THE FLAME - DAS ORIGINAL DAS OFFENE DEKORFEUER
THE FLAME - DAS ORIGINAL DAS OFFENE DEKORFEUER
THE FLAME - DAS ORIGINAL DAS OFFENE DEKORFEUER
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
F E U E R O H N E R A U C H<br />
<strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> - <strong>DAS</strong> <strong>ORIGINAL</strong><br />
DA S O F F E N E D E K O R F E U E R<br />
ETHANOL · GASFACKELN · ELEKTROFEUER
Einleitung 4<br />
Allgemeine Informationen 5 - 7<br />
Sicherheit ... mit <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> 8 - 9<br />
SQUARE MINI COLOR, WOOD, GLASS 10 - 11<br />
SQUARE GLASS 12 - 13<br />
ROUND LOG 14<br />
BLACK 15<br />
GARDEN 16 - 17<br />
TENT 18<br />
ROCK 19<br />
TOWER 20 - 21<br />
SUITE SOLO, WOOD, MARMOR 22<br />
SUITE MARMORVERKLEIDUNG 23<br />
FLAT MOVE 24<br />
TURN 25<br />
FLAT MINI STEEL 26<br />
RETRO 27<br />
FLAT WOOD, GLASS, STEEL 28 - 29<br />
TIROL NACHRÜSTSATZ 30<br />
MUC NACHRÜSTSATZ 31<br />
PREMIUM NACHRÜSTSATZ 32<br />
WALL 33<br />
GAP 34 - 37<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Inhalt<br />
3<br />
BIT 38 - 40<br />
QUADRO TISCHFEUER 41<br />
LODGE EDELROST, EDELSTAHL, GLIMMER 42 - 43<br />
LODGE MIT SOCKEL 44<br />
GOURMET 45<br />
BARBEQUE 46<br />
BAR 47<br />
FACKEL-V 48<br />
BOWL 49<br />
FACKEL STEELO 50<br />
FACKEL ARTIS 51<br />
SPIT-AA 52<br />
SPIT-BB 53<br />
COCKTAIL 54<br />
BINE 55<br />
OUTDOOR 56<br />
BENCH 57<br />
LAKE 58<br />
VARIATIONEN <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> 59 - 63<br />
GASFACKELN 64<br />
ELEKTROFEUER 65<br />
ALLE MODELLE IM ÜBERBLICK 66 - 67<br />
INFO <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> 68
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Das offene Dekorfeuer - Feuriges Interieur<br />
aus edlen Materialien - Feuer ohne Rauch<br />
Durch die rauchfreie Verbrennung von unserem speziell entwickelten Brennstoff “Bio-Fuel” in den Dekorfeueranlagen von<br />
<strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> ist es möglich, offenes Feuer ohne Rauchfanganschluss und ohne lästiges Holzhacken, Funkenflug, Ruß und<br />
Asche zu genießen. In Kombination mit einem Aromafach zur Luftbefeuchtung und Beduftung<br />
schafft <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> bei ausreichender Belüftung ein optimales Raumklima.<br />
Feuermöbel von <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> sind flexibel aufstellbar, einzigartig im Design und bestehen meist aus 4 Komponenten:<br />
Feuermöbel, Feuerbox, Wärmetauscher und Aromafach. Die einfache Handhabung erlaubt einen<br />
problemlosen Ortswechsel: im Sommer auf die Terrasse - im Winter ins Wohnzimmer.<br />
Innovative Designlinien in zahlreichen Material-Varianten (Edelstahl, Edelrost, Glimmer, Glas, ...) eignen<br />
sich für alle Wohnbereiche, Wintergärten, Terrassen, Büros, Empfangshallen, Restaurants, Bars, Zimmer,<br />
Suiten, Wellnessbereiche, Events, Hütten uvm.<br />
Free-Flame<br />
“Free-Flame” - Brenner kann in jeden beliebigen Feuerraum eingebaut werden, auch in bereits vorhandene<br />
Kamine und Kachelöfen. Dekorholzscheite oder ein Lochblech geben den Flammen die nötige Führung. Ein<br />
Abluftkanal ermöglicht der Flamme ein volles und schönes Ausbrennen. Wir erfüllen jeden Sonderwunsch<br />
und bieten Ihnen eine individuelle Planung.<br />
Vliesbrenner<br />
“Vliesbrenner” von <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> bieten den höchstmöglichen Sicherheits- und Technik-Standard, sowie<br />
besten Bedienungskomfort. Aufgrund des geschlossenen Brennerkopfes wird der Vliesbrenner über einen<br />
Sicherheits-Füllstutzen befüllt. Bio-Fuel wird über das Spezial-Vlies vom Tank zum Brennerkopf transportiert<br />
und erst dort erhitzt bzw. verbrannt. Dies bietet aufgrund des minimalen Dampfdruckes ein Höchstmaß<br />
an Sicherheit. Auch ein Schutz gegen Verschütten bzw. Spritzen bei Erschütterungen, Bewegungen<br />
usw. ist durch die Keramik-Vlieseinlage, Brennpad und Rückbrandsicherung einzigartig. Die Flammenfärbung<br />
und das Feuerbild sind unschlagbar.<br />
Fackelbrenner<br />
Einen besonders effektvollen Eindruck bietet unsere Fackelserie von <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong>. Sie ist bestens geeignet für<br />
alle Innen- und Außenbereiche, ist wind- und regensicher, auch bei tiefsten Temperaturen einsetzbar und<br />
selbstverständlich rußfrei.<br />
Schalenbrenner<br />
Die “Schalenbrenner” von <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> besitzen einen aktiven Schwenk- und Spritzschutz, sind ebenfalls<br />
wind- und regensicher, mobil, rußfrei und in verschiedenen Ausführungen erhältlich.<br />
Brennstoff (“Bio-Fuel”)<br />
“Bio-Fuel” (Alkohol-Ethanol-Lösung laut Rezeptur <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong>) - Lebensmittelechter, genussfähiger,<br />
natürlicher Melassealkohol mit verschiedenen Zusätzen (Russblocker, Geruchsblocker, Aromastoff,<br />
Flammenfärbung, Denaturierung). Hauptbestandteil ist 96% vol. Ethanol (Trink-Alkohol). Verbrennt<br />
rauchfrei und rückstandslos zu Wasserdampf und CO² (1,5 bis 2,9 kW).<br />
Unsere Dekorfeuermöbel und Brenner sind geprüft und auch im öffentlichen Bereich einsetzbar. Ein Gutachten<br />
hinsichtlich “grundlegender, sicherheitstechnischer Anforderungen für nicht ortsfeste Feuerstätten für dekorative<br />
Zwecke” eines staatlich befugten und beeideten Ziviltechnikers, sowie eine TÜV-Prüfung, liegen<br />
als Grundlage für eine behördliche Genehmigung vor. Dekorfeuer von <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> sind grundsätzlich<br />
nicht zu Heizzwecken geeignet. Für weitere Fragen stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung.<br />
Informationen: Tel.: +43 5244 62592 · info@theflame.at · www.theflame.at<br />
Planungs- und Montageservice: rainer@theflame.at<br />
© by <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> - Alle Rechte vorbehalten! Alle Teile dieses Kataloges sind urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Verbreitung, auch auszugsweise, ist verboten.<br />
Nachdruck, Vervielfältigung oder Speicherung in Medien aller Art, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verfassers und Angabe der Quelle zulässig.<br />
4
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Brenner<br />
Alle Brenner haben die Funktionsweise der Verdampfung und sind aufgrund ihrer Wind- und Wettersicherheit auch für den Außenbereich<br />
bestens geeignet. <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> bietet 6 verschiedene Arten von Brennern an:<br />
Schlitzbrenner<br />
(“Free-Flame”)<br />
Vliesbrenner<br />
(“Vliesbrenner Lux,<br />
Vliesbandbrenner)<br />
Bandbrenner<br />
(“Gap” / “Flat”)<br />
5<br />
Fackelbrenner<br />
(Fackeln)<br />
Schalenbrenner<br />
(“Spit”)<br />
Becherbrenner<br />
(Tischfeuer)<br />
Brennstoff (“Bio-Fuel”)<br />
“Bio-Fuel“ (Alkohol-Ethanol-Lösung laut Rezeptur <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong>) - Lebensmittelechter, genussfähiger,<br />
natürlicher Melassealkohol. Hauptbestandteil ist 96% vol. Ethanol (Trink-Alkohol). Ethanol alleine<br />
brennt zwar, jedoch riecht und rußt es. Auch die Flammenfarbe ist nicht befriedigend.<br />
Bei <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> werden nach einer hauseigenen Rezeptur die unbedingt notwendigen Additive zugefügt.<br />
(Russblocker, Geruchsblocker, Aromastoff, Flammenfärbung, Denaturierung).<br />
“Bio-Fuel“ verbrennt rauchfrei und rückstandslos zu Wasserdampf und CO² (1,5 bis 2,9 kW), welches<br />
auch bei unserer Atmung erzeugt wird. Somit kann die heiße Luft frei in den Raum eingeführt werden.<br />
Ein gekipptes Fenster oder zeitweises Lüften ist ausreichend. Lüftungsanlagen werden angepasst um<br />
eine möglichst lange Brenndauer zu ermöglichen (Luftwechsel, zusätzlich zur behördlich geforderten<br />
Menge: 0,1-1 Raumvolumen/h - abhängig von der Raumgröße). Für geschlossene, unbelüftete Räume<br />
gilt: zulässige Brenndauer 1 min/m³ Rauminhalt (500 ml/h) bzw. 2 min/m³ bei Bandbrenner<br />
(250 ml/h).<br />
Durch die geruchsarme Verbrennung können <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong>-Dekorfeueranlagen auch in relativ kleinen<br />
Räumen (ab ca. 50 m³) verwendet werden. Die freie, lagerfeuerartige Verbrennung ohne Kanal nach<br />
oben (“Free-Flame”, “Lodge”, Fackeln usw.) wird im Innenbereich nur für gut belüftete Räume empfohlen.<br />
“Bio-Fuel Indoor” Alkohol-Ethanol-Lösung laut Rezeptur <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong>. Lebensmittelechter, genussfähiger, natürlicher Melassealkohol<br />
mit verschiedenen Zusätzen (Russblocker, Geruchsblocker, Aromastoff, Flammenfärbung, Denaturierung).<br />
Einzigartige Top-Qualität für den geschlossenen, unbelüfteten Innenbereich sowie alle weiteren<br />
Einsatzgebiete. 100% natürlich!<br />
