PDF Katalog zum Herunterladen - Produkte24.com

Impressum
Dörner + Helmer GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 5
56220 Urmitz
Tel. +49 (0) 2630-9883-0
Fax +49 (0) 2630-9883-80
info@doerner-helmer.de
www.doerner-helmer.de
Geschäftsführer Jens Dörner
Handelsregister Koblenz HRB 14691
Aufsichtsbehörde Amtsgericht Koblenz
Kammer IHK Koblenz
UID-Nr. DE 148786632
3

Möbelrollen
Doppelrollen
Apparaterollen
Befestigungen
ab Seite 13
ab Seite 20
ab Seite 27
ab Seite 42
Designrollen
Räder für
Transportgeräterollen
Transportgeräterollen
Edelstahlrollen
ab Seite 47
ab Seite 56 ab Seite 59 ab Seite 69
Spezialrollen
Lufträder und Bereifung
Pannensichere Räder
Zubehör für Radsätze
ab Seite 79
ab Seite 84
ab Seite 87 ab Seite 91
leichte Räder
Räder für Schwerlastrollen
Schwerlastrollen
Hubwagenräder
ab Seite 94
ab Seite 98
ab Seite 102
ab Seite 116
Seilrollen
Torrollen/Spurkranzräder
Wälzwagen
ab Seite 118
ab Seite 123
ab Seite 127
4

Inhaltsverzeichnis
Räder | Rollen | Zubehör
Kurzprofil .................. 6
Entscheidungshilfen ......... 7
Möbelrollen ............... 13
Möbelrollen/-räder. .............. 14
Teewagenrollen ............... 15
Kugel-Möbelrollen . ............. 16
Gleiter ...................... 16
Kugelrollen . .................. 17
Sesselrollen .................. 17
Mini-Walzenrollen . ............. 17
Doppelrollen . ................. 20
Walzenrollen .................. 24
Displayrollen .................. 24
Stuhlrollen ................... 25
Apparaterollen ............. 27
lose Räder .................... 28
Apparaterollen ................ 30
Apparate-Doppelrollen ........... 37
Befestigungen ............. 42
für Möbelrollen/-gleiter ........... 43
für Apparaterollen . ............. 44
für Transportgeräterollen . ........ 45
Designrollen .............. 47
lose Räder .................... 48
mit Holzrad .................. 50
mit Aluminiumrad .............. 53
mit Plexiglasrad. ............... 54
mit PU-Rad ................... 54
Edelstahlrollen ............ 69
Apparaterollen. ................. 70
Transportgeräterollen ........... 71
Hitzebeständge Rollen . .......... 75
Schwerlastrollen . .............. 76
Spezialrollen .................. 79
geringe Bauhöhe ............... 80
Leiterrollen .................. 81
Lufträder und Zubehör ...... 83
mit Metallfelge ................. 84
mit Kunststofffelge ............. 86
Pannensichere Räder ............ 87
Luftbereifte Rollen ............... 88
Decken und Schläuche .......... 89
Zubehör für Radsätze. ........... 91
Achszubehör für Einbauräder . ..... 93
Leichte Räder ............. 94
Schwerlasträder ........... 97
lose Räder .................... 98
für mittlere Lasten bis 750kg .... 102
Gussrollen. .................. 109
für hohe Lasten bis 1.600kg. ..... 110
Super-Schwerlastrollen bis 3.000kg 113
Hubwagenräder ............ 116
Seilrollen ................. 118
Torrollen .................. 123
Spurkranzräder ............ 126
Wälzwagen ................ 127
Transportgeräterollen ...... 55
lose Räder .................... 56
mit Vollgummirad .............. 59
mit Polyamidrad ............... 63
mit PU-Rad ................... 65
Symbole .................. 129
Index ..................... 130
Informationen zur
Produkthaftung ............ 137
mit Elastikrad . ................ 66
mit Alu-Druckgussrad ........... 67
5

Wir bringen alles ins Rollen
Seit dem Gründungsjahr 1974 ist die Dörner + Helmer
GmbH als Spezialist für Räder und Rollen bekannt.
Fachkundige Beratung durch den Innen- und Außendienst,
ein breites Produktsortiment, kurzfristige Lieferbereitschaft,
sowie die Fertigung nicht alltäglicher Spezialprodukte
machen Dörner + Helmer zu einem weltweiten Partner des
Handels, der Erstausrüster und der Industrie.
Der Vertrieb unserer Produkte erfolgt im Inland über ein
flächendeckendes Netz von Handelsvertretern.
Die Auslieferung erfolgt kurzfristig von unserem Zentrallager
in Urmitz bei Koblenz. Im Ausland sind wir in vielen
Ländern mit Vertriebspartnern präsent.
Wir sind sicher, auch für Ihre
Anforderungen die passende
Lösung zu haben. Falls Sie in
diesem Katalog keine Produkte
finden sollten, die Ihren
Wünschen gerecht werden, so
bitten wir um Ihre spezifizierte
Anfrage. Unsere kompetenten
Berater helfen Ihnen gerne.
Anschrift
6
Dörner + Helmer GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 5
56220 Urmitz
Tel. +49 (0) 2630-9883-0
Fax +49 (0) 2630-9883-80
info@doerner-helmer.de
www.doerner-helmer.de

Auswahlkriterien für Rollen und Räder
1. Tragfähigkeit
Tragfähigkeit =
Eigengewicht + max. Zuladung
3
Da bei unebenen Böden, Türschwellen oder Schlaglöchern
oft nur 3 von 4 Räder Bodenkontakt haben, empfiehlt es
sich, die Tragfähigkeit einer Rolle nach dieser Formel zu
ermitteln. Dadurch wird automatisch für eine ausreichende
Sicherheitsreserve gesorgt.
Die im Katalog angegebenen Tragfähigkeiten sind Maximalwerte
bei idealen Bedingungen. Gemäß DIN 8455 gelten die
Nenntragfähigkeiten bei einer Geschwindigkeit von 4 km/h
auf ebenen Fahrwegen und einer Umgebungstemperatur
von +10 bis +30 °C.
2. Anfahr- und Rollwiderstand
Unter Anfahrwiderstand versteht man die Kraft, die aufgewendet
werden muß, um ein ruhendes Fahrzeug in
Be-wegung zu versetzen. Der Rollwiderstand bezeichnet
die Kraft, die notwendig ist, um das Fahrzeug in Bewegung
zu halten.
Beide Widerstände sind abhängig vom Gesamtgewicht des
Fahrzeuges, der Radgröße, der Bereifung, der Lagerart und
der Bodenbeschaffenheit. Je größer der Raddurchmesser
und je weniger Reibung im Radlager (z. B. Kugellager), um
so geringer der Rollwiderstand.
3. Bodenbeschaffenheit
Die Eigenschaften der Bodenoberfläche bestimmen neben
der Tragfähigkeit maßgeblich die Auswahl des richtigen
Rades.
Generell gilt: Harter Boden ➔ weiches Rad,
weicher Boden ➔ hartes Rad.
Für empfindliche Böden (z. B. Parkett, Fliesen) eignen sich
besonders Räder mit elastischen Bereifungen, beispielsweise
TPE oder Vollgummi.
Bodenverträglichkeit vor Anwendung überprüfen!
Bitte beachten Sie die Informationen zur Produkthaftung
am Ende dieses Kataloges.
7

4. Einfederung
Gegenstände verformen sich unter Belastung. Dies gilt
auch für Reifen. Das Maß der Verformung wird als
Einfederung bezeichnet.
Durch die Einfederung vergrößert sich die Aufstandsfläche
des Rades. Der Grad der Einfederung bestimmt maßgeblich
die Flächenpressung sowie den Anfahrwiderstand und
charakterisiert den Fahrkomfort.
5. Flächenpressung
Den Druck, der durch die Aufstandsfläche des Rades auf
den Boden ausgeübt wird, bezeichnet man als Flächenpressung.
Jeder Boden darf nur bis zu einem bestimmten
Druck pro mm 2 belastet werden. Bei empfindlichen Böden
kann die Aufstandsfläche des Rades z. B. durch die
Auswahl von elastischen Materialien (höhere Einfederung!)
oder durch größere Raddurchmesser und Radbreiten erhöht
werden, was eine geringere Flächenpressung bewirkt.
6. Umgebungseinflüsse
Das Material von Rad und Rolle wird auch durch
die Umgebungseinflüsse bestimmt.
Für diese Umgebungseinflüsse bietet Dörner + Helmer
spezielle Lösungen an.
Für hohe Temperaturen (z. B. Stikkenwagen) haben wir
hitzebeständige Rollen im Programm.
Chemische Beständigkeiten von unterschiedlichen Materialien
werden in nachfolgender Tabelle dargestellt.
Für feuchte Einsatzzwecke bieten wir ein umfangreiches
Sortiment an Edelstahlrollen.
Zur Vermeidung von elektrostatischen Aufladungen gibt es
elektrisch leitfähige Bereifungen.
Sprechen Sie mit unseren Beratern, um die für Ihren Zweck
geeigneten Räder und Rollen zu bestimmen.
Die wesentlichen Einflüsse sind:
Umgebungstemperatur
Chemische Einflüsse
Feuchtigkeit
Elektrische Einflüsse
8

Radeigenschaften
Standard-Vollgummireifen
Geräuscharmer Lauf
Rollwiderstand bei glatten Böden geringer als
bei Luftbereifung
Auch elektrisch leitfähig lieferbar
Auch mit spurfreiem Gummi (grau) lieferbar
Temperaturbeständig von -40 bis +50 °C
Elastik-Vollgummireifen
Hohe Elastizität und Fahrkomfort
Sehr geringer Rollwiderstand
Temperaturbeständig von -30 bis +80 °C (kurzzeitig)
Fester Reifensitz durch Stahldrahtgewebe im
Reifenfuß und durch Aufvulkanisieren der Bereifung
auf den Radkörper
Polyamidrad
Hohe Belastbarkeit
Leichter Lauf bei glatten Böden
Bruchsicher bei hoher Belastung
Weitgehend beständig gegen Salzwasser, Laugen
und Säuren
Wartungsfreie und lange Lebensdauer
Geringer Rollwiderstand
Temperaturbeständig bis +90 °C
Polyurethan-Reifen
Hohe Belastbarkeit
Geräuscharmer Lauf
Robust und abriebfest
Schnittfest gegen Metallspäne
Öl- und Fettbeständig
Beständig gegen viele
aggressive Medien
Geringer Rollwiderstand
Temperaturbeständig von -20
bis +80 °C
Luftreifen
Gute Stoßdämpfung
Geringster Rollwiderstand bei
schlechten Böden
Halbelastik-Reifen
2-Komponentenreifen
hohe Belastbarkeit und gute
Stoßdämpfung
Geringer Rollwiderstand
Temperaturbeständig
von -40 bis +50 °C
Übersicht über Radeigenschaften
Vollgummi
Elastik-
Vollgummi
Polyamid Polyurethan Luft Halbelastik
Tragfähigkeit Mittel Hoch Hoch Hoch Gering Hoch
Rollwiderstand Mittel Gering Gering Gering Hoch Gering
Einfederung Mittel Gering Gering Gering Hoch Gering
Fahrkomfort Mittel Hoch Gering Hoch Hoch Hoch
Temperatur -40 bis +50 °C -30 bis +80 °C Bis +90 °C -20 bis +80 °C – -40 bis +50 °C
Empfindl. Böden Geeignet Geeignet Nicht geeignet Bedingt geeignet Geeignet Geeignet
9

Chemische Beständigkeit
++ = beständig + = bedingt beständig – = unbeständig
Diese Tabelle ist nicht rechtsverbindlich.
10
Material Konz. % Gummi TPE Polyamid Polyurethan
Abwässer ++ ++ +
Acetaldehyd 40 % + + + –
Äthylalkohol ++ ++ + ++
Ameisensäure 10 % + ++ – –
Aminosäure ++ ++
Ammoniak fl. 20 % ++ ++ ++ –
Ammoniumcarbonat ++ ++ –
Benzin – + ++ +
Bier ++ ++ ++ +
Bitumen – + ++ +
Borax ++ ++ +
Branntwein – ++ ++ +
Butan – ++ ++ +
Chlor – ++ – –
Citronensäure, wässrig 10 % ++ ++ ++
Citrusöle + ++
Chromsäure, wässrig 10 % – + + +
Dimethyläther + ++ ++ ++
Düngemittel – ++ ++
Edelgase + ++
Entkalker, wässrig 10 % ++ ++
Erdöl – + ++ ++
Essigsäure 30 % – + ++ –
Fettsäuren + ++ ++
Formaldehyd 30 % ++ ++ ++ +
Gelatine + ++
Glukose ++ ++ ++
Glykol ++ ++ + +
Harnsäure, wässrig 10 % ++ ++ ++
Hydraulikflüssigkeit – ++ ++ –
Kaliumchlorid 10 % + ++ ++ ++
Kaliumhydroxid ++ ++ –
Kohlensäure ++ ++
Kupfersulfat + + + ++
Leim + ++
Magnesiumsalze 10 % ++ ++ ++
Methylalkohol + ++ + ++
Mineralöle – + ++ ++
Mörtel, Zement, Kalk ++ ++ ++
Natriumchlorid 10 % + ++ – ++
Natriumhydroxid ++ –
Natronlauge 50 % ++ + + –
Ölsäure – + ++ ++
Paraffin – ++ ++ ++
Pflanzliche Öle – + ++ ++
Phosphorsäure 10 % + + –
Propan – ++ ++ ++
Quecksilber ++ + ++ ++
Salzsäure, wässrig 30 % + – – –
Schweflige Säure + – + –
Senf ++ ++
Stearinsäure – ++ ++ –
Taninsäure 10 % ++ ++
Urin ++ ++ ++
Vaseline ++ ++ –
Wachs 80 °C + ++
Waschlauge 80 °C ++ + ++
Wasser bis 80 °C + + ++ –
Wasser, Seewasser ++ ++ ++ –
Weinsäure, wässrig 10 % ++ ++ ++ +
Zinkchlorid, wässrig 10 % ++ ++ + –

Gleitlager
Gleitlager sind weitgehend wartungsfrei, stoßunempfindlich
und je nach verwendetem Material auch korrosionsbeständig.
Das Gleitlager kommt vorwiegend in Rädern
zum Einsatz, die mit niedrigen Geschwindigkeiten bewegt
werden.
Rollenlager
Rollenlager sind ebenfalls weitgehend wartungsfrei,
stoßunempfindlich und robust. Sie zeichnen sich
durch einen relativ geringen Rollwiderstand bei niedriger
Einbauhöhe aus. Rollenlager werden überwiegend
für Transportgeräterollen eingesetzt und sollten eine
Fahrgeschwindigkeit von 4 km/h nicht überschreiten.
Rillenkugellager
Diese Präzisionskugellager nach DIN sind eine besonders
hochwertige Art der Lagerung. Sie zeichnen sich durch
große Laufruhe, extrem geringen Rollwiderstand und
höchste Belastungsfähigkeit aus. Ihre Verwendung liegt
hauptsächlich im Schwerlastbereich und bei Anwendungen
mit höheren Geschwindigkeiten.
Spezial-Rillenkugellager (ZV-Lager)
ZV-Lager sind Spezial-Rillenkugellager und haben extrem
gute Laufeigenschaften auch bei größeren Belastungen
und Geschwindigkeiten. Sie besitzen einen vorstehenden
Innenring, der die Montage und Demontage erleichtert.
Ihr Anwendungsgebiet liegt vor allem im Bereich der
Hubwagenrollen.
11

Möbelrollen
13

Möbelrollen
Möbelrollen mit Kunststoffrad
Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, Lenkrollen mit einfachem Kugellager im Drehkranz
Kunststoffräder mit Gleitlager
Standard-Räder
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
25 14 5 15 15 790200B
30 15 5 15,5 20 790201A
36 15 6 21 30 790202C
45 17 8 20 40 790203C
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
25 15 33 40 x 40 29 x 29 4,5 14 15 790110
30 15 47 42 x 42 30 x 30 5,2 15 30 790120C
36 15 50 42 x 42 30 x 30 5,2 17 35 790130C
45 17 64 42 x 42 30 x 30 5,2 22 40 790140C
Lenkrollen mit Rückenloch
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
30 15 48 10,2 36 15 30 790125
36 15 50 10,2 36 17 35 790135
45 17 64 10,2 36 22 40 790145
Lenkrollen mit Teewagenstift
Stiftmaß
Ø
KS-Hülse
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
25 15 34 7 x 30 10 17 15 790111
30 15 42 7 x 30 10 17 20 790121
38 17 47 7 x 30 10 18 25 790131
14

Möbelrollen
Standard-Bockrollen
Lose SB verpackt
mm mm mm mm mm mm kg
15 14 18 30 x 17 20 4,2 20 791110 441801
25 14 28 40 x 17 30 4,2 40 791120
30 15 35 45 x 21 35 5,2 45 791130
45 19 48 67 x 24 55 6,2 50 791140
Kohlenkastenrollen
Lose SB verpackt
mm mm mm mm mm mm kg
13 14 12 26 x 26 20 2,5 15 791100 441800
Seitenrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
30 15 32 52 x 24 40 6,1 40 791430
Teewagenrollen
Gehäuse aus vernickeltem Stahlblech mit eingenietetem Befestigungsstift und Kunststoffhülse
Räder aus vernickeltem Stahlblech mit Laufring aus hochwertigem Kunststoff und Gleitlager
Teewagenräder
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
39 8 5 12 6 794005
50 9 5 14 8 794006
60 9 5 14 12 794007
75 11 5 17 14 794008
Teewagenrollen
Ø Ø
Art.-Nr.
Stift KS-Hülse
mm mm mm mm mm kg
39 8 42 7 10 6 794100
50 9 59 7 10 8 794110
60 9 70 7 10 12 794120
75 11 85 7 10 14 794130
15

Möbelrollen
Kugel-Möbelrollen
Gehäuse aus vermessingtem Stahlblech mit Rundplatte bzw. eingepresster Holzschraube
Stahlkugel in Gleitschale (Hinweis: Keine Förderrollen!)
Kugel-Möbelrollen mit runder Anschraubplatte
Ø Fuß
Art.-Nr.
mm mm mm kg
12,6 26 9 15 793100
14,1 31 12 20 793110
18,9 36 14 25 793120
23,8 45 19 25 793140
Kugel-Möbelrollen mit eingepresster Holzschraube
Ø Fuß
Art.-Nr.
mm mm mm kg
14,1 18 21 20 792100
18,9 22 25 25 792110
24 26 29 30 792120
Gleiter
Gehäuse und Lauffläche aus Kunststoff
Rückenloch 8 mm, Befestigungen verzinkt
Möbelgleiter, schwarz
Gleiter
Gleiter komplett mit Befestigung
Rückenloch 38 x 38 M-8 x 15 M-10 x 15 8 x 31
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm
50 20 761840 32 761810 42 761811 38 761812 38 761813 39
64 40 761854 66 761815 76 761816 72 761817 72 761818 73
Möbelgleiter, schwarz/chrom
Gleiter
Gleiter komplett mit Befestigung
Rückenloch 38 x 38 M-8 x 15 M-10 x 15 8 x 31
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm
50 20 761845 32 761846 42 761847 38 761848 38 761849 39
64 40 761855 66 761856 76 761857 72 761858 72 761859 73
16

Möbelrollen
Kugelrollen
Gehäuse und Rad aus Zinkdruckguss, glanzverchromt
Mit transparentem Transportschutz aus Kunststoff
Kugelrollen mit Rückenloch
Rollenkörper
Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch 29 x 29 38 x 38 M-8 x 15 M-10 x 15 8 x 31
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm mm
40 20 760134 42 760060 52 760060M 52 760061 48 760062 48 760063 49
50 35 760135 52 760080 62 760081 58 760082 58 760083 59
60 50 760136 62 760100 72 760101 68 760102 68 760103 69
Sesselrollen
Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, einfaches Kugellager im Drehkranz
Rundes Gummirad mit Gleitlager, spurfrei
Sesselrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
40 39 61 42 x 42 28 x 28 6 18 25 790245
50 48 72 48 x 48 32 x 32 6 20 35 790255
Walzenrollen
Gehäuse: Kunststoff, mit einfachem Kugellager im Drehkranz
Rad: Kunststoff, Gleitlager
Mini-Walzenrolle
Bauhöhe
Ø
Einbau-Ø
inkl. Rand
mit Rand
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
16,5 20,5 28 11 52 56 35 790280
Bohrsenkrollen
Gehäuse: Kunststoff
Rad: Kunststoff, Gleitlager
Bohrsenkrolle
Bauhöhe
Ø
Einbau-Ø
inkl. Rand
mit Rand
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
15 13 18 14 25 32 50 790285
17

Möbelrollen
Möbelrollen mit Softrad
Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, Lenkrollen mit einfachem Kugellager im Drehkranz
Räder aus Kunststoff mit weicher TPE-Lauffläche, spurfrei
Softräder
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
25 13 5 16 15 790300
30 14 5 16 20 790301
50 19 6 21 40 775103
Lenkrollen mit Softrad und Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
25 13 35 40 x 40 29 x 29 5 16 15 790310
30 14 38 40 x 40 29 x 29 5 16 20 790320
Bockrollen mit Softrad
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
25 10 31 61 x 16 44,5 5,5 30 791320
25 13 29 40 x 19 31 4,2 30 791322
30 14 34 46 x 20 35 5,5 35 791330
38 18 46 68 x 26 53 6,5 45 791338
50 19 52 68 x 26 53 6,5 55 791340
Doppelbockrolle mit Softrad
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
25 20,5 33 50 x 25 35 4,5 50 791325
Bockrollen mit Softrad und stirnseitiger Befestigung
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
38 18 118 86 x 26 32 6,2 45 791336
18

Möbelrollen
Bockrollen mit Softrad und seitlicher Befestigung
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
38 18 47 69 x 26 19 5 55 791334
Seitenrollen mit Softrad
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
30 15 32 52 x 24 40 6,1 40 791431
19

Doppelrollen
Doppelrollen für normale Böden
Diese Rollen sind für den Einsatz auf unempfindlichen Böden geeignet. Auf empfindlichen Böden (z.B. Parkett, Laminat) dürfen sie nicht eingesetzt werden.
Doppelrollen
Gehäuse: schwarzer Kunststoff, Rückenloch 8 mm
Rad: schwarzer Kunststoff, Gleitlager
Rollenkörper
Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch 29 x 29 38 x 38 M-8 x 15 M-10 x 15 8 x 31
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm mm
35 15 761940 38 761300 48 761305 48 761310 44 761312 44 761320 45
40 20 761950 48 761105 58 761100 58 761110 54 761112 54 761120 55
50 30 761560 58 761200 68 761210 64 761212 64 761220 65
Doppelrollen mit Feststeller
Gehäuse: schwarzer Kunststoff, Rückenloch 8 mm
Rad: schwarzer Kunststoff, Gleitlager
Rollenkörper
Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch 29 x 29 38 x 38 M-8 x 15 M-10 x 15 8 x 31
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm mm
40 30 761955 48 761102 58 761103 58 761111 54 761113 54 761121 55
50 30 761565 58 761201 68 761211 64 761213 64 761221 65
Doppelrollen verchromt
Gehäuse: verchromter Kunststoff, Rückenloch 8 mm
Rad: schwarzer Kunststoff, Gleitlager
Rollenkörper
Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch 38 x 38 M-8 x 15 M-10 x 15 8 x 31
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm
40 20 761951 48 762100 58 762110 54 762114 54 762120 55
50 30 761961 53 762200 63 762210 59 762214 59 762220 60
20

Doppelrollen
Doppelrollen Zinkdruckguss
Gehäuse: Zinkdruckguss verchromt, Rückenloch 8 mm
Rad: schwarzer Kunststoff, Gleitlager
Rollenkörper Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch 38 x 38 M-8 x 15 M-10 x 15 8 x 31
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm
50 50 761954 60 761500 70 761510 66 761512 66 761520 67
Containerrolle
Gehäuse: schwarzer Kunststoff, verstärkt, Rückenloch 8 mm
Rad: schwarzer Kunststoff, Gleitlager
Rollenkörper Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch 38 x 38 M-8 x 15 M-10 x 15 8 x 31
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm
35 70 761940A 40 761300A 50 761310A 46 761312A 46 761320A 47
Containerrolle mit Feststeller
Gehäuse: schwarzer Kunststoff, verstärkt, Rückenloch 8 mm
Rad: schwarzer Kunststoff, Gleitlager
Rollenkörper Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch 38 x 38 M-8 x 15 M-10 x 15 8 x 31
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm
35 70 761945A 40 761301A 50 761311A 46 761313A 46 761321A 47
Design-Doppelrolle
Gehäuse: Polyamid verchromt, Rückenloch 8 mm
Rad: schwarzer Kunststoff, Gleitlager
Rollenkörper
Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch 29 x 29 38 x 38 M-8 x 15 M-10 x 15 8 x 31
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm mm
35 50 761881 36 761880 46 761882 42 761883 43
45 55 761891 45 761890 55 761892 51 761894 51 761893 52
21

