klicken Sie bitte hier! - Sömmerda
klicken Sie bitte hier! - Sömmerda
klicken Sie bitte hier! - Sömmerda
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TOURIST-INFORMATION<br />
Marktstraße 1-2, 99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
Tel. (03634) 350-241/ -350, Fax (03634) 350 351<br />
Internet: www.soemmerda.de<br />
e-mail: tourist-info@stadt.soemmerda.de<br />
wir freuen uns,<br />
dass wir Ihnen bei der Suche nach Übernachtungsmöglichkeiten in unserer Stadt und Umgebung behilflich sein dürfen. Dieses Gast-<br />
geberverzeichnis enthält eine aktuelle Auflistung örtlicher Anbieter mit Stand der Drucklegung. Sämtliche Aussagen beruhen auf den<br />
Angaben des jeweiligen Anbieters. Wir <strong>bitte</strong>n um Beachtung und Verständnis, dass bis zur konkreten Buchung – diese wird grundsätzlich<br />
nur über den Beherbergungsbetrieb realisiert – aus sachlichen Gründen Änderungen von Preisen und Leistungen möglich sind. Sollten<br />
<strong>Sie</strong> in diesem Angebot keine Übernachtungsmöglichkeit finden, empfehlen wir Ihnen, sich an die nachfolgend aufgelisteten Fremden-<br />
verkehrsämter in unserer Region zu wenden. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserer Stadt und in Thüringen.<br />
Ihr Tourist-Info-Team<br />
VG* Straußfurt<br />
Bahnhofstraße 13<br />
99634 Straußfurt<br />
Tel. (036376) 513-0<br />
www.vgstraussfurt.de<br />
VG* Buttstädt<br />
Großemsener Weg 5<br />
99628 Buttstädt<br />
Tel. (036373) 410<br />
www.vg-buttstaedt.de<br />
Stadt Rastenberg<br />
Markt 1<br />
99636 Rastenberg<br />
Tel. (036377) 767-0<br />
www.rastenberg.de<br />
Stadtverwaltung Kölleda<br />
Markt 1<br />
99625 Kölleda<br />
Tel. (03635) 450-113<br />
www.koelleda.de<br />
Gastgeberverzeichnis <strong>Sömmerda</strong> und Umgebung 2 0 1 2<br />
Anbieter Zi/Art u. Anzahl Preis Ausstattung<br />
Hotel “Ballhaus”<br />
Feldstraße 19<br />
99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
Tel. (03634) 623937<br />
Hotel „Erfurter Tor“<br />
Kölledaer Straße 33<br />
99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
Tel. (03634) 3320<br />
www.hotel-erfurter-tor.de<br />
Hotel „Thüringer Hof“<br />
Weißenseer Straße 39<br />
99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
Tel. (03634) 68730<br />
www.thueringerhof-soemmerda.de<br />
Hotel/Pension “Balkan”<br />
Thomas-Müntzer-Straße 5<br />
99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
Tel. (03634) 610031<br />
Hotel “Promenadenhof”<br />
An der Promenade 16<br />
99631 Weißensee<br />
Tel. (036374) 222-0<br />
www.promenadenhof.de<br />
Hotel “Am Fischhof”<br />
Fischhof 3<br />
99631 Weißensee<br />
Tel. (036374) 24-0<br />
www.promenadenhof.de<br />
Hotel “Am Hölzchen”<br />
Am Sportplatz<br />
99634 Straußfurt<br />
Tel. (036376) 58321<br />
Hotel “Alte Molkerei”<br />
Battgendorfer Straße 1<br />
99625 Kölleda<br />
Tel. (03635) 46040<br />
www.altemolkerei-online.de<br />
3 EZ<br />
4 DZ<br />
3 MBZ (3)<br />
19 EZ<br />
21 DZ<br />
1 App. (2)<br />
5 DZ<br />
2 MBZ<br />
(3),(4)<br />
(mit Aufpreis)<br />
3 EZ<br />
3 DZ<br />
1 MBZ (3)<br />
9 EZ<br />
16 DZ<br />
1 MBZ (3)<br />
