Mitte kümmert sich um die Kommunen
im Regionalverband Saarbrücken,
und die Region Ost bedient den Kreis
Neunkirchen und den Saarpfalz-Kreis.
Von Dillingen bis St. Ingbert, von St. Wendel bis Homburg und Saarbrücken: In elf Lokalausgaben berichtet die SZ an sechs Tagen der
Woche über das Geschehen vor Ort. Jeweils mittwochs erscheint zudem die Ausgabe „Ill, Prims, Theel & Hochwald“.
4/07

4
Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
3. DIE GESELLSCHAFTER
Die Gesellschafterstruktur
Die Gesellschafterstruktur der Saarbrücker Zeitung
Mehrheitsgesellschafter der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH war bis Ende Juli 2012 die
Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH, ein Familienunternehmen mit Sitz in Stuttgart, das in mehr als
80 Ländern tätig ist. Zum 1. August 2012 hat die Gesellschaft für staatsbürgerliche Bildung Saar (GSB) von
der Verlagsgruppe Holtzbrinck einen großen Anteil übernommen und ihre Beteiligung an der SZ-Zeitungsgruppe
von 26 auf 46,9 Prozent erhöht. Geplant ist, dass die GSB in einem zweiten Schritt den gesamten
Anteil des Holtzbrinck-Konzernes von insgesamt 52,3 Prozent übernimmt. Gesellschafter der GSB sind drei
saarländische Stiftungen.
Die Gesellschaft für staatsbürgerliche Bildung Saar (GSB) hat Anfang September 2012 ihre Anteile wiederum
an die Rheinisch-Bergische Verlagsgesellschaft, die Holding der Rheinische Post Mediengruppe, verkauft.
Damit ist die Rheinische Post Mediengruppe ab Januar 2013 neuer Mehrheitsgesellschafter der SZ-Gruppe.
Dies vorbehaltlich der Zustimmung des Bundeskartellamtes, die beim Druck des Ordners im September
2012 noch ausstand.
Ab Januar 2013 hält die Rheinische Post Mediengruppe einen Anteil von 56 Prozent an der SZ-Gruppe,
28 Prozent verbleiben bei der Gesellschaft für staatsbürgerliche Bildung. 16 Prozent beträgt der
Geschäftsanteil der SZ-Mitarbeiter (Beteiligungsgesellschaft) an dem Unternehmen.
4/08

4
Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
3. DIE GESELLSCHAFTER
4/09

4
Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
4. DAS VERBREITUNGS-
GEBIET
Nonnweiler
Nohfelden
Freisen
Perl
Mettlach
Merzig
Wallerfangen
Losheim am See
Saarland West
Die Redaktionsstandorte der
SAARBRÜCKER ZEITUNG:
Merzig-Wadern
Saarlouis
Überherrn
Beckingen
Dillingen
Saarlouis
Schmelz
Dillingen
Nalbach
Saarwellingen
Schwalbach
Bous
Völklingen
Wadern
Lebach
– Saarbrücken
– Sulzbachtal
– Völklingen
– Heusweiler
– Merzig
– St. Wendel
– Saarlouis
– Neunkirchen
– Homburg
– St. Ingbert
– Redaktionsbüros zudem in Blieskastel und Lebach
Köllertal
Quierschied
Pütt-
Riegelslingeberg
Tholey
Eppelborn
Heusweiler
Marpingen
Illingen
Völklingen-
Warndt
Oberthal
St. Wendel
Sulzbach
Merchweiler
Friedrichstal
Sulzbachtal
Regionalverband
Saarbrücken
Schiffweiler
Saarbrücken
Saarbrücken
Mitte
Großrosseln
Ensdorf
Wadgassen
Rehlingen-
Siersburg
Weiskirchen
Kleinblittersdorf
Spiesen-
Elversberg
Namborn
Mandelbachtal
St. Ingbert
St. Wendel
Ottweiler
Neunkirchen
Neunkirchen
Bexbach
Saarland Ost
Kirkel
St. Ingbert
Blieskastel
Gersheim
Homburg
Homburg
Zweibrücken
Pfälzischer
Merkur
Im SAAR-PFALZ-KREIS und ZWEIBRÜCKEN erscheint zudem der
– PFÄLZISCHE MERKUR mit Redaktionsstandort Zweibrücken.
– Der PFÄLZISCHE MERKUR ist eine 100%ige Tochter der SAARBRÜCKER ZEITUNG.
4/10

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
5. DIE REDAKTION
Redaktion
Chefredaktion
Mantelredaktion
Chef vom Dienst
Themen des Tages
Politik
Panorama
Wirtschaft
Land/Region
Landespolitik
Sport
Kultur
Reporter
Spezialseiten
Archiv
Sekretariat
Lokalredaktion
Saarbrücken-Mitte
Sulzbachtal
Köllertal
Völklingen-Warndt
Saarlouis
Merzig
St. Wendel
Neunkirchen
Homburg
St. Ingbert
Redaktionsbüros in:
Blieskastel
Lebach
4/11

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
6. VON DER NACHRICHT
ZUR ZEITUNG
Agenturen für
Texte, Fotos, Grafiken
dpa, ap, rtr, sid, epd,
bulls, afp*
Freie Mitarbeiter
in der Region
Mehrere hundert
Korrespondenten
Berliner Medien-Service,
Paris, Brüssel, London, Moskau,
Warschau, Washington
Presseinformationen
von Parteien,
Verbänden, Vereinen
Hinweise von
Leserinnen
und Lesern
Presseinformationen
von Polizei, Behörden,
Organisationen
Von den Redakteuren
entdeckte und
recherchierte Themen
REDAKTION
etwa 90 Redakteure/
Redakteurinnen
Auswahl und
Kommentierung
* dpa = Deutsche Presseagentur
ap = Associated Press
rtr = Reuters
sid = Sportinformationsdienst
epd = Evangelischer Pressedienst
bulls = Agentur für Grafiken, Cartoons, etc.
afp = Agence France Press
4/12

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
7. VOM EREIGNIS
ZUM LESER
Nachrichten
Werbung
Redaktion
Anzeigen
Zeitungsrotation = Druck
Vertrieb
1 600 Zusteller/innen
460 000 Leser/innen
4/13

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
8. WIE ENTSTEHT
EINE ZEITUNG
1. Redaktion
Die Redaktion besteht aus den Mantel-Teams (u. a. Politik, Sport, Wirtschaft) und aus 11 Lokalredaktionen
(z. B. Saarbrücken, Saarlouis, Neunkirchen). In diesen Redaktionen arbeiten 115 Personen:
100 Redakteure und 15 Kolleginnen und Kollegen in den Bereichen Sekretariat, Archiv, Infografik.
Die Redakteure sind für den Inhalt der Seiten verantwortlich. Sie sammeln Nachrichten und wählen
Nachrichten aus; sie bewerten diese Nachrichten und kommentieren sie. Sie wählen Fotos aus und
geben Fotos in Auftrag.
Die Redakteure gestalten schließlich aus ihrem Nachrichten-Material ihre Seiten. Zur Unterstützung
ihrer Arbeit greifen die SAARBRÜCKER ZEITUNG-Redakteure auf hunderte freie journalistische
Mitarbeiter in der Region, auf ihr weltweites Korrespondentennetz und auf Presseagenturen zurück.
2. Vertrieb
Die beste Zeitung ist nichts wert, wenn sie nicht zum Leser kommt. Rund 1600 Zustellerinnen und
Zusteller sorgen dafür, dass Zeitung und Anzeigenblätter pünktlich und zuverlässig zum Leser kommen.
Organisiert wird die Zeitungszustellung von den Verlagsabteilungen Vertrieb und Logistik. Für Fragen
rund ums Abo und für die Annahme von Kleinanzeigen steht ein hochmodernes Kunden-Service-Center
mit rund 34 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bereit. Zum Bereich Vertrieb gehört neben der
Zustellung (RPV) auch Marketing, Verkauf, Kundenbindung und Organisation.
3. Anzeigenabteilung
Die heimische Wirtschaft findet in der Tageszeitung eine ausgezeichnete Werbeplattform.
Auch Privatleute haben, besonders im Kleinanzeigenteil, die Möglichkeit zu werben oder sich aus den
zahlreichen Angeboten etwas herauszusuchen. Fast zwei Drittel der Einnahmen eines Zeitungsverlages
stammen aus dem Anzeigenerlös. Anders ausgedrückt: ohne Anzeigen wäre die Zeitung drei Mal so
teuer. Bei der Zeitungsgruppe SAARBRÜCKER ZEITUNG sind rund 80 Personen in der Anzeigenabteilung
beschäftigt.
4. Verwaltung
Auch ein Verlag braucht, wie jede andere Firma, eine Verwaltung: Personal- und Sozialwesen,
kaufmännische Abteilung, Finanz- und Rechnungswesen, Controlling, Einkauf usw. Insgesamt
arbeiten bei der SAARBRÜCKER ZEITUNG rund 70 Personen in diesen „allgemeinen“ Abteilungen.
5. Technik
Informationsverarbeitung, Druckvorstufe, Zeitungsdruck und Weiterverarbeitung sind die Säulen der
technischen Zeitungsproduktion. Rund 110 Personen sind dort beschäftigt. Die Drucker machen aus
den Druckvorlagen der Redaktion und der Anzeigenabteilung das fertige Produkt „Zeitung“.
“Zeitung - die technische Herstellung” siehe auch nächste Seite.
4/14

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
9. DIE TECHNISCHE
HERSTELLUNG
Die Produktion der Zeitung erfolgt in mehreren Schritten:
– Die elektronische Druckvorbereitung in der Redaktion, Anzeigenabteilung und in der Druckvorstufe
– Der Zeitungsdruck auf den Rotationsmaschinen
– Die Weiterverarbeitung
Zur technischen Herstellung von Zeitungen einige Zahlen und Fakten:
Maschinen
2 “MAN-Colorman” Zeitungsdruckmaschinen
hergestellt von der Augsburger Druckmaschinenfabrik MAN-Roland
Inbetriebnahme: 2006
Höhe:
bis zu 12,5 Meter
Länge:
je 14 Meter
Gewicht:
je 250 Tonnen
Antrieb:
je Maschine mit 17 Hauptmotoren zu je 40 KW
Geschwindigkeit: 12,75 Meter Papierbahn pro Sekunde
Maximale Leistung: Eine “MAN-Colorman” schafft 45 000 Exemplare in der Stunde
Die Produktion
Andruck für die Tageszeitung ist abends um 21.30 Uhr. Gegen 3.00 Uhr sind alle 150 000 Exemplare
der 11 Ausgaben der SAARBRÜCKER ZEITUNG gedruckt. Zusätzlich wird in dieser Zeit auch noch der
PFÄLZISCHE MERKUR gedruckt.
Die Produktion am Abend besteht nicht ausschließlich aus Druckzeit. Da insgesamt 13 verschiedene
Ausgaben gedruckt werden (elf Lokalausgaben, Postversand und Pfälzischer Merkur), müssen zwischen
dem Druck dieser Ausgaben immer wieder die Druckplatten gewechselt werden. Dieser Wechsel benötigt
Zeit. Und für Störungen an der Maschine (Papierreißer) muss ebenfalls Zeit eingerechnet werden.
Druckplattenverbrauch: täglich 400 bis 800 Stück, pro Jahr rund 280 000 Platten. Diese Platten
sind aus Aluminium und voll recycelbar.
4/15

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
9. DIE TECHNISCHE
HERSTELLUNG
Papierverbrauch
Der Großteil des Zeitungspapiers ist Recycling-Papier. Gedruckt wird von großen Rollen, die bis zu
1,35 Tonnen wiegen. Der überwiegende Teil des Papiers stammt aus Schweden. Das Papier besteht
zum größten Teil aus Altpapier.
Gewicht: Bis zu 1,35 Tonnen pro Rolle
Länge: Bis zu 17 000 Meter pro Rolle
Bedarf für eine Zeitungsausgabe:
Format: = 510 x 350 mm = 0,1785 m 2
Umfang: = 32 Seiten / 16 Blatt = 2,85 m 2 (je Exemplar)
Auflage: = 150 000 Exemplare = 427 500 m 2 (je Ausgabe)
Grammatur: = 45 g/m 2 = 21,85 t (je Ausgabe)
Ausgaben: = 300 pro Jahr = 6.554,5 t (ohne Vordrucke)
Papierverbrauch pro Jahr: 10 000 Rollen = 13 500 Tonnen = 170 000 Kilometer Papier
Anlieferung: täglich
Druckfarben
Automatische Farb-Versorgung aus zwei 6 000-Liter-Tanks (für Schwarz).
Buntfarben (yellow/gelb, cyan/blau, magenta/rot, black/schwarz) über Container mit maximal
1 000 Kilogramm. Die Zeitungsgruppe SAARBRÜCKER ZEITUNG verwendet ausschließlich
umweltfreundliche Farben!
Weiterverarbeitung
In der Weiterverarbeitung werden in die gedruckten Zeitungen Prospekte und Druckvorprodukte
(zum Beispiel tele.tipp) beigelegt. Dann werden die Zeitungen gezählt, verpackt und versandfertig
gemacht (täglich 4 500 Pakete). 50 Fahrer holen die Pakete ab und bringen sie zu Ablagestellen
im ganzen Saarland.
Leistung: maximal 50 000 Beilagen pro Stunde; maximal fünf Beilagen pro Zeitung
Pro Jahr: 100 Millionen Fremdbeilagen
Mit Vorprodukten: 150 Millionen
4/16

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
9. DIE TECHNISCHE
HERSTELLUNG
Besuche im Druckhaus der SAARBRÜCKER ZEITUNG
Wenn Sie und Ihre Klasse mehr über die Produktion der Tageszeitung erfahren wollen, bieten wir
verschiedene Führungstermine an.
Dienstag/Mittwoch/Donnerstag von 9.00 bis 11.00 Uhr.
Montag bis Freitag
von 21.00 bis ca. 23.00 Uhr.
Die Betriebsführung wird von Frau Eva Schmidt koordiniert.
Anmeldungen unter der Telefon-Nummer: (0681) 502 - 34 30 oder E-Mail-Adresse: e.schmidt@sz-sb.de.
Bitte frühzeitig anmelden, da die Termine immer schnell ausgebucht sind.
ACHTUNG:
Die Redaktions- und Verlagsräume im Pressehaus der SAARBRÜCKER ZEITUNG werden nicht besichtigt.
Zum einen sind die Redaktionsräume lediglich „normale“ Büros, zum anderen kann die sehr spezielle
Arbeit am Bildschirm ganzen Klassen nur unzureichend demonstriert werden.
4/17

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
10. DIE ZEITUNGS-
FORMATE
1. Welche Zeitungs-Formate gibt es
Die Zeitungsformate beschreiben die Größe (Breite x Höhe) einer Zeitung.
Diese entsprechen prinzipiell keinen DIN-Nomen. Die Formate der Zeitung waren früher sehr vielfältig.
Noch vor 50 Jahren gab es allein in Deutschland etwa 50 Zeitungsformate. Diese unwirtschaftliche
Vielfalt ist inzwischen verringert und vereinfacht worden.
Im Wesentlichen unterscheidet man folgende drei Formate:
Berliner Format (zum Beispeil die „Badische Zeitung“, „Kölnische Rundschau“,
„Le Monde“ in Frankreich), das kleinere Format, etwa 315 x 470 mm
Rheinisches Format (zum Beispiel die „Saarbrücker Zeitung“,
„Rheinische Post“, „Stuttgarter Zeitung“), das mittlere Format, etwa 350 x 510 mm
Nordisches Format (zum Beispiel die alte „Saarbrücker Zeitung“,
„Süddeutsche Zeitung“, „Frankfurter Allgemeine Zeitung“), das größere Format,
etwa 400 x 570 mm.
2. Das Zeitungs-Format der Saarbrücker Zeitung
Bis September 2006 ist die „SAARBRÜCKER ZEITUNG“ im großen „Nordischen Format” erschienen.
Seit dem 4. September 2006 erscheint die „SZ“ im um einige Zentimeter in Höhe und Breite kleineren
„Rheinischen Format“. Seit dem 26. März 2007 wird die „SZ“ komplett vierfarbig gedruckt.
Warum hat die „SZ“ diesen großen Schritt der Umstellung getan und was machte die Verantwortlichen
so sicher, dass dieser Schritt auch der richtige ist
Für die Entscheidung gab es gute Gründe:
Das alte Format war sehr „sperrig“, hat beim Lesen (beim „Frühstück“) viel Platz benötigt.
In Umfragen haben sich die befragten Leser sehr deutlich ein kleineres,
„handlicheres“ Format als das bisherige gewünscht.
Durch eine kleinere Fläche wirkt die Seite übersichtlicher, „aufgeräumter“.
Der Leseanreiz ist größer.
4/18

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG 11. DER TAGESABLAUF
21.30 Uhr bis 3.00 Uhr
– Im Druckzentrum wird auf vollen Touren gedruckt.
– In der Weiterverarbeitung werden Prospekte und Vordrucke in die frisch gedruckten Zeitungen
eingelegt. Die fertigen Zeitungen werden gezählt, verpackt und an die Rampe gebracht.
– Lieferwagen bringen die Zeitungspakete zu Ablagestellen im ganzen Saarland.
3.00 Uhr bis 6.00 Uhr
An den Ablagestellen übernehmen die Zustellerinnen und Zusteller
die Pakete und bringen die Zeitungen zu den Abonnenten.
7.00 Uhr
Im Verlag beginnen die Beschäftigten der Abteilungen Vertrieb,
Anzeigenabteilung, Verwaltung mit ihrer Arbeit.
8.00 Uhr
Die Redakteure in den Lokalredaktionen legen los: Recherche, Ortstermine, Fototermine und vieles mehr.
Die Kollegen in der Druckvorbereitung starten den neuen Produktionstag.
Die Anzeigenkundenberater besuchen Geschäftspartner.
Die Geschäftsstellen der Zeitungsgruppe SAARBRÜCKER ZEITUNG öffnen, beraten Kunden, verkaufen
Waren aus dem Zeitungsshop.
10.00 Uhr
Anzeigenabteilung und Redaktion haben sich abgestimmt:
Der Umfang der Zeitung für den nächsten Tag steht fest.
Jetzt können die Redaktionen in die Feinplanung gehen.
12.00 Uhr
Zentrale Redaktionskonferenz. Die Mantel-Redaktionen besprechen die Themen für die kommende
Ausgabe, die Lokalredaktionen sind per Telefon in der Schaltkonferenz vertreten und bieten ihre
überregional interessanten Themen an.
4/19

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
11. DER TAGESABLAUF
16.00 Uhr
Die ersten Seiten der Mantel-Redaktionen nehmen Form an, werden ausgehängt.
Kurz-Konferenz zur letzten Abstimmung.
20.45 Uhr
Redaktionsschluss für die Mantel-Redaktionen
21.00 Uhr
Die redaktionellen Seiten werden zur Belichtung freigegeben.
In der Plattenherstellung werden die Druckplatten erstellt.
21.30 Uhr
Andruck im Druckzentrum
Druckreihenfolge SAARBRÜCKER ZEITUNG/PFÄLZISCHER MERKUR - Sammelproduktion
Ausgabe Red.Freigabe Andruck/Uhrzeit
Maschine 1
Post SZ 20:45 21:30
St. Wendel 21:45 22:30
Merzig 22:30 23:11
Saarlouis 23:10 23:53
Dillingen 23:40 00:38
St. Ingbert 23:50 01:11
Homburg 23:50 01:49
Maschine 2
Neunkirchen 21:45 22:30
Köllertal 22:35 23:20
Völklingen 23:00 23:49
Sulzbach 23:20 00:16
Saarbrücken 23:45 00:48
PM 23:50 01:57
22.00 Uhr bis 23.50 Uhr
Die Redaktion aktualisiert die Seiten, wenn neue, wichtige Nachrichten dazu kommen
(zum Beispiel Unfälle, Attentate, wichtige Fußball-Ergebnisse).
4/20

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
12. DIE SZ – EIN
MODERNES MEDIENHAUS
Entwicklung Von Gutenberg
bis zum digitalen Zeitalter
Verlag Viele Bereiche
arbeiten an einem Produkt
Einblick Das Deutsche Zeitungsmuseum
in Wadgassen lädt ein
250Jahre
FREITAG, 3. JUNI 2011 JUBILÄUMSBEILAGE 4
8 Uhr: Die Anzeigenabteilung und
andere Mitarbeiter des Verlags beginnen
mit ihrer Arbeit.
17 Uhr: Die Arbeit im zentralen „Newsroom“
läuft auf Hochtouren. Die Artikel
von Kollegen, freien Mitarbeitern und den
Agenturen werden redigiert und „passend“
gemacht.
9 Uhr: Die ersten Redakteure
laufen ein und sichten die
Themen und Termine des Tages.
16 Uhr: Titel-Konferenz: Chefredakteur,
Planungschef/in, Art-Direktor und Fotoredakteurin
suchen das Titelfoto aus und
legen „Aufmacher“ und Schlagzeile fest.
15 Uhr: Termine,
Besucher,
Recherchen, Absprachen,
das
Layout für die
Seiten wird
erstellt.
10.30 Uhr: In der „Mantel“-
Konferenz (Regionales und Überregionales)
werden die wichtigsten Ereignisse
des Tages vorgetragen und erste
Aufträge erteilt.
13 Uhr: Mittagstisch im
„Casino“.
14 Uhr: Die Fotoredakteurin sucht passende
Fotos aus den Datenbanken aus.
Die Info-Grafik bereitet Grafiken für verschiedene
Ressorts vor.
11 Uhr: Der Redaktionsbetrieb läuft
voll an: Telefonate, Recherchen, Außentermine.
Aufträge an freie Mitarbeiter
werden vergeben.
14 Uhr: Alle Kollegen sind an Bord, erste
Artikel werden geschrieben. Die gesamte
Arbeit wird am PC erledigt, die SZ wird
vollelektronisch hergestellt.
22.30 Uhr: Der Sport-Spätdienst hebt aktuelle
Berichte und Ergebnisse von Fußballspielen
oder anderen Ereignissen ins Blatt.
Von allen „neuen“ Seiten müssen wieder
Druckplatten hergestellt werden.
12 Uhr: Hauptkonferenz im großen
Konferenzraum. Per Audio-System
sind die Außenredaktionen zugeschaltet.
11 Uhr: Der Chefredakteur
empfängt Besucher und/oder
bespricht sich mit seinen engsten
Mitarbeitern.
21 Uhr: Der Spätdienst sichtet
alle Seiten, korrigiert Fehler oder
aktualisiert Nachrichten.
20 Uhr: Einige Redakteure aus den Ressorts
Politik, Wirtschaft, Sport, Kultur
und Lokales haben noch Abendtermine,
Hintergrundgespräche oder Veranstaltungen.
Die SZ gestern
und heute
Wie ein modernes Medienhaus funktioniert
19 Uhr: Im Druckhaus laufen die Datenpakete
ein und werden auf Platten
fixiert. Pro Seite werden vier Druckplatten
erstellt für die Grundfarben
blau, rot, gelb und schwarz.
K
Die vollständige Grafik „Ein Tag im Pressehaus“ finden Sie auf den Seiten 8 und 9.
Grafik: illunaut.de
4/21

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
13. DIE DRUCKEREI DER
SAARBRÜCKER ZEITUNG
4/22

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
14. HÄUFIG GESTELLTE
FRAGEN
Wann ist Redaktionsschluss
Der Redaktionsschluss ist für die verschiedenen Ressorts der Zeitung unterschiedlich.
Die Lokalredaktionen setzen im Regelfall gegen 21.00 Uhr den Schlusspunkt, manche auch später.
Die Ressorts Politik und Sport haben den spätesten Redaktionsschluss im Haupthaus, nämlich
um 20.45 Uhr. Sie können allerdings noch bis 23.50 Uhr Seiten aktualisieren.
Was ist mit Ereignissen, die am Abend passieren, beispielsweise
mit Fußballspielen, die erst nach 22 Uhr zu Ende gehen
Die Zeitung wird laufend aktualisiert. Wenn der Postversand (Andruck 21.30 Uhr) gedruckt
ist (Druckende 21.45 Uhr), wird nicht sofort mit den einzelnen Ausgaben weiter gedruckt.
Die Rotation steht bis 22.30 Uhr still, erst dann erfolgt der Weiterdruck. Diese Zeit nutzt
die Redaktion bereits für erste Aktualisierungen. Steht an einem Abend ein wichtiges
absehbares Sport- oder sonstiges Ereignis an, erfolgt der
Weiterdruck gar erst um 23.00 Uhr. Vom Ereignis zum
Wechsel brauchen die Zeitungsleute ungefähr 20 Minuten.
Wann wird die Zeitung gedruckt
Am Abend ab 21.30 Uhr. Die letzte Zeitung geht spätestens um 3.00 Uhr von der Druckmaschine.
Wo wird die Zeitung gedruckt
Alle Ausgaben der Zeitungsgruppe SAARBRÜCKER ZEITUNG werden im Druckhaus in Saarbrücken
gedruckt. Von dort aus transportieren Lieferfahrzeuge die Zeitungen zu Ablagestellen in alle Orte
des Saarlands.
Wie viele Zeitungen werden gedruckt
Im Druckhaus der SAARBRÜCKER ZEITUNG werden täglich 150 000 Exemplare
der SZ und 10 000 Exemplare des PM gedruckt.
Wie viele Druckplatten werden benötigt
Täglich werden zwischen 400 und 800 Druckplatten gebraucht, im Jahr rund 200 000.
Das entspricht der Größe von sieben Fußballfeldern. Die Druckplatten sind voll recycelbar.
4/23

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
14. HÄUFIG GESTELLTE
FRAGEN
Wie groß sind die Druckmaschinen
Die zwei Druckmaschinen sind rund 12,5 Meter hoch und wiegen je rund 250 Tonnen.
Wie schnell wird gedruckt
Die zwei Maschinen können jeweils rund 45 000 Zeitungen pro Stunde drucken. Das entspricht einer
Papierbahngeschwindigkeit von ca. 12,75 Metern pro Sekunde.
Wie viel Papier wird gebraucht
Für einen Tag braucht man rund 25 Rollen (nicht nur für die SZ) mit jeweils 1,2 bis 1,4 Tonnen Gewicht.
Im Jahr sind das 13 500 Tonnen. Würde man diese Menge abrollen, hätte man 250 000 Kilometer Papier:
Damit könnte man den Erdball sechsmal umrunden! Der überwiegende Teil des Zeitungspapiers ist aus
Altpapier hergestellt, also Recycling-Papier.
Wie viele Ausgaben hat die Zeitungsgruppe SAARBRÜCKER ZEITUNG
Es werden täglich 13 verschiedene Zeitungen erstellt:
SZ-Postversand Saarbrücken Stadt, PFÄLZISCHER MERKUR, SZ-Merzig, SZ-St. Wendel, SZ-Neunkirchen,
SZ-Saarlouis, SZ-Köllertal, SZ-Dillingen, SZ-Völklingen, SZ-St. Ingbert, SZ-Sulzbach, SZ-Homburg,
SZ-Stadt Saarbrücken.
Wie viele Leser hat die SAARBRÜCKER ZEITUNG
Da jede Zeitung von mehreren Personen gelesen wird, beispielsweise in der Familie, erreichen die
144 000 verkauften Exemplare der Zeitungsgruppe SAARBRÜCKER ZEITUNG rund 460 000 Leser.
Wann muss eine Zeitung beim Leser sein
Ziel ist es, bis 6 Uhr alle Abonnenten beliefert zu haben. Die Austräger bekommen die Zeitungen an
so genannten Ablagestellen. Die Ablagestellen in den Städten und Dörfern des Saarlandes werden
von Lieferfahrzeugen beliefert, die die Zeitungen im Druckhaus in Saarbrücken abholen.
4/24

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
14. HÄUFIG GESTELLTE
FRAGEN
Wie viele Kilometer ist die Zeitung unterwegs
In jedem der 11 Ausgabengebiete der SZ sind nachts zwischen 4 und 5 Lieferfahrzeuge eingesetzt.
Zusammen legen sie rund 9000 km zurück.
Unsere Austrägerinnen und Austräger laufen darüber hinaus jede Nacht mehrere tausend Kilometer.
Wie viele Zeitungsausträger hat die SAARBRÜCKER ZEITUNG
Für die Tageszeitungen SAARBRÜCKER ZEITUNG und PFÄLZISCHER MERKUR sind rund
1675 Zeitungs-Zustellerinnen und -Zusteller im Einsatz. Bei der Zustellung der Weihnachtsausgabe
werden bis zu 100 Tonnen Papier (Zeitungen und Ergänzungen) an die Abladestellen für die
Zusteller gebracht. Es gibt rund 5 000 Abladestellen im Saarland.
Wie viele Menschen arbeiten bei der SAARBRÜCKER ZEITUNG
Rund 500 Männer und Frauen. Rund 90 davon sind Redakteure, die anderen arbeiten in den
Abteilungen Vertrieb, Anzeigenabteilung, Technik, Verwaltung und in verschiedenen Tochterfirmen.
Dazu kommen hunderte freie journalistische Mitarbeiter.
Wie wird man Journalist
Es gibt mehrere Wege in den Beruf des Journalisten. Die wichtigsten sind die Ausbildung in einer
Redaktion (Volontariat), das Studium an einer Journalistenschule und das Journalistik-Studium
an einer Universität. Hauptberufliche Redakteure müssen im Regelfall das Abitur gemacht haben.
Viele Redakteure haben sich in einem Fachstudium (Musik, Sport, Politik) spezialisiert. Bei freien
Journalisten gibt es keine vorgeschriebenen Ausbildungswege.
Wem gehört die SAARBRÜCKER ZEITUNG
Die Anteile der Zeitungsgruppe der SAARBRÜCKER ZEITUNG sind ab Januar 2013 wie folgt:
Rheinische Post Mediengruppe: 56 Prozent, Gesellschaft für staatsbürgerliche Bildung: 28 Prozent,
Beteiligungsgesellschaft der SZ-Mitarbeiter 16 Prozent.
Wo gibt es die SAARBRÜCKER ZEITUNG
In allen Städten und Landkreisen des Saarlandes.
Wer bestimmt, was in die Zeitung kommt
Für den journalistischen Inhalt ist die Redaktion zuständig. Die Redakteure schreiben Artikel und
wählen aus den Artikeln aus, die ihnen von freien Journalisten oder von Agenturen angeboten werden.
Der Anzeigenteil wird von den Anzeigenkunden bestimmt.
4/25

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
14. HÄUFIG GESTELLTE
FRAGEN
Was kostet eine Zeitung
Im Abonnement 28,95 Euro im Monat, also etwas mehr als 1 Euro am Tag (bei durchschnittlich
26 Erscheinungstagen). Im Einzelverkauf am Kiosk kostet die SAARBRÜCKER ZEITUNG
1,30 Euro (Mo - Do), freitags und samstags 1,60 Euro.
Gibt es die SAARBRÜCKER ZEITUNG auch im Internet
Ja, unter www.saarbruecker-zeitung.de und www.sol.de findet sich ein großes Informationsangebot.
Wer allerdings alle Inhalte der gedruckten Zeitung im Internet lesen will, muss ein Abo haben.
4/26

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
15. FRAGEN FÜR
DEN REDAKTEUR-BESUCH
4/27

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
16. BEGRIFFE AUS DER
ZEITUNGSSPRACHE
Abonnement
Wer die Zeitung regelmäßig bestellt, ist ein Abonnent. Die meisten Leser einer regionalen Tageszeitung
(SAARBRÜCKER ZEITUNG) sind Abonnenten. Das Abonnement der SZ kostet monatlich 28,95 Euro,
täglich also etwas mehr als 1 Euro. Kauft man die Zeitung täglich am Kiosk oder im Geschäft,
dann kostet sie mehr, nämlich 1,30 Euro (Mo-Do), freitags und samstags 1,60 Euro.
Anzeige
Ob Kleinanzeige oder ganze Seite: Eine Anzeige wird von einem Kunden bei einer Zeitung in Auftrag
gegeben und bezahlt. Eine Kleinanzeige mit drei Zeilen kostet ungefähr 10 Euro, eine ganze Seite,
vierfarbig gedruckt, kann bis zu 200 000 Euro kosten. Für diese Preise stehen diese Anzeigen in
allen 430 000 Exemplaren der SAARBRÜCKER ZEITUNG und erreichen rund 460 000 Menschen.
Anzeigenblatt
Anzeigenblätter (Beispiel: “WOCHENSPIEGEL”/ “Die WOCH”) sind für den Leser kostenlos. Finanziert
werden sie durch den Verkauf von Anzeigen. Sie enthalten wenig journalistische Anteile und dienen
in erster Linie der Verbreitung von Werbung.
Archiv
Im Archiv der Zeitung werden Texte und Fotos aufgehoben. Der Großteil der Artikel und Bilder liegt
heute abgespeichert im Computer. Nur ältere Fotos und Texte werden noch im Original aufgehoben.
Artikel
Die Wortbeiträge in einer Zeitung heißen Artikel.
Auflage
Die Menge der Zeitungen, die ein Zeitungsverlag herstellt und an seine Leser verkauft, nennt man
Auflage. Bei regionalen Tageszeitungen wie beispielsweise der SAARBRÜCKER ZEITUNG geht ein
Großteil der Auflage an die Abonnenten. Nur ein kleiner Teil der Auflage wird am Kiosk oder in den
Geschäften verkauft. So genannte Verkaufszeitungen (Beispiel: “Bild”) haben keine Abonnenten,
die Auflage wird komplett am Kiosk und im Geschäft abgesetzt.
4/28

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
16. BEGRIFFE AUS DER
ZEITUNGSSPRACHE
Aufmacher
Der Aufmacher ist der wichtigste Beitrag auf einer Zeitungsseite. Er „macht die Seite auf“, was bedeutet:
Eine große Überschrift (Schlagzeile) eröffnet die Seite. Oft gehört auch ein großes Foto zum Aufmacher.
Der Aufmacher auf der Titelseite ist das Ereignis, das nach Ansicht der Redakteure an diesem Tag die
meisten Leser interessiert.
Boulevard-Zeitung
Diese Art von Zeitungen werden am Kiosk, in den Geschäften und auf der Straße (auf dem Boulevard)
verkauft. Die Gestaltung von Boulevard-Zeitungen ist oft reißerisch und grell. Bekannte Boulevard-
Zeitungen sind „Bild“ oder die „AZ“ und die „tz“ in München.
Chefredakteur
Der Chefredakteur ist der Chef der Redakteure. Der Chefredakteur bestimmt, welche Redakteure für
die Zeitung arbeiten und er legt auch fest, in welchem Ressort die einzelnen Redakteure eingesetzt
werden. Der Chefredakteur ist selbst auch Journalist und schreibt Artikel, oft Kommentare, für die
Zeitung. Der Chefredakteur bestimmt jedoch nicht allein den Inhalt der täglichen Seiten, denn dies
tun die einzelnen Redaktionen und deren Redakteure und Redaktionsleiter.
Ente
Manchmal sitzen Redakteure falschen Meldungen auf. Merkt der Redakteur nicht, dass die Meldung
unrichtig ist und sie erscheint in der Zeitung, dann nennt man dies eine Ente (Zeitungsente).
Feuilleton
Das Feuilleton (sprich: föjetong) ist der Teil der Zeitung, der sich mit Kultur beschäftigt. Musik, Theater,
Bücher und vieles mehr werden dort besprochen. In vielen Zeitungen heißt das Feuilleton ganz einfach
auch Kultur-Teil oder Kultur-Seite.
Fotograf
Der Fotograf fotografiert Ereignisse für die Zeitung. Er findet selbst geeignete Motive oder wird von
der Redaktion beauftragt, Bilder zu machen. Viele Fotos entstehen bei aktuellen Veranstaltungen in
den Bereichen Sport, Musik, Stadtgeschehen, Dorfleben. Der Fotograf hält auch Katastrophen, Unfälle,
Brände und andere Ereignisse im Bild fest. Der Fotograf wird auch Bildberichter, Foto-Reporter oder
Bild-Reporter genannt.
4/29

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
16. BEGRIFFE AUS DER
ZEITUNGSSPRACHE
Gegendarstellung
Wenn eine Nachricht in der Zeitung eine Unwahrheit oder eine vermeintliche Unwahrheit verbreitet,
dann können betroffene Personen verlangen, dass die Zeitung eine Gegendarstellung bringt.
Glosse
Glossen sind Artikel, die den Leser zum Schmunzeln und zum Nachdenken bringen sollen.
Achtung: Glossen sind keine Witze! Die SAARBRÜCKER ZEITUNG hat auf der Seite A 4 „Standpunkt”
täglich eine Glosse.
Impressum
Im Impressum sind die Männer und Frauen genannt, die für die Zeitung verantwortlich sind.
Jedes Druckerzeugnis, das in die Öffentlichkeit kommt, muss ein Impressum haben, auch eine
Schülerzeitung! Das Impressum in der SAARBRÜCKER ZEITUNG findet man täglich auf der Seite A 4.
Interview
Wenn ein Journalist jemanden zu einem Thema befragt, nennt man das ein Interview.
Nicht nur in der Zeitung sind Interviews zu finden, auch im Radio oder im Fernsehen gibt es sie häufig.
Journalist
Alle Redakteure, Reporter, Fotografen sind Journalisten. Journalist ist der Überbegriff für alle
Berufsgruppen, die den Inhalt der Zeitung gestalten. Auch in anderen Medien, wie Radio, Internet
oder Fernsehen heißen die Personen, die Nachrichten oder Reportagen machen, Journalisten.
Kommentar
Wenn ein Journalist seine eigene Meinung zu einem Thema schreibt, nennt man dies Kommentar.
Der Kommentar darf keine Unwahrheiten enthalten. Der Name des Kommentators steht immer
beim Kommentar.
Leserbrief
Nicht nur Journalisten können in einer Zeitung ihre Meinung äußern, sondern auch Leser. Sie tun
dies in Form von Leserbriefen. Leserbriefe dürfen keine Unwahrheiten enthalten und sie dürfen
auch niemanden beleidigen.
4/30

