Teleskope mit azimutaler Montierung Telescopes with alt-azimuth ...
Teleskope mit azimutaler Montierung Telescopes with alt-azimuth ...
Teleskope mit azimutaler Montierung Telescopes with alt-azimuth ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Teleskope</strong><br />
<strong>mit</strong> <strong>azimutaler</strong> <strong>Montierung</strong><br />
<strong>Telescopes</strong><br />
<strong>with</strong> <strong>alt</strong>-<strong>azimuth</strong> mounting
System<br />
Optisches /<br />
Bezeichnung /<br />
Description Bauform<br />
RB-60<br />
Art.-No. 45-60700<br />
Sirius<br />
Art.-No. 45-12000<br />
Arcturus<br />
Art.-No. 45-11600<br />
Venus<br />
Art.-No. 45-41100<br />
Optical type<br />
RB-60<br />
Art.-No. 45-60700<br />
Alle <strong>Teleskope</strong> dieser Serie sind für den Einsatz <strong>mit</strong> einem<br />
PC-Okular (Art.-Nr. 49-59000) geeignet und werden <strong>mit</strong><br />
der Planetariumssoftware** „Cartes du Ciel“ geliefert.<br />
All telescopes of this series are capable for use <strong>with</strong> a<br />
PC Ocular (Art.-No. 49-59000) and will be delivered <strong>with</strong><br />
Planetarium software** „Cartes du Ciel“.<br />
Objektiv- oder Spiegel-Durchmesser<br />
Lens or mirror diameter<br />
Brennweite (mm)<br />
Focal lenght (mm)<br />
Vergrößerung<br />
Magnifi cation<br />
Max. sinnvolle Vergrößerung<br />
Max. useful magnifi cation<br />
Sucherfernrohr<br />
Viewfi nder<br />
Barlow-Linse<br />
Barlow lens<br />
AR 60 700 35x-350x 350x LED 2x<br />
AR 70 900 45x-450x 450x 5x24 2x<br />
AR 60 700 35x-375x 350x 5x24 2x<br />
NT 76 700 35x-350x 350x LED 2x<br />
AR = Refraktor, achromatisch / Achromatic refractor · NT = Newton Refl ektor / Newtonian refl ector<br />
Okulare<br />
Eyepieces<br />
4/9/20<br />
mm<br />
4/12,5/20<br />
mm<br />
4/12,5/20<br />
mm<br />
4/12,5/20<br />
mm<br />
Die <strong>Teleskope</strong><br />
Sirius<br />
Art.-No. 45-12000<br />
Die azimutale <strong>Montierung</strong> aller hier abgebildeten Refraktor-<br />
und Refl ektor-<strong>Teleskope</strong> ermöglicht einen schnellen und<br />
einfachen Einstieg in die Astronomie. Diese <strong>Teleskope</strong> eignen<br />
sich besonders für die visuelle Beobachtung von Himmelsobjekten<br />
unseres Sonnensystems - z. B. den Mond oder die<br />
nahe gelegenen Planeten. Durch das reichh<strong>alt</strong>ige Zubehör und<br />
die im Lieferumfang enth<strong>alt</strong>ene Astronomie-Software lassen<br />
sich auch vom absoluten Einsteiger schnell Erfolge erzielen.<br />
RB-60<br />
Das RB-60 ist <strong>mit</strong> wenigen Handgriffen innerhalb von Minuten<br />
einsatzbereit. Mit einer Objektiv-Öffnung von 60 mm und einer<br />
Brennweite von 700 mm lassen sich bereits viele Details auf der<br />
Mondoberfl äche entdecken. Das Teleskop samt Stativ sowie<br />
das komplette Zubehör lassen sich schnell und sicher in der <strong>mit</strong>gelieferten<br />
Tasche verstauen und sind so einfach zu transportieren<br />
und vor Schmutz und Staub geschützt.<br />
SIRIUS<br />
Auch wenn 70 mm Öffnung auf dem Papier nicht nach viel<br />
klingen, so bietet das BRESSER Sirius doch 36 % mehr Licht<br />
als ein vergleichbarer 60-mm-Refraktor. Das macht sich in der<br />
optischen Leistung bemerkbar: Auf dem Planeten Jupiter werden<br />
aus einer Entfernung von 600 Millionen km die beiden<br />
Hauptwolkenbänder sichtbar.<br />
ARCTURUS (inkl. Hartschalenkoffer)<br />