Doppelrollen
Doppelrollen für empfindliche Böden (Parkett)
Diese Rollen haben eine weiche Lauffläche aus TPE und sind daher für den Einsatz auf empfindlichen Böden (z.B. Parkett, Laminat) geeignet. Bodenverträglichkeit vor
Anwendung prüfen!
Parkett-Doppelrollen
Gehäuse: schwarzer Kunststoff, Rückenloch 8 mm
Rad: TPE, spurfrei, Gleitlager
Rollenkörper
Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch 29 x 29 38 x 38 M-8 x 15 M-10 x 15 8 x 31
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm mm
40 30 761956 47 765100 57 761101 57 765110 53 765112 53 765120 54
50 40 761872 54 765200 64 765210 60 765214 60 765220 61
Parkett-Doppelrollen mit Feststeller
Gehäuse: schwarzer Kunststoff, Rückenloch 8 mm
Rad: TPE, spurfrei, Gleitlager
Rollenkörper
Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch 29 x 29 38 x 38 M-8 x 15 M-10 x 15 8 x 31
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm mm
40 30 761957 47 765101 57 765106 57 765111 53 765113 53 765121 54
50 40 761875 54 765201 64 765211 60 765213 60 765221 61
Parkett-Doppelrollen Zinkdruckguss
Gehäuse: Zinkdruckguss verchromt, Rückenloch 8 mm
Rad: TPE, spurfrei, Gleitlager
Rollenkörper Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch 38 x 38 M-8 x 15 M-10 x 15 8 x 31
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm
50 50 761876 54 765500 64 765510 60 765512 60 765520 61
Parkett-Containerrolle
Gehäuse: schwarzer Kunststoff, verstärkt, Rückenloch 8 mm
Rad: TPE, spurfrei, Gleitlager
Rollenkörper Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch 38 x 38 M-8 x 15 M-10 x 15 8 x 31
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm
35 70 761941A 40 761330 50 761331 46 761333 46 761332 47
22

Doppelrollen
Parkett-Containerrolle ohne Abdeckung
Gehäuse: schwarzer Kunststoff, verstärkt, Rückenloch 8 mm
Rad: TPE, spurfrei, Gleitlager
Rollenkörper
Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch 38 x 38 M-8 x 15 M-10 x 15 8 x 31
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm
35 70 761942A 40 761340 46 761341 46 761342 46 761343 47
Parkett-Containerrolle ohne Abdeckung mit Feststeller
Gehäuse: schwarzer Kunststoff, verstärkt, Rückenloch 8 mm
Rad: TPE, spurfrei, Gleitlager
Rollenkörper
Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch 38 x 38 M-8 x 15 M-10 x 15 8 x 31
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm
35 70 761946A 40 761335 46 761336 46 761337 46 761338 47
Schwerlast-Doppelrolle Zinkdruckguss
Gehäuse: Zinkdruckguss schwarz (bei Großabnahme auch Sonderfarben möglich) Rückenloch 10 mm
Rad: Polyamidrad, Gleitlager, mit weicher Lauffläche, spurfrei
Rollenkörper Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch 65 x 65 M-10 x 20 M-12 x 20
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm
100 120 761989 110 761600 120 761602 116 761601 116
Schwerlast-Doppelrolle Zinkdruckguss mit Feststeller
Gehäuse: Zinkdruckguss schwarz (bei Großabnahme auch Sonderfarben möglich) Rückenloch 10 mm
Rad: Polyamidrad, Gleitlager, mit weicher Lauffläche, spurfrei
Rollenkörper Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch 65 x 65 M-10 x 20 M-12 x 20
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm
100 120 761994 110 761605 120 761607 116 761606 116
23

Doppelrollen
Walzenrolle einfach
Gehäuse: schwarzer Kunststoff, Rückenloch 8 mm
Rad: TPE, spurfrei, Gleitlager
Rollenkörper
Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch 38 x 38 M-8 x 15 M-10 x 15 8 x 31
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm
25 50 761444 36 761440 46 761441 42 761442 42 761443 43
Doppelwalzenrolle
Gehäuse: schwarzer Kunststoff, Rückenloch 8 mm
Rad: TPE, spurfrei, Gleitlager
Rollenkörper
Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch 38 x 38 M-8 x 15 8 x 31
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm
25 70 761464 36 761460 46 761461 42 761463 43
Display-Rolle
Gehäuse: schwarzer Kunststoff, Rückenloch 8 mm, bei Raddurchmesser 80 mm Rückenloch = 10 mm
Rad: TPE, spurfrei, Gleitlager
Rollenkörper
Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch 38 x 38 65 x 65 M-8 x 15 M-10 x 15 M-10 x 20 8 x 31
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm mm mm
50 50 761445 70 761471 80 761472 76 761473 76 761474 77
80 70 761470 107 761476 117 761450 113
Display-Rolle mit Feststeller
Gehäuse: schwarzer Kunststoff, Rückenloch 8 mm, bei Raddurchmesser 80 mm Rückenloch = 10 mm
Rad: TPE, spurfrei, Gleitlager
Rollenkörper
Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch 38 x 38 65 x 65 M-8 x 15 M-10 x 15 M-10 x 20 8 x 31
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm mm mm
50 50 761446 70 761477 80 761479 76 761480 76 761482 77
80 70 761475 107 761478 117 761455 113
24

Doppelrollen (lastabhängig gebremst)
Doppelrollen (lastabh. gebr.) für normale Böden
Diese Rollen sind für den Einsatz auf unempfindlichen Böden geeignet.
Auf empfindlichen Böden (z.B. Parkett, Laminat) dürfen sie nicht eingesetzt werden.
Doppelrolle (lastabh. gebr.) mit Polyamidgehäuse
Gehäuse: schwarzes Polyamid, Rückenloch 10 mm
Rad: schwarzes Polyamid, Gleitlager
Rollenkörper Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch M-10 x 15 10 x 22 10 x 30 11 x 22 11 x 30
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm mm
50 40 761970 56 763100 62 763112 62 763110 62 763122 62 763120 62
Doppelrolle (lastabh. gebr.) mit Polyamidgehäuse und Stuhlanschluss
Gehäuse: schwarzes Polyamid, Rückenloch 10 mm, Stuhlanschluss
Rad: schwarzes Polyamid, Gleitlager
Rollenkörper Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch M-10 x 15 10 x 22 10 x 30 11 x 22 11 x 30
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm mm
50 40 761670 56 763600 62 763611 62 763610 62 763621 62 763620 62
Doppelrolle (lastabh. gebr.) Zinkdruckguss
Gehäuse: Zinkdruckguss verchromt, Rückenloch 10 mm
Rad: schwarzes Polyamid, Gleitlager
Rollenkörper Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch M-10 x 15 10 x 22 10 x 30 11 x 22 11 x 30
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm mm
50 45 761975 56 764100 62 764112 62 764110 62 764122 62 764120 62
25

Doppelrollen (lastabhängig gebremst)
Doppelrollen (lastabh. gebr.) für empfindliche Böden (Parkett)
Diese Rollen haben eine weiche Lauffläche aus TPE und sind daher für den Einsatz auf empfindlichen Böden (z.B. Parkett, Laminat) geeignet. Bodenverträglichkeit vor
Anwendung prüfen!
Stuhlrolle EN 12529 (lastabh. gebr.) mit Polyamidgehäuse
Gehäuse: schwarzes Polyamid, Rückenloch 10 mm
Rad: TPE, spurfrei, Gleitlager
Rollenkörper
Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch M-10 x 15 10 x 22 10 x 30 11 x 22 11 x 30
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm mm
50 40 761972 56 763130 62 763142 62 763140 62 763152 62 763150 62
Doppelrolle (lastabh. gebr.) mit Polyamidgehäuse und Stuhlanschluss
Gehäuse: schwarzes Polyamid, Rückenloch 10 mm, Stuhlanschluss
Rad: TPE, spurfrei, Gleitlager
Rollenkörper
Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch M-10 x 15 10 x 22 10 x 30 11 x 22 11 x 30
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm mm
50 40 761672 56 763630 62 763642 62 763640 62 763652 62 763650 62
Doppelrolle (lastabh. gebr.) Zinkdruckguss
Gehäuse: Zinkdruckguss verchromt, Rückenloch 10 mm
Rad: TPE, spurfrei, Gleitlager
Rollenkörper
Rolle komplett mit Befestigung
Rückenloch M-10 x 15 10 x 22 10 x 30 11 x 22 11 x 30
Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
mm kg mm mm mm mm mm mm
50 45 761976 56 764130 62 764142 62 764140 62 764152 62 764150 62
26

Apparaterollen
27

Apparaterollen
Räder für Apparaterollen
Kunststoffräder
Material: Kunststoff, schwarz
Lagerart: Gleitlager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
50 19 6 22 50 775120B
50 19 8 22 50 775121B
75 25 6 28 60 775420
75 25 8 28 60 775421
100 22 8 28 60 775520
125 27 10 33 80 775620
Gummiräder mit Kunststofffelge und Gleitlager
Material: schwarze Kunststofffelge mit blaugrauem Gummireifen
Lagerart: Gleitlager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
50 19 6 22 50 775105
50 19 8 22 50 775106
60 24 8 28 50 775150
75 25 6 28 60 775200
100 25 8 28 70 775511C
125 30 8 36 80 785611C
Gummiräder mit Kunststofffelge und Kugellager
Material: schwarze Kunststofffelge mit blaugrauem Gummireifen
Lagerart: Kugellager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
50 19 6 22 50 775110
50 23 8 28 60 785310
75 25 6 28 60 775410
75 35 8 40 80 785410
100 25 8 28 70 775510C
125 30 8 36 80 785610C
Gummiräder elektrisch leitfähig
Material: schwarze Kunststofffelge mit schwarzem Gummireifen spurfrei, elektrisch leitfähig
Lagerart: Kugellager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
50 19 6 22 50 775110E
100 25 6 28 70 775510E
125 32 8 36 125 785610E
28

Apparaterollen
TPE-Räder mit Gleitlager
Material: Kunststofffelge mit TPE-Reifen, spurfrei
Lagerart: Gleitlager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
50 18 6 21 40 775160
50 18 8 21 40 775161
75 24 6 28,5 50 775260
75 24 8 29 50 775261
100 24 8 29 55 775561
100 30 12 36 80 785561
125 30 12 36 80 785661
TPE-Räder mit Kugellager
Material: Kunststofffelge mit TPE-Reifen, spurfrei
Lagerart: Kugellager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
50 18 6 23,5 40 775165
75 24 6 29,5 50 775265
100 24 8 29,5 55 775565
100 30 8 36 80 785565
125 30 8 36 80 785665
TPE-Räder elektrisch leitfähig
Material: Kunststofffelge mit TPE-Reifen, spurfrei, elektrisch leitfähig
Lagerart: Kugellager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
50 18 6 21,5 40 775165E
75 24 6 29,5 50 775265E
100 24 8 29,5 70 775565E
100 30 8 36 80 785565E
125 30 8 36 80 785665E
29

Apparaterollen
Apparaterollen mit Kunststoffrad
Gehäuse: verzinktes Stahlblech, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz
Rad: Kunststoff, Gleitlager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 19 66 42 x 42 30 x 30 5,2 25 35 770120
75 24 101 60 x 60 46 x 46 6,2 25 60 770220
100 24 124 60 x 60 46 x 46 6,2 32 60 770520
125 27 152 77 x 67 61 x 51 6,2 41 70 770620
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 19 66 42 x 42 30 x 30 5,2 25 35 771120
75 24 101 60 x 60 46 x 46 6,2 25 60 771220
100 24 124 60 x 60 46 x 46 6,2 32 60 771520
125 27 152 77 x 67 61 x 51 6,2 41 70 771620
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 19 66 55 x 55 40 x 40 5,2 50 772120
75 24 101 60 x 67 46 x 46 6,2 60 772220
100 24 124 60 x 67 46 x 46 6,2 60 772520
125 27 152 77 x 67 61 x 51 8,2 70 772620
Lenkrollen mit Rückenloch
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 19 66 10,2 34 25 35 773120
75 24 101 10,2 41 25 60 773220
100 24 121 10,2 41 32 60 773520
100 28 125 10,2 50 28 100 728159
125 27 149 10,2 55 41 70 773620
Lenkrollen mit Rückenloch und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 19 66 10,2 34 25 35 774120
75 24 101 10,2 41 25 60 774220
100 24 121 10,2 41 32 60 774520
100 28 125 10,2 50 28 100 728559
125 27 149 10,2 55 41 70 774620
30

Apparaterollen
Apparaterollen mit Gummirad, Kunststofffelge und Gleitlager
Gehäuse: verzinktes Stahlblech, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz
Rad: Kunststofffelge mit Gummireifen, Gleitlager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 19 66 42 x 42 30 x 30 5,2 25 35 770105C
50 19 73 60 x 60 46 x 46 6,2 21 45 770105
60 24 85 60 x 60 46 x 46 6,2 21 50 770150
125 30 152 77 x 67 61 x 51 6,2 41 70 780614C
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 19 66 42 x 42 30 x 30 5,2 25 35 771105C
50 19 73 60 x 60 46 x 46 6,2 21 45 771105
60 24 85 60 x 60 46 x 46 6,2 21 50 771150
125 30 152 77 x 67 61 x 51 6,2 41 70 781614C
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 19 66 55 x 55 40 x 40 5,2 35 772105C
50 19 73 55 x 55 40 x 40 6,2 45 772105
60 24 85 60 x 67 46 x 46 6,2 50 772150
125 30 152 77 x 67 51 x 61 6,2 70 784614C
Lenkrollen mit Rückenloch
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 19 66 10,2 34 25 35 773105C
50 19 73 10,2 50 21 45 773105
60 24 83 10,2 41 21 50 773150
125 30 149 10,2 55 41 70 782614C
31

Apparaterollen
Lenkrollen mit Rückenloch und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 19 66 10,2 34 25 35 774105C
50 19 73 10,2 41 21 45 774105
60 24 83 10,2 41 21 50 774150
125 30 149 10,2 55 41 70 783614C
Lenkrolle mit Winkelblech
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 22 75 52 x 37 7 21 40 770106
32

Apparaterollen
Apparaterollen mit TPE-Rad, Kugellager und Fadenschutz
Gehäuse: verzinktes Stahlblech, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz
Rad: Kunststofffelge mit TPE-Lauffläche, Kugellager und Fadenschutz aus Kunststoff
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 19 66 42 x 42 30 x 30 5,2 25 35 770310K
50 19 73 60 x 60 46 x 46 6,2 21 45 770310
75 25 101 60 x 60 46 x 46 6,2 25 50 770410C
100 25 124 60 x 60 46 x 46 6,2 32 55 770510C
100 30 128 60 x 60 46 x 46 6,2 32 70 780510C
100 30 128 77 x 67 61 x 51 6,2 32 70 780513C
125 30 152 60 x 60 46 x 46 6,2 41 70 780610C
125 30 152 77 x 67 61 x 51 6,2 41 70 780613C
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 19 66 42 x 42 30 x 30 5,2 25 35 771310K
50 19 73 60 x 60 46 x 46 6,2 21 45 771310
75 25 101 60 x 60 46 x 46 6,2 25 50 771410C
100 25 124 60 x 60 46 x 46 6,2 32 55 771510C
100 30 128 60 x 60 46 x 46 6,2 32 70 781510C
100 30 128 77 x 67 61 x 51 6,2 32 70 781513C
125 30 152 60 x 60 46 x 46 6,2 41 70 781610C
125 30 152 77 x 67 61 x 51 6,2 41 70 781613C
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 19 66 55 x 55 40 x 40 5,2 35 772310K
50 19 73 55 x 55 40 x 40 6,2 45 772310
75 25 101 67 x 60 46 x 46 6,2 60 772410C
100 25 124 67 x 60 46 x 46 6,2 60 772510C
100 30 126 77 x 67 61 x 51 6,2 70 784513C
125 30 152 77 x 67 61 x 51 6,2 70 784613C
Lenkrollen mit Rückenloch
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 19 66 10,2 34 25 35 773310C
50 19 73 10,2 41 21 45 773310
75 25 101 10,2 41 25 50 773410C
100 25 121 10,2 41 32 55 773510C
100 30 126 10,2 55 32 70 782513C
100 30 126 12,2 55 32 70 782510C
125 30 149 10,2 55 41 70 782613C
125 30 149 12,2 55 41 70 782610C
125 32 155 12,5 61 38 100 782666
33

Apparaterollen
Lenkrollen mit Rückenloch und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 19 66 10,2 34 25 35 774310C
50 19 73 10,2 41 21 45 774310
75 25 101 10,2 41 25 50 774410C
100 25 121 10,2 41 32 55 774510C
100 30 126 10,2 55 32 70 783513C
100 30 126 12,2 55 32 70 783510C
125 30 149 10,2 55 41 70 783613C
125 30 149 12,2 55 41 70 783610C
Lenkrollen mit eingepresstem Gewindestift M 10 x 25
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm kg
50 19 71 41 21 45 773310A
75 25 101 41 25 50 773410CA
100 25 121 41 32 55 773510A
Lenkrollen mit eingepresstem Gewindestift M 10 x 25 und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm kg
50 19 71 41 21 45 774310A
75 25 101 41 25 50 774410CA
100 25 121 41 32 55 774510A
Extras: Folgenden Zusatz an die Bestellnummer anhängen
E
elektrisch leitfähig.
34

Apparaterollen
Apparaterollen mit TPE-Rad und Gleitlager
Gehäuse: verzinktes Stahlblech, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz
Rad: Kunststofffelge mit TPE-Lauffläche, Gleitlager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 18 73 60 x 60 46 x 46 6,2 21 40 770160
75 25 101 60 x 60 46 x 46 6,2 25 60 770260
100 30 128 77 x 67 61 x 51 6,2 32 80 780560
125 30 152 77 x 67 61 x 51 6,2 41 80 780660
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 18 73 60 x 60 46 x 46 6,2 21 40 771160
75 25 101 60 x 60 46 x 46 6,2 25 60 771260
100 30 128 77 x 67 61 x 51 6,2 32 80 781560
125 30 152 77 x 67 61 x 51 6,2 41 80 781660
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 18 73 55 x 55 40 x 40 6,2 40 772160
75 25 101 67 x 60 46 x 46 6,2 60 772260
100 30 128 77 x 67 61 x 51 6,2 80 784560
125 30 152 77 x 67 61 x 51 6,2 80 784660
Lenkrollen mit Rückenloch
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 18 73 10,2 41 21 40 773160
75 25 101 10,2 41 25 60 773260
100 30 126 10,2 55 32 80 782560
125 30 150 10,2 55 41 80 782660
Lenkrollen mit Rückenloch und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 18 73 10,2 41 21 40 774160
75 25 101 10,2 41 25 60 774260
100 30 126 10,2 55 32 80 783560
125 30 150 10,2 55 41 80 783660
35

Apparaterollen
Apparaterollen mit TPE-Rad, Gleitlager und Fadenschutz
Gehäuse: verzinktes Stahlblech, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz
Rad: Kunststofffelge mit TPE-Lauffläche, Gleitlager und Fadenschutz aus verzinktem Stahlblech
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
75 25 101 60 x 60 46 x 46 6,2 25 50 770200C
100 25 124 60 x 60 46 x 46 6,2 32 55 770511C
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
75 25 101 60 x 60 46 x 46 6,2 25 50 771200C
100 25 124 60 x 60 46 x 46 6,2 32 55 771511C
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
75 25 101 60 x 67 46 x 46 6,2 60 772200C
100 25 124 60 x 67 46 x 46 6,2 60 772511C
Lenkrollen mit Rückenloch
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
75 25 101 10,2 41 25 50 773200C
100 25 121 10,2 41 32 55 773511C
Lenkrollen mit Rückenloch und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
75 25 101 10,2 41 25 50 774200C
100 25 121 10,2 41 32 55 774511C
36

Apparate-Doppelrollen
Apparate-Doppelrollen mit Kunststoffrad
Gehäuse: verzinktes Stahlblech, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz
Rad: Kunststoff, Gleitlager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 19 73 60 x 60 46 x 46 6,2 30 80 776120
75 25 101 60 x 60 46 x 46 6,2 33 100 776220
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 19 73 60 x 60 46 x 46 6,2 30 80 778120
75 25 101 60 x 60 46 x 46 6,2 33 100 778220
Lenkrollen mit Rückenloch
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 19 73 10,2 42 30 80 777120
75 25 99 10,2 56 33 100 777220
Lenkrollen mit Rückenloch und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 19 73 10,2 42 30 80 779120
75 25 99 10,2 56 33 100 779220
37

Apparate-Doppelrollen
Apparate-Doppelrollen mit Gummirad, Kunststofffelge und Gleitlager
Gehäuse: verzinktes Stahlblech, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz
Rad: Kunststofffelge mit Gummireifen, Gleitlager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 19 73 60 x 60 46 x 46 6,2 30 80 776105
75 25 101 60 x 60 46 x 46 6,2 33 100 776200
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 19 73 60 x 60 46 x 46 6,2 30 80 778105
75 25 101 60 x 60 46 x 46 6,2 33 100 778200
Lenkrollen mit Rückenloch
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 19 73 10,2 42 30 80 777105
75 25 99 10,2 56 33 100 777200
Lenkrollen mit Rückenloch und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 19 73 10,2 42 30 80 779105
75 25 99 10,2 56 33 100 779200
38

Apparate-Doppelrollen
Apparate-Doppelrollen mit Gummirad, Kunststofffelge und Kugellager
Gehäuse: verzinktes Stahlblech, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz
Rad: Kunststofffelge mit Gummireifen, Kugellager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 19 73 60 x 60 46 x 46 6,2 30 80 776310
75 25 101 60 x 60 46 x 46 6,2 33 100 776410
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 19 73 60 x 60 46 x 46 6,2 30 80 778310
75 25 101 60 x 60 46 x 46 6,2 33 100 778410
Lenkrollen mit Rückenloch
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 19 73 10,2 42 30 80 777310
75 25 99 10,2 56 33 100 777410
Lenkrollen mit Rückenloch und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 19 73 10,2 42 30 80 779310
75 25 99 10,2 56 33 100 779410
Extras: Folgenden Zusatz an die Bestellnummer anhängen
E elektrisch leitfähig. Lieferbare Größen anfragen.
39

Apparate-Doppelrollen
Apparate-Doppelrollen mit TPE-Rad und Gleitlager
Gehäuse: verzinktes Stahlblech, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz
Rad: Kunststofffelge mit TPE-Lauffläche, Gleitlager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 18 73 60 x 60 46 x 46 6,2 30 80 776160
75 25 101 60 x 60 46 x 46 6,2 33 100 776260
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 18 73 60 x 60 46 x 46 6,2 30 80 778160
75 25 101 60 x 60 46 x 46 6,2 33 100 778260
Lenkrollen mit Rückenloch
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 18 73 10,2 42 30 80 777160
75 25 99 10,2 56 33 100 777260
Lenkrollen mit Rückenloch und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 18 73 10,2 42 30 80 779160
75 25 99 10,2 56 33 100 779260
40

Apparate-Doppelrollen
Apparate-Doppelrollen mit TPE-Rad, Kugellager und KS-Fadenschutz
Gehäuse: verzinktes Stahlblech, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz
Rad: Kunststofffelge mit TPE-Lauffläche, Kugellager und Fadenschutz aus Kunststoff
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 18 73 60 x 60 46 x 46 6,2 30 80 776165
75 25 101 60 x 60 46 x 46 6,2 33 100 776265
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 18 73 60 x 60 46 x 46 6,2 30 80 778165
75 25 101 60 x 60 46 x 46 6,2 33 100 778265
Lenkrollen mit Rückenloch
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 18 73 10,2 42 30 80 777165
75 25 99 10,2 56 33 100 777265
Lenkrollen mit Rückenloch und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 18 73 10,2 42 30 80 779165
75 25 99 10,2 56 33 100 779265
Extras: Folgenden Zusatz an die Bestellnummer anhängen
E elektrisch leitfähig.
41

Befestigungen
H
D 1
D 2
D 3
D
Anschraubplatten
mit Bundstift und Klemmring, verzinkt
Bauhöhe H D D1 D2 D3 Lose SB verpackt
mm mm mm mm mm
10 29 x 29 19 x 19 5,2 8 x 26 760137 441601
10 38 x 38 27 x 27 5,2 8 x 26 760138 441602
10 65 x 65 50 x 50 6 10 x 29 760141
S
D 1
L 1
SW L
L 2
D 2
Gewindestifte
mit Bundstift und Klemmring, verzinkt
D1 D2 L L1 L2 S SW Lose SB verpackt
mm mm mm mm mm mm
M-8 8 46 15 26 6 10 760139 441608
M-10 8 44 15 26 5 12 760140 441609
M-10 10 48 15 28 5 12 798210 441681
M-10 10 54 20 29 5 17 760154
M-12 10 54 20 29 5 17 760152
S
D D 1 D 2
L
Hülsen für Gewindestifte Vierkant
Kunststoffhülse mit Innengewinde
D D1
D2 für
Rohrinnenmaß
S L Lose SB verpackt
mm mm mm mm
25 x 25 M-8 22 x 22 6 36 004301 441301
25 x 25 M-10 22 x 22 6 36 004302 441302
30 x 30 M-8 27 x 27 8 36 004303 441303
30 x 30 M-10 27 x 27 8 36 004304 441304
D
S
D 1
D 2
L
Hülsen für Gewindestifte Rundrohr
Kunststoffhülse mit Innengewinde
D D1
D2 für
Rohrinnenmaß
S L Lose SB verpackt
mm mm mm mm
25 M-8 22 5 39 004318 441323
25 M-10 22 5 38 004319 441324
32 M-8 28 5 41 004321 441321
32 M-10 28 5 41 004322 441322
42

