PoolProgramm 2008 - outdoor-montagen

Pool Programm 2008
Urlaub im eigenen Garten
POOLS
FILTER
REINIGUNG
WASSERPFLEGE
ZUBEHÖR

� Skimmer
� Sandfilter
� Bodenschutz
� Leiter
2 | POOL
Dream-Pool
Top 7er/8er-Form
Zubehör
Im Lieferumfang inbegriffen:
Nähere Informationen über das Zubehör
finden Sie auf Seiten 10 bis 14.
Die Dream-Pool Top 7er-Serie besteht aus
einem hochwertigen, widerstands fähigen
Stahlwandbecken. Standardmässig enthält
der Pool eine Leiter mit 2 x 4 Tritten, eine
Sandfilteranlage 3,5 m 3 /h und Skimmer
sowie ein Schlauchset (Durchmesser
38 mm) und Bodenschutz. Das Becken hat
eine 0,4 mm dicke Folie, die Handläufe sind
15 cm, die Vertikalprofile 12 cm breit. Zum
Aufbau werden mindestens 2 Personen
benötigt.
Die Dream-Pool Top 8er-Form besteht aus einem hochwertigen, widerstands fähigen
Stahlwandbecken. Standardmässig enthält der Pool eine Leiter mit 2 x 4 Tritten,
eine Sandfilteranlage 3,5 m 3 /h oder 5,5 m 3 /h und Skimmer, sowie ein Schlauchset
(Durchmesser 38 mm) und Bodenschutz. Das Becken hat eine 0,4 mm dicke Folie, die
Handläufe sind 15 cm, die Vertikalprofile 12 cm breit. Zum Aufbau werden mindestens
2 Personen benötigt.
5000.230 KITPR357S Ø 350 x H 120 10’102 l Fr. 1’999.00
5000.232 KITPR457S Ø 460 x H 120 17’450 l Fr. 2’299.00
5000.223 KITPROV707S L 710 x B 475 x H 120 27’600 l Fr. 4’750.00
Wie oben beschrieben, jedoch mit Filter 3,5 m 3 /h
5000.225 KITPROV507S L 500 x B 340 x H 120 13’700 l Fr. 3’290.00
Achtung!
Montage mit versenktem Querträger.
Dream-Pool Top 7er-Serie
Zubehör optional:
Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Masse cm Inhalt ca. Preis inkl. VRG Thermoplane Bodenschutz Abdeckplane
5000.236 KITPR247S Ø 240 x H 120 4’750 l Fr. 1’690.00
Fr. 52.00
5000.519
inklusiv
Fr. 99.00
5000.549
Fr. 99.00
5000.522
Fr. 139.00
5000.526
Dream-Pool Top 8er-Form
Zubehör optional:
Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Masse cm Inhalt ca. Preis inkl. VRG Thermoplane Bodenschutz Abdeckplane
5000.229 KITPROV6270S L 640 x B 390 x H 120 20’650 l Fr. 3’890.00
Fr. 190.00
5000.527
inklusiv
Fr. 179.00
5000.543
Fr. 225.00
5000.525
Fr. 109.00
5000.529
inklusiv
inklusiv
inklusiv
inklusiv
Fr. 99.00
5000.549
Fr. 140.00
5000.553
Fr. 220.00
5000.545
Fr. 155.00
5000.541

Dream-Pool
Top 6er-Serie
Der Dream-Pool Top 6er-Serie besteht aus
einem Stahlwandbecken in hochwertiger,
widerstands fähiger Verarbeitung und
18 cm breiten Handläufen. Für optimale
Stabilität sorgen beim ovalen Pool je nach
Grösse 4 bis 12 Stützen.
Im Lieferumfang dieses Pools inbegriffen
sind: Mosaikfolie 0,5 mm dick,
Sicherheitsleiter 2 x 4 Tritte und Plattform;
Sandfilteranlage mit 7,5 m 3/h Leistung mit
Skimmer und Schlauchset (Durchmesser
38 mm) sowie Bodenschutz.
Zum Aufbau benötigt man mindestens
2 Personen.
� 7802.105
Geräteschrank mit Deckel und Türe.
Idealer Schutz für Sandfilter
Fr. 439.00
Dream-Pool Top 6er-Serie
Zubehör optional:
Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Masse cm Inhalt ca. Preis inkl. VRG Thermoplane Bodenschutz Abdeckplane
5000.217 KITPR656S Ø 640 x H 120 35’370 l Fr. 4’770.00
Fr. 279.00
5000.530
inklusiv
Fr. 210.00
5000.557
5000.203 KITPROV736S L 730 x B 375 x H 120 25’400 l Fr. 5’319.00
5000.215 KITPROV816S L 810 x B 470 x H 120 33’630 l Fr. 5’810.00
Wie oben beschrieben, jedoch mit Sandfilter 5,5 m 3 /h
5000.213 KITPR556S Ø 550 x H 120 26’120 l Fr. 3’810.00
Fr. 219.00
5000.512
Fr. 255.00
5000.515
Fr. 239.00
5000.528
inklusiv
inklusiv
inklusiv
Fr. 179.00
5000.543
Fr. 220.00
5000.545
Fr. 180.00
5000.555
Zubehör
Im Lieferumfang inbegriffen:
� Skimmer
� Mosaikfolie
� Sandfilter
� Bodenschutz
� Sicherheitsleiter
Nähere Informationen über das Zubehör
finden Sie auf Seiten 10 bis 14.
POOL | 3