2 App.(6)<br />
3 Ferienw.<br />
39,00 € p. Zi.<br />
51,00 € p. Zi.<br />
70,00 € p. Zi.<br />
(mit Frühstück)<br />
68,00 € p. Zi.<br />
88,00 € p. Zi<br />
93,00 € p. Zi<br />
(mit Frühstück)<br />
78,00 € p. Zi.<br />
Einzelbeleg.:<br />
54,00 € p. Zi.<br />
(mit Frühstück)<br />
38,00 € p. Zi.<br />
51,00 € p. Zi.<br />
72,00 € p. Zi.<br />
(mit Frühstück)<br />
68,00 € p. Zi.<br />
78,00 € p. Zi.<br />
78,00 € p. Zi.<br />
(mit Frühstück)<br />
23 DZ 62 bis 88,00 € p. Zi.<br />
Einzelbel.:<br />
45 bis 79,00 € p. Zi.<br />
(mit Frühstück)<br />
3 EZ<br />
4 DZ<br />
1 App.(4)<br />
3 EZ<br />
6 DZ<br />
34,00 € p. Zi.<br />
46,00 € p. Zi.<br />
80,00 € p. Zi.<br />
(mit Frühstück)<br />
49,00 € p. Zi.<br />
69,00 € p. Zi.<br />
(mit Frühstück)<br />
Stadtverwaltung Weißensee<br />
Marktplatz 26<br />
99631 Weißensee<br />
Tel. (036374) 22012<br />
www.landgrafenstadt.de<br />
Erfurt Tourist Information<br />
Benediktsplatz 1<br />
99084 Erfurt<br />
Tel. (0361) 66400/ 6640110<br />
www.erfurt-tourist-info.de<br />
Parkmöglichk., Tel. Mitbenutz., TV, Dusche/WC im Zi.,<br />
Aufbett. möglich, Cafe´, Biergarten, Terrasse, Ermäß.<br />
nach Absprache, f. Radfahrer/Kurztouristen geeignet,,<br />
Fahrradunterstand, 1. und 2. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel./Fax, TV/Radio, Dusche/WC im Zi,<br />
behindert./f. Rollstuhlf., Aufbett. mögl., Haustiere erl.,<br />
Restaurant, Biergarten, Terr., Tagungsmöglichkeit,<br />
Kind.-/Wochenendermäßig., f. Radfahrer/Kurztouristen<br />
geeignet, Frisör, 1. und 2. Etage mit Lift<br />
Parkmöglichk., Tel./Fax, TV, Dusche/WC im Zi, Aufbett.<br />
mögl., MBZ mit Aufpreis, Restaurant, Biergarten u. –<br />
stube, Tagungsmögl., Kind.ermäßigung, Schwimmhalle<br />
nebenan, f. Radfahrer/Kurztouristen geeignet, Fahrradunterstand<br />
u. -verleih, 1. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel./Fax, Internet, TV/Radio, Dusche/WC<br />
im Zi, behindert./f. Rollstuhlf., Aufbett. mögl., Haustiere<br />
erl., Rest., Biergart., Ermäß. nach Absprache, f. Radfahrer/Kurztouristen<br />
geeignet, Parterre und 1. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel./Fax, TV/Radio, Dusche/WC im Zi,<br />
Aufbett. mögl., Haust. erl. (5,- € je Tag), teilweise Kochgelegenh.<br />
u. Küche, Restaur., Biergart., Tagungsmögl.,<br />
Ermäß.(auch Kind.) mögl., f. Radfahr./Kurztour. geeig.,<br />
Sauna, Sol., Minibar, Fitnessraum, 1. und 2. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel., TV/Radio, Dusche/WC im Zi, behindert./f.<br />
Rollstuhlf., Aufbett. mögl., Haust. erl., teilweise<br />
Kochgelegenh. u. Küche, Gaststätte, Biergarten,<br />
Ermäß.(auch Kind.) mögl., Fitnessraum, Sauna,<br />
Solarium, 1. und 2. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel., TV, Dusche/WC im Zi., behindert./<br />
f. Rollstuhlf., Aufbett. mögl., Haustiere erl., Gaststätte,<br />
Biergarten, Tagungsmögl., Ermäß.(auch Kind.) mögl.,<br />
f. Radfahr./Kurztour. geeig., Sauna, Solarium, Parterre<br />
Parkmöglichk., Tel./Fax, TV/Radio, Dusche/WC im Zi,<br />
Aufbett. mögl., Haustiere erl., Restaurant, Biergarten,<br />
Terrasse, Tagungsmöglichk., Ermäß.(auch Kind.) mögl.,<br />
