LIQUIfit - JK Pneumatik GmbH
LIQUIfit - JK Pneumatik GmbH LIQUIfit - JK Pneumatik GmbH
aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding LIQUIfit Steckanschlüsse, Kunststoffrohre und Zubehörteile für Wasser und Getränke
- Seite 2 und 3: LIQUIfit Industrielle Anwendungen
- Seite 4 und 5: Vorteile des LIQUIfit - Programms L
- Seite 6 und 7: Vorteile des LIQUIfit - Programms E
- Seite 8 und 9: Technische Daten Druck-und Tempera
- Seite 10 und 11: LIQUIfit Anschlüsse für metrisch
- Seite 12 und 13: Anschlüsse für metrische Rohre LI
- Seite 14 und 15: Anschlüsse für metrische Rohre LI
- Seite 16 und 17: LIQUIfit 6305 Gerader Einschrauban
- Seite 18 und 19: Anschlüsse für zöllige Rohre LIQ
- Seite 20 und 21: Anschlüsse für zöllige Rohre LIQ
- Seite 22 und 23: Anschlüsse für zöllige Rohre LIQ
- Seite 24 und 25: Technische Eigenschaften Geeignete
- Seite 26 und 27: Rückschlagventile und Absperrhähn
- Seite 28 und 29: Weiterentwickeltes Polyethylen Rohr
- Seite 30 und 31: Ergänzende Produkte LF3600, Mes
- Seite 32: Parker weltweit AE - Vereinigte Ara
aerospace<br />
climate control<br />
electromechanical<br />
filtration<br />
fluid & gas handling<br />
hydraulics<br />
pneumatics<br />
process control<br />
sealing & shielding<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
Steckanschlüsse, Kunststoffrohre und<br />
Zubehörteile für Wasser und Getränke
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
<br />
Industrielle Anwendungen von Parker Legris<br />
Wasserspender und<br />
Getränkeautomaten<br />
Autoline: Kupplungen<br />
für Kraftstoffsysteme<br />
Transport<br />
Druckluftsysteme,<br />
Vakuumsysteme für die<br />
Automatisierung<br />
Pneumatische Anwendungen:<br />
Rohrleitungssysteme für Luft und<br />
Flüssigkeiten in der Lebensmittelindustrie<br />
Transair: Luft- und Wassernetze<br />
für die Fertigung<br />
2
Normen<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
FDA<br />
Alle Werkstoffe in Kontakt mit<br />
Lebensmitteln und Trinkwasser sind<br />
von der FDA zugelassen<br />
Inhalt<br />
NSF 61<br />
In Übereinstimmung mit der Norm NSF/<br />
ANSI-61 wurden die in diesem Katalog<br />
vorgestellten Anschlüsse und Rohre im<br />
Hinblick auf den Kontakt mit Trinkwasser<br />
getestet, zertifiziert und genehmigt -<br />
C HOT (95°C)<br />
NSF 51<br />
In Übereinstimmung mit der Norm NSF/<br />
ANSI-51 wurden die in diesem Katalog<br />
vorgestellten Anschlüsse und Rohre im<br />
Hinblick auf den Kontakt mit Lebensmitteln<br />
bis 95°C getestet, zertifiziert und genehmigt<br />
NSF 42 - NSF 58<br />
In Übereinstimmung mit der Norm NSF/<br />
ANSI-42/48 wurden die in diesem<br />
Katalog vorgestellten Rohre im Hinblick<br />
auf den Kontakt mit Trinkwasser bis 95°C<br />
getestet, zertifiziert und genehmigt<br />
In Übereinstimmung mit 1935/2004/<br />
EG wurden alle Werkstoffe, die mit<br />
Flüssigkeiten in Berührung kommen,<br />
für den Kontakt mit Lebensmitteln und<br />
Trinkwasser zugelassen<br />
ACS<br />
In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/72/<br />
EG wurden die in diesem Katalog vorgestellten<br />
Anschlüsse und Rohre von ACS im Hinblick auf<br />
den Kontakt mit Trinkwasser getestet, zertifiziert<br />
und genehmigt<br />
Vorteile des <strong>LIQUIfit</strong> Programms<br />
Technische Eigenschaften<br />
Anwendungsbereiche<br />
Anschlüsse für metrische Rohre<br />
Anschlüsse für zöllige Rohre<br />
Zubehör<br />
®<br />
Carstick Einpresspatronen<br />
Rückschlagventile und Absperrhähne<br />
4 - 7<br />
8<br />
9<br />
10 - 15<br />
16 - 22<br />
23<br />
24 - 25<br />
26 - 27<br />
USDA NSF H1<br />
Das in den Anschlüssen in diesem Katalog<br />
verwendete Schmierfett entspricht den<br />
Empfehlungen der Norm USDA NSF H1<br />
Kunststoffrohre<br />
Ergänzende Produktreihen<br />
28 - 29<br />
30<br />
Alle in diesem Katalog dargestellten<br />
Produkte sind nach RoHs zertifiziert<br />
Internetseite <strong>LIQUIfit</strong><br />
31<br />
KTW and<br />
W270<br />
Die in diesem Katalog dargestellten Rohre wurden<br />
im Hinblick auf den Kontakt mit Trinkwasser getestet,<br />
zertifiziert und zugelassen<br />
Für zöllige Rohre<br />
3
Vorteile des <strong>LIQUIfit</strong> - Programms<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
Eine Entwicklung des Erfinders der Blitzanschlüsse<br />
Auf der Basis seiner über 40-jährigen Erfahrung stellt Parker Legris heute sein Programm<br />
an leistungsstarken Blitzanschlüssen mit Kompaktgehäuse aus Biopolymer vor.<br />
Das <strong>LIQUIfit</strong> Angebot:<br />
Optimal geeignet für die Beförderung von Wasser und Getränken<br />
Die kompakteste Ausführung auf dem Markt<br />
Gehäuse und Gewinde aus 100% biobasiertem Material<br />
Patentierte EPDM-Abdichtungstechnik<br />
Voller Durchfluss<br />
Kein "Pumping effect"<br />
Keine Sicherungsclips oder Stützhülsen erforderlich<br />
Minimale interne Rückhalteverzögerung<br />
Sofortige Abdichtung der Gewinde<br />
Spezifikationen<br />
Geeignete Medien: Wasser, Getränke, Lebensmittel, CO 2<br />
...<br />
Bei Verwendung mit Chemikalien oder anderen potentiell aggressiven Flüssigkeiten<br />
wenden Sie sich bitte an die technische Abteilung von Parker Legris vor Ort. (www.liquifit.net).<br />
Betriebsdruck und 4, 6, 8 mm - 16 bar von -10° bis +40°C<br />
Betriebstemperatur 5/32", 1/4", 5/16" : 10 bar bei 65°C<br />
4 bar bei 95°C<br />
10 mm - 3/8" : 13 bar von -10° bis +40°C<br />
7 bar bei 65°C<br />
4 bar bei 95°C<br />
12 mm - 1/2" : 11 bar von -10° bis +40°C<br />
7 bar bei 65°C<br />
4 bar bei 95°C<br />
Der maximale Druck im Kreislauf hängt unter anderem von der Art des<br />
verwendeten Kunststoffrohres ab.<br />
4<br />
Maximale Anzugsmomente 1/8 und 1/4 : 1.5 Nm / 1.0 Ibf-ft<br />
für Kunststoffgewinde<br />
BSPT / NPTF 3/8 und 1/2 : 3.0 Nm / 2.2 Ibf-ft
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
Vorteile des <strong>LIQUIfit</strong> - Programms<br />
<br />
Breit gefächertes Produktspektrum<br />
<br />
Weiterentwickeltes PE-Rohr von Parker - Legris<br />
9 Farben (transparent, rot, blau, schwarz,<br />
grün, gelb, violett, orange, natur)<br />
<br />
Zöllige Größen 5/32", 1/4", 5/16", 3/8", 1/2"<br />
Metrische Größen 4, 6, 8, 10, 12 mm<br />
Anschlüsse in 2 Farben<br />
Weiß Grau Auf Anfrage<br />
verfügbar<br />
<br />
Breite Auswahl an verschiedenen<br />
Formen<br />
<br />
<br />
Für Schläuche 4, 6, 8, 10, 12 mm<br />
1/4", 5/32", 5/16", 3/8" und 1/2"<br />
<br />
BSPT / NPT Gewinde 1/8" bis 1/2"<br />
<br />
Innovatives System mit<br />
Einpresspatronen<br />
<br />
Absperrhähne - Rückschlagventile (NRV)<br />
5
Vorteile des <strong>LIQUIfit</strong> - Programms<br />
EPDM Dichtung in<br />
D-Form<br />
Haltehülse<br />
Druckring<br />
<br />
Optimale Abdichtung<br />
<br />
<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
Qualitätssicherung und Datierung<br />
Automatische Abdichtung: Die D-förmige<br />
Dichtung im Anschluss sorgt durch das<br />
optimierte Design des Anschlusssitzes<br />
sowohl in statischer als auch in dynamischer<br />
Position für eine positive Abdichtung am<br />
Außendurchmesser des Schlauchs.<br />
Biobasierter<br />
Werkstoff<br />
Zahnscheibe<br />
aus Edelstahl<br />
Vorteflonisiertes<br />
Gewinde<br />
Hochentwickelte patentiert<br />
EPDM-Abdichtungstechnik<br />
<br />
Hochleistungsmaterialien<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wasser, Getränke, CO 2<br />
...<br />
Hohe Chemikalienbeständigkeit<br />
(Chlor, Reinigungsmittel, UV)...<br />
Für Lebensmittelkontakt zugelassene Qualität<br />
(FDA, NSF 61, 51, ACS)<br />
Dauerhafte mechanische Festigkeit<br />
Erneuerbare Werkstoffe auf Biobasis<br />
<br />
Sofortige Abdichtung durch PTFE<br />
beschichtete Gewinde<br />
Alle Gewindeanschlüsse der <strong>LIQUIfit</strong>- Reihe sind mit<br />
PTFE vorbeschichtet (vorteflonisiert), um bei der Montage<br />
Zeit zu sparen. Allerdings können auch unbeschichtete<br />
Gewinde bestellt werden.<br />
<br />
<br />
Das Gehäuse von <strong>LIQUIfit</strong> wird aus einem<br />
einzigartigen Hochleistungs-Polymer auf biologischer<br />
Basis aus erneuerbaren Pflanzen hergestellt, um die<br />
Nutzung nicht-fossiler Ressourcen auszuweiten.<br />
CO 2<br />
- Emissionen werden im Vergleich zu klassischen<br />
Polymeranschlüssen auf ein Fünftel verringert.<br />
Artikelnummern:<br />
63XX = mit Vorbeschichtung<br />
(vorteflonisiert)<br />
65XX = ohne Vorbeschichtung<br />
(nicht vorteflonisiert)<br />
Weiße und graue <strong>LIQUIfit</strong> Anschlüsse<br />
entsprechen folgenden Normen:<br />
Der Produktionsprozess von Parker Legris umfasst<br />
individuelle Prüfungen, Qualitätssicherung aller<br />
<strong>LIQUIfit</strong> Blitzanschlüsse mit Einzelprüfung und<br />
Datierung für garantierte Qualität und Rückverfolgbarkeit<br />
NSF 51<br />
at 95°C<br />
- C HOT -<br />
6
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
Vorteile des <strong>LIQUIfit</strong> - Programms<br />
<br />
Hochentwickeltes Design (patentiert)<br />
Standardanschluss <strong>LIQUIfit</strong>1/4" Standardanschluss 1/4"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die kompakteste Ausführung auf dem Markt<br />
Ergonomisches und optisch ansprechendes Design<br />
Ergonomischer Druckring<br />
Außenformen ohne Totraum für einfache Reinigung<br />
<br />
Innovative Technik (patentiert)<br />
Blitzschnelle Montage und Demontage<br />
Durch den geringen Bewegungsspielraum des<br />
<strong>LIQUIfit</strong> Haltesystems wird ein "Pumping<br />
effect" verhindert<br />
Stützhülsen oder Sicherungsclips werden überflüssig,<br />
unabhängig von der Betriebstemperatur<br />
(bei Parker Legris Schläuchen des Typs<br />
Advanced PE)<br />
Hochentwickeltes Klemmdesign ermöglicht<br />
enge Biegeradien und beugt Leckagen vor<br />
Einsatz auch mit vorbereiteten Metallrohren<br />
möglich (Für Angaben zu den Rillenmaßen<br />
wenden Sie sich bitte an unseren technischen<br />
Service)<br />
Das Rohr einfach bis zum<br />
Anschlag einstecken. Das<br />
Rohr wird augenblicklich<br />
gehalten und abgedichtet.<br />
Den Druckring gegen den<br />
Verbinder drücken und das<br />
Rohr aus dem Anschluss<br />
ziehen.<br />
Kompakte Ausführung mit vollen Durchfluss:<br />
Die Haltefunktion und Abdichtung des Anschlusses<br />
setzen an der Außenseite des Rohrs an, so dass<br />
der Durchfluss nicht reduziert wird. Die kleinste<br />
Öffnung innerhalb des Anschlusses entspricht<br />
mindestens dem Innendurchmesser des Rohrs.<br />
Innensechskant für einfache Montage auf engem Raum<br />
7
Technische Daten<br />
<br />