“Bio-Fuel Vliesbrenner” Alkohol-Ethanol-Lösung laut Rezeptur <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong>. Lebensmittelechter, genussfähiger, natürlicher Melassealkohol<br />
mit verschiedenen Zusätzen (Russblocker, Geruchsblocker, Aromastoff, Flammenfärbung, Denaturierung).<br />
Einzigartige Top-Qualität für den geschlossenen, unbelüfteten Innenbereich sowie alle weiteren<br />
Einsatzgebiete. 100% natürlich! Speziell für Vliesbrenner.<br />
“Bio-Fuel Outdoor” Alkohol-Ethanol-Lösung laut Rezeptur <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong>. Lebensmittelechter, genussfähiger, natürlicher Melassealkohol<br />
mit verschiedenen Zusätzen (Flammenfärbung, Denaturierung). Wir empfehlen diese Qualität<br />
für Außen-, belüftete Innenbereiche und Anlagen, welche an einem Rauchfang angeschlossen sind. Indoor<br />
ist möglich. 100% natürlich!<br />
“Bio-Fuel Classic” Allgemeine, marktübliche Bioethanol-Qualität. Wir empfehlen diese Qualität nur für den Außenbereich<br />
und Anlagen, welche an einen Rauchfang angeschlossen sind. Indoor ist möglich.<br />
Befüllen<br />
Die Befüllung bei <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong><br />
ist eine einfache, schnelle und<br />
sichere Sache.<br />
Wir bieten, passend zu unseren<br />
Kanistern (25 und 5 Liter) Sicherheitsgebinde<br />
“Bio-Fuel”, einen<br />
Zapfhahn.<br />
Der Sicherheitsverschluss am<br />
Kanister wird entfernt, der<br />
Zapfhahn aufgesetzt und fest<br />
verschraubt.<br />
Das auf den jeweiligen max. Brennerinhalt abgestimmte Befüllungsgefäß<br />
besitzt eine Skalierung, an welcher die Menge abgelesen<br />
werden kann, die man über den Zapfhahn am Kanister in<br />
das Befüllungsgefäß füllen möchte. Schon vor der Befüllung wird<br />
über die gewünschte Brenndauer entschieden, indem man die<br />
Füllmenge an die Abbrandmenge pro Stunde anpasst - max. 0,5 l<br />
bzw. 0,25 l pro Stunde.<br />
Beispiel (Schlitzbrenner):<br />
gewünschte Brenndauer: 4 Stunden = Füllmenge 4 x 0,5 l (2 Liter)<br />
Nach ca. 4 Stunden erlischt das Feuer von selbst und der Brenner ist leer.<br />
Füllen Sie niemals Brennstoff in einen brennenden bzw. heißen Brenner. Sollte bei der Befüllung Brennstoff außerhalb des Brenners<br />
verschüttet werden, darf keinesfalls gezündet werden (Brandgefahr) – zuerst verschütteten Brennstoff auftrocknen bzw. aus Ritzen<br />
oder Hohlräumen entfernen und lüften. Bitte beachten Sie auch die jeweilige Bedienungsanleitung und die Gefahrenhinweise. Da der<br />
Brenner immer ausbrennen muss, wird sich nach dem Abbrand kein Brennstoff im Brenner befinden. Verletzungen beim Löschen des<br />
heißen Brenners, Überfüllen aufgrund von Restbrennstoff im Brenner bzw. Verdunsten des evtl. im Brenner verbliebenen Brennstoffes sind<br />
ausgeschlossen. Sicherheit zuerst! Auch würde sich der beim Löschen im Brenner verbleibende Brennstoff innerhalb von 4 Tagen soweit<br />
verflüchtigen, dass eine Verbrennung nicht mehr möglich ist. Eine tägliche Bestimmung der Brenndauer ist somit immer gewährleistet.<br />
Es dürfen sich keinesfalls Zündquellen in der Nähe befinden. Der Brenner ist zeitnah zu zünden und nicht als Lagerbehälter zu benützen.
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Zünden<br />
Zum Zünden des Brennstoffes wird ein Zündhaken aus Edelstahl mitgeliefert. Man taucht den evtl.<br />
vorgewärmten Zündhaken in den befüllten Brenner und benetzt die Spitze des Hakens mit Brennstoff.<br />
Nun zieht man den Zündhaken zu sich und zündet den benetzten Haken (z.B. mit einem Feuerzeug),<br />
welchen man sogleich in den Brenner taucht und somit den Brennstoff zündet.<br />
Niemals mit dem Körper oder Gesicht zum Brenner neigen bzw. direkt mit einem Feuerzeug oder ähnlichem zünden - Verletzungs-<br />
und Verbrennungsgefahr! Je nach Temperatur und Füllmenge des Brennstoffes kann die Flamme wieder erlöschen. Hier wird durch<br />
Wippen mit dem brennenden Haken über einen Zeitraum bis zu 30 Sekunden Abhilfe geschaffen. Die optimale Zündtemperatur von<br />
“Bio-Fuel” liegt bei ca. 25°C. Sollte bei der Befüllung Brennstoff außerhalb des Brenners verschüttet werden, darf keinesfalls gezündet<br />
werden (Verpuffungsgefahr) - zuerst verschütteten Brennstoff auftrockenen bzw. aus Ritzen oder Hohlräumen entfernen und lüften.<br />
Bitte beachten Sie auch die jeweilige Bedienungsanleitung und die Gefahrenhinweise.<br />
Verbrennung<br />
Die einzigartige Konstruktion der Brenner von <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> ermöglicht es, alleine durch Zünden den Brennstoff “Bio-Fuel” selbsttätig<br />
auf Siedetemperatur zu erwärmen. Bei ca. 80 °C strömt “Bio-Fuel” dampfförmig durch die Brenneröffnung nach oben - ähnlich einem<br />
Kochtopf mit siedendem Wasser und teilweise offenem Deckel. Mit der Umgebungsluft wird Sauerstoff zugemischt und somit entsteht<br />
ein wunderschönes, lebendiges und voluminöses Flammenbild.<br />
Alle Brenner von <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> bieten ein sicheres, gleichmäßiges Abbrandverhalten. “Bio-Fuel” wird garantiert auf Siedetemperatur<br />
gehalten. Ein kontinuierliches Ansteigen der Temperatur bis zur Koch- und somit gefährlichen Sprudelphase ist bei <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> ausgeschlossen.<br />
Beim Vliesbrenner findet die Verdampfung des Brennstoffes nur im Brennpad statt. Dies bietet aufgrund des minimalen<br />
Dampfdruckes ein Höchstmaß an Sicherheit.<br />
Verbrennungsart<br />
<strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> unterscheidet zwischen 2 Arten der Verbrennung:<br />
Geschlossene Verbrennung:<br />
Als geschlossene Verbrennung bezeichnen wir bei <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> den Abbrand in einem Feuerraum (unabhängig ob offen oder geschlossen)<br />
mit umgebenden Feuerraum-Wänden (auch Gläser) und einem Abluftkanal nach oben (z.B. Modell “Square Mini”, “Suite”, ...).<br />
Die Verbrennungsluft wird in einem Kanal nach oben aus dem Feuerraum geführt. Dieser Kanal benötigt eine Mindesthöhe<br />
zwischen Feuerraumoberkante und Luftaustrittsunterkante. Durch diese Luftführung nach oben entsteht eine Thermik (ähnlich<br />
Rauchfang), welche bewirkt, dass Frischluft (Sauerstoff) über die Feuerraumoberkante in die Flammenspitze gesaugt wird. Somit können<br />
auch eventuell noch nicht verbrannte Brennstoffdämpfe nachverbrennen und wir erhalten eine optimale, fast vollständige Verbrennung.<br />
Diese Verbrennungstechnik wurde von <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> entwickelt und ist bis heute einzigartig.<br />
Diese Verbrennungsart ist für den Innen- und Außenbereich geeignet. Die Luft darf keinesfalls (ohne Kanal nach oben) über die Feuerraumoberkante<br />
in den Raum strömen, da bei dieser Verbrennungsart (sie wird von 90% der am Markt befindlichen Anbieter verwendet),<br />
schon in der Flammenspitze Sauerstoffmangel herrscht. Durch die somit sehr schlechte Verbrennung strömen unverbrannte Dämpfe<br />
in den Raum, welche unweigerlich zu Ruß- und Geruchsbildung führen. Unwohlsein, Augenbrennen und Kopfschmerzen können die<br />
Folge sein.<br />
Freie, lagerfeuerartige Verbrennung:<br />
Als freie, lagerfeuerartige Verbrennung bezeichnen wir bei <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> eine Verbrennung ohne Feuerraum bzw. Kanal nach oben<br />
(z.B. Modell “Lodge”, “Fackel”, ...). Wir empfehlen diese Verbrennungsart nur für den Außenbereich oder für gut belüftete Innenräume<br />
(mindestens ein kompletter Luftwechsel pro Stunde). Durch die “freie” Verbrennung können eventuell unverbrannte Dämpfe aufgrund<br />
der fehlenden Umgebungstemperatur nicht zünden bzw. nachverbrennen. Dies führt zu einer unangenehmen Geruchsbelästigung<br />
(siehe auch “Geruch”).<br />
Vliesbrenner eignen sich nur für den Innenbereich.<br />
Flammengröße<br />
Schlitzbrenner (“Free-Flame”) besitzen eine Schieberplatte, mit welcher die Brenneröffnung und somit die Flammengröße eingestellt<br />
werden kann. Bei den Einbaumodellen (z.B. “Gap”, “Bit” usw.) kann die Flammengröße über die optionale Seilzugklappe geregelt<br />
werden.<br />
Die Einstellung sollte aus Sicherheitsgründen immer vor der Zündung und nicht während des Abbrandes erfolgen.<br />
Bei den Fackelbrennern (Fackel) wird die Flammengröße durch die Luftbewegung (Wind) geregelt.<br />
6
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Löschen<br />
Löschen von Schlitzbrennern (“Free-Flame”):<br />
Wird das Feuer durch Schließen der Schieberplatte, also durch Sauerstoffentzug gelöscht, entstehen aufgrund der noch bestehenden<br />
Mit dem Schließen der Schieberplatte erlischt das Feuer. Durch Erlöschen sind eventuell verbleibende Dämpfe im Brenner nahezu<br />
Sauerstofffrei und somit ungefährlich. Der Brenner darf nun keinesfalls neu gezündet werden, sondern muss unbedingt auf unter<br />
