dezember 2013 - Neues Weizer Bezirksjournal

KUNSTHANDWERKSMARKT
KULINARIK & STIMMUNG
www.gleisdorf.at
Nr. 168 • Dezember 2013
RM 02A034175
Postentgelt bar bezahlt
An einen Haushalt
Verlagspostamt 8160 Weiz
Tel.: 0664/1805833
Fax: 0316/424799
weizerbezirksjournal@a1.net
www.weizerjournal.at

Frohe Weihnachten!
Im Dezember erwartet Sie ein original chinesischer
Wandkalender als Weihnachtsgeschenk.
2 Dezember 2013

Mit Lust.Spiel & Nestroy durch
die Festtage • Karten-Verlosung
KK
2000 m 2
AUSSTELLUNGS-
FLÄCHE
in BIRKFELD!
ELEKTROGROSSHANDEL
KÜCHEN- u. BÄDERSTUDIO
8190 BIRKFELD, Tel. 0 31 74/44 48
KÜCHEN- u. BÄDERSTUDIO
Wir garantieren:
• Qualität
• Fachberatung
• Verlässlichkeit
• sorgfältige Montage
• Exakte und ideenreiche
Planung
BESTPREISGARANTIE, das heißt, wir garantieren
Ihnen, dass Sie bei uns lagernde Ware nirgendwo
anders zu günstigeren Preisen bekommen.
TV‘s - AM BESTEN VON
zum GÜNSTIGEN PREIS!
Durch kompetente Beratung werden die Geräte perfekt auf Ihre Bedürfnisse
abgestimmt. Ihr persönliches Servicepaket: Zustellung, Montage und
Inbetriebnahme durch Elektrotechniker.
Unser hauseigener Kundendienst garantiert Service auch nach dem Kauf!
Auch heuer wieder hält die
Theatergruppe Lust.Spiel Pischelsdorf
die alljährliche Tradition
aufrecht und spielt über
die Weihnachtsfeiertage wieder
ein Stück von Johann Nestroy.
Mit der „Gleichheit der
Jahre“ fiel die Wahl heuer
(endlich) auf ein weitestgehend
unbekanntes Stück aus
der Feder des begnadeten Possenschreibers.
Ein längst fälliger
Schritt, denn unter den 83
Possen, Komödien und unterhaltsamen
Volksstücken aber
auch Zauberstücken und
Opernparodien Nestroys finden
sich zahlreiche verborgene,
weil völlig zu Unrecht in
Vergessenheit geratene theaterliterarische
Kleinodien, die
es in all ihrem humoristischen
Glanz wieder auf die Bühne zu
bringen gilt! Und wer könnte
dies besser als ein bewährtes,
erfahrenes Nestroy-Ensemble
wie Lust.Spiel Pischelsdorf, das
sich mit seiner gleichermaßen
originalgetreu zeitgenössischen
wie zeitgemäß aktuellen Interpretation
zahlreicher Nestroy-
Klassikern über viele Jahre
hinweg eindrucksvoll profiliert
hat.
„Die Gleichheit der Jahre“
oder „Verlobung im Feenreich“
ist eine Posse mit Gesang
in 3 Akten, worin es darum
geht, dass es besser passt,
wenn sich in Heiratssachen
gleichaltrige zusammentun und
der Altersunterschied zwischen
dem Paar nicht zu groß ist. Bearbeitung
und Spielberatung
übernahm auch dieses Jahr
wieder Sigmut Wratschgo. Für
das leibliche Wohl während der
Pausen ist verlässlich gesorgt.
Spieltermine:
Donnerstag, 26.12.2013, 18 Uhr
Premiere mit anschließender
Feier
Sonntag, 29.12.2013, 15 Uhr
und 19:30 Uhr
Mittwoch, 01.01.2014, 19:30
Uhr
Freitag, 03.01.2014, 19:30 Uhr
Sonntag, 05.01.2014, 15 Uhr
und 19:30 Uhr
Montag, 06.01.2014, 15 Uhr
Spielort:
Pfarrheim Pischelsdorf
Bitte vergessen Sie nicht, sich
ab 15.12.2013 rechtzeitig unter
der Nummer 0680/81727380,
von 16 bis 20 Uhr einen Platz
zu reservieren. Bitte holen Sie
ihre Platzkarte eine halbe
Stunde vor dem jeweiligen
Spielbeginn ab, da ansonsten
die Reservierung verfällt.
VVK:€ 7,-, AK: € 9,- Kinder
bis 12 Jahre freier Eintritt. Vorverkaufskarten
erhalten Sie im
Gasthaus Eckmaier, bei der
Raiffeisenbank Pischelsdorf
sowie bei allen Mitwirkenden.
Oder Sie gewinnen eine Karte
bei uns, denn wir verlosen 3 x 2
Karten. Die ersten 3 SMS mit
dem KW „Lust.Spiel“ (Name
und Telefonnummer nicht vergessen!!!),
die am Freitag, den
29.11. zwischen 15.00 und 15.15
Uhr unter 0664/1805833 eintreffen,
gewinnen je zwei Karten.
Die Gewinner werden per
SMS verständigt, die Karten
sind zur Abholung auf die Namen
der Gewinner an der
Abendkasse hinterlegt. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Viel Glück und gute Unterhaltung!
Auf Ihr Kommen freuen sich
alle Mitwirkenden der Gruppe
Lust. Spiel Pischelsdorf!
Mag. Herbert Kampl
TV AKTION
gültig vom
27. Nov. bis 24. Dez.
BESTE BERATUNG
BESTER SERVICE
BESTER PREIS
TV´s am besten vom Rosel!
nur jetzt mit
5 Jahren Garantie!!!
* Listenpreise/Stattpreise sind die vom Lieferanten empfohlenen Verkaufspreise! Druckfehler, Irrtümer und technische
Änderungen vorbehalten. Prozentuelle Nachlässe beziehen sich auf den unverb. empfohlenen Verkaufspreis der Lieferanten.
Dezember 2013 3

Monika Projer
Schamanin
Die Kraft der Natur ist Sicherheit und Heilung in
unserem Leben! Die erhält man mit der gefühlten,
gelebten Verbindung zu der Natur und uns selbst.
Diese Kraft in uns zu fühlen ist wundervoll und
heilsam. Jetzt in der Winterzeit steht die Vegetation
still, und die Natur stärkt sich für den Neubeginn
zur Wintersonnenwende, wenn die Mutter Erde
das „Sonnenkind“ wieder auf die Welt bringt. Ein
neues Jahr beginnt – für Menschen und Natur. Jede
Jahreszeit und Sonnenwende hat seinen eigenen
Geist und ist ein tiefer Mythos des Lebens in
Verbindung mit unserer Seele. Es ist wichtig die Seele
mitschwingen zu lassen, so kann Heilung für Seele,
Geist und Körper stattfinden.
Gerne vermittle ich ihnen die Verbindung zu den
Kräften der Natur mit meinen Einzelbehandlungen,
Zeremonien zu den Jahreszeiten und Sonnenwenden,
Erlebnistage in meinem Tipi, samt den wundervollen
Schwitzhütten.
Ich wünsche ihnen eine stille Zeit!
Herzlichst Monika Projer
Gold für Weizer „Tannenhonig“
Nach der Silbermedaille
für den „Waldblütenhonig“
im Vorjahr
bekam der Imker
Siegfried Steiner aus
Preding bei Weiz bei
der steirischen Honigprämierung
2013
im Volkshaus Frohnleiten
die GOLDME-
DAILLE für seinen
„Tannenhonig“!
13 Jahre Fachkosmetik Katharina
& 3 Jahre Vitaloase
KK
Alle Bilder KK
4 Dezember 2013
8160 Weizbergstrasse 26-4
Tel. 0664 4612220 • monika.projer@inode.at
Wir wünschen allen Kunden
ein frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes neues Jahr 2014!
Sie finden auch heuer wieder viele schöne Geschenksideen
bei uns! Ob ein persönlicher Behandlungsgutschein, ein
auf die Haut abgestimmtes Pflegeset oder ein sorgfältig
ausgewählter Duft! Wir beraten Sie gerne und verpacken
Ihnen Ihr Geschenk natürlich auch gratis!
Wir beraten Sie gerne! Ihr Team Katharina
8200 Gleisdorf • Bürgergasse 1 • 03112/5204
Di. bis Fr. 8 bis 18 Uhr • Sa. 8 bis 13 Uhr
Weihnachtssamstage von 8 - 17 Uhr mit hausgemachtem Punsch und Keksen
Kosmetik • Fußpflege
Ganzheitliche Körperbehandlungen
8163 Fladnitz an der Teichalm 45
Tel. 0 3179 / 233 14-48 und 0664 / 38 35 253
Mo. - Sa. 9 bis 19 Uhr
VITALität
SCHÖNheit
GESUNDheit
Der Gleisdorfer Traditionsbetrieb
Fachkosmetik Katharina
feiert heuer ein doppeltes Jubiläum:
13 Jahre Fachkosmetik
Katharina und 3 Jahre Vitaloase!
Im Juli 2000 eröffnete Katharina
Herbst-Wittgruber mit einem
Lehrling und einer Fachkraft
ihr Fachkosmetik-Institut
in der Neugasse, aber bereits
im Dezember desselben
Jahres zog Fachkosmetik Katharina
in die neuen Geschäftsräumlichleiten
in der
Passage in der Weizerstraße
ein. Im Dezember 2006 erfolgte
der Umzug in das heutige
Geschäft in der Bürgergasse 1,
unmittelbar am Gleisdorfer
Hauptplatz. Im Frühjahr 2010
wurde die Vitaloase im Vital
Hotel Styria in Fladnitz an der
Teichalm eröffnet.
In all den Jahren absolvierte
Katharina Herbst-Wittgruber
zahlreiche Zusatzausbildungen
wie Raindrop Practitioner,
Kräuterstempelmassage,
Visagistenausbildung, Diamant
Dermabrassion, oder
diabetische Fußpflege , um nur
einige der wichtigsten zu nennen.
Besonders am Herzen
liegt ihr die Verwendung von
ausschließlich qualitativ hochwertigen
Produkten. Auch auf
die kontinuierliche Aus- und
Weiterbildung ihrer Mitarbeiter
legt Katharina Herbst-
Wittgruber größten Wert und
dank ausgezeichneter Ausbildungserfolge
verfügt das Team
von Fachkosmetik Katharina
stets über das topaktuelle
Fachwissen seiner Branche.
Fachkosmetik Katharina ist
mittlerweile auf ein 10köpfiges
Team angewachsen: 2
Lehrlinge, 5 Fachkräfte und 3
freie Mitarbeiter mit speziellen
Ausbildungen. Mittlerweile
wurden von Fachkosmetik
Katharina bereits 11 Lehrlinge
ausgebildet oder befinden sich
gerade in Ausbildung.
Viele ihrer Kunden in Gleisdorf
kennt Katharina jetzt
schon über 20 Jahre, noch aus
der Zeit vor der Gründung ihrer
Fachkosmetik Katharina,
als sie ihren Beruf noch im
Angestelltenverhältnis ausübte.
Über deren Treue freut sich
Katharina besonders.
Anlässlich des Doppeljubiläums
möchte Katharina
Herbst-Wittgruber auf diesem
Weg all ihren Kunden für die
jahre-, oftmals jahrzehntelange
Treue und ihrem Team für
seinen unermüdlichen Einsatz
für das Wohl der Kunden und
im Interesse des Unternehmens
danken.
Mag. Herbert Kampl

Dezember 2013 5
Lotto „10 aus 50“ im Technik Center Rosel:
Nutzen Sie die Chance für einen
Gewinn von bis zu 7.000,- Euro
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 Technik-Center 24 25
26 27 ROSEL
28 29
30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43
44 45 46 47 48 49 50
SCHAUEN
T I P P E N
GEWINNEN
Kaum jemand, der
noch nicht das große
Weihnachtsgewinnspiel
der Firma Rosel in
Birkfeld kennt und dabei
sein Glück versucht
hat.
Jeder Käufer kann bis
zum 23. Dezember
(15:00 Uhr) bei einer
köstlichen Tasse Kaffee
- aus 50 markierten
Produkten (im Wert
von bis zu € 7000,-) seine
persönliche Wunschliste
von 10 Produkten
zusammenstellen. Unter den
möglichen Gewinnen befinden
sich z. B.: ein Fernsehgerät, ein
Küchengutscheine, diverse
Einbau- und Standgeräte uvm.
Das Unglaubliche dabei ist,
dass der Hauptgewinner dann
alle 10 Produkte bekommt –
und das sind dann genau die
am „Lottoschein“ markierten
Artikel. Wer also besonders gewissenhaft
auswählt, hat auch
die Chance für seinen persönlichen
Traumgewinn.
Die Verlosung findet am Montag
23. Dezember 2013 um
16:00 Uhr in Birkfeld statt.
Alle Kunden vom Technik
Center Rosel sind dazu herzlich
willkommen – es werden
auch unter den Anwesenden
viele schöne Preise verlost.
Neben dem Gewinnspiel warten
auch noch viele tolle Geschenksideen
und Weihnachtsaktionen
auf Sie!
2000 m 2
AUSSTELLUNGS-
FLÄCHE
in BIRKFELD!
ELEKTROGROSSHANDEL
KÜCHEN- u. BÄDERSTUDIO
8190 BIRKFELD, Tel. 0 31 74/44 48
Einbauherdset
AKP 470 + AKT 108
Heißlufteinbauherd
in Edelstahl mit 5
Funktionen, Vollglastür,
1 Backblech und
1 Grillrost
Glaskeramik-Kochfeld
mit schmalem
Setpreis
Edelstahlrahmen und
299,-
Restwärmeanzeige
Einbauherd-Set in Edelstahl
ELCK 7253 PT + ECV 6640 IN
KÜCHEN- u. BÄDERSTUDIO
Wir garantieren:
• Qualität
• Fachberatung
• Verlässlichkeit
Einbauherd-Set
HE 3008 Vulcanos Weiss
Backofen:
Energieklasse A-20%
5 Funktionen inkl.
Heißluft
versenkbare Knebel
Glaskeramik-Kochfeld:
Edelstahlrahmen
4 schnellaufglühende Kochstellen
Restwärmeanzeige
Einbauherd-Set in Edelstahl
ELCPE 7263 + ECV 6640
Einbauherd:
8 Programmen,
darunter Multiheißluft,
Pyrolyse - Selbstreinigung:
NIE WIEDER LÄSTIGES
BACKOFENPUTZEN,
Elektronikuhr uvm.
Glaskeramik-
Kochfeld: mit einer
Bräter- und einer Zweikreiszone
• sorgfältige Montage
• Exakte und ideenreiche
Planung
BESTPREISGARANTIE, das heißt, wir garantieren
Ihnen, dass Sie bei uns lagernde Ware nirgendwo
anders zu günstigeren Preisen bekommen.
statt 919,-
699,-
Einbauherd:
8 Programme,
darunter Multiheißluft
Elektronikuhr
versenkbare Knebel
3-fach Backblechauszug
Glaskeramikkochfeld:
Bräterzone und eine
Zweikreiszone
Setpreis 499,-
mit Schmelz-, Warmhalte- und Turbostufe
479,-
* Listenpreise/Stattpreise sind die vom Lieferanten empfohlenen Verkaufspreise! Druckfehler, Irrtümer und technische
Änderungen vorbehalten. Prozentuelle Nachlässe beziehen sich auf den unverb. empfohlenen Verkaufspreis der Lieferanten.

6 Dezember 2013
Sonja Stoppacher
Jetzt hab ich schon
soviel ausprobiert
und es geht mir eine Zeit lang gut
und dann geht es wieder von vorne
los.
Dahinter stecken meist Störprogramme
in unserem Energiefeld,
vergleichbar mit Schadprogrammen/Trojanern
auf einem Computer.
Sie nehmen extrem viel
Energie in Anspruch und sind oft
nicht aus unserem aktuellen Leben,
zumindest nicht aus einer
Zeit, die wir bewusst erleben
konnten.
Wenn es unspezifische Störfelder
gibt, die sich einfach nicht finden
lassen, dann kann ich im feinstofflichen
Bereich mit meinem
Delta SCAN die Störfrequenzen
suchen und auch ausschwingen.
Die meisten dieser Ursachen entstehen
zu einem Zeitpunkt, in
dem wir noch kein reflektierendes
Bewusstsein haben, oder sind
sogar Programme, die wir von
unseren Ahnen unbewusst übernommen
haben. Aber lassen sie
sich überraschen, es ist immer
wieder spannend zu sehen, welche
Störprogramme in unserem
System zu finden sind. Wenn die
Ursache beseitigt und ausgeschwungen
ist, brauchen keine
roten Lämpchen mehr aufleuchten
und wir werden immer selbstbestimmter
und vor allem auf allen
Ebenen heil.
Delta SCAN Termine auch unter
06644378437
Gerne erstelle ich Gutscheine für
Weihnachten
Ihre Sonja
Wunder
Heidi
Schatzmayr
Energetikerin
Bachblütenberaterin
Telefon:
03177/2211
Ein Eingeborener kam zum
erstenmal in die Zivilisation.
Als er da sah, dass das Wasser
aus der Wand floss, bzw. aus
der Wasserleitung, da rief er:
Ein Wunder, ein Wunder. Er
konnte sich das einfach nicht
vorstellen, denn seiner Erfahrung
nach musste man Wasser
Kilometer weit weg aus
einem tiefen Brunner schöpfen.
Er wusste nicht, dass es
eine Leitung war, die das
Wasser aus der Quelle in die
Häuser fließen ließ.
Manchmal hören wir auch
von Heilungswundern. Aber
auch dahinter gibt es eine
Leitung und diese nennen wir
Glaube. Glaube an Gott und
die unerschöpfliche Kraft aus
der Quelle Seiner Liebe.
Aber wie die Wasserleitung
nicht porös oder gar gebrochen
sein darf, so sollte auch
der Glaube absolut fest sein,
damit die Leitung der Heilkraft
funktioniert.
Was macht diese Leitung stabil
Es ist das Vertrauen,
eben das Gottvertrauen, das
für so manche Menschen eine
unerklärbare Heilung bewirkte
und auch half aus allen
Ängsten herauszukommen.
Jesus hat dies absolut
verwirklicht und ist die LIE-
BE, die wahrhaftig Fleisch
gewordene Liebe. Das war
seine Botschaft: Gott ist Liebe.
Das sollte uns besonders zu
Weihnachten bewusst sein,
wenn wir uns gegenseitig beschenken,
denn jeder von uns
hat die göttliche Botschaft in
sich.
In diesem Sinne ein
gesegnetes Weihnachtsfest!
Ihre Heidi Schatzmayr
Experten-Tipp
vom Gartendoktor
Gartenbaumschule
Hans Höfler
Puch bei Weiz
Fax :
03177/4166020
e-mail:
hans.maria.hoefler
@aon.at
Fragen an den
Gartendoktor
Der Uhudler...
... kam erstmals nach dem
großen Reblausbefall um das
Jahr 1860 auf. In dieser Zeit
wurde die Reblaus nach
Europa eingeschleppt und erreichte
ca. 1870 Österreich.
Nach der Vernichtung der europäischen
Rebsorten durch
die Reblaus wurden reblausresistente
Rebsorten aus
Amerika nach Europa importiert
und mit heimischen
Rebsorten gekreuzt. Es blieb
den Europäern nichts anderes
übrig, als diesen Direktträgerwein
zu trinken, der
keinesfalls den gewohnten
Geschmacksrichtungen entsprach.
Erst zu Beginn des
20. Jahrhunderts wurde die
Veredlung eingeführt, bei der
Amerikanerreben als reblausresistente
Unterlage dienen
und Europäerreben den
früchetragenden Teil des
Rebstocks bilden.
Robuste Weintraubensorten
Bianca, Concord, Nero, Pölöskei
Muskateli, Teresa, Isabella
u.a.
Trotz dieser hervorragenden
Robustzüchtungen, kann es
sein, dass auch diese in sehr
feuchtwarmen Jahren einen
leichten bis maximal mittleren
Pilzbefall bekommen. Es
wäre empfehlenswert, wenn
Sie diese negative Erfahrung
gemacht haben, im kommenden
Jahr, bei längeren Regenperioden
ein(ige) Male
mit Kupfer einen Schutzbelag
ab Mitte Mai aufbringen.
Normalerweise ist dies nicht
nötig!
... rät Ihr Gartendoktor
Ök.R. Hans Höfler
von Stefan Pavek
und Ernst Perusch
Tortillas beim Plotzhirsch-
Ein Dauerbrenner
Die Geschichte der Tortillas beginnt
eigentlich in Mexiko.
In ländlichen Gegenden Mexikos
werden auch heute noch
die groben Maiskörner über
Nacht mit Kalk eingeweicht
und am nächsten Tag in einer
speziellen Mühle zum fertigen
Tortillateig „gemahlen“.
Bei uns im Plotzhirsch werden
Tortillas belegt oder mit
Fleisch, Gemüse, Fish &
Shrimps, Käse oder ähnlichem
gefüllt. In den USA werden sie
auch häufig zu Chili con Carne
gereicht.
In Nordmexiko und in den
USA sind Weizentortillas verbreitet.
Sie sind meist größer
und heller als Maistortillas und
sind auch kalt weich und biegsam,
denn sie enthalten sehr
viel mehr Schmalz oder anderes
Fett als die Maistortillas.
Weizentortillas sind die Grundlage
für Soft-Tacos die bei uns
meist mit gegrillten Filetspitzen
vom Rind und Kalb in einer pikanten
Cabernet Sauce mit
Mais,Chili & Beans gefüllt und
mit Cheddar überbacken werden.
Zur Wildzeit haben wir oftmals
Mittags WILDSCHWEINoder
HIRSCH-Tortillas auf
dem Menüplan und zur grossen
Freude unserer jagenden Küchenchefs
erfreuen sich diese
sehr grosser Beliebtheit!
Wir freuen uns über Deinen
Besuch beim PLOTZHIRSCH,
wo im Moment generell das
Wild das SAGEN hat ;-) !
Euer Plotzhirsch TEAM
PLOTZHIRSCH
WIRTSHAUS
RESTAURANT LOUNGE
Klammstraße 4 • 8160 Weiz
Tel. 03172/46660
genusscatering@gmail.com
www.plotzhirsch.at