Befestigungen
Stifte mit Klemmring
Stift mit 2 eingelegten Klemmringen
D 1
L 1
L 2
D 2
L
D1 D2 L L1 L2 Lose SB verpackt
mm mm mm mm mm
8 8 57 760143 441679
8 8,5 57 26 31 760144 441671
8 9 57 26 31 760145 441670
8 9,5 57 26 31 760146 441672
8 10 57 26 31 760147 441673
8 11 57 26 31 760148 441674
10 10 53,5 28 22 798211A
10 10 58 28 30 798211 441682
10 11 53,5 28 22 798212A
10 11 58 28 30 798212 441683
S
D D 1
L
D 2
Hülsen für Stifte
Hülsen mit Sackloch für Stift 8 mm
D D1 D2 S L Material Lose SB verpackt
mm mm mm mm mm
20 8 13 2 29 Zinkdruckguss 760160 441160
22 8 13 3 35 Kunststoff 760142 441142
S
D D D 2
1
L
Rundrohrhülsen für Stifte
Kunststoffhülsen für Rundrohr, mit Sackloch für Stift 8 mm
D D1 D2 S L
für Rohrinnenmaß
für Rohraußenmaß
mm mm mm mm mm mm mm
15 8 13 3 35 12 15 004288
18 8 16,3 3 35 15 18 004289
Lose
SB verpackt
20 8 17,8 3,5 35 17 20 004290 441290
25 8 23,3 3,5 37 22 25 004291 441291
Vierkantrohrhülsen für Stifte
Kunststoffhülsen für Vierkantrohr, mit Sackloch für Stift 8 mm
D D1 D2 S L
für Rohrinnenmaß
für Rohraußenmaß
Lose
SB verpackt
mm mm mm mm mm mm mm
20 x 20 8 18 x 18 4 37 17 x 17 20 x 20 004300 441300
25 x 25 8 23 x 23 4 40 22 x 22 25 x 25 004305 441305
30 x 30 8 28 x 28 4 36 27 x 27 30 x 30 004306 441306
43

Befestigungen
Befestigungssets Stift und Rundrohrhülse
Befestigungsset bestehend aus Einschlaghülse und Stift 8 mm mit Klemmring für alle Möbelrollen mit Rückenloch
für Rohrinnenmaaußenmaß
für Rohr-
Material Inhalt Art.-Nr.
mm mm
10 Kunststoff 2 441604
13 Kunststoff 2 441605
13 Zinkdruckguss 2 441606
17 20 Kunststoff 2 441621
23 25 Kunststoff 2 441622
Befestigungssets Stift und Vierkantrohrhülse
Befestigungsset bestehend aus Einschlaghülse und Stift 8 mm mit Klemmring für alle Möbelrollen mit Rückenloch
für Rohrinnenmaaußenmaß
für Rohr-
Inhalt
Art.-Nr.
mm mm
18 x 18 20 x 20 2 441616
23 x 23 25 x 25 2 441617
28 x 28 30 x 30 2 441618
Befestigungssets Gewindestift und Rundrohrhülse
Befestigungsset bestehend aus Einschlaghülse, Gewindestift M10x15, Fächerscheibe und Mutter für alle Apparaterollen mit
Rückenloch
für Rohrinnenmaaußenmaß
für Rohr-
Inhalt
Art.-Nr.
mm mm
13 2 441740
17 20 2 441741
22 25 2 441742
Befestigungssets Gewindestift und Vierkantrohrhülse
Befestigungsset bestehend aus Einschlaghülse, Gewindestift M10x15, Fächerscheibe und Mutter für alle Apparaterollen mit
Rückenloch
für Rohrinnenmaaußenmaß
für Rohr-
Inhalt
Art.-Nr.
mm mm
17 x 17 20 x 20 2 441745
22 x 22 25 x 25 2 441746
27 x 27 30 x 30 2 441747
Plattenschuhe
Befestigung für Spanplatten, kunststoffbeschichtet mit Stift 8 mm
für Plattenstärke
Bauhöhe
Materialstärke
Lose SB verpackt
mm mm mm mm mm mm
19 9 49 x 19 32 5 1,5 760157 483157
22 9 49 x 22 32 6 1,5 760158
44

Befestigungen
Innensechskantschrauben
Innensechskantschraube nach DIN 912
Gewinde
Gewindelänge
Lose
SB verpackt
mm
M-10 20 004202
M-10 25 004203 441736
Expander Rundrohr
Spreizbefestigung für Rundrohre, Kunststoff mit Innensechskantschraube M10
Rohrinnenmalänge
Expander-
Art.-Nr.
mm mm
19 - 21,5 70 004336
21,5 - 24 70 004337
24 - 27 70 004338
27 - 30 70 004339
Expander Vierkantrohr
Spreizbefestigung für Vierkantrohre, Kunststoff mit Innensechskantschraube M10
Rohrinnenmalänge
Expander-
Art.-Nr.
mm mm
19 - 21.5 70 004331
21,5 - 24 70 004332
24 - 27 70 004333
27 - 30 70 004334
Drehplatten
verzinkt, Kugellager
Gesamthöhe Lose SB verpackt
mm mm mm mm
57 x 57 43 x 43 5,3 11 001144 483060
Zapfenbefestigungen für Transportgeräte-Rollen mit Rückenloch
D+H Transportgeräterollen mit Rückenloch sind so konstruiert, daß vielfältigsten Anforderungen an die Beschaffenheit der Zapfenbefestigung
entsprochen werden kann. Individuelle Wünsche können auch bei Kleinmengen berücksichtigt werden.
Wir liefern:
- Rundzapfen ab Ø 14mm
- Vierkantzapfen ab 15mm Kantenlänge, auch mit Rund- oder Querbohrung
- Gewindestifte ab M-10
45

Designrollen
47

Designrollen
Räder
Holzräder Buche roh, ballig
Material: Buche natur, unbehandelt
Lagerart: vorgebohrt, ohne Lager
Art.-Nr.
mm mm mm
30 8 8 708310
40 10 10 708320
60 11 11 708330
80 12 12 708340
100 13 13 708350
120 14 14 708360
140 15 15 708370
Holzräder Buche roh, Gummireifen
Material: Buche natur, unbehandelt, mit schwarzer Gummibereifung
Lagerart: vorgebohrt, ohne Lager
Art.-Nr.
mm mm mm
40 13 13 708110
60 16 16 708120
70 19 19 708130
100 22 22 708140
120 22 22 708150
150 22 22 708160
Holzräder Buche natur
Material: Buche natur, lackiert, ballig abgedreht
Lagerart: Gleitlager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
50 21 8,1 21 40 708326
75 28 8,1 28 50 708336
Holzräder Buche natur mit Gummilaufring
Material: Buche natur, lackiert, ballig abgedreht, mit Gummilaufring
Lagerart: Gleitlager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
50 21 8,1 21 40 708328
75 28 8,1 28 50 708338
100 28 8,1 28 50 708348
48

Designrollen
Holzräder Buche rot
Material: Buche rot, lackiert, ballig abgedreht, mit Gummilaufring
Lagerart: Gleitlager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
50 21 8,1 21 40 6753004
75 28 8,1 28 50 6755004
100 28 8,1 28 50 6757004
Holzräder Buche grün
Material: Buche grün, lackiert, ballig abgedreht, mit Gummilaufring
Lagerart: Gleitlager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
50 21 8,1 21 40 6753005
75 28 8,1 28 50 6755005
100 28 8,1 28 50 6757005
Aluminiumräder
Material: Aluminium Vollmaterial, mit Gummilaufring
Lagerart: Gleitlager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
50 20 8,1 20 40 6753012
75 26 8,1 26 50 6755012
100 26 8,1 26 60 6757012
Polyurethan-Räder mit Kugellager
Material: Kunststofffelge mit Polyurethanbereifung
Lagerart: Kugellager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
75 24 8,1 24 40 6755051
100 24 8,1 24 50 6757051
Polyurethan-Räder mit Gleitlager
Material: Kunststofffelge mit Polyurethanbereifung
Lagerart: Gleitlager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
50 20 8,1 23,5 40 6754051
75 23 8,1 26,5 50 6756051
100 23 8,1 26,5 60 6758051
49

Designrollen
Designrollen mit Holzrad Buche natur
Gehäuse: Stahlblech mit doppeltem Kugellager im Drehkranz. Wahlweise schwarz lackiert, verchromt oder verzinkt. Totalfeststeller auf Anfrage
Rad: Buche natur, lackiert, Gleitlager
Lenkrollen mit Platte
mm mm mm mm mm mm mm kg
Schwarzes
Gehäuse
Verchromtes Verzinktes
Gehäuse Gehäuse
50 21 71 60 x 60 46 x 46 6,2 21 40 770318 770314 770316
75 28 101 60 x 60 46 x 46 6,2 25 50 770208 770204 770206
Lenkrollen mit Rückenloch
mm mm mm mm mm kg
Schwarzes
Gehäuse
Verchromtes
Gehäuse
Verzinktes
Gehäuse
50 21 71 10,2 21 40 773318 773314 773316
75 28 101 10,2 25 50 773208 773204 773206
Designrollen mit Holzrad Buche natur mit Gummilaufring
Gehäuse: Stahlblech mit doppeltem Kugellager im Drehkranz. Wahlweise schwarz lackiert, verchromt oder verzinkt. Totalfeststeller auf Anfrage
Rad: Buche natur, lackiert, mit Gummilaufring, Gleitlager
Lenkrollen mit Platte
mm mm mm mm mm mm mm kg
Schwarzes
Gehäuse
Verchromtes Verzinktes
Gehäuse Gehäuse
50 21 71 60 x 60 46 x 46 6,2 21 40 770328 770324 770326
75 28 101 60 x 60 46 x 46 6,2 25 50 770218 770214 770216
100 28 124 60 x 60 46 x 46 6,2 32 50 770528 770524 770526
Lenkrollen mit Rückenloch
mm mm mm mm mm kg
Schwarzes
Gehäuse
Verchromtes
Gehäuse
Verzinktes
Gehäuse
50 21 71 10,2 21 40 773328 773324 773326
75 28 101 10,2 25 50 773218 773214 773216
100 28 124 10,2 32 50 773528 773524 773526
Walzenrolle mit Platte
Schwarzes
Gehäuse
Verchromtes
Gehäuse
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 40 71 60 x 60 46 x 46 6,2 30 40 6763122 6763222
50

Designrollen
Designrollen mit rotem Holzrad
Gehäuse: Stahlblech mit doppeltem Kugellager im Drehkranz. Wahlweise schwarz lackiert oder verchromt. Totalfeststeller auf Anfrage
Rad: Buche rot, lackiert, mit Gummilaufring, Gleitlager
Lenkrollen mit Platte
mm mm mm mm mm mm mm kg
Schwarzes
Gehäuse
Verchromtes
Gehäuse
50 21 71 60 x 60 46 x 46 6,2 21 40 6703104 6703204
75 28 101 60 x 60 46 x 46 6,2 25 50 6705104 6705204
100 28 124 60 x 60 46 x 46 6,2 32 50 6707104 6707204
Lenkrollen mit Rückenloch
mm mm mm mm mm kg
Schwarzes
Gehäuse
Verchromtes
Gehäuse
50 21 71 10,2 21 40 6733104 6733204
75 28 101 10,2 25 50 6735104 6735204
100 28 124 10,2 32 50 6737104 6737204
Doppel-Lenkrollen mit Platte
mm mm mm mm mm mm mm kg
Schwarzes
Gehäuse
Verchromtes
Gehäuse
50 21 71 60 x 60 46 x 46 6,2 21 40 6763104 6763204
51

Designrollen
Designrollen mit grünem Holzrad
Gehäuse: Stahlblech mit doppeltem Kugellager im Drehkranz. Wahlweise schwarz lackiert oder verchromt. Totalfeststeller auf Anfrage
Rad: Buche grün, lackiert, mit Gummilaufring, Gleitlager
Lenkrollen mit Platte
mm mm mm mm mm mm mm kg
Schwarzes
Gehäuse
Verchromtes
Gehäuse
50 21 71 60 x 60 46 x 46 6,2 21 40 6703105 6703205
75 28 101 60 x 60 46 x 46 6,2 25 50 6705105 6705205
100 28 124 60 x 60 46 x 46 6,2 32 50 6707105 6707205
Lenkrollen mit Rückenloch
mm mm mm mm mm kg
Schwarzes
Gehäuse
Verchromtes
Gehäuse
50 21 71 10,2 21 40 6733105 6733205
75 28 101 10,2 25 50 6735105 6735205
100 28 124 10,2 32 50 6737105 6737205
Doppel-Lenkrollen mit Platte
mm mm mm mm mm mm mm kg
Schwarzes
Gehäuse
Verchromtes
Gehäuse
50 21 71 60 x 60 46 x 46 6,2 21 40 6763105 6763205
Drahtbügelrollen Buche natur
Gehäuse: Zinkdruckguss mit Drahtbügeln
Rad: Buche natur, lackiert, Gleitlager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 20 81 38 x 38 27 x 27 5,2 30 15 769370
Lenkrollen mit Gewindestift
Stiftmaß
Art.-Nr.
mm mm mm kg
50 20 81 M-10 15 769372
52

Designrollen
Designrollen mit Aluminiumrad
Gehäuse: Stahlblech mit doppeltem Kugellager im Drehkranz, schwarz lackiert, Totalfeststeller auf Anfrage
Rad: Aluminium mit Gummilaufring
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 20 71 60 x 60 46 x 46 6,2 21 50 6703112
75 26 101 60 x 60 46 x 46 6,2 25 60 6705112
100 26 124 60 x 60 46 x 46 6,2 32 60 6707112
Lenkrollen mit Rückenloch
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm kg
50 20 71 10,2 21 50 6733112
75 26 101 10,2 25 60 6735112
100 26 124 10,2 32 60 6737112
Doppel-Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 20 71 60 x 60 46 x 46 6,2 21 50 6763112
53

Designrollen
Designrollen mit Plexiglasrad
Gehäuse: Stahlblech mit doppeltem Kugellager im Drehkranz. Wahlweise schwarz lackiert oder verchromt. Totalfeststeller auf Anfrage
Rad: Plexiglas mit Gummibereifung, Gleitlager
Lenkrollen mit Platte
mm mm mm mm mm mm mm kg
Schwarzes
Gehäuse
Verchromtes
Gehäuse
60 12 81 60 x 60 46 x 46 6,2 25 35 6704241
60 12 85 65 x 50 50 x 36 6,2 28 35 6704141
90 12 116 60 x 60 46 x 46 6,2 32 35 6706241
90 12 120 65 x 50 50 x 36 6,2 28 35 6706141
Lenkrollen mit Rückenloch
mm mm mm mm mm kg
Schwarzes
Gehäuse
Verchromtes
Gehäuse
60 12 81 10,2 25 35 6734141 6734241
90 12 116 10,2 32 35 6736141 6736241
Designrollen mit Polyurethan-Rad
Gehäuse: Stahlblech mit doppeltem Kugellager im Drehkranz. Wahlweise schwarz lackiert, verchromt oder verzinkt. Totalfeststeller auf Anfrage
Rad: Polyurethanrad mit Gleitlager
Lenkrollen mit Platte
mm mm mm mm mm mm mm kg
Schwarzes
Gehäuse
Verchromtes
Gehäuse
Verzinktes
Gehäuse
50 20 73 60 x 60 46 x 46 6,2 21 40 6704151 6704251 6704551
75 23 101 60 x 60 46 x 46 6,2 25 50 6705151 6705251 6705551
100 23 124 60 x 60 46 x 46 6,2 32 60 6707151 6707251 6707551
Lenkrollen mit RückenlochLenkrollen mit Rückenloch
mm mm mm mm mm kg
Schwarzes
Gehäuse
Verchromtes
Gehäuse
Verzinktes
Gehäuse
50 20 73 10,2 21 40 6734151 6734251 6734551
75 23 101 10,2 25 50 6735151 6735251 6735551
100 23 124 10,2 32 60 6737151 6737251 6737551
54

Transportgeräterollen
55

Räder für Transportgeräterollen
Standard-Vollgummiräder mit Stahlfelge
Material: schwarzer Vollgummireifen auf verzinkter Stahlblechfelge
Lagerart: Rollenlager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
80 25 12 39 50 710142C
100 30 12 39 70 710152C
125 37 15 44 100 710172
140 37 15 44 120 710182
160 40 20 58 150 710202
180 50 20 58 170 710212
200 50 20 58 210 710222
225 55 20 59 250 710242
250 60 25 65 295 710252
260 85 20 50 200 710354
260 85 25 50 200 710362
260 85 20 75 200 710373
260 85 25 75 200 710363
280 70 25 76 385 710272
400 85 25 90 600 710342
400 85 30 90 600 710366
Extras: Folgenden Zusatz an die Bestellnummer anhängen
S spurfreier Reifen (für Größen 80 - 200 mm)
E
elektrisch leitfähiger Reifen (für Größen 80 - 200 mm)
Standard-Vollgummiräder mit Kunststofffelge
Material: schwarzer Vollgummireifen auf schwarzer Kunststofffelge
Lagerart: Gleitlager bzw. Rollenlager
mm mm mm mm kg
80 30 12 40 40 714141 714142
100 30 12 40 60 714151 714152
125 37 15 44 80 714171 714172
160 40 20 58 120 714201 714202
200 50 20 58 180 714221 714222
250 60 20 60 280 714251 714252
250 60 25 75 280 714253 714256
400 80 20 76 200 714313
400 80 25 76 200 714314
Extras: Folgenden Zusatz an die Bestellnummer anhängen
S spurfreier Reifen (für Größen 80 - 200 mm)
56

Räder für Transportgeräterollen
Kunststoffräder mit TPE-Lauffläche
Material: Kunststofffelge mit TPE-Lauffläche und Fadenschutz
Lagerart: Kugellager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
80 32 8,3 44 140 714465F
100 32 8,3 44 150 714565F
125 32 8,3 44 190 714665F
Polyamid-Räder
Material: Rad aus weißem Polyamid
Lagerart: Gleitlager bzw. Rollenlager
mm mm mm mm kg
65 30 12 40 120 730091B 730092B
80 30 12 40 150 730141D 730142D
100 35 12 40 200 730151C 730152C
100 35 15 45 200 730151A 730152D
125 35 15 44 200 730171 730172D
125 40 12 44 250 730172
125 40 15 48 225 730171D
150 42 15 45 250 730181
150 42 20 58 500 730201D 730202
160 40 20 60 400 730205
175 45 12 50 350 730212
175 45 20 58 400 730211D
200 50 20 60 500 730221 730222
250 50 25 58 700 730251 730252
Polyamid-Räder mit Polyurethan
Material: Rad aus weißem Polyamid mit Laufbahn aus Polyurethan
Lagerart: Gleitlager bzw. Rollenlager
mm mm mm mm kg
80 30 12 40 100 730541 730542
100 30 12 40 150 730551 730552
100 30 12 44 150 730555 730556
125 35 15 44 200 730571 730572
150 45 20 59 350 730601 730602
160 40 20 58 400 730604 730605
175 45 20 58 320 730611 730612
200 50 20 58 450 730621 730622
57

Räder für Transportgeräterollen
Polyamidrad mit blauem Elastik-Vollgummireifen
Material: schwarze Kunststofffelge mit blauem Elastik-Gummireifen
Lagerart: Rollenlager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
100 36 12 40 150 720357
125 36 15 45 200 720377
160 48 20 60 300 720407
200 48 20 60 350 720427
Hitzebeständige Räder aus Phenolharz
Material: Rad aus Phenolharz-Pressmasse, hitzbeständig bis + 250°C, kurzfristig bis + 300°C
Lagerart: Gleitlager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
80 35 12,2 40 150 730143H
100 35 15 44 200 730153H
125 35 15 44 300 730171H
150 50 20 58 300 730201H
200 50 20 59 500 730221H
Hitzebeständige Räder aus Vollgummi
Material: schwarze Kunststofffelge mit schwarzen Vollgummireifen, hitzebeständig bis + 260°C
Lagerart: Gleitlager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
100 30 12 38 80 714151H
58

Transportgeräterollen
Transportgeräterollen mit Stahlfelge
Gehäuse: verzinktes Stahlblech, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz, Totalfeststeller im Nachlauf, bei 250 mm Totalfeststeller im Vorlauf
Rad: Stahlblechfelge mit Gummireifen, Rollenlager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
80 25 107 100 x 85 80 x 60 9 38 50 711142
100 30 128 100 x 85 80 x 60 9 40 70 711152
125 37 157 100 x 85 80 x 60 9 46 100 711172
140 37 176 100 x 85 80 x 60 9 46 120 711182
160 40 195 140 x 110 105 x 80 11 56 150 711202
180 50 213 140 x 110 105 x 80 11 56 170 711212
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 56 210 711222
225 50 268 135 x 105 105 x 80 11 63 250 711232
250 60 290 135 x 110 105 x 80 11 66 275 711242
280 70 318 200 x 160 150 x 115 14 85 385 711272
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
80 25 107 100 x 85 80 x 60 9 38 50 712142
100 30 128 100 x 85 80 x 60 9 40 70 712152
125 37 157 100 x 85 80 x 60 9 46 100 712172
140 37 176 100 x 85 80 x 60 9 46 120 712182
160 40 195 140 x 110 105 x 80 11 56 150 712202
180 50 213 140 x 110 105 x 80 11 56 170 712212
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 56 210 712222
225 55 260 135 x 105 105 x 80 11 63 250 712232
250 60 290 135 x 110 105 x 80 11 66 275 712242
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
80 25 107 100 x 85 80 x 60 9 50 713142
100 30 128 100 x 85 80 x 60 9 70 713152
125 37 157 100 x 85 80 x 60 9 100 713172
140 37 176 100 x 85 80 x 60 9 120 713182
160 40 195 140 x 110 105 x 80 11 150 713202
180 50 213 140 x 110 105 x 80 11 170 713212
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 210 713222
225 55 260 135 x 105 105 x 80 11 250 713232
250 60 290 135 x 110 105 x 80 11 275 713242
280 70 318 200 x 160 150 x 115 14 385 713272
59

Transportgeräterollen
Lenkrollen mit Rückenloch
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
80 25 107 12,2 73 38 50 711145
100 30 128 12,2 73 40 75 711155
125 37 157 12,2 73 46 100 711175
160 40 195 20,2 102 56 150 711208
200 50 236 20,2 102 56 200 711228
Lenkrollen mit Rückenloch und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
80 25 107 12,2 73 38 50 712145
100 30 128 12,2 73 40 75 712155
125 37 157 12,2 73 46 100 712175
160 40 195 20,2 102 56 150 712208
200 50 236 20,2 102 56 200 712228
Extras: Folgenden Zusatz an die Bestellnummer anhängen
S
spurfreier Reifen (für Größen 80 - 200 mm)
E
elektrisch leitfähiger Reifen (für Größen 80 - 200 mm)
F
mit Fadenschutz (nur Größen 80 - 225 mm)
60

Transportgeräterollen
Transportgeräterollen mit Kunststofffelge
Gehäuse: verzinktes Stahlblech, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz
Rad: Kunststofffelge mit Vollgummireifen, Gleit- bzw. Rollenlager
Lenkrollen mit Platte
mm mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 100 x 85 80 x 60 9 38 40 715141 715142
100 30 128 100 x 85 80 x 60 9 40 60 715151 715152
125 37 157 100 x 85 80 x 60 9 46 80 715171 715172
160 40 195 140 x 110 105 x 80 11 56 120 715201 715202
180 50 213 140 x 110 105 x 80 11 56 150 715211 715212
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 56 180 715221 715222
250 60 290 135 x 105 105 x 80 11 66 250 715241 715242
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
mm mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 100 x 85 80 x 60 9 38 40 716141 716142
100 30 128 100 x 85 80 x 60 9 40 60 716151 716152
125 37 157 100 x 85 80 x 60 9 46 80 716171 716172
160 40 195 140 x 110 105 x 80 11 56 120 716201 716202
180 50 213 140 x 110 105 x 80 11 56 150 716211 716212
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 56 180 716221 716222
Bockrollen
mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 100 x 85 80 x 60 9 40 717141 717142
100 30 128 100 x 85 80 x 60 9 60 717151 717152
125 37 157 100 x 85 80 x 60 9 80 717171 717172
160 40 195 140 x 110 105 x 80 11 120 717201 717202
180 50 213 140 x 110 105 x 80 11 150 717211 717212
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 180 717221 717222
250 60 290 135 x 115 105 x 80 11 250 717241 717242
Lenkrollen mit Rückenloch
mm mm mm mm mm mm kg
80 25 107 12,2 73 38 40 715146 715145
100 30 128 12,2 73 40 60 715156 715155
125 37 157 12,2 73 46 80 715176 715175
160 40 195 20,2 102 56 120 715209 715208
200 50 236 20,2 102 56 150 715229 715228
61

