Urlaubszeit 2015

Aus Liebe zum Reisen. 

Das Reisemagazin 

www.edeka-reisemagazin.de 

Gültig ab 01.02.2015 

Ausgabe 02/2015 / 8. Jahrgang 

Schutzgebühr EUR 1,- 

Gratis-Exemplar für EDEKA-Kunden 

Urlaubszeit 2015 

Kurzreisen 

Erlebnisreisen 

Wellness & 

gesunde Erholung 

1

Editorial 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

das Jahr ist noch jung und somit auch unsere guten 

Vorsätze. Wenn auch Sie sich vorgenommen haben, 

gesünder zu leben, dann können wir uns gemeinsam 

auf diese „Urlaubszeit“ freuen mit meiner kleinen, aber 

feinen und ganz persönlichen Vorauswahl: 

Wellness: Der extravagante Kosmopolit Fürst Pückler 

ist nicht nur Namensgeber des 4-Sterne Kulturhotels 

von Bad Muskau, sondern inspirierte auch zu Wellnessangeboten 

wie dem Hawaiianischen Massageritual, 

Südseetraum mit Tigermuscheln oder dem Orientalischen 

Badezauber. Fast schon eine Fernreise, aber 

doch so nah in der Lausitz. (S. 23) 

Auf der Ostseeinsel Usedom finden Sie gesunde Erholung 

im „Hanse Kogge“, einem 4-Sterne Hotel mit einem 

sogar Medical-Wellness zertifizierten SPA. (S. 18) 

Außerhalb Deutschlands stellen wir Ihnen in den Trentiner 

Dolomiten das beeindruckende „Langorai Alpine 

Resort & Spa“ vor mit einem 800 qm großen Wellnessbereich. 

(S. 10) 

Gourmet und Wein: Hier im Trentino finden sich auch 

diese seltenen Orte, wo Lebensart, Speisen und Wein 

einen magischen Zauber über Urlaubstage legen können: 

Das kleine, feine „Maso Franch Gourmet & Relais“ 

bietet mitten in den Weinbergen alles, was Körper und 

Seele vereint. (S. 10) 

Aktiv- und Städtereisen: Auf die schönste Weise neue 

Inspiration finden und Stress abbauen kann man in 

Berlin mit einem Musicalbesuch (S. 23), beim Wandern 

im schönen Kroatien (S. 4) oder auf einer Gondelfahrt 

durch Venedig. (S. 10) 

Viele weitere Reisevorschläge folgen nun, aber ich 

verabschiede hier und entschuldige mich in aller Form 

dafür, dass ich Ihnen nun die Qual der 

Wahl überlassen muss. 

Herzlichst, Ihre 

Felicitas Reddig, Chefredakteurin 

P.S.: Mit dem EDEKA-Reise-Newsletter 

erhalten Sie neben wertvollen 

Reisetipps, aktuellen Angeboten 

auch alles Wichtige zu den beliebten 

Reise-Gewinnspielen. Einfach 

anmelden unter: 

!www.aus-liebe-zum-reisen.de 

Impressum 

R&P Touristik Consulting und Verlag GmbH, Schröderstr 5b, 21335 Lüneburg; Geschäftsführer: Guido H. Reddig. Telefon: +49 (0) 4131 – 266 0663, Fax: +49 (0) 4131 - 266 0667, E-Mail: 

reisemagazin@aus-liebe-zum-reisen.de, Herausgeber: Guido H. Reddig, Chefredakteurin: Felicitas Reddig, ViSdP (FR), Grafik: Imagewerk, Lüneburg. Ausführliche Infos und Mediadaten zum EDEKA 

Reisemagazin unter: www.verlag.edeka-reisemagazin.de, Es gilt die Preisliste Nr.1 vom 01.10.2014, Druck: GD Gotha Druck und Verpackung GmbH & Co. KG, Gutenbergstr. 3, 99869 Günthersleben- 

Wechmar, Bildnachweise/Fotos: Titelseite: © Fotolia_45584629_Book_on_beach_benik.at 

Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, jede Art der elektronischen Verarbeitung und sonstige Formen der Wiedergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. 

Das Reisemagazin erscheint mind. einmal monatlich, jeweils zum Ersten und liegt in allen teilnehmenden Märkten kostenlos zur Mitnahme aus, solange der Vorrat reicht. Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen, aber ohne 

Gewähr. EDEKA sowie die R&P Touristik Consulting und Verlag GmbH sind bei diesen Reisen weder Veranstalter noch Vermittler. Für die angebotenen Reisen gelten die jeweils gültigen AGB´s der Reiseveranstalter. Die Zahlungsmodalitäten der werbenden 

Reiseveranstalter sind unterschiedlich und richten sich jeweils nach dem Anbieter. Fragen Sie vor Abschluss einer Reisebuchung jeweils nach den gültigen AGB´s, die jederzeit vor einer Reisebuchung auch vorab schriftlich angefordert werden können. 

Anzeige 

2

Anzeige 

Steinwiesen/ 

Frankenwald 

• 4 Tage 

• inkl. 3 x Frühstücksbuffet 

und 3 x Abendbuffet 

ab € 109,- 

pro Person im DZ 

Naturpark Frankenwald 

3-Sterne Ferienresort Frankenwald in Steinwiesen/Naturpark 

Frankenwald, staatl. Anerk. Erholungsort, 350m NN, direkt am 

öffentlichen Freizeitbad, ca. 500 m zum Zentrum Steinwiesen. 