f. Radfahrer/Kurztouristen geeignet, Fahrradunterstand,<br />
kostenlose Internetnutzung W-LAN, 1. und 2. Etage
Land-Gut-Hotel<br />
“Pfefferminzbahn”<br />
Weimarische Straße 1/11<br />
99625 Kölleda<br />
Tel. (03635) 492190<br />
www.pfefferminzbahn.de<br />
Schlosshotel Beichlingen<br />
Funkkwerk-Akademie GmbH<br />
Straße des Friedens 70<br />
99625 Beichlingen<br />
Tel. (03635) 600718<br />
www.schlosshotel-beichlingen.de<br />
Airport-Hotel Erfurt<br />
Binderslebener Landstraße 100<br />
99092 Erfurt<br />
Tel. (0361) 6561111<br />
www.airport-hotel-erfurt.de<br />
Hotel Weisser Schwan<br />
Zum Sulzenberg 1<br />
99198 Erfurt/Kerspleben<br />
Tel. (036203) 58-0<br />
www.weisser-schwan.de<br />
Pension Erika Näther<br />
Mühlgasse 178<br />
99610 OT Orlishausen<br />
Tel. (03634) 623393<br />
Pension “Flying Ranch”<br />
Am Flugplatz <strong>Sömmerda</strong>/Dermsdorf<br />
99625 Dermsdorf<br />
Tel. (03635) 482388<br />
www.pension-koelleda.de<br />
Pension Gisela Huschet<br />
Straße nach Kölleda 10<br />
99625 Dermsdorf<br />
Tel. (03635 483270<br />
www.thueringen.info/pension-huschet<br />
Pension “Am Brückentor”<br />
Brückentor 20<br />
99625 Kölleda<br />
Tel. (03635) 4920678<br />
www.pension-brueckentor.de<br />
Pension “Blue Angel”<br />
Brückenstraße 6<br />
99625 Kölleda<br />
Tel. (0172) 9084653<br />
www.blueangel-koelleda.de<br />
Gasthaus “Grünes Herz”<br />
Erfurter Straße 1<br />
99625 Kölleda<br />
Tel. (03635) 400812<br />
Pension Gasthof zu Sprötau<br />
Lindenstraße 15<br />
99610 Sprötau<br />
Tel. (036371) 52344<br />
Pension “Brauer´s Gasthof”<br />
Straße des Friedens 5<br />
99610 Kleinbrembach<br />
Tel. (036372) 90357<br />
Pension “Wagner´s Bierstübchen”<br />
Buttstädter Straße 211<br />
99610 Großbrembach<br />
Tel. (036451) 60489<br />
www.wagner-pension.de<br />
Pension “Auenhof Mänz”<br />
Dorfstraße 1<br />
99631 Weißensee/ OT Waltersdorf<br />
Tel. (0162) 4119324<br />
www.auenhof-mänz.de<br />
7 EZ<br />
21 DZ<br />
1 MBZ (3)<br />
11 EZ<br />
11 DZ<br />
2 MBZ (3)<br />
1 App.(5)<br />
67 DZ<br />
4 MBZ (3)<br />
43 DZ<br />
1 MBZ (2)<br />
45,00 € p. Zi.<br />
69,00 € p. Zi.<br />
(mit Frühstück)<br />
47,00 € p. Zi.<br />
65 bis 85,00 € p. Zi.<br />
89,00 €<br />
(mit Frühstück)<br />
120,00 €<br />
69 bis 99,00 € p. Zi.<br />
(mit Frühstück)<br />
69 bis 89,00 € p. Zi.<br />
Einzelbeleg.:<br />
59 bis 79,00 € p. Zi.<br />
(mit Frühstück)<br />
3 DZ 20,00 € p.P.<br />
(mit Frühstück)<br />
5 MBZ (3) 60,00 € p. Zi.<br />
(mit Frühstück)<br />
28, 00 € 1 Bett u.<br />
47,00 € 2 Bett-<br />
Nutzung<br />
2 EZ<br />
2 DZ<br />
1 App. (2)<br />
3 DZ<br />
1 MBZ (3)<br />
5 EZ<br />
2 DZ<br />
1 EZ<br />
3 DZ<br />
1 MBZ (3)<br />
1 EZ<br />
4 DZ<br />
25,00 € p. P.<br />
(mit Frühstück)<br />
25,00 € p.P.<br />
(ohne Frühstück)<br />
25,00 € p. Zi.<br />
40,00 € p. Zi.<br />
(ohne Frühstück)<br />
(Winterpreis<br />
erhöht)<br />
22,00 € p. Zi.<br />
38,00 € p. Zi.<br />
(mit Frühstück)<br />
28,00 p. Zi.<br />
45,00 p. Zi.<br />
(mit Frühstück)<br />
2 DZ 40,00 € p. Zi.<br />
(mit Frühstück)<br />
(Winterpreis<br />