Druck-und Temperaturtabelle bei den verschiedenen Durchmessern<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
-10º C<br />
Metrisch Ø<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
Inch Ø<br />
5/32<br />
1/4<br />
5/16<br />
3/8<br />
1/2<br />
Fitting<br />
16<br />
16<br />
16<br />
13<br />
11<br />
Druck (bar)<br />
Rohr<br />
16<br />
16<br />
16<br />
15<br />
11<br />
NRV<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
40º C<br />
Metrisch Ø<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
Inch Ø<br />
5/32<br />
1/4<br />
5/16<br />
3/8<br />
1/2<br />
Fitting<br />
16<br />
16<br />
16<br />
13<br />
11<br />
Druck (bar)<br />
Rohr<br />
16<br />
16<br />
16<br />
15<br />
11<br />
NRV<br />
-<br />
10<br />
-<br />
10<br />
-<br />
Absperrhahn<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Absperrhahn<br />
-<br />
10<br />
-<br />
10<br />
10<br />
1º C<br />
Metrisch Ø<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
Inch Ø<br />
5/32<br />
1/4<br />
5/16<br />
3/8<br />
1/2<br />
Fitting<br />
16<br />
16<br />
16<br />
13<br />
11<br />
Druck (bar)<br />
Rohr<br />
16<br />
16<br />
16<br />
15<br />
11<br />
NRV<br />
-<br />
10<br />
-<br />
10<br />
-<br />
Absperrhahn<br />
-<br />
10<br />
-<br />
10<br />
10<br />
65º C<br />
Metrisch Ø<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
Inch Ø<br />
5/32<br />
1/4<br />
5/16<br />
3/8<br />
1/2<br />
Fitting<br />
10<br />
10<br />
10<br />
7<br />
7<br />
Druck (bar)<br />
Rohr<br />
10<br />
10<br />
10<br />
7<br />
7<br />
NRV<br />
-<br />
4<br />
-<br />
4<br />
-<br />
Absperrhahn<br />
-<br />
7<br />
-<br />
7<br />
7<br />
20º C<br />
Metrisch Ø<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
Inch Ø<br />
5/32<br />
1/4<br />
5/16<br />
3/8<br />
1/2<br />
Fitting<br />
16<br />
16<br />
16<br />
13<br />
11<br />
Druck (bar)<br />
Rohr<br />
16<br />
16<br />
16<br />
15<br />
11<br />
NRV<br />
-<br />
10<br />
-<br />
10<br />
-<br />
Absperrhahn<br />
-<br />
10<br />
-<br />
10<br />
10<br />
95º C<br />
Metrisch Ø<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
Inch Ø<br />
5/32<br />
1/4<br />
5/16<br />
3/8<br />
1/2<br />
Fitting<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
Druck (bar)<br />
Rohr<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
NRV<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Absperrhahn<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
<br />
Maximales Anzugsmoment<br />
Empfehlungen<br />
Einbau der Anschlüsse von Parker Legris<br />
Maximales<br />
Anzugsmoment<br />
BSPT/NPTF Gewinde<br />
1/8 und 1/4 3/8 und 1/2<br />
1.5 Nm 3.0 Nm<br />
1.0ft lbf-ft<br />
2.2ft lbf-ft<br />
Blitzanschluss<br />
Montage<br />
Blitzanschluss<br />
Montage Demontage Richtig Falsch<br />
Sorgen Sie mit einem Rohrschneider<br />
für eine saubere, gratfreie und<br />
rechtwinklige Schnittkante<br />
Stellen Sie sicher, dass kein Druck bzw,<br />
Durchfluss mehr ansteht<br />
Mit der Hand anziehen.<br />
Die anschließende Endmontage<br />
mit dem Schlüssel am<br />
Sechskant vornehmen.<br />
Am Blitzanschluss keinen<br />
Schraubenschlüssel ansetzen<br />
Rechtwinkliger- und sauberer Abschnitt.<br />
Schräge Abschnitte vermeiden,<br />
da die Abdichtung dadurch<br />
beeinträchtigt wird<br />
Das Rohr einfach bis zum<br />
Anschlag einstecken.<br />
Das Rohr wird augenblicklich<br />
gehalten und abgedichtet<br />
Ziehen Sie an dem Rohr, um die<br />
Haltefunktion zu prüfen. Stellen<br />
Sie sicher, dass keine Leckage auftritt<br />
Drücken Sie auf den Druckring und ziehen<br />
Sie die Rohrleitung heraus<br />
Rohrschneider von Parker Legris<br />
verwenden. (Art. 3000 71 00)<br />
Ausreichenden<br />
Biegeradius für<br />
die Rohrleitung<br />
vorsehen<br />
Das Rohr nicht mit einem Messer,<br />
Schere oder einem stumpfen Werkzeug<br />
ablängen. Darauf achten, dass keine<br />
Späne, Schmutz oder ähnliches,<br />
in den Kreislauf<br />
gelangen können.<br />
Das Rohr nicht verdrehen oder schräg<br />
verlegen, so dass die Spannzange oder<br />
die Zahnscheibe seitlich belastet<br />
wird, da dadurch Leckagen<br />
entstehen können.<br />
Partikel oder Substanzen meiden, die<br />
die Anschlüsse und Einpresspatronen<br />
verschmutzen können<br />
8
Das <strong>LIQUIfit</strong> - Programm bietet kompakte<br />
Verbindungen für alle Anwendungen<br />
<br />
Geeignet für vielseitige Anwendungen in Wasserreinigungssystemen<br />
mit Verbrauchsstellen (POU*)<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
<br />
Andere typische Anwendungsbereiche für <strong>LIQUIfit</strong> <br />
Industrielle<br />
Wasseraufbereitungssysteme<br />
Leitungsnetz für Getränkeautomaten<br />
Wasserspender<br />
(gekühltes / heißes Wasser)<br />
POE**: Wasserenthärter<br />
* Point of Use (Verbrauchsstelle) ** Point of Entry (Eingangstelle)<br />
9
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
Anschlüsse für metrische Rohre<br />
6305<br />
Gerader Einschraubanschluss - R-Gewinde<br />
H<br />
C<br />
ØD<br />
F1<br />
F2<br />
ØD<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
10<br />
12<br />
12<br />
C<br />
BSPT<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/2<br />
R3/8<br />
R1/2<br />
6305 04 10WP2<br />
6305 04 13WP2<br />
6305 06 10WP2<br />
6305 06 13WP2<br />
6305 08 10WP2<br />
6305 08 13WP2<br />
6305 08 17WP2<br />
6305 10 13WP2<br />
6305 10 17WP2<br />
6305 10 21WP2<br />
6305 12 17WP2<br />
6305 12 21WP2<br />
P2<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
5<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
50<br />
F1 F2 H<br />
mm<br />
11<br />
14<br />
11<br />
14<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
19<br />
22<br />
19<br />
22<br />
mm<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
6<br />
7<br />
7<br />
7<br />
9<br />
9<br />
mm<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
20<br />
20<br />
20<br />
21,5<br />
21,5<br />
21,5<br />
24,5<br />
24,5<br />
0,003<br />
0,004<br />
0,003<br />
0,004<br />
0,004<br />
0,004<br />
0,005<br />
0,005<br />
0,007<br />
0,01<br />
0,008<br />
0,012<br />
6379<br />
Winkeleinschraubanschluss - R-Gewinde<br />
H<br />
F<br />
L<br />
C<br />
ØG<br />
ØD<br />
ØD<br />
6<br />
6<br />
6<br />
C<br />
BSPT<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
6379 06 10WP2<br />
6379 06 13WP2<br />
6379 06 17WP2<br />
P2<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
F G H L L1<br />
mm mm mm mm mm<br />
10<br />
10<br />
10<br />
11<br />
11<br />
11<br />
14<br />
14<br />
14<br />
19<br />
19<br />
19<br />
8<br />
12<br />
12<br />
0,002<br />
0,003<br />
0,004<br />
10
Anschlüsse für metrische Rohre<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
6315<br />
Gerader Aufschraubanschluss - R-Gewinde<br />
E<br />
H<br />
ØD<br />
F<br />
ØD<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
C<br />
BSPT<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
6315 06 10WP2<br />
6315 06 13WP2<br />
6315 08 13WP2<br />
6315 08 17WP2<br />
P2<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
E<br />
mm<br />
11<br />
14<br />
14<br />
14<br />
F<br />
mm<br />
13<br />
16<br />
16<br />
20<br />
H<br />
mm<br />
32<br />
33<br />
33,5<br />
36<br />
0,003<br />
0,004<br />
0,005<br />
0,006<br />
C<br />
6353<br />
Gerader Aufschraubanschluss – G-Gewinde<br />
H<br />
ØD<br />
ØD<br />
C<br />
BSPP<br />
10 G1/2<br />
6353 10 21WP2<br />
P2<br />
Vpe<br />
10<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
100<br />
E F H<br />
mm mm mm<br />
12 27 36 0,007<br />
E<br />
F<br />
C<br />
6309<br />
Winkeleinschraubanschluss, schwenkbar - R-Gewinde<br />
H<br />
C<br />
L<br />
ØG<br />
F<br />
ØD<br />
ØD C<br />
P2 P3<br />
F G H L<br />
6<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
10<br />
12<br />
12<br />
BSPT<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/2<br />
R3/8<br />
R1/2<br />
Vpe<br />
6309 06 10WP2 10<br />
6309 06 13WP2 10<br />
6309 06 17WP2 10<br />
6309 08 10WP2 10<br />
6309 08 13WP2 10<br />
6309 08 17WP2 10<br />
6309 10 13WP2 10<br />
6309 10 17WP2 10<br />
6309 10 21WP2 10<br />
6309 12 17WP2 4<br />
6309 12 21WP2 4<br />
Option<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
40<br />
40<br />
mm mm mm mm<br />
13<br />
14<br />
17<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
22<br />
22<br />
22<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
16<br />
16<br />
16<br />
19<br />
19<br />
28<br />
28<br />
28<br />
34<br />
34<br />
34<br />
38<br />
38<br />
38<br />
44<br />
44<br />
24<br />
24<br />
24<br />
29,5<br />
29,5<br />
29,5<br />
34,5<br />
34,5<br />
34,5<br />
40<br />
40<br />
0,006<br />
0,007<br />
0,008<br />
0,01<br />
0,011<br />
0,011<br />
0,019<br />
0,02<br />
0,023<br />
0,022<br />
0,024<br />
6308<br />
T-Einschraubanschluss, schwenkbar - R-Gewinde<br />
H<br />
C<br />
L/2 L/2<br />
ØG<br />
F<br />
ØD<br />
ØD C<br />
P2 P3<br />
F G H L/2<br />
6<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
10<br />
12<br />
12<br />
BSPT<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/2<br />
R3/8<br />
R1/2<br />
6308 06 10WP2<br />
6308 06 13WP2<br />
6308 06 17WP2<br />
6308 08 10WP2<br />
6308 08 13WP2<br />
6308 08 17WP2<br />
6308 10 13WP2<br />
6308 10 17WP2<br />
6308 10 21WP2<br />
6308 12 17WP2<br />
6308 12 21WP2<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
4<br />
4<br />
Option<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
40<br />
40<br />
mm mm mm mm<br />
13<br />
14<br />
17<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
22<br />
22<br />
22<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
16<br />
16<br />
16<br />
19<br />
19<br />
28<br />
28<br />
28<br />
34<br />
34<br />
34<br />
38<br />
38<br />
38<br />
44<br />
44<br />
18<br />
18<br />
18<br />
23<br />
23<br />
23<br />
26,5<br />
26,5<br />
26,5<br />
31<br />
31<br />
0,008<br />
0,009<br />
0,01<br />
0,012<br />
0,013<br />
0,013<br />
0,018<br />
0,019<br />
0,022<br />
0,024<br />
0,026<br />
11
Anschlüsse für metrische Rohre<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
6303<br />
L-Einschraubanschluss, schwenkbar - R-Gewinde<br />
L<br />
ØD C<br />
P2 P3<br />
F G H H1 L<br />
BSPT<br />
Vpe<br />
Option<br />
Vpe<br />
mm mm mm mm mm<br />
H<br />
H1<br />
C<br />
ØG<br />
F<br />
ØD<br />
6<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
10<br />
12<br />
12<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/2<br />
R3/8<br />
R1/2<br />
6303 06 10WP2<br />
6303 06 13WP2<br />
6303 06 17WP2<br />
6303 08 10WP2<br />