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
16. BEGRIFFE AUS DER
ZEITUNGSSPRACHE
Lokalteil
Der Lokalteil der Zeitung beschäftigt sich mit der Stadt oder dem Landkreis, in dem der Leser wohnt.
Zuständig für diese Seiten ist die Lokalredaktion.
Mantelteil
Der Mantelteil der Zeitung beschäftigt sich mit den allgemeinen Informationen: Politik, Sport,
Kultur, Wirtschaft, Panorama. Er heißt deswegen Mantel, weil er den Lokalteil ummantelt.
Meinungsfreiheit
Die Meinungsfreiheit ist die Grundlage dafür, dass es überhaupt Zeitungen gibt. Das Grundgesetz
der Bundesrepublik Deutschland garantiert jedem seiner Einwohner die Meinungsfreiheit.
Nachricht
Die Nachricht ist das Herz der Zeitung. Nachrichten informieren den Leser über Neuigkeiten.
Nachrichten gibt es in allen Bereichen der Zeitung, also in Politik, Sport, Wirtschaft, Lokalteil usw..
Presse
Überbegriff für Zeitungen, Zeitschriften. Das Wort stammt von der Druckerpresse, mit der früher
Zeitungen, Flugblätter und vieles mehr gedruckt wurden. Daher stammt auch der Ausdruck für
ganz neue Zeitungen: frisch aus der Presse.
Presseagentur
Presseagenturen sammeln Nachrichten und verkaufen diese an Zeitungen. Große Agenturen wie die
Deutsche Presseagentur (dpa) sammeln Nachrichten aus der ganzen Welt. Andere Agenturen haben
sich auf besondere Bereiche spezialisiert, wie der Sport-Informations-Dienst (sid), der nur Sportnachrichten
im Angebot hat. Auch für Fotos gibt es Agenturen.
Pressekonferenz
Wenn jemand Journalisten über Neuigkeiten oder besondere Ereignisse informieren möchte, geschieht
dies oft in Form einer Pressekonferenz. Solche Pressekonferenzen werden von Politikern, aber auch von
Firmen oder von Vereinen (Fußballclubs) gegeben. Bei Pressekonferenzen können die Journalisten auch
Fragen stellen.
4/31

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
16. BEGRIFFE AUS DER
ZEITUNGSSPRACHE
Pressefreiheit
Jeder hat das Recht, Nachrichten und Meinungen zu verbreiten. Das wird vom
Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland garantiert. Siehe auch Meinungsfreiheit.
Redakteure
Redakteure schreiben Artikel und geben Artikel bei freien Journalisten in Auftrag. Redakteure
wählen aus dem täglichen, großen Angebot an Nachrichten die Artikel aus, die sie für lesenswert
halten. Sie korrigieren die ihnen vorliegenden Artikel, kürzen oder ergänzen sie: Redigieren heißt
dieser Vorgang im Zeitungsdeutsch. Redakteure bewerten das Tagesgeschehen durch die Auswahl
der Nachrichten und durch Kommentare. Redakteure setzen aus den ausgewählten Nachrichten
und Fotos die Zeitungsseiten zusammen.
Redaktion
Alle Redakteure sind organisiert in einer Redaktion. Die Redaktion einer Zeitung ist für den
journalistischen Inhalt der Zeitung verantwortlich, also für das, was an Wort und Bild in der
Zeitung erscheint. Nicht zuständig ist die Redaktion für den Inhalt der Anzeigen.
Reporter
Der Reporter ist ein Journalist, der sich direkt am Ort des Geschehens informiert.
Ob bei Veranstaltungen, Ereignissen oder bei Pressekonferenzen: Der Reporter ist live dabei.
Der Reporter schreibt seine Informationen in Form eines Artikels für die Zeitung. Solche Artikel
nennt man Reportage. Auch im Radio und im Fernsehen gibt es Reporter und Reportagen.
Ressort
Einzelne Redaktionen werden im Zeitungsdeutsch auch Ressorts genannt. So nennt man beispielsweise
die Politik-Redaktion einer Zeitung auch Politik-Ressort. Die klassischen Ressorts einer Zeitung sind
Politik, Kultur, Wirtschaft, Sport und Lokales. Der Chef eines jeden Ressorts ist der Ressortleiter.
Der Chef aller Ressortleiter ist der Chefredakteur.
Rezension
Wenn ein Journalist seine Meinung über ein kulturelles Ereignis äußert, ist das eine Rezension.
Die Rezension nennt man oft auch Kritik. Kritisiert oder gelobt werden Konzerte, Theateraufführungen,
Bücher, neue CDs und vieles mehr.
4/32

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
16. BEGRIFFE AUS DER
ZEITUNGSSPRACHE
Schlagzeile
Auffällige Überschrift
Überschrift
Die Überschrift teilt dem Leser mit, um was es in dem Artikel geht. Überschriften sollen den Leser
zum Lesen verführen. In Boulevardzeitungen sind diese Überschriften oft überdimensional groß.
Verlag
Ein Verlag ist eine Firma, die Zeitungen (oder andere Drucksachen) verlegt. Der Verlag ist
das Dach für alle Abteilungen wie Redaktion, Anzeigenabteilung, Technik, Vertrieb, Verwaltung.
Verleger
Der Verleger ist der Chef des Verlages. Viele Verleger legen die Aufgaben der
Führung eines Verlages in die Hände von Geschäftsführern (siehe Impressum).
Vertrieb
Der Vertrieb vertreibt die Zeitungen im ganzen Land. Der Vertrieb ist die Abteilung in einem Verlag,
die dafür zuständig ist, dass die Zeitung auch beim Leser ankommt. Und der Vertrieb sorgt mit
Werbung dafür, dass auch neue Leser zur Zeitung greifen.
4/33

Anzeigenveroffentlichung
4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
17. WEITERE SZ-ZEITUNGEN
UND ZEITSCHRIFTEN
Anzeigenveroffentlichung
MIT EM-
SPIELPLAN
Lifestyle · Dein Trend- und Szenemaga i
Anzeigenveroffentlichung
ZWEI TAGE ROCK VOM FEINSTEN
Lifestyle · Dein Trend- und Szenemagazin DJs der Region AUSGABE JUL12
TITELTHEMA // Großes EM-Spezial
INTERVIEW // Turntablerocker
VERLOSUNG // Electro Magnetic, The Kooks, u.v.m.
lifestyle.sol.de
06 I 2012
Lifestyle · Dein Trend- und Szenemagazin Die perfekte Sommerwoche A
SOMMER-SPASS IM CALYPSO
TITELTHEMA // DJs der Region
INTERVIEW // MIA., Tim Bendzko, Bonaparte
VERLOSUNG // Rocco del Schlacko, Dave Davis, u.v.m.
lifestyle.sol.de
07 I 2012
TAG DES HANDWERKS
TITELTHEMA // Die perfekte Sommerwoche
INTERVIEW // The BossHoss, Roman Lob
VERLOSUNG // Prag-Reise, Europa-Park, u.v.m.
lifestyle.sol.de
08 I 2012
4/34

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
17. WEITERE SZ-ZEITUNGEN
UND ZEITSCHRIFTEN
Lifestyle
Seit Mai 2009 hat das Saarland und die angrenzende Pfalz ein neues Szenemagazin: Lifestyle
Das monatlich erscheinende Magazin im handlichen A6-Format versorgt die jungen Leser auf
ansprechenden 96 Seiten mit einer attraktiven Kombination aus Szene-Trends, News, Fashion,
Party-Kompetenz und großem Veranstaltungskalender – auch Terminator genannt.
Doch Party allein ist nicht alles: Starke Themen aus der Region, Reportagen und Szeneberichte
für die saarländische Zielgruppe, gut recherchiert und handverlesen ergänzen das Erfolgsrezept.
Dazu gibt’s anspruchsvolle CD-, Games-, Buch- und Event-Tipps, jede Menge Fotos und attraktive
Gewinnspiele. Dafür sorgt eine eigenständige Redaktion, die Themen aufgreift, recherchiert und
diese passgenau und kreativ umsetzt.
Besonderer Vorteil: Lifestyle ist kostenlos bei aktuell rund 400 Vertriebsstellen im ganzen Saarland
und in Zweibrücken erhältlich.
Parallel zum Print-Magazin bietet der Online-Auftritt www.lifestyle.sol.de erweiterte Service-Leistungen
und eine höhere Aktualität.
Lifestyle erscheint in einer monatlichen Auflage von 25 000 Exemplaren.
4/35

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
17. WEITERE SZ-ZEITUNGEN
UND ZEITSCHRIFTEN
– Anzeige –
2,80 Euro | Ausgabe 21 | 07. August 2012
scherer-gruppe.de
FUSSBALL REGIONALLIGA SÜDWEST | SEITE 07
Homburgs Youngster Kakoko
vermiest Ulmer Spatzen den Start
FUSSBALL
BEZIRKSLIGA SAARBRÜCKEN| SEITE 30
FV Püttlingen hängt
DJK im Stadtderby ab
Aboprämie des Monats:
Fußball
Torfabrik
Top Training
Jetzt Abo-Vorteilspreis und Prämie
sichern. s Infos unter 06 81 / 5 02 55 00
www.saaramateur.de
HANDBALL
LADIES-CUP 2012 | SEITE 67
Zum Jubiläum gibt es
wieder Extraklasse
2 1
4 194343 602802
– Anzeige –
Im Saarland höchste Klasse.
4/36

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
17. WEITERE SZ-ZEITUNGEN
UND ZEITSCHRIFTEN
Saar.amateur
Der Saar.amateur ist die größte Sportzeitung des Saarlandes. 1994 gründete der heutige Redaktionsleiter
Georg Müller mit drei weiteren Fußballfans die saarländische Sportzeitschrift. Ihre Idee: Eine Zeitung von
Sportfans für Sportfans.
Seit 1999 gehört der Saar.amateur zum Medienhaus der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei
GmbH. Bis heute liegt das Hauptaugenmerk der Berichterstattung auf dem Amateurfußball. Jeden
Dienstag, während der Fußballsaison, freuen sich die Leser auf die ausführlichen Spielberichte, alle
Tore, Tabellen und über die Hintergrundinformationen der Vereine. Auch weitere Nachrichten über
Handball, Ringen und aktuelle Sportveranstaltungen werden im Saar.amateur ausführlich betrachtet.
Die eigenständige Redaktion und viele freie Mitarbeiter sind immer nah dran am saarländischen
Sportgeschehen und setzen auf Qualität in der Berichterstattung.
Den Saar.amateur gibt es dienstags neu am Kiosk oder einfach im Abonnement.
Das Saar.amateur-Abo bietet viele Vorteile für den Leser:
- Der Saar.amateur wird bequem nach Hause geliefert
- Er ist günstiger gegenüber dem Kauf am Kiosk
- Der Abonnent erhält eine einmalige attraktive Aboprämie
- Es wird keine Ausgabe mehr verpasst
84 000 Leser im weitesten Leserkreis (Summe aller Personen, die mindestens eine von zwölf Ausgaben
lesen; Quelle MMA 2009) sprechen für den Saar.amateur als die Sportzeitung Nr. 1 im Saarland.
Der Saar.amateur ist natürlich auch im Internet vertreten. Unter www.saaramateur.de finden
die Onlinenutzer die aktuellen Ergebnisse, Tabellen und alle Torschützen der jeweiligen Ligen.
Gewinnspiele, Aktionen und viele Sportfotos runden den Onlineauftritt ab.
4/37

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
17. WEITERE SZ-ZEITUNGEN
UND ZEITSCHRIFTEN
SZ-Extra
treff.region
DAS SAARLAND UND DIE PFALZ 9. BIS 15. AUGUST 2012
Veranstaltungsmagazin der
Telefon (06 81) 50 20
www.saarbruecker-zeitung.de
Vorschau
Staatstheater
In der neuen Spielzeit steht
auch die „Rocky Horror Show“
auf dem Spielplan. Seite 12
Kino
Prometheus
Ridley Scotts Film mit Michael
Fassbender mischt gekonnt
Sci-Fi und Horror. Seite 23
Musik
Wussy
Die Rocker präsentieren auf
dem neuen Album „Buckeye“
ihre Lieblingshits. Seite 16
Essen & Trinken
Smoothies
Das flüssige Obst ist lecker
und gesund. Man kann es auch
leicht selber machen. Seite 24
Wasserphantasie
Am 10., 11., 12. und 14. August steigt in Neunkirchen-
Furpach ein Open-Air-Musical. Buch und Musik für
die Show aus Musik, Licht-Effekten und Wasserspielen
stammen von der Künstlerin Aino Laos, die
auch selbst als Seemonster mitspielt. Seite 2
4/38

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
17. WEITERE SZ-ZEITUNGEN
UND ZEITSCHRIFTEN
treff.region
Jeden Donnerstag gibt die SAARBRÜCKER ZEITUNG ein eigenes Veranstaltungsmagazin mit dem
Namen treff.region heraus. Es enthält die wichtigsten Veranstaltungen einer Woche aus dem Saarland
und der angrenzenden Regionen und liegt in einem kleineren Format, dem so genannten Tabloid-Format,
der normalen SZ-Ausgabe bei.
treff.region hat in der Regel 28 Seiten und ist komplett vierfarbig gedruckt. Auf der Seite zwei wird eine
besondere Veranstaltung hervorgehoben. Dann folgen unter verschiedenen Kategorien wie Musik, Bühne
oder Feste Tag für Tag die wichtigsten Veranstaltungen der Region in einem Terminkalender, aufgelockert
mit Fotos und etwas ausführlicheren Ankündigungen. Ausflugs- und Ausstellungstipps fehlen ebenso
wenig wie CD-Besprechungen und zwei Seiten mit kulinarischen Tipps wie Restaurantvorstellungen,
Wein des Monats und vielem mehr. Ein wichtiger Bestandteil von treff.region ist das Kino-Programm.
Alle Filme, die neu in den Kinos der Region anlaufen, werden ausführlich besprochen und bewertet.
Im Gegensatz zur Tageszeitung hat das Veranstaltungsmagazin eine Woche Gültigkeit, informiert es
doch über Veranstaltungen vom Erscheinungstag Donnerstag bis zum Mittwoch der folgenden Woche.
Viele Leser heben sich deshalb “treff.region“ auf.
4/39

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
17. WEITERE SZ-ZEITUNGEN
UND ZEITSCHRIFTEN
SZ-Extra
Telefon (06 81) 50 20
www.saarbruecker-zeitung.de
tele.tipp
FERNSEH- UND RADIO- PROGRAMM
11. BIS 17. 8. 2012
Der frühere Polizist Brenner (Josef Hader)
stolpert in der niederösterreichischen Provinz
in einen neuen, schwarzhumorigen Kriminalfall.
Kriminalfilm der Woche
Mittwoch, 22.45 Uhr, Arte
Der Knochenmann
Sport der Woche Krimiserie der Woche Doku der Woche Sci-Fi-Serie der Woche
Sonntag, 21.55 Uhr, ARD Dienstag, 20.15 Uhr, Kabel 1 Mittwoch, 22.10 Uhr, BR 3 Freitag, 20.15 Uhr, RTL 2
Olympia live
Am letzten Tag fällt u. a. die Entscheidung
im Modernen Fünfkampf.
Lena Schöneborn will nach
2008 Gold holen. Die Kombination
aus Laufen und Schießen beendet
den Wettbewerb.
Blue Bloods
Neue Serie um die New Yorker Polizistenfamilie
Reagan: In der Auftaktfolge
sucht der älteste Sohn Danny
(Mark Wahlberg) ein entführtes
Mädchen, während sein kleiner
Bruder in den Polizeidienst eintritt.
Max Raabe in Israel
Im Herbst 2010 traten Max Raabe
(Foto) und das Palast Orchester in
Israel auf. Der Film zeigt, wie sich
die älteren Konzertbesucher durch
die Lieder aus den 20er-Jahren wieder
mit ihrer Biografie befassten.
Torchwood:
Miracle Day
Alle Menschen sind plötzlich unsterblich.
Das ruft Captain Jack
Harkness und Gwen Cooper (Eve
Myles) auf den Plan, die dem CIA-
Agenten Rex in die Quere kommen.
4/40

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
17. WEITERE SZ-ZEITUNGEN
UND ZEITSCHRIFTEN
tele.tipp
Die SAARBRÜCKER ZEITUNG gibt einmal in der Woche eine eigene Fernsehbeilage heraus. Diese wird
vierfarbig in der Regel mit 24 Seiten in einem kleineren Format als die SZ gedruckt, dem so genannten
Tabloid-Format. Die Zeitschrift erscheint immer freitags und enthält das Fernsehprogramm von Samstag
bis zum Freitag der folgenden Woche.
Auf zwei Seiten gibt es zudem die Tipps der Woche. Das sind Empfehlungen für besonders interessante
Filme. Auf zwei Seiten wird jeden Tag das Fernsehprogramm abgelichtet. Das Programm der wichtigsten
Sender wie ARD, ZDF, SR, Arte, RTL und Sat1 wird jeweils auf einer Spalte blatthoch dargestellt, weitere
19 Programme teilen sich eine weitere Seite. Hinzu kommen noch luxemburgische und französische
Fernsehkanäle. Dabei sind die Spalten so angeordnet, dass der Leser chronologisch von oben nach
unten das Tagesprogramm eines Senders lesen kann.
Damit aber nicht genug. Zwei Seiten in der Woche widmet die Zeitschrift tele.tipp dem Saarländischen
Rundfunk, zwei weitere den Hörfunkprogrammen anderer Sender von „Radio Salü” über „bigFM” bis
zum „Deutschland Radio”.
Feste Bestandteile sind auch die Rätselseite, die Schach-, und Skat-Ecken sowie die Infos über neue
Briefmarken und Münzen.
Wie bei treff.region gilt bei der Fernsehzeitschrift: Da tele.tipp eine Woche Gültigkeit hat, heben sich
viele Leser dieses Heft auf und nutzen es, um das tägliche Fernsehprogramm auszuwählen.
Dieser zusätzliche Service ist für die SZ-Käufer kostenlos.
4/41

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
17. WEITERE SZ-ZEITUNGEN
UND ZEITSCHRIFTEN
EXTRA
JUGENDJOURNAL- SAAR-LOR-LUX
Anzeige
Deutsch-Französischer Kulturrat
Haut Conseil culturel franco-allemand
JUNI/JUIN 2012 L E R É P UBLICAIN LORRAIN – TAGEBLATT – SAARBRÜCKER ZEITUNG NO. 28
Vereint im Olympischen Geist
Les athlètes du monde entier se préparent pour les Jeux Olympiques d’été à Londres
Tous les quatre ans, les
meilleurs athlètes internationaux
s’affrontent dans
une compétition toute aussi
traditionelle que prestigieuse:
les Jeux Olympiques.
Coup de projecteur
sur l’édition 2012 qui a lieu
à Londres cet été.
SOPHIE ARWEILER,
16, WALLFERFANGEN,
NATHALIE BOCKELT,
17, KLEINBLITTERSDORF,
A NTOINE HICK,
16 ANS, ESCH/ALZETTE
Allumé le 10 mai sur le mythique
site d’Olympie, le feu
sacré est arrivé depuis quelques
semaines à Londres.
C’est dans la capitale britannique
que s’ouvriront vendredi
27 juillet les prochains
Jeux Olympiques d’été et
que se remplit petit à petit le
village olympique où résideront
les athlètes, à l’image du
„village planétaire“ qu’est
devenue notre Terre. Les
Jeux Olympiques, inspirés
des compétitions de l’Anti-
Le compte à rebours pour les JO de Londres est lancé. Photo: dpa
quité, se distinguent d’autres
événements sportifs d’envergure
mondiale comme
par exemple une coupe de
Schatzsuche mit dem GPS
La chasse au trésor des temps modernes
Geocaching ist eine optimale
Freizeitbeschäftigung
im Sommer. Mit einem
GPS-Gerät gewappnet
steht der modernen Schnitzeljagd
nichts im Weg.
LISA JAKOBI,
18, SOLEUVRE,
CLOTILDE NADÉ,
16 ANS, THIONVILLE
Rien de tel que le géocaching
pour pimenter une randonnée
ou la promenade familiale
du week-end. Armés
d’un système GPS, les géocacheurs
partent à la recherche
d’un „trésor“ à la valeur symbolique
et en profitent pour
découvrir la région.
Für die Geocacher ist der
Weg das Ziel. Vor allem die
Suche nach dem „Schatz“ gestaltet
sich abwechslungsreich,
weil es Rätsel zu lösen
gibt und man GPS-Koordinaten
folgen muss. Page 10
Trésor caché.
Photo: Tageblatt
monde de football tant par
leur cérémoniel si particulier
que par les valeurs universelles
qu’ils transportent.
«Plus vite, plus haut, plus
fort», la devise des Jeux
Olympiques proposée par
Pierre de Coubertin, le père
des Jeux Olympiques modernes,
invite les athlètes à
se dépasser dans un esprit de
paix et le respect de l’adversaire.
„Das Wichtigste an den
Olympischen Spielen ist
nicht der Sieg, sondern die
Teilnahme, wie auch das
Wichtigste im Leben nicht
der Sieg, sondern das Streben
nach einem Ziel ist. Das
Wichtigste ist nicht, erobert
zu haben, sondern gut gekämpft
zu haben“, so definierte
Pierre de Courbertin
den Olympischen Geist. Mit
ihrer internationalen Bedeutung
sind die Olympischen
Spiele das Sportereignis
des Sommers schlechthin.
Extra beschäftigt sich
mit dieser Sommerausgabe
in London und traf auch zwei
Athletinnen mit Medaillen-
Chancen.
Mehr dazu im Dossier auf
den Seiten 2 bis 4.
Sensations fortes
Ausflugsziele mit Adrenalinstoß in der Region
Accrobranche, luge d’été ou
paintball, la Grande Région
ne manque pas d’activités
de plein air pour les amateurs
d’aventure et de sensations
fortes.
NATHALIE BOCKELT,
17, KLEINBLITTERSDORF,
ANTOINE CANU,
16 ANS, METZ
Egal ob im Hochseilgarten,
auf dem Paintball-Gelände
oder auf der Rodelbahn-Anlage,
die abwechslungsreichen
Ausflugsorte der Region
versprechen den Jugendlichen
eine Menge Spaß für
einen Sommer, der alles anderes
als langweilig wird.
Tout seul, à deux, en famille
ou bien entre amis, les divers
sites de loisirs en Saar-
Lor-Lux accueillent les
amoureux de la nature et du
frisson pour des vacances qui
bougent. Seite 12
In der Schwebe. Foto: Funforest
INHALT/SOMMAIRE:
Hip-hop contre valse et
tcha-tcha und vom Tanzkurs
zum Opernball: les
jeunes français ne se passionent
pas pour la danse
de salon, Standardtänze
sind Alltag für die deutsche
Jugend. Page 8
Die wichtigsten Musik-
Events des Sommers et
l’été au rythme des festivals:
Musiker bringen die
Open-Air-Bühnen der Region
zum beben, nombreux
concerts à ciel ouvert.
Seite 11
Animaux exotiques et de
nos contrées und ausgefallene
Tierparks: rendre
visite aux gorilles et aux
papillons und zu Besuch
bei Gorillas und Schmetterlingen.
Page 13
Gladiatoren und Legionäre
in Trier erleben et
Trèves remonte le temps
jusqu’à l’Antiquité: Ein
Hauch Antike beim Römerspektakel
et un
spectacle de gladiateurs
digne de la Rome Antique.
Seite 14
Ben pare le château de
Malbrouck de son écriture
und der Künstler Ben
stellt in Manderen aus:
art contemporain à Manderen
und die Kunst des
Slogans. Page 15
4/42

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
17. WEITERE SZ-ZEITUNGEN
UND ZEITSCHRIFTEN
EXTRA
EXTRA ist der Titel der deutsch–französischen Jugendzeitung des „Républicain Lorrain“ und der
SAARBRÜCKER ZEITUNG. Seit 2007 hat EXTRA eine dritte Tageszeitung als Partner: Das Luxemburger
“Tageblatt”. EXTRA erscheint in Lothringen, dem Saarland und in Luxemburg. Themen, Recherche und
Artikel werden in wöchentlichen Redaktionssitzungen in Saarbrücken diskutiert. Gesprochen und
geschrieben wird bei EXTRA auf Deutsch und Französisch und jetzt auch in “letzeburgisch”.
Über 120 Jugendliche haben an den bisher 27 Ausgaben der deutsch-französischen Zeitung
mitgewirkt und das mit Erfolg: im Juni 2005 wurde die Extra-Redaktion mit dem Jugendpreis des
Deutsch-Französischen Journalistenpreises in Paris ausgezeichnet und im Juli folgte der „Prix Servir“
des Rotaryclubs Saar-Moselle.
2012 werden insgesamt vier EXTRA-Ausgaben veröffentlicht: im Frühjahr, Anfang Juni, dann nach der
Sommerpause Anfang Oktober und schließlich Anfang Dezember 2012.
Die Nachwuchsjournalisten schreiben Artikel in deutsch und französisch und auch in “letzeburgisch”.
Sie werden nicht in die jeweils andere Landessprache übersetzt. Denn es geht auch darum, die Sprache
des Nachbarn zu entdecken.
EXTRA wird unterstützt vom Département Moselle, der Stiftung für die deutsch-französische kulturelle
Zusammenarbeit, dem deutsch-französischen Kulturrat und dem deutsch-französischen Jugendwerk.
EXTRA sucht auch in diesem Jahr wieder junge Talente aus der Grenzregion. Falls Du also irgendwo
zwischen 15 und 18 Jahre alt sein solltest und Du schon immer mal Zeitung machen wolltest: das ist
Deine Chance. Schick einfach eine e-Mail an: sb@dfkr.org mit einer kleinen Leseprobe aus Deiner
eigenen Tastatur und wir melden uns bei Dir. Mitmachen kann jeder, der sich für Journalismus
interessiert und für den Französisch kein Fremdwort ist.
4/43

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
17. WEITERE SZ-ZEITUNGEN
UND ZEITSCHRIFTEN
FAMILIEN
IEN
03 | 2012 | Kostenlos
MAGAZIN
MAMI
AZ
VOM BRETT
ZUM PAD
Spieleklassiker
als Apps S.32
03 |2012|
NKostenlos
+ Klecks Klever Kinderseiten
SONNENSCHUTZ
Gesundheitstipps
für heiße Tage S.43
REISELUST TROTZ ÖKOFRUST S.14
4/44

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
17. WEITERE SZ-ZEITUNGEN
UND ZEITSCHRIFTEN
FAMILIEN MAGAZIN
Sechsmal jährlich erscheint das Familienmagazins der Saarbrücker Zeitung, welches kostenlos an
über 450 Verteilstellen, bestehend aus Sport-, Spiel- und Freizeiteinrichtungen, Geschäfte des täglichen
Bedarfs, Eiscafés, Kindergärten, Grundschulen, Krankenhäuser, Ämter u.v.m. ausgelegt wird.
Darüber hinaus erhalten alle Anzeigenkunden der Saarbrücker Zeitung Exemplare zur Auslage in ihren
Geschäftsräumen und es werden über den Direktversand ca. 1 000 Abonnenten mit der aktuellen
Ausgabe des Familienmagazins versorgt.
Das Familienmagazin beinhaltet interessante, serviceorientierte Themen für junge Familien der Region
mit zusätzlichen redaktionellen Inhalten für Kinder. Auf den sogenannten Spielplatzseiten gibt es bunte
Malaufgaben für die Kleinen, bei denen sie auch etwas gewinnen können.
Die Leser des Magazins erhalten zahlreiche Informationen in den Rubriken „Gesund und Sicher“,
„Sport und Freizeit“, „Reisen und Service“ und immer die aktuellen Tipps und News rund um Termine
und Events in der Region. Des Weiteren widmet sich das Magazin in jeder Ausgabe einem aktuellen
Thema als Titelthema, zu dem die Leser über mehrere Seiten Informationen, Tipps, Kontakte und
Nützliches erfahren.
Das aktuelle Magazin, sowie die Verteilstellen finden Sie auf
www.saarbruecker-zeitung.de/familienmagazin
4/45

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
17. WEITERE SZ-ZEITUNGEN
UND ZEITSCHRIFTEN
Ärzte
Das Nachschlagewerk für Ihre Gesundheit
Mit Fachbeiträgen von Spezialisten aus der Region
4/46

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
17. WEITERE SZ-ZEITUNGEN
UND ZEITSCHRIFTEN
ÄRZTE MAGAZIN
Ärzte – Das Nachschlagewerk für Ihre Gesundheit
Die zweite Auflage des Magazins „Ärzte – Das Nachschlagewerk für Ihre Gesundheit“ erschien im
Mai 2012.
Die Leser bekamen einen Eindruck in zahlreiche Angebote medizinischer Leistungen in unserer Region.
Das Nachschlagewerk enthält eine Auswahl von Kliniken, medizinischen Versorgungszentren, Fachärzten,
Allgemeinmedizinern und Zahnärzten, deren vielfältiges Leistungsspektrum, Behandlungsmethoden
und innovative Techniken und liefert Antwort auf viele Fragen:
Wie z.B. finde ich den richtigen Arzt für mein gesundheitliches Problem, welcher Operateur in welcher
Klinik hilft mir am besten weiter
„Ärzte – Das Nachschlagewerk für Ihre Gesundheit“
Das Besondere: Das Hochglanzmagazin wurde direkt an 7 500 Haushalte mit hoher Kaufkraft durch ein
hohes monatliches Nettoeinkommen versand. Es wurde in den teilnehmenden Arztpraxen ausgelegt und
in weiteren zielgruppenaffinen Vertriebsstellen. Das Magazin liegt kostenlos in allen Geschäftsstellen
der Saarbrücker Zeitung aus (solange der Vorrat reicht) und kann für 2,80 € (Porto und Versand) im
Internet über die SZ-Einkaufswelt www.sz-einkaufswelt.de bestellt werden.
Die zweite Ausgabe von „Ärzte – Das Nachschlagewerk für Ihre Gesundheit“ umfasst 76 Seiten.
Das Magazin erschien im August 2012 in einer Auflage von 12 500 Exemplaren.
Eine weitere Ausgabe des Magazins ist für 2013 geplant.
4/47

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
18. AUSBILDUNG BEI DER
SAARBRÜCKER ZEITUNG
Ausbildung bei der Saarbrücker Zeitung
Jedes Jahr starten viele junge Menschen ihre Karriere in einem modernen Medienunternehmen
wie der Saarbrücker Zeitung.
Die Saarbrücker Zeitung bietet für den Ausbildungsstart 2013 folgende Ausbildungsmöglichkeiten an:
Im Kaufmännischen Bereich:
Duales Studium im Bereich Betriebswirtschaftslehre
Ein duales Studium bietet die einzigartige Möglichkeit eine Ausbildung und ein Studium, und damit
gleichzeitig Theorie und Praxis, zu verbinden. Gekennzeichnet ist ein duales Studium durch wechselnde
Theorie und Praxisphasen. In den Theoriephasen wird an einer Fachhochschule oder Berufsakademie
das theoretische Wissen aus den Bereichen Rechnungswesen, Marketing, Personalmanagement, BWL
und Recht vermittelt. In den Praxisphasen lernen unsere Studenten die verschiedenen Unternehmensbereiche
eines Zeitungsverlages kennen. Sie durchlaufen während der 3-jährigen Ausbildung die Bereiche
Anzeigen, Vertrieb, Marketing, Rechnungswesen und Personal. Des Weiteren sind unsere Studenten
regelmäßig in bereichsübergreifende Projektarbeiten eingebunden.
Ausbildungsdauer: 3-4 Jahre
Ausbildungsvoraussetzung: Fachabitur oder Abitur
4/48

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
18. AUSBILDUNG BEI DER
SAARBRÜCKER ZEITUNG
Ausbildung zur Industriekauffrau / zum Industriekaufmann
Die Ausbildung zur Industriekauffrau/zum Industriekaufmann ist eine klassische kaufmännische
Ausbildung, bei der unsere Auszubildenden in 3-monatigen Abständen die verschiedenen Bereiche
unseres Unternehmens durchlaufen. Ein Einsatz in den Bereichen Vertrieb, Marketing, Personal, Einkauf,
Anzeigen und Rechnungswesen sind dabei Pflichtabteilungen für alle Auszubildenden. Darüber hinaus
besteht, je nach Interesse, die Möglichkeit in die Arbeitsabläufe der Redaktion, des Onlinebereiches,
der IT oder einer unserer Tochtergesellschaften reinzuschnuppern. Gemeinsame Azubi-Projekte stehen
ebenfalls auf der Tagesordnung unserer kaufmännischen Auszubildenden. Der Berufsschulunterricht
findet an 2 Tagen pro Woche statt.
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Ausbildungsvoraussetzung: guter mittlerer Bildungsabschluss oder Abitur
Ausbildung zur Servicefachkraft für Dialogmarketing (m/w)
Bei unserer Tochtergesellschaft, der Saarbrücker Media Verkaufsgesellschaft (SMVG), bilden wir den
Beruf der Servicefachkraft für Dialogmarketing aus. Die SMVG ist das hauseigene Callcenter der
Saarbrücker Zeitung und damit erste Anlaufstelle für Kundenanfragen jeglicher Art. Schwerpunktmäßig
werden hier Aufträge und Anfragen aus den Bereichen Abonnentenbetreuung und Anzeigenservice
bearbeitet. Der Beruf der Servicefachkraft für Dialogmarketing beschäftigt sich vorrangig mit der
telefonischen und schriftlichen Beratung und Betreuung von Kunden.
Während der 2-jährigen Ausbildungszeit durchlaufen die Auszubildenden gezielt die verschiedenen
Bereiche des Callcenters. Die Auszubildenden besuchen 2-mal pro Woche den Berufsschulunterricht.
Nach erfolgreichem Abschluss dieser Berufsausbildung besteht die Möglichkeit in einem weiteren Jahr
die Ausbildung zur Kauffrau / zum Kaufmann für Dialogmarketing anzuschließen.
Ausbildungsdauer: 2 Jahre
Ausbildungsvoraussetzung: guter Hauptschulabschluss oder mittlere Reife
Folgendes solltet Ihr mitbringen, wenn Ihr Euch für
eine kaufmännische Ausbildung oder ein duales
Studium bei der Saarbrücker Zeitung interessiert:
Spaß am Umgang mit Menschen,
Kundenorientierung
Sehr gute Kommunikationsfähigkeit
Sicheres Auftreten und
ein gepflegtes Erscheinungsbild
Zuverlässigkeit und Lernbereitschaft
Teamfähigkeit und Eigeninitiative
4/49

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
18. AUSBILDUNG BEI DER
SAARBRÜCKER ZEITUNG
Im technisch/gewerblichen Bereich:
Ausbildung zum Medientechnologe Druck (m/w)
Die neue Berufsbezeichnung „Medientechnologe Druck“ hat im vergangenen Jahr den traditionsreichen
Ausbildungsberuf des „Druckers“ abgelöst. Unsere Auszubildenden in diesem Bereich sind jeden Tag
hautnah an der Produktion der Saarbrücker Zeitung beteiligt.
In unserem Druckhaus lernen sie das Einrichten, Überwachen und Warten unsere hochmodernen
Zeitungsrotationsmaschinen, sie führen zahlreiche Mess- und Regeltätigkeiten aus und üben sich
im Umgang mit Leitstandrechnen und Maschinenservern. Während der 3-jährigen Ausbildungszeit
besuchen die Auszubildenden die Berufsschule im Blockunterricht.
Ausbildungsdauer: 3 Jahre
Ausbildungsvoraussetzung: guter Hauptschulabschluss oder mittlere Reife
Ausbildung zum Mechatroniker (m/w)
Mechatroniker/in ist ein sehr vielseitiger Beruf, er verbindet die Arbeitsfelder Mechanik, Elektronik
und Informatik. Um genau an diesen Schnittstellen erfolgreich arbeiten zu können, verlangt das
Berufsbild besonders technisches Geschick und elektronisches Verständnis.
Während der 3,5-jährigen Ausbildungszeit werden den Auszubildenden umfangreich Kenntnisse
in der gesamten Produktions- und Gebäudetechnik vermittelt. Sie werden in allen Bereichen unserer
Instandhaltung eingesetzt und lernen selbstständig Störungen zu beheben und Wartungen
durchzuführen. Die Berufsausbildung wird bei uns in Form einer Verbundausbildung durchgeführt,
bei der die Grundausbildung in Kooperation mit der GSH (Gemeinschaftsausbildungsstätte
Saarbrücken-Halberg e.V.) absolviert wird.
Ausbildungsdauer: 3,5 Jahre
Ausbildungsvoraussetzung: guter mittlerer Bildungsabschluss oder Abitur
Folgendes solltet Ihr mitbringen, wenn Ihr euch für eine
gewerbliche Ausbildung bei der Saarbrücker Zeitung
interessiert:
ausgeprägtes technisches Verständnis
gute Mathematik- und Physikkenntnisse
uneingeschränkte Farbsichtigkeit /
Hörvermögen
Zuverlässigkeit und Lernbereitschaft
Teamfähigkeit und Eigeninitiative
4/50

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
18. AUSBILDUNG BEI DER
SAARBRÜCKER ZEITUNG
Kontaktdaten für Bewerbungen oder Informationen zum Thema Ausbildung
bei der Saarbrücker Zeitung:
Personalabteilung
Frau Carolin Zarth
Gutenbergstr. 11-23
66117 Saarbrücken
Tel: 0681-502 1418
Fax: 0681-502 79 1418
E-Mail: personalabteilung@sz-sb.de
4/51