� Skimmer
� Mosaik-Bordure
� Sandfilter
� Bodenschutz
� Reinigungsroboter
� Sicherheitsleiter
4 | POOL
Zubehör
Im Lieferumfang inbegriffen:
Dream-Pool
Top 9er-Serie
Der Dream-Pool Top rund besteht aus
einem 132 cm hohen Stahlwandbecken
in hochwertiger, widerstandsfähiger
Verarbeitung und 18 cm breiten
Handläufen. Im Lieferumfang dieses
Pools enthalten sind: Mosaikfolie 0,5 mm
dick, Leiter 2 x 4 Tritte und Plattform;
Sandfilteranlage mit 5,5 m 3 /h Leistung
mit Skimmer und Schlauchset (Durchmesser
38 mm) sowie Bodenschutz und
Reinigungsroboter. Für den Aufbau benötigt
man mindestens 2 Personen.
Der Dream-Pool Top oval ohne Stützen besteht aus einem 132 cm hohen Stahlwandbecken
in hochwertiger, widerstandsfähiger Verarbeitung und 18 cm breiten Handläufen.
Im Lieferumfang dieses Pools inbegriffen sind: Mosaikfolie 0,5 mm dick, Leiter 2 x 4 Tritte
und Plattform; Sandfilteranlage mit 7,5 m 3 /h Leistung mit Skimmer und Schlauchset
(Durchmesser 38 mm) sowie Bodenschutz und Reinigungsroboter. Für den Aufbau benötigt
man mindestens 2 Personen.
5000.266 KITPR5590 Ø 550 x H 132 27’798 l Fr. 4’090.00
Wie oben beschrieben, jedoch mit Filter 7,5 m 3 /h
5000.264 KITPR6590 Ø 640 x H 132 37’638 l Fr. 4’990.00
5000.263 KITPROV9190 L 915 x B 470 x H 132 43’595 l Fr. 8’490.00
Achtung!
Montage mit versenktem Querträger.
Dream-Pool Top rund 9er-Serie (Lieferfrist: 3 bis 4 Wochen)
Zubehör optional:
Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Masse cm Inhalt ca. Preis inkl. VRG Thermoplane Bodenschutz Abdeckplane
5000.268 KITPR4590 Ø 460 x H 132 19’444 l Fr. 3’590.00
Fr. 139.00
5000.526
inklusiv
Fr. 140.00
5000.553
Fr. 239.00
5000.528
Fr. 279.00
5000.530
Dream-Pool Top oval 9er-Serie (Lieferfrist: 3 bis 4 Wochen)
Zubehör optional:
Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Masse cm Inhalt ca. Preis inkl. VRG Thermoplane Bodenschutz Abdeckplane
5000.261 KITPROV7390 L 730 x B 375 x H 132 28’217 l Fr. 7’190.00
Fr. 219.00
5000.512
inklusiv
Fr. 179.00
5000.543
Fr. 290.00
5000.516
inklusiv
inklusiv
inklusiv
Fr. 180.00
5000.555
Fr. 210.00
5000.557
Fr. 230.00
5000.547

Der Nature-Pool oval ohne Stützen besteht aus einem 132 cm hohen Stahlwandbecken in
hochwertiger, widerstandsfähiger Verarbeitung im Natur-Design und 28 cm breiten
Handläufen. Im Lieferumfang dieses Pools inbegriffen sind: Mosaikfolie 0,5 mm dick,
Leiter (aussen Holz innen Inox); Sandfilteranlage mit 7,5 m 3 /h Leistung mit Skimmer und
Schlauchset (Durchmesser 38 mm) sowie Bodenschutz. Für den Aufbau benötigt man
mindestens 2 Personen.
5000.304 KITNP550S Ø 550 x H 132 28’980 l Fr. 10’990.00
Wie oben beschrieben, aber mit Filter 3,5 m 3 /h und 0,4 mm Folie blau
5000.300 KITNP350S Ø 350 x H 120 10’580 l Fr. 6’990.00
Nature-Pool
Der Nature-Pool rund besteht aus einem
132 cm oder 120 cm hohen Stahlwandbecken
in hochwertiger, widerstandsfähiger
Verarbeitung mit einer Holzverkleidung
im Natur-Design und 24/28 cm
breiten Handläufen. Im Lieferumfang
dieses Pools enthalten sind: Mosaikfolie
0,5 mm dick, Leiter (aussen Holz innen
Inox); Sandfilteranlage mit 5,5 m 3 /h
Leistung mit Skimmer und Schlauchset
(Durchmesser 38 mm) sowie Bodenschutz.
Für den Aufbau benötigt man mindestens
2 Personen.
Achtung!
Montage mit versenktem Querträger.
Nature-Pool rund (Lieferfrist: 3 bis 4 Wochen)
Zubehör optional:
Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Masse cm Inhalt ca. Preis inkl. VRG Thermoplane Bodenschutz Abdeckplane
5000.302 KITNP460S Ø 460 x H 132 20’270 l Fr. 8’990.00
Fr. 139.00
5000.526
inklusiv
Fr. 140.00
5000.553
Fr. 239.00
5000.528
Fr. 99.00
5000.522
inklusiv
inklusiv
Fr. 180.00
5000.555
Fr. 99.00
5000.549
Nature-Pool oval (Lieferfrist: 3 bis 4 Wochen)
Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Masse cm Inhalt ca. Preis inkl. VRG
5000.308 KITNPOV810 Ø 810 x H 470 34’474 l Fr. 15’990.00
Wie oben beschrieben, jedoch mit Filter 5,5 m3 Zubehör optional:
Thermoplane Bodenschutz Abdeckplane
Fr. 255.00
5000.515
inklusiv
Fr. 220.00
5000.545
/h
5000.306 KITNPOV610 Ø 610 x H 375 23’281 l Fr. 11’990.00
Fr. 199.00
5000.511
inklusiv
Fr. 155.00
5000.541
Zubehör
Im Lieferumfang inbegriffen:
� Skimmer
� Mosaik-Bordure
� Sandfilter
� Bodenschutz
� Leiter
Nähere Informationen über das Zubehör
finden Sie auf Seiten 10 bis 14.
POOL | 5