Zahlreiche Rundwanderwege direkt ab Hotelanlage, Radund 

Mountainbike-Strecken, E-Bike-Vermietung (ab April) 

Gastronomie: fränkisch, regionale Küche mit saisonalen Angeboten, 

Halbpension in Buffetform mit vegetarischem Angebot, 

Kinderteller 

Inklusivleistungen: 3 Übernachtungen bei tägl. Anreise, 

Frühstück vom Buffet, Gebäck/Kuchen am Nachmittag, 3 x 

Abendessen vom Buffet inkl. serviertem 1 Getränk (Fassbier, 

Hauswein, alkoholfrei), tägl. freie Nutzung Badelandschaft, 

1 x Sauna kostenfrei je Vollzahler, 2 Std. W-Lan frei je Zimmer 

Einrichtung: Rezeption, W-Lan im öffentl. Bereich, HP- und 

A-la-Carte-Restaurant, SKY-Bar, Kinder-Spielzimmer, Park- 

platz kostenfrei, Freizeitbad (ca. 80qm Wasserfläche, Sprudelbad, 

Dampfbad, Babybecken). Gegen Gebühr: 2 Saunen, 

Infrarotkabine, Massagen, Wellness-Anwendungen 

Zimmer: EZ/DZ Standard, ca. 25 qm (max. 2 + 1 Pers.) Du/ 

WC, Fön, Balkon o. Terrasse, Tel., Flat-TV mit HD/ Radio 

Kinderermäßigung: im DZ/EZ 1 Kind bis 6 frei, bis 11 Jahre 

60%, bis 14 Jahre 50% 

Zusatzkosten: Kurtaxe € 0,60 p.P./Nacht, Kinder bis 6 frei 

Angebot buchbar bis 27.02.2015 

Zeiträume und Preise 2015 3 N regulär 3 N Angebot 

23.01. - 07.02. / 22.02. - 29.03. 132,- 109,- 

29.03. - 03.04. / 06.04. - 01.05. 

01.05. - 14.05. / 17.05. - 22.05. 

138,- 119,- 

07.02. - 22.02. / 26.05. - 12.07. / 06.09. - 18.10. 144,- 129,- 

Aufschlag – EZ/Single mit Kind – € 33,- / 24,- 

Buchungstelefon: 0 92 62/ 7 80 

Aparthotel Frankenwald, B. u. K. Neubeck GbR . Mühlwiesen 1 . D-96349 Steinwiesen 

info@aparthotel.de . www.aparthotel.de 

RESORT LINSTOW 

Das Erlebnisresort für die 

ganze Familie 

300 Ferienhäuser und Hotel · tropisches Erlebnisbad 

mit Wildwasserbahn u. Rutschen · 4 Restaurants, 

Eiscafé und Pub · Bowlingcenter · Spa-Bereich mit 

Saunalandschaft · Indoor-Tobeland · Kinderbetreuung 

Reitanlage, Streichelzoo · Abenteuerspielplatz 

Westernstadt mit Tipidorf · ganzjährige Animation 

Außensportanlage und Fahrradverleih u.v.m. 

Preis pro Erwachsenem bei 2 Vollzahlern im Ferienhaus (80 qm) 

2 Kinder bis 13,9 J. reisen kostenfrei mit. * saisonal 

Familienspecial 

2 Kinder reisen kostenfrei mit! 

· 5 ÜN/Halbpension im Ferienhaus (80 qm) 

· Täglich 1x Brei oder Gläschen Babynahrung 

· 1 x Babyschwimmen in der Gruppe 

· 1 x 2 h Betreuung Kinderclub (1 - 3 J.) 

· 1 x Eintritt ZOO Rostock oder 1 h Schifffahrt* 

· Täglich Eintritt ins tropische Erlebnisbad 

5 ÜN (Anreise täglich) 

pro Person 

04.01. – 30.01. | 20.02. – 27.03.15 € 299,50 

30.01. – 20.02. | 12.04. – 30.04.15 € 327,50 

07.06. – 28.06 | 30.08. – 02.10.15 

27.03. – 12.04. | 30.04. – 07.06.15 € 427,50 

28.06. – 10.07. | 02.10. – 01.11.15 

Anzeige 

Mecklenburg- 

Vorpommern 

5 Nächte Ferienhaus 

Halbpension/Erlebnisbad 

2 Kinder kostenfrei 

p. P. ab € 299,50 

Buchungscode: EDEKA 

www.linstow.vandervalk.de 

NATURRESORT DREWITZ 

Ihr Naturresort direkt 

am Drewitzer See 

48 moderne Apartments und Ferienhäuser 

mit Kamin · Restaurant mit Sonnenterrasse 

Sauna und Schwimmbad · Badestrand 

Tennisplatz · Boots-, Angel- und Fahrradverleih, 

Pedelec-Ladestation · Bootshaus mit Seeterrasse 

für Veranstaltungen für bis zu 90 

Personen · ca. 10 Min. zur A19 

Ihre aktive Wohlfühlzeit 

· 3 ÜN mit reichhaltigen Vitalfrühstück vom Buffet 

· 1 x 3-Gang-Candle-Light-Menü am Anreisetag 

· 1 x Lunchpaket vom Buffet 

· 1 x Leihfahrrad oder Eintritt Müritzeum Waren 

· 1 Wellnessgutschein im Wert von € 15 

· Nutzung von Schwimmbad und Sauna 

Reisezeiträume 2015 

pro Person 

02.01. - 30.03. | 01.11. - 23.12.15 € 185 

30.03. - 10.07. | 29.08. - 01.11.15 € 215 

Preis pro Person bei 2 Vollzahlern im Apartment, 

Feiertage ausgenommen 

Van der Valk Resort Linstow GmbH • Krakower Chaussee 1 • 18292 Linstow • Tel.: 038457 70 

Mecklenburg- 

Vorpommern 

3 Nächte Apartment**** 

Frühstück/Schwimmbad 

p. P. ab € 185 

Buchungscode: EDEKA 

www.drewitzersee.vandervalk.de 

3

Kroatien 

Wanderreise 

• 8-tägig inkl. Flug 

• 4-Sterne-Hotel 

• Inklusive Halbpension 

ab € 999,- 

pro Person 

Makarska 

100% 

Weiterempfehlung 

Stand: 30.12.2014 

Wandern an der Makarska Riviera! 