60°C abkühlen (mindestens 25 Minuten). <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> empfiehlt den Brenner immer vollständig ausbrennen zu lassen und somit ein<br />
Überfüllen bei der nächsten Befüllung zu vermeiden.<br />
Füllen Sie immer nur die, der Abbranddauer entsprechende Menge an “Bio-Fuel” in den Brenner und lassen Sie die Flammen aus<br />
brennen (siehe Befüllung).<br />
Für ein sicheres Löschen, gießen Sie Wasser in den Brenner bis die Flamme erlischt. Halten Sie dafür das mit Wasser gefüllte Befüllungsgefäß<br />
bereit. Überfüllen Sie den Brenner keinesfalls, und löschen Sie grundsätzlich nur im Notfall.<br />
Löschen von Bandbrennern und Vliesbrennern:<br />
Bei allen Brennern mit Löschdeckel ist ein Löschen während des Betriebes möglich, jedoch aus Sicherheitsgründen ebenfalls nicht<br />
vorgesehen.<br />
Geruch<br />
Es gibt generell keine geruchlose Verbrennung - auch nicht bei <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong>. Mit <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> haben Sie jedoch die besten Voraussetzungen<br />
für ein angenehmes Raumklima geschaffen. Wir entwickeln und testen seit 1999 - die größte Erfahrung gepaart mit bester<br />
Qualität, ein einzigartiger Brennstoff und laufend weiterentwickelte Brenner garantieren die beste Verbrennung.<br />
Es werden 4 Qualitäten von Brennstoff angeboten. “Bio-Fuel - INDOOR”, “Bio-Fuel - VLIESBRENNER”, “Bio-Fuel - OUTDOOR” und<br />
“Bio-Fuel - CLASSIC”.<br />
Feuermöbel von <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> sind mit einem Aromafach zur Befeuchtung und Beduftung ausgestattet. <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> bietet ein Aromaset<br />
mit 3 verschiedenen Düften à 50 ml aus 100% natürlichen Aromen. Alle Aromaöle enthalten einen natürlichen Emulgator, welcher<br />
ein Vermischen des Aromastoffes mit Wasser ermöglicht und somit eine gleichmäßige, lang anhaltende Beduftung garantiert. Bei<br />
<strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> entscheiden Sie über den Duft. Selbstverständlich sind Duftöle auch für individuelle Anlagen mit Aromafach im Zubehör<br />
erhältlich.<br />
Bei <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> kann eventuell in der Anfangsphase, wenn die Flamme noch nicht voll entwickelt ist, leichter Geruch entstehen<br />
(Alkoholdampf). Hier kann durch Lüften nach der Anbrandphase (ca. 20 min.), oder Kippen eines Fensters bei gleichzeitigem Betrieb<br />
der Küchenabluft (unterste Stufe) Abhilfe geschaffen werden.<br />
Was riecht man? Unangenehmer Geruch entsteht hauptsächlich durch die Verbrennung von minderwertigem Brennstoff, wie z.B.<br />
Brennspiritus (= ca. 95% des am Markt angebotenen, so genannten “Bio-Ethanol-Brennstoff”) und Brenngel, welches nichts anderes<br />
als Flüssigbrennstoff mit Verdickungsmittel ist. Es gibt kein Brenngel ohne Ruß- und Geruchsentwicklung bzw. unangenehmen<br />
Rückständen. Auch unkontrolliertes Abbrennen in Dosen oder Schalen führt unweigerlich zu Geruchsproblemen. Unverbrannte Alkoholdämpfe<br />
gelangen bei schlechter Verbrennung in die Raumluft und können so zu Augenbrennen und Unwohlsein führen.<br />
Mit dem Brennstoff “Bio-Fuel” von <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> erleben Sie offenes Feuer ohne unangenehme Geruchsbelästigung.<br />
7
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Sicherheit ... mit <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong>!<br />
<strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> ist der ausgewiesene Spezialist für hochqualitative, sichere Feuermöbel, speziell für den<br />
öffentlichen Bereich. Die Produkte der Fa. <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> werden nicht nur nach den höchsten Sicherheitsstandards<br />
und Richtlinien konstruiert und produziert, sondern waren und sind noch immer das<br />
Maß der Mitbewerber und Behörden. Unsere Produkte sind für den Privatbereich genehmigungsfrei.<br />
Für den Einsatz im öffentlichen Bereich ist eine Genehmigung erforderlich. Bitte fordern Sie eine<br />
“Individuelle Dokumentation” (Richtlinien, CO², CO, untere Explosionsgrenze, Oberflächentemperaturen,<br />
CE, Lagerung und Bedienung) an. Gestützt wird diese Individuelle Dokumentation von Sachverständigen<br />
Gutachten, TÜV, AUVA uvm. (kostenpflichtig).<br />
Betriebsanleitung<br />
Alle Bedienungsanleitungen sind online abrufbar. Link: www.theflame.at<br />
Hierin werden alle Bedienschritte schriftlich und mittels Bild inklusive<br />
Gefahrenhinweise erklärt und das in bis zu 5 Sprachen.<br />
Hinweise<br />
Alle Brenner und Möbel von <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> sind mit sichtbaren Hinweisschildern<br />
(Piktogrammen) versehen, welche darauf hinweisen, dass<br />
keinesfalls in den brennenden bzw. noch heißen Brenner befüllt werden<br />
darf. Somit ist eine Fehlbedienung durch den Benutzer nahezu ausgeschlossen.<br />
Typenschild<br />
Alle Brenner bzw. Anlagen sind entsprechend DIN 4734 (Feuerstätten mit flüssigen Brennstoffen) mit<br />
einem Typenschild und Piktogrammen als Warnhinweise versehen.<br />
Das Typenschild gibt genaue Auskunft bezüglich:<br />
• Hersteller<br />
• Bezeichnung des Gerätes<br />
• Zu verwendender Brennstoff<br />
• Maximale Füllmenge und Mindestraumvolumen<br />
• Abstände zu brennbaren Baustoffen und Gegenständen<br />
sowie die wichtigsten Warnhinweise.<br />
Kurzanleitung<br />
Weitere Piktogramme<br />
die als Kurzanleitung<br />
dienen, finden Sie seitlich<br />
auf unseren Brennern.<br />
8<br />
Beispiel Typenschild eines Square Glass<br />
Sicherheitsschacht<br />
Alle Anlagen besitzen einen Sicherheitsschacht<br />
für den Brenner und sind somit 2-schalig.<br />
Eventuell verschütteter oder überfüllter Brennstoff<br />
verbleibt im Feuerraum und kann gefahrlos<br />
entfernt werden oder verbrennen.<br />
Standfestigkeit<br />
Alle Feuermöbel von <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> sind auf Standfestigkeit geprüft! Keine Anlagen oder Geräte werden<br />
auf Rollen montiert, Fackeln werden befestigt oder sind mit einem Schwenk- bzw. Spitzschutz ausgestattet.
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Durchlüftung<br />
Die Durchlüftung aller Feuerräume bzw. Anlagen von unten nach oben bietet nicht<br />
nur eine optimale, vollständige Verbrennung und somit eine schöne hohe Flamme,<br />
sondern auch die größtmögliche Sicherheit bei eventueller Fehlbedienung durch den<br />
Benutzer.<br />
Aufgrund der Abzugsmöglichkeit von heißen Dämpfen nach oben ist eine Verletzungsgefahr<br />
nahezu ausgeschlossen.<br />
Berührungsschutzglas<br />
Berührungsschutzgläser für alle Modelle<br />
verhindern den direkten Zugriff<br />
auf heiße<br />
Teile für Kleinkinder<br />
oder<br />
auch “große<br />
Kinder”!<br />
Doppelverglasung<br />
Doppelte, hinterlüftete Verglasung<br />
bei Einbaugeräten<br />
schließen die<br />
Verbrennungsgefahr<br />
an heißen<br />
Glasoberflächen<br />
aus (optional).<br />
1. Abfüllen<br />
Zum sicheren Abfüllen (Zapfen) des<br />
Brennstoffes wird bei <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> ein<br />
Zapfhahn angeboten.<br />
2. Befüllung<br />
Sie erhalten ein Befüllungsgefäß, welches<br />
auf das Fassungsvermögen des jeweiligen<br />
Brenners abgestimmt ist, um ein eventuelles<br />
Überfüllen zu verhindern.<br />
3. Zünden<br />
Sie erhalten einen Zünd- und Regelhaken<br />
um sich keinesfalls die “Finger zu verbrennen”.<br />
4. Regulieren<br />
Alle “Free-Flame”- Brenner sind regelbar!<br />
Sicher ... mit der neuen Vliesbrenner-Technologie!<br />
Vliesbrenner von <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> bieten den höchstmöglichen<br />
Sicherheits- und Technik-Standard, sowie besten<br />
Bedienungskomfort. Aufgrund des geschlossenen Brennerkopfes<br />
wird der Vliesbrenner über einen Sicherheits-<br />
Füllstutzen befüllt. Bio-Fuel wird über das Spezial-Vlies<br />
vom Tank zum Brennerkopf transportiert und erst dort<br />
erhitzt bzw. verbrannt. Dies bietet aufgrund des minimalen<br />
Dampfdruckes ein Höchstmaß an<br />
Sicherheit. Auch ein Schutz gegen<br />
Verschütten bzw. Spritzen bei<br />
Erschütterungen, Bewegungen<br />
usw. ist durch die Keramik-Vlieseinlage,Brennpad<br />
und Rückbrandsicherung<br />
einzigartig. Die Flammenfärbung<br />
und das Feuerbild<br />
sind unschlagbar.<br />
9<br />
Weitere Vorteile:<br />
• Einfache Zündung und das volle Flammenbild<br />
innerhalb weniger Minuten<br />
• Schöne, farbige, bewegte Flamme<br />
• Einfaches Löschen mit Löschdeckel<br />
• Verpuffungsgefahrnahezuausgeschlossen<br />
• Großes Fassungsvermögen<br />
• Lange Brenndauer<br />
• Durchdenneuartigen“Sprühbalken”kann<br />
der Brenner auch mit wenig Brennstoff betrieben<br />
werden.<br />
• Optimaler Schwenk- u. Spritzschutz<br />
• Erhöhte Gesamtsicherheit<br />
• Auch für leicht-bewegte Anlagen geeinet<br />
(z.B. Hängeleuchten, Fackeln usw.)