� Kartuschenfilter
� Sandfilter 2 m 3/h
� Dosierboje
� Bodenschutz
� Leiter 2 x 2
6 | POOL
Dream-Pool
Top 3er-Serie/Splasher
Zubehör
Im Lieferumfang inbegriffen:
� Leiter
Zubehör
Set A: 5000.246
Der Dream-Pool Top 3er-Serie besteht
aus einem hochwertigen, widerstandsfähigen
Stahlwandbecken. Standartmässig
enthält dieser Pool eine Leiter mit 2 x 4
Tritten, einen Kartuschenfilter 3,8 m 3 /h.
Das Becken hat eine 0,3 mm dicke Folie,
15 cm breite Handläufe und 12 cm breite
Vertikalprofile. Zum Aufbau werden mindestens
2 Personen benötigt.
Diese Dream-Pool Splasher sind runde,
90 cm hohe Stahlwandbecken und haben
3,5 cm breite Abdeckprofile. Das Becken
hat eine 0,2 mm dicke Folie und ist in
2 verschiedenen Sets erhältlich.
Zum Aufbau benötigt man mindestens
2 Personen.
Zubehör �
� Kartuschenfilter 2 m3 Set B: 5000.250 / 5000.252 /h
� Leiter 2 x 2
Dream-Pool Top 3er-Serie
Zubehör optional:
Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Masse cm Inhalt ca. Preis inkl. VRG Thermoplane Bodenschutz Abdeckplane
5000.235 KITPR353S Ø 350 x H 120 10’102 l Fr. 1’290.00
Fr. 99.00
5000.522
Fr. 85.00
5000.576
Fr. 99.00
5000.549
5000.233 KITPR453S Ø 460 x H 120 17’450 l Fr. 1’550.00
Dream-Pool Splasher (90 cm)
Zubehör optional:
Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Masse cm Inhalt ca. Preis inkl. VRG Thermoplane Bodenschutz Abdeckplane
5000.246 KITSPR450S Ø 450 x H 90 12’700 l Fr. 899.00
Fr. 139.00
5000.526
inklusiv
Fr. 140.00
5000.553
5000.250 KITPR350PROS Ø 350 x H 90 7’690 l Fr. 599.00
5000.252 KITPR450PROS Ø 450 x H 90 12’700 l Fr. 730.00
Fr. 139.00
5000.526
Fr. 99.00
5000.522
Fr. 139.00
5000.526
Fr. 120.00
5000.580
Fr. 85.00
5000.576
Fr. 120.00
5000.580
Fr. 140.00
5000.553
Fr. 99.00
5000.549
Fr. 140.00
5000.553

Beim J.E.T.-Pool handelt es sich um ein Stahlrohrbecken mit 3,6 bis 4,4 m Durchmesser.
Die leichte Rohrkonstruktion (Auf- und Abbau durch nur eine Person möglich) und die
zusammenfaltbare Folie erlauben dennoch ein hohes Mass an Mobilität. Das Becken
hat eine 0,7 mm dicke Folie mit Ein- und Auslaufventil. Standardmässig erhalten Sie zu
diesem J.E.T.-Pool folgendes Zubehör: eine Sandfilteranlage 2 m 3/h mit Skimmer und
Schlauchset (Durchmesser 25/32 mm) sowie eine Leiter 2 x 3 Tritte und Plattform.
J.E.T.-Pool
Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Masse cm Inhalt ca. Preis inkl. VRG
5000.010 KITY361S Ø 360 x H 90 8’100 l Fr. 1’398.00
5000.012 KITY441S Ø 440 x H 90 12’150 l Fr. 1’598.00
J.E.T.-Pool / Junior
J.E.T.-Pool Junior ist ein Stahlrohrbecken
mit 1,5 bis 3,0 m Durchmesser. Das
Becken hat eine 0,4 mm dicke Folie mit
Auslaufventil. J.E.T.-Pool Junior wird als Set
mit dem Venturisauger für den Anschluss
an jeden Gartenschlauch sowie einer praktischen
Abdeckplane ausgeliefert, die das
Wasser vor Schmutz schützt. Für besonderen
Badespass sorgt das praktische
Sonnendach bei Modell 5000.058.
J.E.T.-Pool Junior
Mit Dach an Stelle einer Abdeckplane.
J.E.T.-Pool Junior
Zubehör optional:
Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Masse cm Form Inhalt ca. Preis Thermoplane Bodenschutz Abdeckplane
5000.050 SETY28 Ø 160 x H 40 6-eck 600 l Fr. 99.00 – – –
5000.054 SETY290 Ø 230 x H 50 6-eck 1'540 l Fr. 148.00 – – –
5000.042 SETY31 Ø 300 x H 50 8-eck 2'860 l Fr. 248.00 – – –
Erhältlich solange Lager!
5000.040 SETY30 Ø 250 x H 50 8-eck 1'990 l Fr. 189.00 – – –
J.E.T.-Pool Junior mit Dach
5000.058 SETWET232 Ø 215 x H 45 6-eck 1'215 l Fr. 168.00 – – –
Zubehör optional:
Thermoplane Bodenschutz Abdeckplane
Fr. 99.00 Fr. 85.00 Fr. 99.00
5000.522 5000.576 5000.549
Fr. 139.00
5000.526
Fr. 120.00
5000.580
Fr. 140.00
5000.553
J.E.T.-Pool Zubehör
Im Lieferumfang inbegriffen:
� Skimmer
� Sandfilter
� Plattformleiter
J.E.T.-Pool Junior Zubehör
Im Lieferumfang inbegriffen:
� Venturisauger
� Abdeckplane
� 5000.844
Kids Care
Zur Wasserpflege für Kinderbecken empfehlen
wir das hautfreundliche, chlorfreie
Kids Care.
Fr. 4.50
POOL | 7