Transportgeräterollen
Lenkrollen mit Rückenloch und Totalfeststeller
mm mm mm mm mm mm kg
80 25 107 12,2 73 38 40 716146 716145
100 30 128 12,2 73 40 60 716156 716155
125 37 157 12,2 73 46 80 716176 716175
160 40 195 20,2 102 56 120 716209 716208
200 50 236 20,2 102 56 150 716229 716228
Extras: Folgenden Zusatz an die Bestellnummer anhängen
S
spurfreier Reifen (für Größen 80 - 200 mm)
Transportgeräterollen mit TPE-Lauffläche und Fadenschutz
Gehäuse: verzinktes Stahlblech, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz
Rad: Kunststofffelge mit TPE-Lauffläche und Fadenschutz, Kugellager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
80 32 108 105 x 85 80 x 60 9 41 140 715465F
100 32 128 105 x 85 80 x 60 9 41 150 715565F
125 32 155 105 x 85 80 x 60 9 41 190 715665F
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
80 32 108 105 x 85 80 x 60 9 41 140 716465F
100 32 128 105 x 85 80 x 60 9 41 150 716565F
125 32 155 105 x 85 80 x 60 9 41 190 716665F
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
80 32 108 105 x 85 80 x 60 9 140 717465F
100 32 128 105 x 85 80 x 60 9 150 717565F
125 32 155 105 x 85 80 x 60 9 190 717665F
62

Transportgeräterollen
Transportgeräterollen mit Polyamidrad
Gehäuse: verzinktes Stahlblech, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz
Rad: Polyamid, Gleit- bzw. Rollenlager
Lenkrollen mit Platte
mm mm mm mm mm mm mm kg
65 30 100 100 x 85 80 x 60 9 38 100 731091B 731092B
80 30 107 100 x 85 80 x 60 9 38 150 731141 731142
100 35 128 100 x 85 80 x 60 9 40 200 731151 731152
125 35 157 100 x 85 80 x 60 9 46 220 731171 731172
125 35 158 140 x 110 105 x 80 11 46 220 731181 731182
150 42 190 140 x 110 105 x 80 11 56 300 731201 731202
160 40 195 140 x 110 105 x 80 11 56 300 731205
175 45 211 140 x 110 105 x 80 11 56 300 731211
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 56 300 731221 731222
250 60 290 135 x 115 105 x 80 11 66 300 731242
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
mm mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 100 x 85 80 x 60 9 38 150 732141 732142
100 35 128 100 x 85 80 x 60 9 40 200 732151 732152
125 35 157 100 x 85 80 x 60 9 46 220 732171 732172
125 35 158 140 x 110 105 x 80 11 46 220 732181 732182
150 42 190 140 x 110 105 x 80 11 56 300 732201 732202
160 40 195 140 x 110 105 x 80 11 56 300 732205
175 45 211 140 x 110 105 x 80 11 56 300 732211
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 56 300 732221 732222
Bockrollen
mm mm mm mm mm mm kg
65 30 100 100 x 85 80 x 60 9 100 733091B 733092B
80 30 107 100 x 85 80 x 60 9 150 733141 733142
100 35 128 100 x 85 80 x 60 9 200 733151 733152
125 35 157 100 x 85 80 x 60 9 220 733171 733172
125 35 158 140 x 110 105 x 80 11 220 733181 733182
150 42 190 140 x 110 105 x 80 11 300 733201 733202
160 40 195 140 x 110 105 x 80 11 300 733205
175 45 211 140 x 110 105 x 80 11 300 733211
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 300 733221 733222
250 60 290 135 x 115 105 x 80 11 300 733242
63

Transportgeräterollen
Lenkrollen mit Rückenloch
mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 12,2 73 38 150 731146 731145
100 30 128 12,2 73 40 200 731156 731155
125 35 157 12,2 73 46 220 731176 731175
150 42 190 20,2 102 56 300 731209 731208
200 50 240 20,2 102 56 300 731229 731228
Lenkrollen mit Rückenloch und Totalfeststeller
mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 12,2 73 38 150 732146 732145
100 30 128 12,2 73 40 200 732156 732155
125 35 157 12,2 73 46 220 732176 732175
150 42 190 20,2 102 56 300 732209 732208
200 50 240 20,2 102 56 300 732229 732228
64

Transportgeräterollen
Transportgeräterollen mit Polyurethanrad
Gehäuse: verzinktes Stahlblech, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz
Rad: Polyamidrad mit Polyurethan-Laufbahn, Gleit- bzw. Rollenlager
Lenkrollen mit Platte
mm mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 100 x 85 80 x 60 9 38 100 731541 731542
100 30 128 100 x 85 80 x 60 9 40 150 731551 731552
125 35 157 100 x 85 80 x 60 9 46 200 731571 731572
160 40 195 140 x 110 105 x 80 11 56 300 731604 731605
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 56 300 731621 731622
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
mm mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 100 x 85 80 x 60 9 38 100 732541 732542
100 30 128 100 x 85 80 x 60 9 40 150 732551 732552
125 35 157 100 x 85 80 x 60 9 46 200 732571 732572
160 40 195 140 x 110 105 x 80 11 56 300 732604 732605
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 56 300 732621 732622
Bockrollen
mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 100 x 85 80 x 60 9 100 733541 733542
100 30 128 100 x 85 80 x 60 9 150 733551 733552
125 35 157 100 x 85 80 x 60 9 200 733571 733572
160 40 195 140 x 110 105 x 80 11 300 733604 733605
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 300 733621 733622
Lenkrollen mit Rückenloch
mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 12,2 73 38 100 731546 731545
100 30 128 12,2 73 40 150 731556 731555
125 35 157 12,2 73 46 200 731576 731575
160 40 195 20,2 102 56 300 731606 731607
200 50 240 20,2 102 56 300 731629 731628
Lenkrollen mit Rückenloch und Totalfeststeller
mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 12,2 73 38 100 732546 732545
100 30 128 12,2 73 40 150 732556 732555
125 30 157 12,2 73 46 200 732576 732575
160 40 195 20,2 102 56 300 732606 732607
200 50 240 20,2 102 56 300 732629 732628
65

Transportgeräterollen
Transportgeräterollen mit blauem Elastikrad
Gehäuse: verzinktes Stahlblech, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz
Rad: schwarze Kunststofffelge mit blauem Elastikgummireifen, Rollenlager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
100 36 128 100 x 85 80 x 60 9 40 150 711657
125 36 157 100 x 85 80 x 60 9 46 200 711677
160 48 195 140 x 110 105 x 80 11 56 300 711707
200 48 240 140 x 110 105 x 80 11 56 300 711727
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
100 36 128 100 x 85 80 x 60 9 40 150 712657
125 36 157 100 x 85 80 x 60 9 46 200 712677
160 48 195 140 x 110 105 x 80 11 56 300 712707
200 48 240 140 x 110 105 x 80 11 56 300 712727
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
100 36 128 100 x 85 80 x 60 9 150 713657
125 36 157 100 x 85 80 x 60 9 200 713677
160 48 195 140 x 110 105 x 80 11 300 713707
200 48 240 140 x 110 105 x 80 11 300 713727
Lenkrollen mit Rückenloch
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
100 36 128 12,2 73 40 150 711658
125 36 157 12,2 73 46 200 711678
160 48 195 20,2 102 56 300 711708
200 48 240 20,2 102 56 300 711728
Lenkrollen mit Rückenloch und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
100 36 128 12,2 73 40 150 712658
125 36 157 12,2 73 46 200 712678
160 48 195 20,2 102 56 300 712708
200 48 240 20,2 102 56 300 712728
66

Transportgeräterollen
Transportgeräterollen mit Alu-Druckgussrad
Gehäuse: verzinktes Stahlblech, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz
Rad: Radkörper aus Alu-Druckguss mit Elastik-Vollgummibereifung, Kugellager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
100 40 128 100 x 85 80 x 60 9 40 180 711101
125 40 157 100 x 85 80 x 60 9 40 180 711123
125 50 165 140 x 110 105 x 80 11 57 220 711125
160 50 195 140 x 110 105 x 80 11 56 300 711160
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 56 300 711200
250 50 290 135 x 105 105 x 80 11 66 300 711250
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
100 40 128 100 x 85 80 x 60 9 40 180 712101
125 40 157 100 x 85 80 x 60 9 40 180 712123
125 50 165 140 x 110 105 x 80 11 57 220 712125
160 50 195 140 x 110 105 x 80 11 56 300 712160
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 56 300 712200
250 50 290 135 x 105 105 x 80 11 66 300 712250
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
100 40 128 100 x 85 80 x 60 9 180 713101
125 40 157 100 x 85 80 x 60 9 180 713123
125 50 165 140 x 110 105 x 80 11 220 713125
160 50 195 140 x 110 105 x 80 11 300 713160
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 300 713200
250 50 290 135 x 105 105 x 80 11 300 713250
Lenkrollen mit Rückenloch
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
100 40 128 12,2 73 40 180 711105
125 40 157 12,2 73 46 180 711124
160 50 195 20,2 102 56 300 711165
200 50 240 20,2 102 56 300 711205
Lenkrollen mit Rückenloch und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
100 40 128 12,2 73 40 180 712105
125 40 157 12,2 73 46 180 712124
160 50 195 20,2 102 56 300 712165
200 50 240 20,2 102 56 300 712205
67

Transportgeräterollen
Transportgeräterollen mit Aludruckgussrad und PU-Bereifung
Gehäuse: verzinktes Stahlblech, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz
Rad: Radkörper aus Alu-Druckguss mit Polyurethan-Bereifung, Kugellager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
80 25 107 100 x 85 80 x 60 9 39 200 711086
100 30 128 100 x 85 80 x 60 9 37 200 711106
125 35 156 100 x 85 80 x 60 9 39 220 711126
150 40 190 140 x 110 105 x 80 11 56 300 711156
160 50 195 140 x 110 105 x 80 11 56 300 711166
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 56 300 711206
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
80 25 107 100 x 85 80 x 60 9 39 200 712086
100 30 128 100 x 85 80 x 60 9 37 200 712106
125 35 156 100 x 85 80 x 60 9 39 220 712126
150 40 190 140 x 110 105 x 80 11 56 300 712156
160 50 195 140 x 110 105 x 80 11 56 300 712166
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 56 300 712206
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
80 25 107 100 x 85 80 x 60 9 200 713086
100 30 128 100 x 85 80 x 60 9 200 713106
125 35 156 100 x 85 80 x 60 9 220 713126
150 40 190 140 x 110 105 x 80 11 300 713156
160 50 195 140 x 110 105 x 80 11 300 713166
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 300 713206
Lenkrollen mit Rückenloch
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
80 25 107 12,2 73 39 200 711089
100 30 128 12,2 73 37 200 711109
125 35 156 12,2 73 39 220 711129
150 40 190 20,2 102 56 300 711159
160 50 195 20,2 102 56 300 711169
200 50 236 20,2 102 56 300 711209
Lenkrollen mit Rückenloch und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
80 25 107 12,2 73 39 200 712089
100 30 128 12,2 73 37 200 712109
125 35 156 12,2 73 39 220 712129
150 40 190 20,2 102 56 300 712159
160 50 195 20,2 102 56 300 712169
200 50 236 20,2 102 56 300 712209
68

Edelstahlrollen
69

Edelstahlrollen
Apparaterollen mit TPE-Rad
Gehäuse: Edelstahl rostfrei, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz
Rad: Kunststofffelge mit TPE-Lauffläche, Gleitlager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 18 73 60 x 60 46 x 46 6,2 27 40 770180
75 24 101 60 x 60 46 x 46 6,2 30 50 770280
100 24 122 60 x 60 46 x 46 6,2 35 55 770580
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 18 73 60 x 60 46 x 46 6,2 27 40 771180
75 24 101 60 x 60 46 x 46 6,2 30 50 771280
100 24 122 60 x 60 46 x 46 6,2 35 55 771580
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 18 73 55 x 55 46 x 46 6,2 40 772180
75 24 101 67 x 60 46 x 46 6,2 50 772280
100 24 122 67 x 60 46 x 46 6,2 55 772580
Lenkrollen mit Rückenloch
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 18 73 10,2 41 27 40 773180
75 24 101 10,2 41 30 50 773280
100 24 122 10,2 41 35 55 773580
Lenkrollen mit Rückenloch und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 18 73 10,2 41 27 40 774180
75 24 101 10,2 41 30 50 774280
100 24 122 10,2 41 35 55 774580
70

Edelstahlrollen
Transportgeräterollen mit Vollgummi-Rad mit Kunststofffelge
Gehäuse: Edelstahl rostfrei, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz
Rad: Kunststofffelge mit Gummibereifung, Gleitlager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 100 x 85 80 x 60 9 38 40 715441
100 30 128 100 x 85 80 x 60 9 40 60 715451
125 37 157 100 x 85 80 x 60 9 46 80 715471
160 40 195 140 x 110 105 x 80 11 56 120 715501
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 56 180 715521
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 100 x 85 80 x 60 9 38 40 716441
100 30 128 100 x 85 80 x 60 9 40 60 716451
125 37 157 100 x 85 80 x 60 9 46 80 716471
160 40 195 140 x 110 105 x 80 11 56 120 716501
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 56 180 716521
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 100 x 85 80 x 60 9 40 717441
100 30 128 100 x 85 80 x 60 9 60 717451
125 37 157 100 x 85 80 x 60 9 80 717471
160 40 195 140 x 110 105 x 80 11 120 717501
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 180 717521
Lenkrollen mit Rückenloch
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 12,2 73 38 40 715446
100 30 128 12,2 73 40 60 715456
125 37 157 12,2 73 46 80 715476
160 40 195 20,2 102 56 120 715509
200 50 240 20,2 102 56 180 715529
71

Edelstahlrollen
Lenkrollen mit Rückenloch und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 12,2 73 38 40 716446
100 30 128 12,2 73 40 60 716456
125 37 157 12,2 73 46 80 716476
160 40 195 20,2 102 56 120 716509
200 50 240 20,2 102 56 180 716529
Extras: Folgenden Zusatz an die Bestellnummer anhängen
S
spurfreier Reifen
72

Edelstahlrollen
Transportgeräterollen mit Polyamidrad
Gehäuse: Edelstahl rostfrei, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz
Rad: Polyamidrad, Gleitlager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 100 x 85 80 x 60 9 38 150 731301
100 30 128 100 x 85 80 x 60 9 40 150 731311
125 37 157 100 x 85 80 x 60 9 46 220 731321
150 42 190 140 x 110 105 x 80 11 56 300 731331
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 56 300 731361
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 100 x 85 80 x 60 9 38 150 732301
100 30 128 100 x 85 80 x 60 9 40 150 732311
125 37 157 100 x 85 80 x 60 9 46 220 732321
150 42 190 140 x 110 105 x 80 11 56 300 732331
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 56 300 732361
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 100 x 85 80 x 60 9 150 733301
100 30 128 100 x 85 80 x 60 9 150 733311
125 37 157 100 x 85 80 x 60 9 220 733321
150 42 190 140 x 110 105 x 80 11 300 733331
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 300 733361
Lenkrollen mit Rückenloch
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 12,2 73 38 150 731305
100 30 128 12,2 73 40 150 731315
125 37 157 12,2 73 46 220 731325
150 42 190 20,2 102 56 300 731338
200 50 240 20,2 102 56 300 731368
Lenkrollen mit Rückenloch und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 12,2 73 38 150 732305
100 30 128 12,2 73 40 150 732315
125 37 157 12,2 73 46 220 732325
150 42 190 20,2 102 56 300 732338
200 50 240 20,2 102 56 300 732368
73

Edelstahlrollen
Transportgeräterollen mit Polyamidrad und Polyurethan-Laufbahn
Gehäuse: Edelstahl rostfrei, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz
Rad: Polyamidrad mit Polyurethan-Laufbahn, Gleitlager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 100 x 85 80 x 60 9 38 100 731741
100 30 128 100 x 85 80 x 60 9 40 150 731751
125 35 157 100 x 85 80 x 60 9 46 200 731771
150 40 190 140 x 110 105 x 80 11 56 300 731801
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 56 300 731821
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 100 x 85 80 x 60 9 38 100 732741
100 30 128 100 x 85 80 x 60 9 40 150 732751
125 35 157 100 x 85 80 x 60 9 46 200 732771
150 40 190 140 x 110 105 x 80 11 56 300 732801
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 56 300 732821
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 100 x 85 80 x 60 9 100 733741
100 30 128 100 x 85 80 x 60 9 150 733751
125 35 157 100 x 85 80 x 60 9 200 733771
150 40 190 140 x 110 105 x 80 11 300 733801
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 300 733821
Lenkrollen mit Rückenloch
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 12,2 73 38 100 731745
100 30 128 12,2 73 40 150 731755
125 35 157 12,2 73 46 200 731775
150 40 190 20,2 102 56 300 731805
200 50 240 20,2 102 56 300 731825
Lenkrollen mit Rückenloch und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
80 30 107 12,2 73 38 100 732745
100 30 128 12,2 73 40 150 732755
125 35 157 12,2 73 46 200 732775
150 40 190 20,2 102 56 300 732805
200 50 240 20,2 102 56 300 732825
74

Edelstahlrollen
Transportgeräterollen mit hitzebeständigem Rad
Gehäuse: Edelstahl rostfrei, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz. Auch mit verzinktem Gehäuse lieferbar!
Rad: Rad aus Phenolharz-Pressmasse, hitzebeständig bis 250°C, kurzfristig bis 300°C, Gleitlager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
80 35 107 100 x 85 80 x 60 9 38 150 731301H
100 35 128 100 x 85 80 x 60 9 40 150 731311H
125 35 157 100 x 85 80 x 60 9 46 200 731321H
150 50 190 140 x 110 105 x 80 11 56 300 731331H
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 56 300 731361H
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
80 35 107 100 x 85 80 x 60 9 38 150 732301H
100 35 128 100 x 85 80 x 60 9 40 150 732311H
125 35 157 100 x 85 80 x 60 9 46 200 732321H
150 50 190 140 x 110 105 x 80 11 56 300 732331H
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 56 300 732361H
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
80 35 107 100 x 85 80 x 60 9 150 733301H
100 35 128 100 x 85 80 x 60 9 150 733311H
125 35 157 100 x 85 80 x 60 9 200 733321H
150 50 190 140 x 110 105 x 80 11 300 733331H
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 300 733361H
Lenkrollen mit Rückenloch
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
80 35 107 12,2 73 38 150 731305H
100 35 128 12,2 73 40 150 731315H
125 35 157 12,2 73 46 200 731325H
150 50 190 20,2 102 56 300 731338H
200 50 240 20,2 102 56 300 731368H
75

Edelstahlrollen
Lenkrollen mit Rückenloch und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
80 35 107 12,2 73 38 150 732305H
100 35 128 12,2 73 40 150 732315H
125 35 157 12,2 73 46 200 732325H
150 50 190 20,2 102 56 300 732338H
200 50 240 20,2 102 56 300 732368H
Extras: Folgenden Zusatz an die Bestellnummer anhängen
Z
Rad mit Kunststofffelge und hitzefester Gummimischung (nur 100 mm, Tragkraft 80 kg)
Schwerlastrollen mit Polyamidrad
Gehäuse: Verstärktes Gehäuse aus Edelstahl, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz, justierbarer Totalfeststeller im Vorlauf
Rad: Polyamidrad, Gleitlager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
125 50 188 140 x 110 105 x 80 11 70 700 725321
150 50 200 140 x 110 105 x 80 11 70 750 725331
175 45 225 140 x 110 105 x 80 11 70 630 725351
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 70 750 725361
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
150 50 200 140 x 110 105 x 80 11 70 750 725336
175 45 225 140 x 110 105 x 80 11 70 630 725356
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 70 750 725366
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
125 50 188 140 x 110 105 x 80 11 700 726321
150 50 200 140 x 110 105 x 80 11 750 726331
175 45 225 140 x 110 105 x 80 11 630 726351
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 750 726361
76

Edelstahlrollen
Schwerlastrollen mit Polyamidrad und Polyurethan-Laufbahn
Gehäuse: Verstärktes Gehäuse aus Edelstahl, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz, justierbarer Totalfeststeller im Vorlauf
Rad: Polyamidrad mit Polyurethan-Laufbahn, Gleitlager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
150 50 200 140 x 110 105 x 80 11 70 400 725801
175 40 225 140 x 110 105 x 80 11 70 470 725811
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 70 600 725821
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
150 50 200 140 x 110 105 x 80 11 70 400 725806
175 40 225 140 x 110 105 x 80 11 70 470 725816
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 70 600 725826
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
150 50 200 140 x 110 105 x 80 11 400 726801
175 40 225 140 x 110 105 x 80 11 470 726811
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 600 726821
77

Spezialrollen
79

Spezialrollen
Räder mit Aluminiumfelge und balliger Lauffläche
Mit Polyurethan-Bereifung
Material: Alu-Druckguss mit Polyurethanbereifung
Lagerart: Kugellager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
100 40 12 40 230 734205
Schwerlastrollen mit Richtungsfesteller
Gehäuse: Stahlblechgehäuse, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz, 4 Feststellpositionen
Rad: Stahlfelge mit Polyurethanbereifung, Kugellager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
75 40 107 140 x 110 105 x 80 11 55 300 735304
Schwerlastrollen, geringe Bauhöhe
Gehäuse: Platte aus Schweißstahl mit integriertem Zapfen, tiefgezogene Gabel, am Flansch elektrogeschweißte Seitenbleche, ein Axialkugellager und ein
Kegelrollenlager im Drehkranz, Schmierbüchse und Sperrsystem für die Mutter
Rad: Stahlrohrkern ohne Schweißungen mit Polyurethanbereifung, Kugellager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
80 70 130 135 x 110 105 x 80 11 55 700 738205
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
80 70 130 135 x 110 105 x 80 11 700 739205
80

Spezialrollen
Gefederte Feststellrollen für Leitern
Beim Betreten der fahrbaren Leiter drücken sich die Rollen automatisch ein, so dass die Leiterholme fest auf dem Boden stehen.
Gesamt-Federdruck 17 kg, für 1 mm = 1,5 kg.
lenkbare Leiterrollen
Gehäuse: verzinktes Stahlblech, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz
Rad: Kunststofffelge mit TPE-Bereifung, Kugellager
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm
50 18 160 60 x 48 38 x 22,5 5,2 770775
starre Leiterrollen
Gehäuse: verzinktes Stahlblech
Rad: Kunststofffelge mit TPE-Bereifung, Kugellager
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm
50 18 155 60 x 48 38 x 22,5 5,2 770776
81

Lufträder und
Zubehör
83

Lufträder
Lufträder mit Metallfelge
Felge aus Stahlblech mit Gleit-, Rollen-, bzw. Kugellager, verzinkt oder pulverbeschichtet. Reifen mit Rillen- bzw. Blockprofil, 2 bis 8 Gewebeeinlagen (Ply-Rating) mit
Schlauch, Größe 180 mm mit grauem Reifen, ab Größe 200 mm mit schwarzem Reifen
Rillenprofil
PR Felge Lagerung Art.-Nr.
84
mm mm mm mm kg
180 45 12 60 2 200 x 50 Konuskula 50 740330
180 45 20 60 2 200 x 50 Rollenlager 50 740331
200 50 12 60 2 200 x 50 Konuskula 75 740103L
200 50 20 50 2 200 x 50 Konuskula 75 740103
200 50 20 50 2 200 x 50 Rollenlager 75 740102
200 50 20 60 2 200 x 50 Rollenlager 75 740108
210 65 20 50 2 2.50 - 3 Konuskula 100 740113
210 65 20 50 2 2.50 - 3 Rollenlager 100 740112
250 55 20 75 2 2.10 x 4 Rollenlager 100 740439
260 85 20 50 2 2.10 x 4 Rillenkula 200 740123
260 85 20 50 2 2.10 x 4 Rollenlager 200 740122
260 85 20 75 2 2.10 x 4 Rillenkula 200 740118
260 85 20 75 2 2.10 x 4 Rollenlager 200 740117
260 85 20 88 2 2.10 x 4 Rillenkula 200 740126
260 85 20 88 2 2.10 x 4 Rollenlager 200 740125
260 85 25 50 2 2.10 x 4 Rillenkula 200 740129
260 85 25 50 2 2.10 x 4 Rollenlager 200 740128
260 85 25 75 2 2.10 x 4 Rillenkula 200 740119
260 85 25 75 2 2.10 x 4 Rollenlager 200 740116
260 85 20 50 4 2.10 x 4 Rillenkula 250 740361
260 85 20 50 4 2.10 x 4 Rollenlager 250 740360
260 85 20 75 4 2.10 x 4 Rillenkula 250 740375
260 85 20 75 4 2.10 x 4 Rollenlager 250 740363
260 85 20 88 4 2.10 x 4 Rillenkula 250 740377
260 85 20 88 4 2.10 x 4 Rollenlager 250 740365
260 85 25 50 4 2.10 x 4 Rillenkula 250 740379
260 85 25 50 4 2.10 x 4 Rollenlager 250 740367
260 85 25 75 4 2.10 x 4 Rillenkula 250 740381
260 85 25 75 4 2.10 x 4 Rollenlager 250 740181
340 100 20 75 4 2.50A x 6 Gleitlager 180 740345
340 100 20 75 4 2.50A x 6 Rollenlager 180 740346
370 85 20 88 2 2.50A x 8 Rollenlager 200 740343
400 100 20 75 2 2.50A x 8 Rillenkula 250 740502
400 100 20 75 2 2.50A x 8 Rollenlager 250 740501
400 100 20 88 2 2.50A x 8 Rillenkula 250 740203
400 100 20 88 2 2.50A x 8 Rollenlager 250 740202
400 100 20 102 2 2.50A x 8 Gleitlager 250 740204
400 100 20 102 2 2.50A x 8 Rollenlager 250 740205
400 100 25 75 2 2.50A x 8 Rillenkula 250 740253
400 100 25 75 2 2.50A x 8 Rollenlager 250 740252
400 100 25 88 2 2.50A x 8 Rillenkula 250 740208
400 100 25 88 2 2.50A x 8 Rollenlager 250 740207
400 100 20 88 4 2.50A x 8 Rillenkula 350 740250
400 100 20 88 4 2.50A x 8 Rollenlager 350 740212
400 100 20 102 4 2.50A x 8 Rollenlager 350 740261
400 100 25 75 4 2.50A x 8 Rillenkula 350 740254
400 100 25 75 4 2.50A x 8 Rollenlager 350 740504
400 100 25 88 4 2.50A x 8 Rillenkula 350 740214
400 100 25 88 4 2.50A x 8 Rollenlager 350 740213