Ab 11. Jänner geht der
„Vorhang auf“ • 5x2 Karten!
Alle Bilder KK
Ab 11. Jänner sorgt die Theastergruppe“Vorhang
auf“ im
Dorfhof von Markt Hartmannsdorf
mit 5 Vorstellungen
des Theaterstückes „Die tolle
Katrin“ nach Motiven aus
„Der Widerspenstigen Zähmung“
von William Shakespeare
für beste Stimmung und
Unterhaltung.
Herr Dukati hat zwei Töchter,
die unterschiedlicher nicht sein
können. Während Bianka, die
jüngere der beiden, lieb und
sanftmütig ist, erweist sich Katrin,
die ältere, als wahrer Drache.
Aus Angst, es könnte sich
für Katrin kein Freier finden,
beschließt er, Bianka erst zu
verheiraten, wenn Katrin unter
die Haube gekommen ist. In
seiner Not engagiert er Herrn
Van Asten, einen älteren Musikprofessor,
der sich aus Geldnot
bereit erklärt, Katrin zu
ehelichen. Van Asten macht
aber bald mit der Wildheit von
Katrin Bekanntschaft und
muss den Rückzug antreten. In
der Zwischenzeit umwirbt Robert
Vögler Bianka mit glühender
Liebe. Da taucht plötzlich
Peter Kraft, der Sohn eines Jugendfreundes
Dukatis, auf und
hält um die Hand von Katrin
an. Wird es ihm gelingen, die
wilde Katrin zu
zähmen
Man wird sehen!
Unter der bewährten Regie
von Peter Heidenbauer ist jedenfalls
wieder ein furioses
Pointenfeuerwerk zu erwarten.
Termine:
Samstag, 11.01.2014, 18.00 Uhr
(mit anschließender Premierenfeier)
Sonntag, 12.01.2014, 16.00 Uhr
Freitag, 17.01.2014, 19.00 Uhr
Samstag, 18.01.2014, 18.00 Uhr
Sonntag, 19.01.2014, 16.00 Uhr
Besetzung:
José Dukati: Karl Fritz
Katrin: Tina Fink
Bianca: Karin Binder
Peter Kraft: Raimund Ulz
Jakob Vögler: Reinhard Gütl
Robert van Asten: Josef Sailer
Resi Papst: Gabi Knittelfelder
Beppo: Rudi Birchbauer
Sophie: Roswitha Burböck
Pomadino: Christoph Burböck
Kartenvorverkauf im Internet:
http://www.vorhangauf.net, im
Telehaus Markt Hartmannsdorf,
den Mitspielern und unter
Tel.: 0664/45 67 787
Oder Sie gewinnen eine Karte
bei uns, denn wir verlosen 5 x 2
Karten. Die ersten 5 SMS mit
dem KW „Vorhang auf“ (Name
und Telefonnummer nicht
vergessen!!!), die am Montag,
den 2.12. zwischen 15.00 und
15.15 Uhr unter 0664/1805833
eintreffen, gewinnen je zwei
Karten. Die Gewinner
werden per SMS verständigt,
die Karten
sind zur Abholung
auf die
Namen der Gewinner
an der
Abendkasse
hinterlegt. Der
Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Viel Glück und gute
Unterhaltung!
Mag. Herbert Kampl
2000 m 2
AUSSTELLUNGS-
FLÄCHE
in BIRKFELD!
ELEKTROGROSSHANDEL
KÜCHEN- u. BÄDERSTUDIO
8190 BIRKFELD, Tel. 0 31 74/44 48
Waschmaschine
Primo 1406
6 kg, A++, 1400 U/min
optimierte
Mengenautomatik
viele Zusatzfunktionen
wie Restzeitanzeige,
Leichtbügeln, Schnelle
Wäsche mit 30 Minuten,
Intensivspülen,
Startzeitvorwahl, uvm.
Standherd
HSC 6380 Weiss
KÜCHEN- u. BÄDERSTUDIO
Wir garantieren:
• Qualität
• Fachberatung
• Verlässlichkeit
KONDENS-WÄSCHETROCKNER
DPU 8340 X
extrem sparsam mit
Energieklasse A+
8 kg Füllmenge
16 Programme
Großes Display mit
Restzeitanzeige und
Startzeitvorwahl
Knitterschutz
HxBxT: 85x60x60 cm
Celus Tischherd
75 cm breit,
mit Chromherdstange
Zimmerofen
5 kW
• sorgfältige Montage
• Exakte und ideenreiche
Planung
BESTPREISGARANTIE, das heißt, wir garantieren
Ihnen, dass Sie bei uns lagernde Ware nirgendwo
anders zu günstigeren Preisen bekommen.
bis -60%
vom Listenpreis
399,-
299,-
Energieklasse A -10%
Elektronik-Uhr
versenkbare Knebel
Multifunktionsbackrohr:
8 Programme - darunter statt 783,-
Heißluft-Plus, 3-fach
Backblechauszug, 1 Rost, 499,-
1 Backblech flach, 1 Fettpfanne tief
Glaskeramikkochfeld mit Restwärmeanzeige
HxBxT: 85x60x60 cm
499,-
169,-
* Listenpreise/Stattpreise sind die vom Lieferanten empfohlenen Verkaufspreise! Druckfehler, Irrtümer und technische
Änderungen vorbehalten. Prozentuelle Nachlässe beziehen sich auf den unverb. empfohlenen Verkaufspreis der Lieferanten.
Erfolgreich sein kann
man lernen
Abteilungsleiter, Vorarbeiter
und andere Führungskräfte
lernen am
WIFI Weiz beim Unternehmertraining
das
Handwerkszeug für den
Geschäftserfolg.
Fachliche Expertise alleine
reicht nicht aus. Als Unternehmensgründer,
Abteilungsleiter,
Vorarbeiter und auch in anderen
Führungspositionen
kommt man um Themen wie
Mitarbeiterführung, Finanzmanagement
oder Recht nicht herum.
Aneignen kann man sich
dieses Wissen ab 20. Jänner
2014 beim 204-stündigen Unternehmertraining
am WIFI
Weiz, bei dem unter anderen
Arbeits- und Sozialversicherungsrecht,
Buchhaltung, Kostenrechnung,
Marketing und
Personalmanagement am Programm
stehen. Rund 500 Personen
absolvieren Jahr für Jahr
diesen WIFI-Lehrgang, der an
zehn verschiedenen Standorten
in der Steiermark angeboten
wird. www.stmk.wifi.at/Unternehmertraining
Dezember 2013 7
© fotolia/Monkey Business

8 Dezember 2013
Gottfried Maier
Behördlich befugter
Radiästhet. Mitglied
des Verbandes
für Radiästhesie
und Geobiologie
Göttelsberg
304,Weiz
Tel: 0664/6539675
Entstörungs-
Probleme
Bei meinen Hausbesuchen
werden mir immer wieder sogenannte
Entstörungsgeräte
gezeigt. Die einzige Funktion
dieser Geräte ist es, dem Verkäufer
Geld zu bringen. Hier
wird leider oft mit der Unwissenheit
und Angst des Einzelnen
Geld gemacht. Es wird Ihnen
sicher bekannt sein, dass
Energie nicht aufgelöst oder
beseitigt werden kann. Deshalb
mein Rat: Kaufen Sie keine sogenannten
Abschirmgeräte!
Bei meinen Mutungen muss ich
oft feststellen, dass diese Geräte
oft das Gegenteil bewirken,
das heißt, gravierende Verstärkung
der Reizzone. Die einfachste
und wirksamste Möglichkeit
einer „Entstörung” ist,
für den Fall, dass die Schlafstelle
auf einem Reizstreifen steht,
das Bett auf einen neutralen
Platz zu verschieben. Aus den
USA kommt eine von der NA-
SA entwickelte sogenannte
Strahlenschutzdecke, die aus
einem besonderen Material besteht,
das mit feinen Gold- und
Silberschutzfiltern überzogen
ist. Allerdings muss diese Dekke
regelmäßig entladen werden,
um die aufgenommenen
Energien aus der Decke zu entfernen.
Wenn man nicht entlädt,
bewirkt auch diese Decke
genau das Gegenteil vom
Wunschresultat: ein Mensch,
der sich in ihrem Wirkungsbereich
aufhält, wird verstärkt bestrahlt.
Man sollte auch bedenken,
dass diese Decke eine
komplette Isolierung darstellt,
d.h., dass auch die für den
Menschen lebensnotwendigen
natürlichen Strahlungen durch
sie ferngehalten werden.
LAbg. Bernhard Ederer neuer Landessekretär
des Steirischen ÖAAB!
Auch 2014 bietet das Orchesterkonzert-Abo
der Stadt
Weiz, das Kulturhaus-Chef Johann
König, Kulturstadtrat
Mag. Oswin Donnerer und
MS-Dir. Josef Bratl kürzlich
präsentierten, wieder 7 Klassik-Highlights
vom Neujahrskonzert
am 10. Jänner über
Muttertags- (10.5.) und Sommerkonzert
(23.5.) bis hin zum
AIMS-Konzert im Sommer
oder den Konzerten von Donauphilharmonie
(7.3.) oder
dem russischen philharmonischen
Kammerorchester
Der Weizer Landtagsabgeordnete
und bisherige FCG-Landessekretär
KR Bernhard Ederer
wird per 1. Jänner 2014 mit
der Geschäftsführung des Steirischen
ÖAAB betraut.
ÖAAB-Landesobmann KO
Christopher Drexler dazu:
„Bernhard Ederer kennt die
steirische Arbeitswelt wie seine
Westentasche, vertritt unsere
Beschäftigten seit 2000 in der
Arbeiterkammer und seit 2005
im Landtag Steiermark und
verfügt überdies über genaueste
Kenntnisse der Organisationsstruktur
des ÖAAB.“ Diese
Kenntnis resultiere nicht zuletzt
aus der Tatsache, dass
Ederer bereits von 1996 bis
2002 als Betriebs- und Organisationsreferent
für den Steirischen
ÖAAB tätig war.
Labg. Bernhard Ederer löst
den langjährigen ÖAAB-Landessekretär
Bgm. Herbert
Roßmann - der mit 1. Oktober
2013 als Referatsleiter des
Volkskultur-Referats in das
Amt der Steiermärkischen
Landesregierung zurückgekehrt
ist - nach dessen 17jähriger
Funktionsperiode, wofür
ihm LO Drexler im Rahmen
der Landesvorstandssitzung
nochmals sehr herzlich dankte,
ab.
„Gerade in politisch bewegten
Zeiten, wie wir sie momentan
auch in der Steiermark erleben,
ist es für uns als Steirischer
ÖAAB notwendig, Neupositionierungen
in organisatorischer
und politischer Hinsicht
zu entwickeln, sowie Lösungsvorschläge
für neue Problemstellungen
zu erarbeiten. Ich
bin überzeugt, dass dies mit
Bernhard Ederer an der Spitze
unserer Organisation bestens
gelingen wird und wünsche
ihm schon jetzt alles Gute für
die kommenden Herausforderungen“,
so Drexler abschließend.
7 Klassik-Highlights im Konzertabo Weiz
Olympia-Sieger Strobl aß im GH Strobl
und schrieb bei Sport 2000 Autogramme
Am 31. Oktober besuchte der
Olympiasieger Fritz Strobl mit
seiner Gattin Bettina die Stadt
Weiz, wo er anlässlich der Eröffnung
von Sport 2000 im
LiebMarkt in Weiz zur Autogrammstunde
eingeladen war.
Zuvor aber absolvierte das
Ehepaar Strobl noch einen privaten
Besuch bei seinem Namensvetter,
dem Gasthaus
(2.10.) mit einem Preisvorteil
von rund 50.- Euro an.
Weitere Vorteile sind ein
reservierter nummerierter
Sitzplatz in allen Konzerten
und die Übertragbarkeit
des Abos. 7 Konzerte –
7 verschiedene Besucher –
kein Problem! Daher rasch
einen nummerierten Fixplatz
sichern, denn trotz
europaweit rückläufiger
Besucherzahlen in Theater
und Konzerten verzeichnet
Weiz in den letzten Jahren kontinuierlich Verkaufszuwächse beim
Konzertabo!
Mag. Herbert Kampl
Srobl in Weiz. Die Familie Eibisberger–Strobl
kennt Fritz
Strobl durch den Weizer Medienmann
Heinz Habe von der
Alpinen Ski WM 2013 in
Schladming. Damals versprach
Fritz Strobl, nach Weiz zu kommen
und die Einladung zur Autogrammstunde
bei Sport 2000
bot die passende Gelegenheit,
dieses Versprechen einzulösen.
Nach einem
kurzen aber guten
Essen ging
es zur Autogrammstunde
in den Lieb
Markt zu Sport
2000 und dann
gleich weiter
zur Sportlergala
nach Wien, wo
KK
er die Laudatio für Marcel Hirscher
zu halten hatte.
Fritz und Bettina Strobl hat es
in Weiz so gut gefallen, dass sie
versprachen, wieder zu kommen
werden. Wann Vielleicht
zum „anbaggern“ am 18. Juli
2014
Mag. Herbert Kampl

BIO – schaut aufs Ganze!
Fleischerei Feiertag informiert
Die BIO-Landwirtschaft verzichtet
konsequent auf GEN-
TECHNIK und den Einsatz
von CHEMISCH- SYNTHE-
TISCHEN Pflanzenschutzmitteln
sowie schnelllöslichen
Düngemitteln und stellt damit
eine Basis für hochwertige Lebensmittel
dar.
Bauern, Verarbeiter, Lieferanten
und Händler von BIO-Produkten
sind eingebunden in ein
einzigartiges Kontrollsystem,
welches die Herkunft sichert.
Die BIO-Landwirtschaft setzt
auf standortangepasste, gesunde
und widerstandsfähige Rassen.
So trägt sie durch den gezielten
Erhalt alter Haustierrassen
wesentlich zur Bewahrung
der genetischen Vielfalt
bei.
Die BIO-Landwirtschaft erzeugt
gentechnikfreie und
hochwertige Lebensmittel von
gesunden Tieren. Die Kontrollsysteme
garantieren, dass BIO
drin ist, wo BIO drauf steht.
Die BIO-Landwirtschaft erhält
klein-strukturierte Betriebe,
die Tiere artgerecht hält und
lebenswerte Lebensräume für
Mensch, Tier und Pflanzenwelt
schafft.
Feiertag-BIO-Rindfleisch steht
für:
• 100% steirische Qualität.
• Artgerechte Tierhaltung:
Alm- /Weidehaltung im Sommer
und großräumige Laufställe
im Winter (keine Anbindung)
• Artgerechte Ernährung:
nur Futter aus biologischer
Landwirtschaft. Almgräser,
Kräuter, österreichischer Getreideschrot,
Silage, Heu und
Quellwasser
• Ein spezielles Reifeverfahren
garantiert zartes Rindfleisch
höchster Qualität.
• Die BIO-Rinder – ausschließlich
in Österreich geboren
– werden durchschnittlich
25 Monate alt. Durch die Almhaltung
erfolgt ein sehr langsames
Wachstum, welches sich in
der Qualität des Fleisches widerspiegelt.
• Alle Betriebe werden regelmäßig
und nach strengsten
Richtlinien kontrolliert.
•Die Tiere werden schonend
transportiert und im Weizer
Schlachthof stressfrei geschlachtet.
Feiertag-BIO-Schweinefleisch
steht für:
• 100% steirische Qualität.
• Artgerechte Tierhaltung:
Ausreichend Platz, gute Lichtverhältnisse
und Belüftung im
Stall, Auslauf ins Freie
• Artgerechte Ernährung:
nur Futter aus biologischer
Landwirtschaft.
Außerdem ausschließlich
pflanzliche Futtermittel wie
Getreide und Bohnen - dient
der Förderung von langsamen
Wachstum.
• Antibiotika, Chemotherapeutika,
Tierkörpermehle sind
verboten!!
• Keine Massentierhaltung und
Vollspaltböden!!
• Alle Betriebe werden regelmäßig
und nach strengsten
Richtlinien kontrolliert.
• Die Tiere werden schonend
transportiert und im Weizer
Schlachthof stressfrei geschlachtet.
Wichtig:
Bio-Schweinefleisch hat kompakteres
Fleisch, geringere
Koch- und Bratverluste, und eine
feinere Faserung. Das Fett
ist meist schneeweiß und fest.
Feiertag-BIO-Geflügel steht
für:
• 100% österreichische Qualität.
• Artgerechte Tierhaltung:
Große Ställe mit weicher Einstreu,
Auslauf ins Freie
• Artgerechte Ernährung:
nur Futter aus biologischer
Landwirtschaft.
• Antibiotika oder Antiparasitenmittel
sind verboten!!
• Alle Betriebe werden regelmäßig
und nach strengsten
Richtlinien kontrolliert.
• Die Tiere werden schonend
transportiert und stressfrei geschlachtet.
Wichtig:
BIO-Geflügelfleisch hat kompakteres,
festeres Fleisch.
2000 m 2
AUSSTELLUNGS-
FLÄCHE
in BIRKFELD!
ELEKTROGROSSHANDEL
KÜCHEN- u. BÄDERSTUDIO
8190 BIRKFELD, Tel. 0 31 74/44 48
BESTPREISGARANTIE, das heißt, wir garantieren
Ihnen, dass Sie bei uns lagernde Ware nirgendwo
anders zu günstigeren Preisen bekommen.
Küchenmaschine
MUM 4405
kompakte Küchenmaschine mit extrem
vielen Erweiterungsmöglichkeiten!
500 Watt
4 Geschwindigkeitsstufen
für max. 2,7 kg Teig
inkl. Schlagbesen, Knethaken,
Rührbesen und Spritzschutz
Kaffeevollautomat
EA8010
15 bar Pumpendruck
1,80 l Wassertank
Aufschäumdüse
für Cappuccino
Reinigungsprogramm
sehr kompakt
BxHxT:
245x365x330 mm
statt 679,-
durch längere seitliche
Bürsten noch
effektivere Reinigung
0,6 Liter Behälter
(keine Beutel
notwendig)
Lithium-Polymer-
399,-
Akku
lernfähig - merkt sich räumliche Gegebenheiten
überwindet Stufen bis max. 1,5 cm
Anti- Stoßkontrolle durch Ultraschll-Abstandssensoren
299,-
KÜCHEN- u. BÄDERSTUDIO
Wir garantieren:
• Qualität
• Fachberatung
• Verlässlichkeit
Set: Bügelstation
GV8431 + Bügeltisch BT 040
5,5 bar
ECO-Funktion
-20% Energieverbrauch
in nur 2 Minuten
bügelbereit
Abschaltautomatik
Wasser jederzeit
nachfüllbar
• sorgfältige Montage
• Exakte und ideenreiche
Planung
im Set
mit
Bügeltisch
69,- 249,-
Reinigungsroboter - Premiumklasse!
VR 6260 LV
* Listenpreise/Stattpreise sind die vom Lieferanten empfohlenen Verkaufspreise! Druckfehler, Irrtümer und technische
Änderungen vorbehalten. Prozentuelle Nachlässe beziehen sich auf den unverb. empfohlenen Verkaufspreis der Lieferanten.
BIO Großstück-AKTION
AT-BIO-301
Österreich Landwirtschaft
Gültig von 29.11. bis 14.12.2013
100% ausgewählte, regionale Markenqualität
PLU Artikel VK-EH EUR/kg
408 BIO Karree kurz abgez., ausgel. ca. 3,50 kg 16,55
420 BIO Schulter dick o.Kn.,m.Schw. ca. 2 kg 11,50
419 BIO Schopf ausgelöst ca. 2 kg 12,90
401 BIO Bauchfleisch ohne Knochen ca. 4 kg 11,70
510 BIO Extrawurst ab ½ Stg. 10,50
512 BIO Krakauer ab ½ Stg. 14,85
511 BIO Pikante Extrawurst ab ½ Stg. 11,00
508 BIO Polnische ab ½ Stg. 13,20
520 BIO Schinkenwurst ab ½ Stg. 14,85
513 BIO Trockenwurst ab ½ Stg. 16,50
507 BIO Wiener ab ½ Stg. 13,20
Für uns zählt:
100% regionale Markenqualität!
Die Preise verstehen sich inklusive 10% MwSt.
Dezember 2013 9