Aromafach zur Luftbefeuchtung<br />
und Beduftung.<br />
Free-Flame - Brenner sind regelbar.<br />
Mit Flammenführungsleiste.<br />
Standfuß ist für Wandmontage<br />
abschraubbar. Mit Hinterlüftung.<br />
SQUARE MINI<br />
COLOR, WOOD, GLASS<br />
Aufgrund seiner geringen Abmessungen findet<br />
der “Square Mini” überall seinen passenden Platz.<br />
Auch die Wandmontage ist möglich.<br />
Informationen Square Mini:<br />
Brenner: Free-Flame klein<br />
Brenndauer: bis ca. 5 Std.<br />
Verwendungsbereich:<br />
innen oder außen überdacht<br />
Gewicht: ca. 41 kg<br />
max. Füllmenge: 2 Liter<br />
Verbrauch: ca. 400 ml/h<br />
Zubehör optional: Dekorholz,<br />
Dekorsteine, Superglow<br />
Aromafach: inklusive<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Standardfarbe: Rot<br />
Alle RAL-Farben<br />
gegen Zuzahlung.<br />
10<br />
COLOR WOOD GLASS<br />
Standard-Dekor: Nuss<br />
Weitere Holzdekore<br />
gegen Zuzahlung.<br />
Standardfarben:<br />
Weißes, schwarzes<br />
und rotes Glas.
Square<br />
Mini<br />
Wood<br />
Wand-<br />
Montage<br />
Square<br />
Mini<br />
Wood<br />
Square<br />
Mini<br />
Wood<br />
Edelrost<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
11<br />
Square<br />
Mini Glass<br />
Schwarz<br />
Wand-<br />
Montage<br />
Square Mini Glass<br />
Rot<br />
Square<br />
Mini<br />
Glass Weiß<br />
Edelrost
SQUARE GLASS<br />
Der “Square Glass” strahlt in spiegelnder Glasoptik<br />
und ermöglicht eine 180° Einsicht. Eingebautes<br />
Aromafach. Berührungsschutzglas für den<br />
Frontbereich im Zubehör erhältlich.<br />
Informationen Square Glass:<br />
Brenner: Free-Flame klein<br />
Brenndauer: bis ca. 5 Std.<br />
Verwendungsbereich:<br />
innen oder außen überdacht<br />
max. Füllmenge: 2 Liter<br />
Verbrauch: ca. 400 ml/h<br />
Zubehör inklusive:<br />
5 Stk. Dekorsteine<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Zubehör optional: Dekorholz,<br />
Aromafach: inklusive Berührungsschutzglas, Glasrück-<br />
Standardfarben: Weißes, schwarzes und<br />
Gewicht: ca. 50 kg<br />
wand, Superglow<br />
rotes Glas. Spezielle Farben (RAL-Farben)<br />
auf Anfrage erhältlich.<br />
12
Brenner mit Dekorsteinen.<br />
Aromafach mit Duftöl.<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
13
ROUND LOG<br />
Trendy und stylish dieser “feurige” Zylinder. In der<br />
Standard-Ausführung wird der “Round Log” mit<br />
lasiertem Baumstamm und Aromafach geliefert.<br />
Spezielle Versionen<br />
sind gegen Zuzahlung<br />
lieferbar.<br />
Informationen Round Log:<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Baumstamm<br />
ø24 - 26 cm<br />
(Naturholz)<br />
Brenner: Free-Flame klein max. Füllmenge: 2 Liter<br />
Round Log Silber<br />
Brenndauer: bis ca. 5 Std. Verbrauch: ca. 400 ml/h<br />
Verwendungsbereich: Zubehör inklusive:<br />
innen oder außen überdacht Dekorholzstück<br />
Aromafach: inklusive<br />
Gewicht: ca. 40 kg<br />
Zubehör optional:<br />
Berührungsschutzglas, Dekorsteine,<br />
Superglow<br />
Standardfarben: Weiß,<br />
Silber, Schwarz und<br />
Cortenstahl<br />
14<br />
Round Log Cortenstahl
Das Aromafach des Black ist dem<br />
Abluftrohr aufgesetzt.<br />
BLACK<br />
Der nostalgische Kanonenofen - für alle Stilrichtungen<br />
geeignet. Ohne Rauch und Funkenflug<br />
- klein, mobil und zeitlos.<br />
Informationen Black:<br />
Brenner: Free-Flame klein<br />
Brenndauer: bis ca. 5 Std.<br />
Verwendungsbereich:<br />
innen oder außen überdacht<br />
Gewicht: ca. 40 kg<br />
max. Füllmenge: 2 Liter<br />
Verbrauch: ca. 400 ml/h<br />
Zubehör optional:<br />
Superglow<br />
Aromafach: inklusive<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
15
GARDEN<br />
GLIMMER & ROSTOPTIK<br />
“Garden” spendet romantisches Licht und angenehme<br />
Wärme.<br />
Informationen Garden:<br />
Brenner: Free-Flame klein max. Füllmenge: 2 Liter<br />
Brenndauer: bis ca. 5 Std. Verbrauch: ca. 400 ml/h<br />
Verwendungsbereich: Zubehör optional:<br />
Garden Glimmer:<br />
Superglow,<br />
innen und außen überdacht<br />
Garden Rostoptik:<br />
innen und außen<br />
Insect Bio-Stop - Spezial Set<br />
Gewicht: ca. 35 kg, inkl. Bodenplatte ca. 55 kg<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Glasscheiben<br />
als Wind- und<br />
Berührungsschutz.<br />
Garden<br />
Glimmer<br />
für innen!<br />
16<br />
Garden<br />
Rostoptik<br />
für innen<br />
und außen!
Garden mit Rostoptik für den Außenbereich.<br />
Brenner - Free-Flame klein.<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
17
TENT<br />
GLIMMER & EDELROST<br />
Stimmungsvoller Blickfang - romantisches Zeltlager<br />
- für innen und außen geeignet.<br />
Informationen Tent:<br />
Brenner: Free-Flame mittel<br />
Brenndauer: bis ca. 6 Std.<br />
Verwendungsbereich:<br />
Tent Glimmer:<br />
innen und außen überdacht<br />
Tent Edelrost:<br />
innen und außen<br />
Gewicht: ca. 70 kg<br />
max. Füllmenge: 3 Liter<br />
Verbrauch: ca. 500 ml/h<br />
Aromafach: inklusive<br />
Zubehör optional:<br />
Berührungsschutzglas,<br />
Dekorholz, Superglow,<br />
Insect Bio-Stop - Set<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Tent<br />
Glimmer<br />
nur für<br />
innen!<br />
18<br />
Tent im<br />
Wellness-<br />
Bereich<br />
Tent<br />
Edelrost<br />
für innen<br />
und außen!<br />
Eingebautes<br />
Aromafach
ROCK<br />
Dieser feurige “Steinblock” ist Garant für romantische<br />
Abende am offenen Feuer. Wie ein echter<br />
Kachelofen gibt der “Rock” noch 3 - 4 Stunden<br />
nach Erlöschen die gespeicherte Energie als gesunde<br />
Strahlungswärme an die Umgebung ab.<br />
Informationen Rock:<br />
Brenner: Free-Flame mittel<br />
Brenndauer: bis ca. 6 Std.<br />
Verwendungsbereich:<br />
innen oder außen überdacht<br />
Aromafach: inklusive<br />
Gewicht: ca. 185 kg<br />
Rock Stein<br />
Crème-Beige<br />
Gesunde<br />
Strahlungswärme!<br />
max. Füllmenge: 3 Liter<br />
Verbrauch: ca. 500 ml/h<br />
Zubehör inklusive: Astholzset<br />
Zubehör optional:<br />
Dekorsteine, Absolut-Holzset,<br />
Schiebegläser, Schließeinrichtung<br />
für Schiebegläser, Doppelverglasung,<br />
Superglow<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Rock<br />
Stein<br />
Braun<br />
19<br />
Stein<br />
Braun<br />
Stein<br />
Crème-Beige<br />
Weiß<br />
geputzt<br />
Rock Stein Braun<br />
Rock Weiß geputzt<br />
Rock Doppelverglasung<br />
Aromafach mit Lüftungsgitter.
TOWER<br />
STEIN, PUTZ, GLASS<br />
Als zentraler Blickfang ist der “Tower” rundum<br />
einsehbar und für jedes Ambiente bestens geeignet.<br />
Informationen Tower:<br />
Brenner: Free-Flame mittel<br />
Brenndauer: bis ca. 6 Std.<br />
Verwendungsbereich:<br />
innen oder außen<br />
Aromafach: inklusive<br />
Gewicht: ca. 120 kg<br />
Gesunde<br />
Strahlungswärme!<br />
max. Füllmenge: 3 Liter<br />
Verbrauch: ca. 500 ml/h<br />
Zubehör inklusive: Dekorsteine<br />
Zubehör optional: Dekorholz,<br />
Schiebegläser, Schließeinrichtung<br />
für Schiebegläser, Superglow,<br />
Doppelverglasung, Outdoor-Ausführung<br />
in Edelstahl lackiert<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Stein Braun<br />
Montana<br />
20<br />
Stein Beige<br />
Cubic<br />
Weiß<br />
geputzt<br />
Tower Stein<br />
Beige Cubic<br />
Standard-Glasfarben:<br />
Rot, Schwarz und Weiß
Tower Glass Schwarz<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
21<br />
Tower Glass Rot<br />
Tower Glass Weiß
Suite Solo<br />
Suite Wood (schlicht)<br />
Suite Wood (geschnitzt)<br />
mit Stellglas.<br />
SUITE<br />
SOLO, WOOD, MARMOR<br />
“Suite” - individuell und vielseitig - bietet unzählige<br />
Kombinationsmöglichkeiten hinsichtlich Stilrichtung<br />
und<br />
Farbgebung.<br />
Aromafach<br />
inklusive.<br />
Informationen Suite Solo:<br />
Brenner: Free-Flame mittel max. Füllmenge: 3 Liter<br />
Brenndauer: bis ca. 6 Std. Verbrauch: ca. 500 ml/h<br />
Verwendungsbereich: Zubehör inklusive:<br />
innen oder außen überdacht Astholzset<br />
Aromafach: inklusive<br />
Zubehör optional:<br />
Absolut-Holzset, Superglow,<br />
Gewicht: ca. 120 kg<br />
Stellglas<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Maske<br />
“Suite Solo” mit Maske<br />
Unterschiedliche Masken und Abdeckungen<br />
aus Holz (Suite Wood)<br />
oder Stein (Suite Marmor) werden<br />
auf den vorgefertigten Korpus<br />
(Suite Solo) aufgesetzt.<br />
22<br />
Suite Marmor<br />
Suite Solo Weiß<br />
Standard-Ausführung des Suite Solo: Vorgefertigt gemauert und gemalen (Farbe Weiß)<br />
Gegen Zuzahlung sind weitere Ausführungen erhältlich.