Lufträder
Blockprofil
PR Felge Lagerung Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
220 70 20 75 2 2.10 x 4 Rollenlager 90 740114
260 85 20 50 2 2.10 x 4 Rillenkula 200 740136
260 85 20 50 2 2.10 x 4 Rollenlager 200 740135
260 85 20 75 2 2.10 x 4 Rillenkula 200 740120
260 85 20 75 2 2.10 x 4 Rollenlager 200 740140M
260 85 20 88 2 2.10 x 4 Rillenkula 200 740139
260 85 20 88 2 2.10 x 4 Rollenlager 200 740138
260 85 25 50 2 2.10 x 4 Rillenkula 200 740142
260 85 25 50 2 2.10 x 4 Rollenlager 200 740141
260 85 25 75 2 2.10 x 4 Rillenkula 200 740143
260 85 25 75 2 2.10 x 4 Rollenlager 200 740152
260 85 20 50 4 2.10 x 4 Rillenkula 250 740148
260 85 20 50 4 2.10 x 4 Rollenlager 250 740147
260 85 20 75 4 2.10 x 4 Rillenkula 250 740373
260 85 20 75 4 2.10 x 4 Rollenlager 250 740371
260 85 20 88 4 2.10 x 4 Rillenkula 250 740151
260 85 20 88 4 2.10 x 4 Rollenlager 250 740150
260 85 25 50 4 2.10 x 4 Rillenkula 250 740154
260 85 25 50 4 2.10 x 4 Rollenlager 250 740153
260 85 25 75 4 2.10 x 4 Rillenkula 250 740387
260 85 25 75 4 2.10 x 4 Rollenlager 250 740385
295 95 20 50 4 2.10 x 4 Rillenkula 230 740159
295 95 20 50 4 2.10 x 4 Rollenlager 230 740158
295 95 20 75 4 2.10 x 4 Rillenkula 230 740425
295 95 20 75 4 2.10 x 4 Rollenlager 230 740421
295 95 25 50 4 2.10 x 4 Rillenkula 230 740163
295 95 25 50 4 2.10 x 4 Rollenlager 230 740162
295 95 25 75 4 2.10 x 4 Rillenkula 230 740427
295 95 25 75 4 2.10 x 4 Rollenlager 230 740423
320 50 17 75 2 203 x 30,5 Konuskula 50 740168B
320 50 20 60 2 203 x 30,5 Rollenlager 50 740167
320 50 20 75 2 203 x 30,5 Rillenkula 50 740168A
400 100 20 88 4 2.50A x 8 Rillenkula 350 740269
400 100 20 88 4 2.50A x 8 Rollenlager 350 740267
400 100 20 102 4 2.50A x 8 Rollenlager 350 740265
400 100 25 75 4 2.50A x 8 Rillenkula 350 740255
400 100 25 75 4 2.50A x 8 Rollenlager 350 740506
400 100 25 88 4 2.50A x 8 Rillenkula 350 740218
400 100 25 88 4 2.50A x 8 Rollenlager 350 740217
410 50 20 60 2 305 x 30,5 Gleitlager 80 740172
420 110 30 100 6 3.00D - 8 Rillenkula 350 740226
420 110 30 100 8 3.00D - 8 Rillenkula 350 740228
460 140 30 100 8 3.00D - 8v Rillenkula 530 740232
85

Lufträder
Lufträder mit Kunststofffelge
Felge aus Kunststoff mit Gleit-, Rollen- bzw. Kugellager. Reifen mit Rillen- bzw. Blockprofil, 2 bis 4 Gewebeeinlagen (Ply-Rating) mit Schlauch,
Größen 150 mm und 180 mm mit grauem Reifen, ab Größe 200 mm mit schwarzem Reifen
Rillenprofil
PR Reifenmaß Lagerung Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
150 30 8 36 2 6 x 1 1/4 Kugellager 50 740322
150 30 8 46 2 6 x 1 1/4 Kugellager 50 740323
180 40 20 48 2 7 x 1 3/4 Gleitlager 75 740319
200 50 20 58 2 8 x 2 Gleitlager 75 740314
220 70 20 75 2 2.50 - 4 Gleitlager 90 740324
260 85 20 75 2 3.00 - 4 Gleitlager 150 740307
260 85 20 75 2 3.00 - 4 Rollenlager 150 740308
260 85 20 75 2 3.00 - 4 Kugellager 150 740325
260 85 20 88 2 3.00 - 4 Gleitlager 150 740301
260 85 20 88 2 3.00 - 4 Rollenlager 150 740302
260 85 25 75 2 3.00 - 4 Gleitlager 150 740327
260 85 25 75 2 3.00 - 4 Rollenlager 150 740328
260 85 25 88 2 3.00 - 4 Gleitlager 150 740303
370 85 20 88 2 3.50 - 8 Gleitlager 150 740344
400 100 20 75 2 4.80/4.00 - 8 Gleitlager 200 740329
400 100 20 75 2 4.80/4.00 - 8 Rollenlager 200 740335
400 100 20 75 2 4.80/4.00 - 8 Kugellager 200 740336
400 100 20 88 2 4.80/4.00 - 8 Gleitlager 200 740304
400 100 20 88 2 4.80/4.00 - 8 Rollenlager 200 740305
400 100 25 75 2 4.80/4.00 - 8 Gleitlager 200 740337
400 100 25 75 2 4.80/4.00 - 8 Rollenlager 200 740338
400 100 25 75 4 4.80/4.00 - 8 Kugellager 200 740348
400 100 25 88 2 4.80/4.00 - 8 Gleitlager 200 740306
400 100 25 88 2 4.80/4.00 - 8 Rollenlager 200 740326
Blockprofil
PR Reifenmaß Lagerung Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
260 85 20 75 2 3.00 - 4 Gleitlager 150 740309R
260 85 20 75 2 3.00 - 4 Rollenlager 150 740310R
260 85 20 75 2 3.00 - 4 Kugellager 150 740339
260 85 20 88 2 3.00 - 4 Gleitlager 150 740311
260 85 20 88 2 3.00 - 4 Rollenlager 150 740312
260 85 25 75 2 3.00 - 4 Gleitlager 150 740313
260 85 25 75 2 3.00 - 4 Rollenlager 150 740340
260 85 25 88 2 3.00 - 4 Gleitlager 150 740366
400 100 20 88 4 4.80/4.00 - 8 Gleitlager 200 740341
400 100 25 88 4 4.80/4.00 - 8 Gleitlager 200 740342
86

Pannensichere Räder
Radkörper aus Kunststoff, Reifen aus geschäumten Polyurethan bzw. Schwammgummi
Rollenlager oder Kugellager
mit Speichenfelge
Lagerung
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
150 30 8 36 Kugellager 75 745100
200 50 8 60 Kugellager 75 745105
mit schwarzer Kunststofffelge
Lagerung
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
200 50 20 58 Rollenlager 75 745107
mit Kunststofffelge und Blockprofil
Lagerung
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
260 85 20 75 Rollenlager 100 740310RP
mit Kunststofffelge und Rillenprofil
Lagerung
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
400 100 20 88 Kugellager 100 740353P
87

Luftbereifte Rollen
Transportgeräterollen Luftbereift
Gehäuse: verzinktes Stahlblech, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz und Dichtring
Rad: Lufträder mit Stahlblechfelge, Rollen- bzw. Kugellager und Rillen- bzw. Blockprofil, 2 bis 4 Gewebeeinlagen (Ply-Rating)
Lenkrollen mit Platte
PR
Profil
mm mm mm mm mm kg
180 45 215 140 x 110 105 x 80 11 56 2 Rille 50 741331 741333
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 56 2 Rille 75 741102 741103
220 70 255 135 x 110 105 x 80 11 61 2 Rille 130 741117
260 85 300 200 x 160 160 x 120 14 83 2 Block 200 741128 741135
260 85 300 200 x 160 160 x 120 14 83 2 Rille 200 741125 741126
260 85 300 200 x 160 160 x 120 14 83 4 Block 250 741130 741127
260 85 300 200 x 160 160 x 120 14 83 4 Rille 250 741131 741134
400 100 480 140 x 110 105 x 80 12 100 2 Rille 200 741207 741208
400 100 480 140 x 110 105 x 80 12 100 4 Block 200 741204 741206
400 100 480 140 x 110 105 x 80 12 100 4 Rille 200 741217 741218
Lenkrollen mit Platte und Feststeller
PR
Profil
mm mm mm mm mm kg
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 56 2 Rille 75 743102A 743103A
220 70 255 135 x 110 105 x 80 11 61 2 Rille 130 743117
260 85 300 200 x 160 160 x 120 14 83 2 Block 200 743128 743135
260 85 300 200 x 160 160 x 120 14 83 2 Rille 200 743125 743126
260 85 300 200 x 160 160 x 120 14 83 4 Block 250 743130 743127
260 85 300 200 x 160 160 x 120 14 83 4 Rille 250 743131 743134
Bockrollen
PR
Profil
mm mm mm mm kg
180 45 215 140 x 110 105 x 80 11 2 Rille 50 742331 742333
200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 2 Rille 75 742102 742103
220 70 255 135 x 110 105 x 80 11 2 Rille 130 742117
260 85 300 200 x 160 160 x 120 14 2 Block 200 742128 742135
260 85 300 200 x 160 160 x 120 14 2 Rille 200 742125 742126
260 85 300 200 x 160 160 x 120 14 4 Block 250 742130 742127
260 85 300 200 x 160 160 x 120 14 4 Rille 250 742131 742134
400 100 480 140 x 110 105 x 80 12 2 Rille 200 742207 742208
400 100 480 140 x 110 105 x 80 12 4 Block 200 742204 742206
400 100 480 140 x 110 105 x 80 12 4 Rille 200 742217 742218
Die PU-Räder der vorhergehenden Seiten sind auch mit diesen Gehäusen kombinierbar.
88

Bereifungen
Decken mit Rillenprofil
Decken mit Rillenprofil, 2 bis 4 Gewebeeinlagen (Ply-Rating)
Reifengrößen bis 180 mm in grau, ab 200 mm in schwarz
Bezeichnung PR Art.-Nr.
mm mm kg
150 30 6 x 1 1/4 2 50 900109
180 45 7 x 1 3/4 2 50 900080
200 50 8 x 2 2 75 900101
210 65 2.50 - 3 2 75 900103
260 85 3.00 - 4 2 200 900111
260 85 3.00 - 4 4 250 900116
320 50 12 1/2 x 2 1/4 2 75 900105
340 100 3.50 - 6 4 180 900114
370 85 3.50 - 8 2 150 900214
400 100 4.00 - 8 2 250 900122
400 100 4.00 - 8 4 350 900123
Decken mit Blockprofil
Decken mit Blockprofil, 2 bis 8 Gewebeeinlagen (Ply-Rating)
schwarz
Bezeichnung PR Art.-Nr.
mm mm kg
220 70 2.50 - 4 2 90 900098
260 85 3.00 - 4 2 200 900113
260 85 3.00 - 4 4 250 900115
295 95 4.00 - 4 4 230 900119
400 100 4.00 - 8 4 350 900125
410 50 16 x 2 1/8 2 80 900107
420 110 4.80/4.00 - 8 6 350 900129
420 110 4.80/4.00 - 8 8 350 900135
Schlauch
Schläuche für Lufträder, mit geradem bzw. Winkelventil 90°
mm
mm
Bezeichnung Lose SB verpackt
150 30 6 x 1 1/4 900110
180 45 7 x 1 3/4 900081
200 50 8 x 2 900102
210 65 2.50 - 3 900104
220 70 2.50 - 4 900099
260 85 3.00 - 4 900112 484001
295 95 4.00 - 4 900120
320 50 12 1/2 x 2 1/4 900106
340 100 3.50 - 6 900124 484004
370 85 3.50 - 8 900215
400 100 4.00 - 8 900121 484002
410 50 16 x 2 1/8 900108
420 110 4.80/4.00 - 8 900121
89

Bereifungen
Sets mit Rillenprofil
Sets bestehend aus je 1 Decke mit Rillenprofil, 2 bis 4 Gewebeeinlagen (Ply-Rating) und eingelegtem Schlauch
Reifengrößen bis 180 mm in grau, ab 200 mm in schwarz
Bezeichnung PR Art.-Nr.
mm mm kg
150 30 6 x 1 1/4 2 50 900222
200 50 8 x 2 2 75 900204
260 85 3.00 - 4 2 200 900201
260 85 3.00 - 4 4 250 900207
340 100 3.50 - 6 4 180 900216
370 85 3.50 - 8 2 150 900213
400 100 4.00 - 8 2 250 900202
400 100 4.00 - 8 4 350 900203
Sets mit Blockprofil
Sets bestehend aus je 1 Decke mit Blockprofil, 2 bis 4 Gewebeeinlagen (Ply-Rating) und eingelegtem Schlauch
schwarz
Bezeichnung PR Art.-Nr.
mm mm kg
220 70 2.50 - 4 2 90 900210
260 85 3.00 - 4 2 200 900200
260 85 3.00 - 4 4 250 900205
295 95 4.00 - 4 4 230 900206
400 100 4.00 - 8 4 350 900208
90

Zubehör für Radsätze
Berechnung der Gesamt-Achslänge [A]
gegeben ist Spurweite [S]:
A = S + N + 2T + 6 mm
gegeben ist Abstand Reifen [C]: A = C + R + N + 2T + 6 mm
gegeben ist Abstand *Stellringe [D]: A = D + 4T + 2N + 6 mm
gegeben ist Abstand Radnaben [E]: A = E + 2N + 6 mm
Achsrohre
Achsrohr aus galvanisch verzinktem Stahl
500 1,5 20 004960G
800 1,5 12 004951G
800 1,5 20 004961G
1000 1,5 20 004962G
Länge Materialstärke Außendurchmesser
Art.-Nr.
mm mm mm
500 1,5 12 004950G
Achswellen
aus blank gezogenem Rundstahl ST 50K, DIN 669.
Alle Nenngrößen mit Minustoleranzen. Meterware, bei Bestellung bitte Länge angeben
Außendurchmesser
Art.-Nr.
mm
12 001012
15 001015
17 001017
20 001020
25 001025
30 001030
35 001035
40 001040
50 001050
91

Zubehör für Radsätze
Vierkantstahl
Stahl blank nach DIN 1014, St 37-2
Meterware, bei Bestellung bitte Länge angeben.
Art.-Nr.
mm
30 x 30 001130
40 x 40 001140
50 x 50 001150
Starlockkappen aus Kunststoff
SB verpackt 2 Stück im Set
für Achse
Lose
SB verpackt
mm
20 002130 483042
Starlockkappen aus Stahl
Stahl St 37, vernickelt, SB verpackt 2 Stück im Set
für Achse Lose SB verpackt
mm
12 002112 483041
15 002115
17 002117
25 002125
Stellringe
Stellring nach DIN 705/A, mit Madenschraube DIN 914, SB verpackt 2 Stück im Set
für Achse
Außendurchmesser
Breite Lose SB verpackt
mm mm mm
12 22 12 002012G 483021
15 25 12 002015
17 28 12 002017
20 32 14 002021G 483022
25 40 16 002026
30 45 16 002031
35 56 16 002035
40 63 18 002040
50 80 18 002050
92

Zubehör für Radsätze
Auflageböcke
aus Grauguß, Spannschraube M-8
für Achse
Gesamthöhe
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm
12 80 x 34 52 12,5 42 003012
20 80 x 34 52 12,5 50 003020
25 92 x 40 64 12,5 62 003025
30 90 x 40 64 10,5 62 003030
35 100 x 50 75 x 26 10,5 76 003035
Schwerlast-Drehkranz aus Guss
Drehplatte aus Guss, staub- und spritzwassergeschützter Stahlkugelkranz zwischen Ober- und Unterplatte, nachschmierbar.
Tragkraft ca. 1500 kg.
Gesamthöhe
Art.-Nr.
mm mm mm mm
225 x 145 185 x 105 12,5 43 001100
Achszubehör für Einbauräder
Befestigungsset bestehend aus Einspannhülse, Schraube, Federring, und Mutter
für Radausführung Stahlachshülse Schraube Lose SB verpackt
150-200 mm, Bohrung 20 mm, Nabenlänge 60 mm 20 auf 12 mm, 61 mm lang M-12x80 mm 004103 483030
Luftrad, Bohrung 20 mm, Nabenlänge 102 mm 20 auf 12 mm, 103 mm lang M-12x130 mm 004026 483032
Luftrad, Bohrung 20 mm, Nabenlänge 88 mm 20 auf 12 mm, 89 mm lang M-12x120 mm 004020 483031
Distanzscheiben
Distanzscheibe aus Polypropylen zum Ausgleich unterschiedlicher Achslängen, SB verpackt 2 Stück im Set
für Achse
Außendurchmesser
Breite Lose SB verpackt
mm mm mm
20 43 6,5 004835 483035
93

leichte Räder
mit Kunststofffelge und Stollenprofil
Material: Kunststofffelge mit PVC-Bereifung, Stollenprofil
Lagerart: Gleitlager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
150 34 12 34 25 709150
mit roter Kunststofffelge und Rillenprofil
Material: Kunststofffelge mit schwarzer PVC-Bereifung, Rillenprofil
Lagerart: Gleitlager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
185 24 10 32 25 709186
220 26 10 34 30 709220
mit roter Metallfelge
Material: Metallfelge mit schwarzer PVC-Bereifung
Lagerart: Gleitlager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
130 21 12 34 15 709302
148 23 12 31 15 709306
180 30 12 35 20 709312
mit weißer Kunststoff-Speichenfelge
Material: Speichenfelge aus Kunststoff mit weißer PVC-Bereifung, Rillenprofil
Lagerart: Gleitlager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
185 24 10 32 25 709187
mit roter Metallfelge und Softreifen
Material: Metallfelge mit weißem Softreifen
Lagerart: Gleitlager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
150 28 12 34 10 709354
94

leichte Räder
mit blauer Metallfelge und Softreifen
Material: Metallfelge mit grauem Softreifen
Lagerart: Gleitlager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
190 50 12 50 30 709358
mit schwarzer Kunststofffelge und Rillenprofil
Material: Kunststofffelge mit schwarzer PVC-Bereifung, Rillenprofil
Lagerart: Gleitlager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
150 36 8 34 25 709155L
185 30 12 35 25 709188
mit weißer Kunststofffelge und Rillenprofil
Material: Kunststofffelge mit weisser PVC-Bereifung, Rillenprofil
Lagerart: Gleitlager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
190 36 10 34 30 709190
mit blauer Metallfelge
Material: Metallfelge mit schwarzer PVC-Bereifung.
Lagerart: Gleitlager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
180 30 12 33 20 709313
220 25 12 50 25 709315
mit schwarzer Kunststoff-Speichenfelge
Material: Speichenfelge mit EVA - Bereifung
Lagerart: Gleitlager.
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
190 30 12 60 40 709189
95

Schwerlastrollen
97

Räder für Schwerlastrollen
Schwerlast-Räder mit Polyamidfelge
Polyamidräder
Material: Polyamid
Lagerart: Gleit- bzw. Kugellager
mm mm mm mm kg
100 35 15 40 350 724104
100 35 20 44 400 724101
125 35 15 40 450 724114
125 40 15 44 400 724111
125 40 15 48 800 724116
125 50 20 60 700 724123 724126
150 50 20 60 800 724141 724144
175 45 20 60 630 724173
175 50 20 55 750 724149
200 50 20 60 1200 724153 724155
200 50 25 60 1200 724172
250 50 20 60 1200 724165
250 50 25 60 1200 724166
250 65 25 68 1600 724161 724164
Polyamidräder mit Elastik-Vollgummibereifung
Material: Polyamidfelge mit Elastik-Vollgummibereifung
Lagerart: Gleit- bzw. Kugellager
mm mm mm mm kg
100 40 12 40 150 720351 720354
125 40 15 44 230 720371
125 40 20 44 230 720375 720374
125 40 25 44 230 720376
160 50 20 58 300 720401 720404
160 50 25 58 300 720406
180 50 20 58 350 720414
200 50 20 58 450 720421 720424
200 50 25 58 450 720426
Polyamid-Räder mit Polyurethan
Material: Rad aus weißem Polyamid mit Laufbahn aus Polyurethan
Lagerart: Gleitlager bzw. Rollenlager
mm mm mm mm kg
80 25 12 39 150 7305411 7305421
100 30 12 44 200 7305551 7305561
125 30 15 44 250 7305711 7305721
150 40 20 59 400 7306011 7306021
175 40 20 59 470 7306111 7306121
200 50 20 59 600 7306211 7306221
250 60 25 88 1000 7306311 7306321
98

Räder für Schwerlastrollen
Schwerlast-Räder mit Aluminiumfelge
mit Elastik-Vollgummibereifung
Material: Alu-Druckguss mit Elastik-Vollgummibereifung, Reifengröße 125 x 50 mm und 200 x 50 mm in schwarz
Lagerart: Kugellager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
100 40 12 41 180 720155
125 40 12 41 180 720175
125 50 20 60 200 720174
160 50 20 60 300 720204
160 50 25 60 300 720206
200 50 20 60 400 720224
200 50 25 60 400 720226
250 50 20 60 500 720234
250 50 25 60 500 720236
mit Elastik-Polyurethan-Bereifung
Material: Alu-Druckguss mit Elastik-Polyurethan-Bereifung, Härte 75° Shore A
Lagerart: Kugellager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
100 40 15 40 300 734217
125 40 20 50 350 734227
160 50 20 60 600 734237
200 50 20 60 700 734247
mit Polyurethan-Bereifung
Material: Alu-Druckguss mit Polyurethanbereifung, Härte 95° (+/-3) Shore A
Lagerart: Kugellager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
80 25 12 30 220 734209
100 30 12 40 250 734219
125 35 12 40 400 734220
150 40 20 50 600 734229
160 50 20 60 600 734230
200 50 20 55 850 734240
200 50 25 55 850 734245
250 60 30 60 950 734250
99

Räder für Schwerlastrollen
Schwerlast-Räder mit Gussfelge
Gussräder
Material: Grauguss, Laufbahn leicht ballig überdreht, sehr hohe Temperaturbeständigkeit bei entsprechender Radlagerung. Auf
Wunsch auch in galvanisch verzinkter Ausführung lieferbar
Lagerart: Gleit- bzw. Kugellager
mm mm mm mm kg
50 25 6 28 50 750081
65 30 7 34 100 750111
80 35 10 42 250 750141 750144
100 35 10 50 350 750151
100 40 12 44 350 750154
115 55 20 65 1000 750161 750164
125 45 12 50 500 750171 750174
150 50 15 57 650 750191 750194
160 50 15 57 650 750201 750204
175 50 15 57 750 750211 750214
200 50 15 58 850 750223 750226
200 50 20 58 1000 750221 750224
250 60 20 67 1250 750251 750254
mit Elastik-Vollgummibereifung
Material: Radkörper aus Gusseisen mit Elastik-Vollgummibereifung
Lagerart: Kugellager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
125 50 20 55 300 720605
150 50 20 55 400 720610
200 50 25 55 500 720615
200 75 25 85 700 720616
250 75 25 88 800 720620
300 85 30 90 950 720625
300 85 35 90 950 720626
100