Der im Lieferumfang enth<strong>alt</strong>ene Hartschalenkoffer beim Modell<br />
ARCTURUS schützt das Teleskop vor Staub und Schmutz und<br />
ist das ideale Transport<strong>mit</strong>tel. Das klassische Linsensystem<br />
<strong>mit</strong> einem Durchmesser von 60 mm und einer Brennweite von<br />
700mm liefert eine gute Abbildungsqualität. Die azimutale <strong>Montierung</strong><br />
<strong>mit</strong> Höhenfeineinstellung und das stabile Aluminium-<br />
Stativ runden dieses Einsteiger-Paket perfekt ab.<br />
VENUS (inkl. Hartschalenkoffer)<br />
Das Newton-Spiegelsystem bietet <strong>mit</strong> seinem 76 mm Spiegel-<br />
Durchmesser die größte Öffnung dieser Einsteiger-Modelle. Da<br />
im Vergleich zum Refraktor-Teleskop keine Linsen eingesetzt<br />
werden, außer im Okular, ist das VENUS lichtstärker und bildet<br />
die erkennbaren Farben realistischer ab. Ebenfalls ist beim<br />
VENUS der robuste Hartschalenkoffer, das stabile Aluminium-<br />
Stativ und die azimutale <strong>Montierung</strong> <strong>mit</strong> Höhenfeineinstellung im<br />
Lieferumfang enth<strong>alt</strong>en.
Arcturus<br />
Art.-No. 45-11600<br />
The telescopes<br />
The <strong>alt</strong>-<strong>azimuth</strong> mounting of all the refractor and refl ector<br />
telescopes shown here ensures an easy and quick introduction<br />
to astronomy. These telescopes are particularly suited to<br />
observing celestial bodies in our solar system such as the moon<br />
or the nearer planets. The many accessories and the astronomy<br />
software included mean beginners can rapidly achieve success.<br />
RB-60<br />
The RB-60 is ready for use in minutes <strong>with</strong> little effort. It has a<br />
lens aperture of 60 mm and a focal length of 700 mm so that<br />
many details on the lunar surface can be viewed. The telescope<br />
<strong>with</strong> tripod and all accessories can be conveniently and easily<br />
stowed in the bag provided, making it easy to carry as well as<br />
protecting it against dirt and dust.<br />
SIRIUS<br />
When looking at the technical data, 70 mm aperture may not<br />
look too impressive. During the observation the impact of the<br />
36 % more light gathering power in respect to a 60 mm refractor<br />
are easily visible: Details are seen more clearly in the BRESSER<br />
Sirius and from a distance of 600 million km the main cloud<br />
bands on the planet Jupiter get visible.<br />
ARCTURUS (incl. hard-shelled case)<br />
The hard-shelled case included <strong>with</strong> this model protects the<br />
telescope against dirt and dust and is the ideal carrying means.<br />
The classical lens system <strong>with</strong> a diameter of 60 mm and a focal<br />
length of 700 mm yields excellent image quality. The <strong>alt</strong>-<strong>azimuth</strong><br />
mounting <strong>with</strong> vertical adjustment and rugged aluminium tripod<br />
perfectly round off this beginner's set.<br />
VENUS (incl. hard-shelled case)<br />
The Newton mirror system <strong>with</strong> its 76 mm mirror diameter is<br />
the biggest aperture in this beginner's series. By contrast <strong>with</strong><br />
refractor telescopes no lens is used except in the eyepiece,<br />
making the VENUS image brighter and the colours more<br />
realistic. The VENUS comes <strong>with</strong> a rugged hard-shelled case,<br />
aluminium tripod and <strong>alt</strong>-<strong>azimuth</strong> mounting <strong>with</strong> precision<br />