6303 08 13WP2<br />
6303 08 17WP2<br />
6303 10 13WP2<br />
6303 10 17WP2<br />
6303 10 21WP2<br />
6303 12 17WP2<br />
6303 12 21WP2<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
4<br />
4<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
40<br />
40<br />
13<br />
14<br />
17<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
22<br />
22<br />
22<br />
10,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
16<br />
16<br />
16<br />
19<br />
19<br />
40<br />
40<br />
40<br />
50<br />
50<br />
50<br />
56,5<br />
56,5<br />
56,5<br />
65,5<br />
65,5<br />
22<br />
22<br />
22<br />
27<br />
27<br />
27<br />
30<br />
30<br />
30<br />
34,5<br />
34,5<br />
18,5<br />
18,5<br />
18,5<br />
23<br />
23<br />
23<br />
26,5<br />
26,5<br />
26,5<br />
31<br />
31<br />
0,008<br />
0,009<br />
0,01<br />
0,012<br />
0,013<br />
0,013<br />
0,018<br />
0,019<br />
0,022<br />
0,024<br />
0,026<br />
6321<br />
Gerader Einschraubsteckstutzen - R-Gewinde<br />
H<br />
ØD<br />
C<br />
F<br />
ØD<br />
6<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
10<br />
12<br />
12<br />
C<br />
BSPT<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/2<br />
R3/8<br />
R1/2<br />
6321 06 10WP2<br />
6321 06 13WP2<br />
6321 06 17WP2<br />
6321 08 10WP2<br />
6321 08 13WP2<br />
6321 08 17WP2<br />
6321 10 13WP2<br />
6321 10 17WP2<br />
6321 10 21WP2<br />
6321 12 17WP2<br />
6321 12 21WP2<br />
P2<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
5<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
50<br />
F H<br />
mm<br />
13<br />
14<br />
17<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
22<br />
22<br />
22<br />
mm<br />
19<br />
19<br />
19<br />
23<br />
23<br />
23<br />
25<br />
25<br />
25<br />
28<br />
28<br />
0,002<br />
0,003<br />
0,004<br />
0,003<br />
0,004<br />
0,004<br />
0,004<br />
0,005<br />
0,008<br />
0,005<br />
0,007<br />
6302<br />
Winkelanschluss mit gleichen / unterschiedlichen Durchmessern<br />
L<br />
ØD2<br />
ØG<br />
ØD<br />
ØD1<br />
ØD<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
ØD1 ØD2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
6302 04 00WP2<br />
6302 06 00WP2<br />
6302 08 00WP2<br />
6302 10 00WP2<br />
6302 12 00WP2<br />
6302 04 06WP2<br />
6302 06 08WP2<br />
6302 08 10WP2<br />
6302 10 12WP2<br />
P2<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
G<br />
mm<br />
8,5<br />
10,5<br />
13,5<br />
16<br />
19<br />
10,5<br />
13,5<br />
16<br />
19<br />
L<br />
mm<br />
19,5<br />
24<br />
29,5<br />
34,5<br />
40,5<br />
24<br />
29,5<br />
34,5<br />
40,5<br />
0,002<br />
0,004<br />
0,007<br />
0,015<br />
0,017<br />
0,004<br />
0,007<br />
0,015<br />
0,017<br />
Wie setzt sich die Artikelnummer zusammen - z.B: 6305 08 17WP2<br />
6305 08 17 W P2<br />
Produktreihe<br />
63XX = vorteflonisiert<br />
65XX = nicht vorteflonisiert<br />
Art des Produkts<br />
XX05 = Einschraubanschluss<br />
XX79 = Winkeleinschraubanschluss<br />
Rohr o.d.<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
Gewinde Code<br />
10 : 1/8 BSPT<br />
13 : 1/4 BSPT<br />
17 : 3/8 BSPT<br />
21 : 1/2 BSPT<br />
Farbe<br />
W = Weiß<br />
G = Grau<br />
Verpackungseinheit<br />
P2 = Standardverpackung mit 10 Stk.<br />
P3 = Großpackung mit 100 Stk.<br />
12
Anschlüsse für metrische Rohre<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
6306<br />
Gerader Verbindungsanschluss mit gleichen / unterschiedlichen Durchmessern<br />
ØD<br />
P2 P3<br />
G1 G2 L<br />
Vpe<br />
Option<br />
Vpe<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
ØD<br />
ØD1<br />
L<br />
ØG ØG ØD2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
ØD1 ØD2<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
10<br />
6<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
12<br />
12<br />
6306 04 00WP2<br />
6306 06 00WP2<br />
6306 08 00WP2<br />
6306 10 00WP2<br />
6306 12 00WP2<br />
6306 04 06WP2<br />
6306 04 08WP2<br />
6306 06 08WP2<br />
6306 06 10WP2<br />
6306 08 10WP2<br />
6306 08 12WP2<br />
6306 10 12WP2<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
8,5<br />
10,5<br />
13,5<br />
16<br />
19<br />
8,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
16<br />
16<br />
19<br />
19<br />
8,5<br />
10,5<br />
13,5<br />
16<br />
19<br />
10,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
16<br />
16<br />
19<br />
19<br />
26,5<br />
30<br />
37<br />
42<br />
50,5<br />
29<br />
37<br />
37<br />
42<br />
42<br />
50<br />
50<br />
0,002<br />
0,004<br />
0,007<br />
0,009<br />
0,015<br />
0,004<br />
0,01<br />
0,012<br />
0,018<br />
0,02<br />
0,031<br />
0,022<br />
6304<br />
T-Verbindungsanschluss<br />
ØD<br />
P2<br />
Vpe<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
G H L/2<br />
mm mm mm<br />
ØD<br />
H<br />
L/2 L/2<br />
ØG<br />
ØD<br />
ØD1<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
6304 04 00WP2<br />
6304 06 00WP2<br />
6304 08 00WP2<br />
6304 10 00WP2<br />
6304 12 00WP2<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
8,5<br />
10,5<br />
13,5<br />
16<br />
19<br />
20<br />
23<br />
29<br />
34,5<br />
40<br />
15,5<br />
18<br />
22,5<br />
26,5<br />
31<br />
0,004<br />
0,006<br />
0,009<br />
0,014<br />
0,019<br />
ØD2<br />
6316<br />
Gerader Schott-Verbindungsanschluss<br />
ØD1<br />
F<br />
L2<br />
K<br />
L1<br />
ØD ØT<br />
ØD<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
ØD1<br />
16<br />
18<br />
21,5<br />
26<br />
31<br />
6316 04 00WP2<br />
6316 06 00WP2<br />
6316 08 00WP2<br />
6316 10 00WP2<br />
6316 12 00WP2<br />
P2 P3<br />
F Kmax L1 L2 Tmin<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
Option<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
mm<br />
13<br />
15<br />
18<br />
22<br />
26<br />
mm<br />
5,5<br />
8,5<br />
14,5<br />
14,5<br />
18,5<br />
mm<br />
10,5<br />
10<br />
10,5<br />
13<br />
15,5<br />
mm<br />
15,5<br />
20<br />
27<br />
30<br />
35<br />
mm<br />
10,5<br />
12,5<br />
15,5<br />
18,5<br />
22,5<br />
0,018<br />
0,029<br />
0,037<br />
0,084<br />
0,102<br />
Die Kunststoff-Überwurfmutter mit O-Ring sorgt<br />
für eine optimale Dichtheit.<br />
13
Anschlüsse für metrische Rohre<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
6307<br />
Kreuzanschluss<br />
ØD<br />
ØD<br />
ØD<br />
ØD<br />
P2 P3<br />
G H L T<br />
Vpe<br />
Option<br />
Vpe<br />
mm mm mm mm<br />
H<br />
ØT<br />
ØG<br />
ØD<br />
L<br />
6<br />
8<br />
6307 06 00WP2<br />
6307 08 00WP2<br />
10<br />
10<br />
100<br />
100<br />
11<br />
13,5<br />
36<br />
45<br />
20<br />
22,5<br />
4,2<br />
4,2<br />
0,01<br />
0,02<br />
auf Anfrage erhaltbar<br />
6340<br />
Y-Anschluss<br />
L<br />
ØD<br />
P2<br />
Vpe<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
H K L N<br />
mm mm mm mm<br />
ØD<br />
ØD<br />
K<br />
N<br />
H<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
6340 04 00WP2<br />
6340 06 00WP2<br />
6340 08 00WP2<br />
6340 10 00WP2<br />
6340 12 00WP2<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
17,5<br />
21,5<br />
28<br />
33<br />
39<br />
8,5<br />
10,5<br />
13,5<br />
16<br />
19<br />
30<br />
36,5<br />
44,5<br />
53<br />
60,5<br />
9<br />
11<br />
14,5<br />
17<br />
20<br />
0,004<br />
0,007<br />
0,013<br />
0,02<br />
0,025<br />
6351<br />
Rohrstopfen<br />
H<br />
ØD<br />
ØG<br />
ØD<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
6351 04 00WP2<br />
6351 06 00WP2<br />
6351 08 00WP2<br />
6351 10 00WP2<br />
6351 12 00WP2<br />
P2<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
G<br />
mm<br />
8,5<br />
10,5<br />
13,5<br />
16<br />
19<br />
H<br />
mm<br />
15<br />
17<br />
21,5<br />
22<br />
27,5<br />
0,001<br />
0,002<br />
0,003<br />
0,003<br />
0,006<br />
6388 T-Steckanschluss<br />
ØD1<br />
L/2 L/2<br />
H1<br />
ØG<br />
H<br />
H2<br />
ØD2<br />
Rohr<br />
ØD1<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
Tùlle<br />
ØD2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
6388 04 00WP2<br />
6388 06 00WP2<br />
6388 08 00WP2<br />
6388 10 00WP2<br />
P2<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
G<br />
mm<br />
8,5<br />
10,5<br />
13,5<br />
16<br />
H<br />
mm<br />
25<br />
28,5<br />
33,5<br />
41<br />
H1<br />
mm<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9,5<br />
H2<br />
mm<br />
15,5<br />
17<br />
21,5<br />
24,5<br />
L/2<br />
mm<br />
15<br />
16<br />
23<br />
26,5<br />
0,005<br />
0,006<br />
0,008<br />
0,012<br />
6383<br />
L-Steckanschluss<br />
L<br />
Rohr<br />
ØD1<br />
Tùlle<br />
ØD2<br />
P2<br />
Vpe<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
G<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
H1<br />
mm<br />
H2<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
H<br />
H1<br />
H2<br />
ØG<br />
ØD1<br />
ØD2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
6383 04 00WP2<br />
6383 06 00WP2<br />
6383 08 00WP2<br />
6383 10 00WP2<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
8,5<br />
10,5<br />
13,5<br />
16<br />
33<br />
38,5<br />
49<br />
57<br />
6<br />
7<br />
8<br />
10,5<br />
15,5<br />
17<br />
21,5<br />
25,5<br />
15<br />
18<br />
23<br />
26,5<br />
0,005<br />
0,006<br />
0,008<br />
0,012<br />
auf Anfrage erhaltbar<br />
14
Anschlüsse für metrische Rohre<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
6380<br />
6382<br />
Winkelsteckanschluss 45° mit Kunststofftülle<br />
H<br />
H2<br />
ØD2<br />
L<br />
H1<br />
ØG<br />
ØD1<br />
Rohr Tùlle<br />
ØD1 ØD2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
6380 04 00WP2<br />
6380 06 00WP2<br />
6380 08 00WP2<br />
6380 10 00WP2<br />
6380 12 00WP2<br />
P2 P3<br />
G H H1 H2 L<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
8,5<br />
11<br />
13,5<br />
16<br />
19<br />
Winkelsteckanschluss mit gleichen / unterschiedlichen Durchmessern<br />
Vpe<br />
Option<br />
Vpe<br />
mm mm mm mm mm<br />
33,5<br />
39<br />
44<br />
53<br />
58<br />
19<br />
21<br />
21,5<br />
27<br />
27<br />
21<br />
25<br />
25,5<br />
32,5<br />
34<br />
13<br />
14,5<br />
19,5<br />
23<br />
26<br />
0,005<br />
0,005<br />
0,006<br />
0,009<br />
0,012<br />
auf Anfrage erhaltbar<br />
Rohr Tùlle<br />
ØD1 ØD2<br />
P2 P3<br />
G H H1 H2 L<br />
Vpe<br />
Option<br />
Vpe<br />
mm mm mm mm mm<br />
L<br />
ØG<br />
ØD1<br />
H1<br />
H<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
6382 04 00WP2<br />
6382 06 00WP2<br />
6382 08 00WP2<br />
6382 10 00WP2<br />
6382 12 00WP2<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
8,5<br />
10,5<br />
13,5<br />
16<br />
19<br />
23<br />
26,5<br />