� Leiter
� Kartuschenfilter
Magic-Pool Top Accessoires
� Blasbalg
� Skimmer
� Sandfilter
� Plattformleiter
8 | POOL
Easy-Set-Pool Zubehör
Im Lieferumfang inbegriffen:
Im Lieferumfang inbegriffen:
Easy-Set-Pool
Aufbau und Eigenschaften wie Magic-
Pool. Der im Easy-Set-Pool inbegriffene
Kartuschenfilter hat eine Leistung von
2 m 3 /h; ebenfalls im Lieferumfang enthalten
sind Schlauchset sowie eine Leiter mit
2 x 3 Tritten.
Easy-Set-Pool
Zubehör optional:
Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Masse cm Inhalt ca. Preis inkl. VRG Thermoplane Bodenschutz Abdeckplane
5000.400 – Ø 305 x H 76 4’000 l Fr. 129.00
Fr. 52.00
5000.519
Fr. 85.00
5000.576
Fr. 25.00
5000.416
5000.402 – Ø 366 x H 91 6’000 l Fr. 229.00
5000.404 – Ø 457 x H 107 12’200 l Fr. 429.00
Magic-Pool
Die robuste Folie des Magic-Pool Top hat eine Stärke von 0,76 mm. Die im Set inbegriffene
Sandfilteranlage hat eine Leistung von 3,5 m 3 /h; ebenfalls im Lieferumfang enthalten
sind Skimmer und Schlauchset (Durchmesser 38 mm) sowie die Plattformleiter mit
2 x 4 Tritten und ein Blasbalg. Der Magic-Pool Top zeichnet sich durch einen kinderleichten
Aufbau aus; einfach Luftring aufpumpen und den Pool mit Wasser füllen. Das
selbstaufstellende Becken hat keinen Konstruktions- oder Stahlrahmen.
Magic-Pool Top (solange Lager)
Zubehör optional:
Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Masse cm Inhalt ca. Preis inkl. VRG Thermoplane Bodenschutz Abdeckplane
5000.100 KITHP351S Ø 350 x H 125 8’450 l Fr. 1’890.00
Fr. 85.00
5000.520
Fr. 85.00
5000.576
–
5000.102 KITHP451S Ø 450 x H 125 13’970 l Fr. 2’250.00
5000.104 KITHP551S Ø 550 x H 125 20’870 l Fr. 2’750.00
Fr. 85.00
5000.520
Fr. 109.00
5000.524
Fr. 109.00
5000.524
Fr. 139.00
5000.526
Fr. 85.00
5000.576
Fr. 120.00
5000.580
Fr. 120.00
5000.580
Fr. 160.00
5000.582
Fr. 25.00
5000.415
inklusiv
–
–

� 5000.635
Poolheizung
Mit dieser Poolheizung bestimmen Sie die Länge der Badesaison und nicht das Wetter.
So können Sie auch bei etwas kühleren Temperaturen in angenehm warmem Wasser baden.
Wärmt das Wasser um 1 °C in ca. 3 Stunden bei 16 °C bis 22 °C Lufttemperatur (diese
Angabe dient nur als Anhaltspunkt und variert je nach Poolgrösse). Installation durch
den Fachmann empfohlen.
- geeignet für Poolanlagen bis 60 m 3
- robuste Aussenkontstruktion
- sehr umweltfreundlich, gibt ca. das
4 – 5fache der gebrauchten Energie
als Wärme zurück (Eingangsleistung:
1700 W / Ausgangsleistung: 8500 W)
Kompressor Leistung: 220 V / 50 HZ
Ventilator Luftfördermenge: 1800 m3 /h
Lärmpegel 51dB
Dimensionen L 300 x B 805 x H 970 mm
Installation: Poolanschluss: hinter der Filteranlage anschliessen (Empfohlen wird, mit
Hilfe des By-Pass-Systems die Poolheizung von der Filteranlage zu abisolieren)
AR2096 Fr. 4‘950.00
Poolheizung
Poolheizung
� 5000.636
By-Pass für Anschluss der Poolheizung
Mit Hilfe des By-Pass-Systems können Sie Ihre Poolheizung in den Filterkreislauf integrieren
und die Wasserversorgung regulieren.
AR2000 Fr. 275.00
Pool By-Pass
Filter/Pumpe
POOL | 9