vertical adjustment.<br />
Optionales Zubehör fi nden sie auf der Rückseite.<br />
Optional accessories you can fi nd on the back side.<br />
Venus<br />
Art.-No. 4541100<br />
Im Lieferumfang enth. Zubehör:<br />
Delivered accessories <strong>with</strong> your purchase:<br />
Azimutale <strong>Montierung</strong><br />
Die azimutale <strong>Montierung</strong> von<br />
Bresser ist aus robustem Gussmetall<br />
gefertigt und durch ihre einfache<br />
Handhabung besonders für Einsteiger<br />
geeignet. Passend zu dieser<br />
<strong>Montierung</strong> wird das höhenverstellbare,<br />
aus leichtem Aluminium<br />
gefertigte Stativ <strong>mit</strong> Zubehörablage<br />
geliefert. Das relativ geringe Gewicht<br />
beider Komponenten gewährleistet<br />
einen problemlosen Transport.<br />
Okulare<br />
Die Grundausstattung aller <strong>Teleskope</strong><br />
<strong>mit</strong> <strong>azimutaler</strong> <strong>Montierung</strong> beinh<strong>alt</strong>et<br />
bereits 3 Okulare <strong>mit</strong> 31,7 mm Aufnahmedurchmesser.<br />
Die Brennweiten<br />
entnehmen Sie bitte der Tabelle auf<br />
der linken Seite.<br />
Barlow-Linse<br />
Im Lieferumfang der <strong>Teleskope</strong> ist<br />
eine 2x Barlow-Linse enth<strong>alt</strong>en. Sie<br />
verdoppelt die Vergrößerung des<br />
eingesetzten Okulars.<br />
Zenitspiegel<br />
Die Refraktoren (Linsenteleskope) der<br />
azimutalen Serie sind zusätzlich <strong>mit</strong><br />
einem Zenitspiegel ausgestattet. So<br />
wird für diese Geräte eine bequemere<br />
Beobachtungsposition erreicht. Der<br />
Zenitspiegel erzeugt ein aufrechtes,<br />
seitenverkehrtes Bild.<br />
1,5fach Umkehrlinse<br />
Die <strong>Teleskope</strong> „Venus“ (Modell 45-<br />
41100) und „Arcturus“ (45-11600)<br />
sind <strong>mit</strong> einer 1,5fach Umkehrlinse<br />
ausgestattet. Sie erzeugt ein aufrechtes,<br />
seitenrichtiges Bild und steigert<br />
die Vergrößerung des eingesetzten<br />
Okulars um das 1,5fache.<br />
**für Windows 2000 und XP / for Windows 2000 and XP<br />
Alt-<strong>azimuth</strong> mount<br />
The Bresser <strong>alt</strong>-<strong>azimuth</strong> mount is<br />
made of solid metal casting and<br />
recommends itself <strong>with</strong> its easy<br />
handling, especially for beginners.<br />
The height-adjustable, lightweight<br />
aluminium tripod <strong>with</strong> accessory tray<br />
is also standard equipment. This<br />
allows an easy transport and setup!<br />
Eyepieces<br />
The standard equipment of the<br />
telescopes <strong>with</strong> <strong>alt</strong>-<strong>azimuth</strong> mount<br />
already contains 3 eyepieces <strong>with</strong><br />
1.25“ diameter (31.7 mm). Their focal<br />
length are displayed in the chart on<br />
the left side.<br />
Barlow lens<br />
The telescopes will be delivered <strong>with</strong><br />
a 2x Barlow lens. It multiplies the<br />
magnifi cation of every eyepiece by a<br />
factor of 2.<br />
Diagonal mirror<br />
The refractor telescopes have an<br />
additional diagonal mirror. This gives<br />
a more comfortable position to the<br />
observer and makes an upright but<br />
mirror-sided picture.<br />
1.5x Erecting lens<br />
The ”Venus” (Model 45-41100) and<br />
”Arcturus” (Model 45-11600) models<br />
are equipped <strong>with</strong> a 1.5x erecting<br />
lens. It gives a right orientated picture<br />
and increases the magnifi cation by a<br />
factor of 1.5.