erhöht)<br />
2 DZ<br />
1 MBZ (3)<br />
1 EZ<br />
3 DZ<br />
1 App. (4)<br />
23,00 € p.P.<br />
Einzelbeleg.:<br />
25,00 € p. Zi.<br />
(mit Frühstück)<br />
25,00 € p. Zi.<br />
45,00 € p. Zi.<br />
59,00 € p. Zi.<br />
(ohne Frühstück)<br />
Parkmöglichk., Tel., Fax an der Rezeption, TV/Radio,<br />
Dusche/WC im Zi., Aufbett. mögl., Haustiere erl. (tägl.<br />
3,- €), Restaurant, Biergarten, Tagungsmögl., Ermäß.<br />
(auch Kind.) mögl., f. Radfahrer/Kurztour. geeig., Fahrradunterstand<br />
u. -verleih, Sauna, Freizeitraum mit<br />
Darts u. Wellnessangebote, Parterre und 1. Etage<br />
Parkmögl., Tel., Fax a. d. Rezept.,TV/Radio, Dusche/WC<br />
im Zi., Aufbett. mögl., Haustiere erl. (10,- €/Tag), Küche<br />
im App., Restaur., Biergart., Terrasse, Tagungsmögl.,<br />
Ermäß.(auch Kind.) mögl., f. Radfahr./Kurztour. geeig.,<br />
Fahrradunterstand, geeign. f. Hochzeiten u. Familienfeiern,<br />
2. und 3. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel., Fax an der Rezeption., TV/Radio,<br />
Dusche/WC im Zi., Aufbett. mögl., Haustiere erlaubt<br />
(11,- € Pauschale), Restaurant, Biergart., Terrasse<br />
Tagungsmöglichk., Ermäß.(auch Kind.) mögl., Sauna,<br />
Dampfad, Solarium, Fahrradverl., Parterre und 1. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel./Fax, TV/Radio, Dusche/WC im Zi.,<br />
1 Zi. behind.ger./f. Rollstuhlf., Aufbett. in jed. Zi. mögl.,<br />
Haust. erl., Restaurant, Bierg., Terrasse, Tagungsmögl.,<br />
Kind.ermäß., f. Radfahrer/Kurztourist., geeignet, Sauna,<br />
Kegelbahn, Solarium, Parterre, 1. und 2. Etage mit Lift<br />
Parkmöglichk., Tel. Mitbenutz., TV/Radio, Dusche/WC<br />
sep., behind.ger., Aufbett. mögl., Haust. erl., Küche,<br />
Terrasse, Ermäß.(auch Kind.) mögl., f. Radfahrer/Kurztour.<br />
geeignet, Fernsehraum, Parterre und 1. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel./Fax Mitben., TV, Dusche/WC sep.,<br />
Aufbett. mögl., Haustier erl., Gaststätte, Biergarten,<br />
Tagungsmöglichk., Ermäß. nach Absprache, f. Radfahrer/Kurztouristen<br />
geeignet, Joggingstrecke,<br />
1. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel./Fax Mitbenutz., TV, Dusche/WC im<br />
Zimmer, Aufbett. möglich, Küche, Terrasse, Ermäß.<br />
(auch Kind.) mögl., f. Radfahrer/Kurztouristen geeign.,<br />
Fahrradverleih, 2 Frühstücksräume,<br />
Parterre und 1. Etage<br />
Parkmöglichk., TV/Radio, Dusche/WC im Zi., Aufbett.<br />
mögl., alle Zi. Nichtraucher, Haustiere erl., Gemeinschaftsküche<br />
f. DZ., Gemein.küche, Frühstück auf<br />
Wunsch (Aufpreis), Ermäß.(auch Kind.) mögl., f. Radfahrer/Kurztouristen<br />
geeignet, Parterre<br />
Parkmöglichk., TV, Dusche/WC im Zi., Aufbett. mögl.,<br />
Haustiere erl., Gemein.küche, Frühstück auf Wunsch<br />
(Aufpreis), Ermäßig. mögl., Internetnutzung W-LAN,<br />
Darts, Billard, Fitnesscenter, Sauna,<br />
Parterre und 1. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel. Mitbenutz., TV, Dusche/WC im Zi.,<br />
behinderteng./f. Rollstuhlfahrer, Aufbettung möglich,<br />
Restaurant, Biergarten, Terrasse, Kind.ermäßigung,<br />
1. und 2. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel. Mitbenutz., TV/Radio, Dusche/WC<br />