Seit 33 Jahren
DAS Journal für den
gesamten Bezirk Weiz!
10 Dezember 2013
© Kampl
Pater
August
Janisch,
Stift Rein
Meine Wurzeln liegen im Bezirk
Weiz. In Dörfl (heute
Gemeinde Mitterdorf/Raab)
geboren, war ich von 1948-53
Volksschüler in St. Ruprecht/Raab.
Die Jungschar
mit dem damaligen Kaplan
Martin Hrvatic ist mit vielen
Erinnerungen lebendig: Die
Jungscharlager, ein Fahrradausflug
nach Kirchbach/
Raab und Völkerballspielen
und Ministrieren ...
Vor genau 60 Jahren hieß es
Abschied nehmen, denn ich
wollte Priester werden, und
nur in Graz gab es die Möglichkeit
für eine Matura. Wie
viele Höhere Schulen mit
Matura gibt es dagegen heute
im Bezirk
Und dann gab es den Kinofilm
„Abenteuer eines Traumes“,
wo Herbert Kampl
mich kennenlernte, weil er
das Drehbuch zu schreiben
hatte. Für die ORF-Sendung
„Feierabend“ trafen wir uns
Jahre später wieder, denn
auch dafür verfasste er das
Drehbuch. Seitdem bekomme
ich Monat für Monat das
Neue Weizer Bezirks Journal
und bleibe so mit meinem
Heimatbezirk verbunden.
Gerne habe ich die Beiträge
von Florian Braunstein gelesen,
der bei uns im Stift Rein
einen „Urlaub im Kloster“
gemacht hat. Und wenn die
St. Ruprechter wieder Theater
spielen oder „Die Fledermaus
durch Schloss Stadl
fliegt“, dann bin ich als
Mönch im Geiste auch ein
wenig dabei.
Danke dem Weizer Bezirks
Journal für die Ankündigungen
unserer Veranstaltungen.
P. August Janisch, Stift Rein
Bäuerinnen-Gesundheitstag in der FS Naas
Am 18. November fand in der
FS Naas ein von der Bäuerinnenorganisation
Weiz und der
Sozialversicherung der Bauern
perfekt organisierter Gesundheitstag
für Bäuerinnen statt,
der ausgezeichnet besucht war
und ein sehr dichtes Programm
mit zahlreichen Workshops am
Nachmittag und zahlreichen
Angeboten von Hörtest über
Blutdruckmessung, Lungenfunktionstests
und Diabetesberatung
bis zu Körperfettmessung,
Reaktionstest und Versicherungsberatung
umfasste.
Den Auftakt bildeten am Vormittag
Impulsreferate zum
Thema „G’sund sein - g’sund
bleiben“, die von hochrangigen
Vortragenden wie der ORF-
Moderatorin und Buchautorin
Christine Brunnsteiner, die
auch ihre Bücher mitgebracht,
die im Foyer zum Kauf zur Verfügung
standen, oder Altbischof
Dr. Johann Weber gehalten
wurden.
Im rüstigen 87. Lebensjahr,
sein eigenes Alter thematisierte
er ebenso wie den Spannungsbogen
alt werden - alt
sein, würzte Altbischof Weber
seinen Vortrag mit vielen
persönlichen Beispielen
aus seinem ereignisreichen
Leben. Erzählte er etwa
von seinen Eltern, so
schwelgte er nicht in
der Vergangenheit,
sondern unterstrich
damit stets gekonnt
die Aktualität seiner
Aussagen. Bewundernswert
auch, wie er
während seines Vortrags
mühelos mit den
technischen Anforderungen
jonglierte, nahezu unmerklich
vom Pultmikro aufs Funkmikro
schaltete, wenn er vom Pult
zum Flipchart wechselte, um
Schlagwörter einprägsam zu
notieren...
Zum Abschluss seiner überaus
lebendig präsentierten Ausführungen
präsentierte Altbischof
Weber einen Fotoausdruck, der
Papst Franziskus bei einer Rede
stehend und dahinter einen
Noch bis 7. Dezember ist in der Kunsthaus-
Galerie die umfassende Werkausstellung anlässlich
des 120. Geburtstages von Kurt Weber,
einem der bedeutendsten Künstler der
Stadt Weiz, zu sehen. Bei der Vernissage am
7. November war auch Kurt Webers Sohn Dr.
Ronald Weber aus Frankfurt nach Weiz angereist,
der sich über die vom Museumsverein
Weiz organisierte Jubiläums- bzw. Geburtstagsausstellung
und eine Wiederbegegnung
mit Bildern der Kindheit und Jugendzeit,
die lange Zeit ungerahmt in einem Archiv
gelagert waren, sehr freute.
Außerdem überreichte er Harald Polt, dem
Leiter des Museumsvereins Weiz, das aus
dem Jahre 1909 stammende Buch „Traktat
über die Malerei“ von Leonardo da Vinci als
Symbol für die Bibliothek seines Vaters, die
er dem Weberhaus zum Geschenk angeboten
hat. Eine Heimkehr besonderer Art, ist das
Weizer Kulturzentrum Weberhaus ja das Geburtshaus
Kurt Webers. Harald Polt präsentierte
diese 29. Ausstellung des Museumsvereins,
verwies kurz auf die erste Kurt Weber-
Ausstellung in Weiz im Jahre 1967, die auch in
dieser Ausstellung dokumentiert wird, zählte
weitere Kurt Weber-Werksausstellungen
kleinen Buben auf seinem
Sessel sitzend zeigt und erzählte
die Geschichte dazu.
Der kleine Bub war bei einer
öffentlichen Audienz im Vatikan
dem Papst neugierig immer
näher gerückt, ein Kardinal
versuchte ihn mit verhaltenen
Gesten und entsprechender
Mimik von dieser Störung
abzuhalten, Papst Franziskus
aber, als er den Kleinen bemerkte,
holte ihn zu sich und
setzte ihn auf seinen Stuhl.
Diese wunderbare Illustration
eines gelebten Bibelwortes –
„Lasset die Kinder zu mir kommen“
– überreichte Altbischof
Dr. Johann Weber dem Naaser
Bgm. Hans Graf als Geschenk,
mit der Anregung, es vor Ort
anzubringen, und versah es
auch mit einer persönlichen
Widmung.
Mag. Herbert Kampl
Vernissage 120 Jahre Kurt Weber in Weiz
alle Fotos © Kampl
alle Fotos © Kampl
1990 im Weberhaus und 2005
bereits im Kunsthaus auf, betonte
aber auch, dass es sich,
soweit bei den Bildern nicht
anders angegeben, um eine
Verkaufssausstellung handelt.
Der Weizer Kulturreferent
Mag. Oswin Donnerer skizzierte
in seiner Eröffnungsansprache
Leben und Wirken Kurt
Webers und Dr. Ronald Weber,
der die Ausstellung ja auch
initiiert hatte, unterstrich die
Bedeutung der Gedächtnis-
Ausstellung in der Geburtsstadt,
die bezeugt, das Werk
seines Vaters lebt!
Mag. Herbert Kampl

Schulklasse sammelte für
Verein „Guat leb’n“
Die Klasse 4a & 4b der Schule
in St. Margarethen an der
Raab hat für den Verein „Guat
leb’n“ eine Sammelaktion
durchgeführt und 1.060,- Euro
gesammelt.
Dr.Walburga „Burgi“ Siebenhofer
und Johann „Nussi“
Brückler vom Verein „Guat
leb’n“ bedanken sich auf diesem
Wege nochmals herzlich
für die Spende der Schüler
aus St. Margarethen. Der Verein
verwendet das Geld für
tiergestützte Ferien-Aktionen.
Der in Mortantsch ansässige
Verein „Guat leb’n“ arbeitet
mit Menschen mit besonderen
Bedürfnissen und ist
vorrangig mit tiergestützter
Intervention und tiergestützter
Pädagogik befasst. Detaillierte
Information dazu gibt es
unter www.guatlebn.at
WKO Chancentour machte
am Weizberg Station
Am 13.November fand unter
dem Titel „Den Bezirk Weiz
unternehmerischer machen“
am Weizberg die Regionalkonferenz
Weiz im Rahmen der
Chancentour der WKO Steiermark
statt. Wie WKO-Regionalstellenleiter
Mag. Andreas
Schlemmer betonte, lag der
große Wert dieses Treffens darin,
Verwaltung, Ausbildung
und Wirtschaft an einen Tisch
zu bringen. Neben BH. Hofrat
Dr. Rüdiger Taus und zahlreichen
Bürgermeistern der Region
nahmen daher auch zahlreiche
führende Unternehmer
und Leiter von Bildungseinrichtungen
des Bezirks an diesem
Treffen mit WKO-Stmk.-
Präs. Ing. Josef Herk und Mag.
Ewald Verhounig vom WKO-
Institut für Wirtschaft- und
Standortentwicklung teil.
WKO-Stmk.Präs. Herk sieht
den Zweck und auch den Nutzen
der Chancentour darin,
Stärken und Schwächen einer
Region anzusprechen, Ansätze
zur Weiterentwicklung zu finden,
aber auch regionale Stärke
langfristig abzusichern.
WKO-Regionalstellenobmann
KommR. Hans Spreitzhofer
nannte als vorrangige Themen
der Regionalkonferenz die Infrastruktur
als Lebensnerv der
Wirtschaft, sowohl im Individual-
als auch im öffentlichen
Verkehr aber auch in Hinblick
auf die Kommunikationstechnologie.
So gelte es gemeinsam
mit der Telekom die weißen
Flecken auf er „Breitband-
Landkarte“ zu tilgen.
Ein Teilerfolg konnte bei der
B64 erzielt werden, wo die Zusage
von Verkehrs-LR Kurzmann
bereits vorliege, Anfang
April 2014 die Straßenverbreiterung
zwischen Unterfladnitz
und Leder Schmid vorzunehmen.
Die seinerzeitige LKW-
Fahrt von Gleisdorf nach Weiz
sei möglicherweise ein nachhaltiges
Erlebnis für LR Kurzmann
gewesen, so Spreitzhofer.
Auch die Stadtdurchfahrung
Weiz gelte es weiterhin zu
forcieren, da dies für die Standortsicherung
und Weiterentwicklung
unbedingte Grundlage
sei.
In Fragen der Flächenwidmung,
wo ohne Rechtssicherheit
kein zukunftsorientiertes
Flächenmanagement möglich
sei, ist bessere Koordination
der Gemeinde untereinander
gefragt, aber auch interkommunale
Abgaben-Ausgleiche
zwischen Arbeits- und Wohngemeinden
seien zu thematisieren.
Mit Krottendorf und Weiz
gebe es in der Region bereits
ein praktikables Vorbild dafür.
Jugendbildungsangebote, Tourismuspositionierung
und Vorteile
der Standortnähe zu Graz
in der Vernetzung von Wissenschaft
und Forschung waren
weitere Themen der Regionalkonferenz
Weiz.
Mag. Herbert Kampl
© Kampl
2000 m 2
AUSSTELLUNGS-
FLÄCHE
in BIRKFELD!
ELEKTROGROSSHANDEL
KÜCHEN- u. BÄDERSTUDIO
8190 BIRKFELD, Tel. 0 31 74/44 48
KÜCHEN- u. BÄDERSTUDIO
Wir garantieren:
• Qualität
• Fachberatung
• Verlässlichkeit
• sorgfältige Montage
• Exakte und ideenreiche
Planung
BESTPREISGARANTIE, das heißt, wir garantieren
Ihnen, dass Sie bei uns lagernde Ware nirgendwo
anders zu günstigeren Preisen bekommen.
INFRAROT WÄRMEKABINEN VON
WOHLFÜHLEN!
KRAFT TANKEN!
GESUND BLEIBEN!
Lassen Sie sich über die Vorteile der Infrarot-Tiefenwärme
im TECHNIK-CENTER ROSEL beraten
Infrarot Wärmekabine
Yin
innen und außen
Hemlock
1 Sitzbank aus
Hemlock
4 Stk.
IR-Keramikstrahler
digitale Steuerung
innen
2 Lautsprecher
eingebaut in
die Decke,
Klinken für MP3
BxHxT: 100x90x188 cm
Infrarot Wärmekabine
Delphin Vital Plus
geräumige Innenraum mit großer Vollglastür
und zusätzlichem Glaselement seitlich
OPTIMAL ist hier die
Verbindung von
2 Heizsystemen
(4 Infrarot-Wärmeplatten
und und 1 Infrarot-
Rotlicht-Vollsprektrumstrahler)!
Top Klasse:
Vital de Luxe Steuerung
HxBxT:
204x144x107 cm
795,-
AKTIONSPREIS
* Listenpreise/Stattpreise sind die vom Lieferanten empfohlenen Verkaufspreise! Druckfehler, Irrtümer und technische
Änderungen vorbehalten. Prozentuelle Nachlässe beziehen sich auf den unverb. empfohlenen Verkaufspreis der Lieferanten.
SPORT 2000 Lieb Markt
eröffnete neu in Weiz
SPORT 2000 Lieb Markt ist
seit 31. Oktober im Weizer
Einkaufszentrum WEZ mit einem
eigenen Store vertreten.
Die Skistars Fritz Strobl und
Kathrin Zettel feierten mit
SPORT 2000 Lieb Markt und
zahlreichen Kunden die Eröffnung.
Die Highlights des Eröffnungswochenendes
waren
eine Autogrammstunde der
beiden erfolgreichen Skifahrer
und die Buchpräsentation
des neuen Buches von Fritz
Strobl. Eine Slalom-Challenge
auf der Spielekonsole Nintendo
Wii gegen Kathrin Zettel
KK
stand ebenfalls auf dem Programm.
Am neuen Standort wird auf
zwei Etagen mit insgesamt
900 m² Fläche den Kunden alles
zu den Themen Sport und
Spiel geboten. Im Erdgeschoß
findet sich ein eigener Spielwarenshop,
der Kinderherzen
höher schlagen lässt sowie die
Schnäppchenzone mit tollen
Angeboten. Im ersten Stock
steht den Kunden ein großes
Sortiment an hochwertigen
Sportartikeln und Sportbekleidung
von SPORT 2000 zur
Verfugung.
Dezember 2013 11

Junge ÖVP
Dominik Kutschera
geschäftsführender Bezirksobmann
der JVP Weiz Tel. 0664/4762130
mail@dominik-kutschera.at
www.dominik-kutschera.at
www.jvp-bezirkweiz.at
Ab jetzt: bergauf!
Liebe Leserinnen und Leser!
Heute habe ich erstmals die große
Ehre, als geschäftsführender Bezirksobmann,
Ihnen relevante Jugendthemen
aus meiner Sicht präsentieren
zu können. Meine erste
Kolumne möchte ich nun nutzen,
um mich bei Ihnen vorstellen zu
können.
Mein Name ist Dominik Kutschera
und ich bin 19 Jahre alt. Ich besuche
die 5. Klasse der Handelsakademie
in Weiz und wohne in Gleisdorf.
Mit 17 Jahren bin ich sehr
spontan in die Gleisdorfer Jugendpolitik
eingestiegen.
Doch was könnte mich dazu verleitet
haben Da ich oft mit meinen
gleichaltrigen Freunden im
Bezirk unterwegs war, gab es viele
Dinge, die ich anders machen würde.
Zugleich kam ich aber nie auf
die Idee mich selbst in das Geschehen
reinzuwerfen. Erst als ich meinen
Vorgänger Florian Braunstein
bei einer Schuldiskussion reden
hörte, begriff ich, wenn man 100 %
an eine Sache glaubt und für die
Sache kämpft, kann man alles
schaffen.
So startete ich am 4. Juni 2012 mit
6 jungen, motivierten und engagierten
Burschen in Gleisdorf die
Ortsgruppe der Jungen ÖVP.
Schon im August 2012 startete unsere
erstes Projekt. Der wöchentliche
Shuttle-Service für Jugendliche
von Gleisdorf in das Discocenter
Baby O‘ in Ilz ist entstanden.
Ein großer Wunsch von mir selbst
war es auch im Bereich des Umweltschutzes
aktiv zu werden. So
veranstalteten mein Team und ich
eine Schülerumweltmesse für rund
250 Schülerinnen und Schüler im
ForumKLOSTER.
Ich hoffe, dass ich Ihnen in den folgenden
Kolumnen spannende Themen
möglichst konkret rüberbringen
kann. Ich bedanke mich für
das Lesen meiner Kolumne und
freue mich sehr, wenn sie auch
beim nächsten Mal meine Kolumne
lesen würden.
Dominik Kutschera
12 Dezember 2013
Gery Wolf & Frido Hütter: Bildbandpräsentation
in Weiz • Wir verlosen 3 Bände
Am 19. November
präsentierten
Gery Wolf
und Frido
Hütter auf
Einladung
der Buchhandlung
Haas im Europasaal
in
Weiz ihren
druckfrischen
bei
Leykam in Graz verlegten
Bildband „Oststeiermark -
Vom Eiswinkel zum Garten
Eden“. Lotte Wilhelm freute
sich besonders, dass in Weiz offenbar
die erste Präsentation
noch vor Graz stattfand, aber
noch mehr, dass nach vielen
Jahren, wenn nicht nach mehr
als einem Jahrzehnt endlich
wieder ein Fotobildband über
die Oststeiermark erschienen
ist. Zur Präsentation waren so
viele Ehrengäste gekommen,
dass eine namentliche Begrüßung
aus Zeitgründen unterbleiben
musste. Neben dem
Weizer Bgm. Erwin Eggenreich
und den Vize-Bgm. Ingo
Reisinger und Mag. Anna Baier
sah man etwa auch BH Hofrat
Dr. Rüdiger Taus oder
WKO-Bez.-Obmann Hans
Spreitzhofer aber auch zahlreiche
Prominenz aus Wirtschaft
und Kultur.
Frido Hütter, der übrigens aus
Markt Hartmannsdorf gebürtig
und in Gleisdorf zur Schule gegangen
ist, und dessen „Jugendlieben
alle aus Weiz waren“,
wie er eingangs gestand,
begann die Präsentation mit einer
Lesung der ersten Seiten
seines essayistischen Vorwortes.
Anschließende präsentierte
Gery Wolf lichtstark und
farbenprächtig mit informativen
und persönlichen
Kommentaren seine
Fotos auf der Leinwand.
Während Gery Wolf ausschließlich
die gegenwärtige
Schönheit der Oststeiermark
mit all ihrem natürlichen,
landschaftlichen, aber
auch kulturellen und architektonischen
Reichtum einfing,
spannte Frido Hütter, der leitende
Kulturredakteur der
Kleinen Zeitung, in seinem essayistischen
Vorwort eine wortgewaltigen
Bogen von der bewegten
Vergangenheit der
Oststeiermark bis in die jüngste
Gegenwart. „Vom Eiswinkel
zum Garten Eden“, lautet der
Untertitel und tatsächlich ist
die Osteiermark einem Phönix
gleich aus der Asche dunkelster
Vergangenheit emporgestiegen
zur heutigen Pracht.
Stets waren die dunklen Zeiten
in der Oststeiermark noch ein
wenig düsterer als anderswo,
hat es den Anschein. Umso heller
strahlt ihre von Gery Wolf
meisterhaft in Szene gesetzte
Just am Mittwoch, den 13. November eröffnete der Weizer
Reinhold „Angie“ Angeler, der als Szenewirt einst mehrere
Lokale in Weiz und Gleisdorf aus der Taufe gehoben
hat, nun als Geschäftsführer ein neues Lokal in Graz. Das
ENNIO im Krone-Haus in der Münzgrabenstraße hat neben
einem Restaurant auch noch eine schöne große Bar.
Sein Motto lautet: Wo trifft... • Italien auf Amerika oder
• saftiges Steak auf köstliche Pasta
• Toskana auf Nappa Valley
• aparte Architektin auf smarten Betriebsleiter
• John Coltrane auf Jamie Cullum
Natürlich im Ennio in der Münzgrabenstraße. Und Restaurantleiterin
Kerstin Hirschmugl sammelte ihre gastronomische
Erfahrung übrigens als langjährige Kellnerin
bei „Angie“
paradiesische Schönheit
heute.
Ein herrlich gelungener
Prachtband, so
auch die einhellige
Meinung des Publikums
beim anschließenden
Small Talk
am Buffet, und wenn
man die Gegend
selbst kennt, sind die
Fotos doppelt schön
anzuschauen!
Und damit unsere
Leserinnen und Leser
sich auch ein Bild von diesem
prächtigen Bildband verschaffen
können, hat uns die Buchhandlung
Haas freundlicherweise
drei von den Autoren
handsignierte Exemplare zur
Verlosung zur Verfügung gestellt,
Die ersten 3 SMS mit
dem KW „Oststeiermark“
(Name und ADRESSE nicht
vergessen!!!), die am Mittwoch,
den 4.12., zwischen 15.00
und 15.15 Uhr unter
0664/1805833 eintreffen, gewinnen
jeweils einen von Gery
Wolf und Frido Hütter handsignierten
Bildband. Die Gewinne
werden von der Buchhandlung
Haas per Post zugesandt.
Deshalb bitte unbedingt
Adresse angeben! Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Viel
Glück und gute Unterhaltung!
Mag. Herbert Kampl
ENNIO • Weizer führt neues Lokal in Graz
KK
alle Fotos © Kampl