Schroffe Felsen, dichte Wälder, sattgrüne Flussufer und malerische Ausblicke, all das erwartet Sie auf Ihren Wanderungen! Wandern 

Format: 73,5x55mm 

Sie abseits von touristischen Pfaden und entdecken Satzspiegel: Sie die 10pt Eigenart der Karstregion und deren Inseln. 

Anschnitt: 20pt 

4 

Kroatien 

Ihr Reiseverlauf: 

Mosor Gebirge 

1. Tag: Anreise – Baska Voda 

Trogir 

Split 

(ca. 85 km). Flug nach Staaten Split 

Baska Voda 

Insel Brac 

Kotisina 

und Fahrt nach Baska Punkt Voda. 

- Orte 

Naturpark Biokovo 

2. Tag: Biokovo Panoramaweg 

(Weglänge: ca. 7 km, 

Kroatien 

Mittelmeer Gehzeit: ca. 3 Std.). Wanderung 

zum Botanischen Garten von Franziskanerpater 

Jure Radic und in das Dörfchen Gornje Selo, wo Sie 

Kostproben von Olivenöl und hausgemachten Schnäpsen 

erwarten. 3. Tag: Pilgerweg nach Sinji (Weglänge: 

ca. 9,5 km, Gehzeit: ca. 4 Std.). Fahrt nach Dolac. 

Ihre Wanderung führt auf einem Teil des Pilgerwegs 

hinauf zum Gipfelgrat und vorbei an der alten Dorfkirche 

von Cata zum Hauptort der Policia-Bauernrepublik. 4. Tag: 

Split (ca. 104 km). Heute fahren Sie nach Split mit seinem 

ehemaligen Tempel, dem Mausoleum und dem größten Marktplatz 

Dalmatiens. 5. Tag: Insel Brac (Weglänge: ca. 9 km, 

Gehzeit: ca. 4-5 Std.). Schifffahrt zur Insel Brac und Wanderung 

durch die fruchtbaren Terrassen von Podborje bis zur 

Vidova Gora mit Blick auf das berühmte „Goldene Horn“. 

6. Tag: Naturpark Biokovo (Weglänge: ca. 5 km, Gehzeit: 

ca. 2 Std.). Sie wandern durch den Naturpark Biokovo zum Vosac-Gipfel 

und weiter in das Karsthochplateau mit Blick auf das 

Küstenland und die Inseln Hvar, Korcula, Vis, Brac und Solta. 

Anschließend folgen Sie dem Pfad zur Ladjena Hütte. 7. Tag: 

Baska Voda. Badeaufenthalt. 8. Tag: Baska Voda - Trogir - 

Abreise (ca. 100 km). Flughafentransfer und Rückflug nach 

Deutschland. 

Änderungen des Reiseverlaufs vorbehalten. Die Besichtigung von Trogir kann 

auch an Tag 8 vor dem Flughafentransfer stattfinden. Hotel- und Freizeiteinrichtungen 

teilweise gegen Gebühr. Alleinbelegung und Appartement Superior 

auf Anfrage buchbar. Die einzelnen Tageswanderungen sind leicht bis mittelschwer. 

Entsprechende Kondition, Gesundheit und Trittsicherheit sollten vorhanden 

sein. 

Reisetelefon 0 26 34 - 962 61 42 

Online buchen: www.edeka-reisemagazin.de/angebote 

Angrenzende Staaten (nicht beschriften) 

Staaten bei Platzproblemen 

Punkt Ausflug oder Orientierung 

Flussnamen/Gewässer (auf Blau) 

Flussnamen/Gewässer (auf Grün) 

Ihr 4-Sterne-Hotel: Milenij (Landeskategorie) 

Das Hotel verfügt über Restaurants, Bars, Internet-Café, Pool, 

Datumsgrenze 

Fitnessraum, Äquator Sauna und TV-Raum. Die Appartements (ca. 

Ärmelkanal 

Ärmelkanal bei Platzproblemen 

36 m²) bzw. Appartements Superior (ca. 54 m²) bieten Bad 

oder Dusche/WC, Föhn, Wohnraum, Schlafzimmer, Klimaanlage, 

Telefon, Sat.-TV, Minibar, Radio, Safe, Kochecke und 

Balkon. 

Icons 

Icons bei Platzproblemen 

Flussverlauf 

befahrener Fluss 

Inklusivleistungen pro Person: 

• Charterflug mit renommierter Fluggesellschaft nach Split 

und zurück in der Economy Class • Zug zum Flug 2. Klasse 

inkl. ICE-Nutzung • Transfers Flughafen - Hotel - Flughafen 

• 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Milenij im Appartement 

inkl. Frühstück • 6 x Abendessen mit Menüwahl • 1 x Gala- 

Abendessen mit Musik • 4 geführte Wanderungen • Bootsfahrten 

zur Insel Brac • Besichtigungen in Trogir und Split 

• Naturparkgebühren • Transfers Hotel - Ausgangspunkte der 

Wanderungen und zurück • Deutschsprachiger Wanderführer 

• Deutschsprachige Reiseleitung im Hotel 

Grundprogramm 

Vorprogramm 

Verlängerung 

Grundprogramm 

Vorprogramm 

Verlängerung 

Termine und Preise 2015 pro Person im Appartment in € 

Reise-Code: RJM006 / Kennziffer: 122333 

Abflughafen 

Saison 

Frankfurt 

Sie erreichen uns: 

