VERSAFIX 9 - 18 kg
VERSAFIX 9 - 18 kg
VERSAFIX 9 - 18 kg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
(универсально) ....................15<br />
4. Фиксация ребенка .....................<strong>18</strong><br />
4.1 Адаптация плечевых<br />
ремней ..................................<strong>18</strong><br />
4.2 Ослабить ремни ..................19<br />
4.3 Туго натянуть ремни ............19<br />
4.4 Пристегивание ребенка ......19<br />
4.5 Функция замка ремня ..........21<br />
4.6 Контрольный список для<br />
проверки надлежащей<br />
фиксации ребенка ...............23<br />
5. Сидеть / отдыхать / лежать -<br />
регулируемое чашеобразное<br />
сиденье .......................................23<br />
6. Общие указания .........................24<br />
7. Указания по уходу .....................27<br />
7.1 Удаление чехла ...................28<br />
7.2 Установка чехла ..................29<br />
7.3 Демонтаж ремней<br />
(слева и справа) ..................30<br />
7.4 Монтаж ремней<br />
(слева и справа) ..................32<br />
8. Указания по утилизации ...........34<br />
9. Сиденья для детей старшего<br />
возраста ......................................35<br />
10. Двухгодичная гарантия ............35<br />
11. Гарантийный талон / Формуляр<br />
контроля при покупке ...............37<br />
1. Испытания, допуск,<br />
пригодность<br />
προσαρμοστεί σε όλα τα<br />
οχήματα - universal)...............15<br />
4. Ασφάλεια του παιδιού ................<strong>18</strong><br />
4.1 Προσαρμογή των ζωνών για<br />
τους ώμους ...........................<strong>18</strong><br />
4.2 Χαλάρωση των ζωνών ......... 19<br />
4.3 Σφίξιμο της ζώνης .................19<br />
4.4 Εφαρμογή στο παιδί ..............19<br />
4.5 Λειτουργία του κουμπώματος<br />
της ζώνης ..............................21<br />
4.6 Λίστα ελέγχων για την ασφάλεια<br />
του παιδιού ............................23<br />
5. Θέση καθίσματος, χαλάρωσης,<br />
ύπνου – Ρυθμιζόμενο κούμπωμα<br />
της θέσης .....................................23<br />
6. Γενικές οδηγίες ............................24<br />
7. Υποδείξεις φροντίδας .................27<br />
7.1 Αφαίρεση του καλύμματος ....28<br />
7.2 Τοποθέτηση του καλύμματος 29<br />
7.3 Λύσιμο της ζώνης<br />
(αριστερά και δεξιά) ...............30<br />
7.4 Τοποθέτηση της ζώνης<br />
(αριστερά και δεξιά) ...............32<br />
8. Οδηγίες για την απόρριψη .........34<br />
9. ∆ιαδοχικά καθίσματα ..................35<br />
10. 2 χρόνια εγγύηση ........................35<br />
11. Κάρτα εγγύησης / Έλεγχος<br />
παράδοσης ..................................38<br />
1. Έλεγχος, πιστοποίηση,<br />
καταλληλότητα<br />
4. Захистіть Вашу дитину .............<strong>18</strong><br />
4.1 Регулювання плечового<br />
ременя безпеки ....................<strong>18</strong><br />
4.2 Послаблення ременів<br />
безпеки .................................19<br />
4.3 Натягування ременів ...........19<br />
4.4 Захистіть дитину ..................19<br />
4.5 Функціонування замку<br />
ременя безпеки ....................21<br />
4.6 Лист перевірки правильності<br />
забезпечення безпеки<br />
дитини ..................................23<br />
5. Сидіння / відпочинок / лежання -<br />
рухливе чашоподібне сидіння .23<br />
6. Загальні примітки ......................24<br />
7. Примітки з догляду ....................27<br />
7.1 Зняття чохла ........................28<br />
7.2 Надягання чохла ..................29<br />
7.3 Зняття ременів безпеки (зліва і<br />
справа) .................................30<br />
7.4 Встановлення ременів безпеки<br />
(зліва і справа) .....................32<br />
8. Примітки з утилізації .................34<br />
9. Інші дитячі сидіння ....................35<br />
10. 2 роки гарантії ............................35<br />
11. Гарантійний талон / Перевірка<br />
передачі в експлуатацію ..........39<br />
1. Перевірка, Дозвіл,<br />
Придатність<br />
Britax/<br />
RÖMER<br />
Детское<br />
автомобильн<br />
ое сиденье<br />
Испытания и допуск<br />
согласно<br />
ECE* R 44/04<br />
Группа<br />
Вес тела<br />
<strong>VERSAFIX</strong> I 9 до <strong>18</strong> кг<br />
*ECE = Европейская норма для защитного<br />
оборудования<br />
2<br />
Britax /<br />
RÖMER<br />
Παιδικό<br />
κάθισμα<br />
αυτοκινήτου<br />
Έλεγχος και πιστοποίηση<br />
σύμφωνα με το<br />
ECE* R 44/04<br />
Ομάδα<br />
Βάρος<br />
σώματος<br />
<strong>VERSAFIX</strong> I 9 έως <strong>18</strong> κιλά<br />
*ECE = Ευρωπαϊκό πρότυπο για εξοπλισμό<br />
ασφαλείας<br />
дитяче<br />
сидіння<br />
BRITAX/<br />
RÖMER<br />
дитяче<br />
автомобіль<br />
не сидіння<br />
Перевірка і допуск<br />
відповідно до норм<br />
ECE* R 44/04<br />
Група<br />
Вага тіла<br />
<strong>VERSAFIX</strong> I від 9 до <strong>18</strong> кг.<br />
*ECE = Європейський стандарт щодо безпеки<br />
обладнання
Change language