Weihnachten bei Maria & Maria: mit diesen
Geschenken bereiten Sie wirkliche Freude!
Weihnachten bei Maria &
Maria: mit diesen Geschenken
bereiten Sie wirkliche
Freude!
Wir alle wissen, dass in den
Maria & Maria – Salons
branchenweit die meisten
Dienstleistungen aus den
Bereichen Friseur, Kosmetik
und Schönheitspflege
perfekt ausgeführt und zu
einem unvergleichbaren
Preis-Leistungs-Verhältnis
angeboten werden. Darüber
hinaus gibt es bei Maria &
Maria die hochwertigsten
und erlesensten Pflegeprodukte
und Parfümerie- Artikel
und Düfte der namhaftesten
Lieferanten zu Preisen,
bei denen sich sogar der
Großhandel hinten anstellen
muss.
Welche Empfehlungen für
wirklich besondere und tatsächlich
immer passende
Weihnachtsgeschenke können
uns die Maria & Marias
geben Einige Anregungen
aus den Maria & Maria – Salons:
1.) Die exquisiten, einzigartigen
und absolut betörenden
Düfte (z.B. von Guerlain)
sowie die wirklich erlesenen,
jahrelang erprobten
und daher hochwirksamen
Pflegeprodukte aus unserer
Parfümerie will einfach jede
Frau haben!
2.) Für alle Männer, die für
Ihre Frauen das besondere
Weihnachtsgeschenk suchen:
exclusive Guerlain-
Kosmetikbehandlungen, die
es steiermarkweit nur bei
Maria & Maria gibt: Orchidee
Imperiale Prestige-Behandlung
oder Abeille
Royale Expert-Behandlung!
3.) auch Männer wollen gut
aussehen und perfekt gepflegt
sein: schenken Sie Ihrem
Mann/Partner ein Super
– Styling aus den Maria
& Maria-Salons! Verwöhnen
Sie ihren pflegebewussten
Mann einmal zB. mit einer
speziellen Gesichtsbehandlung
aus der Maria &
Maria – Kosmetikabteilung!
Gönnen Sie auch ihrem
Mann die einzigartigen Pflegeprodukte
und tollen Herrendüfte
aus unserer Parfümerie!
4.) Haarverlängerung, Haarverdichtung
bzw. Extensions
von/mit Great Lenghts: damit
Sie – speziell zu Weihnachten
– Haare so lang, so
dicht und so schön wie ein
Engel haben! Damit sind
Sie natürlich gerade auch
für die kommenden Ballnächte
bzw. Maturabälle die
wirkliche „Königin der
Nacht“!
3.) Gutscheine von Maria &
Maria: Schenken Sie Ihren
lieben Verwandten und
Freunden doch wieder einmal
tolle Pflege, absolutes
Wohlbefinden und noch
besseres Aussehen. Maria &
Maria – Gutscheine können
Sie in allen Salons und zeitlich
unbegrenzt einlösen.
Mit den Maria & Maria-
Gutscheinen kann man/frau
sämtliche Dienstleistungen
(Friseur, Kosmetik, Fußpflege,
Permanent-Makeup,
Haarverlängerungen, Haarverdichtungen,
Wimpernverlängerung/-verdichtung,
Nagel-Design in Acryl u.
Gel, Solarium etc) aber
auch alle unsere großartigen
Parfümerie- und Pflegeprodukte
beziehen. Das Maria
& Maria-Gefühl gibt’s natürlich
auch dazu!
Weihnachten von seiner
schönsten Seite – Maria &
Maria!
Dezember 2013 13

14 Dezember 2013
Frohe Festtage und für das Jahr 2014 viel Glück,
Gesundheit und Erfolg wünscht Ihnen, liebe
Weizerinnen und Weizer, im Namen des Stadtund
Gemeinderates
Ihr Bürgermeister Erwin Eggenreich
SK-Sturm-Jahrbuch: Autogrammstunde bei Plautz
Am 21. November fand in der Buchhandlung Plautz in
Gleisdorf am Nachmittag die „hautnahe“ Präsentation des
Jahrbuches 2013/14 des legendären Grazer Fußballvereins
SK Sturm mit einer Autogrammsunde der Sturm-Kicker
Darko Milanic und Christian Gratzei statt.
Dabei beantworteten die heiß umkämpften Fußballstars
auch bereitwillig alle Fragen der herbeiströmenden Fans
und schrieben sich an den nicht endenwollenden Autogrammwünschen
beinahe die Finger wund, wurden doch
nicht nur Bücher und Autogrammkarten sondern auch T-
Shirts und sogar Hände und Arme signiert.
Eine gelungene Veranstaltung und eine hervorragende
Idee, die Jugend beizeiten nicht nur zum Besuch einer
Buchhandlung zu motivieren, sondern dort auch adäquate
Angebote bereitzuhalten und ihre Wünsche und Interessen
zu akzeptieren und zu bedienen!
Mag. Herbert Kampl
© Kampl
Entgeltliche Einschaltung
Das AMS WEIZ informiert
So sparen sie Zeit und Nerven !
Es ist wieder einmal so weit,
bald steht der Winter vor der
Tür. Und damit werden wieder
viele Beschäftigte von Arbeitslosigkeit
betroffen sein.
In unserem Bezirk herrscht traditionell
eine extrem hohe Saisonarbeitslosigkeit.
Daher
möchten wir Ihnen, sofern Sie
ebenfalls betroffen sein sollten,
einige Tipps und Hinweise geben,
wie Sie Zeit und Nerven
sparen können.
Antragstellung:
Die Geltendmachung des Anspruches
auf Arbeitslosengeld
können sie frühestens 7 Tage
vor, spätestens am ersten Tag Ihrer
Arbeitslosigkeit persönlich
bei dem für Sie zuständigen Arbeitsmarktservice
vornehmen.
Antragsrückgabe:
Das vollständig ausgefüllte Formular
können Sie dann innerhalb
von 7 Tagen bei Ihrem zuständigen
Gemeindeamt oder Arbeitsmarktservice
abgeben.
NEU : das E-AMS-Konto!
Ein Service des AMS mit dem Sie
sich Zeit und Wege ersparen!
Für alle, die unabhängig von Zeit
und Ort auch ihre persönlichen
Daten einsehen und verändern
wollen, bringt das neue E-AMS –
Konto den Vorteil, dass Sie sich
Wege zum zuständigen AMS ersparen.
Mit Ihrem persönlichen E-AMS –
Konto können Sie den Arbeitslosengeldantrag
online übermitteln
und ersparen sich persönliche Termine
beim AMS. Sie können sich
sowohl unkompliziert von Bezug
und Arbeitsuche abmelden als
auch nach einer Unterbrechung,
die nicht länger als 62 Tagen dauerte,
anmelden.
© Kampl
„Mit dem E-AMS-Konto sparen sie
Zeit und Kilometer!“
Günther Reitbauer
Leiter des AMS Weiz
Weiters können Sie Ihr Stelleninserat
selbst gestalten und dokumentieren
Ihre Eigeninitiative bei
der Stellensuche. Sie sehen Ihre
Betreuungsvereinbarung und Ihre
Termine, die mit dem AMS vereinbart
wurden.
Ihre persönliche Zugangskennung
erhalten Sie bei Ihrer
Betreuerin/Ihrem Betreuer im
AMS Weiz. Mit den persönlichen
Zugangsdaten können Sie Ihr E-
AMS – Konto innerhalb von drei
Monaten aktivieren.
Wenn Sie bereits bei FinanzOnline
registriert sind, können Sie über
diese Internetanwendung unkompliziert
ein E-AMS-Konto anfordern.
FinanzOnline übermittelt
uns in diesem Fall Ihre Identifikationsdaten.
Dadurch ersparen sie
sich einen Weg zum AMS.
Weiters haben interessierte KundInnen
auch die Möglichkeit, über
die Serviceline – das ist der Callcenter
des AMS – ihre Zugangsdaten
zu erhalten.
Wenn Sie interessiert sind und
weitere Informationen wünschen,
rufen Sie unsere Serviceline
unter
Tel.Nr.: 03172/2374 .
Im Namen der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des AMS Weiz
wünsche ich Ihnen jetzt schon
ein friedliches Weihnachten!

SICHER UND SPARSAM UNTERWEGS.
E@sy Business Leasing ab 1,99 % FIX 1)
www.peugeot.at/professional
BOXER KASTENWAGEN
KW 3300 L1H1 2.2 HDi 110
Aktionspreis ab € 16.990,– 2)
inklusive Klimaanlage
BIPPER 1.4 75 Benzin
Aktionspreis ab € 8.530,– 2)
inklusive Klimaanlage
PARTNER L1 1.6 HDi 75 FAP
Aktionspreis ab € 10.890,– 2)
inklusive Klimaanlage
Preise auch für Werksbestellungen gültig.
EXPERT KW L1H1 RN 1.6 HDi 90 FAP
Aktionspreis ab € 13.990,– 2)
inkl. Kommunikationspaket & Klimaanlage
1) Ein Leasing-Angebot der Peugeot Bank für Businesskunden. Peugeot Bank ist ein Service der Banque PSA Finance Niederlassung Österreich. 2) Aktion gültig für Firmenkunden
bei Kauf vom 04.11. bis 31. 12. 2013 und Auslieferung der Lagerfahrzeuge bis 18. 01. 2014 und der Werksbestellungen bis 28. 02. 2014 bei allen teilnehmenden Händlerpartnern.
Aktionspreis enthält Händlerbeteiligung und inkludiert bereits alle aktuell gültigen Aktionen. Alle Preise sind unverb. empf., nicht kartell. Richtpr. in € exkl. MWSt. Weitere Details
erfahren Sie bei Ihrem Peugeot Händlerpartner. Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.
[stadt : regionale 13] • Region Weiz präsentiert sich in Graz
Am 21. November fand im
[Kunstbad] Steiermarkhof in
Graz die Eröffnung von [stadt :
regionale 13] statt, in deren
Rahmen Weizer Künstler ihre
künstlerischen Arbeiten in der
Landehauptstadt präsentieren.
Die Ausstellung ist noch bis 1.
Dezember täglich von 7:30 bis
19:30 zu besichtigen, sonn- und
feiertags auf Anfrage.
Die Eröffnungsansprachen
hielten Bildungs- und Kulturreferent
Ing. Johann Baumgartner,
der Leiter des Bildungszentrums
Steiermarkhof, und
Dr. Georg Köhler, der Kulturbeauftragte
der Stadt Weiz,
der selbst auch mit einer Installation
an der Ausstellung
der neun Weizer
Künstler beteiligt ist.
Im Kunstbad, dem
aufgelassenen und
zu einer außergewöhnlichen
Kunstund
Event-Location
umgestalteten Hallenbad
des einstigen Raiffeisenhofes,
heute Steiermarkhof, stellen
mit Georg Köhler und
Franz Sattler, der auch das Titelfoto
für den (nicht nur)
künstlerisch hochwertig gestalteten
Folder beisteuerte, Karl
Dobida, Fritz Pumm, Hubert
Brandstätter, Walter Kratner,
Sylvia Knaus, Franz Hausleitner
und Susanna Bodlos-Brunader
aus.
Ing. Johann Baumgartner
konnte zahlreiche Ehrengäste,
darunter nicht nur die Präsidenten
etlicher Grazer Künst-
lervereinigungen, sondern auch
den Weizer Kulturreferenten
Mag. Dr. Oswin Donnerer, dessen
persönliche Anreise zur
Vernissage „seiner“ Künstler
als Ausdruck
der Wertschätzung
ihn
besonders
freute, wie
Ing. Baumgartner
betonte. Ing. Baumgartner
führte auch mit jedem der neun
ausstellenden Künstler ein kurzes
Interview und entlockte ihnen
spontane Statements zu ihren
Werken bzw. Installationen.
Musikalisch umrahmt wurde
die Vernissage von Daniel
Dundus mit virtuosen Variationen
auf dem Saxophon. Das
von Dr. Georg Köhler und Ing.
Johann Baumgartner entwickelte
Konzept [stadt : regionale]
soll mit jährlichen Ausstel-
lungen zu einer
regelmäßigen
Institution
werden –
u n d
wird es auch dank der großen
Besucherzahl bereits bei der
Vernissage dieser ersten Ausstellung,
wie Ing. Baumgartner
spontan feststellte.
Dr. Georg Köhler betonte in
seiner Einführung, wie wichtig
es sei, dass Kunst aus der Provinz,
die keinesfalls als provinzielle
Kunst zu missinterpretieren
sei, ins Zentrum rücke, und
daher sei es besonders begrüßenswert
in diesem Haus, das
die Steiermark im Namen
führt, für Kunst aus einer steirischen
Region ein adäquates
Forum in der Landeshauptstadt
Graz zu erhalten, zumal
in diesem außergewöhnlichen
Ambiente, präsentiert sich das
[Kunstbad] mit seinem faszinierend
bizarren Flair doch als
ideale Location ausdrucksstarker
Kunstinstallationen. Das
mit verglastem Schutzgeländer
adaptierte, aber weitgehend
unverändert belassene
Schwimmbecken mit seinem
leicht fallendem originalverfliesten
Beckenboden
bietet jedem darin
positionierten Kunstwerk
quasi eine Arena,
in der das Werk gleichermaßen
exponiert
wie geborgen erscheint. Als
begrüßenswert skurrile Galerien
entpuppen sich die ehemaligen
Duschen und Umkleidebereiche,
in denen Bilder und
Fotos, über Waschbecken und
in Duschnischen positioniert,
im Kontrast der vermeintlich
völligen Deplatzierung, losgelöst
von jeder künstlerisch assoziativen
Umgebung, eine Fokussierung
erfahren, die ihnen
eine aus der Isolation resultierende
ungeahnte Aussageintensität
verleiht.
Mag. Herbert Kampl
Dezember 2013 15
alle Fotos © Kampl

16 Dezember 2013

Eine homöopathische Therapie als Regulationsverfahren
wirkt, indem speziell
aufbereitete Arzneien den Körper
stimulieren und eine Selbstregulation
einleiten, die wiederum das nicht vorhandene
Gleichgewicht herzustellen
versuchen. Die Homöopathie geht davon
aus, eine individuelle Arznei für jeden
Patienten zu finden, wobei die
Summe der Empfindungen, die der
Kranke schildert, ein Krankheitsbild für
den behandelnden Arzt ergeben soll.
Dieses Bild entspricht im Idealfall
möglichst genau einem bekannten
Arzneimittelbild. Ähnliches wird mit
Ähnlichem geheilt, der Körper wird
durch die ähnlichste Information des
passenden Mittels reguliert. Die Ausgangsstoffe
aus Pflanzen, Tieren oder
Mineralien werden mit einer Trägersubstanz
verarbeitet und stufenweise
verdünnt und verschüttelt. Durch diese
hohe Verdünnung wirken sie nicht
nur aufgrund der chemischen Eigenschaften
direkt in Funktionskreisen
oder Organen, sondern stimulieren
durch das genaue Erörtern der vielfältigen
Beschwerden auf unterschiedlichen,
aus dem Gleichgewicht geratenen
Bereichen.
Dr.med.univ. Jörg Schiestl, Arzt für Allgemeinmedizin; Bahnhofstrasse 16, 8160 Weiz, 03172/44466
www.homoeopathie-weiz.at
Autohaus Gleisdorf: Auszeichnung
für den Lehrling
• Ehrung für den Chef
KK
*
v.l.n.r.: GF Hans Wiener, Christoph Falk, SL Christian Schaffernak
Im Autohaus Gleisdorf gab es stätigung für den Lehrbetrieb.
zwei besondere Ereignisse: Außerdem wurde dem GF des
Christoph Falk aus Kaibing, Autohauses Gleisdorf, Hans
KFZ-Techniker-Lehrling im 4. Wiener, von der Wirtschaftskammer
Steiermark im Rah-
Lehrjahr, hat alle 4 Berufsschulklassen
mit Auszeichnung absolviert.
Für Serviceleiter Chris-
der KFZ-Techniker die Ehrenmen
der Fachgruppentagung
tian Schaffernak als Ausbilder urkunde für 25 Jahre Kraftfahrzeugtechnikergewerbe
und 25
sind eine solche Motivation und
dieses Engagement eines Lehrlings
eine große Freude und Be-
Jahre Fahrzeughandel überreicht.
*Preis inkl. NoVA und MwSt. ¤ 1.000,– Christmas Bonus (bei Kauf bis 24.12.13,
Datum Kaufvertrag) und ¤ 500,– Porsche Bank Bonus bereits abgezogen.
Porsche Bank Finanzierung im Privatkunden- oder KMU-Paket,
Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % v.
Kaufpreis, nur bis 31.12.13 (Datum Finanzierungsantrag).
Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden.
Boni sind Richtnachlässe inkl. NoVA und MwSt. Nur 1x
pro Käufer. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Symbolfoto.
Verbrauch: 4,5 l/100 km.
CO 2 -Emission: 105 g/km.
Autohaus Gleisdorf
8200 Gleisdorf, Ziegelgasse 6
Telefon 03112/5566
Dezember 2013 17

18 Dezember 2013
AUSRÜSTUNG
SICHER UND EINFACH
TRANSPORTIEREN!
1 Garnitur Bosch
Wischerblätter
inkl.
3 l. Scheibenfrostschutz
(-22° C) gratis
Thule Schi- bzw. Dachboxen
schon ab EUR 189,-
Motoröl 10 W 40
5 Liter-Kanister in
Top-Qualität zum
Sensationspreis
EUR 19,90,-
Motoröl 5 W 30,
5 Liter-Kanister
Schnee-Ketten
diverse lagernde
Modelle und
Größen
schon ab
EUR 14,90,-
Fuchs Profi
Ölbinde-Mittel
im 10kg-Eimer,
extrem sparsam
jetzt nur
EUR 26,90,-
nur
EUR 39,90,-
Mechaniker Handschuhe KS
vielseitig einsetzbar
1 Paar
EUR 2,99,-
ab 10 Paar je
EUR 1,99,-
Gleisdorferstraße 98, 8160 Weiz
Tel. 03172 / 3633-0
www.her zogmotorspor t.com