33,5<br />
39<br />
44,5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9,5<br />
10<br />
15,5<br />
17<br />
21,5<br />
24,5<br />
27<br />
15<br />
17<br />
22,5<br />
26,5<br />
31<br />
0,003<br />
0,003<br />
0,004<br />
0,009<br />
0,012<br />
H2<br />
ØD2<br />
4<br />
6<br />
6<br />
8<br />
10<br />
6<br />
4<br />
8<br />
10<br />
12<br />
6382 04 06WP2<br />
6382 06 04WP2<br />
6382 06 08WP2<br />
6382 08 10WP2<br />
6382 10 12WP2<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
10,5<br />
10,5<br />
13,5<br />
16<br />
19<br />
26,5<br />
25<br />
33,5<br />
39<br />
44,5<br />
7<br />
7<br />
8<br />
9,5<br />
10<br />
17<br />
15,5<br />
21,5<br />
24,5<br />
27<br />
16,5<br />
17<br />
22,5<br />
26<br />
30<br />
0,003<br />
0,004<br />
0,004<br />
0,009<br />
0,012<br />
6366<br />
Reduzierung<br />
ØD2<br />
L<br />
L1<br />
ØG<br />
ØD1<br />
Rohr Tùlle<br />
ØD1 ØD2<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
12<br />
6<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
12<br />
12<br />
14<br />
14<br />
6366 04 06WP2<br />
6366 04 08WP2<br />
6366 06 08WP2<br />
6366 06 10WP2<br />
6366 08 10WP2<br />
6366 08 12WP2<br />
6366 10 12WP2<br />
6366 10 14WP2<br />
6366 12 14WP2<br />
P2 P3<br />
G L L1<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
Option<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
mm mm mm<br />
8,5<br />
8,5<br />
10,5<br />
10,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
16<br />
16<br />
19<br />
38<br />
38<br />
38<br />
39<br />
48,5<br />
48,5<br />
52<br />
53<br />
55,5<br />
23,5<br />
19<br />
20<br />
17,5<br />
28,5<br />
24,5<br />
33,5<br />
33,5<br />
33,5<br />
0,004<br />
0,004<br />
0,004<br />
0,006<br />
0,009<br />
0,01<br />
0,019<br />
0,02<br />
0,023<br />
6322<br />
Schlauch-Stecktülle<br />
L<br />
L1<br />
L2<br />
ØD1 ØD2<br />
6<br />
8<br />
10<br />
4<br />
6<br />
7<br />
6322 06 04WP2<br />
6322 08 06WP2<br />
6322 10 07WP2<br />
P2<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
ØD3<br />
7<br />
8,5<br />
8<br />
L<br />
39<br />
43<br />
50<br />
L1 L2<br />
mm mm mm<br />
25<br />
25<br />
29,5<br />
17<br />
17<br />
22<br />
0,004<br />
0,005<br />
0,006<br />
ØD1 ØD3 ØD2<br />
6326<br />
Einsteck-Stopfen<br />
L<br />
ØD<br />
P2 P3<br />
G L L1<br />
Vpe<br />
Option<br />
Vpe<br />
mm mm mm<br />
ØD<br />
L1<br />
ØG<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
6326 04 00WP2<br />
6326 06 00WP2<br />
6326 08 00WP2<br />
6326 10 00WP2<br />
6326 12 00WP2<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
30<br />
33<br />
35<br />
42<br />
45<br />
15,5<br />
16,5<br />
17,5<br />
21<br />
22<br />
0,001<br />
0,001<br />
0,002<br />
0,003<br />
0,004<br />
15
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
6305<br />
Gerader Einschraubanschluss - R-Gewinde<br />
Anschlüsse für zöllige Rohre<br />
H<br />
C<br />
ØD<br />
F1<br />
F2<br />
ØD<br />
5/32<br />
5/32<br />
1/4<br />
1/4<br />
5/16<br />
5/16<br />
5/16<br />
3/8<br />
3/8<br />
3/8<br />
1/2<br />
1/2<br />
C<br />
BSPT<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/2<br />
R3/8<br />
R1/2<br />
6305 04 10WP2<br />
6305 04 13WP2<br />
6305 56 10WP2<br />
6305 56 13WP2<br />
6305 08 10WP2<br />
6305 08 13WP2<br />
6305 08 17WP2<br />
6305 60 13WP2<br />
6305 60 17WP2<br />
6305 60 21WP2<br />
6305 62 17WP2<br />
6305 62 21WP2<br />
P2<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
5<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
50<br />
F1 F2 H<br />
Inch<br />
7/16<br />
9/16<br />
7/16<br />
9/16<br />
11/16<br />
11/16<br />
11/16<br />
3/4<br />
3/4<br />
3/4<br />
15/16<br />
15/16<br />
Inch<br />
3/32<br />
3/32<br />
5/32<br />
5/32<br />
7/32<br />
7/32<br />
7/32<br />
5/32<br />
5/32<br />
1/4<br />
1/4<br />
3/8<br />
mm<br />
18<br />
18<br />
17<br />
17<br />
20<br />
20<br />
20<br />
22,1<br />
22,1<br />
27,9<br />
27,9<br />
27,9<br />
0,002<br />
0,003<br />
0,002<br />
0,003<br />
0,004<br />
0,004<br />
0,005<br />
0,006<br />
0,006<br />
0,012<br />
0,014<br />
0,017<br />
6379<br />
Winkeleinschraubanschluss - R-Gewinde<br />
F<br />
L<br />
ØD C<br />
P2 P3<br />
F G H L<br />
BSPT<br />
Vpe<br />
Option<br />
Vpe<br />
Inch<br />
mm mm mm<br />
H<br />
C<br />
ØG<br />
ØD<br />
1/4<br />
1/4<br />
1/4<br />
3/8<br />
3/8<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
6379 56 10WP2 10<br />
6379 56 13WP2 10<br />
6379 56 17WP2 10<br />
6379 60 13WP2 10<br />
6379 60 17WP2 10<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
3/8<br />
3/8<br />
3/8<br />
1/2<br />
1/2<br />
11<br />
11<br />
11<br />
16<br />
16<br />
22<br />
26<br />
26<br />
31,5<br />
32<br />
18<br />
18<br />
18<br />
26<br />
26<br />
0,003<br />
0,003<br />
0,003<br />
0,006<br />
0,006<br />
16
Anschlüsse für zöllige Rohre<br />
6305<br />
Gerader Einschraubanschluss - NPTF-Gewinde<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
6315<br />
H<br />
C<br />
ØD<br />
F1<br />
F2<br />
ØD C<br />
P2 P3<br />
F1 F2 H<br />
1/4 1/8<br />
1/4 1/4<br />
1/4 3/8<br />
3/8 1/8<br />
3/8 1/4<br />
3/8 3/8<br />
3/8 1/2<br />
1/2 3/8<br />
1/2 1/2<br />
6305 56 11WP2<br />
6305 56 14WP2<br />
6305 56 18WP2<br />
6305 60 11WP2<br />
6305 60 14WP2<br />
6305 60 18WP2<br />
6305 60 22WP2<br />
6305 62 18WP2<br />
6305 62 22WP2<br />
Gerader Aufschraubanschluss - NPTF-Gewinde<br />
NPTF<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
5<br />
Option<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
50<br />
Inch<br />
1/2<br />
9/16<br />
3/4<br />
3/4<br />
3/4<br />
3/4<br />
15/16<br />
15/16<br />
15/16<br />
Inch<br />
5/32<br />
5/32<br />
1/4<br />
5/32<br />
1/4<br />
1/4<br />
1/4<br />
3/8<br />
3/8<br />
mm<br />
17<br />
17<br />
21,5<br />
22,1<br />
22,1<br />
22,1<br />
27<br />
28<br />
28<br />
0,002<br />
0,003<br />
0,004<br />
0,005<br />
0,006<br />
0,006<br />
0,012<br />
0,012<br />
0,014<br />
ØD<br />
ØD C<br />
P2 P3 E F H<br />
NPTF<br />
Vpe<br />
Option<br />
Vpe<br />
mm<br />
Inch<br />
mm<br />
E<br />
H<br />
F<br />
1/4 1/4<br />
3/8 3/8<br />
6315 56 14WP2<br />
6315 60 18WP2<br />
10<br />
10<br />
100<br />
100<br />
12<br />
12<br />
11/16<br />
13/16<br />
30<br />
36<br />
0,004<br />
0,009<br />
6325<br />
C<br />
Gerader Aufschraubanschluss - UNS Gewinde<br />
H<br />
ØD<br />
F<br />
ØD<br />
1/4<br />
3/8<br />
C<br />
UNS<br />
7/16-24<br />
7/16-24<br />
P2<br />
Vpe<br />
6325 56 133WP2 10<br />
6325 60 133WP2 10<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
E<br />
mm<br />
7<br />
7<br />
F<br />
inch<br />
9/16<br />
9/16<br />
H<br />
mm<br />
31<br />
32<br />
0,002<br />
0,004<br />
E<br />
6352<br />
C<br />
Gerader Aufschraubanschluss – G-Gewinde<br />
ØD<br />
ØD C<br />
P2 P3 E F H<br />
BSPP<br />
Vpe<br />
Option<br />
Vpe<br />
mm<br />
Inch<br />
mm<br />
E<br />
H<br />
F<br />
3/8 G3/8<br />
3/8 G1/2<br />
6352 60 17WP2<br />
6352 60 21WP2<br />
10<br />
10<br />
100<br />
100<br />
12<br />
12<br />
22<br />
27<br />
36<br />
36<br />
0,009<br />
0,01<br />
6353<br />
C<br />
Gerader Aufschraubanschluss – G-Gewinde konisch<br />
ØD<br />
ØD C<br />
P2 P3 E F H<br />
BSPP<br />
Vpe<br />
Option<br />
Vpe<br />
mm<br />
Inch<br />
mm<br />
H<br />
3/8<br />
G1/2<br />
6353 60 21WP2<br />
10<br />
100<br />
12<br />
27<br />
36<br />
0,01<br />
E<br />
F<br />
6379<br />
C<br />
Winkeleinschraubanschluss - NPTF-Gewinde<br />
F<br />
L<br />
ØD C<br />
P2 P3 F G H L<br />
NPTF<br />
Vpe<br />
Option<br />
Vpe<br />
Inch<br />
mm mm mm<br />
H<br />
C<br />
ØG<br />
ØD<br />
1/4<br />
1/4<br />
1/4<br />
3/8<br />
3/8<br />
1/8<br />
1/4<br />
3/8<br />
1/4<br />
3/8<br />
6379 56 11WP2<br />
6379 56 14WP2<br />
6379 56 18WP2<br />
6379 60 14WP2<br />
6379 60 18WP2<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
3/8<br />
3/8<br />
3/8<br />
1/2<br />
1/2<br />
11<br />
11<br />
11<br />
16<br />
16<br />
22<br />
26<br />
26,5<br />
32<br />
32,0<br />
18<br />
18<br />
18<br />
26<br />
26<br />
0,003<br />
0,003<br />
0,003<br />
0,006<br />
0,006<br />
17
Anschlüsse für zöllige Rohre<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
6309<br />
Winkeleinschraubanschluss, schwenkbar - R-Gewinde<br />
L<br />
ØD C<br />
P2 P3<br />
F G H L<br />
BSPT<br />
Vpe<br />
Option<br />
Vpe<br />
Inch<br />
mm mm mm<br />
H<br />
C<br />
ØG<br />
F<br />
ØD<br />
1/4<br />
1/4<br />
1/4<br />
5/16<br />
5/16<br />
5/16<br />
3/8<br />
3/8<br />
1/2<br />
1/2<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R3/8<br />
R1/2<br />
6309 56 10WP2 10<br />
6309 56 13WP2 10<br />
6309 56 17WP2 10<br />
6309 08 10WP2 10<br />
6309 08 13WP2 10<br />
6309 08 17WP2 10<br />
6309 60 13WP2 10<br />
6309 60 17WP2 10<br />
6309 62 17WP2 4<br />
6309 62 21WP2 4<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
40<br />
40<br />
1/2<br />
9/16<br />
11/16<br />
3/4<br />
3/4<br />
3/4<br />
3/4<br />
3/4<br />
15/16<br />
15/16<br />
11<br />
11<br />
11<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
16<br />
16<br />
22<br />
22<br />
28<br />
28<br />
28<br />
34<br />
34<br />
34<br />
38<br />
38<br />
50,5<br />
50,5<br />
23,6<br />
23,6<br />
23,6<br />
29,5<br />
29,5<br />
29,5<br />
34<br />
34<br />
46,5<br />
46,5<br />
0,003<br />
0,004<br />
0,006<br />
0,244<br />
0,270<br />
0,285<br />
0,010<br />
0,011<br />
0,024<br />
0,027<br />
6308<br />
T-Einschraubanschluss, schwenkbar - R-Gewinde<br />
L/2 L/2<br />
ØD C<br />
P2 P3<br />
F G H L/2<br />
BSPT<br />
Vpe<br />
Option<br />
Vpe<br />
Inch<br />
mm mm mm<br />
H<br />
C<br />
ØG<br />
F<br />
ØD<br />
1/4<br />
1/4<br />
1/4<br />
5/16<br />
5/16<br />
5/16<br />
3/8<br />
3/8<br />
1/2<br />
1/2<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R3/8<br />
R1/2<br />
6308 56 10WP2<br />
6308 56 13WP2<br />
6308 56 17WP2<br />
6308 08 10WP2<br />
6308 08 13WP2<br />
6308 08 17WP2<br />
6308 60 13WP2<br />
6308 60 17WP2<br />
6308 62 17WP2<br />
6308 62 21WP2<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
4<br />
4<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
40<br />
40<br />
1/2<br />
9/16<br />
11/16<br />
3/4<br />
3/4<br />
3/4<br />
3/4<br />
3/4<br />
15/16<br />
15/16<br />
11<br />
11<br />
11<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
16<br />
16<br />
22<br />
22<br />
28<br />
28<br />
29<br />
34<br />
34<br />
34<br />
38<br />
38<br />
50<br />
50<br />
18<br />
18<br />
18<br />
23<br />
23<br />
23<br />
26,0<br />
26,0<br />
35,5<br />
35,5<br />
0,004<br />
0,005<br />
0,007<br />
0,012<br />
0,013<br />
0,013<br />