teils im Zi., teils separat, Restaurant, Biergarten, f. Radfahrer/Kurztouristen<br />
geeignet,<br />
1. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel./Fax Mitbenutz., TV, Dusche/WC<br />
sep., Aufbett. mögl., nur Hunde erl., Gaststätte, Ermäß.<br />
(auch Kind.) möglich, f. Radfahrer/Kurztouristen geeig.,<br />
1. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel./Fax Mitbenutz., TV, Dusche/WC im<br />
Zi, Aufbett. mögl., Haust. erl./5,00€ pro Tag, Restaur.,<br />
Biergarten, Terrasse, Tagungsmöglichk., Ermäß.(auch<br />
Kind.) mögl., f. Radfahrer/Kurztouristen geeignet,<br />
1. Etage<br />
Parkmöglichk., TV/Radio, Dusche/WC im Zi., Aufbett.<br />
mögl., Haustiere erl. (Box f. Pferd, Hundezwing. vorhand.)<br />
Gemein.Küche, Frühst. mit Aufpreis mögl., Terr.,<br />
Ermäß.(auch Kind.) mögl., f. Radfahrer/Kurztour. geeig.,<br />
Fahrradverleih, Vermietung. v. Pferden, 1. und 2. Etage
Pension “Joachim´s Bierstübchen”<br />
Florian-Geyer-Straße 8<br />
99610 Wundersleben<br />
Tel. (036376) 60476<br />
Pension “Zur Vorstadtklause”<br />
Auf den Gemeindehöfen 190<br />
99634 Werningshausen<br />
Tel. (036376) 50763<br />
Pension “Zum Roß”<br />
Malzgasse 132<br />
99189 Witterda<br />
Tel. (036201) 85972<br />
www.pension.zum-ross.de<br />
Pension, Gaststätte & Partyservice<br />
Kleinsiedlung 1<br />
99198 Erfurt-Vieselbach<br />
Tel. (036203) 733673<br />
Ferienwohnung <strong>Sömmerda</strong><br />
Ute Funk, Hohen Feldstraße 1 b<br />
98529 Suhl<br />
Tel. (03681) 722945<br />
Ferienwohnung Steffi Hennicke<br />
Bahnhofstraße 25<br />
99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
Tel. (03634) 318772<br />
2 Ferienwohnungen Leubingen<br />
Rolf Kunze<br />
Mozartstraße 4<br />
99610 OT Leubingen<br />
Tel. (03634) 612251 o. 319115<br />
2 Ferienwohnungen Annelies Kaiser<br />
Im Dorf 60<br />
99631 Nausiß<br />
Tel. (0162) 3280431<br />
Ferienwohnung Sigrun Köhler<br />
Am Gottesacker 1<br />
99610 Sprötau<br />
Tel. (036371) 52890<br />
www.ferienwohnung-sproetau.de<br />
Ferienwohnung Elisabeth Vöhl<br />
Lossaer Straße 18<br />
99636 Rastenberg<br />
Tel. (036377) 7888<br />
Jugendherberge Kinder- und<br />
Jugenddorf<br />
Am Windberg 1<br />
99625 Beichlingen<br />
Tel. (03635) 46230<br />
www.djh-thueringen.de<br />
Campingplatz<br />
“Thepra LV Thüringen” e.V.<br />
Günstedter Straße 4<br />
99631 Weißensee<br />
Tel. (036374) 36936<br />
Privatanbieter Edeltraud Kasper<br />
Freiligrathstraße 15<br />
99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
Tel. (03634) 372953<br />
Privatanbieter Brigitte Schröder<br />
Richard-Wagner-Straße 99<br />
99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
Tel. (03634) 600882<br />
www.appartement-soemmerda.de<br />
1 EZ<br />
3 DZ<br />
1 MBZ (3)<br />
30,00 € p. Zi.<br />
40,00 € p. Zi.<br />
50,00 € p. Zi.<br />
(mit Frühstück)<br />
3 DZ 50,00 € p. Zi.<br />
Einzelbeleg.:<br />
25,00 € p. Zi.<br />
(mit Frühstück)<br />
1 EZ<br />
9 DZ<br />
2 MBZ (3)<br />
4 App (2-4)<br />
1 DZ<br />
2 MBZ<br />
(3),(4)<br />
Wohnung<br />
mit<br />
1 DZ<br />
30,00 €<br />
50,00 €<br />
50 bis 55,00 €<br />
