DMG-informiert 1/2015

informiert
Berichte aus der weltweiten Mission Nr. 1/2015
Ein Gott, der
Wunder tut

Thema
Ein Gott, der
Wunder tut
Als Jesus sich dem Stadttor näherte, kam ihm ein Trauerzug entgegen. Der Verstorbene war der einzige
Sohn einer Witwe … Als Jesus, der Herr, sie sah, war er von ihrem Leid tief bewegt. „Weine nicht!“,
tröstete er sie. Er ging zu der Bahre und legte seine Hand darauf. Die Träger blieben stehen. Jesus sagte
zu dem toten Jungen: „Ich befehle dir: Steh auf!“ Da setzte sich der Junge auf und begann zu sprechen.
So gab Jesus der Mutter ihr Kind zurück.
Lukas 7,12–17
Geht es Ihnen beim Bibellesen auch
manchmal so: Wir lesen einen Bibelbericht;
der Text ist uns vertraut, und wir
merken gar nicht, welchen Sprengstoff er
eigentlich enthält So ging es mir mit der
Geschichte oben. Sie ist unfassbar. Jesus
berührt die Bahre eines toten Jungen und
spricht einen knappen Befehl. Da steht
der Tote auf und lebt wieder. Einfach so.
Das ist menschlich gesehen völlig unmöglich.
Aber die Bibel berichtet es, und sie
ist vertrauenswürdig. Zudem war der
Autor dieses Textes, der Apostel Lukas,
Arzt von Beruf und mit medizinischen
Befunden vertraut. Er fordert uns auf,
von Jesus Christus Großes zu erwarten –
auch heute.
Von Gott Großes erwarten
Nach dem Tod meiner Mutter vor
drei Jahren mussten wir Geschwister
unser Elternhaus ausräumen. Auf dem
Schreibtisch meiner Mama fand ich eine
Postkarte mit der Aufschrift: „Erwarte
ein Wunder!“ Sie stand dort schon seit
meiner frühen Kindheit, der Spruch war
das Lebensmotto meiner Mama und das
schönste Erbstück. Nicht nur die vergilbte
Karte, sondern ihre Grundhaltung;
dass es sich lohnt, Gott fest zu vertrauen
und von ihm Großes zu erwarten. Gott
hat alle Macht, und er tut Wunder. Auch
heute. Auch für Sie und mich …
Die Bibel beschreibt viele Wunder, Lukas
7 ist nur eines davon. Es ist eindrucksvoll,
wie kraftvoll Jesus damals gehandelt
hat. Besonders beeindruckt mich seine
Motivation: Er sieht eine unscheinbare
Mutter, die ihr einziges Kind verloren
hat. Er hat Mitleid und ihm kommen die
Tränen. Aus Liebe zu dieser einsamen
Frau holt er ihren Jungen wieder aus dem
Tod zurück. Dabei handelt nicht nur ein
Mensch, sondern der allmächtige Gott
(siehe Phil 2,6–11). Gott tut Wunder –
aus Liebe zu uns Menschen …
Jesus hat unglaubliche Kraft …
Viele aufgeklärte Zeitgenossen haben
mit solchen Berichten ihre Probleme;
selbst manche überzeugte Christen
glauben, dass es diese großen Wunder
nur vor 2.000 Jahren gab, aber nicht
mehr heute. Die Bibel jedoch bezeugt,
dass Gott sich über die Zeiten nicht
ändert. Psalm 33,11.12: „Der Ratschluss
des Herrn bleibt ewig bestehen, die Pläne
seines Herzens überdauern die Zeiten.“
Oder in Maleachi 3,6a: „‚Nein, ich habe
mich nicht geändert‘, sagt der Herr.“
Gott ist und bleibt derselbe – auch über
Jahrtausende hinweg, auch heute noch.
Als Redakteur der DMG erstelle ich
unter anderem unsere Zeitschrift DMGinformiert
mit spannenden Berichten aus
aller Welt. Es ist immer wieder eindrucksvoll,
was unsere 350 Mitarbeiter mit Gott
erleben. Da denke ich beispielsweise an
Wolfgang und Judith Stücher, die viele
Jahre in Sibirien gearbeitet haben. Judith
berichtete 2012:
„Ein ‚schwerer Junge‘ ist er, unser
Bekannter Ljowa. Zwei Mal hat er wegen
Diebstahls im Gefängnis gesessen. Nun
sucht er Arbeit, um seine Familie zu
ernähren. Dazu der Kampf mit dem
Alkohol … Unsere Beziehung vertieft sich
langsam, bis wir einen Anruf von Ljowas
Handy bekommen. Seine Schwester ist
dran und erzählt weinend, dass Ljowa
sich erhängt habe. Sie ruft alle Verwandten
und Bekannten zur Beerdigung zusammen,
dabei ist sie zufällig auf unsere
Nummer gestoßen.
Wolfgang lässt alles stehen und liegen
und ist der Erste in der dunklen Hütte.
Die Schwester will ihn nicht ins Zimmer
lassen, in dem Ljowa aufgebahrt ist. Er
soll ihr zuerst Wodka und Zigaretten
zur Beruhigung kaufen. Schließlich fährt
Wolfgang mit ihr ins Geschäft und kauft
Brot und Wurst ein, denn im Haus gibt
es buchstäblich nichts zu essen. Dann
schildert sie die Situation: ‚Ja, Ljowa wurde
sofort ins Krankenhaus gefahren, wo
man seinen Tod feststellte und ihn in die
Pathologie brachte. Der Arzt bemerkte
unerwartet noch sachte Atmung, gab
Ljowa aber keine Überlebenschance. So
hat ihn der Leichenwagen nach Hause
gebracht, wo er aufgebahrt liegt.‘
Während Wolfgang um Weisheit für
die Situation vor Ort ringt, fühle ich
daheim das starke Bedürfnis, um Ljowas
Leben zu beten. Gibt es noch Hoffnung
‚Jesus, was willst du tun‘ Ich bitte unsere
Kinder, mich im Gebet zu unterstützen.
Wir flehen gemeinsam zu Gott,
dass Ljowa überlebt. Kurz darauf ruft
Wolfgang an und erzählt, dass Ljowa zu
sich kam, mit ihm gesprochen und seine
Hand festgehalten hat. Wir jubeln und
tanzen dankbar durch die Wohnung, voll
Ehrfurcht, was Gott da getan hat!“
Ihr Bericht endete mit dem Satz:
„Wir beten weiter für Ljowa, Ljuba und
die kleine Diana, dass sie auch geistlich
lebendig werden.“ Ja: Der Gott, der die
Kraft hat, einen Menschen dem Tod zu
entreißen, hat auch die Macht, Ljowa
und seine Familie geistlich und fürs ewige
Leben zu retten. Von Gott, der das ganze
Universum geschaffen hat, dürfen wir
Großes erwarten.
2 DMG-informiert | 1 | 2015

Gott hat selbst
bei der Platzreservierung
im Zug den
Überblick
Die kleinen Wunder im Alltag
Die meisten Wunder jedoch sind
weniger spektakulär. Oft gebraucht Gott
Einfaches, Schlichtes, Kleines, um Zeichen
in unserem Alltag zu setzen. Vor kurzem
rief mich eine junge Frau im Büro an, völlig
am Boden zerstört. Sie schluchzte vor
Liebeskummer, weil ihr Freund, ein ehemaliger
Freiwilligendienstler der DMG,
die Beziehung zu ihr beendet hatte. Ich
hörte ihr eine Weile zu, dann sagte ich
am Telefon: „Nicole (Name geändert),
Jesus hat dich lieb. Er legt dir jetzt seine
Hand auf die Schulter …“ Plötzlich war
es still in der Leitung. Schließlich die
Worte: „Theo, was passiert da mit mir“
Auf meine Nachfrage hin erklärte sie mir,
dass sie deutlich gespürt hatte, wie Jesus
ihr seine Hand auf die Schulter gelegt und
sie in den Arm genommen hat. So real
erlebte sie die Gegenwart von Jesus. Er
hilft auch heute.
Eine Platzkarte von Gott
Ein andermal erlebte ich Gottes Größe
auf einer Zugfahrt nach Österreich: Die
Tage zuvor bin ich gesundheitlich angeschlagen
und will eigentlich nicht alleine
reisen. Auf dem Bahnsteig in Heidelberg
steht plötzlich Pascal, der 19-Jährige Sohn
einer unserer Missionarsfamilien vor mir.
Er steigt in denselben Intercity, ja in den
gleichen Wagen – und sein reservierter
Platz ist genau meinem gegenüber. Meine
Platzkarte ist Wagen 18, Platz 25, Pascal
hat Wagen 18, Platz 26 reserviert, genau
mir gegenüber. Im gleichen Zug und
genau auf diesen unter 1.000 Sitzplätzen
– an so viel Zufall glaube ich nicht. Wir
haben ein wunderbares Gespräch miteinander
bis Lindau und sind beide nicht
Nina (rechts) erlebte
beim Moderieren der
JUMI-NIGHT 2014
eindrucksvoll Gott
alleine unterwegs. Und abends habe ich
gleich das passende Beispiel für meinen
Jugendabend in Dornbirn, denn dafür war
ich in Österreich. Die Größe Gottes wird
oft im Kleinen sichtbar.
Besondere Gelegenheiten
Wir als Familie Volland wohnen in
der DMG-Basis Buchenauerhof. In einer
warmen Sommernacht kommt um halb
zwölf eine Missionarsfamilie an, und ich
helfe ihnen, ihr Gepäck aufs Zimmer
zu tragen. Dabei komme ich mit dem
jungen Fahrer des Flughafenshuttles ins
Gespräch. Schon die ganze Fahrt im
Kleinbus hat er die müden Missionare mit
Glaubensfragen gelöchert. Nun setzt er
sich mit mir auf die Treppenstufen vor
dem Gästehaus der DMG und schildert
mir traurige Erlebnisse aus seiner Jugend
– und ich erzähle ihm von Jesus, der mir
Hoffnung gibt.
Am Ende frage ich, ob ich für ihn beten
darf. Lächelnd bejaht er, und ich bete:
„Jesus, bitte segne Daniel und bewahre
ihn auf seinen Fahrten … heile sein Herz
und zeig dich ihm …“ Nach dem Amen
blickt mich der junge Mann mit großen
Augen an: „Jetzt muss ich wirklich über
den Glauben nachdenken“, sagt er. „Als
Sie für mich gebetet haben, da hab ich
so eine Wärme in mir gespürt. Das war
unglaublich.“ Mit diesen Worten setzt
er sich in den Kleinbus und fährt in die
Nacht davon …
Durch viel und wenig
In ähnlicher Weise erlebten
wir Gott bei unserem Jugendevent
JUMI-NIGHT vergangenen
Juli: Kurz vor Beginn frage
ich Moderatorin Nina, ob es ihr gut geht.
Sie verneint und bittet um ein Gebet,
weil sie heftige Bauchschmerzen hat. Wir
beten kurz zusammen, dass Gott ihr das
Bauchweh nimmt. Und Gott tut es. Fröhlich
betritt sie die Bühne, und es wird ein
gelungenes Fest …
Lassen wir uns nicht einreden, dass
Gott heute keine Kraft mehr hat. Er hat
alle Power, im Großen wie im Kleinen.
Das bezeugt auch mein Konfirmationsvers
1. Samuel 14,6: „Denn es ist Gott
nicht schwer, durch viel oder wenig zu
helfen!“ Jesus kann … auch heute. Was
trauen wir ihm in unserem Alltag zu
Glauben wir, dass er heute auch durch
Sie und mich Wunder tun will Er ist der
Gleiche, damals wie heute – in Deutschland
und bei unseren Missionaren in
Übersee.
Ricarda Huch brachte das auf den
Punkt, als sie schrieb: „Wer scheinbar
nichts mehr tun kann, kann doch das
Wichtigste tun: Er kann sich betend mit
der Allmacht Gottes verbinden.“ In diesem
Sinn wünschen wir als DMG Ihnen
herzlich ein reich gesegnetes Jahr 2015.
Erwarten wir gemeinsam betend Großes
von unserem lebendigen Herrn.
Theo Volland
DMG-Redakteur
DMG-informiert | 1 | 2015
3