Bergbahnen Stuhleck: Das modernste Skigebiet im Osten Österreichs
Das Stuhleck ist nicht nur der höchste Berg der Fischbacher Alpen,
es ist auch das größte Skigebiet im Osten des Landes. Oststeirer sind
in einer knappen Stunde im modernsten Skigebiet der Ostalpen, in
das dieses Jahr 200.000 Euro für den weiteren Ausbau der Schneeanlagen
investiert wurden. Sobald das Wetter kalt genug ist, wird mit
der Beschneiung begonnen, wann das Skigebiet öffnet, wird auf
www.stuhleck.com und auf Facebook kommuniziert.
VIP-Opening am Freitag, dem 13. Dezember zum Sonderpreis
Das VIP-Opening mit zahlreichen Prominenten aus Kunst, Kultur
und Sport findet dieses Jahr am Freitag, den 13. Dezember mit Nostalski-Vorführung
und Riesentorlauf mit zahlreichen Prominenten
statt. Start ist um 11:30 Uhr bei der Bergstation der W-11 Bahn, die
Auffahrt auf den Berg ohne Sportgerät ist am 13. Dezember gratis.
Infos zu allen weiteren Events sowie einzelnen Skirennen und
Snowboard-Contests gibt es unter www.stuhleck.com.
ÖBB Rail Tours und das Stuhleck laden am 13.12. zum Ski-Opening
am Stuhleck! Alle Erwachsenen und Jugendlichen erhalten das
Erfolg auf Erfolg für WRC Wiedenhofer
Ein sehr erfolgreiches Motorsport-Jahr ging für den Weizer Bergrallye-
Piloten Stefan Wiedenhofer mit einem abschließenden Sieg zu Ende.
Seit 2003 gelang es Wiedenhofer jedes Jahr in die Top-4 der Bergrallye-
Gesamtwertung zu fahren, 5 mal belegte er in den vergangenen 10 Jahren
dabei sogar den 1. Platz.
Auch heuer stand Wiedenhofer in der Gruppe A+2000 ccm ganz oben
auf dem Siegespodest. Mit den ersten Plätzen in Lödersdorf, Pöllauberg,
Semriach, Arzberg (wo sogar der Tages-Gesamtsieg über alle Klassen
gefeiert werden durfte), Gossendorf und Koglhof sowie den 2. Rängen
in Seggauberg, Naas, Kammersberg und Voitsberg fuhr der Weizer in einer
eigenen Liga und wurde - quasi nebenbei auch noch OSK-Pokal-
Sieger der Österreichischen Automobil Bergmeisterschaft in der Div. I
und II.
Kombiticket Wintersport (Bahnfahrt + ÖBB Postbus + 1-Tages-Skipass)
beim Ski-Opening zum Sonderpreis ab 38 Euro (statt 45 Euro
Vollpreis)!
Investment in den Schnee
Jede Menge Spaß und Action sind in der neuen Saison jedenfalls garantiert,
unabhängig vom Schneefall. Vier Sesselbahnen und fünf
Schlepplifte sowie insgesamt 24 Pistenkilometer mit zwei über fünf
Kilometer langen Abfahrten in einem Stück erwarten die Wintersportler
am Stuhleck, dem größten, beliebtesten und modernsten
Skigebiet im Osten Österreichs. Neben dem abwechslungsreichen
Pistenangebot locken zusätzlich der beleuchtete „Blue Tomato
Snowpark“, zwei Anfänger-Snowparks, eine fünf Kilometer lange
Naturrodelbahn sowie eine Snow-Tubing-Bahn.
Am Stuhleck geht Sicherheit vor
Das Skigebiet Stuhleck zählt schon viele Jahre zu den Trägern des
„Steirischen Pistengütesiegels“. Dieses steht für Qualität, Sicherheit,
Kundenorientierung sowie die Vermeidung von Unfällen und wird
an sorgfältig geprüfte Gebiete für jeweils drei Jahre vergeben.
Keine Wartezeit an den Kassen durch Online-Ticket unter
www.stuhleck.com
Wer kennt sie nicht, die lästigen Wartezeiten an der Kassa Stuhleck
hat sich hierfür etwas einfallen lassen und bietet Onlinetickets an.
Diese können bequem, unkompliziert und sicher im Webshop auf
www.stuhleck.com gekauft werden. Dadurch kann sich der Gast ohne
Umweg über die Kassa ins Pistenvergnügen stürzen!
Verlosung
Wir verlosen 5 x 2 Tageskarten - Die ersten 5 SMS mit dem KW
„Stuhleck“ (Name und ADRESSE nicht vergessen!!!), die am
Samstag, den 7.12., zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter
0664/1805833 eintreffen, gewinnen jeweils 2 Tagestickets. Die Karten
werden per Post versendet. Deshalb bitte unbedingt Adresse angeben!
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!
Helmut Herzog plant schon für 2014
Im Rückspiegel betrachtet Helmut Herzog die Rennsaison mit
einem weinenden und einem lachenden Auge.
Einerseits wäre mit dem neuen Boliden, einem vipern-grünen
BMW M3 GTR heuer sehr viel Potenzial vorhanden gewesen
und das konnte der Weizer Motorsport-Pilot bei diversen Starts
auch zeigen, andererseits mussten wegen eines Motorschadens
leider auch einige Rennen ausgelassen werden. Die letzten im
Rahmen der Tourenwagenmeisterschaft
dienten
daher vor allem der vorausschauenden
Abstimmung
auf die Saison 2014.
Zu den Plänen für die
neue Saison befragt,
sprüht Herzog voll Zuversicht:
„Ich rechne damit,
dass wir im nächsten Jahr
ganz vorne mitmischen.
Schon heuer haben wir -
solange der Motor gehalten
hat - unser großes Potenzial
gezeigt“.
Wichtig für eine erfolgreiche Rennsaison 2014 ist natürlich auch
die Kooperation mit den zahlreichen Partnern von Herzog Motorsport,
bei denen sich der Weizer Rennfahrer für die erfolgreiche
Zusammenarbeit im heurigen Jahr herzlich bedankt:
KK
Hier zählen der Sieg am Rechberg und in Verzegnis ebenso zu den erinnerungswürdigsten
Läufen wie jene in St. Anton, Sternberk, Ilirska Bistrica,
St. Agatha und Cividale. Mittlerweile hat sich der Weizer Pilot so
auch international schon einen sehr guten Namen gemacht.
Dies alles funktioniert natürlich nur mit der Unterstützung durch Familie,
viele freiwillige Helfer und die zahlreichen Sponsoren, die sich auch
in der nächsten Saison wieder für das WRC-Team engagieren werden.
Dezember 2013 19
Promotion

20 Dezember 2013
Weihnachts-Aktion für Genießer
Schenken Sie Genuss
zum Schreiben!
Genuss zu(m) Schreiben
Der Genuss mit Hand zu schreiben und somit
dem Ausdruck der Persönlichkeit Gewicht
zu verleihen, gewinnt besonders bei außergewöhnlichen
Anlässen, wie Weihnachten
es einer ist, an Bedeutung. Um die persönliche
Handschrift hervorzuheben, eignen sich
auch besondere Schreibgeräte gut, daher hat
KK
Ondoro Kugelschreiber statt € 95,- nur € 79,-
oder Ondoro Füllfeder statt € 100,- nur € 89,-
von Faber Castell in wunderschönem Design
jetzt schon ab weihnachtlichen € 79,- und zusätzlich
mit 1 Flasche Prosecco oder 1 Kiste Bier gratis
Haas Buch Papier Idee EU | Europa-Allee 6, 8160 Weiz
Tel. 03172 2750 1 | Fax: DW 9 | Email: buchhandlung@papier-buch-haas.at
Mo. - Fr.: 07:00 - 18:00 Uhr | Sa.: 08:30 - 17:00 Uhr
Michael Wilhelm von Buch & Papier Haas
sich für alle Kunden eine besondere Weihnachtsaktion
einfallen lassen.
Zu jedem Kugelschreiber bzw. zu jeder Füllfeder
eines außergewöhnlich designten Faber
Castell-Modelles erhalten die Kunden
zusätzlich zum Schreibgenuss auch noch ein
Geschenk zum Genießen dazu. Wahlweise
gibt es 1 Flasche Schlumberger Prosecco oder
1 Kiste Puntigamer Bier als Präsent für die
Haas-Kunden.
BMW 330d xDrive
Touring Österr.-Paket
Kombi, EZ 11/2008, Diesel,
134 tkm, 245 PS, Blau
BMW 730d
Österreich-Paket Aut.
EZ 07/2007, Diesel,
189.000 km, 231 PS, Grün
Citroën C4 2,0
HDi by Loeb FAP
EZ 06/2008, Diesel,
124.000 km, 136 PS, Rot
19.950,-
17.950,-
7.950,-
7.950,-
Citroën C4
Picasso 1,8 16V X Plus
EZ 07/2008, Benzin,
95.000 km, 125 PS, Grau
Nissan X-TRAIL
4x4 I-Way 2,0 dCi DPF
EZ 05/2008, Diesel,
114.000 km, 150 PS, Grau
Renault Clio
Renault Sport 2,0 16V
EZ 08/2008, Benzin, 74.000
km, 197 PS, Schwarz
Subaru Outback
2,5i AWD Aut.
EZ 08/2006, Benzin,
196.000 km, 165 PS, Grau
12.950,-
8.950,-
7.450,-
6.950,-
VW
CrossPolo 1,2
EZ 09/2007, Benzin,
138.000 km, 69 PS, Grau
MAUTHNER
U
T
O
Obere Hauptstraße
A-8181 St.Ruprecht/R.
Mobil: 0664 8902482
www.auto-mauthner.at

Dezember 2013 21
Das vierte Siegel • würdevolles
Pest-Gedenken in Pischelsdorf
In einer umfassenden Koproduktion
von Marktgemeinde,
Theatergruppe und Kirchenchor
Pischelsdorf gemeinsam
mit dem Steirischen Volksliedwerk
wurde am 8., 9. und 10.
November in der Oststeirerhalle
in Pischelsdorf zum
300jährigen Gedenken an die
Pest-Epidemie 1713 das große
Mysterienspiel „Das vierte Siegel“
aus der Feder von Titus
Lantos aufgeführt.
In besonderem
Rahmen fand die
Premiere am
Freitag statt, war
der Aufführung
um 20 Uhr doch
bereits um 17
Uhr die Präsentation der neuen
Pischelsdorfer Ortschronik
vorausgegangen und die Oststeirerhalle
bereits da bis auf
den letzten Platz gefüllt.
Der Pischelsdorfer Bgm. Erwin
Marterer begrüßte die Besucher
vor Beginn der Aufführung
und Titus Lantos, der das
Stück vor 45 Jahren verfasst
hat, sprach einleitende Worte.
Er zeichnete bei dieser Inszenierung
auch für die Inszenierung
verantwortlich und trug in
der Rolle des blinden Urban
auch selbst wesentlich zum
würdevollen Gelingen der Aufführungen
bei.
Zudem war das Stück, das bereits
1968 und 1993 in Pischelsdorf
aufgeführt worden war,
für die aktuelle Inszenierung
bearbeitet und deutlich erweitert
worden. „Die Hechler“
präsentierten als Vorspiel zur
Einführung in das historische
Ambiente eine szenische Darstellung
der Ortswappensage
aus der Kuruzzenzeit,
als
Pischelsdorf und
die gesamte
Oststeiermark
unter immer
wieder einfallenden Krieghorden
aus dem Osten zu leiden
hatten. Ergänzend und illustrierend
wurden dazu zeitgenössische
Darstellungen auf eine
große Leinwand im Hintergrund
der Bühne projiziert.
Zur Einstimmung auf die
Handlung zog eine Wallfahrergruppe
mit Vorsänger
Philipp
Ruhirtl mitten
durch das Publikum
zur Bühne
und brachte eine
unheimlich stimmige
Atmosphäre
in die
Oststeirerhalle.
Musikalisch
unterstützt
wurde die
Darstellung vom
Kirchenchor Pischelsdorf
der sich,
unter der Leitung
von Stefan Teubl,
auf der Galerie
positioniert hatte,
und somit nicht
nur die Aufführung
sondern
auch Bühne und
Zuschauerraum –
Frohe Weihnachten
und das wortwörtlich – „umrahmte“.
Auf der Bühne agierten
in den tragenden Rollen zu
einem Gutteil Darsteller des
Pischelsdorfer Laienensembles
Lust.Spiel, die einmal mehr ihre
Professionalität und große
schauspielerische Wandlungsfähigkeit
unter Beweis stellten,
brillierten die bewährten Nestroyinterpreten
und begnadeten
Komödianten doch diesmal
in zumeist dramatischen bis
tragischen Rollen, auch wenn
der Humor trotz des ernsten
Themas des historischen Hintergrunds
– zu Recht – nicht zu
kurz kam. Ganz ein Spiegelbild
des wahren Lebens eben, der
„Pischelsdorfer Jedermann“
wie das von der Theaterwelt
seit der Uraufführ
ung anerkannte und hochgelobte
Mysterienspiel von Titus
Lantos auch genannt wird.
Rund 70 Minuten lang versetzte
das virtuos agierende Ensemble,
das aus verschiedenen
Gruppen und diversen Einzeldarstellern
zu einer hervorragend
zusammenspielenden und
meisterhaft interagierenden
Einheit verschmolzen war, das
Publikum in der vollbesetzten
Oststeirerhalle in eine geradezu
andächtige Stimmung. Ein
in jeder Hinsicht gelungenes
Theaterereignis, mit dem Pischelsdorf
ein würdevolles Zeichen
zum 300jährigen Pestgedenken
gesetzt und einen schönen
Rahmen für die Präsentation
der neuen Ortschronik geschaffen
hat.
Mag. Herbert Kampl
alle Fotos © Kampl
designed by

© 2 x KK
Der von der Weizer Tennishalle Brumen KG veranstaltet und von
Liebmarkt Weiz Sport 2000 gesponserte 15. Weizer Tennis-Business
Cup wurde kürzlich mit einem geselligen „Mehrkampf“ - Turnier
eröffnet. Freundschaftlich wetteiferten die Spielerinnen
und Spieler um eine 1 Meter lange Wiesbauer Wurst und hatten
sichtlich Spaß daran, sich in vielen unterschiedlichen Bewerben
zu messen.
Die gemischten Zweierteams wurden zusammengelost und
Buchpräsentation von Silke Nitzlnader
Ihren Roman mit dem Titel „Anna Sophie“
präsentiert die Weizer Autorin Silke
Nitzlnader am 4. Dezember ab 19.30
Uhr in der Weberhaus-Galerie. Nitzlnader
hat sich darin Gedanken über die
Doppelbödigkeit unserer Moralvorstellung
zum Thema Liebe gemacht. Entstanden
ist ein reizender Roman über
die Liebe und ihre verschiedenen Gesichter.
…„Glaubst du, dass es Liebe war“
„Was geschah, geschah aus Liebe“…
Fragen
und Antworten
zu diesem
Thema
laden
zu
einem literarischen Ausflug in die
Welt der Liebe. Im Anschluss an
die Lesung lädt die Buchhandlung
Haas, welche die Weizer Autorin
bei der Präsentation (mit freiem
Eintritt) unterstützt, zu einem kleinen
Imbiss.
22 Dezember 2013
Das gesellige Journal
Startschuß zum 15. Weizer Tennishalle Business Cup
Faschings-Auftakt in Weiz und Gleisdorf
Verstärkt durch eine Abordnung der Stadtkapelle Gleisdorf trat der 20 Narren starke Faschingsvereinstross
heuer bereits am 8.11.2013 den langen Anmarsch durch die Gleisdorfer
Einkaufsnacht zum gut bewachten Rathaus am Florianiplatz an. Mehrere Salven aus dem
Kanonenrohr waren am Hauptplatz notwendig, um sich den Weg durch die Besuchermassen
bahnen zu können. Nachdem auch die zweite Angriffswelle mit der Kavallerie nichts
erreichen konnte, musste wieder einmal die Artillerie mit der dicken Berta den Durchbruch
erzielen. Eher friedlich ging es hingegen beim Narrenwecken am Weizer Südtirolerplatz zu,
wo die Faschingsgilde am 10.11. offiziell den Faschings-Auftakt in Weiz machte und dabei
traditionellerweise auch das heurige Prinzenpaar präsentierte.
Höhepunkte sind die Faschings-Shows in Gleisdorf und die Faschings-Sitzungen in Weiz.
dann von Station
zu Station
geschickt, um
Punkte zu sammeln.
Tennis, Kegeln,
Drehfußball,
Schnapsen, Minigolf,
Pokern
und noch einige andere spannende Bewerbe standen auf dem Programm.
Die Teilnehmer hatten zwischen den einzelnen Spielstationen
natürlich auch Zeit, sich bei einem leckeren
Steirischen Buffet zu stärken.
Sieger des lustigen und spannenden Eröffnungsturniers
wurde die Paarung Gerti
Haspl und Bernhard Gragger, vor Helga
Schlögl und Hans Himmelreich, den dritten
Platz erkämpfte sich die Paarung mit Silvia
Helmlinger und Peter Rühl. Die Gruppenspiele
starten ab Samstag, den 23. Nov. 2013,
das Finale ist für die Zeit zwischen 29.3. und
6.4. 2014 geplant.
DER BACKPROFI auf VOX
Der steirische Backprofi Christian Ofner hat Haus und Familie in
der Steiermark, aber ständig Termine in Wien. Wenn er dabei nicht
gerade bei einer Backshow auf der Bühne steht, gibt er Backkurse.
Bis zu drei mal die Woche pendelt der Steirer in die Bundeshauptstadt.
Grund
genug, sich
auch einmal
nach einem
möglichen
Z w e i t -
Wohnsitz in
Wien umzusehen.
Das
tat Ofner
werbe-wirksam
begleitet
von einem
Kamerateam
des
deutschen
Senders VOX für „mieten, kaufen, wohnen.“
Luxusimmobilienmakler Ketson Egbon begleitete Mitte November
den steirischen Backprofi bei der Immobilien-Suche in Wien,
doch zuvor testete Ofner noch das (back-)handwerkliche Talent
des TV-Maklers und backte mit ihm gemeinsam traditionelle
Handkaisersemmeln.
© KK
© 3 x KK
© VOX (fandango)
Alle nicht gekennzeichneten Fotos auf dieser Seite: © KK

Alle nicht gekennzeichneten Fotos auf dieser Seite: © Dobrowolny
Informationen oder Einladungen zu Ihrem gesellschaftlichen Event senden Sie bitte an office@dobcom.at
Steirerstraße in Wien & Steirerball am 10.1.2014
Zum heurigen Faschingsbeginn wurde Wiens beliebteste Einkaufs- und
Flaniermeile steirisch: Beim Stock im Eisen schmückte ein originalgetreues
Straßenschild „Steirer Straße“ die Kärntner Straße. Sie verhalf damit
(wenigstens kurzzeitig) den Steirerinnen und Steirern erstmals zu einer eigenen
Straßenbezeichnung in der Bundeshauptstadt. Der Faschingsbeginn
und die Umbenennung von Österreichs bekanntester Einkaufsstraße
in „Steirer Straße“
wurden mit zünftiger
steirischer Musik, tanzenden
bunten Trachtenpaaren
und steirischem
Wein und Säften
begangen.
Mag. Andreas Zakostelsky,
Obmann des
Vereins der Steiermärker
in Wien und Veranstalter
des Steirerballs
in der Wiener
Hofburg: „Nach mehr
als 500 Jahren ‚Kärntner
Straße‘ ist es Zeit,
dass wir diese in ‚Steirer Straße‘ umbenennen. Ich freue mich, dass wir mit
dieser Aktion ein Zeichen für die mehr als 100.000 in Wien lebenden Steirerinnen
und Steirer setzen können.“
Steirerball am 10. Jänner 2014
Das gesamte Vorstandsteam des Vereins der Steiermärker in Wien arbeitet
mit Feuereifer
an der
Ballvorbereitung,
denn
bereits in
knapp zwei
Monaten findet
der erste
große Ball
der Wiener
Ballsaison
2014 statt:
Der Steirerball 2014 steht ganz im Zeichen der Region Ausseerland –
Salzkammergut. Am 10. Jänner 2014 präsentiert sich damit eine der traditionsreichsten
steirischen Regionen in den Festsälen der Wiener Hofburg.
Informationen zum Steirerball und Karten für das einzigartige Ball-Ereignis
gibt es unter www.steirerball.com
Opernredoute macht Grazer Oper zum Ballhaus, am 25.1. 2014 ist es soweit
Auch in dieser Saison wird DAS Ballereignis in der Steiermark schlechthin
wieder die Grazer Opernredoute am 25. Jänner 2014 sein. Die Grazer
Opernredoute wird dann - diesmal bereits in der 16. Auflage - ab 21:30
Uhr allen Besuchern, die sich anspruchsvoll unterhalten und mit Niveau
feiern wollen, ein Fest für alle Sinne bieten.
Die opulente Nacht beginnt mit einem furiosen Start: einem Auftritt des
gesamten Grazer Philharmonischen Orchesters, dirigiert vom Chefdirigenten
der Grazer Oper höchstpersönlich - Dirk Kaftan.
Nach diesem Paukenschlag werden die 128 Damen und Herren des Eröffnungskomitees
zur majestätischen Fächerpolonaise von Carl Michael
Ziehrer einziehen. Entsprechend
majestätisch ist auch
der Look der Damen des Eröffnungskomitees:
werden sie
doch mit einem speziell für
die 16. Opernredoute angefertigten
Krönchen des Grazer
Traditionsjuweliers Weikhard
bedacht.
Nach dem feierlichen Einzug
bildet das Eröffnungskomitee
den Rahmen für die
jüngsten Künstlerinnen und
Künstler des Abends: die bezaubernden
Kinder
der Opernballettschule
unter der Leitung
von Diana Ungureanu
tanzen in
einer schwungvollen
Choreografie zu den
Ungarischen Tänzen
Nr. 5 von Johannes
Brahms. Im Anschluss
an diese entzückende
Vorstellung
kommt es schließlich zum Höhepunkt der Eröffnungszeremonie:
der Eröffnungspolonaise. Die diesjährigen Choreografen Claudia Eichler
und Werner Dietrich erarbeiten eine gewohnt stilsichere, abwechslungsreiche
und akrobatisch anmutende Choreografie. Die Musik spannt
dabei einen Bogen zwischen Salsa, Wiener Walzer, Csárdás und Tarantella
und läutet ein musikalisches Feuerwerk ein, das die Lebensfreude zum
Thema macht. Genau das Richtige also, um die Bühne dem Publikum zu
übergeben: Mit dem finalen „Alles Walzer!“ heißt es Bühne frei für die
wahren Stars des Abends – die 2.500 Gäste der 16. Opernredoute.
Eintrittskarten gibt es an der Theaterkasse oder beim Opernballbüro, nähere
Auskünfte erhalten Sie unter 0316/8000 oder unter
www.opernredoute.com.
Top-Events in Gleisdorf - wir verlosen 2x 3x2 Karten!
Anlässlich des Jubiläums „150 Jahre Chormusik in Gleisdorf“ gelang es dem ChorForum Gleisdorf
und der Stadtgemeinde Gleisdorf, die absolute Weltklasse des Chorgesangs in das forumKloster zu
holen. Das schwedische A-Capella-Quintett „Real Group“ riss die rund 600 BesucherInnen von den
Sitzen. Die Bandbreite reichte vom schwedischen Volkslied über Michael Jackson und Queen bis zu
einer sensationellen Mozartvariation – und das Ganze in absoluter gesanglicher und musikalischer
Perfektion, dargebracht mit einer großen Portion Charme und Witz.
Top-Veranstaltungen im Dezember:
Am 11.12.2013 gibt es etwas für Kabarett-Fans: Das war 2013! ... ein Jahr im Rückspiegel
Die satirische Truppe rund um Comedian Gerald Fleischhacker steht in den Startlöchern, um wieder einen lustigen Blick auf das Jahr zu
werfen, in dem 4 große Wahlen geschlagen sein werden, eine Ski WM gefahren und viele Prominente verheiratet, geschieden, geschwängert
oder sonst etwas worden sein werden. Mit Gerald Fleischhacker, Rudi Roubinek, Verena Scheitz, Leo Lukas und Guido Tartarotti.
Am 15.12.2013 gastiert Ana Moura & Band im forumKLOSTER
In ihrer Heimat Portugal ist Ana Moura bereits ein gefeierter Superstar, nun kommt die Königin des Fado nach Gleisdorf! Der Klang ihrer
Stimme weiß zu fesseln, selbst die einfachsten Töne gehen unter die Haut. Kein Wunder also, dass ihr renommierte Künstler wie Prince reihenweise
zu Füßen liegen. Mit den Rolling Stones hat sie für deren Album 2008 ein ganz besonderes Duett, „No Expectations“, aufgenommen.
Noch heute sorgt Ana Moura mit dieser Ballade für Gänsehaut bei ihren Konzertbesuchern.
Wir verlosen für beide Veranstaltungen je 3 x 2 Eintrittskarten. Die jeweils ersten 3 SMS mit dem KW „Fleischhacker“, die am Do. den
5.12., bzw. mit dem KW „Moura“ die am Fr. den 6.12., jeweils zwischen 15.00 und 15.15 Uhr (Name und Tel.Nr. nicht vergessen!!!)
unter 0664/1805833 eintreffen, gewinnen jeweils 2 Karten. Die Gewinner werden per SMS verständigt, die Karten sind zur Abholung
auf die Namen der Gewinner an der Abendkasse hinterlegt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück und gute Unterhaltung!
Foto ©: forumKloster, Gleisdorf
Dezember 2013 23
© Dobrowolny