Täglich 8:00 - 22:00 Uhr 

Split 

Hotel Milenij 

8-tägig 

A 04.04. 17.10. 999,- 

B 11.04. 25.04. 03.10. 10.10. 1.049,- 

C 09.05. 1.099,- 

Reiseveranstalter: 

Berge & Meer Touristik GmbH, 

Andréestraße 27, 56578 Rengsdorf, 

Email: edeka@berge-meer.de

Portugal 

Algarve 



ab € 699,- 

pro Person 

Tivoli Carvoeiro 

87% 


Stand: 30.12.2014 

Ihr 4-Sterne-Hotel: Tivoli Carvoeiro (Landeskat.) 

Das Resort bietet Restaurant, Bars, Pool mit Liegen, 

Sonnenschirmen (nach Verfügbarkeit), Health-Club, Animationsprogramm 

und Shuttleservice (3 x tägl.). Die Doppelzimmer 

(ca. 21 m²) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, 

Klimaanlage, Wifi, Safe, Minibar (je gegen Gebühr) und teilweise 

Balkon. Hotel- und Freizeiteinrichtungen tw. gegen Gebühr. Kinderermäßigung, 

Alleinbelegung und Doppelzimmer Meerblick auf Anfrage buchbar. 

Inklusivleistungen pro Person: • Charterflug mit 

TUIfly (oder gleichw., evtl. mit Zwischenstopp) nach Faro und 

zurück in der Economy Class inkl. 15 kg Freigepäck • Zug 

zum Flug 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung • Flughafentransfers 

• 7 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Halbpension 

• Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort 

Ab sofort ist der Web-Check-in unter http://www.tuifly.com inklusive (ab 30 Tage 

vor Abflug). Check-in am Flughafen gegen € 5,- pro Person möglich. 

Termine und Preise 2015 pro Person im Doppelzimmer in € 

Reise-Code: BPA036 / Kennziffer: 122333 

Abflughafen/Flughafenzuschlag in € 

Saison Stuttgart (0,-), Hannover (26,-), Frankfurt (30,-), 

Düsseldorf (30,-), 

München (20,-) 

8-tägig 

A 08.04. 15.04. 22.04. 699,- 

B 20.05.** 14.10.* 749,- 

C 10.06. 17.06. 24.06. 

01.04. 17.06. 24.06. 

01.07. 08.07. 15.07. 07.10. 

799,- 

D 23.09. 30.09. 27.05. 22.07. 23.09. 849,- 

E 

19.08. 26.08. 02.09. 

09.09. 16.09. 

19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 999,- 

F 29.07. 05.08. 05.08. 12.08. 1.049,- 

Preise gültig bis zum 28.02.15. Ab dem 01.03.15 erhöhen sich die Preise um € 50,- p. P. 

Weitere Termine und Abfl ughäfen auf Anfrage buchbar. *Ab Frankfurt gilt der Preis der Saison 

C. **Ab Düsseldorf gilt der Preis der Saison A. 15-tägig ab € 1.049,- pro Person buchbar. 

Spanien 

Gran Canaria 


• All-Inclusive 

ab € 899,- 

pro Person 

Maspalomas 

91% 


Stand: 30.12.2014 

Ihr 4.5-Sterne-Hotel: 

RIU Palace Oasis (Landeskategorie) 

Das Hotel in Maspalomas bietet Restaurants, Pool, Spielplatz, 

Wellnessbereich (gegen Gebühr), WLAN (in gekennzeichneten 

Bereichen kostenfrei), Tennisplätze und Shows. Die Doppelzimmer 

(ca. 25-27 m²) verfügen über Bad mit Badewanne/WC, 

Bidet, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage, Ventilator, Safe und 

Balkon/Terrasse. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. 

Kinderermäßigung und DZ Gartenblick auf Anfrage buchbar. Das Tragen eines 

All-Inclusive-Armbandes ist erforderlich. Angebot buchbar bis zum 29.04.2015. 

Inklusivleistungen pro Person: • Charterflug mit TUIfly 

(oder gleichw., evtl. mit Zwischenstopp) nach Gran Canaria und 

zurück in der Economy Class inkl. 15 kg Freigepäck • Zug zum 

Flug 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung • Transfers • 7 Übern. im DZ 

Reisetelefon 0 26 34 - 962 61 42 


mit All-Inclusive • Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort 

Ab sofort ist der Web-Check-In unter http://www.tuifly.com inklusive (ab 30 Tage 

vor Abflug). Check-In am Flughafen gegen € 5,- pro Person möglich. 

C 



27.05. 08.07. 26.08. 02.09. 

09.09. 16.09. 

15.07.* 22.07.* 29.07.* 09.09. 

16.09. 


Reise-Code: BEG037 / Kennziffer: 122333 

Saison 


Hannover (26,-), Frankfurt (30,-) München (0,-), Düsseldorf (30,-) 8-tägig 

A 17.06. 03.06. 10.06. 17.06. 899,- 

B 20.05. 24.06. 06.05. 13.05. 20.05. 24.06. 969,- 

1.099,- 

D 15.07. 22.07. 23.09. 30.09. 30.09. 14.10.* 1.199,- 

E 

13.04. 20.04. 29.07. 

05.08. 12.08. 07.10. 14.10. 