(Frühstückbuffet)<br />
28,00 € p.P.<br />
(mit Frühstück)<br />
20,00 € p.Z.<br />
(ohne Frühstück)<br />
1 App. (2) 23,00 € p.P.<br />
(ohne Frühstück)<br />
Wohnungen<br />
mit je<br />
1 DZ<br />
Wohnung 1<br />
1 DZ<br />
Wohnung 2<br />
1 EZ u. 1 DZ<br />
Wohnung<br />
mit<br />
1 App. (4)<br />
Wohnung<br />
mit<br />
2 DZ<br />
2 EZ<br />
23 DZ<br />
5 MBZ (3)<br />
56 MBZ (4)<br />
2 MBZ (6)<br />
30<br />
Bungalow<br />
(2-4)<br />
40 DCP<br />
40 WWP<br />
2 EZ<br />
1 DZ<br />
35,00 € p.Z.<br />
(ohne Frühstück)<br />
45,00 € (Wohn.)<br />
40,00 € (Wohn.)<br />
(ohne Frühstück)<br />
59,00 € p. Zi.<br />
(ohne Frühstück)<br />
38,00 € p.Z.<br />
(mit Frühstück)<br />
22,50 € p.P.<br />
(Halbpension)<br />
20,00 bis 45,00 €<br />
(für Bungalow)<br />
(ohne Frühstück)<br />
5,00 € p.P. im<br />
Wohnwagen<br />
20,00 € p.P.<br />
(mit Frühstück)<br />
1 App.(4) 22,00 € p.P.<br />
(ohne Frühstück)<br />
Parkmöglichk., Tel./Fax Mitbenutz., TV/Radio, Dusche/<br />
WC im Zi., Haustiere erl., Gaststätte, Biergarten, Terrasse,<br />
Tagungsmöglichk., Kind.ermäßigung, f. Radfahrer/Kurztouristen<br />
geeignet, 1. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel./Fax, TV/Radio, Dusche/WC im Zi.,<br />
Haustiere erlaubt, Ermäß.(auch Kind.) möglich<br />
für Radfahrer/Kurztouristen geeignet,<br />
1. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel./Fax Mitbenutz., TV/Radio, Dusche/<br />
WC im Zi., behinderteng., Aufbett. mögl. (7,50 €), Haustiere<br />
erl., Küche im App., Gaststätte, Biergart., Terrasse,<br />
Tagungsmögl., Ermäß.(auch Kind.) mögl., Tischtennis,<br />
Reiten & Kutschfahrten, Sauna, geführte Wanderungen,<br />
Parterre und 1. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel./Fax Mitbenutz., TV /Radio, Dusche/<br />
WC im Zi., Aufbett. mögl., Haustiere erl . Gaststätte,<br />
Biergart., Ermäß.(auch Kind.) mögl., f. Radfahr./Kurztour.<br />
geeig., Fahrradunterstand u. service,<br />
Parterre und 1. Etage<br />
Anger 38, <strong>Sömmerda</strong><br />
Parkmöglichk., TV/Radio, Dusche/WC im Zi., Küche,<br />
Terrasse,<br />
Parterre<br />
Parkmöglichk., TV, Dusche/WC im Zimmer, behindertengerecht,<br />
Aufbettung möglich, Küche, Dauergäste<br />
bevorzugt,<br />
Parterre<br />
Parkmöglichk., Tel. Mitbenutz., TV/Radio, Dusche/WC<br />
im Zi., Aufbett. u. Frühstück mit Aufpreis mögl., Küche,<br />
Terrasse, Ermäß.(auch Kind.) mögl., für Radfahr./Kurztour.<br />
geeig., Fahrradunterstand,<br />
Parterre und 2. Etage<br />
Parkmöglichk., TV/Radio, Dusche/WC separat, Küche,<br />
Aufbett. mögl., Terrasse/Whg. 1, Ermäß.(auch Kind.)<br />
mögl., f. Radfahrer/Kurztouristen geeignet, Wohn- u.<br />
Esszimmer, Parterre/Whg.1, 1. Etage/Whg.2<br />
Parkmöglichk., Tel., Fax Mitbenutzung, TV/Radio, Internet,<br />
Dusche/WC separat, bedingt behind.ger., Aufbett.<br />
f. Kind, Haustiere erl. (10,- €), Küche, Terrasse,<br />
Ermäß.(auch Kind.) mögl., Sauna, für Radfahr./Kurztourist.<br />
geeig., Fahrradunterstand, Parterre<br />
Parkmöglichk., TV/Radio, Dusche/WC separat, behindert./f.<br />
Rollstuhlf., Aufbett. mögl., Haustiere erl., Küche,<br />