0,013<br />
0,013<br />
0,032<br />
0,035<br />
6303<br />
L-Einschraubanschluss, schwenkbar - R-Gewinde<br />
L<br />
ØD C<br />
P2 P3<br />
F G H H1 L<br />
BSPT<br />
Vpe<br />
Option<br />
Vpe<br />
Inch<br />
mm mm mm mm<br />
H<br />
H1<br />
C<br />
ØG<br />
F<br />
ØD<br />
1/4<br />
1/4<br />
1/4<br />
5/16<br />
5/16<br />
5/16<br />
3/8<br />
3/8<br />
1/2<br />
1/2<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R3/8<br />
R1/2<br />
6303 56 10WP2<br />
6303 56 13WP2<br />
6303 56 17WP2<br />
6303 08 10WP2<br />
6303 08 13WP2<br />
6303 08 17WP2<br />
6303 60 13WP2<br />
6303 60 17WP2<br />
6303 62 17WP2<br />
6303 62 21WP2<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
4<br />
4<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
40<br />
40<br />
1/2<br />
9/16<br />
11/16<br />
3/4<br />
3/4<br />
3/4<br />
3/4<br />
3/4<br />
15/16<br />
15/16<br />
11<br />
11<br />
11<br />
13,5<br />
13,5<br />
13,5<br />
16<br />
16<br />
22<br />
22<br />
41,5<br />
41,5<br />
41,5<br />
50<br />
50<br />
50<br />
56<br />
56<br />
75<br />
75<br />
22,5<br />
22,5<br />
23<br />
27<br />
27<br />
27<br />
30<br />
30<br />
39,5<br />
39,5<br />
18<br />
18<br />
18<br />
23<br />
23<br />
23<br />
26<br />
26<br />
35,5<br />
35,5<br />
0,004<br />
0,005<br />
0,007<br />
0,012<br />
0,013<br />
0,013<br />
0,013<br />
0,013<br />
0,032<br />
0,035<br />
6321<br />
Gerader Einschraubsteckstutzen - R-Gewinde<br />
ØD<br />
C<br />
BSPT<br />
P2<br />
Vpe<br />
Option<br />
P3 F<br />
Vpe<br />
Inch<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
ØD<br />
C<br />
F<br />
1/4<br />
1/4<br />
1/4<br />
5/16<br />
5/16<br />
5/16<br />
3/8<br />
3/8<br />
1/2<br />
1/2<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R1/4<br />
R3/8<br />
R3/8<br />
R1/2<br />
6321 56 10WP2<br />
6321 56 13WP2<br />
6321 56 17WP2<br />
6321 08 10WP2<br />
6321 08 13WP2<br />
6321 08 17WP2<br />
6321 60 13WP2<br />
6321 60 17WP2<br />
6321 62 17WP2<br />
6321 62 21WP2<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
5<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
50<br />
1/2<br />
9/16<br />
11/16<br />
3/4<br />
3/4<br />
11/16<br />
3/4<br />
3/4<br />
15/16<br />
15/16<br />
19<br />
19<br />
19<br />
23<br />
23<br />
19<br />
25<br />
25<br />
31,5<br />
31,5<br />
0,001<br />
0,002<br />
0,004<br />
0,003<br />
0,004<br />
0,004<br />
0,004<br />
0,004<br />
0,006<br />
0,009<br />
18
Anschlüsse für zöllige Rohre<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
6309<br />
Winkeleinschraubanschluss, schwenkbar - NPTF-Gewinde<br />
L<br />
ØD C<br />
P2 P3<br />
F G H L<br />
NPTF<br />
Vpe<br />
Option<br />
Vpe<br />
Inch<br />
mm mm mm<br />
H<br />
C<br />
ØG<br />
F<br />
ØD<br />
1/4<br />
1/4<br />
1/4<br />
3/8<br />
3/8<br />
1/2<br />
1/2<br />
1/8<br />
1/4<br />
3/8<br />
1/4<br />
3/8<br />
3/8<br />
1/2<br />
6309 56 11WP2<br />
6309 56 14WP2<br />
6309 56 18WP2<br />
6309 60 14WP2<br />
6309 60 18WP2<br />
6309 62 18WP2<br />
6309 62 22WP2<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
4<br />
4<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
40<br />
40<br />
1/2<br />
9/16<br />
3/4<br />
3/4<br />
3/4<br />
15/16<br />
15/16<br />
11<br />
11<br />
11<br />
16<br />
16<br />
22<br />
22<br />
28<br />
28,0<br />
28,5<br />
38<br />
38<br />
50,5<br />
51,5<br />
23,6<br />
23,6<br />
23,6<br />
34<br />
34<br />
46,5<br />
46,5<br />
0,003<br />
0,004<br />
0,006<br />
0,010<br />
0,011<br />
0,024<br />
0,027<br />
6308<br />
T-Einschraubanschluss, verschwenkbar - NPTF-Gewinde<br />
H<br />
C<br />
L/2 L/2<br />
ØG<br />
F<br />
ØD<br />
ØD C<br />
P2 P3<br />
F G H L<br />
1/4<br />
1/4<br />
1/4<br />
3/8<br />
3/8<br />
1/2<br />
1/2<br />
NPTF<br />
1/8<br />
1/4<br />
3/8<br />
1/4<br />
3/8<br />
3/8<br />
1/2<br />
6308 56 11WP2<br />
6308 56 14WP2<br />
6308 56 18WP2<br />
6308 60 14WP2<br />
6308 60 18WP2<br />
6308 62 18WP2<br />
6308 62 22WP2<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
4<br />
4<br />
Option<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
40<br />
40<br />
Inch<br />
1/2<br />
9/16<br />
3/4<br />
3/4<br />
3/4<br />
15/16<br />
15/16<br />
mm mm mm<br />
11<br />
11<br />
11<br />
16<br />
16<br />
22<br />
22<br />
28<br />
28<br />
29<br />
38<br />
38<br />
50<br />
51<br />
18<br />
18<br />
18<br />
26<br />
26<br />
35,5<br />
35,5<br />
0,004<br />
0,005<br />
0,007<br />
0,013<br />
0,013<br />
0,032<br />
0,035<br />
6303<br />
L-Einschraubanschluss, schwenkbar - NPTF-Gewinde<br />
H<br />
H1<br />
C<br />
L<br />
ØG<br />
F<br />
ØD<br />
ØD C<br />
P2 P3<br />
F G H H1 L<br />
1/4<br />
1/4<br />
1/4<br />
3/8<br />
3/8<br />
1/2<br />
1/2<br />
NPTF<br />
1/8<br />
1/4<br />
3/8<br />
1/4<br />
3/8<br />
3/8<br />
1/2<br />
6303 56 11WP2<br />
6303 56 14WP2<br />
6303 56 18WP2<br />
6303 60 14WP2<br />
6303 60 18WP2<br />
6303 62 18WP2<br />
6303 62 22WP2<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
4<br />
4<br />
Option<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
40<br />
40<br />
Inch<br />
1/2<br />
9/16<br />
3/4<br />
3/4<br />
3/4<br />
15/16<br />
15/16<br />
mm mm mm mm<br />
11<br />
11<br />
11<br />
16<br />
16<br />
22<br />
22<br />
40,5<br />
40,5<br />
41,5<br />
56<br />
56<br />
75<br />
76<br />
22,5<br />
22,5<br />
23<br />
30<br />
30<br />
39,5<br />
40,5<br />
18,0<br />
18,0<br />
18,0<br />
26<br />
26<br />
35,5<br />
35,5<br />
0,004<br />
0,005<br />
0,007<br />
0,013<br />
0,013<br />
0,032<br />
0,035<br />
6321<br />
Gerader Einschraubsteckstutzen - NPTF-Gewinde<br />
H<br />
ØD<br />
C<br />
F<br />
ØD<br />
1/4<br />
1/4<br />
1/4<br />
3/8<br />
3/8<br />
1/2<br />
1/2<br />
C<br />
NPTF<br />
1/8<br />
1/4<br />
3/8<br />
1/4<br />
3/8<br />
3/8<br />
1/2<br />
6321 56 11WP2<br />
6321 56 14WP2<br />
6321 56 18WP2<br />
6321 60 14WP2<br />
6321 60 18WP2<br />
6321 62 18WP2<br />
6321 62 22WP2<br />
P2<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
5<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
50<br />
F<br />
Inch<br />
1/2<br />
1/2<br />
3/4<br />
3/4<br />
3/4<br />
15/16<br />
15/16<br />
H<br />
mm<br />
19<br />
19<br />
19,5<br />
25<br />
25<br />
31<br />
32,5<br />
0,001<br />
0,002<br />
0,004<br />
0,004<br />
0,004<br />
0,006<br />
0,009<br />
19
Anschlüsse für zöllige Rohre<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
6302<br />
Winkelanschluss mit gleichen / unterschiedlichen Durchmessern<br />
L<br />
ØD2<br />
ØG<br />
ØD<br />
ØD1<br />
ØD<br />
5/32<br />
1/4<br />
5/16<br />
3/8<br />
1/2<br />
ØD1<br />
1/4<br />
1/4<br />
5/16<br />
3/8<br />
ØD2<br />
5/16<br />
3/8<br />
3/8<br />
1/2<br />
6302 04 00WP2<br />
6302 56 00WP2<br />
6302 08 00WP2<br />
6302 60 00WP2<br />
6302 62 00WP2<br />
6302 56 08WP2<br />
6302 56 60WP2<br />
6302 08 60WP2<br />
6302 60 62WP2<br />
P2<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
G<br />
mm<br />
8,5<br />
11<br />
13,5<br />
16<br />
22<br />
13,5<br />
16<br />
16<br />
22<br />
L<br />
mm<br />
19<br />
24<br />
29,5<br />
34<br />
46,5<br />
29,5<br />
33<br />
34<br />
46,5<br />
0,002<br />
0,007<br />
0,007<br />
0,006<br />
0,018<br />
0,007<br />
0,006<br />
0,007<br />
0,018<br />
6304<br />
T-Verbindungsanschluss mit gleichen / unterschiedlichen Durchmessern<br />
ØD<br />
H<br />
L/2 L/2<br />
ØD2<br />
ØG<br />
ØD<br />
ØD1<br />
ØD<br />
5/32<br />
1/4<br />
5/16<br />
3/8<br />
1/2<br />
ØD1<br />
3/8<br />
1/2<br />
ØD2<br />
1/4<br />
3/8<br />
6304 04 00WP2<br />
6304 56 00WP2<br />
6304 08 00WP2<br />
6304 60 00WP2<br />
6304 62 00WP2<br />
6304 60 56WP2<br />
6304 62 60WP2<br />
P2<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
10<br />
5<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
100<br />
50<br />
G H L/2<br />
8,5<br />
11<br />
13,5<br />
16<br />
22<br />
16<br />
22<br />
mm mm mm<br />
20<br />
24<br />
29<br />
34<br />
47<br />
34<br />
47<br />
15,5<br />
18<br />
22,5<br />
26<br />
36<br />
26<br />
36<br />
0,004<br />
0,002<br />
0,009<br />
0,009<br />
0,009<br />
0,026<br />
0,009<br />
6306<br />
Gerader Verbindungsanschluss mit gleichen / unterschiedlichen Durchmessern<br />
ØD<br />
ØD1<br />
L<br />
ØG ØG ØD2<br />
ØD<br />
5/32<br />
1/4<br />
5/16<br />
3/8<br />
1/2<br />
ØD1<br />
1/4<br />
1/4<br />
5/16<br />
5/16<br />
3/8<br />
ØD2<br />
5/16<br />
3/8<br />
3/8<br />
1/2<br />
1/2<br />
6306 04 00WP2<br />
6306 56 00WP2<br />
6306 08 00WP2<br />
6306 60 00WP2<br />
6306 62 00WP2<br />
6306 56 08WP2<br />
6306 56 60WP2<br />
6306 08 60WP2<br />
6306 08 62WP2<br />
6306 60 62WP2<br />
P2 P3<br />
G L<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
Option<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
mm<br />
8,5<br />
11<br />
13,5<br />
16<br />
22<br />
13,5<br />
16<br />
16<br />
22<br />
22<br />
mm<br />
26,5<br />
30<br />
37<br />
42<br />
57<br />
37<br />
41<br />
42<br />
55<br />
56<br />
0,002<br />
0,001<br />
0,007<br />
0,005<br />
0,016<br />
0,007<br />
0,007<br />
0,007<br />
0,016<br />
0,020<br />
Wie setzt sich die Artikelnummer zusammen - z.B: 6305 56 10WP2<br />
6305 56 10 W P2<br />
Produktreihe<br />
63XX = vorteflonisiert<br />
65XX = nicht vorteflonisiert<br />
Art des Produkts<br />
XX05 = Einschraubanschluss<br />
XX79 = Winkeleinschraubanschluss<br />
Rohr o.d.<br />
56 : 1/4<br />
04 : 5/32<br />
08 : 5/16<br />
60 : 3/8<br />
62 : 1/2<br />
Gewinde Code<br />
10 : 1/8 BSPT<br />
13 : 1/4 BSPT<br />
17 : 3/8 BSPT<br />
21 : 1/2 BSPT<br />
Farbe<br />
W = Weiß<br />
G = Grau<br />
Verpackungseinheit<br />
P2 = Standardverpackung mit 10 Stk.<br />
P3 = Großpackung mit 100 Stk.<br />
20
Anschlüsse für zöllige Rohre<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
6316<br />
Gerader Schott-Verbindungsanschluss<br />
F<br />
L2<br />
K<br />
L1<br />
ØD ØT<br />
ØD<br />
5/32<br />
1/4<br />
5/16<br />
3/8<br />
1/2<br />
6316 04 00WP2<br />
6316 56 00WP2<br />
6316 08 00WP2<br />
6316 60 00WP2<br />
6316 62 00WP2<br />
P2<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
F Kmax L1 L2 Tmin<br />
mm<br />
13<br />
15<br />
18<br />
22<br />
29<br />
mm<br />
5,5<br />
8,5<br />
14,5<br />
14,5<br />
20,5<br />
mm<br />
10,5<br />
10<br />
10,5<br />
12,5<br />
17<br />
mm<br />
15,5<br />
20<br />
27<br />
29,5<br />
40,5<br />
mm<br />
10,5<br />
12,5<br />
15,5<br />
18,5<br />
25,4<br />
0,018<br />
0,004<br />
0,037<br />
0,013<br />
0,033<br />
6340<br />
Y-Anschluss<br />
ØD<br />
L<br />
ØD<br />
K<br />
N<br />
H<br />
ØD<br />
5/32<br />
1/4<br />
5/16<br />