4 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
18. AUSBILDUNG BEI DER
SAARBRÜCKER ZEITUNG
In der Redaktion:
Ausbildung zum Redakteur (m/w)
Die Ausbildungszeit in der Redaktion nennt man Volontariat,
die Auszubildenden Volontärinnen bzw. Volontäre.
Voraussetzung für ein Volontariat sind das Abitur, eine möglichst breite Allgemeinbildung und
das Talent, flüssig und verständlich schreiben zu können. Ein abgeschlossenes Studium
ist wünschenswert.
Journalistische Erfahrungen aus freier Mitarbeit bei Medien bzw. Praktika sind hilfreich.
Ein Zeitungsvolontariat dauert zwei Jahre. Während dieser Journalistischen Ausbildung
arbeiten Volontärinnen und Volontäre in verschiedenen Lokalredaktionen und Mantelressorts
(zum Beispiel Nachrichten, Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport, Landespolitik).
Die praktische Arbeit wird durch vielfältige interne und externe Seminare ergänzt.
Ausbildungsdauer: 2 Jahre
Ausbildungsvoraussetzung: Abitur oder abgeschlossenes Studium
Ansprechpartner für Bewerbungen oder Informationen zum Thema redaktionelle Ausbildung
bei der Saarbrücker Zeitung:
Redaktion
Redaktion
Herr Alois Tritz
Herr Mark Weishaupt
Saarbrücker Zeitung
Saarbrücker Zeitung
Verlag und Druckerei GmbH
Verlag und Druckerei GmbH
Gutenbergstr. 11-23 Gutenbergstr. 11-23
66103 Saarbrücken 66103 Saarbrücken
Tel: 0681-502 2070 Tel: 0681-502 2253
Fax: 0681-502 2079 Fax: 0681-502 2259
E-Mail: a.tritz@sz-sb.de
E-Mail: M.Weishaupt@sz-sb.de
4/52

KAPITEL
5
Die Geschichte der
SAARBRÜCKER ZEITUNG
5/01

5/02

KAPITEL
5
Die Geschichte der
SAARBRÜCKER ZEITUNG
1. Die Saarbrücker Zeitung ist 250 Jahre alt . . . . . . . . . . Seite 5/04
2. Die Geschichte der Saarbrücker Zeitung . . . . . . . . . . . . Seite 5/06
3. Die Geschichte des Landes im Spiegel der SZ . . . . . . Seite 5/13
4. Die Weltgeschichte im Spiegel der SZ . . . . . . . . . . . . . . Seite 5/20
5/03

1. DIE SAARBRÜCKER ZEITUNG
5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
IST 250 JAHRE ALT
Entwicklung Vom kleinen „Wochen-Blat“
zur großen Regionalzeitung
Modernisierung Wie die SZ
zum modernen Medienhaus wurde
Zukunft Ein breit aufgestelltes
Kommunikations-Unternehmen
250Jahre
MONTAG, 30. MAI 2011 JUBILÄUMSBEILAGE 1
1761 – 2011
Die ungewöhnliche
Geschichte der SZ
5/04

1. DIE SAARBRÜCKER ZEITUNG
5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
IST 250 JAHRE ALT
Die
SZ-Chronik
5/05

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
2. DIE GESCHICHTE DER
SAARBRÜCKER-ZEITUNG
5/06

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
2. DIE GESCHICHTE DER
SAARBRÜCKER-ZEITUNG
Die Geschichte der Saarbrücker Zeitung
Die Zeitungsgründung 1761
Die SAARBRÜCKER ZEITUNG ist eine der ältesten Zeitungen in Deutschland.
Wilhelm Heinrich von Nassau-Saarbrücken, der von 1718 bis 1768 in Saarbrücken lebte, gründet
1761 „Des Nassau-Saarbrückischen Wochen-Blats“. Das Blatt ist keine Zeitung im heutigen Stil.
Nachrichten und Neuigkeiten über das regionale, nationale oder weltweite Geschehen sucht der Leser
vergebens. Das „Wochen-Blat“ ist ein Anzeigenheftchen, ein so genanntes Frag- und Anzeigenblatt.
„Blättert man in den frühesten noch erhaltenen Exemplaren des Nassau-Saarbrückischen Wochen-Blats,
wird eine gewisse Enttäuschung nicht ausbleiben: Während Preußen und Rußland einen Beistandspakt
schließen, bietet auf Seite 1 Herr Knobloch, Gastwirth zum Schwanen in Forbach, „büchene“ Holzkohle
an, mit präziser Ortsangabe: „Einen Büchsenschuß vom Zollstock gegen Forbach zu.“ Ja, selbst lokale
Aktualitäten wie der Tod des Fürsten Wilhelm Heinrich (der doch das Blatt gegründet hat) finden in den
Ausgaben von 1768 keine Beachtung. Statt dessen fordert das Fürstliche Oberamt alle Schuldner eines
Bürgers auf, sich zu melden, da ein „Concursus“ drohe.“ (Dieses Zitat und die weiteren Informationen
stammen aus dem Buch „Saarbrücker Zeitung, Begleiter der saarländischen Geschichte“).
Die Intention zur Zeitungsgründung diktiert der Fürst dem Kanzleischreiber Vogt am 24. Januar 1761:
„Alle Vortheile und Bequemlichkeiten, welche man anderswo von den Frag- und Anzeigblättern hat“,
will der Fürst seinen Untertanen zugute kommen lassen. „Wer Geld und andere Sachen zu lehnen
oder zu verlehnen begehrt, wer etwas kaufen oder verkaufen, miethen oder vermiethen will“, der
könne dies in das neue Blättchen setzen lassen, aber auch, „wer etwas verloren hat, und es gerne
wieder hätte, wem etwas gestohlen worden ist, und so weiter“, der könne sich nun „viel mühsames
Herumfragen von Hauß zu Hauß, ja oft von Ort zu Ort, erspahren.“ Auch „Personen, die gerne mit
ihrer Arbeit in der Stille auf ehrliche Art sich etwas verdienen wollen, können durch dieses Mittel,
ohne öffentlich genannt zu werden, auf die bequemste Art sich anbieten.
Der Fürst will die Menschen nicht aufklären, sondern das Wirtschaftsleben in seinem Fürstentum
unterstützen. Verleger wird der Hofbuchdrucker Bernhard Gottfried Hofer. Die einzelne Zeitung kostet
ein Kreuzer, das Abonnement 20 Kreuzer im Jahr. Ab Ostern 1761 erscheint das Blatt wöchentlich unter
dem Titel „Nassau-Saarbrückisches Wochen-Blat“. Die Auflage wird einige hundert Exemplare betragen
haben. Von den ersten drei Jahrgängen gibt es allerdings keine mehr, das älteste bekannte Blatt stammt
vom 25. September 1764. Gedruckt wird das Wochenblatt auf einer hölzernen Handpresse. Pro Stunde
entstehen so etwa 100 Exemplare.
5/07

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
2. DIE GESCHICHTE DER
SAARBRÜCKER-ZEITUNG
Die Geschichte der Saarbrücker Zeitung
Die Zeitungsgründung 1761
Der karge Inhalt des Wochenblattes mit Kauf- und Verkaufsangeboten, Verlustmeldungen, Wochenmarktpreisen
und Bekanntmachungen der fürstlichen Regierung ändert sich in den folgenden drei Jahrzehnten
kaum. Trotzdem spiegelt sich in den Veröffentlichungen auch ein wenig das Leben in Saarbrücken wieder.
Einige Beispiele:
Da wird ein „halbes Hauß in der Vorstadt dahier angeboten, solches besteht in einer Stub, Stubenkammer,
helle Küche, ein Kammer im dritten Stock, einem halben Speicher, verschlossenem Keller, ein Stall, und
über dem Stall der Heustock, Platz für Dung zu legen.“
„Bei des Weinhändlers Herrmann seiner Frau ist rechter guter frischer pfälzer rother Kleesamen zu holen.“
Da wird eine Magd gesucht, „von guter Aufführung und Sitte, die auch etwas kochen und spinnen kann.“
Da musste jeder, der zum ersten Mal „Heurathen“ wollte, zum beweise, dass er „sich ehrlich ernähren“
könne, eine Probe im Schreiben ablegen, oder drei Gulden ans Hospital bezahlen.
Die ersten richtigen Nachrichten: Saarbrücker Wochenblatt
1792 marschieren die französischen Revolutionstruppen in Saarbrücken ein. Ungerührt vermeldet das
Nassau-Saarbrückische Wochen-Blat, dass „ein fast noch neuer blecherner schöner Luneviller Stuben-
Ofen mit Zierrathen“ zu haben sei. Dies war vermutlich die letzte Ausgabe. Zwei Jahre später, 1794, soll
Hofer erneut das Blatt herausgegeben haben. Bis heute wurde aber kein Exemplar gefunden. Der Titel
lautete damals „Saarbrücker Wochenblatt“. Erste Ausgaben des Saarbrücker Wochenblattes sind seit
April 1802 erhalten. In diesem gibt es auch erste politische Nachrichten. So erfährt der Leser, dass ein
Frieden zwischen England und Frankreich bevorstehe. Dieser Friede von Amiens war schon vier Wochen
vor der Veröffentlichung geschlossen worden. Ein Beispiel für die Langsamkeit der Nachrichtenübertragung
in jener Zeit. In den folgenden Jahren werden die Leser Woche für Woche mit knappen
politischen Nachrichten aus Europa versorgt. Allgemeine Themen kommen nun auch hinzu:
„Krankheiten des Rindviehs“ oder „Vom Beschneiden der Fruchtbäume“.
5/08

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
2. DIE GESCHICHTE DER
SAARBRÜCKER-ZEITUNG
Die Geschichte der Saarbrücker Zeitung
Das Saarbrücker Intelligenz-Blatt
Seit 1809 nennt sich die Zeitung „Saarbrücker Intelligenz-Blatt“. Ende 1815 kommt
Saarbrücken zu Preußen. Damit ändern sich auch Stil und Inhalt des Intelligenz-Blattes.
Viele amtliche Nachrichten der preußischen Regierung werden veröffentlicht. Das Blatt
erscheint immer noch einmal in der Woche mit vier Seiten. Die Zeitung hat auch einen
hohen Nutzwert. Denn sie veröffentlicht Umrechnungstabellen. Maße, Gewichte und
Münzen aus der Franzosenzeit werden durch preußische ersetzt. Die Umrechnungstabellen
im Intelligenz-Blatt sind unentbehrlich. Ein Beispiel: Wer Steinkohle nach
Fudern zu kaufen gewohnt war, erfährt aus der Zeitung, dass das Königlich Preußische
Bergamt nun Berliner Centner einführt, nach folgender Umrechnungsregel:
ein altes Fuder = 29 Centner, elf Pfund kostet nun ein Reichstaler, zwei Groschen
und sechs Pfennig.
Um 1816 gibt es erste Anfänge eines Feuilletons. Das Blatt beginnt eine Folge von
Fortsetzungsberichten über landesgeschichtliche Themen, den Anfang macht die
Geschichte der Alten Brücke.
1820 stirbt Christian Hofer nach dreißigjähriger Tätigkeit als Verleger und Drucker.
Noch unter Fürst Ludwig hatte er das Blatt übernommen. In den folgenden 20 Jahren
führt nun„Wittwe Hofer“ das Blatt. Lange Zeit muss die Witwe Hofer den staatlichen
Zensoren Woche für Woche ein Exemplar ihres unpolitischen Blättchens vorlegen
und mit ihrer Unterschrift für den Inhalt bürgen.
Saarbrücker Anzeiger
Am 23. September 1836 erfährt der Leser, dass Witwe Hofer, „um dem Wunsche
vieler Abonennten zu entsprechen“, Format und Inhalt erweitern und das Blatt
unter dem Titel „Saarbrücker Anzeiger“ nun zwei Mal wöchentlich herausgeben
will. Mit der Meldung, dass in Quierschied sechs Feldarbeiter vom Blitz erschlagen
wurden, findet zum ersten Mal eine regionale Nachricht Aufnahme. Dennoch
erschöpft sich die neue Initiative noch längere Zeit in landwirtschaftlichen
Aufsätzen, Anekdoten, Gedichten und einem Kalenderspruch. 1838, nachdem
die Zensurbehörden die Aufnahme politischer Artikel erlaubten, druckt das
Blatt Auszüge aus anderen Zeitungen ab. Eine „Kronik des Tages“ kommt
hinzu, Fortsetzungsromane, Beschauliches und Rätsel. Der Lesestoff wächst.
5/09

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
2. DIE GESCHICHTE DER
SAARBRÜCKER-ZEITUNG
Die Geschichte der Saarbrücker Zeitung
Saarbrücker Anzeiger
Am 20. November 1839 übernimmt Anton Traugott Hofer Verlag und Druckerei von seiner Mutter.
Erscheinungsbild und Aktualität des Blattes verbessern sich, die Informationen werden reichhaltiger.
Vor allem: Zum ersten Mal wird eine eigene redaktionelle Meinung erkennbar. Äußeres Anzeichen
hierfür ist, dass vom 21. Mai 1846 an zur deutlichen Abgrenzung der Nachrichten vom Inseratenteil
der Name eines Redakteurs genannt wird. Es ist Johann Wilhelm Elsermann, Mathematik- und
Naturwissenschaftslehrer am Saarbrücker Gymnasium. In den folgenden Jahren bietet der Anzeiger
schon das Bild einer „richtigen“ Zeitung: großes Format, ausführliche Berichte über drei Spalten,
viele Nachrichten aus aller Welt. Allerdings fehlen noch die Schlagzeilen. Auch ist die Informationsbeschaffung
nicht einfach. Bei manchen Meldungen heißt es noch: Soeben durch Estafette
(reitender Eilbote) eingetroffen. 1848 gibt es die erste telegraphische Depesche. Aber manches
Mal auch noch den einfachen Postweg. Ein Beispiel: „Ein Privatbrief aus Metz von heute meldet:
Gestern abend um sieben Uhr wurde in Paris die Republik proklamiert.“
Die Saar-Zeitung
Vom 22. September 1848 an heißt das Blatt “Saar-Zeitung” und erscheint vier Mal in der Woche.
Und zwar nachmittags, „um den verehrlichen Lesern die Berliner und die französischen
Begebenheiten noch am Tage ihres Eintreffens mitteilen zu können.“
Saarbrücker Zeitung
1861, hundert Jahre nach der Gründung, ändert die Zeitung erneut ihren Namen. Sie heißt
nun bis heute Saarbrücker Zeitung. „Vernunft, Bildung und Humanität“ nennt die Zeitung
bei dieser Gelegenheit als ihre Leitbegriffe. Die Belagerung von Paris 1870 beschert der
Saarbrücker Zeitung einen außergewöhnlichen Rekord, sie veröffentlicht die erste Luftpostmeldung
der Zeitungsgeschichte. Eine Information, die mit Hilfe eines Ballons
übermittellt wurde.
5/10

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
2. DIE GESCHICHTE DER
SAARBRÜCKER-ZEITUNG
Die Geschichte der Saarbrücker Zeitung
Saarbrücker Zeitung
1894 hat die SZ eine Auflage von 1900 Exemplaren, 1900 schon 12 000, 1910 sind es 26 500 Exemplare
täglich. Der Umfang wächst auf 16 bis 24 Seiten, zehn bis 15 davon sind Anzeigenseiten. 1912 werden
zwei Rotationsmaschinen in Betrieb genommen, die Mitarbeiterzahl ist bei 200 angelangt. Bis zum
Ausbruch des Ersten Weltkrieges steigt die Auflage auf 40 000 an, der Umfang beträgt häufig 30 Seiten.
Während des Krieges ist die SZ die führende Informationsquelle im Land. Dies belegt auch die Auflagensteigerung
auf 58 000 Exemplare. Neben dem damals üblichen Hurra-Patriotismus („Der König ruft“,
„Ein ewig Volk“) zitiert die SZ auch immer wieder Reden und Publikationen der Gegner und veröffentlicht
auch fremde Heeresberichte. Oft genug zeigen weiße Flecke, dass bestimmte Passagen der
Zensur nicht gefielen. 1917 erreicht die Auflage 70 000 Exemplare, eine Zeit lang sogar 130 000.
Nach Ende des Krieges 1918 erlebt auch die SZ schwere Zeiten: Papiermangel, Ausfall der Energieversorgung,
Abonnentenschwund durch die Isolation des Saargebietes, Beschlagnahmungen. Ein großes
Problem ist die Absicht der Franzosen, die Zeitung für ihre Propaganda einzuspannen. Harte Strafen
drohen für Meldungen, die der Zensurstelle missfallen. Im Februar 1920 wird die SZ für acht Tage
verboten. Auslöser waren ein Artikel über die katastrophale wirtschaftliche Lage weiter Bevölkerungskreise
und auch das Eintreffen der Völkerbundskommission in jenen Tagen.
Das unbequeme Blatt wird für eine Zeitlang mundtot gemacht. Schon im August 1920 wird die SZ
für vier Wochen verboten, weil sie Kundgebungen der streikenden Beamtenschaft veröffentlicht hatte.
Verleger und Redakteure fliehen vor der Verhaftung, als gefährliche Elemente wird ihnen die Ausweisung
nachgeschickt. Ein Vierteljahr lang wird die Zeitung von einer Rumpf-Redaktion in Saarbrücken mit
Hilfe von Kollegen in Mannheim hergestellt.
Verleger Richard Hofer resigniert in dieser Situation. Er verkauft seinen 60-prozentigen Anteil an die
Konkordia GmbH, eine Treuhandgesellschaft mit Rückendeckung durch deutsche Regierungsstellen.
Im Dezember darf die Redaktion wieder an ihren Arbeitsplatz zurück. 1921 werden Druckerei und
Verlag in eine Aktiengesellschaft umgewandelt, deren Anteile von der Konkordia und einer Gruppe
saarländischer Industrieller gehalten werden.
5/11

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
2. DIE GESCHICHTE DER
SAARBRÜCKER-ZEITUNG
Die Geschichte der Saarbrücker Zeitung
Saarbrücker Zeitung
1935 votieren 90 Prozent der Saarländer für den Anschluss an Deutschland, das damals schon fest in
Nazi-Hand war. Nach der Machtübernahme durch die Nazis werden auch SZ-Redakteure entlassen.
Der Wirtschaftsredakteur Ludwig Kreutz wird sogar vier Wochen eingesperrt. Sein „Vergehen“:
Er hat sachlich über den Prozess gegen einen jüdischen Brauereibesitzer berichtet. Die SZ wird
von den Nazis gleichgeschaltet.
Am 27. August 1945 erscheint die erste Ausgabe der „Neue Saarbrücker Zeitung“. Die Leitung haben
zunächst Journalisten der zugelassenen Parteien, dann, unter der Verwaltung der französischen
Besatzungsmacht, ein neu gegründeter Presseverlag. 1946 wird stillschweigend wieder der alte
Titel “Saarbrücker Zeitung” eingeführt.
Als Folge des Referendums vom 23. Oktober 1955 schließen Frankreich und Deutschland einen
Vertrag zur Regelung der Saarfrage. Hierzu gehört auch die Rückführung der Saarbrücker Zeitung
in deutsche Hände.
1956 übernimmt die saarländische Regierung die französischen Anteile an der „Presseverlag
Saarbrücker Zeitung GmbH“ und übergibt diese zur treuhänderischen Verwaltung einem
Bankenkonsortium.
1961, im Jahre ihres 200-jährigen Bestehens, ist die Mitarbeiterzahl der SZ auf mehr als 600
angewachsen, liegt die Auflage bei 150 000 Exemplaren, liefert eine neue Rotationsmaschine
50 000 Exemplare pro Stunde. 1970 wird die SZ reprivatisiert. Der Verleger Georg von Holtzbrinck
übernimmt 49 Prozent der Gesellschaft, 26 Prozent gehen an Stiftungen der Parteien CDU, SPD
und FDP, 15 Prozent an die Belegschaft, der Rest an drei Banken. Zum 1. August 2012 hat die
Gesellschaft für staatsbürgerliche Bildung Saar (GSB) von der Verlagsgruppe Holtzbrinck einen
großen Anteil übernommen und ihre Beteiligung an der SZ-Zeitungsgruppe von 26 auf 46,9 % erhöht.
Geplant war, dass die GSB in einem zweiten Schritt den gesamten Anteil des Holtzbrinck-Konzernes
von insgesamt 52,3 % übernimmt. Gesellschafter der GSB sind drei saarländische Stiftungen.
Verhandlungen der GSB über einen Verkauf der SZ-Gruppe an einen Zeitungsverlag führen schon im
September 2012 zu einem Ergebnis. Die Rheinisch-Bergische Verlagsgruppe erwirbt die Mehrheit an
der SZ und wird zum Januar 2013 neuer Mehrheitsgesellschafter. Ab Januar 2013 hält die Rheinische
Post Mediengruppe 56 Prozent an der SZ, die Gesellschaft für staatsbürgerliche Bildung 28 Prozent
und die SZ-Beteiligungsgesellschaft 16 Prozent.
Quelle:
“Saarbrücker Zeitung: Begleiter der saarländischen Geschichte”.
Konzeption und Text der Chronik, aus der hier zitiert wurde, stammen von Hans Bünte.
5/12

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
3. DIE GESCHICHTE DES
LANDES IM SPIEGEL DER SZ
Märchenprinz Ein Fürst gründete
den Vorläufer der Saarbrücker Zeitung
Schwarzes Gold Wie die Saar-Kohle
Arbeitsplätze schuf und vernichtete
4:0 gegen Real Madrid Als der FCS zur
europäischen Spitzenmannschaft wurde
250Jahre
DIENSTAG, 31. MAI 2011 JUBILÄUMSBEILAGE 2
Die Geschichte
des Saarlandes
im Spiegel der SZ
5/13

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
3. DIE GESCHICHTE DES
LANDES IM SPIEGEL DER SZ
Das Saarbrücker Schloss im 18. Jahrhundert.
FOTO: SZ-ARCHIV
„Mir gefällt die
Saarbrücker Zeitung, weil
sie damals wie heute
nah an ihren Lesern und
nah am Leben in unserer
Region ist.“
Peter Müller,
Ministerpräsident
des Saarlandes
Der Fürst und die
SZ-Geschichte
Im Jahr 1741 übernahm Fürst
Wilhelm Heinrich die Regentschaft
in Nassau-Saarbrücken,
20 Jahre später gründete
er ein „Wochen-Blat“, dessen
„Vortheile und Bequemlichkeiten“
er sich anderswo
abgeschaut hatte. Nebenstehender
Artikel beschreibt die
damalige Zeit, die Saarbrücken
zu wirklich fürstlichem
Glanze verhalf – der im Zuge
der französischen Revolution
leider unter Schutt und Asche
begraben wurde.
Gleichwohl, dem Fürsten
und seinem Baumeister Stengel
haben wir noch heute
sichtbare barocke Pracht zu
verdanken – und die Saarbrücker
Zeitung. Diese war im
Gründungsjahr 1761 nur ein
kleines Anzeigenblatt, mehr
nicht. Doch es wurde eine
große Erfolgsgeschichte, auch
wenn es noch nahezu 100
Jahre dauern sollte, bis daraus
eine „richtige“ Tageszeitung
wurde, die inzwischen zu einem
der modernsten Medienhäuser
Deutschlands gediehen
ist.
Von SZ-Mitarbeiter
Hans Bünte
Er hat etwas Märchenhaftes
an sich, dieser
Augenblick, als Fürst
Wilhelm Heinrich
seine Regierung an
der Saar antritt. Ja,
fast wagt man, die Bibel zu zitieren:
„Und im Anfang war die Erde wüst
und leer. . .“ Das ist durchaus realistisch.
Denn in jenem Jahr 1741
hat die Saarregion ein Jahrhundert
der Kriege, Truppendurchzüge,
Plünderungen und Misshandlungen
hinter sich. Immer wieder haben
die Bürger Einquartierungen
erlebt, die ihre letzten Vorräte verzehrten,
das Vieh schlachteten und
sogar das Saatgetreide beschlagnahmten.
Dächer wurden abgedeckt,
um den Truppen Feuerholz
zu bieten. Und sind die einen abgezogen,
kommen die nächsten und
fordern dasselbe.
Kein Wunder, dass innerhalb der
Stadtmauern noch überall rußgeschwärzte
Ruinen und leere Flächen
vom großen Stadtbrand zu sehen
sind, obwohl der doch bereits
70 Jahre zurückliegt. Das Renaissanceschloss
ist verfallen; an manchen
Stellen werden tiefe Risse mit
eisernen Ankern notdürftig zusammengehalten.
Und niemand da, der
etwas ändert. Mit dem Tode des
Friedrich Ludwig von Ottweiler im
Jahre 1728 sind die Idsteiner, Ottweiler
und Saarbrücker Linien des
Hauses Nassau ausgestorben. Erbin
ist Fürstin Charlotte Amalie
von Nassau-Usingen (1680-1738),
doch sie lebt im fernen Usingen
(Taunus) – die Beschwerden der
Wilhelm Heinrich
Der Gründervater
der SZ: Fürst
Wilhelm Heinrich
setzte in seinem
Fürstentum
landwirtschaftliche
und industrielle
Reformen durch. Ein
Großteil der dadurch
gewonnenen
Mehreinnahmen der
Staatskasse
verwendete er für
prunkvolle Bauten.
FOTO: SAARLANDMUSEUM
Bürger verhallen ungehört. Und es
gibt viele Beschwerden: Alles kostet
Gebühren: Salz, Tabak, Branntwein,
ja sogar der Gang über die Alte
Brücke. Eine „Fräuleinsteuer“
zur Ausstattung heiratslustiger
Grafentöchter wird erhoben, obwohl
es gar keine adligen Fräuleins
auszustatten gibt. Wenn der Oberforstmeister
wöchentlich mehrmals
nicht nur Wölfe, sondern auch
Füchse und Hasen zu jagen
wünscht, werden die Bürger nach
Plaisir als Helfer einbefohlen und
bei Nichterscheinen bestraft.
Beim Stadtgericht geht es „laulicht“
zu, es wird „das Gerichtsambts
mehr vor ein schümpfliches
alß Ehrenambte angesehen“. Kein
Wunder, dass niemand die Maße
und Gewichte der Bäcker und
Metzger kontrolliert und bei den
Zünften vieles im Argen liegt. Jeder
buddelt ohne Plan und Aufsicht
Kohle aus dem Boden, und statt die
Äcker flurweise zu bebauen, tut
dies jedermann „separatim und
konfus“. Weitere deutliche Zeichen
für den erschreckenden Verfall der
Sitten: Die Torwächter hocken nur
noch in der warmen Wachstube,
und im herrschaftlichen Garten hat
der Pächter eine Kegelbahn eingerichtet.
Und dann . . . Und dann kommt
plötzlich wie im Märchen der
Prinz, und alles wird anders. Jedenfalls
fast. Es beginnt damit, dass
1735, als die Fürstin ihre Lande unter
ihren beiden Söhnen Karl und
Wilhelm Heinrich aufteilt, die
Saarregion das große Los zieht: Ihr
Der
Märchenprinz
von der Saar
Landesfürst wird der kaum 23-jährige
Wilhelm Heinrich (er selbst
schrieb sich Henrich). Was er am
Hofe Ludwigs XV. in Versailles an
höfischer Pracht und architektonischer
Schönheit kennengelernt
hat, überträgt er nun ab 1741 auf
seine Residenz – „in einem kleinen,
aber dem Ganzen entsprechenden
Maßstab“, wie Goethe bald konstatieren
wird. Und das ist nicht mehr
nur die frühere Grafschaft Saarbrücken,
sondern durch Vereinigung
mit der Grafschaft Ottweiler das
Fürstentum Nassau-Saarbrücken.
Als erstes führt Wilhelm Heinrich
eine Bauordnung ein und errichtet
ein Polizeiamt. Er holt den 24 Jahre
älteren Baumeister Friedrich Joachim
Stengel aus Usingen nach
Saarbrücken, der alles besichtigt
und über das Schloss berichtet, er
habe den Nordflügel „in gäntzln
verfall des Daches und gantzen eingebäudes
angetroffen“. Stengel errichtet
ein neues Schloss, ein Rathaus,
das Erbprinzenpalais, die
heutige Friedenskirche für die reformierte
und die Basilika St. Johann
für die katholische Minderheit;
er baut eine Schule, das heute
noch bestehende Ludwigsgymnasium;
Lustschlösser entstehen auf
dem Ludwigs- und dem Halberg.
Krönung wird die heutige Ludwigskirche
samt Platz und umliegenden
Palais. Private Bauwillige werden
durch Vergünstigungen gewonnen:
„Zehen Jahre lang Freyheit von allen
Abgaben – den Platz zum Bau
ohnentgeltlich – und das Bau-
Holtz ebenfalls frey“. Insgesamt
entsteht „ein lichter Punkt in einem
so felsig-waldigen Lande. . .“
(auch dies ein Goethe-Zitat).
Wilhelm Heinrich verstaatlicht
die Steinkohlengruben und lässt sie
bergmännisch ausbeuten; Rußhütten,
Alaunsiedereien (Rohstoff zur
Farbherstellung, Gerbemittel und
Konservierungsstoff ) und andere
chemische Fabriken entstehen,
neue Glashütten, Eisenschmelzen
und Hammerwerke beginnen ihre
Produktion. Der Holzhandel floriert.
Ein „Krahnen“, von der einflussreichen
Kaufmannschaft beider
Städte erbaut und durch die exklusive
Krahnengesellschaft monopolartig
betrieben, fördert die
Wirtschaft. 1741 haben in beiden
Städten etwa 2300 Einwohner gelebt.
1766 ist diese Zahl auf 4150 gewachsen,
also um 80 Prozent.
Handwerker werden benötigt, für
die bisher kein Bedarf war: Goldund
Silberschmiede, Büchsen- und
Uhrmacher, aber auch Zuckerbäcker,
Weinhändler und Perückenmacher.
Ja, nun braucht man sogar
Seifensieder. . . „Ich geh’ zweihundert
Jahr und länger durch die Bogen
/ Es war noch nie so hell auf
meinen Wasserwogen!“, lässt ein
begeisterter Untertan damals die
Saar sprechen. Und das ist mehr als
Lobhudelei.
Doch wenn der Fürst eine neue
Verordnung bekanntmachen will
oder loyale Bürger 1742 dem Landesherrn
zur Vermählung mit der
noch nicht 17-jährigen Gräfin Sophie
von Erbach ein Huldigungsgedicht
überreichen wollen, aber
auch wenn der neue Wirt vom
„Goldenen Stiefel“ auf seinen
frisch eingetroffenen Niersteiner
Wein aufmerksam machen will –
dann fehlt eine Druckerei. Bis nach
Zweibrücken müssen die Saarbrücker
reisen, um dort beim Hofbuchdrucker
ihr Gedicht in Auftrag
zu geben. Das kann so nicht weitergehen,
mag der Fürst gedacht haben.
Sollte man nicht jenen Zweibrücker
Drucker namens Johann
Mengert für Saarbrücken gewinnen
Um es vorwegzunehmen:
Mengert wird sich tatsächlich in
Saarbrücken niederlassen und zum
Mitbegründer der Saarbrücker Zeitung
werden.
Saarbrücken
zur Zeit des
Fürsten
Wilhelm
Heinrich
mit dem im
18. Jahrhundert
errichteten
Saar-Kran.
FOTO: SZ-ARCHIV
5/14

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
3. DIE GESCHICHTE DES
LANDES IM SPIEGEL DER SZ
Von SZ-Redakteur
Gerhard Franz
In jenem Sommer, als der
Deutsch-Französische
Krieg von 1870/71 in der
Pfalz und an der Saar losgehen
sollte, waren hierzulande
die Wunderheiler
noch groß im Geschäft. So erfuhren
die Leser der Saarbrücker Zeitung
am 14. Juli 1870, als die Franzosen
in den Häfen von Brest, Cherbourg
und L’Orient ihre 14 schweren Panzerschiffe
für den Krieg schon flott
machten, dass Dr. O. Killisch aus
Berlin – so seine entsprechende
Anzeige – bereits über 100 Menschen
von der Fallsucht oder der
Epilepsie geheilt habe. Nunmehr
heile der gute Arzt diese heimtückische
Krankheit bereits brieflich.
Man brauche ihn nur in Berlin,
Louisenstraße 45, anzuschreiben.
Und wie zum Beweis, dass solche
Wunderheilungen auch tatsächlich
funktionierten, erschien an jenem
Tag auch eine Danksagungs-Anzeige
von drei Männern aus Gersweiler
mit folgendem Inhalt: „Die Unterzeichneten
fühlen sich verpflichtet,
dem Herrn Theodor
Krier ihren innigsten Dank für die
menschenfreundliche, uneigennützige
Behandlung und Befreiung
von der so fürchterlichen Krankheit
der Epilepsie (Fallsucht), woran
wir seit Jahren litten, auszusprechen.“
Doch bereits zwei Tage später,
am 16. Juli, wurde den Saarbrückern
klar, dass es nun mit dem beschaulichen
Leben in der Provinz
vorerst vorbei sei. Denn da stand
auf der ersten Seite ihrer Zeitung in
dicken Buchstaben zu lesen, dass in
den deutschen Landen die Mobilmachung
befohlen sei, und dass
Frankreich in zwei Depeschen vom
15. Juli dem Königreich Preußen
den Krieg erklärt habe. Das erweckte
den Eindruck, dass die
Preußen mit ihrer Mobilmachung
erst auf die Kriegserklärung der
Franzosen reagiert hätten. Einen
Tag später korrigierte unsere Zeitung
die Meldung dahingehend,
dass ihr jetzt erst die offizielle Erklärung
der französischen Regierung
vorliege, und schrieb: „Es ist
daraus nicht ersichtlich, dass der
Krieg schon erklärt ist, wie der Telegraph
voreilig berichtet hat.“
Doch da war der Kriegsbrand schon
am Lodern. Am 17. Juli machte die
Saarbrücker Zeitung ihre Leser darauf
aufmerksam, dass das Blatt
„wegen der nach allen Seite hin unterbrochenen
Verbindungen“ nicht
mehr in der bisherigen Weise erscheinen
könne.
Erste Gefechte am Stadtrand
Preußische
Infanteristen
stürmen die
von französischen
Truppen
gehaltenen
Spicherer
Höhen bei
Saarbrücken.
FOTO: NP
„Oh jo, Herr
Leitnant, die
schieße jo nit
uff mich.“
Schultze Kathrin,
nachdem sie von
einem Offizier auf
das Gewehrfeuer
der Franzosen
aufmerksam
gemacht wurde.
Eine Dienstmagd im
Kugelhagel von Spichern
Schultze Kathrin und die Kriegsberichte der SZ von 1870
Titelseite der SZ aus der Zeit des Deutsch-Französischen Krieges. „An Frankreich kommt kein Zoll
breit deutscher Erde!“, fordert König Wilhelm. FOTO: SZ-ARCHIV
Am 22. Juli wird bereits von ersten
Kriegshandlungen in der Region
berichtet: „Soeben wird von einem
Vorpostengefecht bei Perl gemeldet.
1500 Franzosen seien in den
Ort eingefallen.“ Doch auch diese
Meldung entpuppte sich gerade
mal einen Tag später als Ente, wobei
nunmehr darauf verwiesen
wurde, dass einzelne Schusswechsel
entlang der Grenze am Stadtrand
von Saarbrücken bereits erste
Opfer gefordert hätten. Mit der
Schilderung der Scharmützel, die
sich vom St. Arnualer Stiftswald bis
zur Bellevue und zum großen Exerzierplatz
fast täglich ereigneten
und deren Schüsse bis nach St. Johann
zu vernehmen waren, blieb
die Zeitung in den nächsten Tagen
auf der sicheren Seite. Dabei wurde
für den 28. Juli der erste Tote auf
deutscher Seite vermeldet: „Gegen
sieben Uhr gerieten unsere Vorposten
wieder mit dem Feinde ins Geplänkel,
wobei ein Mann vom 7.
Ulanen-Regiment (Ulanen sind berittene
Lanzenträger) tödlich getroffen
ward.“ Am selben Tag ließ
Bürgermeister Rumschöttel eine
„Allerhöchste Cabinets-Ordre“ als
Anzeige veröffentlichen, mit der
der Kriegszustand für die gesamte
Region erklärt wurde. Das hatte
auch strafrechtliche Konsequenzen;
so wurde die Verbreitung falscher
Behauptungen über militärische
Operationen der Franzosen
unter strenge Strafe gestellt. Mit einer
Gefängnisstrafe bis zu einem
Jahr habe zu rechnen, so hieß es da,
„wer in Beziehung auf die Zahl, die
Marschrichtung oder auf angebliche
Siege der Feinde wissentlich
falsche Gerüchte ausstreut, welche
geeignet sind, die Zivil- oder Militärbehörden
hinsichtlich ihrer
Maßregeln irre zu führen“.
An den nächsten Tagen sind die
Frontberichte der Saarbrücker Zeitung,
die sich angesichts der erwarteten
Schlachten über die Errichtung
von Not-Lazaretten für verwundete
Soldaten Gedanken
macht, eher dürftig. Hier eine Passage
vom 1. August: „Auf der Vorposten-Linie
ist im Laufe des gestrigen
Tages, abgesehen von Plänkeleien,
wobei unserer 40er Füsiliere
(mit Gewehren bewaffnete Infanterie)
hin und wieder einen feindlichen
Chasseur (mit Gewehren bewaffnete
Kavallerie) vom Pferd
schießen, nichts Erhebliches vorgefallen.“
Doch dann bricht über Saarbrücken
und St. Johann am 2. August
ohne weitere Vorwarnung ein Inferno
herein. Ab zehn Uhr werden
der Bahnhof von St. Johann und
das zweite Bataillon des 40. Füsilier-Regiments
von den Franzosen
für sechs Stunden unter heftiges
Artilleriefeuer genommen. Da eine
Reihe von Granaten ihr Ziel, den
am Ende schwer beschädigten
Bahnhof, verfehlen, werden auch
viele Privathäuser getroffen, Brände
entstehen, in Saarbrücken und
St. Johann herrschen Angst und
Chaos. Französische Infanterie
fällt plündernd in St. Arnual ein,
überall dringt der Feind unter dem
anhaltenden Beschuss aus Gewehren
in Städte und Dörfer an der
Saar vor. Die preußische Kavallerie,
so steht es in der Zeitung, habe sich
unverzüglich aus dem Staub gemacht.
Und gegen 16 Uhr sei auch
die Infanterie zum Rückzug aufgefordert
worden. Kurz danach rückt
der französische General Frossard
in die beiden Städte ein, um sich die
Schäden anzusehen.
Heldin der Spicherer Höhen
Dieser kriegerische Dienstag war
der erste große Tag der Katharina
Weißgerber, einer aus Schwarzenholz
stammenden Dienstmagd, die
später als Schultze Kathrin in die
Annalen einging und als Heldin der
Spicherer Höhen verehrt wurde.
Denn sie hatte am 6. August 1870
im Kugelhagel der auf
der Höhe verschanzten
Franzosen und
der von unten vorrückenden
Preußen
verwundeten Soldaten
geholfen, ihnen
Wasser gebracht
und für die Linderung
der Schmerzen
gesorgt. Doch zurück
zum 2. August.
Da wurde am Nachmittag
am Saarbrücker
Schlossberg in
der Nähe des
Schultzschen
Hauses, in dem
Kathrin als
Magd beschäftigt
war, ein
preußischer Soldat
schwer verwundet.
Dazu
hieß es in einer
Serie unserer
Zeitung, mit der
das Wirken der Schultze Kathrin
gewürdigt wurde: „Katharina eilte
herbei und half, den Soldaten in ein
Nachbarhaus zu tragen. Als der
Sterbende nach einem Priester verlangte,
machte sie sich auf, um in
St. Johann auf der anderen Seite
der Saar den geistlichen Beistand
zu holen. Trotz des Beschusses der
Brücke und der umliegenden Straßen
durch die Franzosen gelangte
sie unversehrt mit dem Priester
wieder nach Saarbrücken zurück.“
Allerdings sollte es noch vier Tage
dauern, bis die Schlacht auf den
Höhen über Saarbrücken tobte und
die Dienstmagd zu ihrem heldenhaften
Einsatz kam. Sie war – wie
viele andere – dem Aufruf an die
Bewohner der Stadt gefolgt, mit
Fuhrwerken zum Kampfplatz zu
fahren, um die Verwundeten zu
versorgen und zu bergen. Unermüdlich
eilte sie mit einem Wasserbottich
auf dem Kopf über das
Schlachtfeld, auf dem die zerfetzten
Leiber der Getöteten und die
von Granaten und Kugeln Verwundeten
in großer Zahl herumlagen.
Legendär jener Wortwechsel mit
einem preußischen Offizier, der das
Vordringen der Dienstmagd bis zur
Feuerlinie verhindern wollte:
„Weib, machen Sie, dass Sie fortkommen.
Sehen Sie denn nicht,
dass hier geschossen wird“ Dazu
Kathrin: „Oh jo, Herr Leitnant, die
schieße jo nit uff mich.“
Ein Jahr später, als der Krieg bereits
lange zu Gunsten der Preußen
entschieden war, wurde Schultze
Kathrin zusammen mit weiteren
50 Mädchen und Frauen aus Malstatt,
St. Johann und Saarbrücken
für ihren selbstlosen Einsatz bei
der Versorgung der verwundeten
Soldaten mit einem Orden geehrt.
Von Kaiser-Gattin Augusta war
analog zum Eisernen Kreuz eigens
ein „Verdienstkreuz für Frauen und
Jungfrauen“ geschaffen worden,
„die sich bei der Pflege der im Krieg
gegen Frankreich Verwundeten
und Erkrankten (. . .) ausgezeichnet
haben“.
Genau 16 Jahre nach der Schlacht
von Spichern, am 6. August 1886,
starb Katharina Weißgerber völlig
mittellos in Saarbrücken. In einer
Zeitungsnotiz zu ihrem Ableben
heißt es: „Sie verschied gestern, in
einem Ruhesessel sitzend. Ich lege
mich in kein Bett, sprach sie, die
Kathrin will sitzend sterben.“
Ehrenmal für die heldenhafte
Dienstmagd Katharina Weißgerber
in Schwarzenholz. FOTO: RUPPENTHAL
5/15