Terrasse, Kind.ermäßig., f. Radfahr./Kurztour. geeig.,<br />
Kinderspielplatz, Grillplatz, Tischtennis, Parterre<br />
Parkmöglichk., Tel./Fax zentral, Dusche/WC, f. behindert./Rollstuhlf.<br />
separates Haus, Haustiere erlaubt,<br />
Küche zentral, Ermäß. (auch Kind), f. Radfahrer/Kurztouristen<br />
geeignet, Fahrradausleih, Schwimmbad,<br />
Sauna, Solarium, Grillplatz, Liegewiese, Sportgeräteausleihe,<br />
Hausdiskothek<br />
Parkmöglichk., Tel./Fax zentr., TV->Dusche->WC->Aufbett.->behindert.->Küche->Kochgelegenh.<br />
teilweise,<br />
Gemeinschaftssanitär u. -küche, Hunde erl. (1 €/Tag),<br />
Gaststätte->Biergart.->Terrasse->Tagungsmögl. im<br />
„KleinernCowboy“, Ermäß. (auch Kind), f. Radfahrer/<br />
Kurztour. geeignet, Aufpreis f. Bungalowreinigung,<br />
Kinderspielplatz<br />
Parkmöglichk., Tel. Mitbenutz., TV/Radio, Dusche/WC<br />
separat, Aufbett., mögl., Haustiere erl., Terrasse,<br />
Ermäß.(auch Kind.) mögl., f. Radfahrer/Kurztouristen<br />
geeignet, 1. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel., www/Kostenl. W-Lane Nutz., TV<br />
/Radio, Dusche/WC im App., 1 Aufbett. möglich, Küche,<br />
Terrasse, Ermäß.(auch Kind.) auf Anfr. mögl., f. Radfahrer/Kurztouristen<br />
geeignet, Fahrradunterstand,<br />
gerne Dauergäste, 1. Etage
Privatanbieter Wolfgang Paul<br />
Th.-Müntzer-Straße 13<br />
99610 OT Tunzenhausen<br />
Tel. (03634) 38161<br />
Privatanbieter Sigrid Hüner<br />
Am Mühlgraben 11<br />
99610 OT Frohndorf<br />
Tel. (03634) 600165<br />
Privatanbieter Bringfriede Wölk<br />
Straße des Aufbaus 1<br />
99610 OT Frohndorf<br />
Tel. (03634) 602367<br />
Privatanbieter Käthe Schnuphase<br />
Kölledaer Straße 10<br />
99610 OT Frohndorf<br />
Tel. (03634) 601315<br />
Privatanbieter Günter Hirt<br />
Schillerstraße 9<br />
99631 Scherndorf<br />
Tel. (036374) 21823<br />
Privatanbieter Ilse Wolfram<br />
Dr. W.-Külz-Straße 12<br />
99638 Kindelbrück<br />
Tel. (036375) 58064<br />
Privatanbieter Dietmar Ritter<br />
Topfmarkt 12<br />
99638 Kindelbrück<br />
Tel. (036375) 58278<br />
Privatanbieter Elke Schiller<br />
Salzstraße 11<br />
99625 Kölleda<br />
Tel. (03635) 483274<br />
Privatanbieter Elisabeth Vöhl<br />
Lossaer Straße 18<br />
99636 Rastenberg<br />
Tel. (036377) 7888<br />
Privatanbieter Ingrid Schiller<br />
Mittelgasse 18<br />
99195 Schloßvippach<br />
Tel. (036371) 52277<br />
Privatanbieter Isolde Weiß<br />
Riedgasse 10<br />
99198 Udestedt<br />
Tel. (036203) 51084<br />
Privatanbieter Barbara Ortmann<br />
Feldstraße 15<br />
99195 Schwansee<br />
Tel. (036204) 50927<br />
Privatanbieter Regina Eggers<br />
Hintergasse 12<br />
99189 Walschleben<br />
Tel. (036201) 62485<br />
1 DZ<br />
1 MBZ (3)<br />
18 bis 20,00 € p.P.<br />
(ohne Frühstück)<br />
1 DZ 18,00 € p.P.<br />
(ohne Frühstück)<br />
1 EZ<br />
4 DZ<br />
20,00 € p.P.<br />
(mit Frühstück)<br />
1 MBZ (4) 18,00 € p.P.<br />
(mit Frühstück)<br />
2 DZ 24,00 € p.P.<br />
Einzelbelegung<br />
ohne Aufpreis<br />
(mit Frühstück)<br />
2 DZ 23,00 € p.P.<br />
(mit Frühstück)<br />
1 EZ<br />
2 DZ<br />
1 EZ<br />
1 DZ<br />
23 bis 25,00 € p.P.<br />
(mit Frühstück)<br />
22 bis 25,00 € p.P.<br />
