BOHEME 7023 - Home - ZWILLING JA HENCKELS AG - Zwilling
BOHEME 7023 - Home - ZWILLING JA HENCKELS AG - Zwilling
BOHEME 7023 - Home - ZWILLING JA HENCKELS AG - Zwilling
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DIE EINZELTEILE UND IHRE VERWENDUNG<br />
THE INDIVIDUAL PARTS AND THEIR USE<br />
CHAQUE PIÈCE ET SON US<strong>AG</strong>E<br />
Ein Menübesteck besteht aus Messer, Gabel, Löffel und Kaffeelöffel.<br />
Zusätzlich bietet <strong>ZWILLING</strong> einige Ergänzungsteile für unterschiedliche Zwecke<br />
an, deren Einsatz nachfolgend erläutert wird.<br />
A flatware set consists of knife, fork, spoon and coffee spoon.<br />
<strong>ZWILLING</strong> J.A. <strong>HENCKELS</strong> also offers a number of additional flatware pieces.<br />
How to use them is shown below.<br />
Un set de couverts se compose d’un couteau, d’une fourchette, d’une cuillère à soupe<br />
et d’une cuillère à café. <strong>ZWILLING</strong> J.A. <strong>HENCKELS</strong> vous propose également d’autres<br />
couverts. Voici comment les utiliser.<br />
DESSERTLÖFFEL · DESSERT SPOON · CUILLÈRE À DESSERT<br />
| Der Dessertlöffel ist sehr vielseitig – er wird für Vor- und Nachspeisen benutzt<br />
und eignet sich ideal für den Brunch.<br />
| The dessert spoon is very versatile – it can be used for starters and dessert but<br />
is also ideally suited for a brunch.<br />
| Polyvalente, elle peut être utilisée pour les hors-d’œuvre et les desserts,<br />
ainsi que pour les brunchs.<br />
DESSERTGABEL · DESSERT FORK · FOURCHETTE À DESSERT<br />
| Die Dessertgabel ist die kleinere Ausgabe der Menügabel. Sie hat die optimale<br />
Größe für Vor- und Nachspeisen jeder Art und eignet sich ideal für den Brunch.<br />
| The dessert fork is the smaller version of the menu fork. Its size is perfect for any<br />
starter or dessert but it is also ideally suited for a brunch.<br />
| Fourchette de taille plus réduite que la fourchette habituelle. Elle est idéale pour<br />
les hors-d’œuvre et les desserts, et convient aussi aux brunchs.<br />
DESSERTMESSER · DESSERT KNIFE · COUTEAU À DESSERT<br />
| Das Dessertmesser ist die kleinere Ausgabe des Menümessers. Das Gegenstück zur<br />
Dessertgabel hat ebenfalls die optimale Größe für Vor- und Nachspeisen jeder Art<br />
und eignet sich ideal für den Brunch.<br />
| The dessert knife is the smaller version of the menu knife. The dessert fork’s<br />
companion piece has the perfect size for starters and desserts but it is also ideally<br />
suited for a brunch.<br />
| Plus petit que le couteau habituel, sa taille est idéale pour les hors-d’œuvre et<br />
les desserts, et il convient aussi aux brunchs.<br />
42