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
3. DIE GESCHICHTE DES
LANDES IM SPIEGEL DER SZ
Mit
Begeisterung
in den
Tod
Von Spionen, Soldaten und
Arbeiterräten: Wie die SZ über den
Ersten Weltkrieg berichtete
Französische Soldaten kämpfen sich bei Verdun durch das bombardierte Gelände. Von Februar bis Dezember 1916 tobte diese Schlacht.
FOTO: AFP
Von SZ-Redakteur
Jörg Wingertszahn
Will man sich im
Nachhinein
über den Alltag
im Ersten
Weltkrieg in
der Region informieren,
lohnt grundsätzlich ein
Blick in die Rubrik „Aus Stadt und
Land Saarbrücken – Rheinprovinz,
Pfalz, Reichsland“. Meist standen
solche Nachrichten auf Seite 2 oder
3 der Saarbrücker Zeitung, die Seite
1 war damals in der Regel der großen
Weltpolitik vorbehalten.
Wie viele andere Blätter stimmte
die SZ in den allgemeinen Freudentaumel
ein, glaubte man doch, man
habe es mit einem zeitlich wie
räumlich begrenzten Krieg zu tun
wie in der Vergangenheit. Die Siegesgewissheit
war groß.
„Mobil!“ hieß es am Montag, dem
3. August, zwei Tage nach Kriegsbeginn.
„Dieser Kriegsruf wirkte am
Samstag in der hiesigen Bevölkerung
in der unerträglichen Spannung
der letzten Tage wie eine Befreiung
von dumpfem Druck, der
sich beängstigend über alle Kreise
gelegt hatte. Mobil! Der Aufruf zu
den Waffen flog in Windeseile von
Mund zu Mund und löste überall
eine tiefe, patriotische Begeisterung
aus. (. . .) Tausende von Menschen
standen am Samstag (Tag des
Kriegsbeginns) vor unserem Geschäftslokal.
Aufregende Gerüchte
schwirrten durch die Menge. Da
traf um halb sechs die Meldung von
der Mobilmachung ein. Als wir
kurz vor viertel vor sechs den Anschlag
vollzogen, wurde die Nachricht
zunächst mit ernstem
Schweigen aufgenommen. Dann
brauste aber ein erlösendes dreifach
Hoch auf Deutschland durch
die Luft, eine Begeisterung auslösend,
die ordentlich befreiend
wirkte. (. . .) Mag kommen, was da
kommen mag, der König ruft, und
alle, alle kamen.“
Aller Begeisterung zum Trotz
blieb die Mobilmachung nicht ohne
unmittelbare Folgen für die Bevölkerung
an der Saar. So ließ der
Oberbürgermeister in der Saarbrücker
Zeitung mitteilen: „Durch die
Mobilmachung und die Militärtransporte
der Eisenbahn ist die
Einfuhr von Milch zeitweise eingeschränkt.
Alle Milch, welche in die
„Der König
ruft,
und alle, alle
kamen.“
Saarbrücker
Zeitung vom
3. August 1914
Die Schlacht von Verdun forderte 320 000 Opfer. Die Grabfelder
erinnern an die schrecklichen Kämpfe. FOTO: VISUM
Die Titelseite der Saarbrücker Zeitung vom 11. August 1914 meldete
erste Kriegserfolge im Elsass. FOTO: SZ-ARCHIV
Stadt kommt, muss deshalb für diejenigen
ausschließlich verwendet
werden, für die sie unentbehrlich
ist: für unsere jungen Mitbürger in
den beiden ersten Lebensjahren.“
Das Land wurde zum Aufmarschgebiet,
und so wurde der neue
Fahrplan, der gerade mal ab 1. Mai
galt, außer Kraft gesetzt und am 4.
August durch einen neuen Fahrplan
ersetzt. Ab diesem Zeitpunkt
fand die Beförderung von Privatpersonen
„nur noch nach Maßgabe
des vorhandenen Raumes statt“ –
Militärtransporte hatten Vorrang.
Durch die Grenzlage – und damit
die Nähe zum Feind – schlug die
patriotische Begeisterung auch
schon mal in Hysterie um, so dass
sich der Königliche Polizeidirektor
per Bekanntmachung zum Einschreiten
genötigt sah: „Es sind
gestern mehrere harmlose Passanten
als angebliche Spione von größeren
Menschenmengen erheblich
verletzt worden. (. . .) Wenn ich
auch nicht verkenne, dass patriotische
Gefühle neben neugieriger
Schaulust die Triebfeder dieser
Handlungen sind, so können diese
nicht länger geduldet werden.“
Der Krieg nahm seinen Lauf und
erreichte mit der Schlacht um Verdun
1916 einen weiteren blutigen
Höhepunkt. Die Zeitung berichtete
von dem monatelangen Feldzug
mit einer fast täglich erscheinenden
Rubrik „Kämpfe vor Verdun“.
Ausführliche Details der Erstürmung
des Forts Douaumont erfuhr
der Leser am 26. Februar 1916 auf
Seite 2 in einer Mitteilung der
Obersten Heeresleitung. Dort beschrieb
das Oberkommando, wie
das Brandenburgische Infanterie-
Regiment Nr. 24 in einem Handstreich
die Festung eroberte. Die
federführenden Offiziere wurden
namentlich erwähnt und belobigt.
Die Front erstarrte jedoch, die
Erfolge wurden weniger. Dafür
nahmen die Fliegerangriffe auf
Saarbrücken und Umgebung zu –
ein Umstand, dem man mit Verdunkelung
begegnete. Die „abendliche
und nächtliche Straßenbeleuchtung“
wurde „auf das notwendigste
eingeschränkt“.
Die Lage des Deutschen Reiches
wurde aussichtsloser. Eine Wende
versprach man sich vom uneingeschränkten
U-Boot-Krieg. „Der
Zeitpunkt ist gekommen, wo alle
Rücksichten zu schweigen haben.
Wir wollen siegen, denn wir wollen
am Leben bleiben“, kommentierte
die Zeitung am 1. Februar 1917. Die
Übermacht der Entente-Mächte
und besonders der USA, die im selben
Jahr in den Krieg eintraten,
war jedoch zu groß.
Das Reich fiel auseinander, und
die Novemberrevolution erfasste
auch das Land an der Saar. Wie vielerorts
wurden auch in Saarbrücken
Räte gegründet. Am 10. November
1918, einen Tag vor der Unterzeichnung
des Waffenstillstands
in einem Eisenbahnwaggon im
französischen Compiègne, veröffentlichte
die Saarbrücker Zeitung
auf Seite 1 die Bedingungen der
Waffenruhe. Direkt daneben standen
im „Amtlichen Teil“ die sozialpolitischen
Forderungen des Arbeiter-
und Soldatenrates in Saarbrücken,
der die SZ gezwungen
hatte, „die Funktion eines amtlichen
Veröffentlichungsblattes zu
Anzeige
übernehmen“. Und die sahen zum
Beispiel so aus: „Entlassung von
Arbeitskräften hat nur mit Zustimmung
der Lohnkommission zu geschehen.“
Oder: „Die bisherigen
Löhne sind in jedem Falle weiter zu
zahlen.“ Und: „Mit Beginn der Demobilisation
tritt die achtstündige
Arbeitszeit in Kraft.“
An „die gesamte Bevölkerung der
Landkreise“ wandte sich der Rat
mit folgenden Worten: „Landwirte!
Bauern! In erster Linie steht die
Versorgung der gesamten Bevölkerung.
Im Interesse der Aufrechterhaltung
der Ruhe und Ordnung
ordnen wir an, dass alle notwendigen
Nahrungsmittel restlos abgeliefert
werden. Verstöße werden
streng bestraft.“
Es half jedoch nicht viel: Der
Krieg war zu Ende, doch die Menschen
hungerten weiter.
Sonderflug
mit der Junkers JU52
Am 27. Juli 2011 um 12.15 Uhr, 14.30 Uhr oder 15.45 Uhr
Haben Sie eigentlich Ihre Heimat schon mal aus der Luft gesehen Jetzt bieten wir Ihnen
die Gelegenheit dazu! Gehen Sie mit uns in die Luft! Erfüllen Sie sich einen Traum und fliegen
Sie mit der legendären Junkers JU52.
Liebevoll von erfahrenen Lufthansa-Mechanikern wurde die JU52 restauriert und auf den
neusten Stand der Technik gebracht. Wir möchten Ihnen die Gelegenheit geben mit diesem
historischen Flugzeug das Abenteuer und die Faszination des Fliegens in den Gründerjahren
der Luftfahrt zu erleben.
Preis pro Person
199.–
Buchung und Beratung in Ihrem
Karstadt Reisebüro Saarbrücken,
Bahnhofstr. 15
Tel.: (0681) 30 17- 570
reisebuero.saarbruecken@karstadt.de
Reisebüro
0511 2691
5/16

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
3. DIE GESCHICHTE DES
LANDES IM SPIEGEL DER SZ
Mit gestrecktem
Arm „heim
ins Reich“
Nach der enttäuschenden Völkerbund-Zeit
stimmen die Saarländer 1935 für
den Anschluss an Hitler-Deutschland
Von SZ-Redakteur
Gerhard Franz
Zu Beginn des Jahres
1920 begann eine Epoche
der Einschränkung
von Grundrechten
für die Saar-Region.
Denn an diesem
Tag trat das Statut des Völkerbundes
in Kraft. Der Vorläufer der Vereinten
Nationen mit Sitz in Genf
übernahm die Regierungsverantwortung
für das Saargebiet, wo
man weiterhin deutsch dachte und
deutsch empfand. Tatsächlich aber
waren die „Kohlengruben im Saarbecken“
im Versailler Vertrag von
1919 den Franzosen als „Wiedergutmachung
von Kriegsschäden“
zur Ausbeutung überlassen worden.
Die Inkraftsetzung des Versailler
Vertrages zum 10. Januar
1920 wurde in der SZ mit einem
Leitartikel unter der Überschrift
„Friede!“ gewürdigt. Darin zeigte
die Redaktion, dass sie sich den
neuen Herausforderungen aufgeschlossen
und zuversichtlich stellen
wollte: „So ist das Saargebiet
Anzeige
heute ein Kind des Völkerbundes
geworden. Und wir geben der Hoffnung
Ausdruck, dass es durch seine
Intelligenz und Arbeitskraft unter
einer einsichtsvollen Regierung
bald die Leiden des Krieges überwinden
möge. Diese Hoffnung auf
eine wohlwollende Regierung
schöpfen wir aus dem Friedensvertrag,
in dem in Aussicht gestellt
wird, die Rechte und das Wohl der
Bevölkerung zu sichern.“ Doch die
Hoffnung erfüllte sich nicht. Dafür
verantwortlich waren sowohl die
rigorose Politik der Franzosen als
auch die von der Bevölkerung nicht
akzeptierte Kommission des Völkerbunds
unter ihrem Präsidenten
Viktor Rault, einem Franzosen.
Den ersten Eklat erlebte das
Saargebiet schon 1920. Es kam zu
150 Jahre DIHK: Von Anfang an für
Freiheit und Wettbewerb
Wir stehen für
Ihre Interessen
ein. In Brüssel,
Berlin und im
Saarland.
www.saarland.ihk.de
heftigen Auseinandersetzungen
über die Pressefreiheit, in deren
Verlauf auch die Saarbrücker Zeitung
zeitweise verboten wurde.
Kurz danach riefen die Beamten einen
Streik über acht Tage aus.
Turbulent wurde es 1923, nachdem
die Bergleute in einen 100-Tage-Streik
getreten waren. Zum Auftakt
dieser härtesten Tarifauseinandersetzung,
die die Saar-Region
je erlebt hat, lieferte die SZ am 8.
Januar die Erklärung für die hohen
Lohnforderungen der Bergleute
mit einem Hinweis auf die extreme
Inflationsrate. Während die Preise
an der Saar 1922 um das 41-fache
Gründungsversammlung des Deutschen Industrie- und Handelskammertages
DIHK-Präsident
Hans Heinrich Driftmann zu Gast beim IHK-Forum
www.dihk.de
2011
Unter 0681 9520 - 0 sind wir gerne für Sie da!
gestiegen seien, habe der Kurs des
Franken nicht in gleichem Maße
zugelegt: „Der Franken ist entwertet,
und zwar so sehr, dass die Bergarbeiter,
die bisher im Saargebiet
ein recht gutes Auskommen hatten,
mit ihren Valutalöhnen nicht mehr
zufrieden sind.“
Am 13. März, mitten im Streik der
Bergleute, überraschte die SZ mit
der Veröffentlichung einer „Notverordnung
zu Aufrechterhaltung
der Ordnung und Sicherheit im
Saargebiet“. Darin wurden harte
Strafen (bis zu fünf Jahre Gefängnis)
für jeden festgelegt, der sich
„verächtlich“ über den Friedensvertrag
von Versailles äußert oder
den Völkerbund „beschimpft oder
verleumdet“. Zugleich wurde Zeitungen
und Zeitschriften ein Erscheinungsverbot
von bis zu sechs
Monaten angedroht. Im Sommer
1923, nachdem sich unter anderem
der Landesrat und der Verein der
Saarpresse wegen der Zustände an
der Saar direkt an den Völkerbund
in Genf gewandt hatten, wollten die
Briten eine Untersuchungskommission
zur Klärung der Unruhe im
Saar-Revier einrichten. Allerdings
scheiterte „Der englische Schritt in
der Saarfrage“, den die SZ am 1. Juni
als Aufmacher brachte, am Veto
der Franzosen.
In der zweiten Hälfte der 1920er
Jahre verlor Frankreich die Hoffnung,
die Saar-Bevölkerung im
Hinblick auf die Volksabstimmung
1935 für einen pro-französischen
Kurs zu gewinnen. Paris sah den
negativen Ausgang des Referendums
als sicher voraus und ersparte
sich weitere Anstrengungen.
Und so kam es: Der deutsch-nationale
Triumph war überwältigend.
Kein Wunder, dass die SZ
nach der Abstimmung vom 13. Januar
1935 unter der Überschrift
„Deutschland über alles!“ das kolossale
Ergebnis von über 90 Prozent
auf der Titelseite würdigte.
Von 528 005 abgegebenen Stimmen
waren 477 119 auf die Rückkehr
„heim ins Reich“ – so das Motto
der ganzen Abstimmungskampagne
– entfallen. In der Unterzeile
jenes Artikels kam die Revanche
für Versailles und den als Schmach
empfundenen Friedensvertrag voll
zum Ausdruck: „Das Saarvolk zerschlägt
eine Weltlüge“. Darunter
war die Dankesrede von Hitler abgedruckt:
„Um so größer ist unser
Stolz, dass nach fünfzehnjähriger
Vergewaltigung die Stimme des
Blutes am 13. Januar ihr machtvolles
Bekenntnis aussprach.“
Der Ausgang der Abstimmung
war im Grunde seit Jahren programmiert.
Zu groß war die Enttäuschung
über die Kommission des
Völkerbundes, die unter anderem
die Pressefreiheit eingeschränkt
So berichtete die
faktisch gleichgeschaltete
SZ am
16. Januar 1935
über die Saarabstimmung.
FOTO: SZ-ARCHIV
„Das
Saarvolk
zerschlägt
eine
Weltlüge.“
SZ-Überschrift
nach der
Volksabstimmung
1935
Mit Plakaten wie
diesem warb die
Anti-Hitler-Front
für den Status quo.
FOTO: EBERT-STIFTUNG
hatte. Weshalb in diesen Jahren die
Funktion des „Sitzredakteurs“ erfunden
wurde: Ein Kollege aus der
Redaktion verbüßte die gelegentlich
gegenüber seiner Zeitung ausgesprochenen
Gefängnisstrafen.
Dass der Urnengang vom 13. Januar
frei und unabhängig gewesen
sein könnte, glaubt kein Mensch,
der die SZ vom Vortag der Abstimmung
je in Augenschein genommen
hat. Auf der Titelseite des inzwischen
faktisch gleichgeschalteten
Blattes ist nur das Bild eines
rechts-gescheitelten
Mannes zu se-
Mit dem Hitlergruß
machen
Völklinger
Bergleute
deutlich, wie
sie am 13. Januar
1935 abstimmen
wollen.
FOTO: DPA
hen, dessen
Schnauzbart in Höhe
der Nasenflügel
gestutzt ist: Hitler
blickt mit ernster
Miene nach rechts
aus dem Bild. Darunter
steht in großen
Buchstaben:
„Weder kann das
Reich Verzicht leisten
auf Euch, noch könnt Ihr Verzicht
leisten auf Deutschland.“
Wen diese Breitseite des Appells an
die nationale Verantwortung noch
nicht erreicht haben sollte, der
konnte sich kaum der überbordenden
Deutschtümelei in der gesamten
Ausgabe entziehen. Auf Seite 2
wurde unter der Überschrift „Das
Erbe der Väter mahnt“ aus den
„Reden an die deutsche Nation“
von Johann Gottlieb Fichte zitiert.
Daneben stand eine ganzseitige
Anzeige der Reichsbank, in der ihr
Präsident Hjalmar Schacht sich
handschriftlich an die Saar-Bevölkerung
wandte: „Deutsch ist die
Saar, und ich kann mir keinen
Deutschen in der Saar vorstellen,
der sein Deutschtum am 13. Januar
verleugnet.“ Danach folgte eine
Seite mit der Überschrift „Wir wollen
keine fremde Regierung mehr“.
Das deutliche Abstimmungsergebnis
war in erster Linie ein Erfolg
der Deutschen Front, die sich im
Juli 1933 unter Auflösung der bisherigen
Parteien wie NSDAP und
Zentrum, Wirtschaftspartei oder
Deutsch-Nationale Volkspartei gebildet
hatte. Zur Erinnerung an den
70. Jahrestag der Volksabstimmung
lieferte das Landesarchiv in
der SZ vom 11. Januar 2005 die Erklärung
für die politischen Realitäten
im früheren Saargebiet: „Der
Deutschen Front traten neben den
einstigen Parteien auch Gewerkschaften,
Vereine und Presseorgane
bei. Sie mobilisierte Menschenmassen
in bisher unvorstellbarem
Ausmaß und erzeugte ein nationales
Abstimmungsfieber, das von ihren
Gegnern nicht zu Unrecht als
Einschüchterung und Bedrohung
empfunden wurde, ihre Anhänger
jedoch zu einer Art politischem
Kreuzzug zusammenschweißte.
Für die Mehrheit an der Saar war
es, als ob ein lang gehegter Traum
in Erfüllung ging: der Traum von
der wahren Volksgemeinschaft.“
Allerdings gab es auch Gegner. So
hatte in den letzten Monaten vor
der Abstimmung eine Einheitsfront
aus Sozialdemokraten und
Kommunisten für die Beibehaltung
des Status quo bis zum Ende der
Nazi-Herrschaft in Deutschland
gekämpft. Nach der Machtergreifung
Hitlers 1933 war das Saargebiet
zum Sammelbecken all jener
geworden, die sich mit den Nazis
nicht abfinden wollten oder bereits
verfolgt wurden. Aus ihrer Sicht
sollte an der Saar, wo es viele Industriearbeiter
gab, ein demokratisches
Bollwerk gegen Hitler aufgebaut
werden. Doch der Versuch war
zum Scheitern verurteilt. Die Antifaschisten
hatten gegen die Meinungsmache
und die Einschüchterungsversuche
der Deutschen
Front keine Chance. Nach Darstellung
der Stiftung Demokratie Saarland
wurde das Bündnis der rechtskonservativen
Parteien und der
NSDAP schon damals vom Propagandaministerium
von Joseph
Goebbels unterstützt.
5/17

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
3. DIE GESCHICHTE DES
LANDES IM SPIEGEL DER SZ
Von SZ-Redakteur
Martin Rolshausen
Es ist gespenstisch. Es
ist, als lege sich beim
Lesen eine kalte
Hand ums Herz. Die
Zeitungsseiten sind
vergilbt, an einigen
Stellen schon brüchig, aber es steht
da: „Fest auch im Feuersturm“. Die
Saarbrücker Zeitung druckt am 7.
Oktober 1944 eine Durchhalteparole,
nationalsozialistische Propaganda
– und das nach der
schlimmsten Nacht der Saarbrücker
Stadtgeschichte. In jener
Nacht, am 5. Oktober 1944, griffen
325 englische Bomber in zwei Wellen
Saarbrücken an und warfen
350 000 Brandbomben ab. 361
Menschen starben – nach offiziellen
Angaben – im Bombenhagel, sie
erstickten in den Luftschutzkellern,
verbrannten in ihren Häusern
oder wurden von Bomben zerfetzt.
Die Zahl der Verletzten ist bis heute
unbekannt. Fast drei Viertel des
Stadtgebiets sind zerstört.
In der Saarbrücker Zeitung wird
das Ausmaß des Schadens nicht beschrieben.
Auch die Zahl der Toten
wird nicht genannt. Aber die erwähnt
auch der Saarbrücker Polizeipräsident
in seiner ,,abschließenden
Schadensmeldung“ vom 9.
Oktober 1944 nicht. Es geht in dieser
Phase des Krieges nicht um Information
– auch nicht in der Saarbrücker
Zeitung. „Einen Großangriff
haben wir in der vergangenen
Nacht erlebt, ohne dass die Front
von der Mosel her uns näher gerückt
wäre“, schreibt die Saarbrücker
Zeitung. Der Feind sei heimtückisch,
anstatt an der Front zu
kämpfen, greife er die Zivilbevölkerung
an. „Es war brutaler Terror, es
war ein Anschlag auf die Einwohner
Saarbrückens“, steht auf Seite 1
Propaganda statt Information
Wie die SZ nach dem Bombenangriff auf Saarbrücken am 5. Oktober 1944 Durchhalteparolen ausgab
der saarländischen Tageszeitung.
Und dann wird erklärt: „Der Rückhalt
der Front ist nicht schwächer
geworden, weil feindliche Bomber
das Verderben auf uns losließen.
Wer kein Gepäck mehr trägt,
schreitet schneller voran, und wer
um Menschen trauert, kennt keine
Gnade. So bleibt unsere grenznahe
Stadt auch dann in der Festung eine
uneinnehmbare Position, wenn die
Mauern rauchgeschwärzt und die
Straßen schuttverengt sind.“
Nach der Saarabstimmung am 13.
Januar 1935 hatte die SZ seitenweise
Fotos mit feiernden Menschen
und Hakenkreuzfahnen gedruckt.
„Das Hakenkreuz auf saarländischen
Staatsgebäuden“ wird in
Überschriften gefeiert und mit Fotos
dokumentiert. Von „Saarbrücken
im Siegesjubel“ wird berichtet.
„Der Saarbrücker freut sich“,
heißt es. Und „nachdem eine große
Schlacht mit friedlichen Waffen geschlagen“
worden sei (gemeint ist
die Saarabstimmung), ehren die
Saarbrücker auf dem Nussberg
erstmal die Helden des Ersten
Weltkriegs. Neuneinhalb Jahre
später verzichtet die SZ zwar nicht
auf Pathos, aber auf Fotos. Das Ausmaß
der Zerstörung wird nicht gezeigt.
Dass ausgerechnet dieser Tag
mit Tod und Verwüstung enden
würde, konnte niemand wissen.
Aber bereits am Morgen des 5. Oktober
1944 werden die Saarbrücker
bei der Lektüre ihrer Zeitung darauf
vorbereitet, dass die Zeit des
Jubels vorbei ist.
Die Saarbrücker Zeitung berichtet
an diesem Tag über die Beisetzung
der Nazi-Größe Josef Bürckel.
Der Gauleiter war „Reichskommissar
für die Rückgliederung
des Saarlands“ und bis zu seinem
Tod von Neustadt an der Weinstraße
aus für die so genannte Westmark
und die Zivilverwaltung in
Lothringen zuständig. „Wir müssen
stark sein“, lautet die Botschaft,
die die Nazi-Propaganda von der
Beerdigung aussendet.
Eine weitere Nachricht dieses
Tages lässt nichts Gutes ahnen. Die
SZ berichtet von einem Auftritt des
Reichspropagandaministers Joseph
Goebbels im Rheinland. „Jedes
Haus wird eine Festung sein“,
lautet die Schlagzeile der Saarbrücker
Zeitung dazu.
Die Durchhalteparolen der Nationalsozialisten
finden sich in den
Schwere Bombenangriffe
hinterließen
1944 in Saarbrücken
große
Schäden. Teile der
Bahnhofstraße
wurden unter
Schutt und Asche
begraben (Foto).
Die Titelseite der
SZ vom 7. Oktober
1944 berichtet
über den Kriegsverlauf.
FOTO:
KORN, SZ-ARCHIV
Überschriften der Saarbrücker Zeitung
aber schon früher. Am 7. Juni
1944 wird zum Beispiel von einer
„Kundgebung der Zuversicht“ und
von Adolf Hitler als einem „Mann,
der nie kapituliert“ und dem man
„Treue ohne Einschränkung“
schulde, berichtet. Und über die
Hinrichtung der Offiziere, deren
Attentat auf Adolf Hitler am 20. Juli
scheiterte, schreibt die SZ am 9.
August 1944: „Schimpflichster Tod
für schimpflichste Tat – Die Schande
ist gelöscht“.
Die Saarbrücker Bombennacht
ist nicht zu löschen. Aber schon am
Tag danach versucht die SZ es mit
Normalität: Sie berichtet unter der
Rubrik Saarbrücken über „Pilzkenner“.
Es ist gespenstisch.
Anzeige
MAN SIEHT IHR DAS ALTER
GAR NICHT AN!
Der Saarbrücker Zeitung
alle guten Wünsche zum 250. Geburtstag!
Er gehört zum Leben
www.volksfreund.de
5/18

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
3. DIE GESCHICHTE DES
LANDES IM SPIEGEL DER SZ
„Mir gefällt
die Saarbrücker
Zeitung, weil
sie mit der Vielfalt
ihrer Themen und
ihren Kommentaren
die Herzen der
Menschen, die hier
leben, trifft. Das
macht den Erfolg
dieser Zeitung aus,
die weit über
die Grenzen
des Saarlandes
Anerkennung findet.“
Luitwin Gisbert von Boch,
Ehrenmitglied
des V&B-Aufsichtsrates
„Die Auftragsund
Absatzlage
bessert sich in
nahezu allen
Wirtschaftszweigen
von Woche
zu Woche.“
SZ vom 14. April 1951
Am 6. Juli 1959 wurden die Zollmarkierungen an der Grenze zwischen dem Saarland und der Bundesrepublik entfernt (linkes Foto) – in einer Zeit, in der
es in Deutschland aufwärts ging und die Kinder wieder unbeschwerter spielen konnten. FOTOS: AP, OETTINGER
Ein Blick auf die Völklinger Hütte Ende der 1950er Jahre. Die qualmenden Schornsteine und das Auto im Vordergrund veranschaulichen die boomende
Wirtschaft. Heute ist die Hütte Weltkulturerbe. FOTO: OETTINGER/LANDESARCHIV
Heimat, was ist aus dir geworden!
Von der Stunde Null bis zur kleinen Wiedervereinigung: die Nachkriegszeit im Spiegel der SZ
Von SZ-Redakteur
Bernard Bernarding
Nach der Stunde Null
begann auch im
Saarland eine neue
Zeit. Vor allem die
Hauptstadt Saarbrücken
war zu großen
Teilen zerstört, nach dem
Krieg lebten noch 60 000 Menschen
in der Stadt. Diese hatten
Hunger und Durst, und sie brauchten
ein Dach über dem Kopf. Kein
Wunder, dass die „Neue Saarbrücker
Zeitung“, die am 27. August
1945 erstmals (wieder) auf den
Markt kam, in ihrer dritten Ausgabe
am 4. September 1945 einen langen
Artikel auf Seite 1 „Zur Ernährungsfrage“
veröffentlichte.
Die Rechnung, die Chefredakteur
Peter Zimmer dabei aufmachte,
verdeutlichte das Problem: „Bei einer
Fleischration von 50 Gramm
wöchentlich (pro Person) benötigt
die Stadt wöchentlich 3000 Kilogramm
Fleisch, also 15 bis 20 Stück
Schlachtvieh.“ Und für Brot, Sinnbild
des Überlebens, brauchte man
jede Woche „60 Tonnen Mehl“, allein
für die Saarbrücker. Doch woher
nehmen in Zeiten ärgster Not
Wie schlimm es damals um das
Saarland stand, beschrieb der Journalist
Johannes Hoffmann, der
nach zehn Jahren aus dem brasilianischen
Asyl zurückgekehrt war:
„Wohin das Auge schweift, Tod und
Vernichtung!“, schrieb er am 29.
„Wohin das Auge
schweift, Tod und
Vernichtung!“
Diesen Satz schrieb
Johannes Hoffmann in der SZ
vom 29. September 1945 nach
seiner Rückkehr aus dem
brasilianischen Exil;
1947 wurde Hoffmann
erster Ministerpräsident
im Saarland
Schon Ende der 40er Jahre gab es wieder Kino in Saarbrücken: Die Branche
warb in der SZ ganzseitig um Kunden – die Saarländer konnten sich
nach schwerer Zeit wieder vergnügen. FOTO: SZ-ARCHIV; KARIKATUR: STIGULINSZKY
September 1945 in einem langen
Artikel auf Seite 1. Der Mann, der
später erster Ministerpräsident des
Saarlandes werden sollte, ließ seinen
Emotionen freien Lauf: „O
Heimat, was ist aus dir geworden!“
Aber trotz enormer Sorgen und
Probleme, es ging aufwärts an der
Saar. Am 3. Oktober 1945 kam der
französische Präsident zu Besuch,
um sich über die Lage zu informieren,
was die SZ mit einer großen
Schlagzeile würdigte: „General de
Gaulle besucht Saarbrücken“. Am
5. Februar 1946 klagte die SZ zwar
über „Die Wohnungsnot in Saarbrücken“
(für nunmehr 80 000
Menschen standen nur 8000 Wohnungen
zur Verfügung), doch wurden
zugleich „Fortschritte im Fernsprechverkehr“
festgestellt. Und –
Ausdruck der Normalisierung des
Lebens – es wurde wieder gefeiert:
Am 22. Juli 1946 fand am Saarbrücker
Staden ein „Großes Strandfest“
mit 20 000 Besuchern statt.
Und bald stand auch in der SZ: „Der
Karneval lebt wieder auf!“ Das
Schlimmste, so schien es, war überstanden.
Der Aufschwung wurde auch an
den Wirtschaftsdaten deutlich. Am
14. April 1951 schrieb die SZ: „Die
Auftrags- und Absatzlage bessert
sich in nahezu allen Wirtschaftszweigen
von Woche zu Woche.“ Die
Schornsteine rauchten wieder, und
dass sich die Saarländer auch wieder
unbeschwert entspannen
konnten, zeigte sich am Besuch des
Schwimmbads in Dudweiler am
hochsommerlichen 8. Juli 1952, in
dem die Leute dicht gedrängt „Wie
die Heringe. . .“ (so die SZ-Überschrift)
lagen und planschten. Und
man sah es am Kinoprogramm: Am
11. Juli 1952 inserierten die Kinos
im Saarland eine ganze Seite in der
SZ mit den neuesten Filmen. Apropos
Inserate: Am rasant steigenden
Aufkommen der Werbe-Anzeigen
in der SZ ließ sich besonders gut
ablesen, wie es mit der Wirtschaft
im Saarland bergauf ging.
Chance auf europäischen Glanz
Auch politisch blieb es heiß. Beispielhaft
dafür steht die Schlagzeile
in der SZ am 25. Juli 1952: „Saarbrücken
endgültiger Sitz“ – es ging
um nichts Geringeres als den
Standort für die „Schumanplan-
Behörden“ (die geplanten Montan-
Behörden, benannt nach dem französischen
Außenminister Robert
Schuman), also die Vorläufer der
heutigen europäischen Institutionen.
„Wenn Bonn und Paris sich
über die Saar-Frage einigen“, so der
damalige italienische Ministerpräsident
Alcide de Gasperi, sollte die
saarländische Hauptstadt Sitz der
Behörden werden. Das muss man
sich mal vor Augen halten: Saarbrücken
hatte tatsächlich die
Chance, das zu werden, was heute
Brüssel und Straßburg sind! Eine
pulsierende Stadt mit internationalem
Flair, und ebenso hochqualifizierten
wie gut bezahlten Arbeitsplätzen.
Doch dazu kam es nicht,
auch weil die Saarländer – die seit
1947 mit eigener Verfassung „autonom“
waren – sich nun mal als
Deutsche fühlten und kein Interesse
an einer neutralen Lösung hatten.
Die Menschen aus Saarlouis
und Homburg, Wadern und St.
Wendel wollten (zum zweiten Mal
nach 1935) „heim ins Reich“. Am
23. Oktober 1955 stimmten sie
schließlich mit klarer Zweidrittel-
Mehrheit für den Beitritt zur Bundesrepublik,
und die SZ titelte tags
darauf (merkwürdig sachlich):
„Saarstatut wurde abgelehnt“.
Ab dem 1. Januar 1957 war das
Saarland damit Teil Deutschlands,
18 Monate später, am „Tag X“ (6.
Juli 1959), wurde auch die Währung
von Francs auf Mark umgestellt.
Das Abenteuer Sonderweg
war zu Ende – und das Abenteuer
Bundesrepublik begann. Und wie:
Deutschland erlebte gerade sein
„Wirtschaftswunder“, die Konjunktur
brummte. Daran wollten
die Saarländer natürlich teilhaben,
doch am Anfang knirschte es gewaltig:
Die saarländische Wirtschaft
war der potenten Konkurrenz
aus dem „Reich“ mit deren riesigem
Warensortiment nicht gewachsen.
Manche kleine Firma
musste kapitulieren und der freien
Marktwirtschaft Tribut zollen. In
einigen Städten kam es gar zu Demonstrationen
über den neuen
„Preiswucher“. Und immer öfter
war schon im Sommer 1959 in der
SZ ein Wort zu lesen, das die Saarländer
noch 50 Jahre lang beschäftigen
sollte: „Kohlekrise“.
5/19