13.04. 20.04. 1.249,- 

15-tägig ab € 1.499,- p. P. buchbar. Weitere Termine auf Anfrage buchbar. *Ab Düsseldorf gilt 

der Preis der nachfolgenden Saison. 




Email: edeka@berge-meer.de 

5

Türkei 

Blaue Reise 


• Motorsegler 

• Inklusive Vollpension 

ab € 499,- 

pro Person 

Erholung zwischen Sonne, Meer und Kultur! 

Format: 73,5x55mm 

Eine Blaue Reise in der Türkei ist eine der schönsten Satzspiegel: Arten, 10pt die einzigartige Küstenlandschaft Lykiens zu entdecken. Schwimmen, 

Anschnitt: 20pt 

Schnorcheln und Relaxen an Bord einer türkischen Gulet: Erkunden Sie Land und Leute, antike Stätten und die unbeschreibliche 

6 

Antalya 

Ihr Reiseverlauf: 

Türkei 

Göynük 

Kemer 

1. Tag: Anreise Staaten - Kemer. 

Phaselis 

Olympos Flug nach Antalya. Punkt - Hafentransfer, 

Einschiffung und an- 

Orte 

Adrasan 

Türkei 

Cayagzi 

Gökkaya 

schließendes Begrüßungs-/ 

Grundprogramm Ücagiz/Kekova 

Vorprogramm 

Informationsgespräch. 2. Tag: 

Mittelmeer 

Kemer - Olympos - Adrasan. 

Fahrt entlang der Küste zur antiken Stätte Olympos. 

An den Ruinen vorbei steigen Sie die Akropolis hinauf. Anschließend 

geht es entlang der pinienbewachsenen Berghänge 

in die Bucht von Adrasan. 3. Tag: Adrasan - Cayagzi - 

Gökkaya. Von Adrasan fährt Ihr Schiff weiter nach Cayagzi, 

wo Sie an Land gehen können. Am Nachmittag 

fahren Sie nach Gökkaya. 4. Tag: Gökkaya - Ücagiz. 

Tag zur freien Verfügung. 5. Tag: Ücagiz - Kekova. Heute 

geht es zu den Überresten der „versunkenen Stadt“ Simena, 

wo Sie schon die Burg mit dem Theater und vielen Felsengräbern 

erwartet. 6. Tag: Kekova - Phaselis. Mit drei Häfen war 

Phaselis einst die wichtigste Handelsstadt des Mittelmeeres. 

Heute sind ihre traumhaften Buchten ein beliebtes Reiseziel. 

7. Tag: Phaselis - Kemer. Genießen Sie auf dem Rückweg 

nach Kemer das kristallklare Wasser und den Sonnenschein 

bei einer letzten Badepause. 8. Tag: Abreise. Ausschiffung, 

Flughafentransfer und Rückflug nach Deutschland. 

Oder verlängern Sie Ihre Reise um 7 Nächte in Kemer/ 

Göynük im 5-Sterne-Verlängerungshotel mit All-Inclusive. 

Ihre Unterkunft: Motorsegler 

Die Holzschiffe (sog. Gulets) bieten Salon, Bar, Sitzecken und 

Sonnendeck. Die Doppelkabinen (ca. 7-10 m²) verfügen über 

Handdusche und WC (Hand- und Badetücher sind selbst mitzubringen). 

Änderungen vorbehalten. Es ist untersagt, Getränke mit an Bord zu bringen. 

Alleinbelegung und Verlängerung in Kemer/Göynük auf Anfrage buchbar. 

Reisetelefon 0 26 34 - 962 61 42 


Angrenzende Staaten (nicht beschriften) 

Staaten bei Platzproblemen 

Punkt Ausflug oder Orientierung 

Flussnamen/Gewässer (auf Blau) 

Flussnamen/Gewässer (auf Grün) 


Datumsgrenze 

• Charterflug Äquator mit Corendon Airlines (oder gleichwertig) nach 

Ärmelkanal 

Antalya Ärmelkanal bei und Platzproblemen zurück • Zug zum Flug 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung 

• Transfers Flughafen - Yachthafen - Flughafen • 7 Übernachtungen 

an Bord eines Motorseglers • Unterbringung in einer 

Doppelkabine • 7 x Vollpension 

Icons 

Icons bei Platzproblemen 

Flussverlauf 

befahrener Fluss 

Grundprogramm 

Vorprogramm 

Verlängerung 

Grundprogramm 

Vorprogramm 

Verlängerung 

Einreisebestimmungen für deutsche Staatsbürger: 

Gültiger Reisepass mit mindestens 1 freien Seite oder gültiger Personalausweis 

(bei Einreise mit dem Personalausweis wird Ihnen ein Visum am Flughafen ausgehändigt, 

welches während Ihres Aufenthaltes mitgeführt und bei Ausreise 

wieder vorgelegt werden muss). Eigene Ausweispflicht für Kinder. Staatsbürger 

anderer Länder wenden sich bitte an die zuständige Botschaft. 

Lykien 

Termine und Preise 2015 pro Person in der Doppelkabine in € 

Reise-Code: BXE001 / Kennziffer: 122333 


Saison 

Berlin-Tegel (0,-), München (0,-), Hamburg (30,-), 

Hannover (30,-), Köln/Bonn (30,-), 

8-tägig 

Dresden (30,-), Frankfurt (30,-) 

A 17.04. 24.04. 499,- 

B 08.05. 02.10. 09.10. 16.10. 579,- 

C 29.05. 05.06. 04.09. 11.09. 18.09. 25.09. 599,- 

D 22.05. 19.06. 26.06. 03.07. 28.08. 649,- 

E 10.07. 17.07. 24.07. 31.07. 07.08. 14.08. 21.08. 699,- 

15-tägig ab € 749,- p. P. auf Anfrage buchbar. Weitere Abfl ughäfen auf Anfrage buchbar. 