Europa
Heimatzentrale
NEU: Dorothea Pracht
Spanien
César und Julia Palomino Parada
Für die
Arbeit
hinter den
Kulissen
Ich bin in einer
christlichen Familie
aufgewachsen, die zur
Landeskirchlichen Gemeinschaft
Buchenau/Lahn gehört,
und schon als Kind Gott begegnet.
Nach jedem Essen beteten wir und lasen
ein Kalenderblatt. Manchmal erlebte
ich meinen Vater, wenn er vor seinem
Bett kniete und betete. Ich war noch
nicht einmal in der Schule, da hat meine
Schwester mir klargemacht, dass ich eine
Sünderin bin und nur zu Jesus gehören
kann, wenn ich ein Übergabegebet spreche.
Gesagt, getan, denn ich wollte zu
Jesus gehören.
Jedes Jahr im Spätsommer besuchten
DMG-Missionare unsere Gemeinschaft
und Familie. Als
Teenager wurde
aus dem Familienglauben
eine persönliche
Beziehung
zu Jesus. Nach der
Schule arbeitete
ich ein Jahr mit
OM unter Kindern
und erzählte
ihnen von Gottes
Liebe. Nach vielen
Gebeten entschied
ich, Grundschullehramt zu studieren,
und im Referendariat hielt ich begeistert
Religionsunterricht.
Leider war ich für den Schulbetrieb
nicht geeignet. Warum ich so geführt
wurde, weiß ich nicht. Ich stieß bei manchen
Kindern an Grenzen und kündigte.
4
7
8
10
11
11
14
Inhalt
EUROPA
Missionare unterwegs
Interview mit Monika Mench
ASIEN
AFRIKA
Veranstaltungen
AMERIKA
Ich kenne deine Werke. Siehe,
ich habe vor dir eine Tür aufgetan
und niemand kann sie
zuschließen; denn du hast eine
kleine Kraft und hast mein Wort
bewahrt und hast meinen Namen
nicht verleugnet.
Offenbarung 3,8
Sie
sollten
eine
Lehrkraft
haben, die
ihnen gewachsen
war. Außerdem diagnostizierten
meine Ärzte einen
Burnout. Mit diesem „Knick“ im
Lebenslauf wusste ich zunächst
nicht umzugehen; hatte Gott mich
nicht in die Schule geführt
Ich suchte Seelsorge und fand
sie bei einer therapeutischen
Einrichtung in Augsburg. Dort
brachte Gott mir bei, wie wichtig
die Arbeit hinter den Kulissen ist.
Hatte ja sogar Luther schon gesagt,
dass eine Kuh
zu melken in
Gottes Augen
genauso wertvoll
ist, wie
auf der Kanzel
zu stehen.
So absolvierte
ich eine
kaufmännische
Ausbildung und
arbeitete zwei
Jahre in der
Buchhaltung von Global Volunteer
Services in Korntal.
Seit August darf ich das Team
der DMG-Buchhaltung verstärken.
Das Leben mit Gott ist ein
Abenteuer. Wer will seine Wege
begreifen Ich kann es nicht, doch
ich liebe niemanden so sehr wie
meinen besten Freund Jesus. Weil
er mich liebt, alles kann und weiß
und jederzeit an allen Orten ist.
Nie bin ich allein, das ist wunderbar.
Und wenn jemand
mir sagt, Gott habe ihn
durch mich gesegnet,
dann bin ich der
glücklichste Mensch
auf der Welt. Mit Offenbarung
3,8 grüße
ich jeden Leser von
DMG-informiert
herzlich.
Begegnung auf
dem Rastplatz
Wir fuhren zur Hochzeit einer
Freundin nach Andalusien und hatten
zwei arabische, christliche Kalender im
Gepäck, denn in Andalusien leben viele
Marokkaner. Vor der Abfahrt baten wir
Gott, dass er uns zwei Menschen über
den Weg schickt, denen wir die Kalender
mit christlicher Botschaft schenken könnten.
Das Wochenende war schön – doch
wir trafen keine Marokkaner.
Auf der Rückreise nach Madrid hatten
wir die Kalender vergessen, sie waren
auch irgendwie ganz unten im Gepäck
gelandet. Bis wir Halt machten auf einem
menschenleeren Rastplatz. Einsam in
einer Ecke war eine muslimische Familie;
der Vater betete auf seinem Gebetsteppich,
Mutter und Sohn standen abseits.
Da fielen uns die zwei Kalender wieder
ein. Wo hatten wir sie noch gleich
Wir durchwühlten das Gepäck: „Hoffentlich
fährt die Familie jetzt nicht los“,
dachte ich. Wir spürten deutlich, dass
Gott uns diese Situation geschenkt hatte.
Als ich die Kalender fand, waren Mutter
und Sohn gerade auf dem Weg zur
Tankstelle und kamen an unserem Auto
vorbei. Lächelnd drückten wir ihnen die
Kalender in die Hand. Sie staunten über
das unerwartete Geschenk in ihrer Muttersprache
und bedankten sich herzlich.
Wir wissen nicht, was aus der Familie
geworden ist. Aber es berührt uns, wie
Gott selbst ganz kleine Gebete erhört.
Anmerkung der Redaktion: Palomino
Paradas kehren am 24.01. in die Gemeindegründung
nach Spanien zurück. Beide
sind in Madrid zum Glauben gekommen
und hatten vorher keine Gemeinde in
Deutschland. Wir bitten um Spenden und
Gebet, damit sie ihren wertvollen Dienst
langfristig tun können – Stichwort:
„P10511 Palomino Parada“.
Jetzt haben Palomino Paradas stets
einen christlichen Kalender dabei :)
4 DMG-informiert | 1 | 2015

Niederlande
NEU: René Reifel
Seebären
für Jesus gewinnen
DANKE!
Sie haben uns im vergangenen Jahr treu unterstützt.
Dank Ihrer Gebete und Spenden können
unsere 350 Mitarbeiter auch im neuen Jahr in 80
Ländern weltweit Menschen mit der Liebe und Botschaft
von Jesus beschenken.
In diesen Tagen versenden wir die Zuwendungsbestätigungen
für 2014. Wenn Sie Ihre nicht bis
Ende Januar erhalten, wenden Sie sich bitte an
unsere Spendenbuchhaltung:
Thomas Aurich, Tel. 07265 959-113,
Spenden@DMGint.de
Schon als Teenager fand ich Missionsabende
spannend. Und meine Heimatgemeinde
in Freimersheim/Pfalz legte
wirklich Wert auf diesen Teil des Programms.
Doch nie hätte ich mir träumen
lassen, dass Gott mich einmal selbst in
die Seemannsmission führt.
Es begann mit einer unüberlegten
Aussage zu einem
Dann hieß es im Gottesdienst:
„Es wäre schön, wenn mal
jemand aus unserer Gemeinde
eine theologische Ausbildung
absolviert.“ Ich fühlte mich,
als wäre ich vollkommen
alleine im Saal …
Freund: „Falls
Gott mich rufen
sollte, dann geh
ich halt.“ Dass
Gott mich beim
Wort nehmen
würde, schien
undenkbar. „Für
Mission bin ich
doch eh nicht zu
gebrauchen“, dachte ich. Nach meiner
Ausbildung zum Straßenwärter (die
Männer in Orange) stellte sich mir immer
wieder die Frage: „War‘s das jetzt … Bis
zur Rente“ Diese Fragen habe ich auch
Gott gestellt.
Die Antwort kam bei einem Missionswochenende
für Jugendliche von „Evangelium
für Alle“. Der Prediger erzählte vom
biblischen Helden Gideon, der ganze Armeen
in die Flucht geschlagen hat. Doch
vorher, bei seiner Berufung, hatte er
nur die Worte parat: „Ich kann doch eh
nichts!“ Später zeigte sich, dass es nicht
auf ihn ankam, sondern auf Gott. Der tat
die ganze Arbeit – Gideon brauchte nur
ein wenig Lärm zu machen. Mit diesem
Helden konnte ich mich identifizieren.
Ich begriff: „Gott kann
mich gebrauchen, weil
er schon alles vorbereitet
hat.“
Dann hieß es in
unserem Gottesdienst:
„Es wäre schön, wenn
mal wieder jemand
aus unserer Gemeinde
eine theologische
Ausbildung absolviert.“
Ich fühlte mich, als wäre ich vollkommen
alleine im Saal – das war mein Stichwort.
Nach Gesprächen mit unseren Gemeindeleitern
bewarb ich mich an der Bibelschule
Brake. Die Ausbildung dort war
wertvoll und hat mich tief geprägt. Die
Bibelworte aus Matthäus 28 begleiten
mich seitdem: „Geht hin in alle Welt und
macht alle Völker zu meinen Nachfolgern
…“
Begegnungen mit Seemannsmissionaren
wie Felix Henrichs (DMG, Rotterdam)
und Praktika in verschiedenen Häfen
überzeugten mich. Die Seeleute auf
den riesigen Containerfrachtern sind oft
monatelang auf See unterwegs und haben
kaum Kontakt nach außen. Sie freuen
sich, wenn jemand auf ihr Schiff kommt
und mit ihnen über Glaubensfragen redet.
Was für eine Chance! Viele kommen aus
unerreichten Völkern in Südostasien. Im
Hafen von Rotterdam werde ich zusammen
mit Felix Menschen aus aller Welt
begegnen, ihnen von Jesus erzählen und
praktisch Gottes Liebe weitergeben. Der
Dienst ist vielfältig und die DMG der
beste Partner dafür.
Übrigens: Im Januar fängt mein Reisedienst
in den Gemeinden und Hauskreisen
an. Wer sich für Seeleute und meine
künftige Arbeit interessiert, kann mich
gerne über die DMG einladen.
Im Hafen von Rotterdam erreichen René Reifel (Bild)
und Felix Henrichs Seeleute aus aller Welt
DMG-informiert | 1 | 2015
5