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
4. DIE WELTGESCHICHTE
IM SPIEGEL DER SZ
Blutiger Weg ins Kaiserreich Wie die SZ über
den Deutsch-Französischen Krieg berichtete
Das Wunder von Bern 1954 gelingt Deutschland
die „Fußball-Sensation des Jahrhunderts“
Sternstunde der Menschheit Als alle Welt über
die ersten Menschen auf dem Mond staunte
250Jahre
MITTWOCH/DONNERSTAG, 1./2. JUNI 2011 JUBILÄUMSBEILAGE 3
Die Weltgeschichte
im Spiegel der SZ
5/20

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
4. DIE WELTGESCHICHTE
IM SPIEGEL DER SZ
Mit dem Sturm auf die
Bastille begann 1789
die Französische Revolution:
Das Ereignis
fand in der SZ nicht
statt, Weltpolitik
spielte zunächst keine
Rolle. Das änderte sich
Mitte des 19. Jahrhunderts.
Aus dieser Zeit
stammt auch das Foto
eines der ersten Firmenfahrzeuge.
Falsch
ist jedoch die Aufschrift
„gegr. 1760“.
FOTOS: HOFER, KEYSTONE
Ein Fest an der Saar wie nirgends auf der Welt
Als die SZ gegründet wurde, herrschte
in Preußen der „Alte Fritz“, fing Mozart an
zu komponieren – und 1848 feierte man in
Saarbrücken die Einweihung eines Briefkastens
Von SZ-Redakteur
Bernard Bernarding
Man schrieb daselbst
den 24.
Juli anno 1768,
als Wilhelm
Heinrich von
Nassau-Saarbrücken,
Gründer des „Allgemeinen
Wochen-Blats“, für immer die
fürstlichen Augen schloss. Indes,
der Tod des „Landes-Vatters“ war
dem Anzeigenblatt keine Zeile
wert. Auch was sonst so geschah auf
Gottes weiter Erde, fand in der
Saarbrücker Presse (noch) nicht
statt – kein Wunder: Damals waren
Kommunikationsmöglichkeiten
von
heute unvorstellbar,
kam allenfalls mal ein
Reisender vorbei wie
im Jahre 1770 der 21-
jährige Johann Wolfgang
Goethe, der Saarbrücken
als „lichten
Punkt in einem felsigwaldigen
Lande“ entdeckte.
Ansonsten
konnte man sich im
„Wochen-Blat“ lediglich
informieren über
„Sachen, die man verkaufen
/ verlehnen will“ oder den
„Wochen-Preiß der Lebens-Mittel“
in Erfahrung bringen.
Bei Gründung der SZ 1761 war
Friedrich Schiller zwei Jahre alt.
Mozart war süße fünf und begann
schon, die Welt mit seinen Melodien
zu entzücken. In Berlin, beziehungsweise
Potsdam, regierte der
„Alte Fritz“, Friedrich II., der sich
mit seinem Brieffreund, dem französischen
Philosophen Voltaire,
zerstritten hatte. Und Deutschland
war noch ein zerfasertes Gebilde
aus Königreichen, Fürsten- und
Herzogtümern sowie Grafschaften.
Man reiste mit der Postkutsche, ein
ebenso langwieriges wie anstrengendes
Vergnügen, über Stock und
Stein. Und so dauerte es seine natürliche
Zeit, bis sich Neuigkeiten
herumgesprochen hatten.
Quacksalber statt Weltpolitik
Dabei war die Welt schon damals
ähnlich spannend wie heute. An
vielen Orten führten die royalen
Herrschaften wie üblich ihre
Schlachten und Scharmützel, am
„Siebenjährigen Krieg“ von 1756
bis 1763 etwa war gleich halb Europa
(Preußen, England, Österreich,
Frankreich, Russland, Portugal)
und sogar Nordamerika und Indien
beteiligt. Es ging, wie immer, um
Gebiets- und Machtansprüche.
Wichtig für die „Province de la
Saare“, wie unser kleines Land bis
zur Fürstenzeit Mitte des 18. Jahrhunderts
hieß, war aber vor allem
die Französische Revolution von
1789 mit all ihren Folgewirkungen.
Im fürstlichen Wochenblatt stand
aber nichts davon geschrieben. Die
große Weltpolitik ging damals an
den einfachen Menschen vorbei.
Dafür gab es Köstlichkeiten aus
dem ganz normalen Leben, wie sich
in einer Anzeige vom 11. März 1788
ablesen lässt: „Es ist angekommen
Jud Bunzel aus Prag, welcher die
Hühneraugen ausnimmt ohne
Schmerzen“. Aber der reisende
Quacksalber konnte noch viel
mehr: „Auch ist er ein künstlicher
Zahnarzt“, der folgende Techniken
beherrsche: „Zähneausnehmen,
Zähnbutzen, Zähnplumbieren,
Zähne festmachen, die locker sind“,
zudem könne er „falsche Zähne
einsetzen, die so gut dienen wie natürliche
Zähne“. Der gute Mann logiere
im „Weißen Roß“.
Ein Blatt dieses Inhalts, das sich
durch „gänzlichen Mangel an politischen
Nachrichten“ (so die SZ dazu
im Jahre 1910) auszeichnete,
konnte die intellektuellen Ansprüche
der gebildeten Kreise von Saarbrücken
natürlich nicht befriedigen.
Und so abonnierten sie, man
glaubt es kaum, schon
vor 230 Jahren eine
Zeitung von weither,
um in Erfahrung zu
bringen, warum „hinten
weit in der Türkei
die Völker aufeinanderschlagen“.
Schon
1780, so heißt es in einer
Quittung des Postmeisters
Kieso in
Saarbrücken, hätten
Bürger die „Hamburger
Zeitung“ bezogen,
wo solche Nachrichten
veröffentlicht wurden!
Die Zeitung sei gemeinschaftlich
von den Herren Hofrat Röchling,
Forstrat Stichling, Regierungsrat
Dern, Hofgerichtsadvokat Lautz,
Rentmeister Rebenack und anderen
gehalten worden, die sich die
Kosten teilten. Wie lange der Vertrieb
des Blattes vom fernen Hamburg
nach Saarbrücken dauerte, ist
nicht überliefert.
Die politische Dürre änderte sich
Anfang des 19. Jahrhunderts, als
sich das Anzeigblatt aus Saarbrücken
langsam in ein Mit-
Fünf Jahre älter als die
SZ: Wolfgang Amadeus
Mozart. FOTO: INTERFOTO
teilungsblatt verwandelte
und Verleger Hofer seine
Zeitung nun „Saarbrücker
Intelligenzblatt“ nannte.
Auch die „Franzosenzeit“
(1792 bis 1815) trug dazu bei,
denn als am 31. Oktober 1792
eine französische Heerestruppe
von 10 000 Mann in
Saarbrücken einmarschierte,
war es mit der
Fürstenherrlichkeit plötzlich
vorbei, und die Franzosen
„predigten das Evangelium von
Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit“
– ohne sich
selbst daran zu halten, wie
ein Chronist bissig vermerkte.
In der Folgezeit wurden die
Schlösser und barocken Bauten an
der Saar jedenfalls von Franzosen,
Jakobinern und auch frustrierten
Bauern in Schutt und Asche gelegt,
und das „Intelligenzblatt“ musste
plötzlich Napoleon feiern, etwa
„zum Jahrgedächtnis der Krönung
Sr. Maj. Des Kaisers“, das mit einer
„Salve aus grobem Geschütz
und durch Läutung aller Glocken“
sowie einem „großen Ball,
der bis spät in die Nacht dauerte“,
begangen wurde.
Schon vor Napoleons Ende
bei Waterloo zogen Ende 1814
Vortruppen der preußischen
Armee in Saarbrücken ein –
und ab dem 22. Mai 1818
schwebte dann der preußische
Adler über dem Titel
„Intelligenzblatt von Saarbrücken“.
Die Zeitung wurde zunehmend
politischer, am 17. Mai 1816
stand (nach)geschrieben, verfasst
von der Verwaltung der preußischen
Staaten in Berlin: „Ein jeder
Bürger ist schuldig, öffentliche
Stadtämter zu übernehmen, und
solche womit kein Diensteinkommen
verbunden ist, unentgeldlich
zu entrichten“. Fürwahr eine sehr
moderne Form der Aufforderung
des Staates an die (männlichen)
Bürger, sich ehrenamtlich zu betätigen.
Und, gewiss erstaunlich,
schon zu dieser Zeit gab es selbstverständlich
Spesen, denn „der Betrag
der dabei vorfallenden Kosten
(wird) von der Gemeinde vergütet
werden“.
Der Fortschritt hält Einzug
Auf jeden Fall wurde die SZ, die im
Revolutionsjahr 1848 dann „Saarbrücker
Anzeiger“ hieß, immer politischer
und brachte regelmäßig
„Tages-Neuigkeiten“ aus Deutschland
(meist Berlin), der Schweiz,
Frankreich, Italien oder England.
Damals keimte der Traum von einem
Nationalstaat, und der Anzeiger
schrieb am 28. März 1848 im
seinerzeit üblichen Pathos, das
Volk müsse „zusammenhalten, um
die Einheit Deutschlands zu befestigen,
die Macht, Größe und den
Ruhm unseres theutschen Vaterlandes
zu vermehren“. Aus Frankreich
wurde berichtet, dass die
Schwester des Königs „an den Folgen
der Grippe“ gestorben sei, aus
Italien kam die Nachricht, dass in
Neapel Unruhen ausgebrochen seien.
Die Leute hätten gerufen: „Es
lebe die Unabhängigkeit Italiens!
Es lebe Pius IX!“, und nach einem
blutigen Gefecht zwischen Truppen
und dem Volk seien „viele Todte
und Verwundete geblieben“.
Was die Menschen an der Saar
damals aber mehr bewegte, ist aus
heutiger Sicht eher lustig. Der Saarbrücker
Anzeiger veröffentlichte
Anfang 1848 folgende Meldung, in
der „die Männer von St. Johann,
welche stets dem Fortschritt, mag
er auch noch so unbedeutend
scheinen, huldigen“, das Publikum
höflichst einluden, „sich künftigen
Donnerstag den 6. Januar 1848 im
Gasthof zum Bären einzufinden,
um der feierlichen Enthüllung des
unserer Stadt bewilligten Briefkastens
beizuwohnen“. Offenbar war
dies ein Anlass wie Weihnachten
und Karneval zusammen, denn
dies sei „ein so wichtiges Fest, wie
gewiß in der ganzen Welt noch kein
ähnliches begangen worden ist, –
und auch sicher für uns nie wiederkehren
wird“. Und deshalb, meinten
die Männer von St. Johann,
werde „Herr Briefkastenhalter Pilgram
aus reinem Patriotismus zur
Verherrlichung dieses für unsere
Stadt unvergesslichen Tages ein
Briefkastenessen veranstalten. . .“
Der „Alte Fritz“ regierte in Preußen,
als in Saarbrücken das „Wochen-
Blat“ geboren wurde. FOTO: IMAGO
5/21

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
4. DIE WELTGESCHICHTE
IM SPIEGEL DER SZ
Von SZ-Mitarbeiter
Hans Bünte
Jeder Krieg schreibt seine
Geschichten. Am 3.
August des Jahres 1870
erhielt der Bürgermeister
von Saarbrücken eine
Depesche vom Bataillons-Kommandeur
der Franzosen.
Die gut gemeinte Einladung zum
Frühstück hat indes einen Haken –
oder vielmehr zwei. Der erste: Der
französische Offizier bittet den
Saarländer, alles fürs Frühstück
selber mitzubringen. Der zweite
Haken: Seit drei Wochen herrscht
Krieg zwischen Frankreich und
Deutschland. Die salomonische
Lösung des Saarbrücker Bürgermeisters:
Er schickt einen Koch mit
den feinsten Delikatessen ins
feindliche Lager – und lässt sich
selbst wegen „dringender Amtsgeschäfte“
entschuldigen.
Dieser Krieg hat weniger höflich
begonnen. Auf der Suche nach einem
geeigneten Kandidaten als
neuem König von Spanien ist 1868
ein Hohenzollern-Prinz ins Gespräch
gekommen. Als Frankreich
protestiert, ziehen der preußische
König und der Thronkandidat die
Bewerbung zurück. Frankreich fordert
darüber hinaus kategorisch eine
Entschuldigung und weitere Garantien.
Der preußische Ministerpräsident
Bismarck veröffentlicht
diese Forderung, mit der der französische
Botschafter auf der Kurpromenade
von Bad Ems König
Wilhelm förmlich bedrängt hat, in
so verkürzter Form („Emser Depesche“),
dass beide Staaten dies als
Provokation und Kriegsgrund auffassen
müssen. Tatsächlich erklärt
Frankreich Preußen am 19. Juli
1870 den Krieg und steht damit, wie
von Bismarck beabsichtigt, vor der
Welt als Aggressor da.
Statt wie ursprünglich geplant
über Trier ins Rheinland vorzustoßen,
besetzen die Franzosen Saarbrücken,
das strategisch eher isoliert
und nur von wenigen preußischen
Truppen geschützt ist. Am
28. Juli beschießen die Batterien
auf dem Spicherer Berg den Kleinen
Exerzierplatz und die Bellevue.
Am 2. August gehen die Franzosen
gegen das 40. Regiment vor. „Während
des Kampfes pfeifen die Chassepotkugeln
von den Trillergärten
um die Hofersche Druckerei und
prasseln auf das höher gelegene
Dach des benachbarten Gymnasiums“,
liest man in unserem Blatt.
„Bald wimmelt es in den Saarbrücker
Straßen von roten Hosen“, also
französischen Uniformen. Kaiser
Napoleon III. beobachtet den
Kampf mit seinem 15-jährigen
Sohn Louis Bonaparte („Lulu“)
vom späteren Lulustein aus und
berichtet seiner Gattin von der „bewundernswürdigen
Kaltblütigkeit“
des Prinzen angesichts des krachenden
Schusswechsels.
„Bitte! Bitte! Bitte!“
Nachschubmängel der Franzosen –
daher die Frühstückseinladung an
den Bürgermeister – und deren
enttäuschte Hoffnung, die süddeutschen
Staaten würden wenige
Jahre nach der eigenen Niederlage
gegen Preußen zumindest neutral
bleiben, sorgen dafür, dass die
Franzosen über Saarbrücken nicht
hinausgehen und sich am 5. August
wieder nach Spichern zurückziehen.
Die inzwischen eingetroffene
preußische Verstärkung rückt
nach, das Gefecht beginnt. Am 7.
August bringt unser Blatt Genaueres:
„Als wir gestern gegen 5 Uhr
unsere Zeitung zur Presse gaben,
waren die Spicherer Höhen durch
die braven preußischen Truppen
genommen (. . .) Der Kampf entspann
sich etwa gegen zwölf Uhr
mittags und dauerte ununterbrochen,
bis es Nacht geworden war.
(. . .) Die Franzosen schlugen sich
nicht minder brav als die Unsrigen,
ihre Schusswaffen sind den preußischen
wenigstens gleich, und dabei
befanden sie sich in verschanzter,
schwer zu nehmender Stellung.“
Mehrmals müssen die Deutschen
den ersten eroberten Hügel wieder
räumen, dann bei glühender August-Hitze
mühsam Kanonen hinaufschaffen.
Krieg herrscht auch im Inseratenteil
unseres Blattes. „Specialkarten
vom Kriegsschauplatz“ werden
angeboten, „Helme, Tornister
und Portepées“. „Wer angesichts
der gegenwärtigen Verhältnisse“
Wertsachen verstecken will, kann
„Schatz-Kessel aus verzinktem Eisen“
erwerben, und für Realisten
Der Krieg zwischen
Deutschen und
Franzosen 1870/71
spielte in
Saarbrücken eine
besondere Rolle –
Am Ende des
Konflikts wird der
Preuße Wilhelm I.
ausgerechnet in
Versailles zum
Deutschen Kaiser
ausgerufen
Der
blutige Weg
ins Deutsche
Kaiserreich
Der Saarlouiser Traditionsverein „Die Dreissiger“ erinnert
in historischen Uniformen regelmäßig an die Ereignisse
der Kriegsjahre 1870/71. FOTO: JENAL
gibt es „Lazareth-Gegenstände“.
Das Schmunzeln vergeht einem jedoch,
wenn man die Suchanzeigen
liest, von denen die Zeitung nach
der Schlacht überquillt: „Bitte! Bitte!
Bitte! Wer irgendeine Auskunft
über den Schwerverwundeten Rudolf
Cäsar aus Idar geben kann . . .
Witwe Christian Cäsar“. Womit
wieder einmal die doppelte Funktion
einer Zeitung deutlich wird:
heute als aktuelle Informationsquelle,
morgen als Dokument von
historischer Qualität.
Der Saar-Chronist Ruppersberg,
dessen Berichte vom damals üblichen
Hurra-Patriotismus infiziert
sind, wagt hier unverblümte Kritik:
„Wer nur als Fußgänger diesen steilen
Berg erstiegen hat und, atemlos
oben angekommen, das Blachfeld
vor sich sieht, dass die Preußen
Am 18. Januar 1871 wird Wilhelm I. von Preußen im Spiegelsaal des Schlosses von Versailles zum Deutschen Kaiser ausgerufen. Kuriosum
am Rande: Das Gemälde von Anton von Werner zeigt auch einen Saarländer: Links vorne mit Säbel ist nach Recherchen des Historischen
Vereins Gresaubach Johann Schedler („Meddelschd Schaken“) zu sehen, einer der berühmtesten Söhne des Ortes. FOTO: INTERFOTO
durchschreiten mussten, wird die
Erstürmung dieser noch dazu
kunstvoll befestigten Stellung für
ein Ding der Unmöglichkeit halten.“
Und: „Warum müssen sie
auch geraden Weges auf den Berg
losstürmen und den Stier bei den
Hörnern fassen Wie gut könnten
sie den kleinen Umweg über St. Arnual
machen, dort in aller Ruhe den
Stiftswald ersteigen und die Franzosen
auf gleichem Boden in der
Flanke fassen!“
Hinterher ist gut reden. Die
Preußen siegen, aber unter schweren
Verlusten auf beiden Seiten:
320 Tote und 1660 Verwundete bei
den Franzosen, 850 Tote und 4000
Verwundete bei den Preußen. „Den
ganzen gestrigen Abend und die
ganze Nacht hindurch bis elf Uhr
vormittags reiht Wagen sich an Wagen,
welche die Verwundeten von
dem Schlachtfeld in unsere beiden
Städte befördern.“ Mindestens
3000 Verwundete muss die Doppelstadt
unterbringen. Lazarett
und Hospital sind rasch überfüllt;
Kasernen und Schulen, Baracken
und die Schlafhäuser der Gruben
werden eiligst hergerichtet. Immer
neue Truppen rücken nach; vier
Armeekorps passieren die Stadt,
500 französische Gefangene müssen
untergebracht werden. Schon
am 6. September schlägt unser
Blatt vor, das Mockental, die Begräbnisstätte
der Gefallenen, in
„Ehrental“ umzubenennen. Hier
wird später auch Katharina Weißgerber
beigesetzt, als „Schultze
Kathrin“ bis heute bekannt.
Wenige Wochen später stehen
die vereinigten deutschen Truppen
vor Paris, wo sich eine Revolte abspielt:
Die Regierung von Kaiser
Napoleon III. wird abgesetzt (er
selber ist in deutscher Gefangenschaft)
und die Dritte Republik
ausgerufen, die den Krieg weiterführt,
während das übrige Frankreich
am 2. September 1870 kapituliert.
Erst jetzt versiegen die Nachrichten
unseres Partners, der Pariser
Havas-Agentur.
Luftpostmeldung aus Paris
Der findige Korrespondent in Paris
nutzt einen der 55 nicht lenkbaren
Ballons, die damals 2,5 Millionen
Briefe, aber auch Brieftauben (für
die Rückantwort), Hunde und sogar
Menschen hinausbeförderten.
Sein erster Bericht mit Auszügen
der Pariser Presse geht am 14. Oktober
1870 um 17 Uhr ab, trifft nach
Umwegen am 19. nachmittags in
Saarbrücken ein und wird erst am
22. in unserem Blatt veröffentlicht
– die Zensur braucht schließlich
auch ihre Zeit. . .
Am 18. Januar 1871 lässt sich Wilhelm
I. auf Betreiben Bismarcks im
Spiegelsaal von Versailles zum
Kaiser proklamieren, und die
Königreiche Bayern und
Württemberg sowie die Großherzogtümer
Hessen und
Baden werden gemeinsam
mit den Staaten des Norddeutschen
Bundes unter
der Führung Preußens
zum neu gegründeten
Deutschen Reich vereinigt,
zu dem auch
Elsass und Lothringen
als „Reichslande“
gehören. Frankreich
muss eine hohe
Kriegsentschädigung
zahlen, die im Deutschen
Reich zunächst eine Wirtschaftsblüte
auslöst. Das
Deutsche Reich wächst bis zum
Am 15. August 1870 berichtet eine
„Extra-Beilage“ der SZ von ein Gefecht
zwischen Preußen und Franzosen
nahe Metz. FOTO: SZ-ARCHIV
Ersten Weltkrieg zur größten Binnenvolkswirtschaft
der Welt. Für
die Saarstädte bringen der Wegfall
der Grenze und die Erschließung
Lothringens neue Märkte. Auch
Saarbrücken profitiert; die Einwohnerzahl
wächst zwischen 1860
und 1910 von rund 15 700 auf
105 000. Am 15. März 1871 wird der
frisch gebackene Kaiser in Saarbrücken
auch von einem schwungvollen
Poem unseres Redakteurs begrüßt:
„Hell strahlt ein jedes Aug’ in
Glück und Freude / Und Jubel tönt
durch’s stille Thal der Saar . . .“ Die
Saarbrücker Zeitung feiert die
Reichsgründung auf ihre Weise:
Nach 30 Jahren „Am Löwen“ wird
das neu erbaute eigene Verlagsgebäude
in der Eisenbahnstraße bezogen.
Reichskanzler
Bismarck mit
dem gefangenen
französischen
Kaiser
Napoleon III.
FOTO: DPA
5/22

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
4. DIE WELTGESCHICHTE
IM SPIEGEL DER SZ
Von SZ-Redakteur
Jörg Wingertszahn
Die Ereignisse um
den Kriegseintritt
des Deutschen Kaiserreichs
am 1. August
1914 erfuhren
die Leser der Saarbrücker
Zeitung erst am 3. August –
der 2. August war nämlich ein
Sonntag, und da erschien damals
wie heute keine Zeitung. Die Botschaft
der Zeit war klar und die SZ
machte sie zum Titel auf Seite 1:
„Der König ruft!“, war da zu lesen.
Dann folgte in der Unterzeile „Russischer
Verrat“ – eine solche Wertung
in einer Nachricht wäre aus
heutiger Sicht eine Ungeheuerlichkeit.
Die SZ gab unverhohlen dem
vaterländischen Gefühl nach, anders
als heute, wo zum Beispiel der
Krieg in Afghanistan Befürworter
und Gegner hat und die Distanz
zum Geschehen viel größer ist.
Die eigentliche Hauptnachricht
des Tages findet man an diesem 3.
August am Ende der Unterzeile
„Beginn des Krieges“. So lapidar
leitete die SZ den Krieg ein, der bis
dahin zum blutigsten aller Zeiten
werden sollte. Schätzungen zufolge
starben zehn Millionen Soldaten
und sieben Millionen Zivilisten. 20
Millionen Soldaten wurden teils
schwerst verwundet.
Die Schuld sah man ausschließlich
bei den anderen: „Russische
Machtgelüste haben einen Weltenbrand
entfacht, der in Neid und
Hatz vernichten möchte, was deutsche
Tüchtigkeit in den letzten
Jahrzehnten geschaffen hat. Der
Zar hätte den Krieg verhindern
können, er wollte es nicht. (. . .) In
gleicher Weise sind die Franzosen
dafür verantwortlich, die seit Jahrzehnten
stets bereit waren, Russland
mit Geldmitteln zu unterstützen,
einzig zu dem Zwecke, den Revanchegedanken
durchführen zu
helfen. Es gilt für unsere Feinde,
das Germanentum zu vernichten,
ein frevelhafter Wunsche, der uns
das Schwert in die Hand drückt.“
Und so machte die Saarbrücker Zeitung
ihrerseits mobil: „Vorwärts
mit Gott!“, forderte der Leitartikler.
„Das Volk steht auf, der Sturm
bricht los! Vorwärts mit Gut und
Blut für Kaiser und Reich!“
Nach der Reifeprüfung in den Krieg
Am 4. August titelte die Zeitung
„Deutschlands Kampf an zwei
Fronten. Wie die Russen, so haben
auch die Franzosen unter Bruch
des Völkerrechts ohne Kriegserklärung
den Kampf begonnen“. Einen
Tag später lautete die Schlagzeile
„Das perfide Albion“ (England,
Anm. d. Red.). Und nicht selten war
in diesen ersten Kriegstagen zu lesen
von der „russischen Treulosigkeit“
und der englischen „Hinterhältigkeit“.
Die Titelseite war gespickt
von Propaganda, die internationalen
Kriegsnachrichten las
man auf Seite 2, die regional bezogenen
auf Seite 3 – Nachrichten,
die aus heutiger Sicht befremden.
Einige Beispiele: Am 8. August vermeldete
die Saarbrücker Zeitung in
der Nachrichtenspalte unter der
Überschrift „Verhaftete Spione“ die
Festnahme ausländischer Spione.
„Auf in den Kampf, mir juckt die Säbelspitze“: Siegessicher ziehen deutsche Soldaten 1914 in den Krieg. Viele sollten ihre Heimat nie wieder sehen.
Vorwärts mit Gott
für Kaiser und Vaterland
Voller Euphorie feierte die SZ den Beginn des Ersten Weltkrieges
„Gestern vormittag versuchten
achtzig französische Offiziere in
preußischer Uniform in Lastkraftwagen
die preußische Grenze westlich
von Geldern zu überschreiten.
Der Versuch misslang.“ Noch war
die Begeisterung groß, von Kampfhandlungen
gab es noch relativ wenig
zu berichten. „Deutsche Begeisterung“
hieß es am 8. August aus
Koblenz: „Die 30 Oberprimaner
des Friedrich-Wilhelm-Realgymnasiums,
die sämtlich ihre Reifeprüfung
bestanden, erklärten sich
mit Begeisterung bereit, sofort in
das Heer einzutreten“ – wobei die
Worte „sofort in das Heer“ im Vergleich
zum anderen Text auffallend
groß gedruckt waren.
Kriegserfolge wurden zunächst
überschwänglich gefeiert, an der
Überlegenheit der deutschen Sache
ließ man keinen Zweifel. Anlass
zur Freude hätte eigentlich die
überraschende Einnahme des
Forts Douaumont bei Verdun am
26. Februar 1916 sein müssen. Doch
die SZ blieb in ihrem Ton viel nüchterner
und nachrichtlicher als in
den ersten Kriegsjahren. So titelte
man auf Seite 1: „Die Panzerfeste
Douaumont bei Verdun erstürmt“,
begleitet von einer „Kartenskizze
von der Front im Westen“, versehen
mit dem Zusatz „Zum Aufbewahren“.
Zum Ereignis an sich
druckte die Zeitung auf Seite 2
nach der Ortsmarke „Großes
„Hurra, es geht in den Krieg“ – der Ausbruch des Ersten
Weltkriegs wurde im Deutschen Reich bejubelt. FOTO: DPA
„Das Volk
steht auf, der
Sturm bricht
los! Vorwärts
mit Gut und
Blut für
Kaiser und
Reich!“
Zitat aus einem
SZ-Kommentar
zum Kriegsbeginn
Unverhohlen
patriotisch
zog die SZ am
3. August 1914 mit
in den Krieg und
berichtete über die
Mobilmachung
(oben). Am 10. November
1918 war alles
vorbei: Der Kaiser
hatte abgedankt,
in Saarbrücken bildete
sich ein Arbeiter-
und Soldatenrat.
FOTOS: SZ-ARCHIV, RUP
Hauptquartier“: „Die Panzerfeste
Douaumont, der nordöstliche Eckpfeiler
der permanenten Hauptbefestigungslinie
der Festung Verdun,
wurde gestern nachmittag
durch das Brandenburgische Infanterie-Regiment
Nr. 24 erstürmt
und ist in unserer Hand.“ Absender:
Oberste Heeresleitung.
Douaumont galt damals als eine
der modernsten Befestigungsanalagen.
Meterdicke Wände und Decken
sollten feindlichem Beschuss
standhalten – und taten es auch.
Mit brachialer Gewalt war die Feste
nicht einzunehmen. Da entdeckte
der Unteroffizier Kunze einen
Schacht, der ins Innere des Forts
führte. Im Handstreich überwanden
er und rund 20 andere deutsche
Soldaten die 67 französischen
Verteidiger, ohne dass ein Schuss
fiel. Zehn Monate später war Douaumont
wieder in französischer
Hand, ohne dass sich der Grenzverlauf
wesentlich geändert hatte. Die
Verluste indes waren enorm:
Schätzungen zufolge starben auf
beiden Seiten 100 000 Mann.
Es gab aber auch noch andere Geschichten
aus dem Krieg zu berichten,
wie diese „von einem Mitarbeiter
aus dem Felde“ vom Februar
1916, der einen „Sonntagnachmittag
in Lille“ beschreibt: „Ein herrlicher
Frühlingssonntag verlockt
mich zu einem Spaziergang durch
Lille. Wie ich durch die Rue nationale
gehe, höre ich von weitem
Konzertmusik. Die Hauptstraßen,
die auf den Platz einmünden, wie
auch der Platz selbst, sind belebt
von zahlreichen Zuhörern, die
meist allerdings in Feldgrau gekleidet
sind. Man sieht Sonntagsuniformen,
aber auch den Lehm des
Schützengrabens. Das französische
Publikum hält sich etwas zurück.
Es fühlte sich nicht recht behaglich
in dem Waffengrau. Aber die Damen,
namentlich diejenigen mit
der dicken Schicht Schminke, können
es sich doch nicht versagen,
dem Konzert zuzuhören. (. . .) Hier
und da begrüßen sich Bekannte, die
sich sonst selten sehen, weil sie in
verschiedenen Schützengräben liegen.
Die Engländer, die in den letzten
Tagen besonders eifrig am Funken
sind, ballern mit einer Energie,
als ob sie wieder eine frische Munitionssendung
aus Amerika bekommen
haben. Aber das Platzen der
Schrapnells, der unheimlich knatternde
Ton, regt längst keinen sonderlich
mehr auf. Man ist derlei
längst gewohnt.“
Spätestens nach dem Kriegseintritt
der USA 1917 auf Seiten der Alliierten
wendete sich das Blatt.
Schlagzeilen zu schlechten Nachrichten
sind aber selten, sie werden
eher im Kleingedrucktem versteckt.
Das Deutsche Reich war der
Allianz nicht mehr gewachsen. Im
September 1918 forderte die Oberste
Heeresleitung angesichts der desaströsen
Lage von der politischen
Führung Verhandlungen über einen
Waffenstillstand.
„Der Kaiser hat abgedankt!“
Am 9. November veröffentlichte
die SZ die entsprechenden Bedingungen
auf Seite 1. Insgesamt 18
Punkte umfasste der Auszug aus
den Waffenstillstandsbedingungen.
Eine Auswahl: „2. Sofortige
Räumung Belgiens, Frankreichs
und Elsaß-Lothringens binnen 14
Tagen. Was von Truppen nach dieser
Zeit übrig bleibt, interniert oder
kriegsgefangen. 3. Abzugeben 5000
Kanonen, zunächst schwere,
30 000 Maschinengewehre, 3000
Minenwerfer, 2000 Flugzeuge. 4.
Räumung des linken Rheinufers.
Mainz, Koblenz und Köln besetzt
vom Feinde auf Radius von 30 Kilometer
Tiefe. 7. 5000 Lokomotiven,
150 000 Waggons, 10 000 Frachtwagen
abzugeben.“ Am 10. November
meldet die Zeitung: „Der Kaiser
hat abgedankt!“. Einen Tag später
wird der Waffenstillstand unterzeichnet.
Mit dem Versailler Vertrag
von 1919 wird der Erste Weltkrieg
offiziell beendet. In Kraft tritt
er am 10. Januar 1920.
FOTO: SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
„Mir gefällt
die Saarbrücker
Zeitung, weil
ich mich über gute
Recherche in unserer
Region freue,
widersprüchliche
Kommentare für eine
Bereicherung halte
und mich manchmal
herzerfrischend ärgern
kann, wenn mir
eine Berichterstattung
gegen den Strich geht.“
Hajo Hoffmann,
ehemaliger Oberbürgermeister
von Saarbrücken und
früherer Wirtschaftsminister
im Saarland
5/23