(mit Frühstück)<br />
2 DZ 23,00 € p.P.<br />
(mit Frühstück)<br />
1 DZ<br />
1 MBZ (3)<br />
18,00 € p.P.<br />
(mit Frühstück)<br />
1 App.(2) 20,00 € p.P.<br />
(ohne Frühstück)<br />
2 DZ 17,50 € p.P.<br />
(mit Frühstück)<br />
3 DZ 18,00 € p.P.<br />
(mit Frühstück)<br />
Parkmöglichk., Tel./Fax Mitbenutzung, TV/Radio,<br />
Dusche/WC im Zimmer, Aufbettung möglich, Ermäßig.<br />
(auch Kind.) möglich, f. Radfahrer/Kurztourist. geeignet,<br />
Fahrradverleih, Parterre<br />
Parkmöglichk., Tel. Mitbenutzung, TV/Radio, Dusche/<br />
WC separat, Wohnküche, Kind.-ermäßigung,<br />
f. Radfahrer/Kurztouristen geeignet<br />
1. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel. Mitbenutz., TV/Radio, Dusche/WC<br />
separat, Aufbett. möglich, Haustiere erl. (keine Exoten),<br />
Terrasse, Kind.ermäßigung, f. Radfahrer/Kurztouristen<br />
geeignet, 1. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel. Mitbenutz., TV/Radio, Dusche/WC<br />
separat, Aufbett. möglich, Haustiere erlaubt, Küche,<br />
Terrasse, Ermäß.(auch Kind.) möglich, f. Radfahrer/<br />
Kurztouristen geeignet, 2. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel./Fax Mitbenutz., TV/Radio, Dusche/<br />
WC separat, Aufbett. möglich, Kleintiere erlaubt, Küche,<br />
Kind.ermäßigung, f. Radfahrer/Kurztouristen geeignet,<br />
1. Etage<br />
Parkmöglichk., TV/Radio, Dusche/WC separat, Ermäßígung,<br />
(auch Kind.) möglich, f. Radfahrer/Kurztouristen<br />
geeignet,<br />
Parterre und 1. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel., TV/Radio, Dusche/WC separat,<br />
1 Aufbett. f. Kind. möglich, Kleintiere erlaubt, Kind.ermäßigung,<br />
f. Radfahrer/Kurztouristen geeignet,<br />
1. Etage<br />
Parkmöglichk., TV/Radio, Dusche/WC separat, Aufbett.<br />
möglich, Haustiere erlaubt, Terrasse, Ermäß. (auch<br />
Kind.) möglich, separater Eingang Gästezimmer, f. Radfahrer/Kurztouristen<br />
geeignet, 1. Etage<br />
Parkmöglichk., TV/Radio, Dusche/WC separat, Haust.<br />
erl., Terrasse, Kind.ermäßigung, f. Radfahrer/Kurztour.<br />
geeignet, Grill, Kinderspielmöglichkeit, Tischtennis,<br />
1. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel./Fax Mitbenutz., TV/Radio, Dusche/<br />
WC separat, Aufbett. mögl., Hund/Katze erlaubt, Küche<br />
im MBZ, Terrasse, Kind.ermäßigung, f. Radfahrer/Kurztouristen<br />
geeignet, gerne Dauergäste, 1. Etage<br />
Parkmöglichk., TV/Radio, WC im Badezimmer, Aufbett.<br />
mögl., Kleintiere erl., Küche, Ermäß.(auch Kind.) mögl.,<br />
f. Radfahrer/Kurztouristen geeignet, Fahrradverleih,<br />
Grill im Hof, Parterre und 1. Etage<br />
Parkmöglichk., Tel., TV/Radio, Dusche/WC separat,<br />
Aufbett. möglich, Küche, Terrasse, Ermäß.(auch Kind.)<br />
möglich,<br />
Souterrain<br />
Parkmöglichk., Tel., TV, Dusche/WC im Zi., behindertenger.,<br />
Kleintiere erlaubt, Kochgelegenheit, Terrasse,<br />
Kind.ermäßig., f. Radfahrer/Kurztouristen geeig., Fahrradunterstand,<br />
Parterre und 1. Etage<br />
ZEICHENERKLÄRUNG: EZ: Einzelzimmer, DZ: Doppelzimmer, MBZ: Mehrbettzimmer, p. P.: pro Person, p. Zi.: pro Zimmer,<br />
App.: Appartement, DCP: Dauercampingplatz, WWP: Wohnwagenstellplatz