Europa
Frankreich
Magnus Rabel (Jahreseinsatz)
Vorsicht Bibel!
!
Ein Mann kommt in unser christliches
Café. „Er ist oft hier, seit mehr als zwei
Jahren“, sagt eine Mitarbeiterin hinter
vorgehaltener Hand. Der Mann bestellt
einen Espresso, und wir reden über dies
und jenes. Er ist überzeugter Atheist, wie
so ziemlich jeder in unserer nordfranzösischen
Stadt. Natürlich weiß er, dass wir
Christen sind und
das auch bezeugen.
Vielleicht kommt
er ja gerade deshalb
schon so lange. Er
sucht. Die Konfrontation
Während wir uns mit einem Gemeindemitglied
über dessen neues Handy und
den Internetempfang unterhalten, klinkt
er sich ein: „Was brauchst du denn Internet
Du hast doch eine Standleitung nach
oben!“ Er lacht. Wir lachen
mit und geben
ihm Kontra:
!
!
!
!
!
!
Einige Menschen sind durch
solche Gespräche ganz nah
an Jesus herangekommen.
„Genau, und das fehlt dir.“ Alle lachen,
aber nicht wie nach einem Witz. Denn
von diesem Moment an redet er über den
Glauben.
Ein paar Tage darauf haben wir unsere
Café-Bibliothek ausgemistet und einige
Körbe Bücher mit einem Schild „Servezvous“
(zu verschenken) herausgestellt.
Dem Stammgast fallen die Bücher auf,
und er sagt schmunzelnd einem anderen:
„Pass auf, sonst findest du noch eine Bibel.“
Wieder prallen lachend zwei Welten
aufeinander. „Du
hast Angst.“ Der
Stammgast dreht
sich um. „Wovor soll
ich Angst haben“
„Du hast Angst
davor, in den Spiegel zu schauen und
dich selbst zu sehen.“ Keine Antwort.
Die harte Schale ist angekratzt. Nach
einem tiefen Gespräch geht er mit leisen
Schritten und einem zaghaften Adieu, in
Gedanken versunken.
Ein anderer Tag. Zwei Damen
unterhalten
sich über
die
neusten Entwicklungen, niemand diskutiert
so gerne über Politik wie die Franzosen:
„Alles geht den Bach runter“, sagt
die eine. „Was ist nur los mit der Welt …
all die Kriege. Wie viele Menschen sind
schon in Syrien gestorben“ Einer unserer
Mitarbeiter gesellt sich dazu und wirft
ein: „Ich glaube, dass die Welt eines Tages
untergeht und Jesus wiederkommt. Dann
wird alles Wehklagen ein Ende haben und
aus dem Chaos wieder Ordnung. Darauf
müssen wir uns vorbereiten.“ Dieser
Einwurf bringt das Gespräch längere Zeit
auf Jesus. Bewegt gehen die Frauen, das
Erzählte hallt nach.
Einige Menschen sind durch solche
Gespräche ganz nah an Jesus herangekommen.
Kürzlich meldete sich eine
Dame, der jemand hier vor drei Jahren
eine christliche Verteilschrift in die Hand
gedrückt hat. Sie glaubt inzwischen an
Jesus. Im Vertrauen darauf, dass wir Großes
von dem Größten erwarten dürfen,
verkündigen wir unseren Gästen fröhlich
seinen Namen.
Magnus Rabel (l.) und
Dominik Reuter (r.)
machen einen Kurzeinsatz
in einem
christlichen Café in
Nordfrankreich
Wir beten
für Frankreich!
Weitere Informationen auf
unserer Internetseite unter:
6 DMG-informiert | 1 | 2015
www.DMGint.de/
beten-fuer-Frankreich

Russland
Claudia Wendt
Neue Heimat für
eine Flüchtlingsfrau
Letztes Jahr arbeitete ich in einer
Notunterkunft für ukrainische Flüchtlinge
mit, die in einer Turnhalle untergebracht
war. Gemeinsam mit anderen Freiwilligen
sortierte ich Kleidung, Bettwäsche,
Schuhe und Geschirr in Kartons und
gab sie aus, dazu Lebensmitteltüten mit
Zucker, Reis und Buchweizen. Unter
den Flüchtlingen waren viele Mütter
mit Kleinkindern. Eines Abends verließ
ich müde die Turnhalle. Doch nach 100
Metern sprach mich eine zierliche, junge
Frau mit Kleinkind auf
dem Arm an, wo die
Flüchtlingsstation sei.
Gerne zeigte ich ihr
den Weg und half ihr
mit dem Kinderwagen
die Stufen hinauf.
Abends in meinem ikea-Sessel beschlich
mich ein Gedanke: Wie hatte sie die
Hilfsgüter wohl weggetragen Sechs Kilo
Lebensmittel plus Babynahrungsgläser,
Windeln und Kleidung für die ganze
Familie Was hätte Jesus an meiner Stelle
getan Ich tat Buße, für den nicht zu Ende
gebrachten Auftrag, und bat Gott um
eine neue Chance. Die kam prompt am
nächsten Tag, als ich eine andere junge
Mutter kennenlernte.
Sie war mit ihrem Mann und Sohn
aus Donezk geflohen. Er hatte schon
Arbeit, sodass sie allein mit dem Kind
zur Flüchtlingsstation kam – zu Fuß, 45
Minuten vom Bahnhof. Erschöpft saß sie
mit dem Kleinen auf einer Turnbank, um
sich herum Tüten mit Lebensmitteln und
Hygieneartikeln. Sie hatte nicht mehr die
Kraft, noch nach Kleidung zu schauen.
Ich fragte, wie sie die Sachen mitnehmen
wollte. „Keine Ahnung, in die Ausländerbehörde
muss ich auch noch, und
um 17 Uhr fährt mein Zug.“ Also bestellte
ich ihr ein Taxi, und wir fuhren gemeinsam
zur Ausländerbehörde. Sie vertraute
mir nicht nur ihre Tüten an, sondern
auch ihren kleinen, geselligen Schelm. Das
war ein schöner Moment. Danach begleitete
ich die Beiden zum Bahnhof, wo wir
noch eine Stunde redeten. Der Kleine
schlief auf meinem Arm. Dann brachte
ich sie zum Zug, gab ihr etwas Geld und
bat sie anzurufen, falls sie Hilfe benötige.
Der Anfang einer
Freundschaft, die
Gott vorbereitet
hat.
Zwei Wochen
später meldete
sie sich und bat
um ein Kinderbett. Über einen Familienvater
unserer Gemeinde fand sich bald
eines. Ich mietete ein Auto und fuhr es
die 100 Kilometer zu ihr. Gemeinsam
bauten wir das Bett auf, gingen einkaufen
und spazieren. Zum Abschied schenkte
ich ihr das Büchlein: „Warum Jesus“
Seitdem telefonieren wir zweimal die
Woche und besuchen uns ab und zu. Ich
schenkte ihr eine Bibel, die sie intensiv
liest. Als sie nach Obninsk umzogen,
konnte ich ihr eine Gemeinde
empfehlen, wo sie ein geistliches
Zuhause gefunden hat. Dem
Kleinen gefällt der Lobpreis, er
singt freudig in Babysprache mit.
Für ihren Ehemann beten wir
noch …
Sie vertraute mir nicht nur ihre
Tüten an, sondern auch ihren
kleinen, geselligen Sohn. Das war
ein schöner Moment.
Kleidersortieren in der
Notunterkunft für Flüchtlinge
Claudia Wendt
hält den Sohn
einer ukrainischen
Flüchtlingsfrau im Arm
DMG-informiert | 1 | 2015
7