3/8<br />
1/2<br />
6340 04 00WP2<br />
6340 56 00WP2<br />
6340 08 00WP2<br />
6340 60 00WP2<br />
6340 62 00WP2<br />
P2<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
H K L N<br />
mm mm mm mm<br />
17,5<br />
22<br />
28<br />
33<br />
45<br />
8,5<br />
11<br />
13,5<br />
16<br />
22<br />
30<br />
36<br />
44,5<br />
53<br />
67<br />
9<br />
11,5<br />
14,5<br />
17<br />
23<br />
0,004<br />
0,003<br />
0,013<br />
0,010<br />
0,028<br />
6351<br />
Rohrstopfen<br />
H<br />
ØD<br />
ØG<br />
ØD<br />
5/32<br />
1/4<br />
5/16<br />
3/8<br />
6351 04 00WP2<br />
6351 56 00WP2<br />
6351 08 00WP2<br />
6351 60 00WP2<br />
P2<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
G<br />
mm<br />
8,5<br />
11<br />
13,5<br />
16<br />
H<br />
mm<br />
15<br />
16<br />
21,5<br />
22,5<br />
0,001<br />
0,001<br />
0,003<br />
0,003<br />
6326<br />
Einsteck-Stopfen<br />
L<br />
ØD<br />
P2<br />
Vpe<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
G L L1<br />
mm mm mm<br />
ØD<br />
L1<br />
ØG<br />
5/32<br />
1/4<br />
5/16<br />
3/8<br />
1/2<br />
6326 04 00WP2<br />
6326 56 00WP2<br />
6326 08 00WP2<br />
6326 60 00WP2<br />
6326 62 00WP2<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
50<br />
6<br />
8<br />
10<br />
11,6<br />
14,7<br />
30<br />
36,5<br />
35<br />
42,5<br />
48,5<br />
15,5<br />
22<br />
17,5<br />
22<br />
21,5<br />
0,001<br />
0,001<br />
0,002<br />
0,002<br />
0,004<br />
Die Kunststoff-Überwurfmutter mit O-Ring sorgt<br />
für eine optimale Dichtheit.<br />
21
Anschlüsse für zöllige Rohre<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
6366<br />
Reduzierung<br />
ØD2<br />
L<br />
L1<br />
ØG<br />
ØD1<br />
Rohr Tùlle<br />
ØD1 ØD2<br />
1/4<br />
1/4<br />
5/16<br />
5/16<br />
3/8<br />
5/16<br />
3/8<br />
3/8<br />
1/2<br />
1/2<br />
6366 56 08WP2<br />
6366 56 60WP2<br />
6366 08 60WP2<br />
6366 08 62WP2<br />
6366 60 62WP2<br />
P2<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
G<br />
mm<br />
11<br />
11<br />
13,5<br />
16<br />
16<br />
L<br />
mm<br />
41<br />
41<br />
48,5<br />
48,5<br />
51<br />
L1<br />
mm<br />
22,5<br />
20,5<br />
29<br />
22<br />
30<br />
0,001<br />
0,002<br />
0,004<br />
0,004<br />
0,004<br />
6368<br />
Vergrößerung<br />
L<br />
L1<br />
Rohr Tùlle<br />
ØD1 ØD2<br />
3/8 5/16<br />
6368 60 08WP2<br />
P2<br />
Vpe<br />
10<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
100<br />
G<br />
mm<br />
16<br />
L<br />
mm<br />
44<br />
L1<br />
mm<br />
25,5<br />
0,004<br />
ØD2<br />
ØG<br />
ØD1<br />
6382<br />
Winkelsteckanschluss mit gleichen / unterschiedlichen Durchmessern<br />
H2<br />
L<br />
ØD2<br />
ØG<br />
ØD1<br />
H1<br />
H<br />
Rohr Tùlle<br />
ØD1 ØD2<br />
5/32<br />
1/4<br />
5/16<br />
3/8<br />
1/2<br />
5/32<br />
1/4<br />
5/16<br />
3/8<br />
1/2<br />
6382 04 00WP2<br />
6382 56 00WP2<br />
6382 08 00WP2<br />
6382 60 00WP2<br />
6382 62 00WP2<br />
P2<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
G H H1 H2 L<br />
mm mm mm mm mm<br />
8,5<br />
11<br />
13,5<br />
16<br />
22<br />
23<br />
30,5<br />
33,5<br />
39<br />
49<br />
6<br />
10,9<br />
8<br />
9<br />
13<br />
15,5<br />
18<br />
21,5<br />
24,5<br />
28,5<br />
15<br />
18<br />
22,5<br />
26,5<br />
36<br />
0,003<br />
0,002<br />
0,004<br />
0,004<br />
0,011<br />
1/4<br />
3/8<br />
6382 56 60WP2<br />
10<br />
100<br />
16<br />
39<br />
9<br />
24,5<br />
25,5<br />
0,004<br />
6388<br />
T-Steckanschluss mit gleichen / unterschiedlichen Durchmessern<br />
ØD1<br />
L/2 L/2<br />
H1<br />
ØG<br />
H<br />
H2<br />
ØD2<br />
Rohr Tùlle<br />
ØD1 ØD2<br />
1/4<br />
5/16<br />
3/8<br />
1/2<br />
1/4<br />
5/16<br />
3/8<br />
1/2<br />
6388 56 00WP2<br />
6388 08 00WP2<br />
6388 60 00WP2<br />
6388 62 00WP2<br />
P2<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
100<br />
100<br />
100<br />
50<br />
G<br />
11<br />
13,5<br />
16<br />
22<br />
H<br />
30,5<br />
33,5<br />
42<br />
51<br />
H1<br />
11<br />
8<br />
12<br />
12,9<br />
H2<br />
20<br />
21,5<br />
25<br />
29<br />
L/2<br />
mm mm mm mm mm<br />
18<br />
23<br />
25<br />
32<br />
0,002<br />
0,008<br />
0,008<br />
0,020<br />
6322<br />
Schlauch-Stecktülle<br />
L<br />
L1<br />
L2<br />
ØD1 ØD3 ØD2<br />
ØD1<br />
1/4<br />
3/8<br />
3/8<br />
3/8<br />
1/2<br />
ØD2 ØD3<br />
inch<br />
0,28<br />
0,28<br />
0,33<br />
0,40<br />
0,40<br />
inch<br />
0,32<br />
0,32<br />
0,38<br />
0,45<br />
0,45<br />
6322 56 56WP2<br />
6322 60 56WP2<br />
6322 60 08WP2<br />
6322 60 60WP2<br />
6322 62 60WP2<br />
P2<br />
Vpe<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
L L1 L2<br />
mm mm mm<br />
39,6<br />
44,9<br />
50<br />
49,8<br />
58,1<br />
22,3<br />
24,3<br />
29,4<br />
29,2<br />
37,5<br />
17<br />
17<br />
22<br />
22<br />
30<br />
0,001<br />
0,001<br />
0,001<br />
0,002<br />
0,004<br />
22
Zubehör<br />
H<br />
ØD<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
K<br />
><br />
Montage und Demontage des Sicherheitsclips<br />
Sichern Sie Ihre Verbindungen<br />
Clip einschieben<br />
Rohr montieren<br />
Nachweislich zerstörter clip<br />
Clip mit Zange durchtrennen<br />
Clip entfernen<br />
Rohr herausnehmen<br />
3130<br />
Sicherheitsclip für metrische Rohre<br />
ØD<br />
H<br />
mm<br />
K<br />
mm<br />
Vpe<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
3130<br />
3130 06 01<br />
3130 08 01<br />
3130 10 01<br />
3130 12 01<br />
3130 06 02<br />
3130 08 02<br />
3130 10 02<br />
3130 12 02<br />
3130 06 03<br />
3130 08 03<br />
3130 10 03<br />
3130 12 03<br />
Sicherheitsclip für zöllige Rohre<br />
3130 06 04<br />
3130 08 04<br />
3130 10 04<br />
3130 12 04<br />
3130 06 05<br />
3130 08 05<br />
3130 10 05<br />
3130 12 05<br />
3130 06 10<br />
3130 08 10<br />
3130 10 10<br />
3130 12 10<br />
7,85<br />
9,50<br />
10,80<br />
12,50<br />
3,15<br />
4,35<br />
4,25<br />
5,10<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
0,142<br />
0,260<br />
0,343<br />
0,486<br />
Nicht geeignet für Rückschlagventile und Absperrhähne<br />
ØD<br />
H<br />
mm<br />
K<br />
mm<br />
Vpe<br />
1/4<br />
5/16<br />
3/8<br />
1/2<br />
3130 56 01<br />
3130 08 01<br />
3130 60 01<br />
3130 62 01<br />
3130 56 02<br />
3130 08 02<br />
3130 60 02<br />
3130 62 02<br />
3130 56 03<br />
3130 08 03<br />
3130 60 03<br />
3130 62 03<br />
3130 56 04<br />
3130 08 04<br />
3130 60 04<br />
3130 62 04<br />
3130 56 05<br />
3130 08 05<br />
3130 60 05<br />
3130 62 05<br />
3130 56 10<br />
3130 08 10<br />
3130 60 10<br />
3130 62 10<br />
8,05<br />
9,50<br />
10,80<br />
14,05<br />
3,25<br />
4,35<br />
4,25<br />
5,75<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
1,166<br />
0,260<br />
0,343<br />
0,912<br />
Nicht geeignet für Rückschlagventile und Absperrhähne<br />
3110<br />
Farbige Codierringe zur Kennzeichnung metrischer Rohre<br />
ØD<br />
Vpe<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
3110 04 00<br />
3110 06 00<br />
3110 08 00<br />
3110 10 00<br />
3110 12 00<br />
3110 04 02<br />
3110 06 02<br />
3110 08 02<br />
3110 10 02<br />
3110 12 02<br />
3110 04 03<br />
3110 06 03<br />
3110 08 03<br />
3110 10 03<br />
3110 12 03<br />
3110 04 04<br />
3110 06 04<br />
3110 08 04<br />
3110 10 04<br />
3110 12 04<br />
3110 04 05<br />
3110 06 05<br />
3110 08 05<br />
3110 10 05<br />
3110 12 05<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
0,001<br />
0,001<br />
0,001<br />
0,001<br />
0,001<br />
3110<br />
Farbige Codierringe zur Kennzeichnung zölliger Rohre<br />
ØD<br />
Vpe<br />
5/32<br />
1/4<br />
5/16<br />
3/8<br />
1/2<br />
3110 04 00<br />
3110 56 00<br />
3110 08 00<br />
3110 60 00<br />
3110 62 00<br />
3110 04 02<br />
3110 56 02<br />
3110 08 02<br />
3110 60 02<br />
3110 62 02<br />
3110 04 03<br />
3110 56 03<br />
3110 08 03<br />
3110 60 03<br />
3110 62 03<br />
3110 04 04<br />
3110 56 04<br />
3110 08 04<br />
3110 60 04<br />
3110 62 04<br />
3110 04 05<br />
3110 56 05<br />
3110 08 05<br />
3110 60 05<br />
3110 62 05<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
0,001<br />
0,001<br />
0,001<br />
0,001<br />
0,001<br />
23
Technische Eigenschaften<br />
Geeignete<br />
Medien<br />
Betriebsdruck<br />
Betriebs<br />
temperatur<br />
®<br />
Carstick Einpresspatronen<br />
Spezifikationen<br />
Druckring<br />
Haltehülse<br />
(Messing, vernickelt)<br />
Zahnscheibe (Edelstahl)<br />
Stützring<br />
(hochfestes Polymer)<br />
Dichtung (EPDM)<br />
Schmierfett nach<br />
USDA NSF H1<br />
Wasser und Getränke,<br />
Lebensmittel, CO2...<br />
von 1 bar bis<br />
maximal 16 bar<br />
-10°C bis +95°C<br />
Die Einpresspatrone ist für eine Verwendung mit<br />
<strong>LIQUIfit</strong> weiterentwickelten PE Rohren ausgelegt.<br />
Vorteile<br />
<br />
<br />
<br />
Einpresskraft<br />
(F)<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
Zeitersparnis bei der Montage und absolute Sicherheit<br />
beim Einpressen<br />
- Einteilige Patrone mit Dichtring<br />
- Vorgefettete und geschützte Dichtung<br />
- Automatische Zentrierung der Patrone wird gewährleistet,<br />
da die Patrone bis zur Hälfte der Bauhöhe in der<br />
Aufnahmebohrung steckt.<br />
- Die Patrone bleibt bis zur Montage vor Verunreinigungen<br />
(Staubpartikel usw.) geschützt.<br />
Bewährte Technologie<br />
- High-Tech Performance<br />
Automatische Dichtigkeit, voller Durchgang, vakuumbeständig<br />
- Optimierte Einbaumaße<br />
- Reduzierter Mindestabstand zwischen den nebeneinander<br />
eingepressten Patronen<br />
Automatisierte Montage möglich<br />
- Fehlerhafter Einbau wird vermieden<br />
- Patronenzufuhr und automatische Montage können kombiniert werden<br />
Ø mm<br />
Ø inch<br />
F<br />
Maximale Einpresskraft<br />
4 6 8 10 12<br />
5/32 1/4 5/16 3/8 1/2<br />
300 daN 300 daN 400 daN<br />
Material Aufnahme-Geometrien:<br />
Nylon – PP – Aluminium - Messing<br />
Für weitere Werkstoffe wenden Sie sich bitte an den technischen Service von Parker Legris<br />
Automatischer Montageprozess<br />
Alle Werkstoffe, die in Kontakt mit dem Medium kommen, entsprechen folgenden Normen:<br />
NSF 51<br />
- C HOT -<br />
24
Carstick ® : Montagevorgang<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
Montagewerkzeug<br />
Der Haltering der Dichtung schiebt sich nach oben :<br />
Die Dichtung gleitet in die richtige Position<br />
Automatische Zentrierung der Patrone :<br />
Die Patrone sitzt bereits tief in der Aufnahmebohrung<br />
Eingepresste Patrone<br />
nach der Montage<br />
Schlauchanschluss<br />
<br />
Einpresspatrone<br />
6300<br />