Räder für Schwerlastrollen
mit Polyurethan-Bereifung
Material: Radkörper aus Gusseisen mit Polyurethanbereifung, Härte 95° (+/- 3) Shore A
Lagerart: Kugellager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
80 28 12 32 280 734405
100 38 15 40 380 734410
125 38 15 40 450 734415
125 50 20 55 550 734420
150 50 20 55 700 734425
160 50 20 55 750 734430
180 50 20 55 900 734435
200 50 20 55 1000 734440
200 50 25 55 1000 734445
200 80 25 86 1600 734450
250 60 25 65 1500 734455
250 80 25 86 1900 734460
300 60 30 65 1750 734465
300 80 30 86 2300 734470
400 100 50 120 2800 734475
mit Polyurethan-Bereifung und Wabenfelge
Material: Radkörper aus Gusseisen mit Polyurethanbereifung, Härte 95° (+/- 3) Shore A
Lagerart: Kugellager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
150 30 17 30 400 734123
150 35 20 35 490 734124
175 35 20 35 650 734128
200 45 20 45 1000 734140
200 45 25 45 1000 734145
250 50 25 50 1200 734160
300 70 30 70 2200 734190
mit Vulkollan®-Bereifung
Material: Radkörper aus Gusseisen mit Vulkollanbereifung, Härte 93° (+/- 2) Shore A
Lagerart: Kugellager
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
100 38 15 40 380 750554
125 38 15 40 450 750574
125 50 20 55 600 750578
150 50 20 55 700 750594
180 50 20 55 900 750614
200 50 20 55 1000 750624
200 80 25 88 1600 750634
250 60 25 65 1500 750644
250 80 25 88 1900 750648
300 60 30 65 1750 750653
300 80 30 88 2300 750654
101

Schwerlastrollen für mittlere Lasten
Schwerlastrollen mit Polyamidrad
Gehäuse: gelb verzinktes Stahlblechgehäuse, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz, Totalfeststeller bis 125 mm im Nachlauf, ab 150 mm justierbarer
Totalfeststeller im Vorlauf
Rad: Polyamid, Gleit- bzw. Kugellager
Lenkrollen mit Platte
mm mm mm mm mm mm mm kg
100 35 138 100 x 85 80 x 60 9 46 320 725105 725103
125 35 161 100 x 85 80 x 60 9 48 350 725114
125 40 161 100 x 85 80 x 60 9 48 300 725115
125 50 170 140 x 110 105 x 80 11 70 700 725121 725122
125 50 188 140 x 110 105 x 80 11 70 700 725120 725124
150 50 200 140 x 110 105 x 80 11 70 750 725140 725144
175 45 225 140 x 110 105 x 80 11 70 630 725146
175 50 225 140 x 110 105 x 80 11 70 750 725149
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 70 750 725158 725154
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
mm mm mm mm mm mm mm kg
100 35 138 100 x 85 80 x 60 9 46 320 725605 725613
125 35 161 100 x 85 80 x 60 9 48 350 725614
125 40 161 100 x 85 80 x 60 9 48 300 725615
125 50 170 140 x 110 105 x 80 11 70 700 725619 725627
150 50 200 140 x 110 105 x 80 11 70 750 725635 725638
175 45 225 140 x 110 105 x 80 11 70 630 725646
175 50 225 140 x 110 105 x 80 11 70 750 725649
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 70 750 725658 725654
Bockrollen
mm mm mm mm mm mm kg
100 35 138 100 x 85 80 x 60 9 320 726105 726103
125 35 161 100 x 85 80 x 60 9 350 726114
125 40 161 100 x 85 80 x 60 9 300 726115
125 50 170 140 x 110 105 x 80 11 700 726121 726122
125 50 188 140 x 110 105 x 80 11 700 726120 726124
150 50 200 140 x 110 105 x 80 11 750 726140 726144
175 45 225 140 x 110 105 x 80 11 630 726146
175 50 225 140 x 110 105 x 80 11 750 726149
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 750 726158 726154
102

Schwerlastrollen für mittlere Lasten
Schwerlastrollen mit Polyamidrad und Elastik-Vollgummibereifung
Gehäuse: gelb verzinktes Stahlblechgehäuse, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz, Totalfeststeller bis 125 mm im Nachlauf ab 150 mm justierbarer
Totalfeststeller im Vorlauf
Rad: Polyamidfelge mit Elastik-Vollgummibereifung, Gleit- bzw. Kugellager
Lenkrollen mit Platte
mm mm mm mm mm mm mm kg
100 40 138 100 x 85 80 x 60 9 46 150 721651 721654
125 40 161 100 x 85 80 x 60 9 48 230 721671 721674
160 50 205 140 x 110 105 x 80 11 70 300 721701 721704
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 70 450 721721 721724
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
mm mm mm mm mm mm mm kg
100 40 138 100 x 85 80 x 60 9 46 150 722651 722654
125 40 161 100 x 85 80 x 60 9 48 230 722671 722674
160 50 205 140 x 110 105 x 80 11 70 300 722701 722704
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 70 450 722721 722724
Bockrollen
mm mm mm mm mm mm kg
100 40 138 100 x 85 80 x 60 9 150 723651 723654
125 40 161 100 x 85 80 x 60 9 230 723671 723674
160 50 205 140 x 110 105 x 80 11 300 723701 723704
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 450 723721 723724
103

Schwerlastrollen für mittlere Lasten
Schwerlastrollen mit Polyamidrad und Polyurethanbereifung
Gehäuse: gelb verzinktes Stahlblechgehäuse, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz, Totalfeststeller bis 125 mm im Nachlauf, ab 150 mm justierbarer
Totalfeststeller im Vorlauf
Rad: Polyamidfelge mit Polyurethanbereifung, Gleit- bzw. Rollenlager
Lenkrollen mit Platte
mm mm mm mm mm mm mm kg
100 30 138 100 x 85 80 x 60 9 46 200 725551 725552
125 30 161 100 x 85 80 x 60 9 48 250 725571 725572
150 40 200 140 x 110 105 x 80 11 70 400 725601 725602
175 40 225 140 x 110 105 x 80 11 70 470 725611 725612
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 70 600 725621 725622
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
mm mm mm mm mm mm mm kg
100 30 138 100 x 85 80 x 60 9 46 200 725555 725556
125 30 161 100 x 85 80 x 60 9 48 250 725575 725576
150 40 200 140 x 110 105 x 80 11 70 400 725607 725608
175 40 225 140 x 110 105 x 80 11 70 470 725617 725618
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 70 600 725625 725626
Bockrollen
mm mm mm mm mm mm kg
100 30 138 100 x 85 80 x 60 9 200 726551 726552
125 30 161 100 x 85 80 x 60 9 250 726571 726572
150 40 200 140 x 110 105 x 80 11 400 726601 726602
175 40 225 140 x 110 105 x 80 11 470 726611 726612
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 600 726621 726622
104

Schwerlastrollen für mittlere Lasten
Schwerlastrollen mit Alu-Felge und Elastik-Vollgummibereifung
Gehäuse: gelb verzinktes Stahlblechgehäuse, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz, justierbarer Totalfeststeller bis 125 mm im Vorlauf, ab 160 mm
justierbarer Totalfeststeller im Nachlauf. Reifengröße 125 x 50 mm und 250 x 50 mm in schwarz
Rad: Aluminiumrad mit Elastik-Vollgummibereifung, Kugellager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
100 40 138 100 x 85 80 x 60 9 46 180 721154
125 50 170 140 x 110 105 x 80 11 70 230 721174
160 50 205 140 x 110 105 x 80 11 70 300 721204
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 70 400 721224
250 50 308 200 x 160 160 x 120 14 63 500 721244
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
160 50 205 140 x 110 105 x 80 11 70 300 722204
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 70 400 722224
250 50 308 200 x 160 160 x 120 14 63 500 722244
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
100 40 138 100 x 85 80 x 60 9 180 723154
125 50 170 140 x 110 105 x 80 11 230 723174
160 50 205 140 x 110 105 x 80 11 300 723204
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 400 723224
250 50 308 200 x 160 160 x 120 14 500 723244
105

Schwerlastrollen für mittlere Lasten
Schwerlastrollen mit Alu-Felge und Elastik-Polyurethan-Bereifung
Gehäuse: gelb verzinktes Stahlblechgehäuse, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz, Totalfeststeller bis 125 mm im Nachlauf, ab 150 mm justierbarer
Totalfeststeller im Vorlauf
Rad: Aluminiumrad mit Elastik-Polyurethan-Bereifung, Härte 75° (+/- 3) Shore A, Kugellager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
100 40 138 100 x 85 80 x 60 9 46 300 735207
125 40 170 140 x 110 105 x 80 11 70 350 735217
160 50 205 140 x 80 105 x 80 11 70 550 735237
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 70 700 735247
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
100 40 138 100 x 85 80 x 60 9 46 300 735607
125 40 170 140 x 110 105 x 80 11 70 350 735617
160 50 205 140 x 110 105 x 80 11 70 550 735637
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 70 700 735647
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
100 40 138 100 x 85 80 x 60 9 300 736207
125 40 170 140 x 110 105 x 80 11 350 736217
160 50 205 140 x 110 105 x 80 11 550 736237
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 700 736247
106

Schwerlastrollen für mittlere Lasten
Schwerlastrollen mit Alu-Felge und Polyurethanbereifung
Gehäuse: gelb verzinktes Stahlblechgehäuse (ab 250 mm hell verzinkt), Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz, Totalfeststeller bis 125 mm im Nachlauf,
ab 150 mm justierbarer Totalfeststeller im Vorlauf
Rad: Aluminiumrad mit Polyurethanbereifung, Kugellager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
100 30 138 100 x 85 80 x 60 9 46 250 735200
125 35 161 100 x 85 80 x 60 9 48 350 735210
150 40 200 140 x 110 105 x 80 11 70 600 735220
160 50 205 140 x 110 105 x 80 11 70 600 735230
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 70 750 735240
250 60 308 200 x 160 160 x 120 14 63 900 735250
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
100 30 138 100 x 85 80 x 60 9 46 250 735600
125 35 161 100 x 85 80 x 60 9 48 350 735610
150 40 200 140 x 110 105 x 80 11 70 600 735620
160 50 205 140 x 110 105 x 80 11 70 600 735630
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 70 750 735640
250 60 308 200 x 160 160 x 120 14 63 900 735650
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
100 30 138 100 x 85 80 x 60 9 250 736200
125 35 161 100 x 85 80 x 60 9 350 736210
150 40 200 140 x 110 105 x 80 11 600 736220
160 50 205 140 x 110 105 x 80 11 600 736230
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 750 736240
250 60 308 200 x 160 160 x 120 14 900 736250
107

Schwerlastrollen für mittlere Lasten
Schwerlastrollen mit Gussrad und Polyurethanbereifung
Gehäuse: gelb verzinktes Stahlblechgehäuse, Lenkrollen mit doppeltem Kugellager im Drehkranz, Totalfeststeller bis 125 mm im Nachlauf, ab 150 mm justierbarer
Totalfeststeller im Vorlauf
Rad: Gussrad mit Polyurethanbereifung, Kugellager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
80 28 128 100 x 85 80 x 60 9 46 280 735300
100 38 138 100 x 85 80 x 60 9 46 350 735305
125 38 161 100 x 85 80 x 60 9 48 350 735310
125 50 170 140 x 110 105 x 80 11 70 550 735315
150 50 200 140 x 110 105 x 80 11 70 700 735320
160 50 205 140 x 110 105 x 80 11 70 750 735325
180 50 228 140 x 110 105 x 80 11 70 750 735330
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 70 750 735335
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
100 38 138 100 x 85 80 x 60 9 46 350 735306
125 38 161 100 x 85 80 x 60 9 48 350 735311
125 50 170 140 x 110 105 x 80 11 70 550 735316
150 50 200 140 x 110 105 x 80 11 70 700 735321
160 50 205 140 x 110 105 x 80 11 70 750 735326
180 50 228 140 x 110 105 x 80 11 70 750 735331
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 70 750 735336
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
80 28 128 100 x 85 80 x 60 9 280 736300
100 38 138 100 x 85 80 x 60 9 350 736305
125 38 161 100 x 85 80 x 60 9 350 736310
125 50 170 140 x 110 105 x 80 11 550 736315
150 50 200 140 x 110 105 x 80 11 700 736320
160 50 205 140 x 110 105 x 80 11 750 736325
180 50 228 140 x 110 105 x 80 11 750 736330
200 50 250 140 x 110 105 x 80 11 750 736335
108

Schwerlastrollen für mittlere Lasten
Gussrollen
Gehäuse: aus lackiertem Temperguss, Lenkgehäuse mit staub- und spritzwassergeschütztem Stahlkugelkranz im Gabelkopf. Ab Größe 100 mm mit gehärtetem und
geschütztem Gegendrucklager, Mittelbolzen der Lenkgehäuse verschraubt und gesichert
Rad: Grauguss, sauber gegossen und entgratet. Laufbahn leicht ballig überdreht. Ab 80 mm mit Schmiernippel. Gleitlager, Kugellager auf Anfrage.
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 25 75 85 x 65 65 x 35 6,5 18 100 751081
65 30 90 95 x 60 75 x 40 6,5 22 150 751111
80 35 110 115 x 80 90 x 55 8,5 30 250 751141
100 35 135 145 x 100 115 x 70 10,5 35 350 751151
115 55 150 170 x 115 135 x 80 14,5 42 1000 751161
125 45 162 155 x 105 125 x 75 10,5 40 500 751171
160 50 205 175 x 125 145 x 95 10,5 50 650 751201
200 50 260 225 x 145 185 x 105 14,5 60 1000 751221
250 60 320 225 x 145 185 x 105 14,5 62 1250 751251
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
50 25 75 85 x 65 65 x 35 6,5 100 753081
65 30 90 95 x 60 75 x 40 6,5 150 753111
80 35 110 115 x 80 90 x 55 8,5 250 753141
100 35 135 145 x 100 115 x 70 10,5 350 753151
115 55 150 170 x 115 135 x 80 14,5 1000 753161
125 45 162 155 x 105 125 x 75 10,5 500 753171
160 50 205 175 x 125 145 x 95 10,5 650 753201
200 50 260 225 x 145 185 x 105 14,5 1000 753221
250 60 320 225 x 145 185 x 105 14,5 1250 753251
109

Schwerlastrollen für hohe Lasten
Schwerlastrollen mit Polyamidrad
Gehäuse: elektrolytisch grün verzinktes Stahlblechgehäuse, Lenkrollen mit geschmiedeter Platte, ein Axialkugellager und ein Kegelrollenlager im Drehkranz,
Zentralbolzen verschraubt und gesichert, einstellbarer Feststeller im Vorlauf. Bockrollen geschweißt
Rad: Polyamid, Gleit- bzw. Kugellager
Lenkrollen mit Platte
mm mm mm mm mm mm mm kg
200 50 250 135 x 110 105 x 80 11 70 1100 735158 735154
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
mm mm mm mm mm mm mm kg
200 50 250 135 x 110 105 x 80 11 70 1100 735658 735654
Bockrollen
mm mm mm mm mm mm kg
200 50 250 135 x 110 105 x 80 11 1100 736158 736154
110

Schwerlastrollen für hohe Lasten
Schwerlastrollen mit Gussfelge und Elastik-Vollgummibereifung
Gehäuse: elektrolytisch grün verzinktes Stahlblechgehäuse, Lenkrollen mit geschmiedeter Platte, ein Axialkugellager und ein Kegelrollenlager im Drehkranz,
Zentralbolzen verschraubt und gesichert, einstellbarer Feststeller im Vorlauf. Bockrollen geschweißt
Rad: Gussrad mit Elastik-Vollgummibereifung, Kugellager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
150 50 200 135 x 110 105 x 80 11 70 400 721610
200 50 250 135 x 110 105 x 80 11 70 500 721615
200 75 275 175 x 140 140 x 105 14 66 700 721616
250 75 300 175 x 140 140 x 105 14 66 800 721620
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
150 50 200 135 x 110 105 x 80 11 70 400 722610
200 50 250 135 x 110 105 x 80 11 70 500 722615
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
150 50 200 135 x 110 105 x 80 11 400 723610
200 50 250 135 x 110 105 x 80 11 500 723615
200 75 275 175 x 140 140 x 105 14 700 723616
250 75 300 175 x 140 140 x 105 14 800 723620
111

Schwerlastrollen für hohe Lasten
Schwerlastrollen mit Gussfelge und Polyurethanbereifung
Gehäuse: elektrolytisch grün verzinktes Stahlblechgehäuse, Lenkrollen mit geschmiedeter Platte, ein Axialkugellager und ein Kegelrollenlager im Drehkranz,
Zentralbolzen verschraubt und gesichert, einstellbarer Feststeller im Vorlauf. Bockrollen geschweißt
Rad: Gussrad mit Polyurethanbereifung, Kugellager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
100 38 140 100 x 85 80 x 60 9 46 380 735405
125 38 164 100 x 85 80 x 60 9 48 450 735410
125 50 188 135 x 110 105 x 80 11 70 550 735415
150 50 200 135 x 110 105 x 80 11 70 700 735420
160 50 205 135 x 110 105 x 80 11 70 750 735425
180 50 228 135 x 110 105 x 80 11 70 900 735430
200 50 250 135 x 110 105 x 80 11 70 1000 735435
200 80 275 175 x 140 140 x 105 14 66 1600 735440
250 60 300 175 x 140 140 x 105 14 66 1500 735445
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
150 50 200 135 x 110 105 x 80 11 70 700 735421
160 50 205 135 x 110 105 x 80 11 70 750 735426
180 50 228 135 x 110 105 x 80 11 70 900 735431
200 50 250 135 x 110 105 x 80 11 70 1000 735436
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
100 38 140 100 x 85 80 x 60 9 380 736405
125 38 164 100 x 85 80 x 60 9 450 736410
125 50 188 135 x 110 105 x 80 11 550 736415
150 50 200 135 x 110 105 x 80 11 700 736420
160 50 205 135 x 110 105 x 80 11 750 736425
180 50 228 135 x 110 105 x 80 11 900 736430
200 50 250 135 x 110 105 x 80 11 1000 736435
200 80 275 175 x 140 140 x 105 14 1600 736440
250 60 300 175 x 140 140 x 105 14 1500 736445
Extras: Folgenden Zusatz an die Bestellnummer anhängen
Y Vulkollanbereifung
112

Super-Schwerlastrollen
Super-Schwerlastrollen mit Polyamidrad
Gehäuse: Platte aus Schweißstahl mit integriertem Zapfen, tiefgezogene Gabel, am Flansch elektrogeschweißte Seitenbleche, ein Axialkugellager und ein
Kegelrollenlager im Drehkranz
Rad: Polyamid, Kugellager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
250 60 320 175 x 140 140 x 105 14 74 1200 738254
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
250 60 320 175 x 140 140 x 105 14 74 1200 738259
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
250 60 320 175 x 140 140 x 105 14 1200 739254
113

Super-Schwerlastrollen
Super-Schwerlastrollen mit Gussrad und Polyurethanbereifung
Gehäuse: Platte aus Schweißstahl mit integriertem Zapfen, tiefgezogene Gabel, am Flansch elektrogeschweißte Seitenbleche, ein Axialkugellager und ein
Kegelrollenlager im Drehkranz
Rad: Gussrad mit Polyurethanbereifung, Kugellager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
150 80 218 175 x 140 140 x 105 14 50 1000 738330
150 80 218 200 x 160 160 x 120 17 74 1000 738332
200 80 275 175 x 140 140 x 105 14 65 1600 738340
250 60 320 175 x 140 140 x 105 14 74 1500 738344
250 80 320 175 x 140 140 x 105 14 74 1600 738348
250 80 325 200 x 160 160 x 120 17 74 1900 738350
300 60 360 175 x 140 140 x 105 14 81 1600 738352
300 60 365 200 x 160 160 x 120 17 81 1750 738353
300 80 360 175 x 140 140 x 105 14 81 1600 738354
300 80 365 200 x 160 160 x 120 17 81 2300 738355
300 100 384 250 x 200 210 x 160 19 78 2500 738365
400 100 475 250 x 200 210 x 160 19 95 2800 738360
Lenkrollen mit Platte und Totalfeststeller
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
150 80 218 175 x 140 140 x 105 14 50 1000 738331
200 80 275 175 x 140 140 x 105 14 65 1600 738341
250 60 320 175 x 140 140 x 105 14 74 1500 738345
250 80 320 175 x 140 140 x 105 14 74 1600 738349
250 80 325 200 x 160 160 x 120 17 74 1900 738351
300 60 360 175 x 140 140 x 105 14 81 1600 738357
300 60 365 200 x 160 160 x 120 17 81 1750 738358
300 80 360 175 x 140 140 x 105 14 81 1600 738359
300 80 365 200 x 160 160 x 120 17 81 2300 738356
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
150 80 218 175 x 140 140 x 105 14 1000 739330
150 80 218 200 x 160 160 x 120 17 1000 739332
200 80 275 175 x 140 140 x 105 14 1600 739340
250 60 320 175 x 140 140 x 105 14 1500 739344
250 80 320 175 x 140 140 x 105 14 1600 739348
250 80 325 200 x 160 160 x 120 17 1900 739350
300 60 360 175 x 140 140 x 105 14 1600 739352
300 60 365 200 x 160 160 x 120 17 1750 739353
300 80 360 175 x 140 140 x 105 14 1600 739354
300 80 365 200 x 160 160 x 120 17 2300 739355
300 100 384 250 x 200 210 x 160 19 2500 739365
400 100 475 250 x 200 210 x 160 19 2800 739360
Extras: Folgenden Zusatz an die Bestellnummer anhängen
Y Vulkollanbereifung (bis 300 mm)
114

Super-Schwerlastrollen
Super-Schwerlastdoppelrollen mit Gussrad und Polyurethanbereifung
Gehäuse: hochfestes, elektrogeschweißtes Stahlgehäuse, ein Axialkugellager und ein Kegelrollenlager im Drehkranz
Rad: Gussrad mit Polyurethanbereifung, Kugellager
Lenkrollen mit Platte
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
125 50 210 175 x 140 140 x 105 14 50 1100 738441
150 50 223 175 x 140 140 x 105 14 50 1400 738440
200 50 285 200 x 160 160 x 120 17 62 2000 738445
250 60 330 250 x 200 210 x 160 19 62 3000 738450
Bockrollen
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
125 50 210 175 x 140 140 x 105 14 1100 739441
150 50 223 175 x 140 140 x 105 14 1400 739440
200 50 285 200 x 160 160 x 120 17 2000 739445
250 60 330 250 x 200 210 x 160 19 3000 739450
Extras: Folgenden Zusatz an die Bestellnummer anhängen
Y Vulkollanbereifung (bis 300 mm)
115

Hubwagenräder
Polyamidräder
Material: Radkörper aus Polyamid
Lagerart: wahlweise Z-Lager, ZV-Lager oder ohne Lager (Lagersitz)
Z-Lager
ohne Lager
Einbaumaß
Art.-Nr. Lagersitz Art.-Nr.
mm mm mm kg mm mm
200 50 20 800 60 724154 52 x 15 724527
Z-Lager ZV-Lager ohne Lager
Einbaumamaß
Einbau-
Art.-Nr.
Art.-Nr. Lagersitz Art.-Nr.
mm mm mm kg mm mm mm
80 60,5 20 600 60,5 725500 66,5 725500V 47 x 14 724500
80 70 20 700 70 725531 76 725531V 47 x 14 724531
80 74 20 700 74 725501 80 725501V 47 x 14 724501
80 83 20 750 83 725532 89 725532V 47 x 14 724532
82 54 20 600 54 725504 60 725504V 47 x 14 724504
82 66 20 650 66 725507 72 725507V 47 x 14 724507
82 68 20 650 68 725533 74 725533V 47 x 14 724533
82 70 20 750 70 725505 76 725505V 47 x 14 724505
82 72,5 20 750 72,5 725508 78,5 725508V 47 x 14 724508
82 75 20 750 75 725515 81 725515V 47 x 14 724515
82 78 20 750 78 725502 84 725502V 47 x 14 724502
82 80 20 750 80 725510 86 725510V 47 x 14 724510
82 84 20 750 84 725511 90 725511V 47 x 14 724511
82 86,5 20 800 86,5 725534 92,5 725534V 47 x 14 724534
82 88 20 900 88 725513 94 725513V 47 x 14 724513
82 90 20 900 90 725506 96 725506V 47 x 14 724506
82 93 20 900 93 725517 99 725517V 47 x 14 724517
82 95 20 900 95 725519 101 725519V 47 x 14 724519
82 98 20 900 98 725535 104 725535V 47 x 14 724535
82 100 20 900 100 725503 106 725503V 47 x 14 724503
85 60 20 650 60 725550 66 725550V 47 x 14 724550
85 65 20 650 65 725536 71 725536V 47 x 14 724536
85 70 20 750 70 725537 76 725537V 47 x 14 724537
85 75 20 750 75 725538 81 725538V 47 x 14 724538
85 80 20 750 80 725539 86 725539V 47 x 14 724539
85 85 20 800 85 725540 91 725540V 47 x 14 724540
85 90 20 800 90 725541 96 725541V 47 x 14 724541
85 95 20 900 95 725542 101 725542V 47 x 14 724542
85 100 20 900 100 725543 106 725543V 47 x 14 724543
Frontrad aus Polyamid
Material: Radkörper aus Polyamid
Lagerart: wahlweise Z-Lager oder ohne Lager
200 50 25 800 60 724152
116