Interview
DMG-Heimatzentrale
Monika Mench
Missionare fürs
„10/40-Fenster“ gesucht
Interview mit Monika Mench, die als Mentorin die
Einsätze neuer DMG-Missionare koordiniert
Frau Mench, warum wird heute noch
jemand Missionar
Ganz einfach: Weil Gottes Mission
noch nicht zu Ende ist. Er handelt heute
und möchte, dass Menschen Vergebung
ihrer Schuld und neues Leben finden.
Dabei lädt Gott uns zur Mitarbeit ein.
Missionare sind Menschen, die das
Geschenk der Vergebung, der Heilung,
der Liebe und des ewigen Lebens nicht
für sich behalten, sondern fröhlich mit
anderen teilen. Sie tun das auf ganz
unterschiedliche Art, in Wort und Tat,
und laden Menschen ein, Jesus ihr Leben
anzuvertrauen.
Und was ist Ihre Aufgabe in diesem
Zusammenhang
Ich berate Interessierte, meist junge
Erwachsene, im Blick auf mögliche Missionseinsätze,
wo sie mit ihrem Gabenprofil
hineinpassen und welche Voraussetzungen
erforderlich sind. Darüber hinaus
begleite ich neue Missionare im Bewerbungsprozess
und der Vorbereitung auf
den interkulturellen Dienst.
Missionar klingt ja nicht gerade nach einem
normalen Beruf Wie wird man das
Missionare sind Botschafter, Gesandte
Gottes, so die wörtliche Übersetzung
des Begriffs. Das Berufsbild Missionar ist
vielfältig und bunt. Als Missionar wird
man weder geboren, noch gibt es eine
klassische Ausbildung. Es sind ganz normale
Menschen, die mit ihrer Ausbildung,
Berufserfahrung und Fähigkeiten, letztlich
mit ihrem ganzen Sein, Menschen in anderen
Kulturen dienen.
Wie geschieht das praktisch
Sie zeigen Interesse am Gegenüber und
an der anderen Kultur, integrieren sich
in den fremden Kontext und erlernen
deren Sprache. Selbstverständlich gehört
eine gute Vorbereitung dazu. Die beginnt
bereits in Deutschland: indem man die
Interessen anderer höher achtet als
die eigenen und Menschen mit seinen
Begabungen dient. Wir können schon
hierzulande üben, Fremden, Flüchtlingen
und Einwanderern offen zu begegnen,
das Gespräch suchen und auch von ihnen
lernen. Liebe zu Gott zeigt sich auch
darin, wieviel Zeit wir mit der Bibel und
im Gebet verbringen. Gestern stieß ich
auf ein Zitat, das die wichtigsten Kriterien
auf den Punkt bringt: „Wer Gottes
Liebe widerspiegelt, kann nicht anders –
er wird leidenschaftlich.“ Missionare sind
Christen, die von Gottes umfassender
und bedingungsloser Liebe angesteckt
sind und diese mit anderen teilen, ohne
Wenn und Aber.
Solche Mitarbeiter sucht die DMG also
Ja. Unsere internationalen Partner
bitten uns dringend um christliche
Fachkräfte in ganz vielen Bereichen: für
Gemeindebau, die Arbeit mit Kindern,
Jugendlichen und Erwachsenen, Seelsorger,
Mentoren, kreative Künstler
für missionarische Arbeit, theologische
Lehrer, Dozenten an Ausbildungsstätten
und Unis, Grafiker, Computerexperten,
Ingenieure, Dorfentwickler, Agrarwissenschaftler,
technische, medizinische
und Verwaltungsleute, dazu Mitarbeiter
für sozialdiakonische Aufgaben aller Art.
Ganz wichtig ist die Fähigkeit, andere
anzuleiten, auszubilden und zu befähigen,
die Arbeit später selbst zu tun. Missionare
machen sich mit der Zeit abkömmlich
und übernehmen dann neue Aufgaben.
Für welche Ländern und Kontinente
Wir legen den Schwerpunkt auf Bevölkerungsgruppen,
die Jesus noch nicht
kennen, besonders im „10/40-Fenster“
zwischen dem 10. und 40. Breitengrad
nördlich des Äquators: also Nord- und
Westafrika, Nahost und weite Teile Asiens.
Dort gibt es ganz viel materielle und
soziale Not, und die Wenigsten kennen
das Evangelium. Außerdem möchten wir
uns den Problemen im heutigen Europa
stellen und neue, kreative Wege finden,
die Botschaft der Bibel der säkularen Gesellschaft
weiterzugeben. Darüber hinaus
kommen so viele Flüchtlinge nach Europa
– täglich werden es mehr, die sich nach
Zuwendung, Hoffnung und Liebe sehnen.
Wir tragen auch Verantwortung für die
Welt vor unserer Haustür.
Zwei konkrete Beispiele für offene
Stellen der DMG …
In Ost- und Westeuropa lieben viele
junge Leute Sport. Es entstehen sportmissionarische
Projekte, für die wir dringend
Mitarbeiter suchen. Hier können
neue Missionare Jugendliche fördern und
im gemeinsamen Training biblische Werte
vermitteln. Zudem suchen wir einen
Betriebswirt für ein junges Unternehmen
in Südostasien, das in nachhaltige,
wirtschaftliche Entwicklung im ländlichen
Raum und fairen Handel investiert, um
armen Dörfern eine Existenzgrundlage
zu schaffen. Dazu gehören Finanzmanagement,
Controlling, Marketing und die
Anleitung einheimischer Mitarbeiter.
Viele Ihrer offenen Stellen liegen in
Regionen, wo Krieg und Terror herrscht.
Kann man es verantworten, neue Mitarbeiter
dorthin zu senden
Gerade die Menschen dort benötigen
unsere Hilfe. Es genügt nicht, ihnen ein
paar Euro zu schicken und sie ansonsten
in Hoffnungslosigkeit zu lassen. Wir
sind uns der Risiken bewusst und wägen
verantwortungsvoll ab, ob und wohin wir
Mitarbeiter schicken. In der Regel gibt es
vor Ort erfahrene Kollegen und Organisationen,
die die Situation gut einschätzen
und im Notfall auch helfen. Als DMG
gehen wir keine unkalkulierbaren Risiken
ein. Für Krisenmanagement haben wir
klare Strategien. Gewissenhafte Vorbereitung
und gute Betreuung ersetzen aber
nicht unser Vertrauen in Gott. Letztlich
liegt unser Leben in seiner Hand, und wir
leben unter seinem Schutz.
8 DMG-informiert | 1 | 2015

Welche weiteren Vorgaben hat die DMG
an einen Einsatz
Missionare wollen ihren Dienst multiplizieren.
Wie Paulus, der seinen Mitarbeiter
Timotheus ermutigte, das Evangelium
zuverlässigen Christen anzuvertrauen, die
wieder andere im Glauben unterweisen
(2.Tim 2,2). Und unsere Missionare kommen
stets als Lernende ins Einsatzland.
Sie nehmen sich Zeit fürs Sprach- und
Kulturstudium, hören zu, beobachten
und stellen Fragen. Sie erarbeiten die
Projekte gemeinsam mit den Menschen
und Kirchen vor Ort. Nur dann wird es
nachhaltig.
Welche Art Einsatz braucht es heute
nicht mehr
Früher haben Missionare oft Krankenhäuser
und Schulen gebaut – heute
bringen sie sich mit ihrer Fachkompetenz
in lokale Institutionen ein. Integration in
die Gesellschaft oder bestehende Projekte
ist wichtiger als Parallelstrukturen zu
errichten. Wenn es bereits Einheimische
zum Beispiel als Krankenschwestern und
Handwerker gibt, dürfen Missionare nicht
deren Arbeitsplätze ersetzen. Deshalb
konzentrieren wir uns verstärkt auf die
Aus- und Weiterbildung Einheimischer.
Im „10/40-Fenster“ zwischen dem 10. und 40. Breitengrad nördlich des Äquators
leben die meisten Menschen, die Jesus noch nicht kennen
Welche Eigenschaften wünschen Sie sich
bei Missionaren
Authentisch sein, ausdauernd, barmherzig,
dankbar, engagiert, flexibel, Gottvertrauen,
hingegeben, integer, leidenschaftlich,
offen für Neues, respektvoll,
sozialkompetent, teamfähig, vergebungsbereit
und zuverlässig. Aber keine Angst,
wir wissen, dass niemand perfekt ist.
Wie sieht die Vorbereitung aus
Das beginnt bereits mit dem Sammeln
von Erfahrungen in der eigenen Gemeinde.
Bibelkenntnis und Erfahrungen im
Begleiten von Interessierten und jungen
Christen sind genauso wichtig wie gute
Englischkenntnisse. Wer dann den Schritt
ins Ausland wagt, dem bietet die DMG
einen zwei bis viermonatigen Vorbereitungskurs,
ein ganzheitliches Training, das
Kopf, Herz und Hand anspricht. Dabei
geht’s ums Leben, Lernen und Arbeiten
in anderen Kulturen, Weltanschauungen,
praktische Tipps; Persönlichkeit und
geistliches Wachstum sowie die Weiterentwicklung
von Fähigkeiten.
Und wie finanziert sich mein
Missionseinsatz
Wir laden Freunde und Gemeinden ein,
echte Partner im Dienst des Missionars
zu werden. Die Finanzen sind nur ein
kleiner Teil der notwendigen Unterstützung:
Ermutigung, kleine Zeichen der
Aufmerksamkeit, praktische Hilfe und
Gebet sind genauso notwendig, damit der
Dienst gelingt.
Ihr Rat an junge Christen, die in eine
andere Kultur wollen
Mach dich auf den Weg. Sprich mit
engagierten Christen und Verantwortlichen
deiner Gemeinde, wie sie dich
einschätzen und was sie darüber denken.
Nimm Kontakt zu Missionswerken auf
und erkundige dich nach Einsatzmöglichkeiten
und Voraussetzungen. Frage
Missionare nach ihren Erfahrungen, Freud
und Schmerz und bete für sie. Und bleibe
offen für Gottes Führung – er hat einen
weiten Horizont.
DMG-informiert | 1 | 2015
9

Asien
Philippinen
Johannes Hofelich (Jahreseinsatz)
Stunde um Stunde,
Tag für Tag …
rere Studenten, Mitarbeiterin Ate Marylan
und ich besuchen die kranke Frau
jeden Sonntag. Wir säubern ihre Wunde,
was mich eine Portion Überwindung
kostet, anschließend singen wir Lieder,
beten und lesen ihr aus der Bibel vor. Ate
Jannice beginnt zu weinen, und auch ein
paar Studenten und ich können unsere
Tränen nicht halten.
Sie hat Angst vor dem Tod, Wut auf
die Ärzte und fühlt sich von ihrer Familie
im Stich gelassen, da diese sie nur selten
besuchen und andere Frauen sie pflegen
müssen. Durch unsere regelmäßige Hilfe
lernt sie Gottes Liebe kennen. In Ate
Jannices Herz beginnt sich etwas zu verändern.
In ihrer Ausweglosigkeit
öffnet
sie sich
Vor mir im Armenviertel der Stadt in
einem abgedunkelten Zimmer liegt eine
spindeldürre, hilflose und verzweifelte
Frau. Sie heißt Ate Jannice, ist 29 Jahre
alt, verheiratet und hat ein Kind. Diagnose:
Brustkrebs. Das aggressive Krebsgeschwür
hat sich wie ein eitriger Brotlaib
über ihre Schulter auf den Oberarm
ausgebreitet, sodass sie ihren rechten
Arm nicht mehr bewegen kann. Ich bin
schockiert, so einen offenen Krebs habe
ich noch nie gesehen. Die Krankheit
scheint alles Leben aus ihr zu saugen.
Ich absolviere meinen Jahreseinsatz
an der theologischen Ausbildungsstätte,
die von den DMG-Missionaren Andreas
und Angela Staigmiller
geleitet wird.
Mehfürs
Evangelium, sodass Wut, Zorn und
Bitterkeit verschwinden. Es ist ein Prozess:
Das verbitterte Gesicht lächelt immer
öfter. Eines Tages erzählt sie freudig,
dass sie für ihre Familie betet, obwohl die
sie abgeschoben hat. Und dass sie bereit
sei, zu sterben und ihren Erlöser Jesus
Christus zu sehen. Ihre Tage sind gezählt,
das weiß sie.
Am Sonntag, 9. November um 8.30
Uhr stirbt Ate Jannice. Als wir sie
nachmittags besuchen wollen, stehen wir
vor ihrem leblosen Körper. Jetzt kann
ich nicht mehr weinen. Denn ich weiß,
dass dort, wo sie hingegangen ist, kein
Schmerz, kein Leid und keine Krankheit
mehr sind.
Die Veränderung in ihrem Leben und
Gesichtsausdruck haben wir einzig und
allein Jesus zu verdanken. Der Herr tut
auch heute noch Wunder, wie es die
Bibel in 2. Korinther 5,17 ausdrückt:
„Darum: Ist jemand in Christus, so
ist er eine neue Schöpfung; das
Alte ist vergangen; siehe, es ist
alles neu geworden!“
10 DMG-informiert | 1 | 2015
Ate
Jannice
Ist es
nicht wunderbar,
an diesem Tag zu sein.
Es ist ein Privileg,
erachte es nicht als klein …
Legst du dein Leben hin,
gibt er deinem Leben Sinn …
Lebe die Zeit in Perspektive Ewigkeit.
Denn der Herr
tut heute noch Wunder,
Stunde um Stunde,
Tag für Tag. Samuel Harfst