Kekova 

Beispielschiff 





Anzeige 

Müritz 

• 2 Ü/F im Doppelzimmer 

• Begrüßungsgetränk 

• ein rustikales Entenessen 

• ein 4-Gang Gourmet-Menü 

ab € 159,- 

pro Person 

Wintermärchen an der Müritz 

Schloss Klink und Orangerie – direkt an der Müritz 

Genießen Sie für drei Tage die winterlichen Reize der Mecklenburgischen 

Seenplatte. Gerade zur kalten Jahreszeit bietet 

das 4-Sterne Hotel mit seiner Kaminbar und dem großzügigen 

Wellness-Bereich mit Panorama-Schwimmbad einen Ort 

zum Wohlfühlen. An beiden Abenden verwöhnen wir Sie mit 

winterlichen Gaumenfreuden. Abends erwarten Sie exklusive 

Cocktails in unserer Schloss-Bar. 

- 2 Übernachtungen in der Orangerie 

- inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett 

- Naschereien aus der Schlosskonditorei 

- Inkl. Begrüßungsgetränk: Winterpunsch 

Buchungstelefon: 03991-747 0 

Anzeige 

- ein rustikales Entenessen im Ritter Artus Keller 

- ein 4-Gang Gourmet-Menü im Garten Eden 

- Entspannung pur in unserem Wellness-Bereich 

- Bademantel und Badeslipper während des Aufenthaltes 

Pro Person im Doppelzimmer ab 159 € 

Bei Anreise Sonntag, Montag, Dienstag oder Mittwoch 

schenken wir Ihnen eine zusätzliche Übernachtung. 

Das Wintermärchen ist vom 01.11. bis 31.03. buchbar. 

Schlosshotel Klink . Schlossstr. 6 . 17192 Klink 

information@schlosshotel-klink.de . www.schlosshotel-klink.de 

Plau am See 

• 4 Tage 

• inkl. 3 x Frühstücksbuffet 

und 3 x 3-Gang-Abendmenü 

ab € 178,- 

pro Person im DZ/EZ 

Plau am See – 

Mecklenburgische Seenplatte 

Sie wohnen im 4-Sterne Parkhotel Klüschenberg und Parkchalet 

– ruhig im Kurpark und in unmittelbarer Nähe der Altstadt 

mit Eldepromenade. Ihr modernes Wohlfühlhotel verfügt über 

76 Zimmer, Suiten und Appartements (Flat-TV, Minibar, DU/ 

WC, Fön, Kosmetikspiegel, Lift), ein Restaurant mit Gartenterrasse, 

einen Wellnessbereich mit Pool, Relaxbereich, 

Liegewiese und Fitnessraum sowie kostenfreie Parkplätze. 

Gönnen Sie den Sinnen Feiertage und Ihrem Körper Ferien. 

„4-Tage-Kurzurlaub“ 

- 3 Übernachtungen 

- 3 x Frühstück vom Buffet 

- 3 x 3-Gang-Abendmenü 

- Schwimmen am Morgen von 7.00 bis 11.00 Uhr 

Preise 

01.02. bis 30.04.2015 und 

11.10. bis 23.12.2015 

01.05. bis 10.10.2015 

10% Frühbucher-Rabatt 

bei Buchung bis 31.03.2015 

Buchungs-Code: ED 2015 

ab 178,00 € pro Person im Doppelzimmer 

ab 178,00 € im Einzelzimmer 

ab 193,00 € pro Person im Doppelzimmer 

ab 265,00 € im Einzelzimmer 

Buchungstelefon: 038735 49210 

Parkhotel Klüschenberg - ErGotel GmbH . Klüschenberg 14 . 19395 Plau am See 

info@klueschenberg.de . www.klueschenberg.de 

7

Das Beste an Schweden … 

ist das Rundumsorglos-Paket! 

Rundum sorglos und glücklich starten Sie auf 

den Fähren von TT-Line in Ihren Schwedenurlaub 

und sind schnell in Ihrem NOVASOL-Ferienhaus! 

Von hier aus können Sie die Besonderheiten des 

Landes am besten erkunden. Wir laden Sie herzlich 

ein, Schwedens einzigartige und originelle 

Seiten zu entdecken! 

www.Das-Beste-an-Schweden.de 

8

Anzeige 

Überfahrten mit PKW 

ab 53 EUR! 

Välkommen an Bord! 

Und ob Sie morgens, mittags, abends oder nachts 

Ihren Schwedenurlaub beginnen wollen, die 6 Fähren 

von TT-Line bringen Sie auf bis zu 17 Abfahrten täglich 

ab/bis Travemünde, Rostock und Swinemünde 

(Świnoujście, Polen) ins südschwedische Trelleborg. 

Der direkte Weg nach Schweden lässt Ihren Urlaub nicht 

nur früher beginnen, sondern auch später enden, denn 

was gibt es Entspannteres, als das Auto auf dem Parkdeck 

des Schiffes zu parken und ausgeruht anzukommen 

Und Platz genug für das gesamte Reisegepäck 

haben wir allemal! Gute Seeluft, Ruhe, Entspannung, 

im Sommer kostenfreie Kinderanimation und für jeden 

Geldbeutel das richtige Angebot – Schwedenurlaub 

beginnt mit dem Schwedenspezialisten TT-Line! 

Välkommen an Bord! 

Wir helfen Ihnen gern bei der Planung der Anreise 

in Ihren Schwedenurlaub! 