Carstick ®<br />
6300 04 00<br />
6300 06 00<br />
6300 08 00<br />
6300 10 00<br />
6300 12 00<br />
6300 04 00<br />
6300 56 00<br />
6300 08 00<br />
6300 60 00<br />
6300 62 00<br />
ØD<br />
Metrisch<br />
4<br />
ØL<br />
mm<br />
8<br />
6 9,9<br />
8 13<br />
10 15,5<br />
12 19<br />
ØD<br />
Inch<br />
ØL<br />
mm<br />
5/32 8<br />
1/4 10,4<br />
5/16 13<br />
3/8 15,5<br />
1/2 21,6<br />
H<br />
mm<br />
9,9<br />
11,5<br />
14,7<br />
16,8<br />
19,4<br />
H<br />
mm<br />
9,9<br />
12,2<br />
14,7<br />
16,5<br />
22,8<br />
0,002<br />
0,002<br />
0,003<br />
0,005<br />
0,01<br />
0,002<br />
0,002<br />
0,003<br />
0,005<br />
0,01<br />
H<br />
ØD<br />
L<br />
ØD<br />
Metrisch<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
6300<br />
ØD<br />
Inch<br />
5/32<br />
1/4<br />
5/16<br />
3/8<br />
1/2<br />
G<br />
10,3<br />
14,5<br />
15,25<br />
19,5<br />
21,3<br />
G<br />
10,3<br />
14,5<br />
15,25<br />
19<br />
21,3<br />
L<br />
554<br />
629<br />
794<br />
930<br />
1038<br />
Carstick ®<br />
L<br />
554<br />
600<br />
794<br />
930<br />
1038<br />
Qty<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
Qty<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
øG<br />
øD<br />
L<br />
<br />
Aufnahme-Geometrie<br />
M<br />
ØD1<br />
mm<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
inch<br />
1/4<br />
ØD1 M L<br />
mm mm mm<br />
5/32 8,25 1,5 10<br />
10.6 2 12<br />
5/16 12,15 2 15,5<br />
3/8 14,8 2 19<br />
1/2 17,5 2,5 22<br />
Wenn Sie detaillierte Zeichnungen der erforderlichen<br />
Geometrien mit Maßen und Toleranzen<br />
benötigen, wenden Sie sich bitte an uns.<br />
L<br />
25
Rückschlagventile und Absperrhähne aus Acetal<br />
<br />
Betriebsdruck und Betriebstemperatur<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
Geeignete Medien<br />
Betriebsdruck<br />
Rückschlagventile<br />
Absperrhähne<br />
Betriebstemperatur<br />
10 bar<br />
10 bar<br />
1°C<br />
Wasser und Getränke<br />
10 bar<br />
10 bar<br />
20°C<br />
4 bar<br />
7 bar<br />
65ºC<br />
<br />
Eigenschaften der Rückschlagventile und Absperrhähne<br />
<br />
<br />
Einsatz mit zahlreichen Chemikalien und Gasen möglich<br />
Gehäuse Farbe: Weiß (Acetal)<br />
Dichtungen: Nitril (Lebensmittelqualität)<br />
- D HOT -<br />
7992<br />
Rückschlagventil<br />
ØD<br />
G1<br />
ØD P2 P3 G1 G2 L<br />
1/4<br />
3/8<br />
7992 56 00WP2<br />
7992 60 00WP2<br />
Vpe<br />
5<br />
5<br />
Option<br />
Vpe<br />
50<br />
50<br />
mm mm mm<br />
16,7<br />
19,8<br />
15,2<br />
17,8<br />
40,6<br />
52,8<br />
0,009<br />
0,007<br />
G2<br />
ØD<br />
26
Absperrhähne<br />
4020 Durchgangs-Absperrhahn mit beidseitigem Blitzanschluss<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
M<br />
ØD P2 P3 H H1 L M<br />
Vpe<br />
Option<br />
Vpe<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
H<br />
1/4<br />
3/8<br />
4020 56 00WP2<br />
4020 60 00WP2<br />
5<br />
5<br />
50<br />
50<br />
38,6<br />
46,7<br />
10,4<br />
10,4<br />
47,7<br />
58,1<br />
48,5<br />
59,1<br />
0,014<br />
0,027<br />
ØD<br />
H1<br />
L<br />
ØD<br />
4021<br />
Durchgangs-Absperrhahn mit einseitigem Blitzanschluss und NPTF Außengewinde<br />
F<br />
M<br />
ØD H<br />
ØD C<br />
P2 P3 F H H1 L M<br />
NPTF<br />
1/4 1/4<br />
3/8 3/8<br />
4021 56 14WP2<br />
4021 60 18WP2<br />
Vpe<br />
Option<br />
Vpe<br />
5 50<br />
5 50<br />
mm<br />
17,0<br />
19,0<br />
mm mm mm mm<br />
38,6<br />
46,7<br />
8,6<br />
10,4<br />
57,1<br />
62,4<br />
57,9<br />
63,2<br />
0,016<br />
0,028<br />
C<br />
L<br />
H1<br />
4022<br />
Winkel Aufschraub-Absperrhahn mit einseitigem Blitzanschluss und NPTF Innengewinde<br />
H ØD<br />
ØD C<br />
P2 P3 F H H1 L L1 M<br />
NPTF<br />
1/4 1/4<br />
3/8 3/8<br />
4022 56 14WP2<br />
4022 60 18WP2<br />
Vpe<br />
5<br />
5<br />
Option<br />
Vpe<br />
50<br />
50<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
19,0<br />
22,8<br />
50,8<br />
59,1<br />
20,8<br />
22,8<br />
35,8<br />
41,9<br />
23,8<br />
29,2<br />
48,5<br />
59,0<br />
0,015<br />
0,022<br />
H1<br />
L1<br />
L<br />
M<br />
C<br />
F<br />
4023<br />
Durchgangs-Absperrhahn mit einseitigem Blitzanschluss und NPTF Innengewinde<br />
ØD<br />
M<br />
F<br />
H<br />
C<br />
ØD<br />
3/8<br />
C<br />
NPTF<br />
1/2<br />
4023 60 22WP2<br />
P2<br />
Vpe<br />
Option<br />
P3<br />
Vpe<br />
5 50<br />
F<br />
H<br />
26,9 24,8 62,5 58,4<br />
L<br />
M<br />
mm mm mm mm<br />
0.032<br />
L<br />
27
Weiterentwickeltes Polyethylen Rohr<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
Vorteile<br />
<br />
<br />
<br />
Die weiterentwickelten PE-Rohre werden aus<br />
hochwertigem Polyethylen hergestellt und<br />
gewährleisten ein optimales Gleichgewicht zwischen<br />
Flexibilität und Druck- bzw. Temperaturbeständigkeit<br />
Beständig gegen zahlreiche aggressive Chemikalien<br />
In Übereinstimmung mit internationalen Normen und<br />
Vorschriften für Anwendungen mit Lebensmitteln und<br />
Trinkwasser<br />
Spezifikation : metrisch<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
In neun Farben in verschiedenen<br />
Durchmessern erhältlich<br />
Geprüft nach W270, und den darin enthaltenen<br />
Vorschriften von Mikroorganismen auf Materialien in<br />
Kontakt mit Trinkwasser<br />
Alle Farben sind UV-stabililisiert. Die Rohre sind<br />
beständig gegen direktes ultraviolettes Sonnenlicht<br />
und daher ideal für Anwendungen im Außenbereich<br />
Silikonfrei<br />
Die Kombination aus den weiterentwickelten<br />
PE-Rohren und den <strong>LIQUIfit</strong> Blitzanschlüssen<br />
sorgt für eine perfekte Abdichtung.<br />
D<br />
OD (mm)<br />
Rohrtoleranz<br />
Wandstärke (mm)<br />
e<br />
Rohrtoleranz<br />
Max.<br />
Ovalität<br />
(mm)<br />
Min. Biege-<br />
Radius@<br />
+ 20°C (mm)<br />
Maximaler Betriebsdruck (bar)<br />
-15°C<br />
bis +20°C +40°C +65°C +95°C<br />
Sicherheits<br />
Faktor<br />
4<br />
±0.10<br />
0.75<br />
±0.10<br />
±0.2<br />
16<br />
16<br />
12<br />
10<br />
4<br />
3<br />
6<br />
±0.10<br />
1.00<br />
±0.10<br />
±0.2<br />
20<br />
16<br />
12<br />
10<br />
4<br />
3<br />
8<br />
±0.10<br />
1,125<br />
±0.10<br />
±0.25<br />
30<br />
13<br />
12<br />
7<br />
4<br />
3<br />
10<br />
±0.10<br />
1.50<br />
±0.10<br />
±0.25<br />
30<br />
13<br />
12<br />
7<br />
4<br />
3<br />
12<br />
±0.10<br />
1.50<br />
±0.10<br />
±0.3<br />
55<br />
11<br />
9<br />
7<br />
4<br />
3<br />
<br />
Spezifikation : inch<br />
OD (inch) Wandstärke (inch)<br />
Max.<br />
Ovalität<br />
Min. Biege-<br />
Radius@<br />
Maximaler Betriebsdruck (bar)<br />
-15°C<br />
D Rohrtoleranz e Rohrtoleranz (inch) + 20°C (inch) bis +20°C +40°C +65°C +95°C<br />
Sicherheits<br />
Faktor<br />
1/4<br />
± 0.004<br />
0,040<br />
± 0.004<br />
±0,008<br />
1"<br />
16<br />
12<br />
10<br />
4<br />
3<br />
3/8<br />
± 0.004<br />
0,062<br />
± 0.004<br />
±0,009<br />
1,25"<br />
13<br />
12<br />
7<br />
4<br />
3<br />
1/2<br />
± 0.004<br />
0,062<br />
± 0.004<br />
±0,01<br />
2,5"<br />
11<br />
9<br />
7<br />
4<br />
3<br />
Die weiterentwickelten PE-Rohre entsprechen folgenden Normen:<br />
DI 2002/72/EG<br />
DI 2002/95/EG<br />
NSF 51<br />
NSF 42/58<br />
Diese Rohre wurden von NSF International nach NSF/<br />
ANSI 42/58 auf geeignete Werkstoffe und Anforderungen<br />
an die strukturelle Integrität geprüft*<br />
NSF 61<br />
- C HOT -<br />
* NSF 42/58: 1/4» und 3/8» zugelassen für 10 bar / 1/2» zugelassen für 8 bar bei Raumtemperatur.<br />
Für zöllige Rohre<br />
KTW und<br />
W270<br />
28
Rohre aus weiterentwickeltem Polyethylen<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
Länge O.D. I.D.<br />
** Rohr Rohr<br />
farblos<br />
*<br />
Inch<br />
1000 ft 1/4"<br />
500 ft 1/4"<br />
500 ft 3/8"<br />
250 ft 1/2"<br />
Metrisch<br />
150 m 4 mm<br />
300 m 4 mm<br />
150 m 6 mm<br />
300 m 6 mm<br />
150 m 8 mm<br />
150 m 10 mm<br />
75 m 12 mm<br />
0,170"<br />
0,170"<br />
0,250"<br />
0,375"<br />
2,5 mm<br />
2,5 mm<br />
4 mm<br />
4 mm<br />
5,7 mm<br />
7 mm<br />
9 mm<br />
1099Y56F00<br />
1098Y56F00<br />
1098Y60F00<br />
1096Y62F00<br />
1015Y04F00<br />
1030Y04F00<br />
1015Y06F00<br />
1030Y06F00<br />
1015Y08F00<br />
1015Y10F00<br />
1075Y12F00<br />
1099Y56F01<br />
1098Y56F01<br />
1098Y60F01<br />
1096Y62F01<br />
1015Y04F01<br />
1030Y04F01<br />
1015Y06F01<br />
1030Y06F01<br />
1015Y08F01<br />
1015Y10F01<br />
1075Y12F01<br />
1099Y56F02<br />
1098Y56F02<br />
1098Y60F02<br />
1096Y62F02<br />
1015Y04F02<br />
1030Y04F02<br />
1015Y06F02<br />
1030Y06F02<br />
1015Y08F02<br />
1015Y10F02<br />
1075Y12F02<br />
1099Y56F03<br />
1098Y56F03<br />
1098Y60F03<br />
1096Y62F03<br />
1015Y04F03<br />
1030Y04F03<br />
1015Y06F03<br />
1030Y06F03<br />
1015Y08F03<br />
1015Y10F03<br />
1075Y12F03<br />
* Schwarze Rohre sind UV-beständig ** Nur auf Haspeln Verfügbar<br />
Artikelnummern der Rohre<br />
1099Y56F04<br />
1098Y56F04<br />
1098Y60F04<br />
1096Y62F04<br />
1015Y04F04<br />
1030Y04F04<br />
1015Y06F04<br />
1030Y06F04<br />
1015Y08F04<br />
1015Y10F04<br />
1075Y12F04<br />
1099Y56F05 1099Y56F07<br />
1098Y56F05 1098Y56F07<br />
1098Y60F05 1098Y60F07<br />
1096Y62F05 1096Y62F07<br />
1015Y04F05 1015Y04F07<br />
1030Y04F05 1030Y04F07<br />
1015Y06F05 1015Y06F07<br />
1030Y06F05 1030Y06F07<br />
1015Y08F05 1015Y08F07<br />
1015Y10F05 1015Y10F07<br />
1075Y12F05 1075Y12F07<br />
I.D.<br />
1099Y56F09<br />
1098Y56F09<br />
1098Y60F09<br />
1096Y62F09<br />
1015Y04F09<br />
1030Y04F09<br />
1015Y06F09<br />
1030Y06F09<br />
1015Y08F09<br />
1015Y10F09<br />
1075Y12F09<br />
O.D.<br />
Weiß<br />
1099Y56F10<br />
1098Y56F10<br />
1098Y60F10<br />
1096Y62F10<br />
1015Y04F10<br />
1030Y04F10<br />
1015Y06F10<br />
1030Y06F10<br />
1015Y08F10<br />
1015Y10F10<br />
1075Y12F10<br />
5,500<br />
3,300<br />
6,300<br />
5,900<br />
1,76<br />
2,86<br />
2,58<br />
4,80<br />
4,05<br />
6,20<br />
5,55<br />
O.D. = Außendurchmesser<br />
I.D. = Innendurchmesser<br />
e = Wandstärke<br />
Der Aufbau der Artikelnummern verwendet eine mnemotechnische Struktur. Die einzelnen Rohre werden wie folgt identifiziert:<br />
<br />
<br />
Länge<br />
Werkstoff des Produkts<br />
Rohraußendurchmesser (O.D.)<br />
FDA-Zulassung<br />
Farbe<br />
Zubehör<br />
Werkstoff<br />
Länge<br />
Food<br />
1099 Y 56 F 03<br />
O.D.<br />
Farbe<br />
Längencode feet :<br />
96 = 250 feet = 76,2 m<br />
98 = 500 feet = 152,4 m<br />
99 = 1000 feet = 304,8 m<br />
15 = 150 m<br />
30 = 300 m<br />
75 = 75 m<br />
Werkstoff:<br />
Y = Polyethylen<br />
Code = O.D.<br />