Boston<br />
Preston<br />
Versailles<br />
SUITE<br />
M AR MORVERKLEIDUNG<br />
Verschiedenste Modelle unterschiedlicher Materialien<br />
und Formen stehen zur Auswahl. Die Oberflächen<br />
der Marmorverkleidungen des Suite sind<br />
entweder poliert glänzend oder antik patiniert.<br />
Amarillo<br />
Macael<br />
Caliza<br />
Ramage<br />
Rosa<br />
Claro<br />
Verde<br />
Oriental<br />
Blanco<br />
Carrara<br />
Crema<br />
Marfil<br />
Piedra<br />
San Miguel<br />
Rojo<br />
Alicante<br />
Blanco<br />
Macael<br />
Marrón<br />
Emperador<br />
Rojo<br />
Blue<br />
Prince<br />
Neo<br />
Marfil<br />
Rosa<br />
Crema<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Bianco<br />
Statuario<br />
Rosa<br />
Perlino<br />
Travertino<br />
Romano<br />
Verde Charlotte<br />
23<br />
Oxford Washington<br />
Dublin
FLAT MOVE<br />
Alle “Flat” Modelle können mit Standfuß ausgestattet<br />
werden. “Flat Move” ist 360° drehbar und<br />
optional als zentraler Blickfang einsetzbar.<br />
Informationen Flat Move:<br />
Brenner: Bandbrenner klein<br />
Brenndauer: ca. 3-4 Std.<br />
Verwendungsbereich: innen<br />
Aromafach: inklusive<br />
Gewicht: ca. 65 kg<br />
max. Füllmenge: 1 Liter<br />
Verbrauch: ca. 250 ml/h<br />
Zubehör optional:<br />
Berührungsschutzglas,<br />
Glasrückwand, Superglow<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
24<br />
Standfuß<br />
Glimmer
Der Brenner-Aufsatz des Turn ist<br />
360° drehbar. Dekorsteine inklusive.<br />
Aromafach zum Befeuchten und<br />
Beduften.<br />
Turn mit Umbausatz für den nicht<br />
überdachten Außenbereich (mit integrierter<br />
Abluftführung).<br />
TURN<br />
Das 360° drehbare “Alleskönner - Turn” kann individuell<br />
gestaltet werden und ist in allen Bereichen<br />
einsetzbar (Hotelhallen,Eingangsbereiche,<br />
Shop,<br />
Wohnzimmer,<br />
Terrassen, Bäder,<br />
uvm.).<br />
Informationen<br />
Turn:<br />
Turn mit Standfuß “Stein Braun Montana”<br />
Brenner: Free-Flame klein max. Füllmenge: 2 Liter<br />
Brenndauer: bis ca. 5 Std. Verbrauch: ca. 400 ml/h<br />
Verwendungsbereich: Zubehör inklusive: Dekorsteine<br />
innen oder außen überdacht, Anthrazit<br />
mit Umbausatz auch außen Zubehör optional: Dekorholz, Su-<br />
geeignet.<br />
perglow, Doppelverglasung, Insect<br />
Bio-Stop - Set, Einbauelement zur<br />
einfachen Montage von Turn ohne<br />
Aromafach: inklusive<br />
Gewicht: ca. 110 kg<br />
Sockel, Umbausatz für nicht überdachten<br />
Außenbereich<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Standfuß in verschiedenen Ausführungen:<br />
Stein<br />
Braun<br />
Montana<br />
25<br />
Stein<br />
Beige<br />
Cubic<br />
Zahlreiche Holzkeramik-Dekore<br />
lieferbar.<br />
Turn Edelrost - Standfuß mit Umbausatz<br />
für den Außenbereich,<br />
gelasert und indirekt beleuchtet<br />
Turn mit passendem<br />
Holzkeramik-Dekor<br />
In den Glasfarben Weiß, Schwarz und<br />
Rot erhältlich. Drehbarer Heizteil und<br />
Sockel haben die gleiche Glasfarbe.
Bandbrenner kombiniert mit Superglow<br />
und Berührungsschutzglas.<br />
Rückwandglas im Zubehör erhältlich.<br />
Aromafach zur Luftbefeuchtung<br />
und Beduftung.<br />
FLAT MINI<br />
STEEL<br />
Der neue “Flat Mini Steel” bietet - wie sein großer<br />
Bruder “Flat” - feurige Athmosphäre auf kleinstem<br />
Raum.<br />
Informationen Flat Mini Steel:<br />
Brenner: Bandbrenner mini<br />
Brenndauer: bis ca. 4 Std.<br />
Verwendungsbereich:<br />
innen<br />
Aromafach: inklusive<br />
Gewicht: ca. 20 kg<br />
max. Füllmenge: 1 Liter<br />
Verbrauch: ca. 250 ml/h<br />
Für den Betrieb notwendiges<br />
Zubehör: Superglow<br />
Zubehör optional:<br />
Berührungsschutzglas,<br />
Glasrückwand<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Standardfarben:<br />
Glimmer, Rot<br />
und Kakao<br />
26<br />
Flat Mini Steel Glimmer Flat Mini Steel Kakao
Rückwandglas mit eleganter Tiefenwirkung<br />
und wunderschöner Flammenspiegelung.<br />
Kombiniert mit Superglow und<br />
Berührungsschutzglas.<br />
Aromafach zur Luftbefeuchtung<br />
und Beduftung.<br />
RETRO<br />
Der neue “Retro” mit seinen abgerundeten Ecken<br />
versprüht den Scharm der 70-er. Modern und doch<br />
zeitlos.<br />
Informationen Retro:<br />
Brenner: Bandbrenner mini<br />
Brenndauer: bis ca. 4 Std.<br />
Verwendungsbereich:<br />
innen<br />
Aromafach: inklusive<br />
Gewicht: ca. 20 kg<br />
max. Füllmenge: 1 Liter<br />
Verbrauch: ca. 250 ml/h<br />
Für den Betrieb notwendiges<br />
Zubehör: Superglow<br />
Zubehör optional:<br />
Berührungsschutzglas<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Standardfarben:<br />
Glas Orange, Lila<br />
und Grün<br />
Holzfarben: Holz Steifen<br />
27<br />
Retro Glas Lila Retro Holz Streifen
Aromafach zur Luftbefeuchtung<br />
und Beduftung.<br />
Flat mit Bandbrenner.<br />
FLAT<br />
WOOD, GLASS, STEEL<br />
Bei geringem Platzangebot ist der “Flat” die genialste<br />
Lösung, um in den Genuss von offenem Feuer<br />
zu gelangen.<br />
Informationen Flat:<br />
Brenner: Bandbrenner klein<br />
Brenndauer: ca. 3-4 Std.<br />
Verwendungsbereich: innen<br />
Aromafach: inklusive<br />
Gewicht: ca. 30 kg<br />
max. Füllmenge: 1 Liter<br />
Verbrauch: ca. 250 ml/h<br />
Zubehör optional:<br />
Flat Move, Berührungsschutzglas,<br />
Glasrückwand, Superglow<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Standard-<br />
Holzdekor: Nuss<br />
Gegen Zuzahlung<br />
sind weitere<br />
Holzdekore<br />
erhältlich.<br />
28<br />
WOOD
GLASS<br />
Flat Glass in den<br />
Standardfarben<br />
Weiß, Rot und<br />
Schwarz<br />
STEEL<br />
Glimmer<br />
Flat Steel Glimmer<br />
Flat Glass Schwarz<br />
Flat Steel Glimmer<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
29<br />
Flat Glass Weiß<br />
Flat Glass Rot
TIROL<br />
NACHRÜSTSATZ<br />
Zum einfachen Nachrüsten von offenen Kaminen.<br />
Informationen Tirol Nachrüstsatz:<br />
Brenner: Free-Flame mittel<br />
Brenndauer: bis ca. 6 Std.<br />
Verwendungsbereich:<br />
innen oder außen überdacht<br />
Gewicht: ca. 15 kg<br />
max. Füllmenge: 3 Liter<br />
Verbrauch: ca. 500 ml/h<br />
Zubehör inklusive: Befüllungsgefäß,<br />
Kanister “Bio-Fuel” 5 l,<br />
Zündhaken, Astholzset<br />
Zubehör optional: Absolut-Holzset,<br />
Stellglas, Superglow<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Tirol Nachrüstsatz<br />
aus Glimmer<br />
mit "Absolut-Holzset" Tirol Nachrüstsatz<br />
aus Edelrost mit<br />
"Astholzset"<br />
30
MUC<br />
NACHRÜSTSATZ<br />
Mit diesem Bausatz können Sie alle Kamine, Öfen<br />
und Feueranlagen aufsetzen, nachrüsten oder<br />
umbauen. Komplette Technik und Brennstoff inklusive.<br />
Informationen Muc Nachrüstsatz:<br />
Brenner: Free-Flame mittel max. Füllmenge: 3 Liter<br />
Brenndauer: bis ca. 6 Std. Verbrauch: ca. 500 ml/h<br />
Verwendungsbereich: Zubehör inklusive: Befüllungs-<br />
innen oder außen überdacht gefäß, Kanister “Bio-Fuel” 5 l,<br />
Zündhaken, Astholzset<br />
Zubehör optional: Absolut-Holzset,<br />
Gewicht: ca. 15 kg<br />
Stellglas, Superglow<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Muc Nachrüstsatz<br />
in Glimmer mit<br />
"Astholzset"<br />
31<br />
Muc Nachrüstsatz<br />
aus Edelstahl mit<br />
"Absolut-Holzset"
PREMIUM<br />
NACHRÜSTSATZ<br />
Mit diesem Bausatz können Sie alle Kamine, Öfen<br />
und Feueranlagen aufsetzen, nachrüsten oder<br />
umbauen. Komplette Technik und Brennstoff inklusive.<br />
Informationen Premium Nachrüstsatz:<br />
Brenner: Free-Flame mittel max. Füllmenge: 3 Liter<br />
Brenndauer: bis ca. 6 Std. Verbrauch: ca. 500 ml/h<br />
Verwendungsbereich: Zubehör inklusive: Befüllungsge-<br />
innen oder außen überdacht fäß, Kanister “Bio-Fuel” 25 l, Zündhaken,<br />
Zapfhahn, Astholzset<br />
Zubehör optional:<br />
Absolut-Holzset, Dekorsteine,<br />
Stellglas, Superglow<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
32<br />
Brennstoff<br />
“Bio-Fuel”<br />
Indoor<br />
25 Liter<br />
Astholzset<br />
Zapfhahn<br />
Zündhaken<br />
Befüllungsgefäß<br />
Sicherheitsschacht<br />
Brenner<br />
Free-Flame mittel
WALL<br />
Das wandhängende Dekorfeuergerät “Wall” ist<br />
rundum einsehbar und von zwei Seiten mit Sicherheitsglas<br />
geschlossen. Die spiegelnde Glasoptik<br />
des “Wall” verstärkt das Flammenspiel.<br />
Informationen Wall:<br />
Brenner: Vliessbandbrenner 10 max. Füllmenge: 2 Liter<br />
Brenndauer: ca. 4-7 Std. Verbrauch: ca. 250 ml/h<br />
Verwendungsbereich: Zubehör inklusive:<br />
innen oder außen überdacht Dekorkies, Löschdeckel<br />
Aromafach: inklusive<br />
Zubehör optional:<br />
Berührungsschutzglas,<br />
Gewicht: ca. 50 kg<br />
Superglow<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Wall mit Aromafach und 180° Einsicht Wall mit Dekorkies und Superglow<br />
Standardfarben:<br />
Schwarz und Rot<br />
33
Gap Frontal einsehbar, mit Schiebegläsern geschlossen<br />
GAP<br />
“Gap” ist ein individuell gestaltbarer Dekorfeuereinsatz<br />
zum einfachen Ein- bzw. Verbauen.<br />