Afrika
† JOHANNES HAGEN
ehem. Senegal
Stefan und Dorothea Henger
Unerreichtes Volk
Die Wolof
Zwischen 3,5 und 6,5 Millionen Wolof
leben im Senegal und Gambia. Der Islam,
vermengt mit animistischem Gedankengut,
bestimmt ihr Denken und Handeln,
und sie praktizieren die Mehr-Ehe. Viele
gehören zur muslimischen Bruderschaft
der Muriden. Sie haben eine heilige Stätte
im Dorf Touba im Landesinnern, jährlich
brechen 1 Million zu einer Wallfahrt
dorthin auf. Wegen der hohen Arbeitslosigkeit
wandern viele junge Wolof in den
Westen aus. Im Senegal sind bisher nur
weniger als 100 Wolof-Christen bekannt.
Für Senegalesen ist es erstaunlich,
dass ein Wolof auch christlicher Pastor
sein kann: Amet kam als Teenager zum
Glauben und leitet heute eine Gemeinde
in Dakar. Er hat viele Möglichkeiten, Jesus
zu bezeugen: Ein Radiosender strahlt jede
Woche seine Predigt aus. Eine Schule bat
ihn um Religionsunterricht. Auch muslimische
Eltern schicken ihre Kinder dorthin,
weil sein Glaube sie beeindruckt. Amet
erzählte in einem Video von Jesus. Das
ermutigte andere Wolof, sich ebenfalls
als Christen zu outen. Ein Sänger macht
christliche Musik in Wolof. Teile der
Bibel, Bücher und Videos sind in dieser
Sprache erschienen.
V e r a n s t a lt u n g e n u n d R e i s e n
06.02.2015, 20 Uhr: Gebet für die Welt – Mexiko
Buchenauerhof, Tel. 07265 959-0
15.02.2015, 10 Uhr: Gebetssonntag – Europa
Buchenauerhof, Tel. 07265 959-0
Gebetsanliegen:
28.02.–01.03.2015: Missionswochenende
74336 Brackenheim, Tel. 07135 8450
06.03.2015, 20 Uhr: Gebet für die Welt – Pakistan
Buchenauerhof, Tel. 07265 959-0
08.03.2015: Missionsmatinée
64291 DA-Arheilgen, Tel. 06150 82744
13.–15.03.2015: Infowochenende für Auslandseinsätze
Buchenauerhof, Tel. 07265 959-0
14.–15.03.2015: Missionswochenende
51570 Rosbach, Tel. 02292 5791
15.03.2015, 10 Uhr: Gebetssonntag – Asien
Buchenauerhof, Tel. 07265 959-0
• Bitte beten Sie für die wenigen Wolof-
Christen, dass sie im Glauben wachsen
und sich mutig zu Jesus stellen.
• Um neue Missionare unter den Wolof
im Senegal, Gambia, USA und Europa.
• Für die Verbreitung christlicher Videos
und Bücher, damit viele Wolof Jesus
kennenlernen.
• Beten Sie für Johann und Lydia Isaak,
die bei den Wolof tätig sind
Trefft uns am Infostand
und in Seminaren bei:
*13.11.1921 † 07.01.2015
Johannes (Hans) Hagen ist in Ostberlin aufgewachsen.
Im Zweiten Weltkrieg erlebte er eindrucksvoll Gottes
Bewahrung. Er studierte Elektroingenieur und Lehramt und
arbeitete als Schulleiter. Bei einem Missionsvortrag des damaligen
DMG-Geschäftsführers Gottfried Liebenau erhielt er seine
Berufung. Er floh mit seiner Familie auf abenteuerliche
Weise aus der DDR und reiste 1959 als
DMG-Missionar nach Äthiopien, später
Sierra Leone aus. 1976 kehrte er zurück
und war bis zur Pensionierung
1984 in der Haustechnik, Ausbildung
neuer Missionare sowie
Öffentlichkeitsarbeit der DMG
tätig. Selbst mit über 80 absolvierte
er noch Kurzeinsätze
in Äthiopien. Am
7. Januar hat Gott ihn
zu sich gerufen. Hans
darf jetzt schauen,
was er hier geglaubt
hat.
16.–17.02.2015: Kindertage im Lebenszentrum Adelshofen
26.–28.02.2015: Kongress christlicher Führungskräfte in Hamburg
27.–28.02.2015: JuMiKo Lippe in Detmold
20.–22.03.2015: Jugendplus-Kongress in Erfurt
16.–28.04.2015:
Frühlingsreise nach Israel
Auf den Spuren von Jesus: Galiläa,
Jerusalem, Bethlehem. Besuch im
Gästehaus der DMG-Missionare
Johnny und Marlene Shahwan.
Information:
G. Sigrist, Tel. 07265 8610,
Gerd.Sigrist@gmx.net
Wolof-Mann im Senegal
DMG-informiert | 1 | 2015
11

Afrika
Namibia
Sarah Beisiegel / Martha Strothmann (Jahreseinsatz)
In einer Schule
aus Containern
Mitten in der Blechhüttensiedlung vor
der Hauptstadt Windhuk sind mehr als
20 Kinder in einem kleinen, halbdunklen
Raum versammelt. Jede Klasse sitzt an
einem klapprigen Tisch. In der hintersten
Ecke bringe ich (Sarah) meinen fünf Schülern
gerade das kleine Einmaleins bei.
Während wir die Reihen aufsagen, sind
Paulinus und Christian nicht ganz bei der
Sache. Sie beschimpfen sich und ziehen
sich immer wieder eine über. Paulinus
gibt sich Mühe, aufmerksam zu bleiben,
doch Christian ist
mehr auf Zanken
aus als auf Mathe.
Da springt Paulinus
auf und gibt Christian
eine ordentliche
Backpfeife, wohl um
die Sache endgültig zu klären. Christian
fängt zu weinen an und geht auf Paulinus
los, sodass mitten in der Mathestunde
und im Raum mit drei anderen Klassen
eine handfeste Schlägerei entsteht.
Wir sind vier Kurzzeitlerinnen der
DMG – Lena, Stefanie, Martha und ich
– und arbeiten seit August 2014 bis Juni
2015 im Bildungsprogramm von „Family
of Hope“. Hier werden Kinder aufgenommen,
die nicht an eine staatliche Schule
können, mit dem Ziel, sie nach einem
Jahr wieder in eine solche zu integrieren.
Mit Situationen wie oben wurden wir
in den ersten Wochen öfter konfrontiert.
Der neunjährige Christian hat mich am
meisten herausgefordert. Anders als die
anderen schaute er bei einer freundlichen
Wir waren ratlos, wie sollten wir
mit Kindern wie Christian umgehen
In dieser Situation wandten
wir uns bewusst an Gott.
Begrüßung unsicher und skeptisch
weg, war unruhig und schien irgendwie
unter Strom zu stehen. Bei jeder Kleinigkeit
wurde er aggressiv und hatte ständig
Ärger mit Schülern und Lehrern.
Nach zwei anstrengenden Wochen war
uns klar, dass sich etwas ändern musste.
Das Unterrichten in einer fremden Sprache,
die vielen neuen Gesichter und die
Umstände im Armenviertel waren schon
anstrengend genug. Wir waren ratlos,
wie sollten wir mit Kindern wie Christian
umgehen In dieser
Situation wandten wir
uns bewusst an Gott.
Selbst konnten wir eh
nicht viel ändern, aber
wir wollten von Gott
Großes erwarten. So
baten wir Freunde in Deutschland, für
einzelne Kinder eine Gebetspatenschaft
zu übernehmen. Viele erklärten sich
bereit, auch für Christian wurde ab sofort
gebetet.
Einige Mathestunden später: Christian
ist wieder unruhig, macht seine Aufgaben
nicht und stört andere. Ich drücke ihm
ein Bilderbuch in die Hand. Er lächelt und
beschäftigt sich damit. Nach einiger Zeit
ist Nikolaus mit seinen Aufgaben fertig
und schaut sich friedlich mit Christian das
Buch an. Es hat sich einiges verändert –
bei ihm und auch bei uns.
Wenn Christian heute unaufmerksam
ist und andere ablenkt, versuche ich nicht
mehr,
ihn zu
zwingen, Aufgaben
zu machen und still zu sein. Inzwischen
weiß ich, dass er dadurch nur aggressiver
wird. Lieber beschäftige ich ihn mit
etwas, das ihm Spaß macht: gebe ihm
ein Buch, Malstifte oder lasse ihn sich auf
dem Spielplatz austoben. Dadurch lenkt
er andere nicht ab und ist später wieder
in der Lage, dem Unterricht zu folgen.
Heute fällt es mir leichter, auf ihn einzugehen.
Auch wenn er manchmal noch
unaufmerksam ist, versteht sich Christian
besser mit den anderen und streitet
weniger. Sogar Lehrer sind auf mich
zugekommen und haben mir gesagt, dass
sie Christians Veränderung überrascht. Er
ist offener, lächelt öfter, kommt morgens
vor dem Unterricht auf uns zu, um uns
zu begrüßen, vertraut uns und lässt mit
sich reden. Wir schenken ihm Aufmerksamkeit
und nehmen uns Zeit, mit ihm
ein Buch anzuschauen oder ihn auf der
Schaukel anzuschubsen.
Es ist schön, wie Gott handelt, wenn
wir ihn bitten. Er hat uns, Christian und
unsere Beziehung verändert. Inzwischen
fällt es uns auch leichter, mit den Umständen
zurechtzukommen; und meistens
haben wir Spaß daran, die Kinder zu
unterrichten. Das gibt uns Mut, weiter
für sie zu beten – machen Sie mit
12 DMG-informiert | 1 | 2015
Nahe der Hauptstadt Windhuk
unterrichten unsere vier Kurzzeitlerinnen
Sarah Beisiegel, Lena Bernhardt, Stefanie Schmidt und
Martha Strothmann Kinder in einem Armenviertel