24 Dezember 2013
Back-Journal
Das Persönlichkeits-
Journal
§-Journal
Versicherungs-Journal
mit
Backprofi
Christian
Ofner
Germteig KRANZKUCHEN
Knetzeit: 3 Minuten langsam, 7 Minuten intensiver,
Gesamt 10 Minuten
Teigruhe nach dem Kneten: 20 Minuten
Teiggewicht: 300g / Stk. Gehzeit: ca. 30 Minuten
Backzeit: ca. 28 Minuten bei 185 °C
Heißluft
ZUTATEN
500g Bio Weizenmehl Type 480 Universal 7g
Salz, 5g Backprofis Bio Gerstenmalzmehl,
50g Bio Feinkristallzucker, 50g Bio Butter
handwarm,
30g frische Hefe (Germ), 280g Bio Milch
lauwarm (36°C),
Haselnussfülle: 240g Haselnüsse gerieben,
60g süße Brösel, 85g Feinkristallzucker, 11g
Zimt, 28g Rum, 11g Vanille Zucker, 40g Marillenmarmelade,
14g Bienenhonig, 255g
Milch Die Milch leicht erwärmen und alle
weiteren Zutaten beimengen. Gut durchrühren
und etwas ziehen lassen.
1. Alle Zutaten genau
einwiegen und
den Teig wie angegeben
kneten.
2. Anschließend den
Teig 20 Minuten zugedeckt
rasten lassen.
3. Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche
geben und 3 Teigstücke zu je 300g auswiegen.
4. Rundformen (wirken) und nochmals zugedeckt
bis zu 20 Minuten rasten lassen.
5. Mit einem Nudelholz zu einem Rechteck
ausrollen, wobei die Breite die gleiche Länge
haben sollte wie die Backform.
6. Die Haselnussfülle gleichmäßig auf dem ganzen
Teig verteilen (250g Fülle pro Teigstück).
7. Den gefüllten Teig von oben nach unten einrollen.
8. Mit einem scharfen Messer die gefüllte Teigrolle
fast ganz durchschneiden (der Länge
nach) und die beiden Teigenden eindrehen bis
eine schöne Wicklung zu sehen ist.
9. Den Kranzkuchen nun auf ein Backblech
mit Papier oder in eine mit Butter ausgeschmierte
Backform geben.
10. Den Backofen auf 185°C vorheizen.
11. Den Kranzkuchen leicht mit Wasser besprühen
und zugedeckt nochmals etwa 30 Minuten
bei Raumtemperatur gehen lassen.
12. Vor dem Backen nochmals leicht mit Wasser
besprühen und in das Backrohr schieben.
13. Mit viel Dampf goldbraun backen (während
des Backens ein hitzebeständiges Gefäß
mit Wasser oder Eiswürfeln in den Ofen stellen!)
14. Nach dem Backen je nach Belieben mit Zuckerglasur
(Zitronensaft/ Staubzucker) bestreichen.
Christian Ofner- DER BACKPROFI
Hauptstrasse 148 | 8301Laßnitzhöhe
TEL: +43 (0) 3133 / 20659
email: ofner@derbackprofi.at
web: www.derbackprofi.at
von
Mag.(FH) Axel
Dobrowolny
Vergnügen oder
Verpflichtung
Kennen Sie das - Sie hätten
wichtige Aufgaben zu erledigen
und gleichzeitig die Gelegenheit,
eine vergnügsame Aktivität
zu erleben - und innerlich
stehen zwei Parteien miteinander
in Konflikt
Oft geht es uns so, dass unser
„Äußeres ICH“, auch Vernunft
genannt, uns mit entsprechendem
Verantwortungsbewusstsein
ausgestattet, an der Erledigung
unserer Aufgaben festhalten
lässt. Dieser Teil in uns ist
wertvoll und wichtig, sowohl
hinsichtlich der Verlässlichkeit
auf uns selbst als auch anderen
gegenüber.
In anderen Momenten schafft
es das „Innere ICH“, auch als
„inneres Kind“ bezeichnet, sich
durchzusetzen und lässt uns
voll Vergnügen in der Unterhaltung
oder der Ablenkung
aufgehen, während eigentlich
wichtige Aufgaben zu erledigen
wären.
Wichtig ist es für uns, auch beiden
Teilen ausreichend Raum
in unserem Leben zu geben,
damit sowohl Pflichtbewusstsein
und Gewissenhaftigkeit
gelebt werden, als auch Unbekümmertheit
und spontanes
Genießen gepflegt werden.
Eine gute diesbezügliche Balance
wünscht Ihnen Ihr
Axel Dobrowolny
• Coaching
• Training
• Unternehmens-
Beratung
DOBROWOLNY COMMUNICATIONS
TELEFON: 0676 / 321 321 6
EMAIL: office@dobcom.at
8160 Weiz, Hamerlinggasse 16a
von Rechtsanwalt Mag. Leitner
Totalschaden bei
Verkehrsunfall
Oft ist es so, dass Jemand mit
einem relativ alten, aber sehr
gepflegten Auto schuldlos in
einen Verkehrsunfall verwickelt
ist, und dieses Auto beim
Verkehrsunfall stark beschädigt
wird. Obwohl das Auto
aufgrund des Zustandes subjektiv
für den Eigentümer sehr
viel wert ist, bekommt er nur
einen geringen Totalschadensbetrag
ersetzt. Wenn die Reparatur
eines Fahrzeuges nach
einem Verkehrsunfall nämlich
unmöglich oder untunlich ist,
liegt ein Totalschaden vor.
Dies bedeutet, dass nur der
Wertersatz (Zeitwert minus
Rest-/Wrackwert) und nicht
der Reparaturaufwand als
Schadenersatz zusteht. Nach
ständiger Rechtssprechung
trifft dies nicht schon in jedem
Fall zu, in dem die Reparaturkosten
den gemeinen Wert (
das ist der Wiederbeschaffungswert,
und somit der Preis,
den ein Händler für ein gleichwertiges
Fahrzeug verlangt )
übersteigen. Wird der Zeitwert
nämlich nur mäßig durch die
Reparaturkosten überschritten,
und ist dies wirtschaftlich
vertretbar, so müssen höhere
Reparaturkosten vom Schädiger
bezahlt werden.
Dies ist je nach Einzelfall zu
beurteilen. In der Praxis ist
aber davon auszugehen, dass
eine Überschreitung der Reparaturkosten
von 10 bis zu
15% von der Versicherung akzeptiert
werden muss.
PECHAR & LEITNER
RECHTSANWÄLTE
Mag. Wolfgang Leitner
Schulgasse 1, 8160 Weiz
(Volksbankgebäude)
Tel: 03172/6280
www.pecharleitner.at
Unabhängiger Versicherungsmakler
Birkfelderstraße 65 8160 Weiz
Tel. 03172/38 880 Fax-DW 4
Winterreifenpflicht
Die ersten Schneefälle im
Jahr verursachen alle Jahre
wieder ein Chaos auf Österreichs
Straßen. Entschärft
wurde diese Situation – mit
deutlich erhöhtem Unfallgeschehen
– durch die im Jahr
2008 eingeführte Winterreifenpflicht.
Diese gilt innerhalb
des Zeitfensters vom 1.
November bis 15. April bei
winterlichen Fahrverhältnissen
wie Schneefahrbahn,
Schneematsch oder Eis. Ein
Lenker darf das Fahrzeug nur
in Betrieb nehmen, wenn an
allen Rädern Winterreifen
montiert sind. Grundsätzlich
ist immer der Lenker für die
richtige Ausrüstung des von
ihm gestarteten Fahrzeuges
verantwortlich. Achtung: Einfache
Straßennässe z. B. kann
bei Sinken der Temperatur zu
Glatteis führen. Dies bedeutet,
es besteht Winterreifenpflicht!
Wer bei Schnee mit Sommerreifen
unterwegs ist, gefährdet
nicht nur sich und andere
Verkehrsteilnehmer, sondern
riskiert auch seinen Versicherungsschutz.
Dies betrifft die
Haftpflicht- und führt auch
bei der Kaskoversicherung zu
Problemen. Fahren mit Sommerreifen
bei Schnee und Eis
wird in der bestehenden
Rechtsprechung als auffallende
Sorglosigkeit gewertet!
Die Beweislast, dass der gleiche
Unfall auch mit Winterausrüstung
passiert wäre, liegt
beim Lenker. Kann er dies
nicht beweisen, trifft ihn jedenfalls
ein Teilverschulden.
Ihr
Franz Höher
Akad. Vkfm.

Weizer Weihnacht 2013
Stimmungsvoll und romantisch
präsentiert sich auch heuer wieder
die Weizer Altstadt in der
Adventzeit!
Die Weihnachtszeit mit ihrer besinnlichen
und festlichen Atmosphäre
nähert sich mit großen
Schritten und das Weizer Stadtmarketing
hat sich auch heuer
wieder ein tolles Weihnachtsprogramm
einfallen lassen.
29. November:
Lange Einkaufsnacht
Die Weizer Innenstadtbetriebe
laden zur langen Einkaufsnacht
mit vielversprechenden Weihnachtsangeboten
ein. Ein
Abendchristkindlmarkt und die
erleuchtete Innenstadt sollen
Weihnachtsgefühle aufkommen
lassen.
16 Uhr: Offizielle Eröffnung
des Christkindlmarktes mit Ersteinschaltung
der Weihnachtsbeleuchtung
16.30 Uhr: Fackelwanderung
vom Hauptplatz durch die Weizer
Innenstadt
18-21 Uhr: Lange Einkaufsnacht
vieler Betriebe bis
21 Uhr mit zahlreichen „Weihnachtsaktionen“
18-21 Uhr: Singende Weihnachtsengel
in den Geschäften,
Engel verteilen Geschenke an
alle Kinder, Verkauf von Waffeln
und Crêpes
30. November:
1. Adventsamstag
Am Nachmittag des 1. Adventsamstages
werden 4 verschiedene
Perchtengruppen sowie die
Naaser Pudlmuttern ihr „Unwesen“
am Weizer Christkindlmarkt
treiben und die BesucherInnen
vielleicht sogar ein
wenig zum Zittern bringen.
14 Uhr: Perchtenlauf in der Weizer
Innenstadt mit Dextera Malum,
Vides Teufels Pass, den
Ennstaler Bergteufeln und den
Mitterdorfer Perchten
16 Uhr: Perchtenspiel der Ennstaler
Bergteufel am Weizer
Hauptplatz
7. Dezember:
2. Adventsamstag
Der allseits beliebte Stefan
Karch wird am Nachmittag des
2. Adventsamstages mit seinem
Puppentheater im Jazzkeller zu
Gast sein. Zusätzlich können die
Kinder ihre Wünsche an das
Christkind mit leuchtenden Ballons
in den Himmel schicken!
15+16 Uhr: Puppentheater von
Stefan Karch „Wendelin, der
Schneemann“ im Jazzkeller
Ab 15 Uhr: „Wünsche an das
Christkind basteln und mit
leuchtenden Ballons in den
Himmel schicken“ im Weberhaus
Innenhof
14. Dezember:
3. Adventsamstag
Der 3. Adventsamstag bietet für
Alt und Jung allerlei Unterhaltung
an!
Im Jazzkeller wartet der „Lego
Tag“ auf Sie! In Kooperation
mit Rieger-Puchebner erfüllen
wir den Kindern die Möglichkeit
allerhand Lego und Duplo
auszuprobieren.
Willi Friess alias „Holz-Willi“
schnitzt mit seiner Motorsäge
wunderschöne weihnachtliche
Holzskulpturen. Für die Kleinen
hat er schon im Vorhinein Holzsterne
vorbereitet, die dann in
der Weberhaus Galerie bemalt
und mit nach Hause genommen
werden können.
Ab 9 Uhr: „Lego Tag“
im Jazzkeller
14 Uhr: Holzschnitzkunst vom
Holz-Willi im Weberhaus Innenhof
Ab 14 Uhr: Holzsterne Bemalen
in der Weberhaus Galerie
21. Dezember:
4. Adventsamstag
Der Höhepunkt der Weizer
Weihnacht ist wie jedes Jahr der
Besuch des Christkindes am
Weizer Hauptplatz. Um das
Warten ein wenig zu verkürzen,
wird im Jazzkeller ein Kinderkino
veranstaltet.
14:30 Uhr: Kinderkino im Jazzkeller
16:30 Uhr: Christkindspiel am
Weizer Hauptplatz
Ostergala Hartberg 2014: Mehr »Star« geht nicht! Karten-Verlosung!
Alle Bilder KK
Das Publikum in der Stadtwerke
Hartberghalle ist von den
Vorjahren ja bereits einiges
Sensationelles gewohnt! Aber
was sich die Veranstaltungsprofis
von Ilztalevent für die
Ostergala 2014 ausgdacht haben,
schlägt alle Rekorde! Und
Karten gibt es auch schon!
Die Ostergala in Hartberg ist
zurück! Nach erfolgreichen
Jahren der »Schlagerparty des
Jahres« in der Stadtwerke
Hartberghalle, gibt es im kommenden
wieder die traditionelle
Ostergala in Hartberg! Die
Veranstaltungsprofis von Ilztalevent
trumpfen auch im Jahr
2014 nicht nur mit ihrem bereits
legendären First-class Vip
Bereich auf, sondern kommen
auch mit einem Künstlerpaket
das es so noch nie gab!
Sie dürfen sich freuen auf: Karel
Gott, Marc Pircher, Linda
Hesse, Fantasy, Francine Jordi,
Frank Lars und Marco Ventre
& Band! Mehr »Star« geht einfach
nicht! Hier bleiben keine
Wünsche offen! Nicht nur musikalisch.
Die Ostergala 2014 bietet diesmal
einen extra exklusiven VIP
Bereich. Hier werden die Gäste
besonders verwöhnt, genießen
ein sensationelles All-inclusive
Service mit Sitzplatz an
einem nummerierten Tisch, Begrüßungsgetränk,
Buffet mit
regionalen Köstlichkeiten, alkoholfreie
Getränke, Bier, steirischen
Qualitätsweinen und
Kaffee während der gesamten
Veranstaltungsdauer und kommen
bis direkt vor die Buḧne!
Ohne Gedränge - ganz entspannt.
Auch wenn die Zeit bis
20. April 2014 noch recht lang
erscheint: Der Kartenvorverkauf
für den VIP Bereich läuft
bereits auf Hochtouren! Noch
stehen die besten Plätze zur
Auswahl. Infos & VIP Karten
auf www.ilztalevent, Öticket,
Raiffeisenbanken und Ticket -
online.
Nächtigen Sie Tür an Tür mit
Ihren Stars! Jetzt VIP-Karten
kaufen und Aufenthalt in der
Heiltherme Bad Waltersdorf
buchen! Infos & Reservierungen:
Quellenhotel & Spa ****,
Heiltherme Bad Waltersdorf,
Tel.: +43 (0) 3333/500-0 oder
Mail: office@quellenhotel.at
Wir verlosen 3 x 2 Galerie-Karten:
Die ersten 3 SMS mit dem
KW „Ostergala Hartberg“
(Name und Telefonnummer
nicht vergessen!!!), die am
Dienstag, den 3.12. zwischen
15.00 und 15.15 Uhr unter
0664/1805833 eintreffen, gewinnen
je zwei Karten. Die
Gewinner werden per SMS
verständigt, die Karten sind zur
Abholung auf die Namen der
Gewinner an der Kasse hinterlegt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Dezember 2013 25