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
4. DIE WELTGESCHICHTE
IM SPIEGEL DER SZ
Von SZ-Mitarbeiter
Klaus Kalsch
Der
schnellste
Mann
der Welt
„Gold für Armin Hary“ –
Ein junger Mann
aus Quierschied
rennt 1960 in Rom
zum Olympiasieg
Es wird wohl ein Rekord
für die Ewigkeit
bleiben: Innerhalb
von einer halben
Stunde läuft ein
Mensch die 100 Meter
zwei Mal in blanken zehn Sekunden.
Armin Hary, geboren am
22. März 1937 in Quierschied, hat
das am 21. Juni 1960 beim Leichtathletiksportfest
im Letzigrund
von Zürich geschafft. Ein Saarländer
ist der „schnellste Mann der
Welt“. Die Saarbrücker Zeitung
reagiert am Morgen danach mit einer
Meldung über den „phantastischen
Weltrekord“ auf der Titelseite.
Für sie kommt Hary jedoch aus
Frankfurt, weil er für den FSV startet.
Am 23. Juni prangt dann sein
Konterfei auf der SZ-Titelseite.
Auch bei der Darstellung von Harys
Werdegang im Sportteil des
gleichen Tages taucht Quierschied
nur in Klammern auf – wieder ist
der damals 23 Jahre alte
„Quierschder Bub“ ein Frankfurter.
Doch den Weltrekord nimmt ihm
niemand mehr. Obwohl es ein hartes
Stück Arbeit war, bis er die alte
Bestmarke geknackt hatte. Die Jury
erkannte beim ersten Lauf nachträglich
auf Fehlstart, obwohl der
Starter das Feld nicht zurückgeschossen
hatte. Harry trat zusammen
mit drei weiteren Läufern zur
Wiederholung an, und wieder blieb
die Stoppuhr für ihn bei der Weltrekordzeit
von exakt 10,0 Sekunden
stehen. Nach dieser Maßarbeit
zählte Hary auch für die Saarbrücker
Zeitung zu den „größten deutschen
Hoffnungen bei den Olympischen
Spielen in Rom“. Dort bestätigt
Hary die Vorschusslorbeeren
eindrucksvoll, und lässt von Beginn
an keinen Zweifel daran, ein ganz
heißer Kandidat auf die Goldmedaille
über die 100 Meter zu sein.
Schon als Zwischenlaufsieger
hatte er in 10,2 Sekunden einen
neuen Olympischen Rekord aufgestellt.
„Damit löschte er die seit
1932 gültige und danach einige Male
eingestellte Bestzeit von 10,3 Sekunden
aus den Büchern“ und
„brach die seit 1932 andauernde
Vorherrschaft der Amerikaner“ auf
der kurzen Sprintstrecke, berichtet
die SZ am 1. September 1960. Um
einen Tag später in weißer Schrift
im roten Balken den „schnellsten
Sprinter der Welt“ als ersten saarländischen
Olympiasieger überhaupt
zu feiern. Doch leicht wurde
es Hary nicht gemacht. Denn erst
der dritte Start des Endlaufs klappte.
„Die ganze Kaltblütigkeit Armin
Harys zeigt sich nach dem zweiten
Roter Balken und Titelbild: So berichtete die SZ am 2. September
1960 über Harys Olympiasieg. FOTO: SZ-ARCHIV
Der Saarländer Armin Hary lief
als erster Mensch die 100 Meter
in 10,0 Sekunden. 1960 gewann
er bei den Olympischen Spielen
in Rom zwei Mal Gold. FOTOS: DPA
Fehlstart, als er das pfeifende Publikum
mit dem Finger auf den
Mund legend mahnte“, schilderte
der namenlose Autor in der SZ die
letzten Sekunden vor dem Start.
„Dann fliegt Hary aus den Blöcken
und liegt deutlich wahrnehmbar
vor dem geschlossenen übrigen
Feld“. Der Sieg – doch: Keiner der
geschlagenen Amerikaner hält es
für nötig, „den Deutschen zu seinem
Erfolg zu beglückwünschen“.
Noch einmal stiehlt Armin Hary
den erfolgsverwöhnten Amerikanern
bei den Spielen von Rom die
Show. Zusammen mit Bernd Cullmann,
Walter Mahlendorf und
Martin Lauer gewinnt der Sprinterkönig
auch die 4x100-Meter-
Staffel in der neuen Weltrekordzeit
von 39,5 Sekunden. Der Schlussläufer
der Amerikaner stürmt zwar
als Erster durchs Ziel, doch wird
das US-Quartett später wegen eines
Wechselfehlers disqualifiziert.
Armin Hary gewinnt sein zweites
Gold „und die Wogen der Begeisterung
schlugen über Deutschlands
Weltklasseläufern zusammen“,
schreibt die SZ. Auch weil „der 100-
Meter-Olympiasieger im Riesentempo
über die Bahn jagte und seine
Füße kaum noch den Boden zu
berühren schienen“. Das nach Rom
entsandte SZ-Redaktionsmitglied
Hansgünther Adam war offensichtlich
komplett begeistert vom Auftritt
des Landsmannes.
Großes Kapital kann Hary allerdings
nicht aus dem Doppel-Erfolg
von Rom ziehen. Denn schon ein
Jahr später beendet er, gerade mal
24 Jahre alt, nach Differenzen mit
dem Deutschen Leichtathletik-
Verband wegen einer unkorrekten
Spesenabrechnung (es ging um 70
Mark) frustriert seine Karriere.
Und bestätigt damit, was schon ein
Jahr vorher in der SZ stand: Dass
nämlich „der Umgang mit ihm wegen
seiner Eigenwilligkeit nicht
immer einfach ist“.
Von SZ-Redakteur
Dietmar Klostermann
Nein, Deutschland
war kurz vor dem
Mauerbau ab dem
13. August 1961
nicht zum Scherzen
zumute. Die Saarbrücker
Zeitung veröffentlichte am
12. August einen Bericht über die
Dreharbeiten zu Billy Wilders Film
„Eins, zwei, drei“ in Berlin. „Coca
Cola contra Chruschtschow, das
soll in Verkennung der Wirklichkeit
nicht als Bloßstellung einer
empfindlichen Schwäche des Westens
gezeichnet werden, sondern
als Ideal der freien Welt. Ob uns
Deutschen dabei nicht das Lachen
im Halse stecken bleibt“, fragte
sich der Autor Vitus B. Dröscher.
Und er sollte Recht behalten: Erst
20 Jahre später wurde der Wilder-
Streifen zur Legende, die Deutschen
konnten die bitterböse Ironie
verstehen und auch über sich
selber lachen.
Während Wilder das Brandenburger
Tor aus Pappmaché für
200 000 Mark am Set nachbauen
ließ, durch das „Hotte“ Buchholz
auf dem Motorroller mit einer
Sechserkiste Coca Cola im Gepäck
brauste, spielten sich am realen
Berliner Wahrzeichen erschütternde
Szenen ab. Die DDR-Grenztruppen
drangsalierten und schickanierten
auf Geheiß von oben die
Berliner, die alltäglich noch zwischen
West und Ost wechselten.
Die zigtausend Ostberliner, die im
Westen etwa bei Siemens & Halske
arbeiten, werden als „Verräter an
der Arbeiterklasse“ diffamiert. Die
Berliner SZ-Korrespondentin Renate
Marbach schreibt in der Samstagsausgabe
vom 12. August: „Die
Familienmitglieder eingerechnet
treffen die SED-Schikanen mehr
als zehn Prozent aller Ostberliner.
Sie treffen sogar Kinder, denen der
Lehrer in der Schule erzählt, ihr
Vater handele unmoralisch, wenn
er in Westberlin arbeite statt als
Aktivist in einem Betrieb unserer
Republik, die Arbeit für alle hat.
Knirpse kommen weinend heim:
Vati, warum bist du kein Aktivist“
Neuer Berliner Alltag im Spätsommer des Jahres 1961: Die Mauer steht,
drei Frauen sitzen auf der Westseite unterm Sonnenschirm, unterhalten
sich und stricken. FOTOS: KEYSTONE
Die Mauer
zerschneidet
das Leben
der Berliner
Am 13. August 1961 riegelten DDR-Truppen alle Zugänge
nach West-Berlin ab – Ulbricht hatte kurz zuvor gelogen:
„Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten“
Die „Aktivisten“ machen dann in
der Nacht zum 13. August ernst.
„Kommunistische Truppen riegeln
Ostberlin ab“, titelt die SZ am Montag,
14. August. Die Schwarz-Weiß-
Fotos auf der ersten Seite erinnern
an den Krieg: Sie zeigen Soldaten
und Panzer. „Ostberlin glich am
Sonntagmittag einem Heerlager“,
heißt es im Drahtbericht der Nachrichtenagentur
UPI. Und der namenlose
SZ-Kommentator nennt
die Ursache: „Eine Sperrkette von
Panzern, schwer bewaffneten Soldaten
und Vopos riegelt seit gestern
alle Zugänge nach Westberlin
ab, um die Fluchtwege zu kontrollieren,
auf denen sich in den letzten
Wochen Zehntausende von Einwohnern
der Zone dem wachsenden
Terror der kommunistischen
Diktatur entzogen haben.“
Der Massen-Exodus aus der „Zone“,
wie die DDR von den meisten
westdeutschen Presseorganen Anfang
der 60er Jahre genannt wird,
war der Hauptgrund für das SED-
Regime unter Walter Ulbricht, die
Grenzen dicht zu machen. Obwohl
Sprung in die Freiheit:
Der DDR-Grenzsoldat
Conrad Schumann
überwindet am
15. August 1961 den
Stacheldraht in Berlin. Das
Foto wird weltberühmt.
Ulbricht noch am 15. Juni 1961 auf
die Frage einer Korrespondentin
der „Frankfurter Rundschau“ geantwortet
hatte, dass niemand die
Absicht habe, eine Mauer zu errichten,
beginnen kurz nach der Abriegelung
der Sektorengrenze die
Maurerbrigaden ihr Werk im
Schutz von Panzern.
Der Alltag von Hunderttausenden
wird zerschnitten, auf Verwandtschaftsbeziehungen,
Liebespaare
oder Arbeitsstellen keine
Rücksicht genommen. Beide Seiten
richten sich pragmatisch ein mit
dem scheinbar Unabänderlichen.
Im „Tränenpalast“ an der U- und S-
Bahnstation Friedrichstraße in
Ostberlin werden sich über Jahrzehnte
ergreifende Szenen abspielen,
wenn die Besucher aus dem
Westen um 24 Uhr spätestens wieder
in die Freiheit gehen dürfen
und ihre Verwandten und Freunde
hinter der Mauer zurücklassen
müssen. Erst ein Zettel, den der
SED-Obere Günter Schabowski am
9. November 1989 hervorzieht und
vorliest, beendet das Elend Berlins.
5/24

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
4. DIE WELTGESCHICHTE
IM SPIEGEL DER SZ
So berichtete die SZ am 23. November 1963 auf der Titelseite über das Attentat auf Kennedy.
Drei Schüsse töten
Amerikas Hoffnung
Bis heute sorgt der Mord an John F. Kennedy für wilde Spekulationen
Von SZ-Redakteur
Martin Rolshausen
Egal, was nach dem 22.
November 1963 in der
Zeitung stand, in der
Saarbrücker Zeitung
oder in einer anderen
irgendwo auf der Welt
– es gibt Menschen, die werden nie
glauben, dass Lee Harvey Oswald
John F. Kennedy, den 35. Präsidenten
der Vereinigten Staaten von
Amerika, erschossen hat. Um kaum
ein Ereignis der Weltgeschichte
ranken sich nämlich so viele Verschwörungstheorien
wie um das
Attentat auf John F. Kennedy an jenem
22. November 1963 in Dallas.
„Präsident J. F. Kennedy erschossen“,
titelte die Saarbrücker Zeitung
in ihrer Wochenendausgabe
vom 23./24. November 1963. „Auf
der Fahrt durch Dallas wurde er
durch Schüsse aus einer automatischen
Waffe niedergestreckt. Noch
bei Bewusstsein wurden er und der
Gouverneur von Texas, John Connally,
in das nächste Krankenhaus
gefahren“, schreibt die SZ. Gegen
12.30 Uhr fielen drei Schüsse. Im
Krankenhaus starb Kennedy kurz
nach seiner Einlieferung. Gegen 13
Uhr wurde er für tot erklärt.
Die SZ berichtet von der unverletzten,
„äußerlich beherrschten“
Präsidentengattin Jackie Kennedy,
von einem weinenden Senator und
FOTOS: SZ-ARCHIV
22. November 1963, 12.30 Uhr: Die letzten Minuten des John F. Kennedy. Während der Fahrt durch Dallas treffen
den US-Präsidenten drei Schüsse. Seine Frau Jackie kümmert sich sofort um ihn. FOTOS: KEYSTONE, SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
trauernden Menschen vor dem
Krankenhaus. Sie berichtet darüber,
dass die Tatwaffe, „ein automatisches
Gewehr“, gefunden wurde.
Davon, dass Vizepräsident Lyndon
B. Johnson als 36. US-Präsident
vereidigt wurde. Der Name Lee
Harvey Oswald fällt nicht.
Zu diesem Zeitpunkt wird noch
über „erste Spuren von Attentätern“,
also über mehrere Täter, spekuliert.
Auch über deren Motive
gibt es nur Spekulationen. „Noch
ist das Motiv der Attentäter nicht
bekannt“, schreibt die SZ. Es werde
jedoch vermutet, „dass die Rassenpolitik
des Präsidenten, die ihm in
den Südstaaten der USA viele erbitterte
Feinde brachte“, Hintergrund
des Attentats gewesen sein könnte.
Obwohl die SZ bereits am Tag nach
dem Attentat von einem „Schock in
der ganzen Welt“ berichtet, versäumt
sie es nicht, darauf hinzuweisen,
dass Kennedy im eigenen
Land längst an Strahlkraft verloren
hatte: „Der Präsident war nach Texas
gekommen, um seine schwindende
Popularität in diesem für die
nächsten Präsidentschaftswahlen
wichtigen Staat aufzufrischen.“
Dann überschlagen sich die Ereignisse.
Als die SZ am Montag die
Berichterstattung über das Kennedy-Attentat
fortsetzt, ist der mutmaßliche
Mörder nicht nur gefunden
– er ist bereits tot. Die SZ zeigt
ein Foto von Lee Harvey Oswald, also
des Mannes, der die drei Schüsse
auf den Präsidenten abgegeben haben
soll. Sie titelt: „Der mutmaßliche
Täter erschossen“. Am 24. November
1963 gegen 11.20 Uhr hatte
der Nachtclubbesitzer Jack Ruby in
der Garage im Tiefgeschoss des Polizeihauptquartiers
auf Oswald geschossen.
Oswald sollte von dort
aus ins Bezirksgefängnis von Dallas
überstellt werden. Vor laufenden
Kameras rief Ruby „Du hast meinen
Präsidenten getötet, du Ratte“
– und schoss Oswald in den Bauch.
„Der Fall ist nicht abgeschlossen“
Dass Jack Ruby Kontakte zur Mafia
gehabt haben soll, nährte die Verschwörungstheorien.
Die Mafia habe
Kennedy aus dem Weg räumen
lassen, weil er ihre Geschäfte störte,
lautet eine dieser Theorien.
Wahlweise schieben die Verschwörungstheoretiker
das Attentats-
Komplott aber auch unter anderem
dem amerikanischen Geheimdienst,
Kennedys Nachfolger Johnson,
der kubanischen Regierung
oder auch der Rüstungsindustrie
zu. Alle diese Theorien haben zwei
Dinge gemeinsam: Die Geschichte
vom 25-jährigen Marxisten Oswald,
der mehrere Jahre in der
Sowjetunion gelebt hat und schon
früher durch Drohbriefe aufgefallen
war, ist ihnen zu einfach. Und
dadurch, dass Oswald aus dem Weg
geräumt wurde, konnten die echten
Spuren verwischt werden.
Bereits am Tag vier nach dem Attentat
greift die SZ das mulmige
Gefühl auf, das sicher viele ihrer
Leser nach dem Tod des Attentäters
haben. Sie schreibt: „In den
Vereinigten Staaten herrscht eine
gewisse Unruhe darüber, dass
durch den tödlichen Pistolenanschlag
auf Oswald eine wesentliche
Frage für alle Zeiten ungelöst bleiben
wird, dass die Welt nie mehr
mit letzter Sicherheit erfahren
wird, ob Oswald der Mörder Präsident
Kennedys war.“ Polizei und
Staatsanwaltschaft seien sich sicher:
„Er war es“, hieß es in der SZ
am 25. November, obwohl Oswald
bis zuletzt versicherte: „Ich habe
Kennedy nicht getötet.“ Am Tag darauf
zitiert die SZ allerdings einen
Sprecher der amerikanischen Bundespolizei
FBI mit dem Satz: „Der
Fall ist nicht abgeschlossen.“
„Ich bin ein Berliner“
Zunächst berichtet die SZ aber
über die Beerdigung Kennedys und
die weltweite Trauer. Der mit dem
Sternenbanner bedeckte Sarg, die
Staatsgäste aus aller Welt werden
gezeigt. Und ein Foto aus Berlin.
Vor dem Schöneberger Rathaus
versammelten sich 260 000 Menschen
– also dort, wo Kennedy
knapp fünf Monate vor seinem Tod
gesagt hatte: „ Ich bin ein Berliner“.
Nicht nur dieser Satz wird den
Deutschen bleiben. Auch die Spekulationen
um den Tod des Mannes,
der ihn ausgesprochen hat, begleiten
sie weiter. So berichtet die
SZ zum Beispiel am 21. Februar
2007 über einen „bislang unveröffentlichten
Film, der die letzten Sekunden
John F. Kennedys vor dem
Attentat 1963 zeigt“. Dieser Film,
schreibt die SZ, „widerlegt eine der
populärsten Verschwörungstheorien“.
Und erklärt: „Sie beruhte darauf,
dass die Einschusslöcher auf
dem Sakko nicht mit denen auf der
Leiche übereinstimmten. Die Aufnahmen
eines Hobbyfilmers zeigen:
Kennedys Anzug war hochgerutscht.“
Und am 19. Mai 2007
heißt es in der SZ: Die Ermordung
Kennedys sei „laut einer neuen
Studie offenbar nicht das Werk eines
Einzeltäters gewesen“. Denn:
„Neue ballistische Untersuchungen
unter Rückgriff auf moderne
Methoden der Statistik und der
chemischen Analyse zeigten, dass
Lee Harvey Oswald damals nicht
der einzige Schütze gewesen sei.“
Fans in aller Welt
trauern um John Lennon
„Dann zog der Mann einen Revolver
und gab fünf Schüsse auf den
berühmten Musiker ab“, berichtete
die SZ am 9. Dezember 1980. „In
Brust, Arm und Kopf getroffen,
brach John Lennon stark blutend
zusammen.“ Auf dem Nachhauseweg
von einem Tonstudio war „der
Kopf der Beatles“ von dem exzentrischen
Fan Mark David Chapman
erschossen worden. „Fans in aller
Welt trauern um Ex-Beatle John
Lennon“, hieß es auf der Titelseite.
Die SZ würdigte das Werk Lennons:
„Seine Texte waren nicht selten
persönliche Glaubensbekenntnisse
mit einem gewissen Sendungsbewußtsein.“
Und: „Der Mythos der
Beatles erfährt durch diesen sinnlosen
Mord eine weitere, diesmal
tragische Dimension.“ fre/tho
Abscheu über das Attentat
auf den Heiligen Vater
„Schreie, Schüsse, Panik, Menschen
stroben auseinander. Der
Fahrer des Jeeps raste zurück in die
schützenden Mauern des Vatikans.“
So beschrieb die SZ die Ereignisse
des 13. Mai 1981. Der türkische
Extremist Mehmet Ali Agca
hatte auf dem Petersplatz das Feuer
auf Papst Johannes Paul II. eröffnet,
während dieser gerade zwei
Kinder segnete. Eine Not-Operation
rettete das Leben des Kirchenoberhaupts.
„Was bleibt sind Abscheu,
Entsetzen und Fassungslosigkeit
über Tat und Täter. Und die
Hoffnung, daß Karol Woityla wieder
bald und völlig genesen möge“,
kommentierte die SZ. Johannes
Paul II. führte die Kirche tatsächlich
noch 24 Jahre an. fre/tho
„Man kann nur hoffen
und auch beten“
„Die Frau im weißen Kleid hatte einen
Blumenstrauß und ein Buch
bei sich, das sie angeblich signieren
lassen wollte. Lafontaine beugte
sich zu ihr – und da stach die Attentäterin
mehrmals zu.“ Am 26. April
1990 berichtete die SZ über das
„feige Attentat“ auf Oskar Lafontaine,
damals Ministerpräsident an
der Saar und Kanzlerkandidat der
SPD. Bei einem Wahlkampfauftritt
in Köln-Mülheim war Lafontaine
von der psychisch kranken Adelheid
Streidel mit einem Messerstich
nahe der Halsschlagader lebensgefährlich
verletzt worden.
Die Bundesrepublik war geschockt.
„Man kann nur hoffen und auch beten,
daß der Ministerpräsident den
Anschlag überlebt“, kommentierte
die SZ auf der Titelseite. fre/tho
5/25

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
4. DIE WELTGESCHICHTE
IM SPIEGEL DER SZ
„Eine
Sternstunde
der Menschheit“
Fasziniert und detailliert berichtet die SZ
im Juli 1969 über die Mondlandung
Von SZ-Redakteur
Peter Bylda
Mit zwei einfachen
Mitteln
können Journalisten
ihren Lesern
die Bedeutung
eines Ereignisses
vor Augen führen, ohne
auch nur eine einzige Zeile geschrieben
zu haben: Die Platzierung
einer Nachricht und die Größe
ihrer Überschrift verraten alles.
Das Wichtigste des Tages steht auf
der Seite 1 und je wichtiger es ist,
desto größer wird es dort präsentiert.
An diesem Maßstab gemessen
ist das Ereignis, über das die Redaktion
der Saarbrücker Zeitung in
der Ausgabe vom 21. Juli 1969 berichtete,
von wahrhaft einmaliger
Bedeutung. Über die gesamten
Breite der Titelseite erstreckte sich
in dieser Ausgabe auf sechs Spalten
Breite in fast drei Zentimetern hohen
Riesenlettern die Überschrift
„Zum erstenmal Menschen auf
dem Mond“. Es war der Tag der ersten
Mondlandung von Apollo 11, eine
„Sternstunde der Menschheit“,
wie die Kollegen der SZ-Redaktion
vor über 40 Jahren in ihrem Leitartikel
schrieben.
Millionen Menschen weltweit
hatten an diesem Morgen bereits
die Beinahe-Liveübertragung des
Ausstiegs von Neil Armstrong und
Edwin Aldrin – Funksignale benötigen
über eine Sekunde vom Mond
zur Erde – an den Bildschirmen
verfolgt. Doch zu erkennen war auf
den unscharfen Schwarz-Weiß-Bildern
so wenig, wie für deutsche Ohren
in der verrauschten Tonübertragung
die heute weltberühmten
Worte des ersten Menschen auf einem
fremden Himmelskörper zu
verstehen waren: „That’s one small
step for a man, one giant leap for
mankind.“ „Das ist ein kleiner
Schritt für einen Menschen, aber
ein großer Sprung für die Menschheit“,
hatte Neil Armstrong kurz
nach dem Ausstieg aus der Mondfähre
erklärt.
Schon in den Tagen zuvor hatte
die SZ-Redaktion immer wieder in
großer Aufmachung über die Apollo-11-Mission
berichtet. Am Tag
der Landung, der Ausstieg der Astronauten
aus der Landefähre begann
am 21. Juli gegen drei Uhr
morgens Mitteleuropäischer Zeit,
erklärte sie noch einmal detailliert
unter der Überschrift „Eine sehr
sanfte Landung“ alle Details des
Abstiegsmanövers auf den Erdtrabanten.
Dass die US-Astronauten
überhaupt in der Lage waren, auf
einem atmosphärelosen Himmelskörper
herumzuspazieren und später
im typischen Känguru-Schritt
herumzuhopsen, verdankten sie einem
Wunderwerk der Technik: ihrem
Raumanzug. Unter der Überschrift
„16 Schichten schützen ihr
Leben“ erfuhren die Leser der SZ-
Ausgabe vom 21. Juli 1969, es war
ein Montag, alles über den Aufbau
dieser Weltraumpanzerung.
Das 65-Kilogramm-Monstrum
wog auf dem Mond wegen der geringeren
Schwerkraft zwar nur ein
Sechstel, schränkte jedoch die Bewegungsfähigkeit
der Raumfahrer
arg ein. Tiefer als 55 Zentimeter
konnte sich der Astronaut nicht bücken,
fiel er hin, durfte er keinesfalls
auf dem Rücken liegenbleiben.
Aufstehen war nur aus der Bauchlage
möglich. Deshalb war Vorsicht
bei der ersten Mondlandung oberstes
Gebot. Von der Landschaft in
der fünf mal 13 Kilometer großen
ovalen Landezone sahen die beiden
Astronauten wenig. Sie durften
sich maximal 90 Meter von ihrer
Landefähre Eagle entfernen. Im
Gegensatz zu späteren Apollo-Missionen,
bei denen die Astronauten
mehrere Mondspaziergänge unternahmen,
mehrere Tage auf dem
Mond verbrachten und Ausflüge
von über 20 Stunden Länge unternahmen,
stattete Apollo 11 dem
Erdtrabanten eher eine Stippvisite
ab. Nur zweieinhalb Stunden blieben
den Astronauten, um gut 21 Kilo
Mondgestein einzusammeln.
„Nervöse Anspannung“
Armstrong und Aldrin hissen die US-Flagge auf dem Mond.
FOTOS: DPA, NASA
Beginn der historischen Reise: Am 16. Juli 1969 startete die Saturn-V-
Rakete mit der Apollo-11-Mannschaft Richtung Mond. FOTO: IMAGO
HINTERGRUND
..............................................................................
Die Raumfahrt-Geschichte ist nicht nur von großartigen Erfolgen,
sondern auch von schweren Rückschlägen geprägt. „Raumflug-Katastrophe:
,Challenger’ mit siebenköpfiger Besatzung explodiert“,
titelte die SZ am 29. Januar 1986. Am Tag zuvor hatte
sich die „drei Milliarden DM teure Raumfähre“ nur 75 Sekunden
nach dem Start in einen „riesigen Feuerball“ verwandelt, wie
dem großen Aufmacher auf der Titelseite zu entnehmen ist.
Noch 45 Minuten nach der Explosion seien Trümmer in den Atlantik
gefallen, hieß es. Die sieben Astronauten, unter ihnen
zwei Frauen, hätten „keinerlei Überlebenschance“ gehabt, zitierte
die SZ die Raumfahrtbehörde Nasa. Die Weltöffentlichkeit,
die das Unglück live am Fernseher verfolgte, war geschockt.
Als Grund für die Explosion wurde später ein fehlerhafter Dichtungsring
ermittelt. Am 1. Februar 2003 verlor die Nasa beim
Absturz der „Columbia“ erneut sieben Astronauten. fre/tho
Das historische Ereignis füllte am 21. Juli 1969 nahezu die gesamte
Titelseite unserer Zeitung. FOTO: SZ-ARCHIV
„Furcht ist
uns kein
unbekanntes
Gefühl.“
Neil Armstrong
wenige Tage
vor dem Flug
zum Mond
„Nur Sand,
Mondstaub,
keine Farbe.
Irgendwie
eine
prächtige
Einsamkeit.“
Edwin Aldrin nach
seiner Rückkehr
auf die Erde
„Furcht ist uns kein unbekanntes
Gefühl“, hatte die SZ-Redaktion
am 16. Juli Neil Armstrong, den
ersten Mann auf dem Mond, zitiert
und weiter berichtet, er habe bei
diesem Interview „eine gewisse
nervöse Anspannung“ gezeigt. Was
die Kollegen der SZ-Redaktion am
Tag der Mondlandung nicht berichteten
– diese Details wurden
von der amerikanischen Raumfahrtagentur
Nasa viel später veröffentlicht
– war, mit welcher Geistesgegenwart
Armstrong die Apollo-11-Mission
vor einer Katastrophe
bewahrte. Beim Endanflug der
Raumfähre Eagle erkannten die
Astronauten, dass der Landeplatz
im Mare tranquilitatis ein mit Felsen
übersäter Krater und fürs Aufsetzen
völlig ungeeignet war. Es
war der denkbar schlechteste Moment
für diese Erkenntnis, denn
die Eagle hatte in diesem Augenblick
bereits fast ihren gesamten
Treibstoff verfeuert. Neil Armstrong
behielt in dieser Situation
einen kühlen Kopf, schaltete die
automatische Steuerung der Fähre
ab und landete von Hand mit der
letzten Treibstoffreserve einige
hundert Meter entfernt. Die Analyse
der Nasa ergab später, dass die
Tanks eine halbe Minute später
leer gewesen wären.
Die weltweite Begeisterung über
das Apollo-Projekt – 600 Millionen
Menschen auf dem gesamten Globus
verfolgten die ersten Schritte
der Astronauten auf dem Mond –
hat bekanntlich nicht lange vorgehalten.
Schon an den Starttermin
von Apollo 12 (14. November 1969)
können sich heute nur noch Raumfahrt-Enthusiasten
erinnern. Und
mit Apollo 17 endete das Nasa-
Mondprogramm schließlich im
Jahr 1972 vorzeitig.
Nur zum 40. Jahrestag der
Mondlandung im Jahr 2009 geriet
Apollo 11 noch einmal in die Schlagzeilen.
Auslöser war die „Enthüllung“
einer Traueransprache des
damaligen US-Präsidenten Richard
Nixon für den Fall des
schlimmsten anzunehmenden Unfalls
auf dem Mond. Dies wäre nach
Ansicht der amerikanischen
Raumfahrtplaner nicht der Absturz
der Landefähre auf dem Erdtrabanten
gewesen, bei dem die Astronauten
in Sekundenbruchteilen
ums Leben gekommen wären. Als
weit schlimmer galt eine Panne am
Wiederaufstiegsmotor ihrer Landefähre,
die den Rückflug verhindert
und die Raumfahrer zu einem
langsamen Tod auf dem Erdtrabanten
verurteilt hätte.
„Erfolg oder Katastrophe“
Solche vermeintlich „sensationellen“
Enthüllungen aus der Welt des
Internets spielen jedoch vor allem
mit dem kurzen Gedächtnis der
heutigen Generation Online. Die
Erinnerung an die Apollo-Pioniere
ist bei den jungen Menschen mittlerweile
so dünn geworden, dass im
21. Jahrhundert sogar jeder dritte
Amerikaner bezweifelt, dass jemals
Astronauten über den Erdtrabanten
spazierten. Der potenzielle
Schwachpunkt der Mondlandefähre
und das Risiko eines technischen
Versagens waren nicht nur den
Raumfahrtplanern und Astronauten
bekannt, selbst die Zeitungsleser
des Jahres 1969 waren bereits
in allen Details informiert. Unter
der Überschrift „Mondlandefähre
Adler hat keinen Ersatzmotor“ berichtete
die SZ am 21. Juli 1969
über die „wirklich entscheidende
Sekunde“, den Moment, der über
„Erfolg oder Katastrophe des Pionierfluges
zum Mond“ entscheiden
werde. Der Wiederaufstiegsmotor
der Landefähre war das Bauteil des
Apollo-Konzepts, das nie zuvor unter
Mondbedingungen hatte getestet
werden können. „Dieser Motor
muss funktionieren, für ihn gibt es
keinen Ersatz“, erfuhren die SZ-
Leser. „Für Neil Armstrong und
Edwin Aldrin würde es keine Rettung
geben, wenn sie nicht zurückstarten
können.“
Dieses Schreckensszenario ist
zum Glück Theorie geblieben – die
Apollo-11-Pioniere schrieben Weltgeschichte.
Und während die SZ-
Leser noch einmal alle Details der
geglückten Mondlandung und des
Arbeitsprogramms der Astronauten
auf dem Erdtrabanten studierten,
starteten die beiden Mond-
Pioniere bereits wieder zum Rückflug
zu ihrem Mutterschiff, in dem
der dritte Mann der Apollo-11-
Mannschaft auf sie wartete. Für 21
Stunden und 36 Minuten war der
Astronaut Michael Collins an diesem
21. Juli 1969 der einsamste
Mensch im Weltall gewesen.
5/26

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
4. DIE WELTGESCHICHTE
IM SPIEGEL DER SZ
Als die RAF
dem Staat
den Krieg erklärte
„Die Mörder sind unter uns“: Der Terror der „Baader-Meinhof-Bande“
versetzt Deutschland in den Siebziger Jahren in Angst und Schrecken
Von SZ-Redakteur
Thomas Schäfer
Die Bullen sind
Schweine (. . .) und
natürlich kann geschossen
werden.“
Im Juni 1970 erklärt
Ulrike Meinhof
Deutschland den Krieg. 28 Jahre
dauert der Amoklauf der „Roten
Armee Fraktion“. Ihrem „bewaffneten
Kampf“ gegen das „imperialistische
System“ fallen mehr als 30
Menschen zum Opfer. Kaum ein
Thema füllte in jener Zeit so häufig
die Titelseiten der SZ.
1968 geht es los. Obwohl die RAF
noch gar nicht existiert, schafft sie
es bereits auf Seite 1. „Brandstifter
richten Millionenschaden an“,
heißt es dort am 4. April. Berichtet
wird über „unbekannte Täter“, die
Feuer in den Frankfurter Kaufhäusern
„Schneider“ und „Kaufhof“
gelegt haben. Schnell kommt die
Polizei den Verbrechern auf die
Spur, unter ihnen sind Gudrun
Ensslin und Andreas Baader. Und
ebenso schnell ist klar: Es handelt
sich um einen politischen Racheakt.
Die Brandstifter wollten gegen
den „Völkermord in Vietnam“ protestieren.
Jetzt müssen sie für drei
Jahre „ins Zuchthaus“. Doch Baader
und Ensslin tauchen unter,
Baader aber geht der Polizei am 4.
April 1970 wieder ins Netz.
Die Geburtsstunde der RAF
Meinhof und Ensslin, die sich seit
dem Brandstifter-Prozess kennen,
planen sofort die Befreiung Baaders:
Es wird die Geburtsstunde
der RAF. Unter dem Vorwand eines
Buchprojekts sorgt die seinerzeit
bundesweit bekannte Journalistin
Meinhof dafür, dass sie sich mit
Baader im Deutschen Zentralinstitut
für Soziale Fragen in Berlin-
Dahlem treffen kann. Mit dramatischen
Folgen. „Kaufhaus-Brandstifter
Baader von Maskierten mit
Waffen befreit“, schreibt die SZ am
15. Mai 1970 und spricht vom „brutalsten
Fall von Häftlingsbefreiung
seit Kriegsende“. Vier Wochen später
folgt die Kriegserklärung Meinhofs
mit der Ankündigung „die Rote
Armee aufzubauen“.
Die Politik ist nach Baaders Befreiung
in höchster Alarmbereitschaft.
Berlins Regierender Bürgermeister
Schütz kehrt vorzeitig
mit einem Sonderflugzeug vom
SPD-Parteitag in Saarbrücken zurück.
„Man berät, wie organisierter
Terror jetzt in Berlin wirksamer
bekämpft werden könne“, erklärt
die SZ. Am 16. Mai erfahren die Leser,
dass es „noch keine Spur von
Baader und Ulrike Meinhof“ gibt –
trotz über 40 Hinweisen. Die SZ
kommentiert: „Das Verbrechen
wurde von Leuten verübt, die bewusst
Terror und Gewalt gegen
Personen als Mittel zum politischen
Zweck einsetzen. Es kommt
ihnen dabei auf Menschenleben
nicht an.“ Bundesinnenminister
Genscher macht klar: „Wir werden
nicht dulden, dass Polizeibeamte
und andere unbeteiligte Bürger
zum Freiwild für Terrorakte werden.“
Er sollte sich schwer irren.
Meinhof im Saarland
Gefangener der RAF: Arbeitgeberpräsident
Hanns-Martin Schleyer
Tage vor seinem Tod. FOTO: DPA
„Die Ermordung von
Hanns-Martin
Schleyer ist die
Untat von Bestien,
denen man die
Qualität Mensch nur
zögernd zugesteht.
Dieser Mord
darf nicht
ungesühnt bleiben.“
SZ-Chefredakteur
Hans Peter Sommer
am 20. Oktober 1977
Denn der Terror geht erst los. Der
39 Jahre alte US-Offizier Paul A.
Bloomquist ist am 11. Mai 1972 der
erste Bombentote der RAF. Tage
später setzt sich das Grauen fort.
„Drei Tote bei Attentat auf Heidelberger
Hauptquartier“, titelt die SZ
am 25. Mai 1972. Es war der sechste
schwere Sprengstoffanschlag innerhalb
von zwei Wochen. Und die
RAF kündigt weitere Terroraktionen
„in den Metropolen der Bundesrepublik“
an: „Der bewaffnete
Kampf hat begonnen, kein Ausbeuter
darf mehr ungestraft bleiben“,
zitiert die SZ am 26. Mai aus einem
Drohschreiben.
Dann aber schlägt die Polizei zu,
wie die SZ am 3. Juni 1972 berichtet:
„Nach der Festnahme der zum
harten Kern der Baader-Meinhof-
Bande gehörenden Männer Andreas
Baader, Holger Meins und
Jan-Carl Raspe läuft die Großfahndung
nach weiteren Anhängern der
Anarchistengruppe in der gesamten
Bundesrepublik weiter auf
Hochtouren“. Ganz oben auf der
Fahndungsliste stünden Meinhof
und Ensslin. Meldungen, dass
Meinhof ins Saarland geflüchtet
sei, fanden keine Bestätigung, heißt
es. Doch die Polizei lässt nicht locker.
„Gudrun Ensslin wurde in
Hamburg verhaftet“, schreibt unsere
Zeitung am 8. Juni 1972 und
nennt die Aktion einen „neuen entscheidenden
Schlag gegen die
Anarchistenbande“. Am 17. Juni
dann der „letzte entscheidende
Schlag gegen den harten Kern der
Baader-Meinhof-Bande“: Ulrike
Meinhof, „Chefin der RAF“ und
„ideologischer Kopf der Gruppe“,
wird festgenommen. „Baader-
Meinhof-Bande ist jetzt führungslos“,
lautet die Schlagzeile. „Die
Jagd scheint zu Ende“, heißt es in
einem Kommentar, in dem die Frage
gestellt wird, warum es „eine
Handvoll Leute fertig brachte, einen
der mächtigsten Industriestaaten
der Erde, ein Land ohne große
soziale Spannungen und eine immer
noch beneidenswert prosperierende
Gesellschaft in Aufregung
zu versetzen“. Gleichzeitig warnt
der Autor: „Wir haben nach der
Verhaftung der Baader-Meinhof-
Bande manches zu überdenken, um
zu verhindern, dass Selbstgerechtigkeit
weitere Meinhof-Nachfolger
gebiert.“
Genau dies passiert: Die „Meinhof-Nachfolger“
treten ins Rampenlicht.
Und die zweite Generation
der RAF geht noch skrupelloser
vor. Am 24. April 1975 wird die
deutsche Botschaft in Stockholm
mit dem Ziel überfallen, 26 inhaftierte
RAF-Mitglieder freizupressen.
Vier Menschen sterben. „Verbrecher,
Mörder“, heißt der SZ-
Kommentar am 25. April. Einen
Tag später sagt FDP-Generalsekretär
Martin Bangemann als SZ-Redaktionsgast:
„Dieser Terrorismus
ist eine Form von moderner Pest.“
Und der Terror setzt sich fort,
heftiger denn je zuvor, auch nach
dem Selbstmord von Ulrike Meinhof,
den die SZ am 11. Mai 1976 so
kommentiert: „Die Hoffnung ist so
gut wie auszuschließen, dass mit
ihrem Tod die Aktivitäten jener
Terrorbanden in absehbarer Zeit
aufhören, die sich unter ihre ideologische
Führung stellten.“ Ein
knappes Jahr dauert es danach
noch, bis der Mord an Generalbundesanwalt
Siegfried Buback „Abscheu
und Empörung“ auslöst. Die
SZ spricht an Ostern 1977 vom
„schwersten Attentat der Nachkriegszeit“
und „schlimmsten Anschlag
auf unseren Rechtsstaat“.
Chefredakteur Hans Peter Sommer
nennt den „feigen Meuchelmord“
den „schrecklichen Höhepunkt in
einer langen Reihe von Terroranschlägen“.
Wenn Buback, Symbolfigur
im Kampf gegen den Terror,
nicht sicher war vor den Mörderkugeln,
schreibt Sommer, „wer ist
dann in unserem Staat überhaupt
noch sicher“ Zugleich kritisiert er
das Vorgehen der Polizei im Saarland.
Nichts sei nach dem Buback-
Mord von verschärften Kontrollen
zu spüren gewesen, vielmehr hatte
die SZ auf Nachfrage zur Antwort
bekommen: „Glauben Sie denn,
dass die Terroristen ausgerechnet
ins Saarland kommen“ Sommer
nennt das einen „Skandal“. Und erinnert
daran, dass „eine Ulrike
Meinhof in Saarbrücken erholsame
Stunden beim Zahnarzt verbringen
konnte und die Grenze nach Frankreich
in Terroristenkreisen als gute
Durchschlupfmöglichkeit galt“.
„Dies ist ein Krieg“
Die blutige Gewalt steuert jetzt auf
ihren Höhepunkt zu. „Attentat auf
Schleyer: Vier Tote“, titelt die SZ
am 6. September 1977. Einen Tag
später kommentiert SZ-Chefredakteur
Sommer unter der Überschrift
„Die Mörder sind unter
uns“: „Dies ist ein Krieg. Wir, die
Bürger dieses Staates, haben jetzt
zu fordern, nachdrücklich und immer
wieder: Die uneingeschränkte
Verteidigung dieses Staates und
seiner Menschen. (. . .) Dies ist ein
Krieg, die Bande von Kriminellen
hat es uns mit ihrem Namen Rote-
Armee-Fraktion längst angekündigt.
Wir haben uns darauf einzustellen,
auf zehn, fünfzehn Jahre
der Auseinandersetzungen blutigster
Art. Alles andere ist Illusion.“
Nicht Jahre, aber Wochen hält
die Schleyer-Entführung die Nation
in Atem, kein Tag vergeht ohne
eine Terror-Nachricht auf der Titelseite.
Und am 14. Oktober wird
es ernst: „Boeing mit 91 Menschen
entführt – Luftpiraten drohten mit
Sprengung der Lufthansa-Maschine“,
titelt die SZ und erklärt, dass
die Entführer die Freilassung der in
Deutschland inhaftierten „Genossen“
verlangen. Am Tag darauf berichtet
unsere Zeitung seitenweise
über die „dramatische Zuspitzung
im Entführungsfall Schleyer“, der
nunmehr seit 40 Tagen in der Hand
von Terroristen ist.
Tage des Bangens und Hoffens
beginnen. „Unverminderter Kampf
um das Leben der Entführten“,
heißt der Aufmacher am 17. Oktober.
„Lufthansa-Jet gestürmt“,
steht am Tag danach in übergroßen
Buchstaben auf der Titelseite. Die
Unterzeile klärt auf: „Deutsche
Spezialeinheit befreit alle 86 Geiseln
– Drei Terroristen nach Feuergefecht
getötet“. Von „Freude,
Trauer und Sorge“ schreibt die SZ
am 19. Oktober, da die Geiseln wieder
zu Hause sind, der Tod des
Lufthansa-Piloten Jürgen Schumann
zu beklagen ist und es weiter
kein Lebenszeichen von Schleyer
gibt. Mit der Zeile „Der harte Kern
löste sich selbst auf“ verkündet die
SZ überdies die Selbstmorde der
RAF-Mitglieder Baader, Raspe und
Ensslin im Gefängnis Stuttgart-
Stammheim. Doch der Schrecken
ist noch nicht vorbei. „Schleyer ermordet“,
titelt die SZ am 20. Oktober,
„Bestien“ ist der nebenstehende
Kommentar überschrieben. Einen
Tag später werden auf fünf Seiten
alle Facetten der schrecklichen
Tat und der europaweiten Großfahndung
nach den Schleyer-Mördern
geschildert.
Der blutige „Deutsche Herbst“
geht damit zu Ende, nicht aber der
Terror in Deutschland. Die RAF tötet
weiter, 1989 Deutsche-Bank-
Chef Alfred Herrhausen, 1991 den
Treuhand-Vorsitzenden Detlev
Karsten Rohwedder. Sieben Jahre
später erklärt die RAF dann ihr Ende,
nachzulesen in einer zweispaltigen
Meldung auf der Titelseite
der SZ: „Die Stadtguerilla in Form
der RAF ist nun Geschichte.“
Die „Baader/Meinhof-
Bande“ auf einem
Fahndungsplakat aus
dem Jahr 1972. Ganz
oben auf der Verbrecherliste
stehen Ulrike
Meinhof, Andreas
Baader und Gudrun
Ensslin. FOTO: DPA
Schlagzeilen aus dem
blutigen „Deutschen
Herbst“ des Jahres
1977: Die SZ-Titelseiten
nach dem Mord
an Hanns-Martin
Schleyer (oben) und
nach der Erstürmung
der Lufthansa-Maschine
„Landshut“ mit
86 Geiseln an Bord.
Am 17. Juni 1972
verkündete die SZ
die Verhaftung der
„RAF-Chefin“
Ulrike Meinhof.
FOTOS: SZ-ARCHIV
5/27