Hubwagenräder
Stahlrad mit DOHETAN-Bereifung
Material: Radkörper aus Stahl mit aufgegossener DOHETAN-Bereifung
Lagerart: wahlweise Z-Lager, ZV-Lager oder ohne Lager (Lagersitz)
Z-Lager
ohne Lager
Einbaumaß
Art.-Nr. Lagersitz Art.-Nr.
mm mm mm kg mm mm
200 50 20 400 60 720224 47 x 14 720221
Z-Lager ZV-Lager ohne Lager
Einbaumamaß
Einbau-
Art.-Nr.
Art.-Nr. Lagersitz Art.-Nr.
mm mm mm kg mm mm mm
50 40 15 250 40 727514 35 x 11 726514
60 40 15 250 40 727585 35 x 11 726585
70 55 20 425 55 727515 61 727515V 47 x 14 726515
75 40 20 300 40 727586 46 727586V 47 x 14 726586
80 30 20 400 30 727540 36 727540V 47 x 14 726540
80 38,5 20 400 38,5 727581 52 x 17 726581
80 50 20 425 50 727582 56 727582V 47 x 14 726582
85 50 20 500 50 727546 56 727546V 47 x 14 726546
85 60 20 575 60 727548 66 727548V 47 x 14 726548
85 70 20 675 70 727550 76 727550V 47 x 14 726550
85 75 20 700 75 727555 81 727555V 47 x 14 726555
85 80 20 750 80 727557 86 727557V 47 x 14 726557
85 90 20 850 90 727559 96 727559V 47 x 14 726559
85 100 20 950 100 727560 106 727560V 47 x 14 726560
85 110 20 1000 110 727570 116 727570V 47 x 14 726570
85 120 20 960 120 727587 126 727587V 47 x 14 726587
100 40 20 425 40 727583 52 x 15 726583
100 90 20 850 90 727580 96 727580V 47 x 14 726580
125 65 20 650 65 727584 71 727584V 47 x 15 726584
Frontrad mit Elastik-Vollgummi-Bereifung
Material: Alu-Druckguss mit Elastik-Vollgummi-Bereifung
Lagerart: wahlweise Z-Lager oder ohne Lager
Z-Lager
ohne Lager
Einbaumaß
Art.-Nr. Lagersitz Art.-Nr.
200 50 25 400 60 720226
Frontrad mit Polyurethan-Bereifung
material: Alu-Druckguss mit Polyurethan-Bereifung
Lagerart: wahlweise Z-Lager oder ohne Lager
mm mm mm kg mm mm
200 50 20 800 55 734240 52 x 15 734201
200 50 25 850 55 734245
117

Seilrollen
Seilrollen aus Polyamid Gleitlager
Räder aus hochwertigem Polyamid mit Gleitlager
DØ r g dØ e f nØ Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
30 3,0 4,0 4,1 10 11 10 15 700009
40 4,0 4,0 6 12 15 16,5 35 700010
48 4,0 4,0 8 12 15 16,5 42 700011
60 6,5 6,5 5,2 18 19 14 22 700012A
65 4,0 4,0 8 12 15 16,5 50 700012
78 4,0 4,0 10 12 15 16,5 50 700013
80 6,5 9,0 12 21 25 30 120 700013A
100 2,0 9,5 10 12 17 30 70 700014
Seilrollen aus Polyamid Kugellager
Räder aus hochwertigem Polyamid mit Kugellager
DØ r g dØ e f Kugellager Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
40 2,5 5,0 8 13 7 608ZZ 45 700020
50 2,0 6,0 10 13 8 6000ZZ 45 700021
65 2,5 6,0 10 13 8 6000ZZ 80 700022
65 4,0 5,0 10 12 8 6000ZZ 130 700023
78 4,0 11,0 10 15 8 6000ZZ 130 700024
78 6,0 6,0 15 19 11 6202ZZ 240 700025
80 2,0 6,0 10 13 8 6000ZZ 85 700026
80 4,0 15,0 15 21 11 6202ZZ 125 700027
98 3,0 9,0 10 20 16 2x6000ZZ 150 700028
134 2,6 9,0 12 15 10 6201ZZ 145 700029
118

Seilrollen
Seilrollen aus Grauguss Gleitlager
Räder aus Grauguss mit Gleitlager, Größe 30 mm aus Messing
DØ b r c dØ e f nØ Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm mm kg
30 6 3,0 4 4,1 10 11 10 15 700101
40 8 3,0 4 5,1 11,5 12,5 10 18 700102
50 6 3,0 4 5,1 12 13 12 22 700103
60 7 3,5 5,5 6 14,5 16 21 40 700105
60 8 4,0 5 5,1 12 13 19 22 700104
75 11 5,0 9 8 19 21 30 50 700106
90 11 5,0 9 8 19 23 29 65 700107
105 13 6,0 10 10 21 24 33 90 700108
120 13 6,0 10 10 22 25 28 100 700109
Seilrollen aus Grauguss Rollenlager
Räder aus Grauguss mit Rollenlager
DØ b r c d e fØ g h Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
75 11 5,0 9 19 28 10 54,0 10 35 700312
90 11 5,0 9 20 32 10 61,0 10 50 700313
105 13 6,0 10 22 34 12 67,0 14 75 700314
120 13 6,0 10 22 39 12 75,0 14 100 700315
140 17 8,0 11 26 45 14 83,0 16 135 700316
160 17 8,0 11 26 45 14 83,0 16 175 700317
200 17 8,0 11 27 49 16 93,0 16 250 700318
250 17 8,0 16 40 62 24 110,0 16 320 700319
119

Seilrollen
Vogelrollen aus Polyamid
Räder aus Kunststoff , Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, Holzschraube eingeschweißt, Rad vernietet
DØ a b r c dØ A s B C L I Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
25 6 10 3,0 3 3,5 16 1,5 15,5 22,0 23 15 10 700501
40 6 11 3,0 5,5 5,5 25 2 21 34,0 37 22 15 700502
50 6 11 3,0 5,5 5,5 25 2 21 38,0 40 24 20 700503
60 8 14 4,0 9 5,5 25 2 23 40,0 38 24 25 700504
75 8 13,5 4,0 9 5,5 25 2 23 47,0 37 22 25 700505
90 10 19 5,0 9,5 5,5 30 3 32 58,0 55 38 30 700507
105 10 19 5,0 11 5,5 30 3 32 65,0 55 38 35 700508
Vogelrollen aus Grauguss
Räder aus Grauguss, Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, Holzschraube eingeschweißt, Rad vernietet
DØ a b r c dØ A s B C L I Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
30 6 10 3,0 4 7,1 20 1,5 15 21,5 45 27 15 700201
40 6 11,5 3,0 4 7,1 25 1,5 16 31,0 45 27 18 700202
50 6 12 3,0 4 7,1 18 3 21 43,0 45 27 22 700203
60 8 12 4,0 5 7,1 18 3 21 43,0 45 27 22 700204
70 8 13 4,0 5 7,1 18 3 21 43,0 60 40 22 700205
80 8,5 16 4,3 6 7,1 18 3 24 58,0 60 40 22 700206
100 8,5 14 4,3 6 8 18 3 24 58,0 70 40 30 700208
120

Seilrollen
Blockseilrollen einfach
Gehäuse aus Zinkdruckguss, Achse vernietet, Räder aus Polyamid, Gleitlager
DØ m d1 I Art.-Nr.
mm mm mm mm
15 5 10 50 700515
20 6 11 60 700520
25 7 12 70 700525
30 8 13 80 700530
40 9 14 93 700540
50 12 16 113 700550
Blockseilrollen doppelt
Gehäuse aus Zinkdruckguss, Achse vernietet, Räder aus Polyamid, Gleitlager
DØ m d1 I Art.-Nr.
mm mm mm mm
15 5 10 50 700517
20 6 11 60 700522
25 7 12 70 700527
30 8 13 80 700532
40 9 14 93 700542
50 12 16 113 700552
121

Seilrollen
Leichte Brunnenrollen
Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, Achse vernietet, Räder aus Kunststoff, Gleitlager
Seil-Ø
Art.-Nr.
mm mm
40 8 701120
50 10 701121
60 10 701122
75 10 701123
90 10 701124
105 15 701125
120 18 701126
Schwere Brunnenrollen
Bügel aus Stahl, geschmiedeter Stahlhaken, komplett grau lackiert, Seilrolle aus hochwertigem Grauguss, grau lackiert
Seil-Ø
Art.-Nr.
mm mm kg
160 26 75 701201
190 28 100 701202
220 28 110 701203
250 30 125 701204
300 32 150 701205
122

Torrollen
Torrollen aus Grauguss
Rad aus hochwertigem Grauguss, Achse aus blankgezogenem Rundstahl
a.b c d e m Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
60 6:8 5,5 8 22 5 30 700301A
75 9:11 8 10 28 8 35 700302
90 9:11 8 10 32 8 50 700303
105 11:13 9 12 34 10 75 700304
120 11:13 9 12 39 10 100 700305
140 14:17 10 14 45 13 135 700306
160 14:17 10 14 45 13 175 700307
200 14:17 10 16 49 13 250 700308
250 14:17 15 25 61 13 320 700309
Torrollen mit Bügel
Bügel aus verzinktem Flachstahl mit Gleitstift. Rad aus hochwertigem Grauguss, Rollenlager
a.b c g k I m h Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm mm kg
60 6:8 5,5 265,0 5,0 34 5 25 30 701010
75 9:11 8 315,0 6,5 52 8 30 35 701011
90 9:11 8 400,0 6,5 54 8 40 50 701012
105 11:13 9 465,0 8,0 72 10 40 75 701013
120 11:13 9 535,0 8,0 72 10 45 100 701014
140 14:17 10 600,0 10,0 88 13 45 130 701015
160 14:17 10 615,0 10,0 88 13 55 175 701016
200 14:17 10 715,0 10,0 66 13 70 225 701017
123

Torrollen
Torrollen aus Stahl mit 1 Kugellager
Rad aus Stahl gedreht, mit Kugellager geeignet auch für elektrisch angetriebene, unten laufende Schiebetore mit normaler,
ruckfreier Beschleunigung. Für hohe Belastungen
DØ hØ M g f e c a.b
für
Schiene
dØ
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
75 59 14 12,5 65 30 22 9:11 8 15 100 700601
100 80 14 12,5 85 32 28 14:17 13 15 200 700602
120 100 14 12,5 85 35 30 14:17 13 15 270 700603
140 120 20 15,0 90 35 30 14:17 13 20 400 700604
160 140 20 15,0 90 40 32 14:17 13 20 500 700605
Torrollen aus Stahl mit 2 Kugellagern
Rad aus Stahl gedreht, mit Kugellager geeignet auch für elektrisch angetriebene, unten laufende Schiebetore mit normaler,
ruckfreier Beschleunigung. Für hohe Belastungen
DØ hØ M g f e c a.b
für
Schiene
dØ
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
120 100 20 15,0 90 44 40 27:29 25 20 580 700653
160 130 20 15,0 90 46 42 27:29 25 20 800 700654
180 150 24 15,0 110 50 45 27:29 25 25 1000 700655
200 170 24 15,0 110 57 52 34:36 32 25 1200 700656
124

Torrollen
Führungsrollen für Schiebetore
Laufrolle aus Polyamid bzw. verzinktem Stahl. Achse und Muttern aus verzinktem Stahl.
DØ Gewinde b h1 h Material Art.-Nr.
mm mm mm kg
48 M-20 40 51,5 80,5 Polyamid 125 700350
51 M-16 60 70 110 Stahl 125 700360
Torlaufrollen gefedert
Durch die Teleskop-Federung werden Unebenheiten von Toreinfahrten ausgeglichen und ein duchhängen des Tores vermieden.
Torlaufrollen
Gehäuse: Stahl feuerverzinkt, Federweg ca. 60 mm,
(Rad 100 mm) - Federdruck ca. 55 kg / (Rad 125 mm) - Federdruck ca. 160 kg
Rad: (VG) - Vollgummi oder (PA)-Polyamid, Gleitlager
Rad
Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm kg
100 30 400 255 225 8,5 70 VG 700770
100 35 400 255 225 8,5 70 PA 700771
125 35 410 130 x 180 102 x 152 8,5 450 PA 700772
125

Spurkranzräder
Material: Spezial-Grauguss (GG25), Spurkranz und Laufbahn sauber überdreht, Lauffläche zur Achse 3° ansteigend,
alle Räder lackiert, ab Radgröße 150/175 mit Schmiernippel
Lagerart: Gleit- bzw. Kugellager
mit Gleitlager
d1 d4 b1 b3 d2 b2 d3 Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
50 62 26 32 15 40 47 400 700901
75 100 30 40 20 47 40 700 700911
100 125 36 46 20 52 45 800 700931
125 145 36 46 20 52 45 900 700941
150 175 36 46 20 52 45 1000 700951
180 210 36 47 30 52 60 1200 700961
200 230 38 56 30 60 60 1500 700971
250 300 50 65 40 70 90 2000 700981
mit Kugellager
d1 d4 b1 b3 d2 b2 d3 Art.-Nr.
mm mm mm mm mm mm mm kg
75 100 30 40 20 47 62 700 700914
100 125 36 46 20 52 62 800 700934
125 145 36 46 20 52 62 900 700944
150 175 36 46 20 52 62 1000 700954
180 210 36 47 20 52 65 1200 700964
200 230 38 56 25 60 90 1500 700974
200 230 62 80 40 90 110 3000 700978
250 300 50 65 30 70 90 2000 700984
250 300 50 65 40 70 110 3000 700994
126

Wälzwagen
Das ideale Transportmittel für schwere Lasten bei kurzen Verschiebewegen (z.B. als Montagehilfe im Maschinenbau). Durch die
niedrigen Bauhöhen zwischen 108 und 140 mm wird ein extrem niedriger Lastschwerpunkt erreicht und die Kippgefahr vermindert.
Das zu transportierende Gut kann meist in einem Arbeitsgang auf die Wälzwagen aufgesetzt werden. Mehrfaches Anheben
der Last entfällt. Vermindertes Unfallrisiko und lange Lebensdauer durch solide Konstruktion.
Rollwiderstand ca. 5-7% der Belastung
Maximale Verschiebegeschwindigkeit 5 m/min.
Ein Transportsatz besteht aus:
- Wälzwagen
- Ausgleichstücke
- Drehschemel
- Lenkstangen
- Winkeleisen
Lieferung komplett in Metallkiste.
Alle Teile sind auch einzeln lieferbar.
Sie erhalten auch Wälzwagen mit verschiedenen Deck- und Befestigungsplatten sowie mit Tragkräften bis 400 t pro Wagen.
Technische Daten auf Anfrage.
Einige Hinweise zur Handhabung:
- Vorrausetzung für einen reibungslosen Transportablauf ist eine tragfähige Fahrbahn. Für die angegebenen Tragkräfte wird
eine Fahrbahn aus Stahl mit einer Festigkeit von 590 N/mm² vorrausgesetzt. Die tragenden Rollen sollen gleichmaßig und
mit der gesamten Rollenbreite aufliegen.
- Die Wälzwagen exakt parallel zur Fahrtrichtung ausrichten. Dies wird durch die mitgelieferten Winkeleisen, die in die Schlitze
des Wälzwagens eingelegt werden, erleichert. Dadurch wird ein Blockieren und Anlaufen der Rollenkette verhindert.
- Lenken nur während der Bewegung! Mindest-Lenkradius 3 m einhalten.
komplette Transportsätze
Modell Auflage Drehteller Ø Rollen Ø Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
I 108 120 x 120 130 18 20000 811001
II 117 120 x 120 130 24 30000 811002
III 140 130 x 130 150 30 60000 811003
Wälzwagen
Modell Breite Länge
Rollen
Stück
Rollen Ø
Art.-Nr.
mm mm mm mm kg
I 66 100 210 15 18 10000 811101
II 75 113 220 13 24 15000 811102
III 92 130 270 13 30 30000 811103
127

Wälzwagen
Drehschemel
Modell Drehteller Ø Art.-Nr.
mm mm
I 42 130 811111
II 42 130 811112
III 48 150 811113
Ausgleichstück
Modell Auflage Art.-Nr.
mm mm
I 42 120 x 120 811221
II 42 120 x 120 811222
III 48 130 x 130 811223
Zugstange
Modell
Art.-Nr.
I - III 811229
128

Symbole
Plattengröße
Lochabstand
Lochmaß
Raddurchmesser
Bauhöhe
Bohrung
Ausladung
Radbreite
Rückenloch
Drehkranzdurchmesser
Nabenlänge
Gleitlager
Rollenlager
Rillenkugellager
Tragkraft
129

Verzeichnis Artikel-Nr.
Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite
001012 91
001015 91
001017 91
001020 91
001025 91
001030 91
001035 91
001040 91
001050 91
001100 93
001130 92
001140 92
001144 45
001150 92
002012G 92
002015 92
002017 92
002021G 92
002026 92
002031 92
002035 92
002040 92
002050 92
002112 92
002115 92
002117 92
002125 92
002130 92
003012 93
003020 93
003025 93
003030 93
003035 93
004020 93
004026 93
004103 93
004202 45
004203 45
004288 43
004289 43
004290 43
004291 43
004300 43
004301 42
004302 42
004303 42
004304 42
004305 43
004306 43
004318 42
004319 42
004321 42
004322 42
004331 45
004332 45
004333 45
004334 45
004336 45
004337 45
004338 45
004339 45
004835 93
004950G 91
004951G 91
004960G 91
004961G 91
004962G 91
441142 43
441160 43
441290 43
441291 43
441300 43
441301 42
441302 42
441303 42
441304 42
441305 43
441306 43
441321 42
441322 42
441323 42
441324 42
441601 42
441602 42
441604 44
441605 44
441606 44
441608 42
441609 42
441616 44
441617 44
441618 44
441621 44
441622 44
441670 43
441671 43
441672 43
441673 43
441674 43
441679 43
441681 42
441682 43
441683 43
441736 45
441740 44
441741 44
441742 44
441745 44
441746 44
441747 44
441800 15
441801 15
483021 92
483022 92
483030 93
483031 93
483032 93
483035 93
483041 92
483042 92
483060 45
483157 44
484001 89
484002 89
484004 89
6703104 51
6703105 52
6703112 53
6703204 51
6703205 52
6704141 54
6704151 54
6704241 54
6704251 54
6704551 54
6705104 51
6705105 52
6705112 53
6705151 54
6705204 51
6705205 52
6705251 54
6705551 54
6706141 54
6706241 54
6707104 51
6707105 52
6707112 53
6707151 54
6707204 51
6707205 52
6707251 54
6707551 54
6733104 51
6733105 52
6733112 53
6733204 51
6733205 52
6734141 54
6734151 54
6734241 54
6734251 54
6734551 54
6735104 51
6735105 52
6735112 53
6735151 54
6735204 51
6735205 52
6735251 54
6735551 54
6736141 54
6736241 54
6737104 51
6737105 52
6737112 53
6737151 54
6737204 51
6737205 52
6737251 54
6737551 54
6753004 49
6753005 49
6753012 49
6754051 49
6755004 49
6755005 49
6755012 49
6755051 49
6756051 49
6757004 49
6757005 49
6757012 49
6757051 49
6758051 49
6763104 51
6763105 52
6763112 53
6763122 50
6763204 51
6763205 52
6763222 50
700009 118
700010 118
700011 118
700012 118
700012A 118
700013 118
700013A 118
700014 118
700020 118
700021 118
700022 118
700023 118
700024 118
700025 118
700026 118
700027 118
700028 118
700029 118
700101 119
700102 119
700103 119
700104 119
700105 119
700106 119
700107 119
700108 119
700109 119
700201 120
700202 120
700203 120
700204 120
700205 120
700206 120
700208 120
700301A 123
700302 123
700303 123
700304 123
700305 123
700306 123
700307 123
700308 123
700309 123
700312 119
700313 119
700314 119
700315 119
700316 119
700317 119
700318 119
700319 119
700350 125
700360 125
700501 120
700502 120
700503 120
700504 120
700505 120
700507 120
700508 120
700515 121
700517 121
700520 121
700522 121
700525 121
700527 121
700530 121
700532 121
700540 121
700542 121
700550 121
700552 121
700601 124
700602 124
700603 124
700604 124
700605 124
700653 124
700654 124
700655 124
700656 124
700770 125
700771 125
700772 125
700901 126
700911 126
700914 126
700931 126
700934 126
700941 126
700944 126
700951 126
700954 126
700961 126
700964 126
700971 126
700974 126
700978 126
700981 126
700984 126
700994 126
701010 123
701011 123
701012 123
701013 123
701014 123
701015 123
701016 123
701017 123
701120 122
701121 122
701122 122
701123 122
701124 122
701125 122
701126 122
701201 122
701202 122
701203 122
701204 122
701205 122
708110 48
708120 48
708130 48
708140 48
708150 48
708160 48
708310 48
708320 48
708326 48
708328 48
708330 48
708336 48
708338 48
708340 48
708348 48
708350 48
708360 48
708370 48
709155L 95
709186 94
709187 94
709188 95
709189 95
709190 95
709220 94
709302 94
709306 94
709312 94
709313 95
709315 95
709354 94
709358 95
710142C 56
710152C 56
710172 56
710182 56
710202 56
710212 56
710222 56
710242 56
710252 56
710272 56
710342 56
710354 56
710362 56
710363 56
710366 56
710373 56
711086 68
711089 68
711101 67
711105 67
711106 68
711109 68
711123 67
711124 67
711125 67
711126 68
711129 68
711142 59
711145 60
711152 59
130

Verzeichnis Artikel-Nr.
Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite
711155 60
711156 68
711159 68
711160 67
711165 67
711166 68
711169 68
711172 59
711175 60
711182 59
711200 67
711202 59
711205 67
711206 68
711208 60
711209 68
711212 59
711222 59
711228 60
711232 59
711242 59
711250 67
711272 59
711657 66
711658 66
711677 66
711678 66
711707 66
711708 66
711727 66
711728 66
712086 68
712089 68
712101 67
712105 67
712106 68
712109 68
712123 67
712124 67
712125 67
712126 68
712129 68
712142 59
712145 60
712152 59
712155 60
712156 68
712159 68
712160 67
712165 67
712166 68
712169 68
712172 59
712175 60
712182 59
712200 67
712202 59
712205 67
712206 68
712208 60
712209 68
712212 59
712222 59
712228 60
712232 59
712242 59
712250 67
712657 66
712658 66
712677 66
712678 66
712707 66
712708 66
712727 66
712728 66
713086 68
713101 67
713106 68
713123 67
713125 67
713126 68
713142 59
713152 59
713156 68
713160 67
713166 68
713172 59
713182 59
713200 67
713202 59
713206 68
713212 59
713222 59
713232 59
713242 59
713250 67
713272 59
713657 66
713677 66
713707 66
713727 66
714141 56
714142 56
714151 56
714151H 58
714152 56
714171 56
714172 56
714201 56
714202 56
714221 56
714222 56
714251 56
714252 56
714253 56
714256 56
714313 56
714314 56
714465F 57
714565F 57
714665F 57
715141 61
715142 61
715145 61
715146 61
715151 61
715152 61
715155 61
715156 61
715171 61
715172 61
715175 61
715176 61
715201 61
715202 61
715208 61
715209 61
715211 61
715212 61
715221 61
715222 61
715228 61
715229 61
715241 61
715242 61
715441 71
715446 71
715451 71
715456 71
715465F 62
715471 71
715476 71
715501 71
715509 71
715521 71
715529 71
715565F 62
715665F 62
716141 61
716142 61
716145 62
716146 62
716151 61
716152 61
716155 62
716156 62
716171 61
716172 61
716175 62
716176 62
716201 61
716202 61
716208 62
716209 62
716211 61
716212 61
716221 61
716222 61
716228 62
716229 62
716441 71
716446 72
716451 71
716456 72
716465F 62
716471 71
716476 72
716501 71
716509 72
716521 71
716529 72
716565F 62
716665F 62
717141 61
717142 61
717151 61
717152 61
717171 61
717172 61
717201 61
717202 61
717211 61
717212 61
717221 61
717222 61
717241 61
717242 61
717441 71
717451 71
717465F 62
717471 71
717501 71
717521 71
717565F 62
717665F 62
720155 99
720174 99
720175 99
720204 99
720206 99
720221 117
720224 117
720224 99
720226 117
720226 99
720234 99
720236 99
720351 98
720354 98
720357 58
720371 98
720374 98
720375 98
720376 98
720377 58
720401 98
720404 98
720406 98
720407 58
720414 98
720421 98
720424 98
720426 98
720427 58
720605 100
720610 100
720615 100
720616 100
720620 100
720625 100
720626 100
721154 105
721174 105
721204 105
721224 105
721244 105
721610 111
721615 111
721616 111
721620 111
721651 103
721654 103
721671 103
721674 103
721701 103
721704 103
721721 103
721724 103
722204 105
722224 105
722244 105
722610 111
722615 111
722651 103
722654 103
722671 103
722674 103
722701 103
722704 103
722721 103
722724 103
723154 105
723174 105
723204 105
723224 105
723244 105
723610 111
723615 111
723616 111
723620 111
723651 103
723654 103
723671 103
723674 103
723701 103
723704 103
723721 103
723724 103
724101 98
724104 98
724111 98
724114 98
724116 98
724123 98
724126 98
724141 98
724144 98
724149 98
724152 116
724153 98
724154 116
724155 98
724161 98
724164 98
724165 98
724166 98
724172 98
724173 98
724500 116
724501 116
724502 116
724503 116
724504 116
724505 116
724506 116
724507 116
724508 116
724510 116
724511 116
724513 116
724515 116
724517 116
724519 116
724527 116
724531 116
724532 116
724533 116
724534 116
724535 116
724536 116
724537 116
724538 116
724539 116
724540 116
724541 116
724542 116
724543 116
724550 116
725103 102
725105 102
725114 102
725115 102
725120 102
725121 102
725122 102
725124 102
725140 102
725144 102
725146 102
725149 102
725154 102
725158 102
725321 76
725331 76
725336 76
725351 76
725356 76
725361 76
725366 76
725500 116
725500V 116
725501 116
725501V 116
725502 116
725502V 116
725503 116
725503V 116
725504 116
725504V 116
725505 116
725505V 116
725506 116
725506V 116
725507 116
725507V 116
131