56 = 1/4"<br />
60 = 3/8"<br />
62 = 1/2"<br />
04 = 4 mm<br />
06 = 6 mm<br />
08 = 8 mm<br />
10 = 10 mm<br />
12 = 12 mm<br />
3000 71 00<br />
Rohrschneider<br />
L<br />
Clip-Leisten für zöllige Rohre und Anschlüsse<br />
H<br />
3000 71 00<br />
H L<br />
mm mm<br />
25 79 0,029<br />
Mit diesem Gerät können Sie Kunststoffrohre mit einem Durchmesser von 1/8“ bis 1/2» (inklusive) sauber<br />
und rechtwinklig zur Rohrachse abschneiden. Eine Feder hält den Rohrschneider geschlossen.<br />
H<br />
ØD<br />
N<br />
Ø 3/8 - 1/2<br />
K<br />
Ø 1/4<br />
K<br />
ØD<br />
H<br />
inch<br />
1/4 CLIP 06 00 0,41<br />
3/8 CLIP 10 00 0,55<br />
1/2 CLIP 12 00 0,65<br />
K<br />
inch<br />
0,51<br />
0,47<br />
0,55<br />
N<br />
inch<br />
0,41<br />
0,59<br />
0,65<br />
Clip-Anzall<br />
Leiste<br />
8<br />
6<br />
5<br />
0,009<br />
0,009<br />
0,010<br />
Clip-Leisten für metrische Rohre und Anschlüsse<br />
H<br />
ØD<br />
N<br />
Ø 8-10-12mm<br />
K<br />
Ø 4-6mm<br />
K<br />
ØD<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
CLIP 04 00<br />
CLIP 06 00<br />
CLIP 08 00<br />
CLIP 10 00<br />
CLIP 12 00<br />
H<br />
mm<br />
9<br />
10,5<br />
12,5<br />
14<br />
16,5<br />
K<br />
mm<br />
13,5<br />
13<br />
10,5<br />
12<br />
14<br />
N<br />
mm<br />
10,5<br />
10,5<br />
12<br />
15<br />
16,5<br />
Clip-Anzall<br />
Leiste<br />
8<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
0,008<br />
0,009<br />
0,010<br />
0,009<br />
0,010<br />
-<br />
<br />
29
Ergänzende Produkte<br />
<br />
<br />
<br />
LF3600, Messing, chemisch vernickelt, für Flüssigkeiten und Gase<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
Ausgezeichnete Beständigkeit gegen Abrieb und Korrosion durch eine chemische<br />
Nickelbeschichtung der einzelnen Messingkomponenten mit hohem Phosphorgehalt<br />
Betriebstemperatur von -20°C bis +150°C<br />
Voller Durchfluss für Flüssigkeiten<br />
Automatische Abdichtung der Versionen mit G und R-Gewinde über eine in den<br />
Einschraubstutzen integrierte FKM-Dichtung<br />
Werkstoffe: Gehäuse, Spannzange und Gewindestutzen: Messing chemisch vernickelt<br />
mit hohem Phosphor-Anteil, FDA-konform<br />
Druck 30 bar, Vakuum bis 99% (755 mmHg)<br />
<br />
LF 3900 / LF 3800, Edelstahl, für aggressive Medien<br />
Zubehör aus Edelstahl<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Beständig gegen aggressive Umgebungen und Medien: Herstellung aus 100% Edelstahl:<br />
Gehäuse aus Edelstahl AISI 316L, Dichtungsstützring: Edelstahl 316L und Spannzange: Edelstahl<br />
303 (LF 3800) bzw. 316L (LF 3900) und O-Ring aus FKM<br />
Voller Durchgang ohne Druckverlust<br />
Betriebstemperatur im Bereich von -20°C bis +120°C, je nach Art und Größe des Rohres<br />
(für höhere Temperaturen bis 150°C wenden Sie sich bitte an uns)<br />
Betriebsdruck: Maximal 30 bar, abhängig von der Rohrqualität<br />
Nieder- bis Mitteldruck<br />
Betriebsdruck: maximal 60 bar<br />
Betriebstemperatur: -20° bis +180°C<br />
Breite Auswahl an Stopfen<br />
Design für den schnellen Anschluss von Rohren oder Schläuchen an Gewindebuchsen,<br />
insbesondere in korrosiven Umgebungen<br />
<br />
Kugelhähne aus Edelstahl<br />
<br />
Betriebstemperatur: -20° bis +150°C<br />
Druck bis maximal 140 bar<br />
Befestigungsbohrungen für Schottmontagen<br />
Breite Auswahl an Montageoptionen<br />
Breite Auswahl an verschiedenen Griffen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rohre aus Polyurethan, Polyamid, Fluorpolymer und PVC-Schläuche mit Gewebeeinlage<br />
<br />
<br />
Wenn Ihre Anwendung kleine Biegeradien erfordert, finden Sie mit dem flexiblen kristallfarbenen<br />
Polyurethanrohr die richtige Antwort. Dieses Rohr ist abriebfest und besteht aus Polyether<br />
(feuchtigkeitsbeständig und ist für Lebensmittelkontakt geeignet)<br />
Das Fluorpolymerrohr FEP ist FDA-zugelassen und zeichnet sich durch eine hervorragende<br />
Beständigkeit gegen aggressive Reinigungsmittel und gegen hohe Temperaturen bis zu 150°C aus<br />
Der PVC-Schlauch in Lebensmittelqualität mit Gewebeeinlage ist für sichtbaren Durchfluss<br />
transparent<br />
<br />
Polyamidrohre<br />
Polyamidrohre bieten eine gute chemische Beständigkeit und werden für<br />
Anwendungen empfohlen, bei denen höhere Drücke auftreten können<br />
30<br />
Das vollständige Angebot von Parker Legris finden Sie in unserem allgemeinen Katalog und auf unseren Webseiten<br />
www.legris.com. und www.parkerconnectic.com
Unsere Sonderprodukte<br />
<strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
Von Anfang an hat Parker Legris der engen Zusammenarbeit mit dem Kunden besonderen<br />
Wert beigemessen, um unter allen Bedingungen die richtigen Produkte und Systeme für<br />
besondere Anforderungen an die Fluidtechnik bereit halten zu können.<br />
<br />
Dabei verfolgen wir stets das gleiche Ziel – die Entwicklung, Perfektionierung<br />
und Herstellung von Bauteilen, die Ihre Innovationen befördern – durch wettbewerbsfähige<br />
Preise, technische Spitzenleistung, kompakte Baugrößen....<br />
Parker-Legris entwickelt gemeinsam mit Ihnen genau die richtigen Sonderprodukte - oder<br />
Abwandlungen von Standardprodukten -, die Sie für Ihre Anwendungen und Ihre Medien<br />
benötigen.<br />
<br />
<br />
<br />
wettbewerbsfähige Preise<br />
hervorragende Technik<br />
kleine Abmessungen, etc.<br />
Premiumverpackung als Standard<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Öffnungsindikator<br />
Loch zum Aufhängen des Beutels<br />
Dichter Zippverschluss<br />
Etikett mit Produktdaten<br />
Sichtbare Produkte<br />
Auf der Rückseite: Technische Daten und Gebrauchsanweisungen<br />
<br />
<br />
<br />
Das "3 in 1" Verpackungsangebot für Rohre von FSCE<br />
Kompakt<br />
Staubgeschützt durch Kunststofffolie und Abschlusskappe<br />
Einfache Lagerung und problemlose Identifizierung<br />
Internetseite <strong>LIQUIfit</strong><br />
<br />
Besuchen Sie unsere neue Internetseite www.liquifit.net<br />
31
Parker weltweit<br />
AE – Vereinigte Arabische<br />
Emirate, Dubai<br />
Tel: +971 4 8127100<br />
parker.me@parker.com<br />
AR – Argentinien, Buenos Aires<br />
Tel: +54 3327 44 4129<br />
AT – Österreich, Wiener Neustadt<br />
Tel: +43 (0)2622 23501-0<br />
parker.austria@parker.com<br />
AT – Österreich, Wiener Neustadt<br />
(Osteuropa)<br />
Tel: +43 (0)2622 23501 900<br />
parker.easteurope@parker.com<br />
AU – Australien, Castle Hill<br />
Tel: +61 (0)2-9634 7777<br />
AZ – Aserbaidschan, Baku<br />
Tel: +994 50 2233 458<br />
parker.azerbaijan@parker.com<br />
BE/LU – Belgien, Nivelles<br />
Tel: +32 (0)67 280 900<br />
parker.belgium@parker.com<br />
BR – Brasilien, Cachoeirinha RS<br />
Tel: +55 51 3470 9144<br />
BY – Weißrussland, Minsk<br />
Tel: +375 17 209 9399<br />
parker.belarus@parker.com<br />
CA – Kanada, Milton, Ontario<br />
Tel: +1 905 693 3000<br />
CH – Schweiz, Etoy,<br />
Tel: +41 (0) 21 821 02 30<br />
parker.switzerland@parker.com<br />
CL – Chile, Santiago<br />
Tel: +56 2 623 1216<br />
CN – China, Schanghai<br />
Tel: +86 21 2899 5000<br />
CZ – Tschechische Republik,<br />
Klecany<br />
Tel: +420 284 083 111<br />
parker.czechrepublic@parker.com<br />
DE – Deutschland, Kaarst<br />
Tel: +49 (0)2131 4016 0<br />
parker.germany@parker.com<br />
DK – Dänemark, Ballerup<br />
Tel: +45 43 56 04 00<br />
parker.denmark@parker.com<br />
ES – Spanien, Madrid<br />
Tel: +34 902 330 001<br />
parker.spain@parker.com<br />
© 2010 Parker Hannifin Corporation. Alle Rechte vorbehalten.<br />
FI – Finnland, Vantaa<br />
Tel: +358 (0)20 753 2500<br />
parker.finland@parker.com<br />
FR – Frankreich,<br />
Contamine-sur-Arve<br />
Tel: +33 (0)4 50 25 80 25<br />
parker.france@parker.com<br />
GR – Griechenland, Athen<br />
Tel: +30 210 933 6450<br />
parker.greece@parker.com<br />
HK – Hong Kong<br />
Tel: +852 2428 8008<br />
HU – Ungarn, Budapest<br />
Tel: +36 1 220 4155<br />
parker.hungary@parker.com<br />
IE – Irland, Dublin<br />
Tel: +353 (0)1 466 6370<br />
parker.ireland@parker.com<br />
IN – Indien, Mumbai<br />
Tel: +91 22 6513 7081-85<br />
IT – Italien, Corsico (MI)<br />
Tel: +39 02 45 19 21<br />
parker.italy@parker.com<br />
JP – Japan, Tokyo<br />
Tel: +(81) 3 6408 3901<br />
KR – Korea, Seoul<br />
Tel: +82 2 559 0400<br />
KZ – Kasachstan, Almaty<br />
Tel: +7 7272 505 800<br />
parker.easteurope@parker.com<br />
LV – Lettland, Riga<br />
Tel: +371 6 745 2601<br />
parker.latvia@parker.com<br />
MX – Mexico, Apodaca<br />
Tel: +52 81 8156 6000<br />
MY – Malaysia, Shah Alam<br />
Tel: +60 3 7849 0800<br />
NL – Niederlande,<br />
Oldenzaal<br />
Tel: +31 (0)541 585 000<br />
parker.nl@parker.com<br />
NO – Norwegen, Ski<br />
Tel: +47 64 91 10 00<br />
parker.norway@parker.com<br />
NZ – Neuseeland,<br />
Mt Wellington<br />
Tel: +64 9 574 1744<br />
PL – Polen, Warschau<br />
Tel: +48 (0)22 573 24 00<br />
parker.poland@parker.com<br />
PT – Portugal, Leca da Palmeira<br />
Tel: +351 22 999 7360<br />
parker.portugal@parker.com<br />
RO – Rumänien, Bukarest<br />
Tel: +40 21 252 1382<br />
parker.romania@parker.com<br />
RU – Russland, Moskau<br />
Tel: +7 495 645-2156<br />
parker.russia@parker.com<br />
SE – Schweden, Spånga<br />
Tel: +46 (0)8 59 79 50 00<br />
parker.sweden@parker.com<br />
SG – Singapur<br />
Tel: +65 6887 6300<br />
SK – Slowakei, Banská Bystrica<br />
Tel: +421 484 162 252<br />
parker.slovakia@parker.com<br />
SL – Slowenien, Novo Mesto<br />
Tel: +386 7 337 6650<br />
parker.slovenia@parker.com<br />
TH – Thailand, Bangkok<br />
Tel: +662 717 8140<br />
TR – Türkei, Istanbul<br />
Tel: +90 216 4997081<br />
parker.turkey@parker.com<br />
TW – Taiwan, Taipei<br />
Tel: +886 2 2298 8987<br />
UA – Ukraine, Kiew<br />
Tel +380 44 494 2731<br />
parker.ukraine@parker.com<br />
UK – Großbritannien,<br />
Warwick<br />
Tel: +44 (0)1926 317 878<br />
parker.uk@parker.com<br />
US – USA, Cleveland<br />
Tel: +1 216 896 3000<br />
VE – Venezuela, Caracas<br />
Tel: +58 212 238 5422<br />
ZA – Republik Südafrika,<br />
Kempton Park<br />
Tel: +27 (0)11 961 0700<br />
parker.southafrica@parker.com<br />
Europäisches Produktinformationszentrum<br />
Kostenlose Rufnummer: 00 800 27 27 5374<br />
(von AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR,<br />
IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE,<br />
UK, ZA)<br />
CAT/0598/DE or 0000 05 98DE<br />
04/10DE<br />
Fluid System Connectors Europe<br />
Legris SAS<br />
Parker Hannifin Corporation<br />
CS 46911 - 74 rue de Paris<br />
35069 Rennes<br />
phone : +33 (2) 99 25 55 00<br />
fax : +33 (2) 99 25 55 99<br />
www.parkerconnectic.com