Poolsessel
5000.430
5000.432
Bodenschutz
10 | POOL
Bodenschutz
und Zubehör
Schützt die Poolfolie vor Verletzungen, höherer Komfort für die Badenden.
Verwendung als Bade matte, dadurch weniger Schmutz im Pool.
5000.434
Poolsessel
Art.-Nr. Bezeichnung Masse cm Preis
5000.430 Poolsessel neongrün + pink assortiert, 2 Stk. L 137 x B 122 Fr. 12.90
5000.434 Lounge Sessel «King Kool» (2 Luftkammern) blau + grau, 2 Stk. L 160 x B 85 Fr. 19.00
5000.432 Lounge Sessel faltbar (3 Luftkammern), 1 Stk. L 198 x B 94 Fr. 29.00
weisses Vlies (Polyester 125 g/m2 ) für folgende Masse der Jet-,
Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Masse in cm Preis inkl. VRG Magic- oder Dream-Pool
5000.576 MPR350 L 350 x B 350 Fr. 85.00 Ø 240 / 300 / 350 / 360 cm
5000.580 MPR450 L 450 x B 450 Fr. 120.00 Ø 400 / 440 / 450 / 460 cm
5000.582 MPR550 L 550 x B 550 Fr. 160.00 Ø 550 cm
grüne Folie (Polyethylen) für folgende Masse der Jet-,
Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Masse in cm Preis inkl. VRG Magic- oder Dream-Pool
5000.570 TPR300/240 L 300 x B 300 Fr. 49.00 Ø 240 / 300 cm
5000.572 TPR400/350 L 400 x B 400 Fr. 69.00 Ø 350 / 360 / 400 cm
5000.574 TPR450 L 500 x B 500 Fr. 99.00 Ø 440 / 450 / 460 cm
1
3 4
Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Bezeichnung Preis inkl. VRG
1 5000.626 AR84 Ersatzfilterschwamm zu Schaumfilter AR122 Fr. 29.00
2
5000.630 AR86
5000.622 AR82
Ersatzkartusche
zu 5000.606 (AR118) + 5000.608 (AR121)
2
Ersatzkartusche (grössere Reinigungsfläche) zu 5000.606
(AR118), 5000.610 (AR124)und 5000.607 (AR125)
Bodenbeschaffenheit
Fr. 79.00
Fr. 89.00
5000.628 AR85 Ersatzkartusche zu Filter AR123 (altes Modell) Fr. 65.00
5000.631 AR89
Ersatzkartusche
zu Filter AR11806S (neues Modell)
Fr. 59.00
5000.420 Ersatzkartusche zu Easy-Set-Pool Fr. 19.95
3 5000.650 Quarzsand für Filter, Körnung 03/08, 25 kg Fr. 21.00
4 5000.722
Schlauch blau für Sandfilter, Schlauch Ø 38 mm, Rolle
à 30 m, Zuschnitt à 1,5 m erhältlich
Fr. 139.50
Der Boden muss stabil (niemals auf Balkon
oder Terrasse installieren), ausgeebnet und
gesäubert sein. Der Boden muss von
Steinen und Kies, oder Wurzeln welche
beim wachsen den Liner beschädigen
könnten, befreit werden. Sonniger, windgeschützter
Platz, von Vorteil ohne Bäume
(deren Blätter das Wasser verschmutzen
könnten).
Wasserzufuhr, Entleerungsmöglichkeit und
elektrischer Anschluss (für ein eventuelles
Filtersystem) gewährleisten.

1 2 3
4
7 8
9
5
10
Filter
6
Wichtige Hinweise
• Vor Manipulationen am Filter immer
Strom unterbrechen
• Sicherheitsabstand vom Pool 3,5 m
• Filter auf gleicher Höhe wie
Poolboden aufstellen
• Schutz vor Sonne und Regen
empfohlen
Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Bezeichnung Leistung Schläuche passende Ersatzkartusche Preis inkl. VRG
1 5000.610 AR124 Versenkter Kartuschenfilter 3,8 m3 /h – 5000.622 Fr. 320.00
2 5000.608 AR121 Versenkter Kartuschenfilter 2 m3 /h – 5000.630 Fr. 230.00
3 5000.607 AR125 Skimmer-Kartuschenfilter 3,8 m3 /h – 5000.622 Fr. 350.00
4 5000.606 AR11806S Kartuschenfilter 2 m3 /h 25 / 32 mm inkl. 5000.631 Fr. 260.00
Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Bezeichnung Sandfüllung Leistung Schläuche Ventilpositionen Preis inkl. VRG
8 5000.604 AR119 Sandfilter 10 kg inkl. 2 m3 /h 25 / 32 mm inkl. – Fr. 398.00
7 5000.600 AR1300 Sandfilter 25 kg exkl. 3,5 m3 /h 38 mm exkl. 4 Fr. 690.00
6 5000.602 AR1350 Sandfilter 40 kg exkl. 5,5 m3 /h 38 mm exkl. 6 Fr. 1’050.00
5 5000.601 AR1400 Sandfilter 85 kg exkl. 7,5 m3 /h 38 mm exkl. 6 Fr. 1’390.00
Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Bezeichnung Sandfüllung Leistung Schläuche Ventilpositionen Preis inkl. VRG
9 5000.612 AR700 Sandfilter 25 kg 4 m3 /h 38 mm exkl. 4 Fr. 440.00
10 5000.614 AR7050 Sandfilter 25 kg 6 m3 /h 38 mm exkl. 6 Fr. 590.00
11 5000.616 AR710 Sandfilter 40 kg 8 m3 /h 38 mm exkl. 6 Fr. 660.00
11
Funktionen
4-Weg-Ventil
Filtern
Das schmutzige Wasser wird mit Hilfe der
Filterpumpe durch den Sand gedrückt,
Schmutz bleibt im Sand hängen.
Rückspülen
Zur Reinigung des Sandes periodisch
durchführen, spätestens wenn Manometer
im roten Bereich.
Entleeren
Schlauch an Ventil anschliessen und mit
Hilfe des Filters Pool entleeren.
geschlossen
Ruhestellung, keine Zirkulierung des
Wassers.
Funktionen
6-Weg-Ventil
Rückspülen
Zur Reinigung des Sandes periodisch
durchführen, spätestens wenn Manometer
im roten Bereich.
Zirkulieren
Umwälzen des Wassers ohne Filterung z.B.
nach Schock-Chlorung.
Spülen
Nach dem Reinigen oder vor Inbetriebnahme
des Filters. Verhindert, dass trübes
Wasser oder Sand in den Pool gelangt.
Filtern
Das schmutzige Wasser wird mit Hilfe der
Filterpumpe durch den Sand gedrückt,
Schmutz bleibt im Sand hängen.
Entleeren
Schlauch an Ventil anschliessen und mit
Hilfe des Filters Pool entleeren.
geschlossen
Ruhestellung, keine Zirkulierung des
Wassers.
POOL | 11