Kenia
Marcos und Zufan Habtetsion
Äthiopien
Ruth Weber
Südafrika
Thomas und Laura Hasenknopf
Operation
Kichererbse
In unserer Gemeinde bin ich (Zufan)
für die Kinderstunden zuständig, was mir
viel Freude bereitet. Auch die Kleinen
haben Spaß; sie merken oft gar nicht,
dass wir keinen Raum haben, sondern
uns im Freien vor dem Gemeindehaus
treffen. Eines der Kinder ist die fünfjährige
Feven. Ihr Vater brachte sie manchmal
in die Kinderstunde, blieb jedoch nie zum
Gottesdienst. Das hat sich im Oktober
geändert:
Zu Hause beim Mittagessen verschluckte
sich die kleine Feven damals an einer
Kichererbse. Die etwa einen Zentimeter
große Hülsenfrucht nistete sich so in
ihrer Lunge ein, dass das Mädchen kaum
noch atmen konnte. Röntgenbilder und
die ärztliche Untersuchung ergaben, dass
sie operiert werden müsse, was umgerechnet
4.000 Euro kosten würde. Woher
sollten sie das Geld nehmen Weil sie
die Operation nicht bezahlen konnten,
schickte die Klinik sie wieder nach Hause.
Im Kampf gegen die Zeit telefonierten
sie mit ihrem gesamten Bekanntenkreis,
um Geld aufzutreiben. Schnell war auch
der Gebetskreis unserer Gemeinde kontaktiert.
Wir beteten im Glauben: „Herr,
du kennst Fevens Familie. Wir bitten
dich, dass du das Mädchen heilst, dass
kein Messer sie schneiden muss, sondern
du ihr Kraft gibst, die Kichererbse wieder
loszuwerden.“
Am Nachmittag ging Fevens Atem
noch schwerer, und ihre Mutter Elsa war
vollkommen fertig. Plötzlich richtete
sich die Fünfjährige auf und winkte ihrer
Mutter zu. Sie nahm die Hände ihrer
Mutter und spuckte hinein. Elsa erschrak
fürchterlich. „Ich wollte nicht, dass was
auf den Teppich kommt“, lächelte Feven.
Da schaute die Mutter in ihre Hände –
mittendrin lag die Kichererbse. Ohne
Operation!
Feven war auch nicht besonders aufgeregt.
Jedem, der sie heute fragt, antwortet
sie: „Jesus hat mir geholfen!“ Und
dann zeigt sie, wie sie die Kichererbse
ausgespuckt hat. Seither kommt ihr Vater
mit in die Gemeinde, weil er erlebt hat,
wie Gott Gebet erhört.
Familie
Habtetsion
Wie bei Elia …
Jeden Donnerstag finden in unserem
Krankenhaus Bibelkleingruppen statt.
Eine dieser Gruppen machte sich kürzlich
auf, um einem unerreichten Volk, eine
Tagesreise entfernt, von Jesus weiterzusagen.
Gleich bei ihrer Ankunft im Dorf
wurde ihnen deutlich mitgeteilt, dass sie
unerwünscht seien. Es sei denn, es würde
in den nächsten 24 Stunden regnen.
Was für eine Herausforderung! Wenn
es regnete, würden alle aus dem Dorf
Jesus nachfolgen. Wenn nicht hätte es
ernste Konsequenzen für unsere Gruppe.
Sie waren echt in einer brenzligen Lage:
In der Region hatte es drei Jahre nicht
mehr geregnet. Würde Gott ihre Gebete
erhören
Wenn es regnete, würden alle
aus dem Dorf Jesus folgen, wenn
nicht hätte es ernste Konsequenzen
für unsere Gruppe. Sie waren
echt in einer brenzligen Lage.
Erst kürzlich las ich in der Bibel (1.
Könige 18), wie Gott seinem Diener Elia
in einer ähnlichen Situation geholfen hat.
Und auch bei uns erhörte Gott die Gebete
seiner Kinder. Innerhalb der festgesetzten
24 Stunden begann es zu regnen
– das erste Mal nach drei Jahren! Und
wie aus Kübeln, sodass das Auto unserer
Gruppe im Schlamm steckenblieb.
Die Leute aus dem Dorf waren
total verblüfft. Nach diesem sichtbaren
Eingreifen Gottes wollten sie unbedingt
mehr von Jesus hören. Das Team konnte
offene Herzen unterrichten. 90 Personen
standen zu ihrer Entscheidung und folgen
nun Jesus nach. Voller Freude kehrte die
Gruppe zurück und erzählte, wie Gott
auch heute Wunder tut.
Der alte und
der neue Bund
Vor fünf Jahren kamen
wir in Südafrika an, mit dem
starken Wunsch, den „Amazioni“
Jesus Christus als Retter
zu bezeugen. Die Amazioni sind eine
Religionsgemeinschaft mit Millionen Anhängern
im südlichen Afrika, die traditionell
christliche Elemente mit Okkultem
und der alten Naturreligion vermischt.
Gott stand uns zur Seite und hat das Wenige,
was wir zu geben haben, in Segen
verwandelt. Mittlerweile gibt es sechs
Amazioni-Bibelschulen im Großraum
Durban. Mehr als 200 studieren hier
regelmäßig die Bibel und vergleichen das
Gelehrte mit ihren religiösen Traditionen.
Obwohl sie sich als Kirche verstehen,
sind die meisten Amazioni tief in Ahnenkult
verstrickt, bevor sie an unsere Bibelschule
kommen. Bei ihnen ist es üblich,
Ahnengeistern durchs Opfern einer Ziege
die Kontrolle ihres Lebens zu übergeben.
Als Zeichen für dieses Bündnis mit der
Geisterwelt tragen Amazioni ein Stück
Ziegenfell ums Handgelenk. Im Verlauf
unserer Treffen werden viele frei von
geistlichen Bindungen, was einen drastischen
Wandel in ihrem Lebensstil nach
sich zieht. Als äußeres Zeichen der neu
gewonnenen Freiheit trennen sie sich von
dem Ziegenfellarmband.
Letzte Woche im Unterricht fiel mir
plötzlich auf, dass keiner der 14 Anwesenden
mehr das alte Armband trug.
Als ich vor zwei Jahren die Bibelschule
gegründet hatte, erblickte ich noch viele
Ziegenfelle unter den Ärmeln. Einige
haben sie ersetzt durch Armbänder mit
der Aufschrift „What Would Jesus Do“
(was würde Jesus tun).
Während wir Amazioni biblische
Wahrheiten vermitteln, erhalten wir ihre
Kirchenkultur, damit sich die biblische
Botschaft innerhalb ihrer Gemeinschaft
verbreitet. Wir nutzen bewusst ihr
hundert Jahre altes Kirchenwappen
für unsere Bibelschulen und treten bei
Veranstaltungen in ihren Priestergewändern
auf. Je weniger sie uns
als Fremdkörper wahrnehmen,
desto mehr öffnen sich die
Menschen für Jesus – und
Jesus macht sie frei …
Jahresabschlussveranstaltung der
theologischen Ausbildungsstätte
DMG-informiert | 1 | 2015
13

Amerika
Mexiko
Pia Kaufmann
Mexiko
Susanne und Eleazar Tello Harbich
Es wurden alle satt, und
wir hatten noch übrig!
Als
am 30. Mai
2013 Hurrikan
„Barbara“ mit zerstörerischer Wirkung
über Mexiko hinwegzog, erlebten wir im
Kinderheim und in unserer Gemeinde
Gottes Größe:
Damals zogen wir
Mitarbeiter uns mit
den 23 Kindern in
ein Zimmer zurück
und „beteten
Sturm“. Bäume
fielen um, der Strom fiel aus, der Abfluss
verstopfte und Wasser drang in die Zimmer
ein. Doch wir blieben bewahrt.
Weder Menschen, noch Gebäude
kamen zu Schaden. Die Fenster hielten,
ja sogar der Kleinbus vor dem Haus hatte
nur ein kaputtes Fenster, obwohl große
Äste vor und hinter ihm heruntergekracht
waren. Mitarbeiter, Kinder und
Freiwillige haben hart gearbeitet, um alles
wieder in Ordnung zu
bringen und die Baumkrone
aus dem Hinterhof zu
räumen.
In drei Schulen unserer
Umgebung hatte der
Staat Notunterkünfte
eingerichtet, in denen
rund 800 Personen
Wir teilten fleißig Lebensmittel
und Kakao aus, im Namen von
Jesus und mit einem freundlichen:
„Gott segne dich.“
untergebracht wurden. Es fehlte an Nahrung,
Kleidung, Decken und Hygieneartikeln.
Eine wunderbare Gelegenheit für
unsere Gemeinde, Nächstenliebe zu
üben. Ohne Aufforderung halfen sie
zwei Wochen lang, die notleidenden
Menschen zu versorgen.
Meine Kollegin erinnert sich:
„Pro Mahlzeit und Schule haben
wir 20 Liter heiße Schokolade,
24 Keksrollen, 25 Kilo Essen
und 15 Liter Milchreis vorbereitet.“
Beim Broteschmieren fragten
wir uns, ob die Lebensmittel
reichen würden Jemand wischte
die Zweifel mit großer Zuversicht
vom Tisch: „Wenn es nicht genug
ist, kann Gott es ja vermehren!“ So
zogen wir los.
Wir teilten fleißig Lebensmittel und
Kakao aus, im Namen von Jesus und mit
einem freundlichen: „Gott segne dich.“
Ein Mitarbeiter hatte Bibelverse auf Zettel
gedruckt, die wir mit verteilten. Wir
sangen, erzählten von Gott und beteten
mit den Leuten. Ein Mann entschied sich
auf der Stelle für Jesus.
Abends waren sogar noch Brötchen
und Kakao für uns
selbst übrig. Die drei
Eimer Kakao waren
eigentlich zu wenig
für so viele Leute –
unmöglich! Und jetzt
konnten sogar wir
uns noch stärken. Auf dem Nachhauseweg
begegnete mir ein Jugendlicher aus
der Gemeinde und erzählte genau das
Gleiche. Auch sie hatten verteilt und verteilt
– und die Lebensmittel gingen nicht
aus. Gott tut Wunder – heute noch!
Aufräumen
nach dem
Sturm
Gott ist einfach
„wunderbar“!
Einen Artikel über Wunder
Nein, lieber nicht, das überlasse
ich besser den richtigen Glaubenshelden,
was weiß ich schon
von Wundern In meiner Jugend
sang ich gerne das Lied: „Denn du
bist groß, ein Gott, der Wunder
tut.“ Doch wo sind die Wunder in
meinem kleinen Leben
Ich fange an, eine „Wunderliste“
zu erstellen: Ist es nicht ein Wunder,
dass Eleazar als Kind überlebt
hat, als er von einem Auto angefahren
wurde Oder dass meine
Schwiegermutter von Brustkrebs
geheilt worden ist Überhaupt
unglaublich, wie Gott mich nach
Mexiko geführt und mit Eleazar zusammengebracht
hat! Und wie er
uns gemeinsam gebraucht hat, um
eine Gemeinde zu gründen. Viele
Menschen haben Jesus ihr Leben
anvertraut …
Auch heute erleben wir Gebetserhörungen:
Gott hat vorgesorgt
und zum richtigen Zeitpunkt (vor
dem Heimatdienst) einen einheimischen
Pastor für unsere Gemeinde
geschenkt. Gerade hatten wir
begonnen, um eine neue Perspektive
zu beten, als unsere künftige
Teamkollegin Esperanza (sicher
kein Zufall, dass sie „Hoffnung“
heißt) fragte, ob wir sie in ihrer Arbeit
bei den Tarahumara-Indianern
unterstützen könnten.
Zudem hat Gott uns hier in
Deutschland perfekt mit allem
versorgt: zwei geliehenen Autos,
Handy, Navi, Fernseher und
Spielsachen. Als unser Auto
Probleme mit der Lichtmaschine
hatte, waren wir gerade bei
einem mechanisch begabten,
hilfsbereiten Freund zu
Besuch, der es gerne
repariert hat.
Gott hatte auch
den Herzenswunsch
unseres
vierjährigen
Samuels
im
Blick.
14 DMG-informiert | 1 | 2015