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
4. DIE WELTGESCHICHTE
IM SPIEGEL DER SZ
Über Monate berichtete unsere Zeitung 1989 von den spannenden Entwicklungen in der DDR. Hier zu sehen sind die Titelseiten vom 9. Oktober sowie vom 10. und 11. November 1989.
FOTOS: SZ-ARCHIV
Am 9. November 1989 wird das Unglaubliche wahr: Die DDR öffnet ihre Grenzen und lässt die Bürger ausreisen. Ein Paar in einem Trabi wird von fröhlichen Menschen mit Beifall in der Freiheit begrüßt.
FOTO: IMO
Grenzenlose Freude, Tränen des Glücks
Kaum ein Ereignis hat die SZ so ausführlich dokumentiert wie den Fall der Mauer – „Jetzt wächst zusammen, was zusammengehört“
Von SZ-Mitarbeiter
Wulf Wein
Selbst mehr als 20 Jahre
nach der Wiedergewinnung
der deutschen
Einheit mutet das, was
damals in nur einem
Jahr geschah, unwirklich
an. Aber es ist tatsächlich passiert.
In den SZ-Ausgaben von Mitte
1989 bis Ende 1990 kann man es
nachlesen. Das ist – ehrlich gesagt –
heute noch eine hoch spannende
Lektüre. Da wird sozusagen von
Tag zu Tag dokumentiert, wie ein
Kapitel für das Buch der Weltgeschichte
in atemberaubendem
Tempo geschrieben wurde.
Erste Risse im einst „Eisernen
Vorhang“ zwischen dem Ostblock
und dem restlichen Europa waren
bereits im Mai 1989 zu erkennen.
Die Ungarn begannen, die Sperranlagen
an der Grenze zu Österreich
abzubauen. Das hatte gravierende
Folgen. Immer mehr DDR-Bürger
versuchten, ihrem Staat durch dieses
potenzielle Schlupfloch zu entkommen.
Ende August waren
schon Zehntausende in Ungarn.
Das Land wurde der Flüchtlingsmassen
nicht mehr Herr. Dann ging
es Schlag auf Schlag.
Am 31. August lautet die Aufmacher-Überschrift
der SZ: „Tausende
von DDR-Flüchtlingen erwartet“.
Und in einem Kommentar ist mit
Blick auf die DDR-Führung von einer
„angeschlagenen Staatsmacht“
zu lesen. Kurz darauf mahnt Bundeskanzler
Helmut Kohl (CDU),
man müsse die „Übersiedler als
Landsleute aufnehmen“. Am 11.
September titelt die SZ: „Ungarn
läßt DDR-Bürger ausreisen“. Der
SZ-Kommentator hält fest, dass für
die DDR ein Ausweg kaum noch
möglich erscheint und fragt: „Wie
lange kann dies noch gutgehen“
Am nächsten Tag berichtet SZ-Korrespondent
Werner Kern aus der
DDR und meint: „Die Lähmung in
Ost-Berlin scheint perfekt.“
Ende September kampieren auf
dem Gelände der bundesdeutschen
Botschaften in Prag und Warschau
Tausende von DDR-Flüchtlingen.
Die SZ meldet am 2. Oktober: „Erleichterung:
6300 Flüchtlinge im
Westen“. Weiter heißt es, dass
DDR-Staatschef Erich Honecker
offenbar selbst den Weg zur Ausreise
frei gegeben habe. „Bankrott auf
Deutsch“ nennt diese Vorgänge der
SZ-Leitartikler.
In der DDR gibt es erstmals seit
1953 größere Proteste gegen die
Führung und Zusammenstöße von
Demonstranten und Polizisten.
„Was läuft falsch“, fragt sich nicht
nur der dortige SZ-Korrespondent.
Fast prophetisch schreibt ein SZ-
Kommentator in der Ausgabe vom
7./8. Oktober über Honecker:
„Manch einer ist politisch bereits
„Manch einer
ist politisch
bereits tot.
Er weiß es nur
noch nicht.“
Zitat aus einem SZ-Kommentar
vom 7. Oktober 1989
über DDR-Staatschef
Erich Honecker
tot. Er weiß es nur noch nicht.“ Am
9. Oktober folgt dann eine erschreckende
Schlagzeile: „DDR: Blutige
Gewalt gegen friedliche Proteste“.
In Ost-Berlin, Dresden, Leipzig
und anderen Städten war es anlässlich
des 40. Jahrestages der Republik
bei Demos zu Übergriffen der
Polizei gekommen. Über die Montagsdemonstration
in Leipzig am 9.
Oktober schreibt die SZ am nächsten
Tag: „50 000 demonstrierten in
Leipziger Innenstadt“ – diesmal
ohne Zwischenfälle. Am 12. Oktober
hält ein SZ-Redakteur in einem
Kommentar fest: „Erich Honecker
am Ende“. Tatsächlich wird dieser
am 18. Oktober gestürzt.
Wer geglaubt hatte, die Situation
würde sich beruhigen, wurde rasch
eines Besseren belehrt. „DDR öffnet
Grenze zur Bundesrepublik –
Ausreise und Besuche ab sofort
möglich“ – so lautet die SZ-Schlagzeile
am 10. November. Am Vorabend
hatte SED-Politbüromitglied
Günter Schabowski die entsprechende,
weltberühmt gewordene
Erklärung vor Medienvertretern
abgegeben („Das tritt nach
meiner Kenntnis . . . ist das sofort,
unverzüglich“). Im Aufmachertext
heißt es: „Die Nachricht platzte im
Bundestag mitten in die Debatte
über steuerlich als gemeinnützig
anerkannte Vereine. Anhaltender
Applaus brandete auf.“
Am nächsten Tag begriff wohl
auch der Letzte, was im (noch) geteilten
Land ablief. Auf der SZ-Titelseite
ist ein sehr großes Bild zu
sehen, dass Mauerkraxler zeigt.
Auch die Überschrift auf Seite 1 ist
dementsprechend groß. Sie heißt:
„Schlag auf Schlag: Die Mauer in
Deutschland bricht auf – DDR-
Führung verspricht bald freie und
geheime Wahlen“. Dem Anlass entsprechend
gibt es weitere Artikel
und Bilder auf den Seiten 2, 3, 4 und
5. Chefredakteur Rudolph Bernhard
fragt in einem Leitartikel:
„Vor uns die Wiedervereinigung“
Und Altkanzler Willy Brandt formuliert
seinen berühmten Satz:
„Jetzt wächst zusammen, was zusammengehört.“
Am 13. November
meldet die SZ: „Deutsche feiern
millionenfach das Wiedersehen“ –
und berichtet, dass der „Schießbefehl
aufgehoben“ wurde.
Nun bemüht sich die Bundesregierung
intensiv, die Dinge weiter
voranzutreiben. Am 28. November
stellt Kanzler Kohl seinen Zehn-
Punkte-Plan zur Vereinigung vor.
Die SZ berichtet am Tag darauf:
Vater der Einheit:
Kanzler Helmut
Kohl mit Frau Hannelore
sowie Außenminister
Genscher
(links) und
Bundespräsident
von Weizsäcker
am 3. Oktober
1990 vor dem Berliner
Reichstag.
Das untere Bild
vom 10. November
1989 zeigt
feiernde Menschen
auf und vor
der Mauer am
Brandenburger
Tor. FOTOS: DPA
„Der Bundestag sagt ja zur deutschen
Einheit“. Nur die Grünen
seien noch für eine Politik der
Zweistaatlichkeit ohne jedes Wenn
und Aber. Das ändert am eingeschlagenen
Kurs der Verantwortlichen
nichts. Am 18. März gibt es die
ersten (und letzten) freien Wahlen
zur DDR-Volkskammer. Die SZ
schreibt vom „Ende der Revolution“
und hält fest: „Die Existenz des
Landes neigt sich dem Ende zu.“
Am 19. März vermeldet die SZ einen
„sensationellen Wahl-Sieg der
konservativen Allianz“.
Im Mai wird der Staatsvertrag
über die geplante Währungs-,
Wirtschafts- und Sozialunion der
beiden noch für kurze Zeit bestehenden
deutschen Staaten unterzeichnet.
In der SZ ist dazu am 19./
20. Mai zu lesen: „Der erste Schritt
zur Einheit“ – und etwas kleiner:
„Ab 1. Juli DM in DDR“. Berichte
über Freudenfeste in der DDR gibt
es in der SZ vom 2. Juli. Die Schlagzeile
lautet: „Die deutsche Einheit
ist praktisch schon vollzogen“. Ein
SZ-Kommentator sieht „das Ende
der DDR“ gekommen. Am 24. August
beschließen die Abgeordneten
der DDR-Volkskammer das Aus für
ihren Staat. Die SZ berichtet:
„Deutsche Teilung endet in sechs
Wochen – Beitritt am 3. Oktober –
Kohl: Tag der Freude für alle Deutschen“.
Gleichzeitig wird darauf
hingewiesen, dass der SPD-Vorsitzende
Oskar Lafontaine „schwere
Fehler des Kanzlers“ sieht.
„Ein blühendes Land“
Doch es wird weiter Geschichte gemacht.
Am 12. September vermeldet
die SZ unter der Überschrift
„Heute erhält Deutschland die volle
Souveränität von den Siegermächten“,
dass die Außenminister
der USA, der Sowjetunion, von
Frankreich und Großbritannien
den Zwei-plus-Vier-Vertrag in
Moskau unterzeichnen. Fast schon
geschäftsmäßig erscheint die SZ-
Berichterstattung darüber am
nächsten Tag: „Die vier Siegermächte
entlassen die Deutschen in
die Einheit“, heißt die Schlagzeile.
Am 3. Oktober 1990 wird die Einheit
vollzogen. Allen Skeptikern
zum Trotz ist die Spaltung
Deutschlands beendet. Die SZ titelt:
„Nach Jahrzehnten der Trennung:
Die deutsche Einheit“. Es ist
weiter die Rede davon, dass Bundeskanzler
Kohl einen „Aufbruch
in ein blühendes Land“ sieht und
den Neuanfang im Osten mit dem
Wiederaufbau nach dem Zweiten
Weltkrieg vergleicht. Am 4. Oktober
heißt es im SZ-Leitartikel: „Das
Zusammenwachsen beginnt“. Der
Autor meint: „Der Prozeß wird
zweifelsohne schwierig werden,
und er wird auch lange dauern.“ Er
sollte Recht behalten. Aus heutiger
Sicht bleibt allerdings festzuhalten,
das die Wiedervereinigung eine Erfolgsgeschichte
war. Für Millionen
von Deutschen wurde dadurch ein
Traum, der fast schon ausgeträumt
zu sein schien, doch noch wahr.
5/28

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
4. DIE WELTGESCHICHTE
IM SPIEGEL DER SZ
Von SZ-Redakteur
Ulrich Brenner
Das Weltereignis
kommt live in die
Redaktion. Ungläubig
blicken die
Nachrichten-Redakteure
der SZ auf
den kleinen Fernseher, der das Bild
eines brennenden Wolkenkratzers
zeigt. Ein Unglück, ein Anschlag
Was ist da wirklich passiert an diesem
strahlend blauen September-
Morgen 2001 in New York, wo ein
Flugzeug in den Nordturm des
World Trade Centers gerast ist. Als
wenige Minuten später unter den
Augen der TV-Zuschauer eine
zweite Maschine auftaucht und in
den Südturm des höchsten Gebäudes
der Stadt stürzt, herrscht auch
in der SZ-Redaktion stummes Entsetzen
und die Gewissheit: Das ist
kein Unfall, hier hat der schlimmste
Terror-Anschlag der jüngeren
Geschichte stattgefunden. „Selbst
in den Albträumen wagte man sich
das Geschehen von gestern nicht
auszudenken“, schreibt SZ-Chefredakteur
Friedhelm Fiedler am folgenden
Tag und stellt schon die
Frage ,,Jetzt Krieg“.
Die Details werden in den kommenden
Tagen schnell bekannt:
Insgesamt 19 islamistische Terroristen
des Netzwerks Al Qaida haben
als reguläre Passagiere und nur
mit Teppichmessern bewaffnet an
der Ostküste der USA vier Linienmaschinen
bestiegen und sie kurz
nach dem Start in ihre Gewalt gebracht.
Zwei Flugzeuge steuern die
Terroristen in die Twin Tower des
World Trade Centers, eines bringen
sie über dem US-Verteidigungsministerium
in Washington
zum Absturz, eine vierte Maschine
zerschellt auf einem Feld in Pennsylvania,
weil sich Passagiere den
Entführern widersetzen, die offenbar
das Weiße Haus zum Ziel haben.
Fast 3000 Menschen kamen
nach heutiger Kenntnis bei den Anschlägen
ums Leben.
Die Attentäter waren zum Teil
Monate vor dem Anschlag in die
USA eingereist, einige hatten dort
in privaten Flugschulen das Steuern
von Passagiermaschinen erlernt.
Ein Teil der Vorbereitungen
des Attentats fand in Hamburg
Schon am Tag der Anschläge
wurde Osama
bin Laden als Drahtzieher
genannt. FOTO: DAPD
Terror
gegen
die freie Welt
3000 Tote in New York:
Die Anschläge vom 11. September 2001
Als um 9.03 Ortszeit
auch in den Südturm
des World Trade Centers
eine Maschine
stürzte, war klar: Die
Welt erlebt hier den
wohl größten Terror-
Anschlag der Geschichte.
FOTO: DPA
Schockierte Menschen
irrten im verwüsteten
Manhatten durch einen
dichten Nebel aus
Schutt. FOTO: AFP
statt, wo einer der Anführer, Mohammed
Atta, studierte.
Die Dramatik der Ereignisse des
11. September lässt sich nachvollziehen,
wenn man die Überschriften
der Ticker-Meldungen der
Deutschen Presse-Agentur (dpa)
betrachtet, die an diesem Nachmittag
über die Bildschirme der Redakteure
flimmern. Bis kurz vor 15
Uhr interessiert sich die deutsche
Öffentlichkeit für Themen wie den
Haushalt 2002 und die Zukunft
von Verteidigungsminister Rudolf
Scharping, der unter anderem wegen
peinlicher Privatfotos unter
Druck steht. Die Bedeutung einer
kleinen Meldung über ein Attentat
auf den Führer der Taliban-Gegner
in Afghanistan, Ahmed Schah Massud,
erschließt sich am frühen
Nachmittag noch nicht. Um 14.56
Uhr dann meldet dpa: „Eil!!!! Flugzeug
ins World Trade Center abgestürzt“.
Das läuft noch in der Rubrik
,,Vermischtes“, wo sonst ,,normale“
Naturkatastrophen und Promi-Klatsch
fürs ,,Panorama“ gesendet
werden. Auch die Meldung
über den zweiten Einschlag bleibt
um 15.09 Uhr bei dpa noch in dieser
Rubrik. Erst ab 15.36 Uhr ordnet
die Agentur die Ereignisse unter
„pl“, als Politik-Thema ein: ,,Eil!!!!!
Bush: Offenbar Terroranschlag auf
World Trade Center“. Dann um
15.46 Uhr: „Eil Eil !!!!!!!!!! Großfeuer
im Pentagon – Weißes Haus evakuiert“.
Kurz darauf: ,,Alle Flughäfen
der USA geschlossen“.
Es gibt Ereignisse, auch dramatische,
mit denen Journalisten nach
einigen Jahren im Job sehr nüchtern
umgehen, wie Ärzte mit
schweren Operationen. Am 11. September
sind wohl alle tief schockiert,
fühlen sich persönlich betroffen,
ja bedroht. Doch für diese
privaten Emotionen ist wenig Zeit.
Als die historische Dimension der
Ereignisse feststeht, bleiben noch
fünf Stunden, eine Ausgabe der SZ
zu erstellen, die ihr gerecht wird.
Mehrere Redakteure, die eigentlich
frei haben, kommen nach und nach
in die Nachrichten- und Politik-Redaktion
im zweiten Stock des Pressehauses,
um zu helfen. Und während
sie die gesamte Ausgabe umwerfen,
allein für den Mantel der
SZ fünf Seiten über die Ereignisse
layouten und bearbeiten sowie erste
Stimmen aus dem Land einholen,
überschlagen sich die Ereignisse
weiter: Um 15.59 europäischer
Zeit stürzt der Südturm des World
Trade Centers ein, um 16.28 Uhr
der Nordturm. Tausende, das ist
klar, werden hier begraben.
In der SZ-Ausgabe vom 12. September
nehmen die Anschläge die
gesamte Seite 1 ein, mit Ausnahme
einer kleinen Meldung über die
Fortschritte bei der Saarbahn. Die
Schlagzeile ist weiß auf einem
schwarzen Balken – eine spontane
Neuerung, ein Versuch, der Dramatik
gerecht zu werden. ,,Angst und
lähmendes Entsetzen“ – die Überschrift
setzt die Kenntnis des Ereignisses
einfach voraus, gibt nur
Stimmung wieder. Im Aufmacher-
Text benennt eine Expertin den Al-
Qaida-Chef Osama bin Laden bereits
als möglichen Drahtzieher der
Anschläge, obwohl es drei Monate
dauern wird, bis ein Bekenntnis des
Top-Terroristen vorliegt. Von einer
,,Wahnsinnstat, deren Hintergründe
restlos aufgeklärt werden müssen“,
spricht Ministerpräsident Peter
Müller. Die Bilder auf den folgenden
Seiten, die alle den schwarzen
Balken tragen, machen das
Ausmaß deutlich: die rauchenden
Türme, die in Staub gehüllten Straßen
Manhattens, die gespenstisch
aus den Trümmern ragenden Reste
der Verkleidung der Twin-Tower,
weinende New Yorker, eine Rauchwolke,
die kilomerterhoch über der
US-Metropole steht.
Für die SZ-Redakteure wird es
ein langer Tag und eine kurze
Nacht. Am späten Abend, als die aktuelle
Ausgabe ins Druckhaus geschickt
ist, treffen sie sich erneut
zur Konferenz: Chefredaktion und
Verlag haben beschlossen, am kommenden
Vormittag die Saarländer
auf den Märkten mit einem kostenlosen
Extrablatt über die neuesten
Entwicklungen zu informieren.
Noch in der Nacht beginnen Vorbereitungen,
viele Redakteure sind
dann schon morgens um sechs Uhr
wieder in der Gutenbergstraße,
beugen sich über ihre Tastaturen,
um in zwei Stunden die vierseitige
Sonderausgabe fertig zu machen –
bevor die Arbeit an der nächsten
regulären Ausgabe beginnt.
„Ohnmächtiger Zorn“
,,Bush droht: Vergeltung für den
Terror“, lautet die Schlagzeile des
Extrablatts. „Die schlimmste Terrorattacke
aller Zeiten hat die
Weltmacht USA unvorbereitet und
mit voller Wucht ins Mark getroffen“,
schreibt SZ-Korrespondent
Thomas Spang in seinem Kommentar.
Selbst der Vergleich mit
„Pearl Harbor“, wo einst Japan die
Pazifik-Flotte der USA dezimierte,
fasse nicht, was sich an diesem 11.
September ereignet habe. „Die Terroranschläge
von New York, von
Washington und Pennsylvania haben
die Seele Amerikas getroffen,
die Ikonen seiner Macht.“ Für US-
Präsident George W. Bush komme
es nun darauf an, „klaren Kopf und
eine ruhige Hand zu bewahren, ohne
den ohnmächtigen Zorn einer
ganzen Nation zu vernachlässigen“.
Ein verbreiteter Wunsch ist
das: Denn neben dem Mitgefühl,
das etwa am Donnerstag für fünf
Schweigeminuten das öffentliche
Leben auch im Saarland lahmlegt,
mischt sich schnell die Sorge einer
Überreaktion des in Europa ungeliebten
Cowboys aus Texas. Die
Furcht, er werde durch einen übereilten
Angriff auf ein muslimisches
Land oder falsche Rhetorik einen
Konflikt mit dem Islam vom Zaum
brechen – ganz im Sinne der Al Qaida.
Beklemmende Indizien für einen
solchen ,,Kampf der Kulturen“
liefern Bilder von Palästinensern,
die über die Anschläge in New York
jubeln, und die zynischen Kommentare
von Iraks Präsident Saddam
Hussein. Dabei teilt das Gros
der Muslime das Entsetzen über
das Leid der Opfer, wie eine SZ-
Umfrage ergibt. Mehmet-Emin Sirin
vom Verband islamischer Kulturzentren
etwa spricht in der SZ
von einem ,,Verbrechen gegen die
Menschlichkeit“.
Die militärische Reaktion liegt
indes in der Luft. „Nato-Schlag gegen
die Terroristen“, fragt die
Schlagzeile der zweiten regulären
SZ-Ausgabe nach den Anschlägen.
Am Tag zuvor hat die Nato erstmals
überhaupt den Bündnisfall ausgerufen
– wohl auch, um die USA einzubinden,
zu zügeln. Schon in der
Freitag-Ausgabe titelt die SZ:
„Bush erklärt Terroristen den
Krieg“. Er dauert bis heute an.
Ein schwarzer Balken auf der Titelseite der SZ sollte am 12. September die
historische Dimension der Terror-Anschläge vom Vortag verdeutlichen.
Neben der regulären Ausgabe erschien am 12. September auch ein Extrablatt,
um am späten Vormittag über weitere Entwicklungen zu berichten.
Auf den Innenseiten der beiden Ausgaben vom 12. September wird das Ausmaß
der Zerstörung und des Leids deutlich. FOTOS: SZ-ARCHIV
5/29

5 Die SAARBRÜCKER ZEITUNG
4. DIE WELTGESCHICHTE
IM SPIEGEL DER SZ
Von SZ-Redakteur
Jörg Wingertszahn
Eine Überraschung
war es am Ende nicht
mehr, wohl aber eine
Sensation. „Neuer
Papst ein Deutscher“
titelte die Saarbrücker
Zeitung in großen Buchstaben
am 20. April 2005, dem Tag nach
der Wahl Joseph Ratzingers zum
Oberhaupt der Katholiken. Daneben
stand ein Bild des neuen Papstes
– schon mit weißen Pileolus –,
wie er sich mit gefalteten Händen
auf dem Balkon des Papstpalastes
in Rom der Menge auf dem Petersplatz
zuwendet.
Vorausgegangen war eine Eil-Eil-
Meldung der Nachrichtenagentur
dpa: Ratzinger wird Papst. Kurz danach
versammelte sich die gesamte
Führungsetage unserer Zeitung im
Newsroom, wo dann die eben genannte
Schlagzeile entstand.
Die Nachricht von Ratzingers
Wahl war so besonders, weil es bis
zu diesem Zeitpunkt seit 482 Jahren
kein Deutscher mehr auf den
Papstthron geschafft hatte, zuletzt
1522 Hadrian VI. Darum entschied
sich die Redaktion entgegen der
Gewohnheit das Geschehen gleich
mit mehreren Unterzeilen zu begleiten,
und da hieß es: „Sensation
in Rom – Konklave wählt Joseph
Kardinal Ratzinger aus Bayern – Er
nennt sich Benedikt XVI. – Jubel
auf dem Petersplatz – Bundeskanzler
Schröder: Eine große Ehre für
Deutschland“.
Ja, tatsächlich. Schröder war
noch Bundeskanzler, die Ära Merkel
sollte erst fast auf den Tag genau
sieben Monate später im November
beginnen. An diesem 20.
April berichtete die SZ erst einmal
ausführlich über die genauen Umstände
der Papstwahl: „Gegen 17.50
Uhr war weißer Rauch aus dem
Schornstein der Sixtinischen Kapelle
in Rom aufgestiegen, um die
erfolgreiche Papstwahl anzuzeigen.
Estévez (der Kardinal-Protodiakon,
Anm. der Red.) sprach die traditionelle
Formel ,Annuntio vobis
gaudium magnum, habemus Papam’
(Ich verkünde euch eine große
Freude, wir haben einen Papst).
Dann verkündete er Ratzingers Namen.
Er sei ein ,einfacher und bescheidener
Arbeiter im Weinberg
des Herrn’, sagte der Deutsche, als
er auf dem Mittelbalkon des Petersdoms
erschien.“
Die SZ-Titelseite mit der historischen Nachricht.
Sensation in Rom:
Ein Deutscher wird Papst
Die Resonanz weltweit und natürlich
in Deutschland war enorm.
Würdenträger der Kirche gratulierten
ebenso wie hochrangige Politiker.
Der damalige Bischof von
Trier, Reinhard Marx, sagte: „Ich
habe dem Heiligen Vater im Namen
des ältesten Bistums Deutschlands
und auch ganz persönlich Gottes
Segen gewünscht für sein Wirken
als Nachfolger des Apostels Petrus.
Er darf auch vertrauen darauf, dass
FOTOS: SZ-ARCHIV, DAPD
„Bescheidener
Arbeiter
im Weinberg
des Herrn“:
Die Wahl
Joseph
Ratzingers
zum Oberhaupt
der Katholiken
bestimmte im
April 2005 die
Schlagzeilen
die ganze Kirche ihn im Gebet
stützt und begleitet.“ Die Wege von
Marx und Ratzinger sollten sich
wenig später wieder kreuzen: Benedikt
XVI. hat Marx inzwischen
nicht nur zum Bischof von München
und Freising gemacht, sondern
auch zum Kardinal.
Der Speyerer Bischof Anton
Schlembach erklärte damals nach
der Wahl: „Wir sind Benedikt XVI.
dankbar, dass er bereit war, dieses
schwere Amt zu übernehmen, und
erbitten ihm Gottes Hilfe und Segen.“
Niemand sei besser geeignet
als der neue Papst , für „die Bewahrung
des christlichen Glaubens und
die Identität der Kirche Sorge zu
tragen“. Bundespräsident Horst
Köhler wiederum gratulierte Ratzinger
„von Herzen“.
Das Thema dominierte die Zeitung
auch in den Tagen danach. Die
vorderen Seiten widmeten sich fast
ausschließlich dem neuen Papst.
Am 21. April erschien der erste
Leitartikel zu Benedikt XVI. Bis
heute sind es 14, die sich schwerpunktmäßig
mit Ratzinger als
Papst beschäftigten. Damals war
unter der Überschrift „Der streitbare
Papst“ zu lesen: „Die historische
Dimension hat sich noch nicht
allen erschlossen. (. . .) Seit Martin
Luther hatte kein Landsmann einen
vergleichbaren Einfluss auf das
Christentum. Dies wird auch die
Bundesrepublik, die nach der Wahl
des neuen Papstes stärker in den
Fokus der Weltöffentlichkeit rückt,
nachhaltig verändern.“ Erinnert
wurde aber auch an die Kritik gerade
der deutschen Katholiken, der
Benedikt sich würde stellen müssen,
„so in Fragen der Empfängnisverhütung,
des Schwangerschaftsabbruchs
und der Homosexualität“.
Dies war verbunden mit der
Hoffnung, dass der neue Papst für
Überraschungen gut sei, wie nach
seiner Wahl von Vertrauten verlautete,
und schloss mit der Aussicht,
dass Ratzinger vielleicht ein „Papst
der Herzen“ werden könnte.
Papst blieb den Deutschen fremd
Das ist er sechs Jahre nach seiner
Thronbesteigung in Deutschland
immer noch nicht geworden. In
vielen Beiträgen berichtete die SZ
im Laufe der Zeit immer wieder
von den Spannungen zwischen Vatikan
und katholischer Basis – lange
bevor der Missbrauchsskandal
ungeahnten Ausmaßes bekannt geworden
war. Zwar wurde Benedikt
XVI. auf dem Weltjugendtag in
Köln 2006 begeistert empfangen,
doch den Deutschen blieb der
Theoretiker eher fremd. Vielleicht
ändert sein Besuch im Herbst dieses
Jahres etwas daran.
Dieses Bild
ging 2005
um die Welt:
Joseph Ratzinger
als neuer Papst
Benedikt XVI.
FOTOS: DPA
„Mir gefällt die
Saarbrücker Zeitung, weil
sie für das Saarland
wesentlich zur
Informations- und
Meinungsbildung beiträgt.
Und da das Bistum Trier
sich auch über fast das
ganze Saarland erstreckt,
gehört die Saarbrücker
Zeitung auch in Trier
zur Pflichtlektüre.
Den Machern wünsche ich
für die Zukunft alles Gute
und Gottes Segen!“
Stephan Ackermann,
Bischof von Trier
Anzeige
DIE ZEIT gratuliert der Saarbrücker Zeitung zu 250 Jahren Journalismus auf der Höhe der Zeit.
5/30

KAPITEL
6
Praktische Tipps
und Übungen
6/01

6/02

KAPITEL
Praktische Tipps
6 und Übungen
1. Das Schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6/05
2. Das Fotografieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6/06
3. Übungsartikel „Schreiben“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6/07
4. Übungsartikel „Seitenumbruch“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6/12
5. Zeitungszirkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6/19
6/03

6/04

6
Praktische Tipps
und Übungen
1. DAS SCHREIBEN
Verständlich und leserfreundlich schreiben.
So attraktiv schreiben, dass es zum Weiterlesen reizt.
Kurze Sätze bilden, die beim ersten Lesen verstanden werden.
Das Verb (Zeitwort) den Satz bestimmen lassen.
Im Aktiv, nicht im Passiv schreiben.
Substantive, die auf „ung“ enden, möglichst vermeiden – dafür das Verb einsetzen.
Beispiel:
Das Volkslied wurde vom Schulchor zur Aufführung gebracht.
Besser:
Der Schulchor sang (Verb!) das Volkslied.
= passiv, „Behördendeutsch“,
nicht sehr lesbar
= aktiv, „schlank“, besser zu
lesen, der Leser weiß sofort,
um was es geht.
Nur so viele Zahlen wie nötig, so einfach wie möglich.
Nicht:
Die Schule aus X-Dorf reiste mit der Klasse 8a (37 Schüler) und Klasse 8b (32 Schüler)
und der 7c (24 Schüler) nach B-Stadt.
Besser:
Die Schule aus X-Dorf reiste mit drei Klassen und über 90 Schülern nach B-Stadt.
Abkürzungen auflösen oder erklären.
Gängige Abkürzungen wie CDU oder FC Bayern müssen nicht erklärt werden.
Deutlich und eindeutig zitieren. Für Zitate Anführungs- und Schlusszeichen verwenden.
Keine Insider- oder Jargon-Formulierungen
Nicht: Preiskorrektur, sondern Preiserhöhung
Nicht: „negatives Eigenkapital“, sondern Schulden
Vorsichtig und verantwortlich mit Namen, Daten und Zahlen umgehen.
Niemand mag es, wenn sein Name falsch geschrieben in der Zeitung steht. Ärger gibt es,
wenn eine Veranstaltung mit falscher Zeit oder falscher Ortsangabe veröffentlicht wird.
Bei Berichten: Prüfe stets (am besten noch vor Ort), ob alle W-Fragen beantwortet sind.
6/05

Praktische Tipps
6 und Übungen
2. DAS FOTOGRAFIEREN
Prüfen, ob Kamera und Blitz genügend Kraft (Batterie) haben.
Prüfen, ob ein Film (Speicherchip) eingelegt ist. Gerade Viel-Fotografierer müssen da aufpassen.
Das Motiv gestalten, nicht wahllos knipsen. Man muss Fotos oft „stellen“, das heißt Personen dirigieren.
Bei Fotos für die Zeitung darauf achten, dass die Personen in die Kamera schauen.
So nahe wie möglich ran ans Motiv. Das optimale Format wählen (quer oder hoch).
Porträts mit Tele-Objektiv, Gebäude und Gruppen mit Normal- oder Weitwinkel-Objektiv.
Belichtung nach folgenden Faustregeln prüfen:
Große Blende = kleine Zahl: Motiv in einem Punkt scharf, kaum Schärfentiefe
Kleine Blende = große Zahl: hohe Schärfentiefe
Kamera ruhig halten.
Die längste Verschlusszeit, die man halten kann, ist 1/60 Sekunde. Längere Zeiten als 1/30 führen
ohne Stativ zu verwackelten Bildern.
Mit dem vorhandenen Licht fotografieren.
Tipp: Bei Porträts im Freien gegen das Licht Blitz verwenden.
Je mehr Aufnahmen man hat, desto leichter fällt die Auswahl. Es ist sehr ärgerlich, wenn man nur
eine einzige Aufnahme gemacht hat und der Fotografierte ausgerechnet in diesem Moment die Augen
geschlossen hat.
6/06

Praktische Tipps
6 und Übungen
3. ÜBUNGSARTIKEL
„SCHREIBEN“
Auf den nächsten Seiten finden Sie Original-Agenturmeldungen.
Sie können damit verschiedene Übungen zum Schreibtraining machen:
Die Texte den zugehörigen Ressorts zuordnen.
Für die Texte je eine Überschrift entwerfen.
In den Texten jeweils den Kern der Nachricht suchen.
Aus den Texten kurze Nachrichten schreiben.
Überlegen, welche Darstellungsformen man zu den verschiedenen Texten einsetzen kann.
Meldungen der verschiedenen Agenturen vergleichen (Übungstexte 6a, 6b und 6c).
6/07

Praktische Tipps
6 und Übungen
3. ÜBUNGSARTIKEL
„SCHREIBEN“
Übungstext 1
Zoo nach Massenausbruch von Schimpansen geräumt
London. Nach einem Ausbruch von 30 hungrigen Schimpansen aus ihrem Gehege ist ein britischer
Zoo vorsichtshalber geräumt worden. Die Menschenaffen türmten am Sonntag aus ihrem Gehege
und drangen in einen Bereich vor, in dem die Tierpfleger normalerweise ihr Essen vorbereiten, wie
die Zooleitung mitteilte. Nach einigem Durcheinander konnten die Schimpansen wieder in ihr
Gehege zurückgebracht werden. Mehr als 5000 Besucher mussten den Tierpark in Chester, nahe
Liverpool, sicherheitshalber verlassen. Eine Sprecherin betonte, für das Publikum habe keinerlei
Gefahr bestanden, weil die Affen nicht auf öffentlich zugängliches Gelände vorgedrungen seien.
Die Zooleitung entschuldigte sich bei den Gästen für die Unannehmlichkeiten – und bot einen
kostenlosen Zoobesuch als Entschädigung an. afp
Übungstext 2
Rote Lippen soll man küssen – vor allem heute am Tag des Kusses
Münster. Küssen tun zwar viele Menschen seit jeher gern, der Kuss selbst aber hat über die Jahrhunderte
deutlich an Bedeutung verloren. Darauf weist die Münsteraner Volkskundlerin Christiane
Cantauw anlässlich des Internationalen Tages des Kusses heute hin. „Der Kuss hatte
im Mittelalter sogar eine rechtsbindende Wirkung.“ „Zum Beispiel war eine Verlobung erst besiegelt,
nachdem sich die Partner geküsst hatten.“ Damit bestand beim Tod eines Partners schon vor der
Hochzeit ein Anrecht auf die ausgetauschten Geschenke. Auch gingen verschiedene Kussformen
früher weit über den Bereich der Partnerschaft hinaus. So gab es den Lehenskuss, bei dem ein
Untergebener das Schwert oder die Hand seines Gutsherrn als Zeichen seiner Unterwerfung küsste.
„Auch Fehden und Kriege wurden durch Küsse beendet“, so Cantauw. dpa
6/08