Solar-Warmwasseraufbereitung
aus PE
Grösse: L 610 x B 60 cm
12 | POOL
5000.644 �
AR2069 Fr. 460.00
0850.574 �
Erdanker zu Suntherm
Solardusche
Höhe: 51 cm
Fr. 95.00
Solarel
� 0850.649
0850.576 �
Solardusche mit Spezial-Heizband für
Zusatzheizung 230 V, daher sehr breite
Einsatzmöglichkeiten. Auch im Innenbereich,
kein zusätzlicher Boiler notwendig
usw. Warm duschen auch ohne Sonne.
(Datenblatt auf Anfrage)
Fr. 1'685.00
Solar-Leuchtkugel
mit Wechsellicht
Durchmesser: 20 cm
Weitere Solar-Leuchtkugeln bis Ø 50 cm
lieferbar
Fr. 89.00
Solar-Zubehör
0850.103 �
Solar-Gartenleuchte Sunny
Gesamthöhe: 50 cm
Durchmesser Rohr: 2 cm
Durchmesser Deckel: 17 cm
Akkus: 2 NiMH-Akkus
Fr. 69.00
� 0850.572
Solar-Gartendusche Suntherm
Die neueste Entwicklung im Bereich solarer Warmwasserbereitung! Mit einem Inhalt
von 20 Litern Duschwasser die ideale Lösung für das angenehme und warme Duschvergnügen
in jedem Garten. Die Dusche wird zusammengebaut geliefert und ist in
wenigen Minuten betriebsbereit. Facts in Kürze: HDPE-Solartank mit 20 Litern Inhalt,
Gartenschlauchanschluss und zwei stufenlos regulierbaren Hahnen für Kalt- und Warmwasser,
gefertigt in rostfreiem Chrom-Nickel-Stahl.
Höhe: 235 cm, Gewicht: 12 kg
Fr. 995.00
3x

Isothermische Abdeckungen �
Luftpolsterfolie Polyethylen 180 g/m 2 anti UV, verhindert Wärmeverlust, schützt vor
Verschmutzungen (Laub, Insekten, etc.), spart Wasserpflegeprodukte.
Thermoplanen oval für folgende Masse der
Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Masse cm Preis inkl. VRG Dream-Pool
5000.511 CPROV610 L 605 x B 370 Fr. 199.00 L 610 x B 375 cm
5000.512 CPROV730 L 725 x B 370 Fr. 219.00 L 730 x B 375 cm
5000.515 CPROV810 L 805 x B 460 Fr. 255.00 L 810 x B 470 cm
5000.516 CPROV915 L 910 x B 460 Fr. 290.00 L 915 x B 470 cm
5000.529 CPROV500 L 472 x B 305 Fr. 109.00 L 500 x B 340 cm (8er-Form)
5000.527 CPROV600 L 620 x B 370 Fr. 190.00 L 640 x B 390 cm (8er-Form)
5000.525 CPROV700 L 672 x B 445 Fr. 225.00 L 710 x B 475 cm (8er-Form)
Abdeckungen
� Winterabdeckplanen
Thermoplanen rund für folgende Masse
für folgende Masse
Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Masse cm Preis inkl. VRG der Jet- oder Dream-Pool
der Magic-Pool
5000.519 CV250 Ø 245 Fr. 52.00 Ø 240 cm Ø 300 cm
5000.520 CV300 Ø 295 Fr. 85.00 Ø 300 cm Ø 350 cm
5000.522 CV350 Ø 345 Fr. 99.00 Ø 350 / 360 cm –
5000.524 CPR400 Ø 395 Fr. 109.00 Ø 400 cm Ø 450 cm
5000.526 CV450 Ø 455 Fr. 139.00 Ø 440 / 450 / 460 cm Ø 550 cm
5000.528 CPR550 Ø 545 Fr. 239.00 Ø 550 cm –
5000.530 CPR650 Ø 640 Fr. 279.00 Ø 640 cm –
� Ersatz-Liner
Ersatz-Liner
Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Masse cm Preis inkl. VRG
5000.694 FSP350 350 x 90 cm / 0,2 mm Fr. 105.00
5000.696 FSP450 450 x 90 cm / 0,2 mm Fr. 155.00
5001.024 FPR352 350 x 120 cm / 0,4 mm Fr. 298.00
5000.691 FPR451 460 x 120 cm / 0,4 mm Fr. 425.00
weitere Ersatz-Liner auf Anfrage
Schützt vor Verschmutzungen, die dunkle Farbe hemmt das Algenwachstum im Winter.
Winterabdeckung rund für folgende Masse
Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Masse cm Preis inkl. VRG der Jet- oder Dream-Pool
5000.549 CIPR351 Ø 440 Fr. 99.00 Ø 240 / 350 / 360 cm
5000.550 CIPR401 Ø 480 Fr. 99.00 Ø 400 cm
5000.553 CIPR451 Ø 540 Fr. 140.00 Ø 440 / 450 / 460 cm
5000.555 CIPR551 Ø 640 Fr. 180.00 Ø 550 cm
5000.557 CIPR651 Ø 730 Fr. 210.00 Ø 640 cm
Winterabdeckung oval für folgende Masse
Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Masse cm Preis inkl. VRG der Dream-Pool
5000.541 CIPROV611 L 680 x B 460 Fr. 155.00 610 x 375 cm & 500 x 340 cm
5000.543 CIPROV731 L 820 x B 460 Fr. 179.00 730 x 375 cm & 640 x 390 cm
5000.545 CIPROV821 L 930 x B 560 Fr. 220.00 710 x 475 cm & 810 x 470 cm
5000.547 CIPROV911 L 1030 x B 560 Fr. 230.00 915 x 470 cm
POOL | 13