Verzeichnis Artikel-Nr.
Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite
725508 116
725508V 116
725510 116
725510V 116
725511 116
725511V 116
725513 116
725513V 116
725515 116
725515V 116
725517 116
725517V 116
725519 116
725519V 116
725531 116
725531V 116
725532 116
725532V 116
725533 116
725533V 116
725534 116
725534V 116
725535 116
725535V 116
725536 116
725536V 116
725537 116
725537V 116
725538 116
725538V 116
725539 116
725539V 116
725540 116
725540V 116
725541 116
725541V 116
725542 116
725542V 116
725543 116
725543V 116
725550 116
725550V 116
725551 104
725552 104
725555 104
725556 104
725571 104
725572 104
725575 104
725576 104
725601 104
725602 104
725605 102
725607 104
725608 104
725611 104
725612 104
725613 102
725614 102
725615 102
725617 104
725618 104
725619 102
725621 104
725622 104
725625 104
725626 104
725627 102
725635 102
725638 102
725646 102
725649 102
725654 102
725658 102
725801 77
725806 77
725811 77
725816 77
725821 77
725826 77
726103 102
726105 102
726114 102
726115 102
726120 102
726121 102
726122 102
726124 102
726140 102
726144 102
726146 102
726149 102
726154 102
726158 102
726321 76
726331 76
726351 76
726361 76
726514 117
726515 117
726540 117
726546 117
726548 117
726550 117
726551 104
726552 104
726555 117
726557 117
726559 117
726560 117
726570 117
726571 104
726572 104
726580 117
726581 117
726582 117
726583 117
726584 117
726585 117
726586 117
726587 117
726601 104
726602 104
726611 104
726612 104
726621 104
726622 104
726801 77
726811 77
726821 77
727514 117
727515 117
727515V 117
727540 117
727540V 117
727546 117
727546V 117
727548 117
727548V 117
727550 117
727550V 117
727555 117
727555V 117
727557 117
727557V 117
727559 117
727559V 117
727560 117
727560V 117
727570 117
727570V 117
727580 117
727580V 117
727581 117
727582 117
727582V 117
727583 117
727584 117
727584V 117
727585 117
727586 117
727586V 117
727587 117
727587V 117
728159 30
728559 30
730091B 57
730092B 57
730141D 57
730142D 57
730143H 58
730151A 57
730151C 57
730152C 57
730152D 57
730153H 58
730171 57
730171D 57
730171H 58
730172 57
730172D 57
730181 57
730201D 57
730201H 58
730202 57
730205 57
730211D 57
730212 57
730221 57
730221H 58
730222 57
730251 57
730252 57
730541 57
7305411 98
730542 57
7305421 98
730551 57
730552 57
730555 57
7305551 98
730556 57
7305561 98
730571 57
7305711 98
730572 57
7305721 98
730601 57
7306011 98
730602 57
7306021 98
730604 57
730605 57
730611 57
7306111 98
730612 57
7306121 98
730621 57
7306211 98
730622 57
7306221 98
7306311 98
7306321 98
731091B 63
731092B 63
731141 63
731142 63
731145 64
731146 64
731151 63
731152 63
731155 64
731156 64
731171 63
731172 63
731175 64
731176 64
731181 63
731182 63
731201 63
731202 63
731205 63
731208 64
731209 64
731211 63
731221 63
731222 63
731228 64
731229 64
731242 63
731301 73
731301H 75
731305 73
731305H 75
731311 73
731311H 75
731315 73
731315H 75
731321 73
731321H 75
731325 73
731325H 75
731331 73
731331H 75
731338 73
731338H 75
731361 73
731361H 75
731368 73
731368H 75
731541 65
731542 65
731545 65
731546 65
731551 65
731552 65
731555 65
731556 65
731571 65
731572 65
731575 65
731576 65
731604 65
731605 65
731606 65
731607 65
731621 65
731622 65
731628 65
731629 65
731741 74
731745 74
731751 74
731755 74
731771 74
731775 74
731801 74
731805 74
731821 74
731825 74
732141 63
732142 63
732145 64
732146 64
732151 63
732152 63
732155 64
732156 64
732171 63
732172 63
732175 64
732176 64
732181 63
732182 63
732201 63
732202 63
732205 63
732208 64
732209 64
732211 63
732221 63
732222 63
732228 64
732229 64
732301 73
732301H 75
732305 73
732305H 76
732311 73
732311H 75
732315 73
732315H 76
732321 73
732321H 75
732325 73
732325H 76
732331 73
732331H 75
732338 73
732338H 76
732361 73
732361H 75
732368 73
732368H 76
732541 65
732542 65
732545 65
732546 65
732551 65
732552 65
732555 65
732556 65
732571 65
732572 65
732575 65
732576 65
732604 65
732605 65
732606 65
732607 65
732621 65
732622 65
732628 65
732629 65
732741 74
732745 74
732751 74
732755 74
732771 74
732775 74
732801 74
732805 74
732821 74
732825 74
733091B 63
733092B 63
733141 63
733142 63
733151 63
733152 63
733171 63
733172 63
733181 63
733182 63
733201 63
132

Verzeichnis Artikel-Nr.
Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite
733202 63
733205 63
733211 63
733221 63
733222 63
733242 63
733301 73
733301H 75
733311 73
733311H 75
733321 73
733321H 75
733331 73
733331H 75
733361 73
733361H 75
733541 65
733542 65
733551 65
733552 65
733571 65
733572 65
733604 65
733605 65
733621 65
733622 65
733741 74
733751 74
733771 74
733801 74
733821 74
734123 101
734124 101
734128 101
734140 101
734145 101
734160 101
734190 101
734201 117
734205 80
734209 99
734217 99
734219 99
734220 99
734227 99
734229 99
734230 99
734237 99
734240 99
734240 117
734245 99
734245 117
734247 99
734250 99
734405 101
734410 101
734415 101
734420 101
734425 101
734430 101
734435 101
734440 101
734445 101
734450 101
734455 101
734460 101
734465 101
734470 101
734475 101
735154 110
735158 110
735200 107
735207 106
735210 107
735217 106
735220 107
735230 107
735237 106
735240 107
735247 106
735250 107
735300 108
735304 80
735305 108
735306 108
735310 108
735311 108
735315 108
735316 108
735320 108
735321 108
735325 108
735326 108
735330 108
735331 108
735335 108
735336 108
735405 112
735410 112
735415 112
735420 112
735421 112
735425 112
735426 112
735430 112
735431 112
735435 112
735436 112
735440 112
735445 112
735600 107
735607 106
735610 107
735617 106
735620 107
735630 107
735637 106
735640 107
735647 106
735650 107
735654 110
735658 110
736154 110
736158 110
736200 107
736207 106
736210 107
736217 106
736220 107
736230 107
736237 106
736240 107
736247 106
736250 107
736300 108
736305 108
736310 108
736315 108
736320 108
736325 108
736330 108
736335 108
736405 112
736410 112
736415 112
736420 112
736425 112
736430 112
736435 112
736440 112
736445 112
738205 80
738254 113
738259 113
738330 114
738331 114
738332 114
738340 114
738341 114
738344 114
738345 114
738348 114
738349 114
738350 114
738351 114
738352 114
738353 114
738354 114
738355 114
738356 114
738357 114
738358 114
738359 114
738360 114
738365 114
738440 115
738441 115
738445 115
738450 115
739205 80
739254 113
739330 114
739332 114
739340 114
739344 114
739348 114
739350 114
739352 114
739353 114
739354 114
739355 114
739360 114
739365 114
739440 115
739441 115
739445 115
739450 115
740102 84
740103 84
740103L 84
740108 84
740112 84
740113 84
740114 85
740116 84
740117 84
740118 84
740119 84
740120 85
740122 84
740123 84
740125 84
740126 84
740128 84
740129 84
740135 85
740136 85
740138 85
740139 85
740140M 85
740141 85
740142 85
740143 85
740147 85
740148 85
740150 85
740151 85
740152 85
740153 85
740154 85
740158 85
740159 85
740162 85
740163 85
740167 85
740168A 85
740168B 85
740172 85
740181 84
740202 84
740203 84
740204 84
740205 84
740207 84
740208 84
740212 84
740213 84
740214 84
740217 85
740218 85
740226 85
740228 85
740232 85
740250 84
740252 84
740253 84
740254 84
740255 85
740261 84
740265 85
740267 85
740269 85
740301 86
740302 86
740303 86
740304 86
740305 86
740306 86
740307 86
740308 86
740309R 86
740310R 86
740310RP 87
740311 86
740312 86
740313 86
740314 86
740319 86
740322 86
740323 86
740324 86
740325 86
740326 86
740327 86
740328 86
740329 86
740330 84
740331 84
740335 86
740336 86
740337 86
740338 86
740339 86
740340 86
740341 86
740342 86
740343 84
740344 86
740345 84
740346 84
740348 86
740353P 87
740360 84
740361 84
740363 84
740365 84
740366 86
740367 84
740371 85
740373 85
740375 84
740377 84
740379 84
740381 84
740385 85
740387 85
740421 85
740423 85
740425 85
740427 85
740439 84
740501 84
740502 84
740504 84
740506 85
741102 88
741103 88
741117 88
741125 88
741126 88
741127 88
741128 88
741130 88
741131 88
741134 88
741135 88
741204 88
741206 88
741207 88
741208 88
741217 88
741218 88
741331 88
741333 88
742102 88
742103 88
742117 88
742125 88
742126 88
742127 88
742128 88
742130 88
742131 88
742134 88
742135 88
742204 88
742206 88
742207 88
742208 88
742217 88
742218 88
742331 88
742333 88
743102A 88
743103A 88
743117 88
743125 88
743126 88
743127 88
743128 88
743130 88
743131 88
743134 88
743135 88
745100 87
745105 87
745107 87
750081 100
750111 100
750141 100
750144 100
750151 100
750154 100
750161 100
750164 100
133

Verzeichnis Artikel-Nr.
Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite
750171 100
750174 100
750191 100
750194 100
750201 100
750204 100
750211 100
750214 100
750221 100
750223 100
750224 100
750226 100
750251 100
750254 100
750554 101
750574 101
750578 101
750594 101
750614 101
750624 101
750634 101
750644 101
750648 101
750653 101
750654 101
751081 109
751111 109
751141 109
751151 109
751161 109
751171 109
751201 109
751221 109
751251 109
753081 109
753111 109
753141 109
753151 109
753161 109
753171 109
753201 109
753221 109
753251 109
760060 17
760060M 17
760061 17
760062 17
760063 17
760080 17
760081 17
760082 17
760083 17
760100 17
760101 17
760102 17
760103 17
760134 17
760135 17
760136 17
760137 42
760138 42
760139 42
760140 42
760141 42
760142 43
760143 43
760144 43
760145 43
760146 43
760147 43
760148 43
760152 42
760154 42
760157 44
760158 44
760160 43
761100 20
761101 22
761102 20
761103 20
761105 20
761110 20
761111 20
761112 20
761113 20
761120 20
761121 20
761200 20
761201 20
761210 20
761211 20
761212 20
761213 20
761220 20
761221 20
761300 20
761300A 21
761301A 21
761305 20
761310 20
761310A 21
761311A 21
761312 20
761312A 21
761313A 21
761320 20
761320A 21
761321A 21
761330 22
761331 22
761332 22
761333 22
761335 23
761336 23
761337 23
761338 23
761340 23
761341 23
761342 23
761343 23
761440 24
761441 24
761442 24
761443 24
761444 24
761445 24
761446 24
761450 24
761455 24
761460 24
761461 24
761463 24
761464 24
761470 24
761471 24
761472 24
761473 24
761474 24
761475 24
761476 24
761477 24
761478 24
761479 24
761480 24
761482 24
761500 21
761510 21
761512 21
761520 21
761560 20
761565 20
761600 23
761601 23
761602 23
761605 23
761606 23
761607 23
761670 25
761672 26
761810 16
761811 16
761812 16
761813 16
761815 16
761816 16
761817 16
761818 16
761840 16
761845 16
761846 16
761847 16
761848 16
761849 16
761854 16
761855 16
761856 16
761857 16
761858 16
761859 16
761872 22
761875 22
761876 22
761880 21
761881 21
761882 21
761883 21
761890 21
761891 21
761892 21
761893 21
761894 21
761940 20
761940A 21
761941A 22
761942A 23
761945A 21
761946A 23
761950 20
761951 20
761954 21
761955 20
761956 22
761957 22
761961 20
761970 25
761972 26
761975 25
761976 26
761989 23
761994 23
762100 20
762110 20
762114 20
762120 20
762200 20
762210 20
762214 20
762220 20
763100 25
763110 25
763112 25
763120 25
763122 25
763130 26
763140 26
763142 26
763150 26
763152 26
763600 25
763610 25
763611 25
763620 25
763621 25
763630 26
763640 26
763642 26
763650 26
763652 26
764100 25
764110 25
764112 25
764120 25
764122 25
764130 26
764140 26
764142 26
764150 26
764152 26
765100 22
765101 22
765106 22
765110 22
765111 22
765112 22
765113 22
765120 22
765121 22
765200 22
765201 22
765210 22
765211 22
765213 22
765214 22
765220 22
765221 22
765500 22
765510 22
765512 22
765520 22
769370 52
769372 52
770105 31
770105C 31
770106 32
770120 30
770150 31
770160 35
770180 70
770200C 36
770204 50
770206 50
770208 50
770214 50
770216 50
770218 50
770220 30
770260 35
770280 70
770310 33
770310K 33
770314 50
770316 50
770318 50
770324 50
770326 50
770328 50
770410C 33
770510C 33
770511C 36
770520 30
770524 50
770526 50
770528 50
770580 70
770620 30
770775 81
770776 81
771105 31
771105C 31
771120 30
771150 31
771160 35
771180 70
771200C 36
771220 30
771260 35
771280 70
771310 33
771310K 33
771410C 33
771510C 33
771511C 36
771520 30
771580 70
771620 30
772105 31
772105C 31
772120 30
772150 31
772160 35
772180 70
772200C 36
772220 30
772260 35
772280 70
772310 33
772310K 33
772410C 33
772510C 33
772511C 36
772520 30
772580 70
772620 30
773105 31
773105C 31
773120 30
773150 31
773160 35
773180 70
773200C 36
773204 50
773206 50
773208 50
773214 50
773216 50
773218 50
773220 30
773260 35
773280 70
773310 33
773310A 34
773310C 33
773314 50
773316 50
773318 50
773324 50
773326 50
773328 50
773410C 33
773410CA 34
773510A 34
773510C 33
773511C 36
773520 30
773524 50
773526 50
773528 50
773580 70
773620 30
774105 32
774105C 32
774120 30
774150 32
774160 35
774180 70
134

Verzeichnis Artikel-Nr.
Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite Artikel-Nr Seite
774200C 36
774220 30
774260 35
774280 70
774310 34
774310A 34
774310C 34
774410C 34
774410CA 34
774510A 34
774510C 34
774511C 36
774520 30
774580 70
774620 30
775103 18
775105 28
775106 28
775110 28
775110E 28
775120B 28
775121B 28
775150 28
775160 29
775161 29
775165 29
775165E 29
775200 28
775260 29
775261 29
775265 29
775265E 29
775410 28
775420 28
775421 28
775510C 28
775510E 28
775511C 28
775520 28
775561 29
775565 29
775565E 29
775620 28
776105 38
776120 37
776160 40
776165 41
776200 38
776220 37
776260 40
776265 41
776310 39
776410 39
777105 38
777120 37
777160 40
777165 41
777200 38
777220 37
777260 40
777265 41
777310 39
777410 39
778105 38
778120 37
778160 40
778165 41
778200 38
778220 37
778260 40
778265 41
778310 39
778410 39
779105 38
779120 37
779160 40
779165 41
779200 38
779220 37
779260 40
779265 41
779310 39
779410 39
780510C 33
780513C 33
780560 35
780610C 33
780613C 33
780614C 31
780660 35
781510C 33
781513C 33
781560 35
781610C 33
781613C 33
781614C 31
781660 35
782510C 33
782513C 33
782560 35
782610C 33
782613C 33
782614C 31
782660 35
782666 33
783510C 34
783513C 34
783560 35
783610C 34
783613C 34
783614C 32
783660 35
784513C 33
784560 35
784613C 33
784614C 31
784660 35
785310 28
785410 28
785561 29
785565 29
785565E 29
785610C 28
785610E 28
785611C 28
785661 29
785665 29
785665E 29
790110 14
790111 14
790120C 14
790121 14
790125 14
790130C 14
790131 14
790135 14
790140C 14
790145 14
790200B 14
790201A 14
790202C 14
790203C 14
790245 17
790255 17
790280 17
790285 17
790300 18
790301 18
790310 18
790320 18
791100 15
791110 15
791120 15
791130 15
791140 15
791320 18
791322 18
791325 18
791330 18
791334 19
791336 18
791338 18
791340 18
791430 15
791431 19
792100 16
792110 16
792120 16
793100 16
793110 16
793120 16
793140 16
794005 15
794006 15
794007 15
794008 15
794100 15
794110 15
794120 15
794130 15
798210 42
798211 43
798211A 43
798212 43
798212A 43
811001 127
811002 127
811003 127
811101 127
811102 127
811103 127
811111 128
811112 128
811113 128
811221 128
811222 128
811223 128
811229 128
900080 89
900081 89
900098 89
900099 89
900101 89
900102 89
900103 89
900104 89
900105 89
900106 89
900107 89
900108 89
900109 89
900110 89
900111 89
900112 89
900113 89
900114 89
900115 89
900116 89
900119 89
900120 89
900121 89
900121 89
900122 89
900123 89
900124 89
900125 89
900129 89
900135 89
900200 90
900201 90
900202 90
900203 90
900204 90
900205 90
900206 90
900207 90
900208 90
900210 90
900213 90
900214 89
900215 89
900216 90
900222 90
135

136

Informationen zur Produkthaftung
Gemäß der im „Produkthaftungsgesetz“
definierten Haftung des Herstellers für
seine Produkte (§ 4 Prod-HaftG) sind
die nachfolgenden Informationen über
Räder und Rollen zu beachten. Die
Nichtbeachtung entbindet den Hersteller
von seiner Haftungspflicht. Wir weisen
darauf hin, daß die technischen Angaben
in diesem Katalog Veränderungen unterliegen
können.
1.0 Produktinformation und
bestimmungsgemäße
Verwendung
Räder und Rollen im Sinne dieser Definition
sind Bauteile, die im allgemeinen
austauschbar sind und an dafür vorgesehene
Geräte, Möbel und Transportsysteme
oder hierzu artverwandte
Produkte zur Fahrbarmachung angebaut
werden.
Diese Produktinformation bezieht sich
auf Räder und Rollen, insbesondere auf
passiv lenkende Rollen (Lenkrollen), für
nicht maschinell bewegte Fahrzeuge
und Geräte, im folgenden Objekte genannt,
die üblicherweise nicht schneller
als mit Schrittgeschwindigkeit und nicht
im Dauerbetrieb bewegt werden.
Räder und Rollen im Sinne dieser Produktinformation
können für folgende
Anwendungsbereiche eingeteilt werden:
Wohnbereich
Dienstleistungsbereich
z. B. Einkaufswagen,
Büromaschinen
z. B. Krankenbetten
Industrieller Bereich
und schwerer Tragfähigkeit
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung
gehört insbesondere die fachgerechte
Montage:
a) Das Produkt muß an allen dafür
vorgesehenen Punkten fest mit dem
Objekt verbunden werden.
b) Das Objekt muß an diesen Stellen
ausreichende Festigkeit haben.
c) Die Funktion des Produktes darf
durch die Montage nicht beeinträchtigt
werden.
d) Lenkrollen müssen so montiert
werden, dass ihre Schwenkachsen
senkrecht stehen.
e) Bockrollen müssen so montiert
werden, dass ihre Radachsen zueinander
fluchten.
f) An einem Objekt sind nur Lenkrollen
gleicher Art zu verwenden. Werden
auch Bockrollen angebaut, so dürfen
nur die hierfür vom Hersteller
empfohlenen Rollen montiert werden.
Für Feuchträume, bei direkter Bewitterung,
in Meeresnähe oder für den Einsatz
in agressiver, korrosionsfördernder
Umgebung müssen Produkte in
Sonderausführung spezifiziert werden.
Bei Verwendung im Temperaturbereich
unter 5° C und über 30° C sind Produkte
in Sonderausführung zu spezifizieren.
Auf keinen Fall dürfen
Standardprodukte unter diesen Bedingungen
mit Nennlast betrieben werden.
Achtung:
Rollen mit weichen Laufflächen sollen
nicht auf unversiegeltem, saugfähigem
Untergrund wie Stein oder Parkett eingesetzt
werden. Das produktionsbedingt
enthaltene Weißöl kann austreten,
in den Boden einziehen und Flecken
hinterlassen. Bei versiegelten Böden
verfliegt dieses Öl rückstandsfrei.
Rad, Gehäuse, Feststelleinrichtung und
Achszubehör bilden eine Funktionseinheit.
Haftungspflicht besteht nur für
unsere Originalprodukte.
Bei der Auswahl der Rollen müssen alle
möglichen Belastungen bekannt sein.
Andernfalls sind diese mit ausreichenden
Sicherheitszuschlägen abzuschätzen.
2.0 Fehlgebrauch
Ein Fehlgebrauch – d.h. die nicht bestimmungsgemäße
Produktnutzung von
Rädern und Rollen – liegt beispielsweise
vor, wenn
2.1 die Räder und Rollen mit einer
höheren Traglast zum Einsatz
kommen als die max. Tragfähigkeit
im Katalog ausweist.
2.2 der Einsatz auf ungeeignetem, unebenem
Boden erfolgt.
2.3 zu hohe oder zu niedrige Umgebungstemperaturen
vorliegen.
2.4 ein Gerät mit festgestellten Rollen
gewaltsam bewegt wird.
2.5 besonders aggressive Medien einwirken
können.
2.6 unsachgemäß grobe Stoß- und
Fallbelastungen zur Wirkung kommen.
2.7 Fremdkörper in die Bandagen eindringen
können.
2.8 die Räder und Rollen mit einer zu
hohen Geschwindigkeit eingesetzt
werden.
2.9 Veränderungen vorgenommen
werden, die nicht mit dem
Hersteller abgestimmt sind.
3.0 Produktleistung
Sofern die Produktleistung nicht in unseren
Katalogen, Prospekten, Leistungsbeschreibungen
etc. konkret festgelegt
ist, müssen die Anforderungen an unsere
Rollen bzw. deren Bauteile mit uns vereinbart
werden.
Richtungsweisend hierbei sind die einschlägigen
DIN-, ISO- und EN-Normen
sowie die Güterichtlinie RAL-RG 607/10.
4.0 Produktwartung
Räder und Rollen müssen je nach Erfordernis
regelmäßig
Verbindungen gewartet werden.
Es dürfen nur solche Reinigungsmittel
verwendet werden, die keine korrosionsfördernden
und schädigenden Bestandteile
enthalten.
Rollen bzw. deren Bauteile sind zu ersetzen,
sobald Funktionsstörungen auftreten.
5.0 Informations- und
Instruktionspflichten
Zur Erfüllung der Informations- und Instruktionspflichten
sowie der Wartungsarbeiten
nach dem Produkthaftungsgesetz
stehen zur Verfügung:
verarbeiter: Kataloge mit Produktund
Benutzerinformation
Benutzerinformation
Zur Sicherstellung der Funktion von
Rädern und Rollen
Produktinformation (Punkt 1.0-
5.0) und die Benutzerinformation
zu beachten und bei Bedarf vom
Hersteller anzufordern und an den
Weiterverarbeiter auszuhändigen.
Produktinformation (Punkt 1.0-
5.0) und die Benutzerinformation
zu beachten und bei Bedarf vom
Hersteller oder Handel anzufordern
und an den Benutzer weiterzugeben.
137