Praktische Tipps
6 und Übungen
3. ÜBUNGSARTIKEL
„SCHREIBEN“
Übungstext 3
Aufblasbare Planschbecken sind oft mit Giftstoffen belastet
Frankfurt. Aufblasbare Planschbecken seien häufig mit Giftstoffen belastet, warnt die Zeitschrift
„Ökotest“, die 13 Modelle getestet hat. Neun von elf aufblasbaren Planschbecken erhielten die Note
„ungenügend“, weil sie zu viele Schadstoffe enthielten. Zwei Hartschalenmodelle wurden dagegen als
gesundheitlich unbedenklich eingestuft. Die Tester fanden unter anderem so genannte Weichmacher –
darunter einige, deren Verwendung in Spielzeug und Babyartikeln laut einer EU-Richtlinie verboten ist,
weil sie die Fortpflanzungsorgane schädigen können. Ein Testprodukt hätte gar nicht verkauft werden
dürfen. dpa
Übungstext 4
Forscher beweisen: Angst kann man riechen
Düsseldorf. Menschen können die Angst anderer unbewusst über die Nase wahrnehmen. Das geht aus
einer Studie der Düsseldorfer Heinrich-Heine-Universität hervor. Damit sei weltweit erstmals der
Nachweis gelungen, dass auch beim Menschen Gefühle chemisch übertragen werden, sagte die
Psychologie-Professorin Bettina Pause. Dies war bisher nur aus der Tierwelt bekannt. Hat ein Mensch
Angst, bildet er im Schweiß bestimmte Moleküle. Nimmt ein anderer Mensch diese wahr, werden in
seinem Hirn jene Regionen aktiviert, die für das Erkennen von Angstzuständen zuständig sind. Dabei
müsse der Angstgeruch keineswegs bewusst wahrgenommen werden, erklärte Pause, die ihre Versuche
im Fachjournal „One“ (PloS, Bd. 4) beschreibt. Wer mit Körperhygiene gegen seine ängstliche
Ausstrahlung angeht, hat kaum Chancen: „Deo-Roller können die Signale nur für bestimmte Zeit
stören.“ dpa
6/09

Praktische Tipps
6 und Übungen
3. ÜBUNGSARTIKEL
„SCHREIBEN“
Übungstext 5
Mit Bienen gegen Bakterien
Australische Forscher testen Honig als Antibiotikum
Sydney. Bestimmte Honigsorten sind in ihrer medizinischen Wirkung bei der Wundbehandlung
effektiver als Antibiotika, melden Forscher der australischen Universität Sydney. Antibiotika
wirkten in der Regel nur gegen bestimmte Bakterien.
Die meisten Bakterien, die Infektionen in Krankenhäusern verursachen, sind außerdem gegen
mindestens ein Antibiotikum resistent. Die in der Studie untersuchten Honigsorten hätten jedoch
gegen alle untersuchten Erreger gewirkt, darunter auch multiresistente Bakterien. Bakterien
passten sich zudem an die Honig-Behandlung nicht an und entwickelten keine Resistenzen.
Die Forscher verwendeten Honigsorten aus Neuseeland und Australien, von denen es
medizinische Varianten gibt, die bisher in Krankenhäusern aber kaum eingesetzt werden.
Den getestten Honigsorten sei gemeinsam, dass sie von Bienen produziert werden, die sich
von Pflanzen der Gattung Leptospermum (Teebaum) ernähren. Die Studie habe gezeigt, dass
medizinischer Honig oft antibiotische Cremes auf Wunden oder an Kathetern ersetzen könne.
Es ist nicht bekannt, wie genau Honig Infektionen vermeidet. Die Forscher vermuten, dass die
Substanz Methylglyoxal in Wechselwirkung mit unbekannten Bestandteilen Bakterien hindert,
neue Stämme zu bilden, die gegen das süße Antibiotikum resistent sind. np
6/10

Praktische Tipps
6 und Übungen
3. ÜBUNGSARTIKEL
„SCHREIBEN“
Übungstext 6a
Unter Treue verstehen Frauen und Männer nicht dasselbe
München (AP) – Männer und Frauen verstehen unter dem Begriff Treue offenbar grundsätzlich
verschiedene Dinge. Laut einer Umfrage der Frauenzeitschrift „freundin“ beginnt für jede dritte Frau
Fremdgehen bereits mit einem Kuss, jeder dritte Mann betrachtet dagegen erst mit einem „One-Night-
Stand“ die Grenze als überschritten. Bei der Studie, für die 1000 Personen im Alter von 20 bis 35
Jahren, befragt wurden, gaben demnach 27 Prozent der Frauen und 36 Prozent der Männer an, in
ihrer jetzigen Beziehung schon mal fremdgegangen zu sein. Die Männer nähmen die Bedeutung der
Treue lockerer, „weil sie in erotischen Eroberungen Bestätigung für ihr Selbstbewusstsein“ suchten,
erklärte der Münchner Psychologe Wolfgang Schmidbauer in dem Blatt. Aber der Umfrage zufolge
gibt es auch sensiblere Typen: Für jeden fünften Mann beginnt demnach Untreue bereits bei einer
engen emotionalen Bindung.
Übungstext 6b
Für jede dritte Frau beginnt Untreue bei einem Kuss
Hamburg (epd) - Für jede dritte Frau beginnt Untreue mit einem Kuss. Nach einer am Montag
veröffentlichten Umfrage des Hamburger Sozialforschungsinstituts GEWIS für die Zeitschrift
„freundin“ sehen 25 Prozent der Frauen dies erst nach einem nächtlichen erotischen Abenteuer
gegeben. 21 Prozent der Frauen empfinden selbst das noch nicht als untreu. Männer sind da etwas
großzügiger: Nur bei jedem vierten Mann beginnt Untreue mit einem Kuss. Das nächtliche erotische
Abenteuer ist für 36 Prozent das erste Zeichen von Untreue, und 18 Prozent sehen dies erst durch
eine längere Affäre gegeben. Sowohl bei Frauen als auch bei Männern gibt es aber auch sensiblere
Typen: Fünf Prozent der Frauen und vier Prozent der Männer gaben an, dass sie schon einen intensiven
Augenkontakt oder einen Flirt als Untreue empfinden. Jeweils 17 Prozent fühlen sich dann untreu,
wenn sie zu einem anderen eine „enge emotionale Bindung“ haben. Befragt wurden 1000 Frauen
und Männer zwischen 20 und 35 Jahren. 27 Prozent der Frauen gaben an, in ihrer jetzigen Beziehung
schon einmal fremdgegangen zu sein. Bei den Männern waren es 36 Prozent.
Übungstext 6c
„freundin“: Für die meisten Frauen beginnt Seitensprung beim Kuss
München (dpa/lby) – Für jede dritte Frau beginnt ein Seitensprung bereits bei einem Kuss. Männer
sehen das nach einer am Montag veröffentlichten Umfrage der Zeitschrift „freundin“ nicht so eng.
Nur jeder Vierte glaubt, schon bei einem Kuss untreu gewesen zu sein. Für die weitaus größere Zahl,
36 Prozent der befragten Männer, bedarf es für „richtige Untreue“ einer Beischlaf-Nacht (One-
Night-Stand). Gut ein Drittel der Männer und rund ein Viertel der Frauen gaben an, in ihrer jetzigen
Beziehung schon einmal fremdgegangen zu sein. „Viele Männer suchen in erotischen Eroberungen
Bestätigung für ihr Selbstbewusstsein“, erklärte der Münchner Psychologe Wolfgang Schmidbauer
die Gründe für Untreue.
6/11

Praktische Tipps
6 und Übungen
4. ÜBUNGSARTIKEL
„SEITENUMBRUCH“
Auf den nächsten Seiten finden Sie eine Zeitungsseite.
Diese Seite gibt es dann noch einmal, zerlegt als „Zeitungspuzzle“.
Das Puzzle können Sie kopieren und von den Schülern ausschneiden lassen.
Sie können folgende Übungen machen:
1. Ausgeschnittene Artikel zusammenwerfen und von den Schülern den jeweils
zugehörigen Ressorts zuordnen lassen.
2. Aus den ausgeschnittenen Artikeln die Seite wieder zusammensetzen. Am besten ist
es, wenn Sie zum „Zeitungspuzzle“ den „Seitenspiegel“ kopieren und den Schülern zur
Verfügung stellen. Auf diesem Spiegel sind sechs Spalten eingezeichnet, die die
Orientierung auf der Seite erleichtern.
3. Selbstverständlich ist ein solches Zeitungspuzzle auch mit Original-Seiten gut machbar.
6/12

Seitenspiegel: Dies ist der „Grundriss“
für das Layout einer Zeitungsseite
6/13

6/14

Original-Seite 1
DIE NEUE SEITE IST ONLINE!
WWW.HEISEL.DE
Jetzt reinklicken und gewinnen
iPad 3 oder WII Family
www.heisel.de/gewinnspiel
HEISEL AM
KREISEL
GEGRÜNDET 1761
SA/SO, 11./12. AUGUST 2012
WWW.SAARBRUECKER-ZEITUNG.DE
Zwei Jungs finden beim Spielen
in Saarbrücken Trüffel
Lokalteil Saarbrücken > Seite C 1
Foto: Ullstein
Der bizarre Streit um
Hermann Röchling
Kultur > Seite B 4
Die Sterneküche über
den Dächern von Paris
Themen des Tages > Seite A 3
Gewerkschaft beklagt
akute Personalnot
in Saar-Gefängnissen
Saarbrücken. Hinter den Gittern
der Justizvollzugsanstalten in
Saarbrücken und Ottweiler
herrscht akute Personalnot. Markus
Wollscheid, Chef der Gewerkschaft
„Strafvollzug“ verweist auf
unbesetzte Stellen und einen
Berg von 45 000 Überstunden.
Ein Justizsprecher sagte, „Sonderfaktoren“
seien Auslöser der
aktuellen Situation: Neben einem
hohen Krankenstand bei den
Vollzugsbeamten nannte er eine
höhere Häftlingszahl sowie Bauprojekte,
die überwacht werden
müssen. > Seite B 1: Bericht mju
Düsseldorf/Berlin. Schweizer
Banken helfen deutschen Steuerbetrügern
womöglich dabei,
ihr verstecktes Vermögen in
großem Stil in andere Länder
zu retten. Nordrhein-Westfalens
Finanzminister Norbert
Walter-Borjans (SPD) berichtete
gestern von entsprechenden
Hinweisen der Steuerfahndung.
Zugleich bestätigte
er im ZDF Ermittlungen gegen
Banken, „die ganz offensichtlich
ganz systematisch Produkte
entwickeln, damit Bürger
der BRD sich ihrer Steuerpflicht
entziehen können“.
Die „Financial Times
Deutschland“ hatte zuvor berichtet,
dass in den jüngst von
Nordrhein-Westfalen angekauften
Daten der Schweizer
Anzeige
Steuerflucht sorgt
für neuen Wirbel
Geld nach Asien verschoben – Vertrag mit Schweiz in Gefahr
Weil die Schweiz nicht mehr sicher
ist, verschieben deutsche
Steuerhinterzieher ihr Geld offenbar
nach Fernost. Dabei sollen
sie von Banken der Alpenrepublik
unterstützt worden sein.
Deutsches Team verpasst
Medaillenziel bei Olympia deutlich
London. Der deutsche
Sport hat seine selbst gesetzten
Medaillenziele in
London krass verfehlt.
Unmittelbar vor dem
großen Olympia-Finale
am Sonntag stand fest,
dass die in der Zielvereinbarung
zwischen dem
Deutschen Olympischen Sportbund
und den Fachverbänden angestrebte
Anzahl von 86 Medaillen,
davon 28 aus Gold, deutlich
an der Realität vorbeiging. Nach
253 der 302 Entscheidungen hatte
das 391-köpfige Team lediglich
Großbank UBS
eine konkrete
Spur in die
Steueroase
Singapur enthalten
sei. Träfe
dies zu, wäre
das geplante
Thomas Steuerabkommen
mit der
Eigenthaler
Schweiz noch
schwerer durchsetzbar. Gegner
des Abkommens warnen seit
Langem, dass zu viele Schlupflöcher
blieben, um Schwarzgeld
rechtzeitig vor Inkrafttreten
der Vereinbarung in andere
Länder zu verschieben. Ab
2013 soll auf alle Kapitalerträge
deutscher Kunden bei
Schweizer Banken wie in
Deutschland eine Abgabe von
25 Prozent plus Solidaritätszuschlag
fällig werden.
Die von SPD und Grünen geführten
Bundesländer lehnen
den Vertrag bisher ab. Auch die
Deutsche Steuergewerkschaft
riet Bundesfinanzminister
Beim 4. URSAPHARM Sportfestival präsentieren
sich 28 Sportverbände mit ihren Sportarten. Mit
etwas Glück können Sie sogar echte Olympia-
Teilnehmer oder Welt- und Europameister treffen.
Der Riesenspaß für die ganze Familie mit einem
bunten Programm und tollen Highlights.
FOTO: DAPD
42 Mal Edelmetall (10
Gold, 18 Silber, 14 Bronze)
gewonnen. Die betroffenen
Fachverbände
müssen nun Mittelkürzungen
durch das Bundesinnenministerium
befürchten. Rekord-
Weltmeister Thomas
Lurz bescherte den deutschen
Schwimmern gestern mit Silber
immerhin noch eine Medaille.
Der Saarbrücker Freiwasser-
Schwimmer Andreas Waschburger
landete auf Platz acht. > Seite
A 4; D 1 bis D 4: Berichte dpa/red
Wolfgang Schäuble (CDU), das
Abkommen zu beerdigen. Es
löse keine Probleme, sondern
decke die Probleme zu, sagte
Gewerkschafts-Chef Thomas
Eigenthaler. Den Ankauf weiterer
Daten über mutmaßliche
Steuerbetrüger nannte er „moralisch
und rechtlich einwandfrei“
sowie eine „Pflicht“. Es
gehe darum, Straftaten aufzuklären.
Steuerhinterziehung
müsse mit allen verfügbaren
Mitteln verfolgt werden.
Zugleich forderte Eigenthaler
in der „Rheinischen Post“
11 000 zusätzliche Finanzbeamte
für die Bundesrepublik.
Mit ihrer bisherigen Personaldecke
seien die Finanzämter
nicht in der Lage, ausreichend
für Gerechtigkeit zu sorgen, da
die kriminelle Energie „offensichtlich
größer ist als bislang
gedacht“. Jeder Ankauf von
Steuer-CDs löse eine Flut von
Selbstanzeigen aus: „Das beweist,
wie tief der Sumpf in
Deutschland ist.“ dpa/dapd
Angela Merkel und
die harzige Baumhöhle
Prachtsegler in Warnemünde
Schiffs-Spektakel in Warnemünde: Auf der Mole des Ostseebades verfolgen
Schaulustige erste Ausfahrten der Traditions- und Museumsschiffe
zur „Hanse Sail“. Zu dem maritimen Fest, das noch bis Sonntag
stattfindet, haben sich 226 Schiffe eingefunden, die zu Törns und
Besichtigungen einladen. Insgesamt werden rund eine Million Besucher
aus aller Welt auf dem Großsegler-Treffen in Rostock und
Warnemünde erwartet. FOTO: WÜSTNECK/DPA
Polizei: Facebook soll
bei Partys mithaften
Berlin/Saarbrücken. Das soziale
Netzwerk Facebook sollte die
Kosten für Polizei-Einsätze gegen
illegale Facebook-Partys zumindest
teilweise bezahlen, fordert
der Chef der Deutschen Polizeigewerkschaft,
Rainer Wendt.
Derweil hat das Amtsgericht
Saarbrücken gestern sechs Gäste
einer Facebook-Party in Numborn
vom Vorwurf der „Belästigung
der Allgemeinheit“ freigesprochen.
> Seite B 1: Bericht red
Berlin. Eine Frau, die
gern mal wieder in Ruhe
einkaufen gehen würde,
Angst vor Gewittern hat
und den Hollywood-
Schinken „Jenseits von
Afrika“ liebt – das ist die
Kanzlerin. Im Magazin
der „Süddeutschen Zeitung“
verriet Angela Merkel
Angela
Merkel jetzt auf die Fragen
von insgesamt 37 Prominenten
einige Details ihres Privatlebens.
Beispielsweise, dass sie
gern mal mit dem spanischen
Fußball-Nationaltrainer Vicente
del Bosque zu Abend essen würde.
Für ihre größte Jugendsünde
hält die in der
DDR aufgewachsene Pfarrerstochter:
„Mit einem
neuen Trainingsanzug aus
einem Westpaket in eine
harzige Baumhöhle zu
FOTO: DPA
kriechen.“ Dem Schauspieler
Christoph Maria
Herbst antwortete sie,
dass sie mit „wandern, kochen,
lachen“ Druck ablasse.
Del Bosque zeigte sich derweil
geehrt über Merkels Äußerung.
Er würde ebenfalls gerne mit der
Kanzlerin speisen. „Und ich würde
bezahlen“, betonte er. dpa/afp
Unterstützung für
EU-Referendum wächst
Berlin. Parteiübergreifend wächst
die Zahl der Politiker, die sich für
eine Volksabstimmung über die
Zukunft der Europäischen Union
aussprechen. CSU-Chef Horst
Seehofer plädiert dafür, künftig
die „Übertragung von wesentlichen
Kompetenzen“ nach Brüssel
zur Abstimmung zu stellen.
Auch FDP-Fraktionschef Rainer
Brüderle brachte eine Volksabstimmung
ins Gespräch. > Seite
A 5: Bericht
dapd
Grafik des Tages
Jugendarbeitslosigkeit in Europa
Erwerbslosenquote von Jugendlichen im Alter
von 15 bis 24 Jahren, Stand Juni 2012
Angaben in Prozent, ausgewählte Länder
Deutschland
Österreich
Niederlande
Finnland
Belgien
Luxemburg
Großbrit.*
Schweden
Frankreich
Irland
Italien
Portugal
Spanien
Griechenland*
SZ-INFOGRAFIK/ACM/QUELLE: EUROSTAT
7,9
8,8
9,3
17,7
19,5
19,6
22,0
22,7
22,8
29,2
34,3
36,4
52,7
52,8
*April 2012
SCHNELLE SZ
.................................................................................................................
POLITIK
Wahlkampf in den USA
mit unfairen Mitteln
Der Präsidentschaftswahlkampf
in den USA gewinnt an
Schärfe. Nun wurde der Republikaner
Mitt Romney in einem
Spot verunglimpft. > Seite A 2
Brüderle hofft auf
Spenden von Reichen
FDP-Fraktionschef Rainer
Brüderle ist weiter gegen eine
Vermögensteuer. Dafür hofft er
auf Spenden von wohlhabenden
Bürgern. > Seite A 6
WIRTSCHAFT
Geld für Berliner
Großflughafen fehlt
Der Bund sowie die Länder
Berlin und Brandenburg müssen
große zusätzliche Summen
für den Bau des Berliner Flughafens
aufbringen. > Seite A 9
SAARLAND
Studie warnt vor
Ortsumgehung Merzig
Eine im Auftrag des Landesbetriebs
für Straßenbau erstellte
Studie befürchtet Umweltschäden
durch die Nordumfahrung
Merzig. > Seite B 2
FDP-Kreisvorsitzender
will zur SPD wechseln
Der Merziger Kreisvorsitzende
Patrick Maurer ist aus der
FDP ausgetreten. Maurer will
nun die Aufnahme in die SPD
beantragen. > Seite B 2
SPORT
1. FC Saarbrücken in
Dortmund unter Druck
Der 1. FC Saarbrücken spielt
heute bei Borussia Dortmund
II. Nach drei Niederlagen in
vier Spielen muss etwas Zählbares
her. > Seite D 5
PANORAMA
Amerikaner feiern
ihre Scheidung
In den USA liegen Scheidungspartys
im Trend. In großen
Städten gibt es eine richtige Industrie.
Im Angebot sind auch
Särge für Eheringe. > Seite D 6
PRODUKTION DIESER SEITE:
THOMAS SCHÄFER
IRIS NEU
HEUTE MIT:
WETTER KONTAKT LESER-REPORTER GEWINNZAHLEN
www.saarbruecker-zeitung.de
Kunststoff
SA SO MO
Tickets: (06 81) 502 55 22
Werden Sie
bei Ihrer SZ vor Ort oder online unter Fenster unser Leser-Reporter und
Eurojackpot
www.sz-kartenvorverkauf.de
+Türen
schicken Sie uns
Abo-Service: (06 81) 502 502
Ihre Tipps
5 aus 50
Privatanzeigen: (06 81) 502 503
23 / 9 23 / 11 23 / 13
E-Mail: sz-service@sz-sb.de
als Sprachnachricht an:
6 - 11 - 40 - 46 - 48
Nach ganz vereinzelten Frühnebelschwaden
scheint häufig die Son-
Redaktion: (06 81) 502 504
aus dem Ausland:
Fax: (06 81) 502 509
(06 81) 59 59 800
+
Ressort Themen des Tages
2 aus 8
ne. Ab und zu wandern dünne
(0049 681) 59 59 800
Tel: (06 81) 502 22 12
Schönwetterwolken durch. Bei 20
Fax: (06 81) 502 20 59 06805/ 690
3 - 6
per E-Mail:
bis 23 Grad bleibt es trocken.
E-Mail: themen@sz-sb.de
leser-reporter@sol.de
(Ohne Gewähr)
ANZEIGE
Nummer 186 / G 6024
Ausgabe Saarbrücken-Mitte
Einzelpreis Deutschland 1,60 €
Frankreich 1,70 € / Luxemburg 1,80 €
6/15

6/16

Zeitungs-Puzzle:
Artikel und Fotos ausschneiden und zusammensetzen.
Seitenspiegel verwenden.
6/17

6/18

Praktische Tipps
6 und Übungen
5. ZEITUNGSZIRKEL
Im folgenden Zeitungs-Zirkel finden Sie sieben Stationen.
Die Stationen sind als Arbeitsblätter für die Schüler konzipiert und müssen lediglich in der entsprechenden
Menge kopiert werden. Die Stationen können sowohl einzeln, als auch als Block eingesetzt werden.
Auch ein Einsatz als Lernzirkel ist gut möglich.
6/19

Praktische Tipps
6 und Übungen
SCHÜLER-BOGEN
5. ZEITUNGSZIRKEL
Station 1
Löse das Rätsel!
2
7
10
3
4
Löse mit Hilfe der Beschreibungen das Rätsel. Wenn Du alle Lösungen richtig hast, erhältst Du
ein Lösungswort. Viel Spaß!
1
5
6
8
9
1. Jemand, der Zeitungsartikel schreibt, nennt man auch …
2. Jemand, der auf Dauer die Zeitung bestellt, ist ein…
3. Der Hauptsitz der SAARBRÜCKER ZEITUNG in Saarbrücken befindet sich in der …
4. Einen Zeitungsbericht nennt man auch einen…
5. Wenn über etwas berichtet wird, nennt man dies eine…
(= wichtigste journalistische Darstellungsform)
6. Wenn man etwas verkaufen will, gibt man in der Zeitung eine … auf.
7. Eine bekannte Klatsch- und Boulevardzeitung heißt…
8. Wer ein Haus kaufen oder verkaufen will, der findet Angebote im Anzeigenteil
in der Freitagausgabe unter der Überschrift …
9. Die Überschriften in der Zeitung nennt man auch…
10. Eine Falschmeldung in der Zeitung nennt man eine …
6/20

Praktische Tipps
6 und Übungen
LEHRER-BOGEN
5. ZEITUNGSZIRKEL
Station 1
Löse das Rätsel! (Lösungsseite)
1 J O U R N A L I S T
2 A B O N N E N T
3 G U T E N B E R G S T R A S S E
4 A R T I K E L
5 N A C H R I C H T
6 A N Z E I G E
7 B I L D
8 I M M O B I L I E N
9 S C H L A G Z E I L E N
10 E N T E
1. Jemand, der Zeitungsartikel schreibt, nennt man auch …
2. Jemand, der auf Dauer die Zeitung bestellt, ist ein…
3. Der Hauptsitz der SAARBRÜCKER ZEITUNG in Saarbrücken befindet sich in der …
4. Einen Zeitungsbericht nennt man auch einen…
5. Wenn über etwas berichtet wird, nennt man dies eine…
(= wichtigste journalistische Darstellungsform)
6. Wenn man etwas verkaufen will, gibt man in der Zeitung eine … auf.
7. Eine bekannte Klatsch- und Boulevardzeitung heißt…
8. Wer ein Haus kaufen oder verkaufen will, der findet Angebote im Anzeigenteil
in der Freitagausgabe unter der Überschrift …
9. Die Überschriften in der Zeitung nennt man auch…
10. Eine Falschmeldung in der Zeitung nennt man eine …
Station 2 Lösung: A3, B5, C10, D9, E7, F8, G6, H1, I2, J4
6/21

Praktische Tipps
6 und Übungen
SCHÜLER-BOGEN
5. ZEITUNGSZIRKEL
Station 2
Überschriften zuordnen
Auf den Seiten 5/23 bis 5/25 findet Ihr Artikel ohne Überschriften. Sie haben jeweils einen Kenn-
Buchstaben. Auf Seite 5/25 findet Ihr Überschriften (Schlagzeilen), die jeweils eine Kenn-Nummer
haben.
Aufgabe: Bringt Überschrift und Schlagzeilen zusammen und schreibt auf, welche Kenn-Nummer
zu welchem Kenn-Buchstaben gehört (Beispiel: A2, B4, C1 usw.)
Hier die entsprechende Kenn-Nummer-Kombinationen eintragen:
Kenn-Buchstabe
Kenn-Nummer
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
6/22

Praktische Tipps
6 und Übungen
SCHÜLER-BOGEN
5. ZEITUNGSZIRKEL
Artikel ohne Überschriften
A
London. Flugzeug defekt Das heißt normalerweise stundenlanges Warten am Flughafen.
Nicht so auf der spanischen Ferieninsel Menorca, wo ein Passagier die Maschine gleich
selbst reparierte. Der Fluggast des Ferienfliegers Thomas Cook konnte ein technisches
Problem bei der Boeing 757-200 lösen – weil er ausgebildeter Ingenieur für Flugzeugbau
ist. Mit nur einer halben Stunde Verspätung landete die Maschine dann in Glasgow, wie der
Sender BBC berichtet. dpa
B
Duisburg. Beim Versuch, zwei Menschen vor dem Ertrinken im Rhein zu retten, ist ein
39-Jähriger am Samstag in Duisburg ums Leben gekommen. Wie die Polizei gestern
mitteilte, hatte der Mann geangelt. Dabei bemerkte er eine Frau, die ihre Tochter aus
dem Rhein retten wollte. Mutter und Tochter wurden abgetrieben und konnten von einem
weiteren Angler gerettet werden. Der 39-Jährige wurde jedoch von einer Strömung erfasst
und ertrank. ddp
C
Wellington. Nach einem Streit hat ein 18-jähriger Australier Nacktfotos von seiner Mutter
im Internet zum Verkauf angeboten. Der junge Mann namens Michael hatte sich geärgert,
weil er die Garage sauber machen sollte, berichtete die Zeitung „Herald“. Afp
D
Saarbrücken. Die Aids-Hilfe Saar, die Beratungsstelle für Aids und sexuelle Gesundheit
des Gesundheitsamtes Saarbrücken und des Gesundheitsamtes St. Wendel, nehmen mit
einem Infostand am diesjährigen Halberg Open Air in Saarbrücken teil. Alle Open Air-Gäste
sind eingeladen, dort vorbeizukommen und sich über Aids und andere sexuell übertragbare
Krankheiten zu informieren. Neben allgemeinen Informationen, Broschüren, Postkarten und
Kondomen gibt es für die Jugendlichen auch die Möglichkeit, ihr Wissen in einem Quiz unter
Beweis zu stellen. red
6/23

Praktische Tipps
6 und Übungen
SCHÜLER-BOGEN
5. ZEITUNGSZIRKEL
Artikel ohne Überschriften
E
St. Ingbert. Das Ordnungsamt der Stadt St. Ingbert und der Saar-Forst Landesbetrieb haben
gemeinsam angekündigt, gegen illegale Müllablagerungen rund um St. Ingbert schärfer vorzugehen.
An den Waldrändern ist demnach zunehmend festzustellen, dass Anlieger ihre Gärten
zum Lagern von Holz und zur Kompostierung in den Wald hinein ausdehnen. Darüber hinaus
finde sich dort Bauschutt und anderer Müll. Dieses Vorgehen sei illegal und umweltschädlich,
so Vertreter der beiden Ämter von Stadt und Land. Mbe
F
G
London. Fünf Jahre lang hat die Leiche einer 89 Jahre alten Frau unentdeckt in einer
Wohnung im schottischen Edinburgh gelegen. Erst als Wasser aus der Wohnung durch die
Decke tropfte, informierte der betroffene Nachbar die Behörden. Die Polizei fand dann die
verweste Leiche der Frau. Wie britische Medien berichteten, hatte niemand die Frau vermisst,
weil ihre Rente direkt auf ihr Konto überwiesen und Rechnungen per Dauerauftrag abgebucht
wurden. dpa
New York. US-Forscher haben in Tests mit Mäusen herausgefunden, dass Koffein den
Gedächtnisverlust bei einer Alzheimer-Erkrankung stoppt. Die Substanz verminderte bei
den Tieren sowohl im Gehirn als auch im Blut signifikant das für die Alzheimer-Krankheit
verantwortliche Protein, berichten die Wissenschaftler der Universität von South Florida.
„Die neuen Erkenntnisse zeigen, dass Koffein auch eine Behandlung für bestehende
Alzheimer-Erkrankungen sein könnte und nicht nur eine vorsorgliche Strategie“, sagte
Studienleiter Gary Arendash. dpa
H
Paris. Bei einem Zugunglück im Südwesten Frankreichs sind 13 Menschen verletzt worden.
Der Zug war Freitagabend nahe Limoges mit einem mit Stroh beladenen Anhänger kollidiert,
der auf die Gleise gestürzt war – der Zugführer hatte trotz eines Notrufs des Eigentümers
nicht mehr bremsen können. afp
I
New York. Fast acht Jahre nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 ist die Krone
der Freiheitsstatue in New York wieder für Besucher geöffnet. Das 90 Meter hohe Wahrzeichen
der Stadt war nach den Terroranschlägen auf das World Trade Center aus Sicherheitsgründen
geschlossen worden. dpa
6/24

Praktische Tipps
6 und Übungen
SCHÜLER-BOGEN
5. ZEITUNGSZIRKEL
Artikel ohne Überschriften
J
Mannheim. Aus einer Partylaune heraus ist eine 18-Jährige am frühen Samstagmorgen in
Mannheim von einer fast zehn Meter hohen Fußgängerbrücke in den Neckar gesprungen und
vermutlich ertrunken. Nach Polizeiangaben hatten Rettungskräfte am Samstag stundenlang
den Fluss abgesucht. Ohne Erfolg. Bevor die 18-Jährige vor den Augen ihrer Freundinnen in
den Fluss gesprungen war, hatte sie Passanten gebeten, die Aktion mit dem Handy zu filmen.
dpa
1 13 Verletzte bei Zugunglück in Frankreich
2 St. Ingbert will gegen Müllsünder vorgehen
3 Koffein stoppt Alzheimer – zumindest bei Mäusen
4 Mann ertrinkt im Rhein bei Rettungsversuch
5 Passagier repariert Flugzeug auf Menorca
6 Mann bietet nach Streit Nacktfotos der Mutter an
7 Aids-Hilfe mit Infostand bei Halberg Open Air
8 18-Jährige springt in Neckar und wird vermisst
9 Leiche lag fünf Jahre in Wohnung
10 Krone der Freiheitsstatue wieder geöffnet
6/25

Praktische Tipps
6 und Übungen
SCHÜLER-BOGEN
5. ZEITUNGSZIRKEL
Station 3
Artikel schreiben
Hier brauchst Du Deine Fantasie! Du findest hier zehn Schlagzeilen. Suche Dir eine dieser
Überschriften aus, zu der Dir spontan einfällt, was sich dahinter verbergen könnte.
Schreibe einen kurzen Artikel, der zu dieser Überschrift passt.
Der Inhalt steht Dir frei, Du solltest Dich beim Aufbau des Artikels aber an die Nachricht halten:
– Wer macht etwas
– Was ist passiert
– Wann
– Wo
– Wie
– Warum
– Welche Quelle hat dies der Zeitung mitgeteilt
Suche Dir eine der folgenden Überschriften aus:
Acht Mallorca-Urlauber bringen Schweinegrippe ins Saarland mit
Video-Überwachung auf der Zugstrecke von Koblenz nach Perl
26-Jähriger verletzt zwei Mitarbeiter der Agentur für Arbeit
Großeinsatz der Feuerwehren im Saarland wegen Unwetter
Neuer Film: Harry Potter und der Halbblutprinz
Verbraucherschützer kritisieren Datenschutzmängel in Online-Netzwerken
Europarekordler Paul Biedermann schwimmt bei der WM im neuen High-Tech-Anzug
Marco erwartet Urteil im Justizdrama von Antalya
Italiener fährt mit zwei Gipsarmen Auto
Räuber bringt sich selbst um seine Beute
Polizei verhaftet Kaufhausdetektiv
6/26

Praktische Tipps
6 und Übungen
SCHÜLER-BOGEN
5. ZEITUNGSZIRKEL
Station 4
Die aktuelle Zeitung erforschen
Das folgende Arbeitsblatt kannst Du mit der heutigen Tageszeitung lösen.
1. Wie wird das Wetter morgen Schaue nach, wie die Prognose ist und trage hier die Werte ein.
Tag ______________________
Nacht ______________________
2. Welche Sendung oder welcher Film werden heute Abend um 20.15 Uhr im ZDF gesendet
______________________________________________________________________
3. Nenne zwei Filme, die heute in mehreren Kinos der Region laufen:
______________________________________________________________________
4. Wie lautet die Überschrift des heutigen Aufmachers auf der Titelseite
______________________________________________________________________
5. Wie heißt der Autor des heutigen Leitartikels auf der Standpunktseite
______________________________________________________________________
6. Zu welchem Thema hat dieser Autor etwas geschrieben
______________________________________________________________________
7. Wie viele Todesanzeigen stehen heute in der Zeitung
______________________________________________________________________
8. Mit welchem Thema beschäftigt sich heute die SZ-Analyse
______________________________________________________________________
9. Wie viele Artikel, Bilder und Grafiken finden sich heute auf der ersten Lokalseite
Artikel _________________ Fotos _________________ Grafiken ________________
6/27

Praktische Tipps
6 und Übungen
SCHÜLER-BOGEN
5. ZEITUNGSZIRKEL
Station 5
Die aktuelle Zeitung im Speziellen erforschen
1. In der SAARBRÜCKER ZEITUNG erscheint jeden Tag eine Spezial-Seite.
Welche Themen werden an welchen Tagen behandelt
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
2. Gibt es im Lokalteil der SAARBRÜCKER ZEITUNG spezielle Artikel für Kinder
Wo findet man diese
______________________________________________________________________
3. Wo findet man in der SAARBRÜCKER ZEITUNG täglich oder wöchentlich Veranstaltungshinweise
______________________________________________________________________
4. Gibt es ein wöchentliches Veranstaltungsmagazin
______________________________________________________________________
5. Wie lautet die Internet-Adresse der SAARBRÜCKER ZEITUNG
______________________________________________________________________
6. Eine Tageszeitung erscheint an allen Werktagen im Jahr, also rund 300 Mal im Jahr. Auf jeder
Seite kann man sehen, die wievielte Ausgabe des Jahres man vor sich hat. Suche diese Zahl
und trage hier die aktuelle Nummer und das Datum ein.
______________________________________________________________________
6/28

Praktische Tipps
6 und Übungen
SCHÜLER-BOGEN
5. ZEITUNGSZIRKEL
Station 6
Artikel erforschen
Jede richtige Antwort hat einen Lösungsbuchstaben. Trage diesen Buchstaben unten ein und suche das
Lösungswort. Die richtige Antwort findet sich im Zeitungstext.
1. Was kostet ein Besuch in der Würzburger Bücherei 3. Wie lautet die Abkürzung für Bibliotheksindex
100 Euro (Z) BIX (C)
2,56 Euro (B) BIB (M)
4,32 Euro (F) BIS (P)
2. Wie heißt die Würzburger Bücherei-Chefin 4. Wieviele Bibliotheken wurden verglichen
Pia Beckmann (G) 4 (T)
Hanne Vogt (U) 2002 (W)
Lisa Lustig (L) 200 (H)
Lösungswort:
1 2 3 4
6/29

Praktische Tipps
6 und Übungen
SCHÜLER-BOGEN
5. ZEITUNGSZIRKEL
Station 7
Das Wetter erforschen
6/30

Praktische Tipps
6 und Übungen
SCHÜLER-BOGEN
5. ZEITUNGSZIRKEL
Station 7
Das Wetter erforschen
1. Wann geht die Sonne am Mittwoch, 29. August 2012, auf und wann geht der Mond auf
______________________________________________________________________
2. Wie warm wird es im Hochwald am Mittwoch, 29. August 2012, und wie tief ist die geringste
Temperatur hier in der Nacht
______________________________________________________________________
3. Wo wird es an diesem Tag im Saarland am wärmsten
______________________________________________________________________
4. Wo wird es in Deutschland am wärmsten, wo am kältesten
______________________________________________________________________
5. Wie wirkt sich das Wetter auf den Menschen aus
______________________________________________________________________
6. Warum ist das Wetter heute so, wie es ist
______________________________________________________________________
7. Wie warm wird es heute auf der Zugspitze
______________________________________________________________________
8. Wie ist das Wetter in Tokio
______________________________________________________________________
9. Schreibe hier die Bauernregel des Tages auf
______________________________________________________________________
10. Wer hat heute Namenstag
______________________________________________________________________
6/31

6/32