1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
14 | POOL
Reinigungsgeräte,
div. Zubehör
Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Bezeichnung Preis
Reinigungsgeräte
1 5000.682 AR2064
2 5000.660 AR2068
5 5000.664 AR1011
6 5000.654 Y10
Leitern
3 5000.643 AR1160
4 5000.641 AR1140
Reinigungsset, mit Alu-Teleskopstiel 3 x 1,20 m Saugkopf
+ 6 m Schlauch Ø 38 mm für Anschluss an Skimmer,
Filterleistung mindestens 3,5 m 3 /h
Roboter «Kreepy», Reinigungsgerät mit 10 m Schlauch,
automatisches Regulierungsventil
Reinigungsset mit Venturisauger, Alu-Stiel + Oberkescher für
Anschluss an Gartenschlauch
Kleiner Venturisauger, für Kinderbecken für Anschluss an
Gartenschlauch
Sicherheitsleiter , 2 x 4 Stufen + Plattform mit Sicherheits-
einrichtung galvanisiert und lackiert max. Belastung 100 kg
Leiter, 2 x 3 Stufen + Plattform galvanisiert und lackiert
max. Belastung 100 kg
Fr. 169.00
Fr. 220.00
Fr. 135.00
Fr. 32.50
Fr. 350.00
Fr. 220.00
Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. GRE Bezeichnung Preis
Wasseraufbereitung
7 5000.652 AR7 Dosierschwimmer, für Chlortabletten Fr. 19.50
8 5000.658 AR105 Schwimmendes Thermometer Fr. 9.80
Reinigungzubehör
9 5000.670 AR106 Oberkescher für Teleskopstiel Fr. 11.00
10 5000.672 AR1061 Bodenkescher für Teleskopstiel Fr. 16.00
11 5000.678 AR0 Oberkescher + Alustiel Fr. 29.00
12 5000.674 AR107 Bürste für Teleskopstiel Fr. 10.00
13 5000.680 AR102 Alu-Teleskopstiel, Zweiteilig, 180 / 360 cm Fr. 35.00
14 5000.657 Y12
Ersatzbeutel (2 Stk)
zu Venturisauger 5000.654 (Y10)
Fr. 7.90
Folienreparatur
15 5000.648 AR202 Reparaturset für Reparatur im Wasser Fr. 7.50
16 5000.668 V12 Reparaturset mit Pfropfen Fr. 6.80