Variationen Gap:<br />
120 x 36 cm (1 Brenner) 150 x 41 cm (2 Brenner)<br />
200 x 41 cm (3 Brenner) 250 x 41 cm (4 Brenner)<br />
300 x 41 cm (4 Brenner) 400 x 41 cm (5 Brenner)<br />
➀ Feuerraum mit<br />
Bandbrenner<br />
➁ Luftgitter<br />
➂ Glasschiebetüren<br />
➃ manuelle<br />
Abluftklappe<br />
➄ Abluftrohr<br />
➅ Abluftkasten mit<br />
Aromafach<br />
➆ seitliche<br />
Untermauerung<br />
➇ Wandbefestigung<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
34
GAP offen / geschlossen<br />
Frontal einsehbar<br />
GAP Tunnel<br />
GAP 2 Seiten einsehbar<br />
links oder rechts<br />
GAP 3 Seiten<br />
einsehbar<br />
kurz - lang - kurz<br />
GAP 3 Seiten<br />
einsehbar<br />
lang - kurz - lang<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
35<br />
Gap 3 Seiten einsehbar (kurz - lang - kurz)<br />
Gap 3 Seiten einsehbar (lang - kurz - lang)
Gap Tunnel<br />
Informationen Gap:<br />
Brenner: Bandbrenner mittel<br />
Brenndauer: ca. 4-7 Std.<br />
GAP<br />
Die “Feuernische Gap” setzt ganz besondere Akzente.<br />
Vor allem Geschäftslokale, Empfangs-, Wellness-<br />
oder Restaurantbereiche, aber auch Wohnzimmer<br />
erhalten ein unvergleichliches Ambiente.<br />
max. Füllmenge: 3 Liter pro Brenner<br />
Verbrauch: ca. 250 ml/h pro Brenner<br />
Verwendungsbereich: innen<br />
Gewicht: 80 - 240 kg (je nach Modell und Ausführung)<br />
Zubehör inklusive: Verdampfungsbrenner, Zündhaken, 5/10 l<br />
Brennstoff Bio-Fuel Indoor, Befüllungsgefäß, Sicherheitsschacht,<br />
Anschlussstutzen (ø 160 mm) für Abluftklappe und obligatorischen<br />
Abluftkanal nach oben zur individuellen Abluftführung in den<br />
Raum, nach Außen, in einen Rauchfang usw., Abluftklappe mit<br />
Seilzugbedienung (manuell) nur bei “GAP - mit Glastüren”, Schiebeglas<br />
bzw. hochschiebbares Glas<br />
Zubehör: Abluftklappe automatisch, Abluftrohr flexibel, Klemmschellen,<br />
Abluftkasten inkl. Aromafach und Steckgitter, Fassadengitter,<br />
Zu- und Abluftgitter, Reduktionsblech bei Verwendung der kleineren<br />
Bandbrenner, Superglow<br />
Zubehör optional: Glasrückwand, Flanschverlängerung, Vliesbandbrenner,<br />
Doppelverglasung, Hochschiebbare Glastür (max.<br />
Öffnung ca. 30 cm Höhe, Schließeinrichtung mit Zylindersteckschloß<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
36<br />
Gap mit hochschiebbarer Glastür
Gap 2 Seiten einsehbar<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Gap Tunnel<br />
37<br />
Gap mit Doppelverglasung.<br />
Gap mit Vliesbrenner und spiegelnder Glasrückwand.
BIT<br />
“Bit” ist ein individuell gestaltbarer Dekorfeuereinsatz<br />
zum einfachen Ein- bzw. Verbauen.<br />
➀ Feuerraum mit<br />
Schlitzbrenner<br />
Free-Flame mittel<br />
➁ Luftgitter<br />
➂ Glasschiebetüren<br />
➃ seitliches Fixglas<br />
Informationen Bit:<br />
Brenner: Free-Flame mittel<br />
Verbrauch: ca. 500 ml/h<br />
➄ manuelle<br />
Abluftklappe<br />
➅ Abluftrohr<br />
➆ Abluftkasten mit<br />
Aromafach<br />
Brenndauer: bis ca. 6 Std.<br />
Verwendungsbereich: innen Gewicht: ca. 50 kg<br />
Zubehör inklusive:<br />
Befüllungsgefäß, Zündhaken,<br />
Kanister “Bio-Fuel” 5 l, Anschlussstutzen<br />
(ø 160 mm)<br />
für Abluftklappe und obligatorischen<br />
Abluftkanal nach<br />
oben zur individuellen Abluftführung<br />
in den Raum,<br />
nach Außen, in einen Rauchfang<br />
usw., Abluftklappe mit<br />
Seilzugbedienung (manuell),<br />
Berührungsschutzgläser<br />
max. Füllmenge: 3 Liter<br />
Zubehör:<br />
Dekorsteine, Dekorholz, automatische<br />
Abluftklappe, Abluftrohr<br />
flexibel, Klemmschellen, Abluftkasten<br />
inkl. Aromafach und Steck-<br />
od. Klappgitter, Fassadengitter,<br />
Zu- und Abluftgitter, Superglow<br />
Zubehör optional:<br />
Flanschverlängerung, Doppelverglasung,<br />
Schließeinrichtung mit<br />
Zylindersteckschloß<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
38<br />
Bit 3 Seiten einsehbar
Bit 2 Seiten einsehbar<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
BIT 3 Seiten einsehbar BIT 2 Seiten einsehbar BIT Front BIT Tunnel<br />
2 Seiten mit Fixglas,<br />
Frontseite mit Schiebeglas.<br />
1 Seite mit Fixglas, Frontseite<br />
mit Schiebeglas.<br />
Ausführung wahlweise links oder<br />
rechts.<br />
39<br />
Frontseite mit Schiebeglas. 1 Seite mit Fixglas,<br />
Frontseite mit Schiebeglas.
Bit Tunnel<br />
Bit 3 Seiten einsehbar<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
40<br />
Bit Front
Informationen Quadro:<br />
Brenner: Becherbrenner<br />
Brenndauer: bis ca. 1 Std.<br />
Verwendungsbereich:<br />
innen oder außen überdacht<br />
Gewicht: ca. 7 kg<br />
QUADRO<br />
TISCHFEUER<br />
Spüren Sie die Kraft, mit der dieses edle Tischfeuer<br />
zum Mittelpunkt jeden Raumes wird.<br />
max. Füllmenge: 125 ml<br />
Verbrauch: ca. 125 ml/h<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
41<br />
Quadro Quadro Rustikal<br />
Zubehör inklusive:<br />
Berührungsschutzgläser<br />
Zubehör optional:<br />
Superglow Quadro Rustikal aus Altholz und<br />
Quadro aus Holz und<br />
Naturstahl mit Superglow<br />
Naturstahl
LODGE<br />
EDELROST, EDELSTAHL,<br />
GLIMMER<br />
Der feurige Blickfang - für Außenbereiche und gut<br />
belüftete Innenräume geeignet. Dekorsteine und<br />
4 Gläser als Wind- und Berührungsschutz inklusive.<br />
Dekorholz auf Wunsch erhältlich.<br />
Informationen Lodge:<br />
Brenner: Free-Flame mittel<br />
Brenndauer: bis ca. 6 Std.<br />
Verwendungsbereich: außen<br />
und in gut belüfteten Innenräumen,<br />
Lodge Glimmer<br />
nur in Innenräumen<br />
max. Füllmenge: 3 Liter<br />
Verbrauch: ca. 500 ml/h<br />
Zubehör inklusive: Berührungsschutzgläser,<br />
Dekorsteine<br />
Zubehör optional: Dekorholz,<br />
Superglow, Insect Bio-Stop - Set,<br />
2. Brenner im Außenbereich<br />
Gewicht: Lodge ø 80 cm: ca. 70 kg, Lodge ø 110 cm: ca. 80 kg<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Erhältlich in<br />
Edelrost,<br />
Edelstahl<br />
und Glimmer.<br />
42<br />
Lodge Edelrost Lodge Edelstahl
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Lodge Edelrost Lodge Glimmer (nur für Innenräume)<br />
43<br />
Lodge Glimmer
LODGE<br />
MIT SOCKEL<br />
Sockel für alle “Lodge” sind in den Ausführungen<br />
“Holzscheit” und “Stein-Cubic” erhältlich. Wahlweise<br />
in Glimmer oder Edelrost.<br />
Informationen Lodge mit Sockel:<br />
Brenner: Free-Flame mittel max. Füllmenge: 3 Liter<br />
Brenndauer: bis ca. 6 Std. Verbrauch: ca. 500 ml/h<br />
Verwendungsbereich: außen Zubehör inklusive: Berührungs-<br />
und in gut belüfteten Innenschutzgläser und Dekorsteine<br />
räumen, Lodge mit Sockel Zubehör optional:<br />
Glimmer nur in Innenräumen Dekorholz, Superglow<br />
Gewicht: Lodge mit Sockel ø 80 cm: ca. 130 kg; ø 110 cm: ca. 140 kg<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Lodge mit<br />
Sockel “Holzscheit” in Edelrost<br />
44<br />
Lodge mit Sockel “Stein-Cubic” in Edelrost<br />
Lodge mit<br />
Sockel “Stein-Cubic”<br />
in Glimmer
GOURMET<br />
Der “Gourmet” sollte als Ergänzung in keiner<br />
modernen Küche fehlen. Grillen, Braten, Warmhalten<br />
und der Genuss von loderndem Feuer,<br />
macht die Zubereitung ihrer Speisen zu einem besonderen<br />
Erlebnis.<br />
Informationen Gourmet:<br />
Brenner: Free-Flame klein<br />
Brenndauer: bis ca. 5 Std.<br />
Verwendungsbereich:<br />
innen oder außen überdacht<br />
max. Füllmenge: 2 Liter<br />
Verbrauch: ca. 250 ml/h<br />
Gewicht: ca. 49 kg<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Den Gourmet erhalten Sie<br />
in Schwarz oder Edelstahl.<br />
45<br />
Kochen ohne Strom-, Gas- oder Rauchfanganschluss
BARBEQUE<br />
Barbeque - das Highlight jedes Showcookings am<br />
Tisch, Grillparty oder romantischen Dinners. Kein<br />
Rauch, kein Strom oder Gasanschluss ist notwendig,<br />
um die wunderschönen Flammen und das<br />
Grillen selbst genießen zu können.<br />
Informationen Barbeque:<br />
Brenner: Free-Flame mittel max. Füllmenge: 3 Liter<br />
Brenndauer: bis ca. 6 Std. Verbrauch: ca. 500 ml/h<br />
Verwendungsbereich:<br />
innen oder außen überdacht<br />
Gewicht: ca. 50 kg<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Die eingebaute<br />
Fetttropftasse macht<br />
die Reinigung kinderleicht.<br />
46
BAR<br />
“Bar” - der feurige Empfang für ihre Gäste. Eine<br />
Ablage aus Glas bietet Platz für kleine Aufmerksamkeiten<br />
oder kann auf ihrer Party zum Abstellen<br />
von Getränken genützt werden.<br />
Informationen Bar:<br />
Brenner: Free-Flame klein<br />
Brenndauer: bis ca. 5 Std.<br />
Verwendungsbereich:<br />
innen und außen<br />
Gewicht: ca. 45 kg<br />
max. Füllmenge: 2 Liter<br />
Verbrauch: ca. 400 ml/h<br />
Zubehör inklusive: 4 Gläser als<br />
Wind- und Berührungsschutz<br />
Zubehör optional:<br />
Dekorholz, Superglow<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
47<br />
Glas-Ablageplatte (90 x 90 cm).<br />
Auch in Holz erhältlich.<br />
Bodenplatte (75 x 75 cm) sorgt<br />
für Top-Standsicherheit.