Optionales Zubehör<br />
Optional accessories<br />
Bezeichnung /<br />
Description<br />
Mondfi lter<br />
Moon fi lter<br />
Farbfi lter-Set<br />
Colour fi lter set<br />
Amici-Prisma 45°<br />
Amici prism 45 degrees<br />
TV-Okular<br />
TV Eyepiece<br />
Barlow-Linse 3x, achrom.<br />
Barlow lens 3x, achrom.<br />
Umkehrlinse 1,5x<br />
Erecting lens 1.5x<br />
PC-Okular<br />
PC Ocular<br />
• erhältlich / available<br />
-- nicht erhältlich / not available<br />
Ihr Händler • Your dealer<br />
Art. No.<br />
Okular-Durchm. (mm)<br />
Eyep. Diam. (mm)<br />
RB-60<br />
Art. No. 45-60700<br />
Sirius<br />
Art. No. 45-12000<br />
Arcturus<br />
Art. No. 45-11600<br />
Venus<br />
Art. No. 45-41100<br />
03-11430 31,7 • • • •<br />
03-11460 31,7 • • • •<br />
03-30210 31,7 • • • --<br />
07-35100 24,5/31,7 • • • •<br />
49-50350 31,7 • • • •<br />
49-50550 31,7 • • • •<br />
49-59000 24,5/31,7 • • • •<br />
Die Grafi ken bei den <strong>Teleskope</strong>n zeigen den simulierten Anblick des Mondes, des Saturn sowie der Galaxie M82 durch<br />
dieses Teleskop. Die Saturn-Simulation wurde auf Basis der höchsten sinnvollen Vergrößerung erstellt. Der Anblick der<br />
Galaxie M82 wurde <strong>mit</strong> dem Programm „Eye & Telescope“, www.eyeandtelescope.de für die verschiedenen Optiken<br />
simuliert. Dann wurde ein reales Foto der Galaxie an die simulierte Helligkeit und Größe angepasst. Durch Beschränkungen<br />
in der Druckwiedergabe und andere Faktoren wird der Anblick durch das Teleskop von der Grafi k abweichen.<br />
The images next to the telescopes show the simulation of a image of the moon, the planet Saturn and the galaxy M82<br />
as seen through the telescope. The simulation of the Saturn view was based on the maximum usable magnifi cation. The<br />
picture of M82 was simulated <strong>with</strong> the software „Eye & Telescope“, www.eyeandtelescope.de. Then a real photo of the<br />
galaxy was adjusted to the calculated brightness and size. Due to li<strong>mit</strong>ations in printing technology and other factors the<br />
view through a real telescope may differ from the pictures given.<br />
Weitere Produkte und Zubehör fi nden Sie im Internet unter<br />
www.bresser.de oder unter der Hotline 0 28 72 – 80 74-200<br />
Meade Instruments Europe<br />
GmbH & Co. KG<br />
Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede<br />
www.bresser.de · service@bresser.de<br />
© 2008 Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG. Keine Reproduktion ohne Genehmigung. Alle Rechte sowie Änderungen und Irrtümer vorbeh<strong>alt</strong>en.<br />
® Der Name „Bresser“ und das Bresser-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Meade Instruments Europe GmbH & Co KG, Rhede, Deutschland.<br />
Der Name „Meade“ und das Meade 4M-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Meade Instruments Corporation, Irvine, USA.<br />
© 2008 Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG. No reproduction <strong>with</strong>out permission. All rights reserved. Subject to change. Errors excepted.<br />
® The name „Bresser“ and the Bresser Logo are registered trademarks of the Meade Instruments Europe GmbH & Co KG, Rhede, Germany.<br />
The name „Meade“ and the Meade 4M Logo are registered trademarks of the Meade Instruments Corporation, Irvine, USA.<br />
PRBLAZSERIEDEGB1108BRESSER