Sammy hatte Gott um Legos gebeten,
die er mit nach Mexiko nehmen darf. Die
kamen ein paar Tage später mit der Post!
Zudem hat Gott unseren Kindern neue
Freunde in der Nachbarschaft geschenkt,
nachdem ihre ersten deutschen Freunde
weggezogen sind. Und die sprechen sogar
Spanisch, genauso wie alle Ärzte, bei
denen ich Termine für Eleazar ausmachte.
Unsere Wunderliste wird immer länger.
Wir denken an Evelia, eine mexikanische
Freundin, der die Ärzte sagten, dass sie
todkrank sei. Sie kehrte gerade fröhlich
von einer Israelreise zurück. Auch ihre
Schwester hat entgegen der Arztprognose
die schweren Komplikationen bei der
Geburt ihrer Tochter überlebt.
Wikipedia definiert Wunder so: „Ein Ereignis,
dessen Zustandekommen man sich
nicht erklären kann, sodass es Verwunderung
und Erstaunen auslöst.“ Gott ist
„wunderbar“! Das bedeutet nach Duden:
„Etwas, was in seiner Art durch sein
Maß an Vollkommenheit das Gewohnte,
Übliche so weit übertrifft, dass es große
Bewunderung, großes Staunen erregt.“
Ich will Augen und Herz weit offen
halten, um Gottes Eingreifen in meine
kleine Welt nicht zu verpassen, und immer
wieder staunen über ihn. Mein Leben
ist keine Kette von Zufällen, sondern ein
Meisterplan meines wunderbaren
Herrn.
Sammy hatte
für Legos gebetet
Denn
du bist groß, ein
Gott, der Wunder tut.
Du bist Gott allein, weis mir den
Weg, oh Herr.
Ich will wandeln vor dir,
erhalt mein Herz in
deiner Furcht.
Dich nur preise ich,
Herr, mein Gott, von
ganzem Herzen,
und deinem Namen geb
ich Ehr in Ewigkeit!
Gitta Leuschner
Brasilien
Kirsten Giese
Schöner ist es
nur im Himmel
„Nimm dir am Abend des 20. Juli nichts
vor, sondern komm zum Gottesdienst“,
luden mich Freunde aus der Gemeinde im
Stadtteil Vinhais (São Luís) ein. Abends
erfuhr ich den Grund: Sie veranstalteten
einen besonderen Gottesdienst für mich,
bevor ich in den Heimataufenthalt abflog.
Die fröhliche Feier machte mir bewusst,
welche Wunder Gott in meinen vergangenen
vier Einsatzjahren gewirkt hat.
Alles war liebevoll vorbereitet, mit extra
Deko nur für diesen Abend. Danach
gab es ein Festessen. Ich konnte Gott nur
danken, schöner kann es nur im Himmel
sein! In dieser Gemeinde habe ich vier
Jahre Kindermitarbeiter geschult und
begleitet. Jetzt haben Elzonete, die Frau
des Pastors, und Lousanira die Kinderprogramme
übernommen.
13 Mitarbeiter konnte ich ausbilden,
zehn Kinder sind zum Glauben gekommen.
Weitere entschieden sich bei Kinderfreizeiten
im Januar für Jesus. Durch
manche Kinder erreichten wir ganze
Familien, die nun in den Gottesdienst
kommen.
Als ich vor vier Jahren meine Arbeit
in São Luís angefangen hatte, betete ich,
dass Gott mir dort Freunde schenkt. Er
tat es, drei enge Freundinnen sind mir
zum Segen geworden. Die Jahre zuvor
hatte es im Kindermitarbeiterbüro oft
Leiterwechsel gegeben; ich hatte Gott
um einen dauerhaften Leiter gebeten.
Nach drei Jahren hat sich Lucas zur Verfügung
gestellt. Und Gisa, eine ehrenamtliche
Mitarbeiterin, übernahm
ein paar Wochen vor meinem
Heimataufenthalt meine
Aufgaben im Büro. Ich
staunte nicht schlecht
Als ich vor vier Jahren meine
Arbeit in São Luís angefangen
hatte, betete ich, dass Gott mir
gute Freunde schenkt. Er tat es.
und sagte ihr: „Du bist meine Gebetserhörung!“
Lucas und seine Frau Priscila haben ein
weiteres Wunder erlebt: Lange hatten sie
für ein Kind gebetet. Trotz ungünstiger
ärztlicher Prognose hat Gott ihnen im Juli
einen gesunden Jungen geschenkt. Zudem
hat Lucas dieses Jahr die theologische
Ausbildung am Seminar unserer Stadt
begonnen. Und meine Freundin Meirislei
führt ihre theologische Ausbildung weiter,
die sie vor Jahren abgebrochen hatte.
Ich konnte sie zu diesem Schritt ermutigen,
Meirislei hat eine außerordentliche
Lehrbegabung.
Wenn Sie mehr darüber erfahren wollen,
berichte ich gerne in Ihrer Gemeinde,
Ihrem Kreis darüber. Bis Juni 2015 bin ich
noch im Reisedienst. Sie können über die
DMG Kontakt zu mir aufnehmen.
Kirsten sagt Kindern von Jesus weiter.
Unten: Das Leitungsteam des
Kindermitarbeiterbüros
DMG-informiert | 1 | 2015
15

F
Amerika
Peru
Siegfried und Dorothee Reuter
Chile
Hans und Carmen Ziefle
Name des Ko
Glaubenstransfer
am Bankschalter
Seit
25 Jahren
ist unsere „Kinderhilfe
Arequipa“ Großabnehmer einer peruanischen
Milchfabrik. Täglich genießen
bis zu 1.500 Kinder aus armen Familien
über christliche Gemeinden und Schulen
unser gutes Frühstück plus Andacht. Ich
mache mich auf den Weg zur Bank, denn
der Preis für die
Pulvermilch ist
ausgehandelt.
Das Depot muss
gefüllt sein, um
Streiks und anderen
unliebsamen
Unterbrechungen vorzubeugen, den Kindern
zwischen 1 und 13 Jahren zuliebe.
Wir haben 400 Kisten mit jeweils 48
Beuteln Pulvermilch angefordert, steril,
hygienisch verpackt und sechs Monate
haltbar. Die Kisten vertragen den
Transport bis in abgelegene
Hochlanddörfer auf 4.000
Metern Höhe oder in ärmlichen
Vorstadtsiedlungen.
Und die Beutel schützen vor
Staub und Kleingetier, denn
auf den Einsiedlerhöfen und
im Armenviertel gehören
Motte und Maus noch zum
Inventar.
Lächelnd drückt sie die Enter-
Taste mit den Worten: „Danke
Herr Jesus! Bitte segne das Frühstück
weiter, Amen.“
Am Bankschalter gebe ich den Geldtransfer
schriftlich in Auftrag. Die Daten
des Empfängers mitsamt der Verwendung
werden geprüft. Ich weise
mich mit meinem peruanischen
Pass aus. Die Señorita bedient
freundlich und bittet mich, alle
Eingaben zu prüfen. „Sie sind
Bruder Víctor Reuter nicht
wahr“, fragt sie mich mit Blick
auf das Dokument. Ich bejahe
überrascht („Víctor“ = „Sieger“
– mein peruanischer Name).
„Dann gehören Sie zum Frühstücksprogramm
in Arequipa“ Ich
staune und nicke schmunzelnd.
„Ich heiße Mariela“, erklärt die
junge Bankangestellte, „und möchte
mich angesichts dieser Milchtransaktion
persönlich bei ihnen bedanken. Ich habe
als Kind viele Jahre jeden Morgen diese
Milch und das Frühstück der Kinderhilfe
genossen. Ich bin auf Freizeiten mitgefahren,
habe die Schulungen durchlaufen und
arbeite heute aktiv in der Gemeindejugend
mit.“
Lächelnd drückt sie die Enter-Taste mit
den Worten: „Danke Herr Jesus! Bitte
segne das Frühstück weiter, Amen.“ So
schließen wir gemeinsam und überglücklich
unseren Transfer
am Bankschalter ab.
Wie gut, dass alle Kinder
im Frühstücksprogramm
den Namen
ihres wahren Wohltäters,
Jesus Christus,
erfahren. Übrigens, die Herstellerfirma
der Milch heißt „Gloria“ und die Marke
„Pura Vida“! – Wahrhaftig, Leben pur!
Anlieferung der Milch
für hunderte Kinder
Hoffnungslos
Nicht für Jesus!
Gestern Abend rief unsere Tochter
Julia ganz aufgeregt an. Ihrem Schwiegervater
hatte man direkt vor seiner
Haustür das Auto gestohlen. Sowas ist
in der chilenischen Hauptstadt Santiago
normalerweise ein hoffnungsloser Fall.
Gestohlene Fahrzeuge werden hier in
wenigen Stunden in 500 Ersatzteile zerlegt
und sind nie wieder auffindbar. Wer
keine Vollkaskoversicherung hat, kann
sein Fahrzeug abschreiben, und niemand
ersetzt ihm den Verlust. Trotzdem haben
wir uns sofort zusammengesetzt und um
ein Wunder gebetet …
Gleichzeitig fuhr mein Schwiegersohn
David mit seinem Auto durch die
Stadt und suchte nach dem gestohlenen
Wagen. Eigentlich sinnlos in einer Sechs-
Millionen-Metropole. Doch schon nach
wenigen Minuten entdeckte er das Auto
seines Vaters an einer Ecke geparkt. Das
Nummernschild war bereits abgenommen.
Der Dieb schien gerade mit einem
Kollegen über den Preis und die Übergabe
zu verhandeln.
David fuhr vorbei und rief umgehend
die Polizei. Innerhalb weniger Minuten
hatten sie den Dieb eingekesselt. Es kam
zu einer heißen Verfolgungsjagd. Der
Räuber stieß mit einem anderen Auto
zusammen, dann stellten ihn die Beamten.
Er war erst wenige Tage wieder
aus dem Gefängnis frei, wo er wegen
Autodiebstahls gesessen hatte! Das Auto
hatte zwar einen Blechschaden, doch der
war zu verschmerzen. Es war schön, wie
Gott innerhalb weniger Stunden unsere
Gebete erhörte.
Auch in unserem Medienprojekt
erleben wir Gottes Hilfe: Seit zwei Jahren
produzieren wir Filme, um chilenische
Christen für Mission zu mobilisieren.
Damals hatten wir kein Geld, aber die
Zusage Gottes, dass es sein Wille war
und wir im Glauben vorangehen sollten.
Inzwischen sind wir jede Woche drei
Stunden im chilenischen und eine Stunde
im ecuadorianischen Fernsehen auf Sendung
und produzieren Schulungs videos
und Dokumentarfilme über fremde
Kulturen, Religionen und Ideologien. Sie
stehen in bester Qualität im Internet
allen Spanischsprachigen zur Verfügung.
Gott hat uns Monat für Monat die rund
2.000 Euro gegeben, sodass wir weiterproduzieren
und auf Sendung bleiben
konnten. Ihm vertrauen wir auch für
2015. Danke an alle Geber und Beter.
Konto-Nr. de
Bitte geben
Spendenbe
Freundesn
vorhanden
Namen un
16
DMG-informiert | 1 | 2015