FACKEL-V<br />
Die “Fackel-V” besticht durch ihre moderne Formgebung<br />
und einem ansprechenden Feuerbild.<br />
Informationen Fackel-V:<br />
Brenner: Free-Flame klein<br />
Brenndauer: bis ca. 5 Std.<br />
Verwendungsbereich:<br />
außen und in gut belüfteten<br />
hohen Innenräumen<br />
Gewicht: ca. 20 kg<br />
max. Füllmenge: 2 Liter<br />
Verbrauch: ca. 500 ml/h<br />
Zubehör inklusive:<br />
Windschutzgläser<br />
Auch als Gasfackel<br />
erhältlich.<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
48<br />
Perfekt für Logo-Platzierung
BOWL<br />
Bei der Fackel “Bowl” wird eine halbkugelförmige<br />
Schale auf eine schlichte Metallstab-Konstruktion<br />
mit schützender Glimmer - Oberfläche aufgesetzt.<br />
Optisch beginnt<br />
der “Feuerball”<br />
zu schweben.<br />
“Bowl” brennt auch<br />
bei Wind und leichtem<br />
Regen und ist sowohl<br />
sommer- wie wintertauglich.<br />
Informationen Bowl:<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Auch als Gasfackel<br />
erhältlich.<br />
Brenner: Free-Flame mittel max. Füllmenge: 3 Liter<br />
Brenndauer: bis ca. 6 Std. Verbrauch: ca. 500 ml/h<br />
Bowl Rostoptik-Glimmer<br />
Verwendungsbereich: Zubehör optional:<br />
außen und in gut belüfteten Glaseinsatz als Windschutz,<br />
hohen Innenräumen 2. Free-Flame Brenner Erhältlich in Blattgold-Glimmer,<br />
Gewicht: ca. 20 kg<br />
Blattsilber-Glimmer und<br />
Rostoptik-Glimmer<br />
49<br />
Bowl<br />
Blattsilber<br />
Glimmer<br />
Bowl Blattgold -Glimmer
FACKEL STEELO<br />
Die Fackel “Steelo” verbindet modernes Edelstahl -<br />
Design mit effektvollem Feuerspiel.<br />
Klares Design für modern<br />
gestaltete Einsatzbereiche.<br />
Erhältlich als Standoder<br />
Wandfackel.<br />
Fackeln von<br />
<strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong><br />
sind wind- und<br />
regensicher, mobil,<br />
rußfrei und in verschiedenen<br />
Ausführungen erhältlich.<br />
Informationen Fackel Steelo:<br />
Brenner: Fackelbrenner klein oder mittel (Brenner nicht inkludiert)<br />
max. Füllmenge: 2,5 Liter Brenndauer: bis ca. 5 Std.<br />
Verbrauch:<br />
Verwendungsbereich:<br />
ca. 250 - 1.500 ml/h<br />
außen und in gut belüfteten<br />
hohen Innenräumen<br />
Gewicht:<br />
Zubehör:<br />
Steelo Wand ca. 5 kg Fackelbrenner klein mit großem FV<br />
Steelo Boden ca. 10 kg Fackelbrenner mittel<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Auch als Gasfackel<br />
erhältlich.<br />
Fackelbrenner<br />
“klein”<br />
(mit großem<br />
Fassungsvermögen)<br />
50<br />
Fackelbrenner<br />
“mittel”<br />
Steelo Standfackel in Edelstahl
FACKEL ARTIS<br />
Sehen und gesehen werden! Der Kraft der Flamme<br />
kann sich niemand entziehen.<br />
Erhältlich als Standoder<br />
Wandfackel.<br />
Auch als Gasfackel<br />
erhältlich.<br />
Fackeln von<br />
<strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong><br />
sind wind- und<br />
regensicher, mobil,<br />
rußfrei und in verschiedenen<br />
Ausführungen erhältlich.<br />
Informationen Fackel Artis:<br />
Brenner: Fackelbrenner klein oder mittel (Brenner nicht inkludiert)<br />
max. Füllmenge: 2,5 Liter Brenndauer: bis ca. 5 Std.<br />
Verbrauch:<br />
Verwendungsbereich:<br />
ca. 250 - 1.500 ml/h<br />
außen und in gut belüfteten<br />
hohen Innenräumen<br />
Gewicht:<br />
Zubehör:<br />
Artis Wand ca. 14 kg Fackelbrenner klein mit großem FV<br />
Artis Boden ca. 18 kg Fackelbrenner mittel<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Fackelbrenner<br />
“klein”<br />
(mit großem<br />
Fassungsvermögen)<br />
51<br />
Fackelbrenner<br />
“mittel”<br />
Edelrost-Optik<br />
Artis wandhängend
SPIT-AA<br />
Die stilvolle Eleganz des “Spit-AA” verzaubert<br />
ihren Garten. Erleben Sie sein anmutiges<br />
Licht- und Flammenspiel.<br />
Der “Spit-AA” besitzt<br />
einen aktiven Schwenkund<br />
Spritzschutz.<br />
Fackeln von <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong><br />
sind wind- und regensicher,<br />
mobil, rußfrei und in verschiedenen<br />
Ausführungen<br />
erhältlich.<br />
Informationen Spit-AA:<br />
Brenner: Schalenbrenner<br />
Brenndauer: ca. 3-6 Std.<br />
Verwendungsbereich:<br />
außen<br />
Gewicht: ca. 5 kg<br />
max. Füllmenge: 1 Liter<br />
Verbrauch: ca. 250 ml/h<br />
Zubehör inklusive:<br />
Erdspieß, Fackelhalter und<br />
Schalenbrenner<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Schalenbrenner<br />
52
SPIT-BB<br />
Hier wird nicht lange gefackelt! Die leichte Handhabung<br />
und das effektvolle Flammenspiel<br />
sind überzeugend. Ein richtiger<br />
Hingucker für ihre Gartenpartys.<br />
Der “Spit-BB” besitzt einen<br />
aktiven Schwenk- und<br />
Spritzschutz.<br />
Fackeln von <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong><br />
sind wind- und regensicher,<br />
mobil, rußfrei und in verschiedenen<br />
Ausführungen<br />
erhältlich.<br />
Informationen Spit-BB:<br />
Brenner: Schalenbrenner<br />
Brenndauer: ca. 3-6 Std.<br />
Verwendungsbereich:<br />
außen<br />
Gewicht: ca. 5 kg<br />
max. Füllmenge: 1 Liter<br />
Verbrauch: ca. 250 ml/h<br />
Zubehör inklusive:<br />
Erdspieß, Fackelhalter und<br />
Schalenbrenner<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Schalenbrenner<br />
53
COCKTAIL<br />
EDELROST & EDELSTAHL<br />
“Cocktail” - der Fackeltisch von <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> zieht,<br />
als besonderer Eyecatcher im Partybereich, seine<br />
Aufmerksamkeit auf sich. Ausführungen in Edelrost<br />
und Edelstahl.<br />
Informationen Cocktail:<br />
Brenner: Free-Flame mittel<br />
Brenndauer: bis ca. 6 Std.<br />
Verwendungsbereich:<br />
außen und in gut belüfteten<br />
hohen Innenräumen<br />
Gewicht: ca. 60 kg<br />
max. Füllmenge: 3 Liter<br />
Verbrauch: ca. 500 ml/h<br />
Zubehör optional:<br />
Aufschraubbarer Rahmen<br />
mit Windschutzgläsern<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Auch als Gasfackel<br />
erhältlich.<br />
54<br />
Cocktail - Edelstahl<br />
Cocktail mit Windschutzgläser
BINE<br />
“Bine” ist eine klassische Stil-Wandfackel mit<br />
Schalenbrenner und in den Ausführungen Glimmer,<br />
Edelstahl matt und Chrom glänzend erhältlich.<br />
Fackeln von <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong><br />
sind wind- und regensicher,<br />
mobil, rußfrei und in verschiedenen<br />
Ausführungen<br />
erhältlich.<br />
Informationen Bine:<br />
Brenner: Schalenbrenner<br />
Brenndauer: ca. 3-6 Std.<br />
Verwendungsbereich:<br />
außen und in gut belüfteten<br />
hohen Innenräumen<br />
Gewicht: ca. 5 kg<br />
max. Füllmenge: 1 Liter<br />
Verbrauch: ca. 250 ml/h<br />
Zubehör inklusive:<br />
Fackelhalter, Schalenbrenner,<br />
Feuerzeug<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Bine<br />
Edelstahl<br />
55<br />
Schalenbrenner<br />
Bine Edelstahl<br />
Bine Glimmer
OUTDOOR<br />
Aus einem Platz im Freien wird mit dem “Outdoor”<br />
ein Raum für gemütliche Stunden. Ein mobiler<br />
Wärme- und Lichtspender für alle Bereiche.<br />
Informationen Outdoor:<br />
Brenner: Free-Flame mittel<br />
Brenndauer: bis ca. 6 Std.<br />
Verwendungsbereich:<br />
außen oder innen<br />
Gewicht: ca. 15 kg<br />
max. Füllmenge: 3 Liter<br />
Verbrauch: ca. 500 ml/h<br />
Zubehör inklusive:<br />
Berührungsschutzgläser<br />
Zubehör optional: Dekorholz,<br />