� 5000.851
Starter-Set Chlor
Planet Pool – 6 Schritte...
1. pH-Regulierung
Das wichtigste bei der Wasserpflege ist der pH-Wert. Er beeinflusst alle Faktoren
des Beckenwassers und sollte stets im Idealbereich von 7,0–7,2 liegen, denn hier
erreichen alle Wasserpflege-Produkte bei geringster Einsatzmenge ihr maximales
Wirkungspotential.
5000.816 pH-Minus 1,5 kg Fr. 13.50
5000.822 pH-Plus 1 kg Fr. 10.00
5000.817 pH-Minus 5 kg Fr. 28.50
5000.823 pH-Plus 3 kg Fr. 25.00
5000.820 Metall- und Kalkstabilisator 1 l Fr. 15.00
2. Desinfektion
Bei Wassertemperaturen über 20 C° vermehren sich Keime und Bakterien deutlich. Um
diesen Einflüssen vorzubeugen, setzen wir «Oxidationsmittel» in Form von stabilisierten
organischen Chlorprodukten oder auf Basis von Aktivsauerstoff ein. Diese verbrennen
Keime und Bakterien und desinfizieren so Ihr Becken.
Idealer Chlor-Wert: 0,3–0,6 mg/l
Idealer Sauerstoff-Wert: 5,0–8,0 mg/l
5000.808 Schnell-Chlor-Granulat 1 kg Fr. 20.00
5000.804 Schnell-Chlor-Tabletten 20 g, 1 kg Fr. 21.00
5000.814 Langzeit-Chlor-Tabletten 200 g, 1 kg Fr. 22.00
5000.812 Langzeit-Chlor-Tabletten 20 g, 1 kg Fr. 22.50
5000.809 Schnell-Chlor-Granulat 3 kg Fr. 49.00
5000.805 Schnell-Chlor-Tabletten 20 g, 3 kg Fr. 50.00
5000.815 Langzeit-Chlor-Tabletten 200 g, 3 kg Fr. 50.00
5000.880 Sauerstoff-Komponente 1 Granulat Fr. 27.00
Kombi-Produkte
5000.846 Multifunktionstabletten 20 g, 1 kg Fr. 22.50
5000.848 Multifunktionstabletten 200 g, 1 kg Fr. 22.00
3. Algenbekämpfung
Algen dienen als Nährboden für Bakterien. Um eine einwandfreie, hygienische
Wasserqualität zu gewährleisten ist es unerlässlich, Becken und Wasser algenfrei zu halten.
Durch die vorbeugende Dosierung sparen Sie Desinfektionsmittel.
5000.800 Algizid spezial 1 l Fr. 15.00
5000.884 Sauerstoff-Komp. 2 chlorfreies Algizid Fr. 15.00
5000.802 Algizid spezial 3 l Fr. 39.00
5000.843 Kids Care 3er-Blister (BE 20Stk.) Fr. 18.50
Planet Pool Wasserfibel (inkl. Dosierungsangaben) verfügbar unter: www.neogard.ch
Wasserpflege
Für Ihren neuen Pool empfehlen wir unser Starterset
5000.851
5000.897
4. Flockung
Kleinste Schmutzteilchen werden nicht durch den Sandfilter aufgefangen.
Flockungsmittel binden diese und Sie erhalten kristallklares Wasser. Achtung: nicht bei
Kartuschenfilter einsetzen.
5. Reinigung, Pflege, Zusatzprodukte
6. Duft
Für ein Badeerlebnis der besonderen Art empfehlen wir Ihnen Acquascent Wasserduft in
vier Variationen.
Wassertester
Starterset Chlor, bestehend aus: 1 kg Schnell-Chlor-Granulat,
1 kg pH-Plus, 1,5 kg pH-Minus, 1 l Algizid, 1 Pool-Tester,
1 Wasserpflegefibel
Starterset chlorfrei, bestehend aus: 1 kg Sauerstoffkomponente 1,
1 l Sauerstoffkomponente 2, 1,5 kg pH-Minus, 1 kg pH-Plus,
1 Pool-Tester, 1 Wasserpflegefibel
Fr. 80.00
Fr. 85.00
5000.824 Flockfix flüssig 1 l Fr. 10.00
5000.826 Flockungskartuschen für Sandfilter Fr. 30.00
5000.838 Überwinterungsmittel 1 l Fr. 15.00
5000.839 Überwinterungsmittel 3 l Fr. 39.00
5000.834 Beckenrandreiniger 1 l Fr. 10.00
5000.836 Grundreiniger 1 l Fr. 10.00
5000.860
Acquascent Wasserduft (250 ml)
Düfte: Kokos-Vanille, Walderdbeere, Citronelle, Pinie.
(BE 20 Stk. gemischt)
Fr. 25.00
5000.840 pH/Chlor Testbesteck mit je 20 Tabl. Fr. 25.00
5000.842 pH/Chlor Ersatztabletten je 30 Tabl. Fr. 15.00
5000.850 Wasser-Schnelltester pH/Chlor 15 Ex. Fr. 25.00
5000.888 pH/Sauerstoff Testbesteck je 20 Tabl. Fr. 30.00
5000.890 pH/Sauerstoff Ersatztabletten je 30 Ex. Fr. 22.50
POOL | 15

� 5000.687
Reinigungsrobot Pool-Runner
Reinigungsroboter
Der eigenständig arbeitende Poolreinigungsroboter Pool-Runner ist eine echte
Arbeitserleichterung. Ohne fremde Hilfe reinigt er den Pool ganz eigentständig dank
seinen zwei per Stromkabel versorgten Elektromotoren. Der Poolroboter kann auf jedem
flachen Poolboden eingesetzt werden. Der Filtersack ist einfach zu demontieren und
kann gewaschen werden. Empfehlenswert für Pools bis 60 m 2 .
AR208201 Fr. 1'750.00
4/08 Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Alle Preise exklusiv Transporte
� 5000.686
Vorgezogene Recycling-Gebühren sind in den Preisen enthalten. Gemäss VREG vom 23.6.2004
Reinigungsrobot Evolution
Das «Non plus ultra» der Poolreinigung ist der Pool-Reinigungsroboter Evolution.
Eigenständig reinigt er Boden und Wände des Pools bis an die Wassergrenze.
Angetrieben wird der Roboter durch zwei 12V-Motoren per Stromkabel. Dank dem ausrichtbaren
Motor kann der Roboter in praktisch alle Ecken des Pools vorstossen um diese
gründlich zu reinigen. Der Filterbeutel ist einfach zu entnehmen und zu reinigen. Sobald
ein Reinigungsdurchgang fertig ist, stellt der Roboter automatisch ab. Wagen wird mitgeliefert!
Emfpehlenswert für Pools mit einer Fläche bis 80 m2 .
AR20810 Fr. 3'690.00