26 Dezember 2013
VERANSTALTUNGEN –DEZEMBER 2013 - JÄNNER 2014
Pro Veranstaltung EUR 10,- Bearbeitungsentgelt. Pro Foto zusätzlich EUR 10,-
Frohnleiten
13.12., 19 Uhr
„DIE ÖFFENTLICHE
FRAU“
Buch & Co präsentiert
Erika Pluhar
Der Advent in Frohnleiten wartet
mit einem literarischen Highlight
auf: Erika Pluhar liest
auf Einladung von Buch & Co,
der Bibliothek in Frohnleiten aus
ihrem kürzlich erschienenen
Werk. Eintritt: VVK: € 16,-, AK: €
20,- Karten: Ö-Ticket, Tourismusverband
Frohnleiten Tel. 03126
2374, Buch & Co Tel.
0676/7667003
Rathaussaal
Gleisdorf
Eröffnung 30.11., 9 Uhr
Verkauf jeden Fr. u. Sa.
von 9 – 17 Uhr bis 21.12
EINRAUMADVENT
Weihnacht hält Einzug
im einraum
Marion Prem – Geformtes aus
Ton; Christine Haidinger –
Bedrucktes auf Stoff; Renate
Groß – Feines aus Papier; Manfred
Hörzer – Schmückendes aus
Keramik
Bürgergasse 12
Kumberg
24.12.
FRIEDENSLICHTLAUF
2013
des LLT Kumberg
Wie jedes Jahr am 24. Dezember
findet auch heuer wieder am
Vormittag der traditionelle Friedenslicht-Lauf
statt. Das aus
Bethlehem stammende Licht
wird mittels mehrerer Fackeln
läuferisch aus Weiz nach Kumberg
gebracht und wird an bestimmten
Orten (Kapellen, Marterln,
siehe unten) zu den angegebenen
Zeiten von den Läufern
der Bevölkerung übergeben.
Abzw. Schaffernak 08:10
Kreuz Hofstätten 08:30
Kreuz Gschwendt 08:45
Meierhöfen Kapelle 09:15
Kumberg Josefweg 09:50
Kumberg Kirche 10:15
Kreuz Rabnitz 10:35
Forst/Hammerkapelle 11:05
Kreuz Wollsdorf 11:05
Frindorf/Dorfkreuz 11:40
Albersdorf/Lohr 11:55
Albersdorf Kapelle 12:15
Pircha/Leinhiasl (Ziel) 12:30
Die Aktion findet bei jeder Witterung
statt.
Mariatrost
22.12., 17 Uhr
MARIATROSTER ADVENT
„Mitten im Winterschnee...“
...veranstaltet die Mariatroster
Männervokalwirtschaft ihr stimmungsvolles
Adventkonzert in
der Basilika Mariatrost. Infos:
www.diemariatroster.at
Basilika Mariatrost
Naas
14.12., 19 Uhr
„SINGFREUNDE NAAS“
Adventkonzert
Mitwirkende: Singfreunde Naas
Instrumentalgruppe der Singfreunde
Naas
Chor der VS Naas
Berger Vierg´sang
Trompeten Quartett der MS Weiz
Eintritt frei
Mehrzwecksaal der Vs Naas
Pischelsdorf
27.11., 18.30 Uhr
KRÄUTER
Seelenhelfer aus der Natur
HUBSTAPLERKURS
im Technik Center Rosel, Birkfeld
Freitag, 04.04.2014, 14 - 22 Uhr
Samstag, 05.04.2014, 8 - 16 Uhr
Freitag, 11.04.2014, 14 - 22 Uhr
Samstag, 12.04.2014, 8 - 16 Uhr,
anschl. Prüfung
Anmeldungen bitte unter Tel. 03174/4448, Fr. Hausleitner
(vormittags) oder per E-Mail: hausleitner@rosel.at
Buchpräsentation Hermine
Schneider, Büchertisch und Signiermöglichkeit.
FOTOAUSSTELLUNG
SYLVIA MARIA RAMMINGER
Die Veranstaltung wird musikalisch
begleitet von Maria und
Gottfried Reisinger
Raiffeisenbank Pischelsdorf
Stift Rein
bis 6. Jänner 2014
„BLICK HINTER DIE
KLOSTERMAUERN“
Die Ausstellung gewährt nicht
nur einen Blick hinter die aktuellen
Klostermauern die aufgrund
der archäologischen Ausgrabungen
der letzten Jahre durchaus
viele wieder ins Tageslicht gerückte
Schätze der Vergangenheit
bergen, sondern auch eine ausführlichen
Blick auf die fast
900jährige Geschichte des ältesten
ununterbrochen bestehenden
Zisterzienserklosters der
Welt.
Für Einzelbesucher täglich Führung
von Mo-Sa 10:30 und 13:30;
Sonn- und Feiertage 11:00 und
13:30 Uhr. Für Gruppen ist „Ein
Blick hinter Klostermauern“ 365
Tage im Jahr möglich. Anmeldung:
gruppe@stift-rein.at.
„STIFT REIN SPEZIAL“
Zum 10 jährigen Jubeläum der
Ausstellungen in Rein, hat man
sich mit „Stift Rein Spezial“ ein
Programm von sieben Spezialführungen
für Gruppen ab 10 Personen
einfallen lassen, das auch für
Besucher, die Stift Rein bereits
kennen (oder zu kennen glauben),
so manche Neuigkeit und
Überraschung in sich birgt. Die
sieben Spezialführungen sind:
1. Das romanische Kloster
2. Die Wurzeln der Steiermark
3. Die Gotik
4. Die barocken Himmel
5 Buchkultur der Reiner Mönche
6. Die Kapellen im Spiegel
der Jahrhunderte
7. Von den Wehrmauern bis
zu den Fischteichen
Informationen zur Ausstellung
sowie den Spezialführungen
gibt es auf www.stift-rein.at, Anmeldungen
zu Gruppenführungen
aber auch Auskünfte unter
gruppe@stift-rein.at oder persönlich
bei Pater August Janisch
unter Tel. 03124-51621-53
Weiz
4. und 18.12., 9-10.30 Uhr
STILLGRUPPE
mit Astrid Ehall,
Renate Schinnerl
Anmeldungen bitte im EKiZ-Büro
unter 03172/44606 oder
0664/9440142 oder www.ekizweiz.at
Ekiz Weiz
5.12., 19 Uhr
IMPFEN UND SELBST-
VERANTWORTUNG
mit Dr. Babara Mayer
Anmeldungen bitte im EKiZ-Büro
unter 03172/44606 oder
0664/9440142 oder www.ekizweiz.at
Ekiz Weiz
7.12., 15 und 16 Uhr
„WENDELIN“
von und mit Stefan Karch
Anmeldungen bitte im EKiZ-Büro
unter 03172/44606 oder
0664/9440142 oder www.ekizweiz.at
Kulturkeller Weberhaus
13.12., 15 bis 17.30 Uhr
KEKSE BACKEN
in Bäckerei Wachmann,
mit Paul Wachmann
Anmeldungen bitte im EKiZ-Büro
unter 03172/44606 oder
0664/9440142 oder www.ekizweiz.at
Kulturkeller Weberhaus

Dezember Juni 2013 27
Hanspeter
Wussten Sie
schon...
Heiraten im schönsten Gartenambiente!
Feiern Sie ihre standesamtliche Hochzeit im
schönsten Erlebnisgarten – Termine 2014 schon
jetzt reservieren! Nähere Infos unter 03177-2252!
Geschenksideen für Weihnachten!
Verschenken Sie Gartenfreude mit dem passenden Lebensbaum.
Urkunde gibt´s gratis dazu! Reservieren Sie
schon jetzt ihr Bäumchen für Weihnachten.
Der Klassiker: Ein Gutschein für Pflanzen aus unserer
Baumschule erfreut immer!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Veranstaltungshighlights
im Kunsthaus Weiz
In Weiz wartet in der Vorweihnachtszeit
und auch nach den Feiertagen ein
hochqualitatives Veranstaltungsprogramm.
Karten zu den Konzerten
gibt’s im Kulturbüro und bei allen Ö-
Ticket-Verkaufsstellen.
Ermi Oma mit „Weihnachten im Altenheim“
am 11.12.
Am 11. Dezember ist um 19:30 wieder
Markus Hirtler zu Gast im Kunsthaus
und lässt als Ermi-Oma den „wichtigsten
Tag“ im Jahr Revue passieren.
Zahlreiche Telefonate – beispielsweise
mit dem Heimleiter, dem Bürgermeister,
der „Schwierigtochter“ und dem
Hausarzt – liefern genug Zündstoff für
die Auseinandersetzung mit dem Generationenthema.
Geschenketipps für Weihnachten
Herausgeber und Redaktion sowie alle Mitarbeiter des
Neuen Weizer Bezirksjournals wünschen allen
Leserinnen und Lesern sowie allen
Inserent innen und Inserenten
ein frohes Weihnachtsfest!
Ihr Neues Weizer Bezirksjournal
Mag. Herbert Kampl
Mag. (FH) Axel Dobrowolny
Christoph Artner
CD-Präsentation: Tripod feat. Grilli
Pollheimer am 28.11. im Europasaal
Das neue Quartett des Jazzmusikers
Patrick Dunst präsentiert am 28. November
im Europasaal Eigenkompositionen
in denen kulturelle Einflüsse
und unterschiedliche Wurzeln aufeinander
treffen. Verschiedene Mundarten
und Dialekte werden erforscht und
musikalisch verknüpft. Mit dabei sind
auch der Weizer Musikschullehrer
Christian Pollheimer (d), Michael Lagger
(p) und Sina Shaari (g).
Mozartkonzert mit dem Ensemble
Neue Streicher am 29.11.
Am 29. November sind um 19:30 Uhr
mit dem Ensemble „Neue Streicher“
auch Musiker der Wiener Philharmoniker
zu Gast im Kunsthaus. Als Solisten
treten Shkelzen Doli (Solovioline)
und Holger Groh (Solobratsche); auf,
am Programm stehen Werke von Mozart,
Pleyel und Holik. Dieses Konzert
lässt sich auch sehr gut mit einem kleinen
Einkaufsbummel oder dem Besuch
des Abendchristkindlmarktes
kombinieren. Einfach schon etwas früher
nach Weiz kommen (dann findet
man noch leicht einen Parkplatz),
Weihnachtsstimmung und anschließend
ein tolles Konzert genießen.
Josef Hader mit „Hader spielt Hader“
am 30.11.
Der österreichische Ausnahmekabarettist
Josef Hader
kommt am 30. November
um 20
Uhr ins Kunsthaus.
Aus den
letzten fünf
Programmen
hat Josef Hader
Teile herausgenommen
und zu
kleinen Monologen
geformt. Manches
kommt einem
deswegen so bekannt vor an diesem
Abend, von früher, von irgendwo. Und
er gibt auch zu, dass er gestohlen hat.
Doch kommt es darauf an Bei dem
guten Verhältnis von Täter und Opfer…
Hannes Urdl & Freunde am 3.12. im
Schwarz-Saal
Hannes Urdl singt am 3. Dezember mit
Beginn um 19:30 Uhr mit seinen Freunden
mehrstimmige Arrangements von
Gruppen wie Crosby, Stills, Nash &
Young oder Cindy Lauper. Alles auf
steirisch. Aus “You ve got a friend” wird
“Du host an Freund.” Die Freunde von
Hannes Urdl sind Daria Urdl (voc, cello),
Siruan Darbandi (ukulele, voc) und
Reinhard Ziegerhofer (b, voc).
Kulturveranstaltungen, das Orchesterkonzert-ABO
2014 mit 7 hochwertigen
Konzerten um € 77,- oder auch
einfach Kunsthaus-Gutscheine bieten
sich ideal als Geschenke für Weihnachten
an. Informieren Sie sich auf
www.kunsthaus-weiz.at über unsere
nächsten Veranstaltungen.
Tipps:
MUSIKKABARETT: Kernölamazonen
"Liederliebesreisen: reloaded" am
28.12. um 19:30 Uhr
NACHT DER MUSICALS am 29.12.
um 20 Uhr
NEUJAHRSKONZERT des Weizer
Stadtorchesters am 10.1. um 19:30 Uhr
Infos und Tickets:
Kulturbüro im Kunsthaus,
Rathausgasse 3,
Tel. 03172/2319-620
27.11., 19:30 Uhr
MUSIKKABARETT:
Markus Schirmer & Wolfram Berger
28.11., 19:30 Uhr, Europasaal
CD PRÄSENTATION:
Tripod feat. Grilli Pollheimer
29.11., 19:30 Uhr
MOZARTKONZERT:
Neue Streicher & Holger Groh
30.11., 20 Uhr
KABARETT: Hader spielt Hader
3.12., 19:30 Uhr
KONZERT: Hannes Urdl & Freunde
10.12., 18 Uhr
KONZERT: Kids Christmas der Musikschule
11.12., 19:30 Uhr
KABARETT:
Ermi Oma „Weihnachten im Altenheim“
13.12., 19:30 Uhr
LESUNG: Bernd Jeschek liest Marianne Fritz
14.12., 19:30 Uhr
BENEFIZWEIHNACHTSKONZERT:
Die Edlseer & Michael Hirte
28.12., 19:30 Uhr
MUSIKKABARETT:
Kernölamazonen „Liebesreisen: reloaded“
28.12., 20 Uhr
NACHT DER MUSICALS
Alle Bilder KK

28 Dezember 2013
UNSER GRATIS-KLEINANZEIGEN-SERVICE
Private Kleinanzeigen: Text kostenlos! Gewerbliche Kleinanzeigen: EUR 1,- pro Wort, Mindestentgelt EUR 10.- alle Preise zzgl. 20 % Mwst.
Senden Sie Ihren Text bitte schriftlich an das „Neue Weizer Bezirksjournal“, Kernstockgasse 1, 8200 Gleisdorf. Telefonnummer nicht vergessen.
Für Kennwortanzeigen werden EUR 5.-, für den Abdruck eines Fotos EUR 10.-, für Farbdruck des Textes EUR 5.- verrechnet.
Mit der schriftlichen Übermittlung des Textes gilt der Auftrag als erteilt! Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: 11.12.2013
e-mail: weizerbezirksjournal@a1.net • Fax 0316/424799
KFZ & ZUBEHÖR
Ford Fusion Trend, 1,4 TDCI 68 PS
Bj. 05 110.000 km, silbermetalic, Tel.
0664/4767231
Fiat Punto, silber, 60 PS, Benzin,
106.000 km, 8-fach bereift neu, Top
Auto, Zahnriemen neu, perfektes
Anfängerauto, Pickerl bis Juli 2014,
Preis n. V. Tel. 0664/3140040
Piaggio Canabi, 125cc, Bj. 2008,
5.000 km, sehr gepflegt, Preis n. Verinb.
Tel. 0664/1928305
4 Winterreifen von Kleber (ohne
Felgen), 175/70 R13 82T zu verkaufen.
Sind neuartig (2 Saisonen gefahren,
ungefähr 15.000 km). Vorhandene
Profiltiefe: ca. 7 mm. Es
gibt keine Garantie und Gewährleistung
(weil Privatverkauf). Begutachtung
vor Kauf möglich und
Geldübergabe dann direkt vor Ort
(8044 Graz-Mariatrost). Wenn gewünscht
wird Originalrechnung
mitgegeben. Mehr Infos, Bilder und
Kontaktdaten
unter:
http://sdrv.ms/19vFQEn oder anton.bacher@hotmail.com
Winterreifen im guten Zustand für
Renault. EUR 40,- Tel. 03177/2211
Audireifen Sommer, 4 Stk. Mit Alufelge,
215x55xR16, Profil 5mm EUR
120,- Audireifen Winter mit Stahlfelge
, 195x65x15, Profil 8mm EUR 80,-
Tel 03177/2211
ZU VERKAUFEN
Blaufuchsjacke Gr. 38, wie neu Tel.
0861/81531101
Rechner + Tastatur + Drucker +
Monitor 19“, funktioniert einwandfrei,
Tel. 0861/81531101
Kniebundlederhose, Gr. 52-54, EUR
130,-Tel. 0664/1938305
Heimatliche Krippenställe aus Holz
ohne Figuren, verschiedene Größen
und Ausführungen, EUR 30,- bis EUR
70,- Tel. 0664/5672951
Warmwasserboiler 300l, neuwertig,
Anschluss für Heizsystem, mit E-
Einsatz, EUR 500,- Tel.
0699/88449289
RACER Gore-Tex Jacke und anzippbare
Hose, neuwertig, nur 2x getragen,
schwarz, Protektoren usw., wegen
Reduzierung des Hobbys abzugeben,
Bilder per Email möglich,
Raum Oberwart-Hartberg-Birkfeld,
Tel: 0699/15080815
Northland-Outdoor-Daunenjakke,
"professional", Wendeausführung,
abnehmbare Kapuze, Farben
blau-grün-weiss oder nur grün,
Grösse S/M, nur 1x getragen und
neuwertig, Bilder per Email gerne
möglich, Preis VB, Raum Oberwart-
Hartberg-Birkfeld, mehr Infos oder
Bilder unter Tel: 0664/2425919
Gültiger Gutschein für Kosmetik,
Fußpflege oder Nageldesign oder
Produkte im Wert von 55,- im Studio
"bellessa" in 8160 Weiz; Peis auf
Verhandlungsbasis!
Tel:
0664/2425919
3er Kombi Kinderwagen, Babyschale
+ Sportwagen + Kinderwagenaufsatz,
sehr guter Zustand,
EUR 160,- Tel. 0664/3839796
2 Schlafzimmer alt, eines Vollholz
dunkel lackiert, eines Nuss furniert
mit Bettüberbau,sehr günstig Tel.
03173/8539
Waschmaschine Bosch WAE28493
Exclusiv, noch 1 ½ Jahre Vollgarantie,
Kapazität 7 kg, Preis EUR 200,-
gegen Abholung, Tel. 0664/5485600
Schlafzimmer komplett bestehend
aus Doppelbett mit zwei Nachtkasten,
großer Schiebetürenschrank,
ca. 1 Jahr alt, Gleisdorf, EUR 349,- Tel.
0664/3140040
Couchtisch, Holz, dunkelbraun,
neuwertig, Gleisdorf, EUR 50,-Tel.
0664/3140040
TV-Board, dunkelbraun mit weiss,
eine Lade, Gleisdorf, EUR 25,- Tel.
0664/3140040
Küche neuwertig, 8 Monate alt, mit
Ceranfeldherd + Backofen, Dunstabzug,
Geschirrspüler, Spüle, Drehkarussell,
Kühlschrank, grau anthrazit
EUR 2.500,- Tel. 0664/2017945
10 Rallye-Auto Modelle 1:18, Preis
pro Modell EUR 20,- (z.B. Wittmann
Audi Quattro), Tel. 0664/5485600
Doppelbett, Eiche dunkel,180x190
mit relativ neuen Einsätzen und Matratzen
mit waschbaren Bezügen.
Mit Überbau und zwei Nachtkästchen,
gut erhalten. Preis nach Ihrem
Ermessen. Tel. 03175/2593
Christbäume- Nordmanntanne,
auch selber schneiden, in Birkfeld,
Tel. 0676/5025576
Flohmarktware gesamt oder einzeln
zu verkaufen; Bekleidung,
Spielwaren, Möbel, Bücher, Geschirr,
uvm. Nähe Weiz. Anfragen unter
Tel.: 0650/2735004
Gebrauchte Solarien, diverse Modella
ab EUR 500,- zu verkaufen! Tel.
Wir wünschen
unseren
Gästen ein
frohes
Weihnachtsfest
und ein
gutes neues
Jahr!
Wir führen:
Sicherheitsschließzylinderanlagen
und
-türbeschläge,
Tresore und
Alarmanlagen
Wir bieten:
Planung, Service
und Montage
Wir fertigen:
Schlüssel aller Art, auch Telefon:
nach Nummernangabe,
Schilder und Stempel 03172/42400
0664/1801688
Stabile Einkaufstaschen ca. 50 x
50 cm, 250 Stück im Karton um nur
EUR 2,50 im Technik Center Rosel in
Birkfeld erhältlich!
Doppelbett weiss, 2,1 X 1,7 Meter
mit Matratzen und Einsätze . Sehr
guter Zustand Tel. 03172/46207 o.
0664/73820022
Couchtisch, weiss mit Glasplatte,
EUR 50,- Stegersbach Tel.
0664/2017945
Briefinarken alle Welt, 200 Stk, EUR
3,-Tel. 0664/5978749
Sonderbriefmarken, 200 Stk., EUR
6,-Tel. 0664/5978749
Vulkanlandkiwi zu verkaufen Tel.
0664/5978749
Gitterroste 2 Stk. 100x100 cm, 30
mm Maschenweite, 25 mm hoch,
verzinkt, je EUR 85,- Tel.
8160 Weiz, Wegscheide 7
Tel.: 03172 / 22 58
www.gasthof-allmer.at
HK-Werbung 6 2
0676/4327827
Leichtgutschaufel für Hauer Frontlader,
Euro-Aufnahme 116 cm Außenmaß,
EUR 700,- Tel.
0676/4327827
ZU KAUFEN GESUCHT
Orden, Uniformen, Stahlhelme, Säbel,
Goldschmuck, Blechspielzeug,
Tel. 0664/1140865
Alte Helme, Gewehre, Säbel, Dolch,
Orden, Böller, Amboss, Schmuck,
Uhren, Nachlass, Ansichtskarten
u.v.m., Tel. 0664/5761225
Jagdtrophäen, Goldzähne,
Schmuck, alte Schlösser, Beschläge,
Privatkauf, Tel. 0664/7987547
MUSIKINSTRUMENTE
Stutzflügel Förstl, um 1900, besonders
gepflegter und bespielbarer
Zustand, Nussholz, VB: EUR 2.000,-.
Tel. 0664/4111997
SPORTBEDARF
& ZUBEHÖR
Sit-Up-Bank, sehr gut für Rücken
und Bauch, 6 Monate alt. NP EUR
129,- VP EUR 50,- Tel.
0861/81531101