Dekorsteine, Superglow,<br />
Insect Bio-Stop Set<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
56<br />
Outdoor für die Terrasse Outdoor auch für innen
BENCH<br />
Als zentraler Blickfang auf ihrer Terrasse bietet der<br />
“Bench” ausreichend Platz für ihre Gäste.<br />
Standard-Abmessungen:<br />
150 x 150 x 41 (116) cm oder 100 x 150 x 41 (116) cm<br />
Weitere Größen und runde Ausführungen<br />
sind auf Anfrage erhältlich.<br />
Informationen Bench:<br />
Brenner: Free-Flame mittel<br />
Brenndauer: bis ca. 6 Std.<br />
max. Füllmenge: 3 Liter<br />
Verbrauch: ca. 500 ml/h<br />
Verwendungsbereich:<br />
außen und innen<br />
Gewicht: ca. 119 kg<br />
Zubehör inklusive: Dekorsteine,<br />
Berührungsschutzglas<br />
Zubehör optional: Dekorholz,Superglow,<br />
Insect Bio-Stop - Set, Doppelte,<br />
hitzebeständige, halbhohe und hinterlüftete<br />
Verglasung (Glashöhe: ca.<br />
37,5 cm) inkl. Glasbügel, Luftführung<br />
und erweiterter Auffangwanne,Schutzabdeckung<br />
für AußenbereichmitintegrierterAbluftführung,<br />
Lehn-Reling, Sitzkissen<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Bench wird standardmäßig<br />
mit<br />
Dekorsteinen<br />
geliefert.<br />
Dekorholz im Zubehör<br />
erhältlich.<br />
57<br />
Bench mit Dekorsteine
LAKE<br />
Unsere Schwimmfackel “Lake” ist eine gelungene<br />
Überraschung und exklusives Highlight für alle<br />
See- und Poolveranstaltungen.<br />
Informationen Lake:<br />
Brenner: Fackelbrenner Lake<br />
Brenndauer: bis ca. 5 Std.<br />
Verwendungsbereich:<br />
außen<br />
Gewicht: ca. 75 kg<br />
max. Füllmenge: 10 Liter<br />
Verbrauch: ca. 500 ml/h<br />
Zubehör optional:<br />
Ankerzubehör<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
Die Standardgröße<br />
des “Lake” beträgt: ø 80 cm.<br />
Farbe nach Wahl.<br />
Sonderausführungen sind auf<br />
Anfrage erhältlich.<br />
58<br />
1. Land-Grundanker mit<br />
Rückholleine<br />
2. Land-Grundanker<br />
3. Grundanker<br />
4. Verankerung an Boje
VARIATIONEN<br />
<strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong><br />
Zahlreiche, individuelle Sonderformen können mit<br />
<strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> verwirklicht werden.<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
59
F E U E R O H N E R A U C H<br />
60
F E U E R O H N E R A U C H<br />
61
F E U E R O H N E R A U C H<br />
62
F E U E R O H N E R A U C H<br />
63
GASFACKELN<br />
Alle Fackeln von <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> können<br />
auch als Gasfackeln ausgeführt werden.<br />
Fixierte Gasfackeln werden an einer<br />
im Boden verlegten Gasleitung angeschlossen.<br />
Hierbei können mehrere<br />
Fackeln über eine zentrale Gasversorgung<br />
betrieben werden. Auch mit<br />
vollautomatischer Zündung und<br />
Flammenüberwachung erhältlich.<br />
Mobile Gasfackeln werden an<br />
einer Flüssiggasflasche angeschlossen,<br />
manuell gezündet<br />
und geregelt.<br />
Cocktail als<br />
mobile Gasfackel<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
64<br />
Vollautomatische<br />
Zündung und<br />
Flammenüberwachung<br />
➀Thermoelement<br />
➁Zündkerzen<br />
➂Zündbrenner<br />
➃Magnetventil<br />
➄Zündtrafo<br />
➅Transmitter<br />
Anschluss<br />
an Erdgasleitung<br />
Bowl (Blattsilber)<br />
als Gasfackel
ELEKTROFEUER<br />
Das neue Elektrofeuer von <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> mit Raucheffekt<br />
macht ein Ende mit dem “platten” Feuereffekt herkömmlicher<br />
Elektrokamine. Niemals vorher brannte elektrisches<br />
Feuer so realistisch.<br />
Es reichen Strom und Wasser. Ein Wassertank, 5 Lampen<br />
von je 50 Watt (12 Volt) und 2 Ultraschallvernebler zaubern<br />
ein unbeschreiblich authentisches Flammenspiel. Nicht<br />
mehr von realem Feuer zu unterscheiden.<br />
Der freigesetzte ultrafeine Wasserdampf trägt zusätzlich<br />
zur Verbesserung des Wohnklimas bei. Die Flammenintensität<br />
ist regelbar und eine Komfort-<br />
Fernbedienung sorgt für<br />
einfache Handhabung.<br />
Kassette in<br />
2 Größen erhältlich.<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
65
STANDGERÄTE<br />
SQUARE MINI<br />
Seite 10 - 11<br />
TENT<br />
Seite 18<br />
WANDHÄNGENDE GERÄTE<br />
SQUARE MINI<br />
Seite 10 - 11<br />
NACHRÜSTSÄTZE<br />
TIROL<br />
Seite 30<br />
SUITE<br />
Seite 22 - 23<br />
SQUARE GLASS<br />
Seite 12 - 13<br />
ROCK<br />
Seite 19<br />
F E U E R O H N E R A U C H<br />
FLAT MINI STEEL<br />
Seite 26<br />
FLAT<br />
Seite 28 - 29<br />
MUC<br />
Seite 31<br />
66<br />
ROUND LOG<br />
Seite 14<br />
FLAT MOVE<br />
Seite 24<br />
TURN<br />
Seite 25<br />
PREMIUM<br />
Seite 32<br />
TOWER<br />
Seite 20 - 21<br />
BLACK<br />
Seite 15<br />
RETRO<br />
Seite 27<br />
BAR<br />
Seite 47<br />
WALL<br />
Seite 33<br />
GARDEN<br />
Seite 16 - 17
F E U E R O H N E R A U C H<br />
EINBAU<strong>DEKORFEUER</strong>MÖBEL / <strong>DEKORFEUER</strong>EINSÄTZE<br />
KOCHEN / GRILLEN TISCHFEUER<br />
STANDFACKELN<br />
FACKEL-V<br />
Seite 48<br />
TERRASSENKAMINE<br />
GARDEN<br />
Seite 16 - 17<br />
GOURMET<br />
Seite 45<br />
BRENNER<br />
BOWL<br />
Seite 49<br />
FEUERSCHALEN / TERRASSENKAMINE<br />
LODGE<br />
Seite 42 - 43<br />
TURN<br />
Seite 25<br />
GAP<br />
Seite 34 - 37<br />
BARBEQUE<br />
Seite 46<br />
STEELO<br />
Seite 50<br />
BAR<br />
Seite 47<br />
ARTIS<br />
Seite 51<br />
FREE-<strong>FLAME</strong> VLIESBRENNER<br />
SPIT<br />
Seite 52 - 53<br />
QUADRO<br />
Seite 41<br />
LODGE MIT SOCKEL<br />
Seite 44<br />
VLIESBAND-<br />
BRENNER<br />
67<br />
COCKTAIL<br />
Seite 54<br />
GASFACKELN<br />
GASFACKEL-BRENNER<br />
Seite 64<br />
SCHWIMMFACKEL<br />
OUTDOOR<br />
Seite 56<br />
BANDBRENNER FACKELBRENNER<br />
LAKE<br />
Seite 58<br />
WANDFACKELN<br />
STEELO<br />
Seite 50<br />
BIT<br />
Seite 38 - 40<br />
ARTIS<br />
Seite 51<br />
BINE<br />
Seite 55<br />
BENCH<br />
Seite 56<br />
ELEKTROFEUER<br />
KASSETTE FÜR ELEKTROFEUER<br />
Seite 65<br />
SCHALEN- UND<br />
BECHERBRENNER
F E U E R O H N E R A U C H<br />
<strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> · RAINER BIEMANN<br />
Schalserstraße 41 · A-6200 Jenbach<br />
Tel. +43 5244 62592 · Fax +43 5244 62592 16<br />
www.theflame.at · info@theflame.at<br />
HINWEISE FÜR DEN EINSATZ IM ÖFFENTLICHEN BEREICH<br />
(HOTELLERIE, GASTRONOMIE, SHOP, EVENTS usw.):<br />
<strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> - Eine Entwicklung der Firma Biemann aus Tirol - wurde<br />
wegen seiner perfekten Symbiose zwischen neuester Ofenbau-Technik,<br />
der Verwendung hochwertigster Materialien und eines optimalen, selbst<br />
entwickelten, lebensmittelechten Brennstoffes in kurzer Zeit zu Europas<br />
führendem Hersteller im Dekorfeuerbereich.<br />
Für jeden Einsatz im öffentlichen Bereich erstellt einzig <strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong><br />
eine individuell abgestimmte Dokumentation entsprechend der neuen<br />
“Norm für Feuerstätten mit Flüssigbrennstoff”. Dies dient der Sicherheit<br />
und zur Vorlage bei Behörden, um die notwendige Genehmigung<br />
zu erwirken.<br />
<strong>THE</strong> <strong>FLAME</strong> - <strong>DAS</strong> <strong>ORIGINAL</strong><br />
DA S O F F E N E D E K O R F E U E R<br />
ETHANOL · GASFACKELN · ELEKTROFEUER