Vielen DAnk!
ntoinhabers
s Kontoinhabers
Sie für die
stätigung Ihre
ummer (falls
) oder Ihren
d Ihre Anschrift an.
Datum, Unterschrift
Bei Bareinzahlung Empfängerbestätigung
Bei Bareinzahlung Empfängerbestätigung
des annehmenden Kreditinstituts
des
Helfen Sie mit, damit Menschen Gott begegnen
Impressum
Spenden per Lastschrift
Zeitschrift „DMG-informiert“ kostenlos beziehen
Herausgeber:
Ich möchte die Arbeit der DMG durch eine regelmäßige Lastschrift unterstützen.
Ich bitte Sie, von meinem Girokonto folgenden Betrag abzubuchen:
DMG interpersonal e.V.
(ehem. Deutsche
Missionsgemeinschaft)
Buchenauerhof 2
D-74889 Sinsheim
Tel.: 07265 959-0
Fax: 07265 959-109
Kontakt@DMGint.de
www.DMGint.de
Schriftleitung: Dr. Detlef Blöcher
Redaktion: Theo Volland
Layout: David Spieth
Erscheinung: Sechsmal jährlich
Titelfoto:
© Natallia Vintsik - Fotolia.com
Spendenkonten:
Volksbank Kraichgau, DMG
IBAN:
DE02 6729 2200 0000 2692 04
BIC: GENODE61WIE
Schweiz: Swiss Post, SMG
Vermerk: DMG
IBAN:
CH92 0900 0000 8004 2881 3
BIC: POFICHBEXXX
Die Arbeit der DMG ist als steuerbegünstigt
anerkannt. Spenden
werden im Rahmen der Satzung
entsprechend der Zweckbestimmung
für missionarische oder mildtätige
Zwecke eingesetzt. Stehen
für ein Projekt ausreichend Mittel
zur Verfügung, wird die Spende
für einen ähnlichen satzungsgemäßen
Zweck verwendet.
Herzlichen Dank
für Ihre Spende
Wir freuen uns über
Ihre Unterstützung der
missionarischen und
sozialen Arbeit der DMG.
Damit lindern Sie Not und
bringen Menschen in aller
Welt die Liebe Gottes auf
verständliche Weise nahe.
Ihre DMG
Euro
monatlich
jeweils zum
Telefon
Name, Vorname
Straße
PLZ/Ort
Datum
Bitte diesen Abschnitt ausschneiden und per Post an die DMG einsenden.
SEPA-Überweisung/Zahlschein
Name Name und und Sitz Sitz des des Überweisenden Kreditinstituts
Angaben zum zum Zahlungsempfänger: Name, Name, Vorname/Firma (max. (max. 27 Stellen, 27 Stellen, bei bei maschineller Beschriftung max. max. 35 Stellen) 35 Stellen)
IBAN IBAN
BIC BIC des des Kreditinstituts (8 oder (8 oder 11 Stellen) 11 Stellen)
Spenden-/Mitgliedsnummer oder oder Name Name des des Spenders - (max. - (max. 27 27 Stellen)
PLZ PLZ und und Straße Straße des des Spenders: (max. (max. 27 27 Stellen)
IBAN IBAN
Datum Datum
für Verwendungszweck
vierteljährlich
01. / 15. des Monats
Meine Freundesnummer:
(Falls bekannt. Siehe auch sechstellige Zahl im rückseitigen Adressfeld)
SEPA-Lastschriftmandat:
des IBAN des Auftraggebers
IBAN
für den Beleg/Quittung für den Auftraggeber
Empfänger
bei
Konto-Nr. bei
BLZ BLZ
EUR EUR
Auftraggeber/Einzahler:
Verwendungszweck:
zur beim Bestätigung zur Vorlage beim Finanzamt
BIC BIC
D M G 7 4 8 8 9 S i n s h e i m
Abzugsfähige Spende
D E 0 2 6 7 2 9 2 2 0 0 0 0 0 0 2 6 9 2 0 4
G E N O D E 6 1 W I E
Unterschrift(en)
halbjährlich
erstmals ab:
(frühestens 15 Tage nach Eingang dieses Mandats bei der DMG)
Geburtsdatum
Unterschrift
Betrag: Euro, Euro, Cent Cent
Einzugsermächtigung
Bitte geben Sie als Stichwort im Überweisungsträger den Namen eines Missionars, „DMG“ oder „Wo am nötigsten“ an.
ggf. ggf. Stichwort
Angaben zum zum Kontoinhaber: Name, Name, Vorname/Firma, Ort Ort (max. (max. 27 27 Stellen, keine keine Straßen- oder oder Postfachangaben
E-Mail
DMG interpersonal e.V., Buchenauerhof 2, 74889 Sinsheim
Gläubiger-Identifikationsnummer: DE84ZZZ00000848177
Mandatsreferenz-Nr.: Wird von der DMG vergeben und Ihnen separat mitgeteilt.
Ich ermächtige DMG interpersonal e.V., Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift
einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von DMG interpersonal e.V. auf
mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des
belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Bank
IBAN
BIC
jährlich
Für Für Überweisungen
in in Deutschland und und
in in andere EU-/EWR-
Staaten in in Euro. Euro.
06 06
SPENDE
SPENDE

Jahresfest
Sinsheim-Buchenauerhof
26. April 2015, ab 10 Uhr
Herzliche Einladung
am 26. April 2015
JeSUS
unbekannt !
Parallel:
TeenTREFF
Jahresfest
26. april 2015, ab 10 Uhr
74889 sinsheim-buchenauerhof
ab 12.30 Uhr
Missionare live
Frank u. angelika bosch, Kroatien
Gottes schönster Einfall: Musik!
erwin u. almut büschlen /
susanne stoehr, italien
Kunst und Kreativität als Brücke zu
Menschen
sigrid Fähnle, brasilien
Weichen stellen – Mitarbeiter
ausbilden im Nordosten Brasiliens
andreas u. Gabriela Fuchs,
brasilien
Ein Luther für jedes Volk! –
Gottes Wort in der Muttersprache
verändert Leben
stefan Henger, senegal
Unerreichte Volksgruppen –
das geht uns an
Matthias Knödler, deutschland
Migranten mit Gottes Liebe beschenken
Kurzeinsätze – mega bereichernd
Kurzeinsatzteam
robert, orient
Naher Osten: Theologische Lehre im
Kriegsgebiet
eleazar u. susi tello Harbich, Mexiko
Warum wir zu den
Tarahumara-Indianern gehen
luis trujillo, ecuador/deutschland
Berufung – hin und zurück
Programm:
10.00 Uhr
Gottesdienst
Predigt: Stefan Henger, Senegal
12.00 Uhr
MissionsaUsstellUnG,
MittaGessen, Gebet
15.00 Uhr
ForUM Mission
Ansprache: Dr. Detlef Blöcher,
Missionsleiter
durchgehend
GeMäldeaUsstellUnG
von Missionarin Susanne Stoehr, Italien
Infos:
www.DMGint.de/Jahresfest
Offene Stelle
in der DMG-Zentrale
Für die Leitung der Freiwilligendienste auf
dem Buchenauerhof und zur Verstärkung
unseres Teams der Kurzeinsatz-Koordinatoren
suchen wir ab Mai 2015 einen:
Sozialpädagogen /
Sozialarbeiter
(Diplom oder B.A. – m/w)
Bestellen Sie kostenlos Einladungsflyer und
Plakate für Ihre Gemeinde und Freunde
04.–08.05.2015
DMG-Missionsfreizeit
auf dem Buchenauerhof
D M G - M i s s i o n s f r e
i z e i t
Übernachtung und Vollpension, DZ (Etagendusche):
155 Euro/Person. EZ: 180 Euro. Zimmer mit Dusche und WC,
Zuschlag: 25 Euro.
Die wunderschön gelegene DMG-
Zentrale als ruhigen Ort des Gebets
erleben, Ausflüge in die Umgebung,
Bibelarbeiten, Berichte von Missionaren,
Aktuelles der DMG und Zeit
für Begegnung mit Missionaren und
Mitarbeitern. Leitung: Gerd Sigrist,
Detlef Garbers.
Informationen und Bewerbung:
www.DMGint.de/Stellenangebot
Information, Flyer und Anmeldung:
Bettina Janzen, Tel: 07265 959-127,
E-Mail: Anmeldung@DMGint.de