Malen • Tapezieren • Anstreichen
Fassadengestaltung
Gartengasse 3 • 8160 Krottendorf
Tel.: 03172/41370 • Fax: 03172/41371
Mobil: 0664/2349187
habe@farbenzauber.com
Boxsack und Boxhandschuhe, Marke
ProTouch, hochwertige Ausführung,
schwere 23 kg Füllung, nie in
Verwendung gewesen, Bilder per
Email möglich. VB 99,-, Raum Oberwart-Hartberg-Birkfeld,
Tel:
0699/15080815
Langlaufschi /-stöcke /-schuhe,
Marke Fischer, spez. Rennbelag und
Kantenausführung, nur einen Winter
2x verwendet, Bilder per Email
möglich, Preis VB, Raum Oberwart-
Hartberg-Birkfeld, mehr Infos unter
Tel: 0664/2425919
Vibrator Power-Plate für Schlankwerden,
Gewebestraffung, Muskellockerung
und Stärkung, EUR 130,-
Tel. 0664/3999891
TIERE
Verkaufe FL-V-Kalbin, geb. Juni
2012, geweidet, behornt, Anbindehaltung,
aus MK-Haltung, Tel.
0664/1713760 o. 03153/7136
VERSCHIEDENES
Telefonhotline (anonym und kostenlos)
der Selbsthilfegruppe für
Angehörige von Magersüchtigen
und BulimikerInnen: Tel.
0699/16005050 Jeden Montag 8 –
18 Uhr
Suche für Livekonzerte Pianisten
oder Gitarristen mit Verständnis
für Gesang. ca. 50 Auftritte im Jahr.
Bitte nur Musiker mit professioneller
Veranlagung. g.kulmer@gmx.at
Tel. 0680/2138345
Englisch für Senioren Entdecken
Sie eine neue Form der Freizeitgestaltung.
Tel. 0664/8638017
Kartenlegen,Pendeln und Engelkarten
Tel. 0699/10224892 oder
www.kartenlegen-claudia.at
Eine besondere Geschenkidee, eine
wertvolle, bleibende Erinnerung, eine
beeindruckende Überraschung:
Portraitmalerei nach Foto, nach
Wir wünschen
Ihnen
ein besinnliches
Weihnachtsfest
und einen
guten Rutsch
ins neue Jahr!
Wunsch auf Bestellung. Mag. Olivia
Schatzmayr, Tel. 0664/5090561.
Mail: olivia@schatzmayr.com, Virtuelle
Galerie auf Homepage:
www.olivia.schatzmayr.com
NACHHILFE
Nachhilfe in allen Fächern und
Schulstufen: Kurszentrum Gleisdorf,
Tel. 0664/4328266
Sprachkurs Italienisch A1, Lernunterlagen
für TELC europ. Sprachzertifikat
bestehend aus Kursbuch, 2
CD-Hörtexte und 2 CD-Vokabeltrainer,
keine Gebrauchsspuren, gebe
gratis eine "Shortcard" dazu, Bilder
per Email gerne möglich, Raum
Oberwart-Hartberg-Birkfeld, mehr
Infos unter Tel: 0664/2425919
ZU VERMIETEN
HK-Werbung 6 2
Birkfeld: Parterrenwohnung, 65 m 2 ,
Wohnküche, 3 Zimmer ect. HWB 80,
Bestlage und Zustand, Tel.
03132/2414 o. 0664/4704053
Birkfeld: Mietwohnung f. 1 Person,
Küchenblock, DU/WC, Miete EUR
135,- + BK Tel. 03112/7328 o.
0664/5815075
Birkfeld: Gastlokal ca. 200 m 2 (Café),
getrennter Taucher- und Nichtraucherbereich,
Terrasse, eigener
Kühlraum, Lokal voll möbliert, beste
Lage im Einkaufszentrum Birkfeld -
Gasenerstaße. Auf Wunsch auch mit
Wohnmöglichkeit sehr günstig. Anfragen:
Fr. Perhofer Tel. 03174/4448
Birkfeld: (Almenland) Ferienwohnung,
55m 2 , rustikal, ruhige,sonnige
Lage, gute Infrastruktur, Tel.
0676/5025576
Gleisdorf: 77 m², 3 Zimmer, Küche,
großer Balkon, Erstbezug nach Sanierung!
Geräumig, sonnig u. ruhig,
nahe der Schulen! EUR 650,- inkl. BK,
Kaution EUR 2000,- Tel.
0676/843550108
Gleisdorf: Schillerstraße Wohnung,
2 Zimmer, Wohn-Essbereich, Bad,
WC, VR, Speis, neu, ab 01.12.2013,
Konrad Höher
16.02.1926 - 15.11.2013
Danksagung
Vorbeikommen &
Reservieren!
Schöne Nordmannstannen
in verschiedenen Grössen
Lebende Christbäume
im Topf ab
EUR 35,-
BALL-DISCO
ab300,-
Robert Bauernhofer - 0664/1047276
inkl.
TON-LICHT-DJ
Miete: EUR 600,- Tel. 0664/3990127
Gleisdorf: Mühlgasse, 60 m 2 , Errichtung
2012, Erdwärmeheizung,
Solar, HWB 39, 2 Schlafzimmer,
Wohnküche, Balkon,
Carport, zentrale und ruhige Lage,
Provisionsfrei, EUR 650,-
inkl. BK und Heizung Tel.
0660/4257712
Gleisdorf: 2 Zimmer Mietwohnung,
S/W-Balkon, Kellerabteil, Parkplatz,
Ablöse EUR 2.000,-, Pauschalmiete.
HWB: 48, BMM 600,-, Hr. Zinggl, Tel.
0664/8494514 www.NEUIMMO.com
Gleisdorf Nähe: Neuwertige 190
m² Geschäftsräume, Kellerabteil,
Lift, Parkplätze, BK 516.-. HWB: i.A.,
Man sieht die Sonne
langsam untergehen und
erschrickt doch, wenn es
plötzlich dunkel ist.
Herzlichen DANK für die tröstenden Worte und Gesten
als Zeichen der liebevollen Anteilnahme am Tod unseres
lieben Verstorbenen.
Unser besonderer Dank gilt:
Dem Hausarzt Dr. Ferdinand Weiglhofer,
der Hauskrankenpflege Weiz
sowie Magdalena und Martha aus Rumänien
für die fürsorgliche und liebevolle Betreuung.
Raas, im November 2013
Familie Höher
Dezember 2013 29

30 Dezember 2013
G OTTFRIED M AIER
Behördlich befugter Radiästhet
Empfehlung
erholsamer Schlafplätze,
energiereicher Arbeitsplätze
und lebenswerter Bauplätze!
Vereinbaren Sie einen Termin!
Göttelsberg 304, Weiz
Tel.: 03172/44781
Sie erreichen mich unter
e-mail:
Tel: 0664/
4/65 39 675
gottfried.maier@aon.at
Mitglied des Verbandes für Radiästhesie u. Geobiologie
VB 340.000,-, Hr. Zinggl, Tel.
0664/8494514 www.NEUIMMO.com
Gleisdorf Nähe: 270 m² Lagerhalle
120m² Büros, Parkplätze, Kaution
EUR 10.000.-, Miete: HWB: i.A., BMM
2.610,-, Hr. Zinggl, Tel.
0664/8494514 www.NEUIMMO.com
Gleisdorf/Stadt: PROVISIONSFREIE
MIET-Wohnung 87 m² + Schrebergarten
für mtl. EUR 700,- (inkl Betriebskosten)
2 Schlafzimmer, Ess-
Wohnzimmer, Küche, Bad, WC, Abstellraum,
Balkon. Der Schrebergarten
liegt in bester Sonnenlage und
ist in 3 Minuten Fußweg erreichbar.
Bestens geeignet für den eigenen
Gemüseanbau & fürs Grillen & Chillen
;-) Tel. 0664/5235937
Harl/Puch: sonnige Wohnung, 66
Impressum
Postanschrift: Neues Weizer Bezirksjournal, Kernstockgasse 1, 8200 Gleisdorf
Medieninhaber: Neues Weizer Bezirksjournal - Mag. Herbert Kampl & Co. Ges.b.R
c/o Dobrowolny Communication, In der Erlach 3, 8160 Weiz
Chefredakteur: Mag. Herbert Kampl / Redaktion und Anzeigenannahme:
Neues Weizer Bezirksjournal, 8200 Gleisdorf, Kernstockgasse 1,
Tel.: 0664/1805833. Fax: 0316/424799, e-mail: weizerbezirksjournal@a1.net
Satz & Druckvorstufe: DobCom, Dobrowolny Communications, 8160 Weiz
Hersteller: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG, 4061 Pasching, Medienpark 1
Die inhaltliche Verantwortung für bezahlte Anzeigen liegt beim Auftraggeber.
Druckfehler vorbehalten.
Beiträge im redaktionellen Teil, für die ein Druckkostenbeitrag geleistet wird, sind mit dem
Text „Druckkostenbeiträge fördern den Erhalt der Medien- und Meinungsvielfalt!“ oder mit
Completely designed by HK-Werbung 2 gekennzeichnet.
Bei allen Verlosungen, Gewinnspielen u.ä. ist der Rechtsweg ausgeschlossen!
Blattlinie: Unpolitische Berichterstattung für den Bezirk Weiz.
Unverlangt eingesandte Manuskripte sind jederzeit herzlich willkommen, jedoch kann für
die Unterlagen, insbesondere für Fotos etc. keinerlei Haftung übernommen werden.
Interessante Beiträge werden nach Maßgabe des zur Verfügung stehenden Platzes
ausschließlich honorarfrei abgedruckt! Einsender erklären sich mit redaktioneller
Bearbeitung und Kürzung einverstanden. Mit der Übersendung bzw. Überlassung eines
Fotos gilt die honorarfreie Abdruckerlaubnis als erteilt. Für die finanzielle Abgeltung
allfälliger Rechte Dritter sowie der aus der Verletzung dieser Rechte folgenden Kosten
haftet der Überlasser!
Derzeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 21a vom 17. Oktober 2012.
Anzeigenannahme auch über Fax 0316/424799 und e-mail weizerbezirksjournal@a1.net
Werbeagentur DobCom Weiz
m 2 , 2 SZ, 2 Balkone. Miete incl. BK
EUR 498, Tel. 0664/2104602
Harl/Puch: schöne Dachgeschoßwohnung
57 m 2 , urgemütlich. Miete
incl. BK EUR 448, Tel. 0664/2104602
Stegersbach: Steinbachsiedlung, 83
m 2
+ Balkon, Küche, WohnEssbereich,
VR, Bad, WC, Speis, 2 Zimmer,
Kachelofen, ab 1.12.2013 Tel.
0664/2017945
Verkaufsräume im Einkaufszentrum
in Birkfeld sowie Lagerraum
für gewerbliche Mieter in Birkfeld zu
vermieten. Technik Center Rosel, Tel.
03174/4448, Mag. Rosel
REALITÄTEN
Anger-Nähe: Ruhiges Bauernhaus,
AUSG’RED’T
Der runde Tisch für Eltern in Trennungssituationen
Moderne Konfliktlösung
Familien-Mediation (gefördert lt. Fam.Einkommen)
Familien- Paar- und Elternberatung
Informations-Termine: 0676/6438864 • 0664/1832191
Mediations-Beratungs-Team: JuristIn und FamilienberaterIn
etwas abseits, Wohnküche, 5 Zimmer,
Solar, Garage, Werkstatt, 3.000
m² Wiese HWB: 148, fGEE: 1,80, VB
240.000,-, Fr. Neuhold, Tel.
0664/3755721 www.NEUIMMO.com
Birkfeld: Bezugsfertiges, teilmöbliertes
Wohnhaus, 5 Zimmer, Ganztagssonne,
Ortslage, Garage. HWB:
i.A., VB 87.000,-, Fr. Ertl, Tel.
0664/8494516 www.NEUIMMO.com
Birkfeld: Baugrund in herrlicher
sonniger Südlage (die Sonne wärmt
gratis), gute Infrastruktur, 790 m 2
(15,-/m 2 ) zu verkaufen. Tel.
0676/5025576
Birkfeld: Wohnung ca. 50 m 2 , Küche
und Bad komplett eingerichtet -
Wohnzimmer teilmöbliert, sehr,
sehr günstig abzugeben! Anfragen
täglich von 19 bis 20 Uhr unter Tel.
03174/4014.
Eggersdorf-Nähe: Gepflegtes
Landhaus, Schöcklblick, 8 Zimmer,
Kachelöfen, Nebengebäude, 17.819
m² BG/LN/Wald. HWB: i.A., VB
490.000,-, Fr. Ertl, Tel. 0664/8494516
www.NEUIMMO.com
8160 Weiz, Marburgerstr.104
Steiermark - Burgenland
NEUHOLD
IMMOBILIEN
Wir SUCHEN für unsere Kunden
Häuser, Eigentumswohnungen
und Baugrundstücke in jeder
Lage, Größe und Preisklasse.
Fr. Neuhold, 0664/3755721
8160 Weiz, Marburgerstraße 104
Das
Betreuungsteam
vom Bezirk
Weiz wünscht
Ihnen, seinen Kunden
und allen Besuchern
unserer benutzerfreundlichen
Homepage frohe Festtage,
einen
guten Rutsch,
und viel
Erfolg im
neuem
Jahr
2014
Erwin NEUHOLD
Immobilienmakler
0664 / 186 00 68
geschäftliche Leitung, Design
Projektabwicklung, Insertion
6
Gertrude NEUHOLD
Immobilienberaterin, Managerin
0664 / 37 55 721
Betreuungsgebiet: Weiz,
Gleisdorf bis Graz-Umgebung
SCHAUFENSTER in der Zentrale in Weiz
Marburgerstr. 104, bei der BA , in Gleisdorf
Schillerstr. 13, u. HAUPTPLATZ PASSAGE
Alle BILDOBJEKTE unter:
www.neuimmo.com
Gersdorf/Feistritz: Wohnung, 86
m 2 , u.a. Küche neu, Kachelofen, Balkonterrasse,
gr. Kellerabteil und Carport.
Privatverkauf. VP 109.000,- Tel.
0664/8638017
Gleisdorf-Rand: Teilsaniertes, sonniges,
ruhiges 150 m² Wohnhaus,
Seitenstraße, 1.474 m² Baugrund.
HWB: 116, fGEE: 3,47, VB 198.000,-,
Fr. Neuhold, Tel. 0664/3755721
www.NEUIMMO.com
Gleisdorf-Nähe: Gepflegtes Wohnhaus,
3 Zimmer, Ganztagssonne,
Nebengebäude, Garage, gute Infra.
HWB: i.A., VB 219.000,-, Fr. Ertl, Tel.
0664/8494516 www.NEUIMMO.com
Gleisdorf Nähe: Sonnige Neubau
123 m² D-Haushälfte, 400 m² Garten,
D-Carport, Solaranlage, Luftwärmepumpe
HWB: i.A., VB
265.000,-, Hr. Weiss, Tel.
0664/4245194 www.NEUIMMO.com
Laßnitzhöhe: Sonnige, sanierte 92
m² Wohnung, 4 Zimmer, ruhiger
Siedlungsrand, Kaminanschluß, S-
Balkon, 2 TG-Plätze. HWB: 81, fGEE:
1,20, VB 149.000,-, Fr. Neuhold, Tel.
0664/3755721 www.NEUIMMO.com
Peesen: 927 m², Osthang, Aussichtslage,
Bauhütte, BBD-0,2-0,6,
Wasseranschluss bereits bezahlt. VB
37.000,-, Hr. Zinggl, Tel.
0664/8494514 www.NEUIMMO.com
Pischelsdorf: Ruhige, sanierte 88
m² Eigentumswohnung im 4. Stock,
SW-Balkon, Fernwärme-HZ, Garage,
BK ca. € 178,- HWB: 113, fGEE: 1,57,
VB 110.000,-, Hr. Zinggl, Tel.
0664/8494514 www.NEUIMMO.com
Weiz-Stadtrand: Schlüsselfertige,
Neubau 3-Zimmerwohnung, Erdgeschoß,
79 m² Eigengrund, Terrasse,
sonnige Ruhelage. HWB: 47,7, fGEE:
0,79, VB 129.900,-, Fr. Neuhold, Tel.
0664/3755721 www.NEUIMMO.com
Weiz-Stadtrand: Schlüsselfertige,
Neubau 4-Zimmerwohnung, Erdgeschoß,
57 m² Eigengrund, Terrasse,
ruhige Sonnenlage HWB: 47,7, fGEE:
0,79, VB 189.900,-, Fr. Neuhold, Tel.
0664/3755721 www.NEUIMMO.com
Weiz-Ost: Sonniger, westhanglagiger
779 m² Baugrund, erhöhte Ortslage,
Fernblick. VB 40.508,-, Fr. Ertl,
Tel. 0664/8494516 www.NEUIM-
MO.com
Bauplatz parifiziert für Einfamilienhaus,
ca. 380 m2 : Lieboch, Strauchweg,
direkt über dem Bahnhof (3
min. zu Fuß), zentrale Lage, asphaltierte
Zufahrt, alle Anschlüsse hergestellt,
Architekturplanung, Baugenehmigung
vorhanden, Baubeginn
sofort möglich, martin@artner.org,
Tel. 03112/26030
REALITÄTEN ZU KAUFEN
GESUCHT
Suche kleine Landwirtschaft oder
kleines Haus mit etwas Grund, auch
renovierbedürftig o. Abbruchhaus,
Tel. 0699/88449289

Dezember 2013 31
Mazda 2 1.3 CE Bj.04/09,
Klima, Alu, metallic
EUR 6.690,-
Kia Soul 1.6 CRDI Bj. 03/
10, Klima, Werksgarantie
03/17, metallic EUR 9.800,-
Kia Carens 2.0 CRDI Lux.
Bj. 05/04, Klimaa., metallic,
104.000 km EUR 4.990,-
Toyota Corolla Verso 2.2 D-
4D Bj.03/08, Klimaa., metallic,
Alu EUR 9.900,-
Chevrolet Captiva 2.0 Diesel
4WD Bj. 10/06, Allrad, metallic
EUR 11.790,-
Fiat Doblo 1.6 16V,
Bj.09/11, Klima, metallic,
50.000 km EUR 12.900,-
CLC 200 CDI Bj.10/08,
Sportpaket, 18” Alu, metallic
EUR 19.899,-
ML 320 CDI Bj. 04/06,
Vollausst., Allrad.
EUR 21.980,-
Ein Angebot für sich.
Eine Klasse für sich: die C-Klasse – jetzt schon ab Euro 29.950,–* und
mit Euro 1.400,– Ausstattungsbonus für Limousine und T-Modell.
ML 270 CDI Bj. 01/01, Navi,
metallic, Autom., 107.120 km
EUR 12.400,-
B 180 CDI Bj. 01/09, Klima,
metallic, A Edition
EUR 15.890,-
Lexus IS 220D Sport Bj.07/07,
Xenon, Parktronic, Klimaa., Sitzheizung
EUR 12.890,-
TC 200 CDI, Bj.08/08, Avantgarde,
Navi, Parktronic
EUR 20.990,-
TC 200 CDI Bj. 02/05, Navi,
Avantgarde, Leder
EUR 10.900,-
E 320 CDI 4matic Bj. 04/07,
Airmatic, Allrad, Avantgarde,
Automatik EUR 24.900,-
Mit den Angebotsmodellen der C-Klasse sind Sie nicht nur preiswert unterwegs, sondern
auf Wunsch auch mit 4MATIC – dem permanenten Allradantrieb von Mercedes-Benz,
der Ihnen zu jeder Zeit ein Plus an Sicherheit und Fahrkomfort bietet. Näheres bei Ihrem
Mercedes-Benz Partner oder unter www.mercedes-benz.at
Kraftstoffverbrauch (NEFZ) 4,1–7,6 l/100 km, CO 2
-Emission 109–195 g/km
* Der Preis Euro 29.950,– ist inkl. 20 % MwSt. und NoVA und gilt für die C 180 CDI Limousine.
Aktion gültig bis 31.12.2013 bzw. bis auf Widerruf.
Josef Harb GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner und Verkaufsagent für
Personenkraftwagen und Transporter, 8160 Weiz, Werksweg 108, Tel. 0 31 72/51 44, Fax 0 31 72/51 44-14
www.autozentrum-harb.at
STÄNDIG ÜBER 200 NEU.- VORFÜHR.- UND GEBRAUCHTWAGEN LAGERND!

JETZT TOPAKTUELLE
TAGESZULASSUNGEN!
Das SEAT Ibiza SportCoupé
um € 9.688,–
SEAT Ibiza SC, Chili, EZ 09/13, 10 km,
Benzin 70 PS, weiß, ABS, Klimaanlage,
Radio-CD, Zentralverriegelung, Fahrer- und
Beifahrer-Airbag, u.v.m. statt LP € 11.173,–
JETZT TOPAKTUELLE
TAGESZULASSUNGEN!
Der SEAT Leon Reference TSI
um € 15.488,–
SEAT Leon Reference TSI, EZ 08/13, 1.839 km,
Benzin 86 PS, weiß, ABS, Climatronic, abgedunkelte
Scheiben, Bluetooth-Freisprecheinrichtung,
Multifunktionslenkrad, elektr. verstellbare
Außenspiegel, u.v.m. statt LP € 19.230,–
Der SEAT Altea Chili
um € 12.888,–
JETZT TOPAKTUELLE
TAGESZULASSUNGEN!
SEAT Altea Chili, EZ 07/13, 3.634 km, Benzin 85 PS,
weiß, ABS, Klimaanlage, Radio-CD, abgedunkelte
Scheiben, Fahrer- und Beifahrer-Airbag, Fahrersitz
höhenverstellbar, u.v.m. statt LP € 17.200,–
JETZT TOPAKTUELLE
TAGESZULASSUNGEN!
Der SEAT Alhambra
um € 24.888,–
SEAT Alhambra Family TDI CR, weiß, EZ 06/13,
Diesel 115 PS, 20.531 km , ESP, Climatronic, Tempomat,
Einparkhilfe vorne und hinten,Multifunkionslenkrad,
Bluetooth-Freisprecheinrichtung,
u.v.m. statt LP € 32.045,–
Verbrauch:3,4-5,9 l/100 km.
CO 2
-Emission: 89-139 g/km.
Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt.
und NoVA. Symbolfoto.
ENJOYNEERING
Verbrauch:3,8-5,9 l/100 km.
CO2-Emission: 99-137 g/km.
Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt.
und NoVA. Symbolfoto.
ENJOYNEERING
Verbrauch:4,5-6,5 l/100 km.
CO2-Emission: 119-152 g/km.
Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt.
und NoVA. Symbolfoto.
ENJOYNEERING
Verbrauch:5,5-8,5 l/100 km.
CO2-Emission: 143-189 g/km.
Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt.
und NoVA. Symbolfoto.
ENJOYNEERING
FOLLOW US ON:
WWW.SEAT.AT
WWW.CLUBSEAT.AT
SEAT HARB WEIZ