Tel.: 04502 / 801-81, E-Mail: buchung@ttline.com 

Gärsnas: Holzhaus, gemütlich eingerichtet, 

mit großem Garten für 5 Personen. 

ab 430,- € pro Woche 

Norra Våthult: Geschmackvolles Anglerhaus 

für 10 Personen mit eigenem Boot. 


Nässjö: Typisch schwedische Stuga, 

direkt am See gelegen, für 12 Personen. 


Smålandsstenar: Schönes Feriendomizil für 

6 Personen auf schönem Naturgrundstück. 


*Preise Stand Saison 2015, NOVASOL A/S, 

Gotenstraße 11, 20097 Hamburg 

Von Haus aus schöne Ferien in Schweden! 

So vielfältig und besonders wie das Land selbst ist 

auch die Auswahl an NOVASOL-Ferienhäusern in 

Schweden: 

Ob typisch schwedische „Stuga“, ein gemütliches Landhaus 

oder eine Villa mit eigenem Pool – in Schweden 

gehört ein Ferienhaus zum Urlaub wie Pippi zum 

Langstrumpf. Hier erleben Sie Schweden´s Natur, 

Kultur und Tradition mit all seinen Facetten hautnah, 

authentisch und in urgemütlicher Atmosphäre. Am See, 

am Meer, im Wald oder in den Bergen, diese und zahlreiche 

weitere Traumdomizile für sonnige Urlaubstage 

finden Sie bei NOVASOL. 

Wir sind Ihnen jederzeit gern bei der Auswahl Ihres 

Feriendomizils behilflich: 

Tel.: 040 / 23 88 59 82, E-Mail: novasol@novasol.de 

9

10 

Mirano und die Lagunenstadt Venedig 

3 Tage im 4-Sterne Hotel Villa Patriarca in Mirano inkl. Ausflug nach Venedig 

Lage: Der Fluss Brenta in der Provinz Venedig ist für die 

beeindruckenden historischen Villen berühmt, die sein Ufer 

säumen. Hier befindet sich auch die malerische, idyllisch 

gelegene Ortschaft Mirano mit wunderschönen Parkanlagen. 

Ausstattung: Das 4-Sterne Hotel Villa Patriarca heißt Sie 

in einer traumhaften Adelsvilla aus dem 18. Jahrhundert 

unweit des Stadtzentrums von Mirano herzlich willkommen. 

Genießen Sie die einmalige Lage inmitten eines gepflegten 

Parks und profitieren Sie gleichzeitig von der Nähe zu Städten 

wie Venedig, Padua und Treviso. 

In Ihrem Paket ist inkl.: Kostenfreie Nutzung des 

Schwimmbad. 

Lage: Ein Blick auf erhabene Berggipfel, unverwechselbares 

mediterranes Flair und traumhafte Wanderrouten erwarten 

Sie. Sonnige, von Weinreben bewachsene Hänge zeichnen 

das idyllische Cembratal aus, welches Weine höchster 

Qualität liefert. Sehenswert sind die wunderschönen, beeindruckenden 

Schlösser, Wallfahrtsorte und Museen. 

Ausstattung: Das von Weinreben umgebene 4-Sterne 

Superior Hotel empfängt seine Gäste inmitten der Natur. 

Atemberaubend schön ist die Aussicht über das Etschtal. 

Im Hotel erwartet Sie ein ausgezeichnetes Gourmet Restaurant, 

eine komfortable Bar sowie eine Terrasse, die in den 

Garten hinausführt. 

In Ihrem Paket ist inkl.: Sauna, Dampfbad, Whirlpool 

Lage: Verbringen Sie ein paar erholsame Tage in der Provinz 

Treviso und kommen Sie in den Genuss der reichen 

Weinkultur und der exzellenten Gastronomie. Hier in den 

Trevisaner Voralpen befindet sich das Anbaugebiet des Prosecco 

DOCG, der nach den beiden Hauptorten auch Prosecco 

di Conegliano-Valdobbiadene genannt wird. 

Ausstattung: Das 4-Sterne Hotel befindet sich in der Nähe 

der Stadt Conegliano in einer eleganten Villa, die dank umfassender 

Renovierungsarbeiten erneut in ihrem ursprünglichen 

Glanz erstrahlt. 

In Ihrem Paket ist inkl.: Sauna & Dampfbad 

Zimmer: Die individuell eingerichteten Hotelzimmer verfügen 

über ein Bad oder eine Dusche mit WC, eine Klima- 

Lage: Cavalese im malerischen Fleimstal: Die vielen Wander- 

und Forstwege laden hier zu ausgedehnten Spaziergängen, 

Fahrradtouren oder Bergtouren durch die wunderschöne 

Natur der norditalienischen Provinz Trentino ein. 

Ausstattung: Ein einzigartiges Bergpanorama mit den 

Dolomiten erwartet Sie beim renommierten 4-Sterne Hotel 

Lagorai Alpine Resort & Spa. Das vor kurzem renovierte 

Wellnesshotel befindet sich nur 500m vom historischen 

Stadtzentrum von Cavalese entfernt. 

In Ihrem Paket ist inkl.: Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs 

und Fitnessraums, Leihbademantel. 

Zimmer: Die komfortablen Doppelzimmer Erica verfügen 

über ein Bad, Föhn, Minibar, Sat-TV, Internet und Telefon. 

Reisetelefon 089 - 41223055 

(Ortstarif) 

Zimmer: Die großzügigen, hell eingerichteten 

Doppelzimmer verfügen über eine Klimaanlage, Bad, Sat- 

TV, eine Minibar, ein Telefon und einen Föhn. 


• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer • 1 x Prosecco als 

Willkommensgetränk • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet 

• 1 x Abendessen als 3-Gang-Menü • Busticket Hin- und 

Rückfahrt nach Venedig 

Aktiv-& Genussurlaub im Trentino 

3 Tage im 4-Sterne Superior Maso Franch Gourmet und Relais in Giovo 

Erholung im Weinanbaugebiet 

4 Tage im 4-Sterne Hotel Villa Soligo in der Provinz Treviso 

Zimmer: In den in warmen Farben eingerichteten 

Zimmern herrscht Wohlfühlatmosphäre. 

Wellness im Trentino 

4 oder 5 Tage im 4-Sterne Wellnesshotel Lagorai Alpine Resort & SPA 

81% 


Stand: 01.01.2015 

Termine & Preise 2015 in € / Person im DZ Bestell-Nr.: 12473 

Saison Reisezeitraum 3 Tage 

A 01.02.-19.12. 89,- 


• 2 Übernachtung im Doppelzimmer • Täglich reichhaltiges 

Frühstücksbuffet • Am Anreisetag 3-Gang Gourmet Degustation 

Dinner • Kostenfreies WLAN • Kostenfreie Nutung 

von Sauna, Dampfbad und Whirlpool • Parkplatz (nach 

Verfügbarkeit) 



A 01.02.-30.10. 139,- 

80% 



anlage, Sat-TV, WLAN (gegen Gebühr), einen 

Safe, ein Telefon, eine Minibar (gegen Gebühr) und ein Föhn. 


• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer • Begrüßungsdrink 

• 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x landestypisches 

Abendessen (ohne Getränke) • 1 x pro Aufenthalt Weinverkostung 

in der Kellerei „Borgo Col“ in Follina • Fahrradverleih 

(nach Verfügbarkeit) 



A 01.02. - 19.12. 149,- 

96% 




• 3 oder 4 Übernachtungen im Doppelzimmer • täglich 

Halbpension • Verleih von Mountainbikes und Nordic-Walking-Stöcken 

(nach Verfügbarkeit) 


Saison Reisezeitraum 4/5 Tage 

A 21.05.-27.06., 13.09.-31.10. 199,- 

B 28.06.-11.07., 30.08.-12.09. 239,- 

C 12.07.-01.08. 269,- 

Anreise Donnerstag 3 Nächte, Sonntag 4 Nächte. 

Upgrade auf Juniorsuite möglich. 

100% 




Mo. - Fr. 09:00 - 19:00 Uhr, 

Sa. u. So. 11:00 - 16:00 Uhr 

Italien 

• 3 Tage Reise 

• inkl. Busfahrt Venedig 

ab € 89,- 

pro Person 

Italien 


• Gourmet Dinner 

ab € 139,- 

pro Person 

Italien 


• inkl. Weinverkostung 

ab € 149,- 

pro Person 

Italien 

• 4 bzw. 5 Tage Reise 

• inkl. Halbpension 

ab € 199,- 

pro Person 


Vajando Reisen, 81373 München

Urlaub auf dem Hochplateau 

3 Tage im 3-Sterne First Mountain Hotel Ötztal mit All Inclusive 

Lage: Vom malerischen Ort Längenfeld führt eine pittoreske 

Bergstraße zu dem auf einem sonnigen Hochplateau gelegenen 

Ortsteil Gries. Erkunden Sie die traumhafte Landschaft 

auf den Wander- und Mountainbikewegen, die zu 

gemütlichen Hütten führen. 

Ausstattung: Das First Mountain Hotel heißt Sie in sonniger 

Lage im Ortszentrum von Gries bei Längenfeld herzlich 

willkommen. 

In Ihrem Paket ist inkl.: Finnische Sauna, Biosauna, Ruheraum 

und Kneippbecken. 

Zimmer: Die liebevoll im Tiroler Stil eingerichteten Zimmer 

sind mit Dusche/WC, Sat-TV und teilweise mit Balkon ausgestattet. 

Willkommen im Salzburger Land 

4 oder 5 Tage im 3-Sterne Wellnesshotel Werfenerhof inkl. Halbpension 

Lage: Im Herzen der Gebirge des Salzburger Landes, 40 

km südlich von der beliebten Mozartstadt Salzburg liegt das 

malerische Werfen. Über dem Ort thront auf einem steilen 

Felsen die über 900 Jahre alte, wildromantische Burg Hohenwerfen. 

Der Blick über die faszinierenden Gebirgsriesen 

und das Salzachtal ist von hier oben überwältigend. 

Ausstattung: Vom Hotel eröffnet sich Ihnen ein einmaliger 

Blick auf das schroffe Tennengebirge und die mittelalterliche 

Burg Hohenwerfen. Das Hotel ist gemütlich und modern. 

In Ihrem Paket ist inkl.: Werfener Gästekarte mit vielen 

ermäßigten Eintritten und Vorteilen in der Region 

Zimmer: Die hellen Doppelzimmer Komfort sind gemütlich 

und alpenländisch eingerichtet. 

Gardasee - Limone sul Garda 

4 Tage im 4-Sterne Hotel Villa Dirce inkl. Halbpension 

Lage: Reisen Sie für ein paar traumhafte Tage an den wunderschönen 

Ferienort Limone am Gardasee. Sehenswert ist 

die entzückende Altstadt mit ihren einladenden Geschäften, 

Restaurants und Cafés. 

Ausstattung: Das 4-Sterne Hotel Villa Dirce befindet sich 

in sonniger Hanglage und bietet von seinen Zimmern aus 

einen herrlichen Panoramablick über den Gardasee. Die 

Altstadt von Limone, zu der ein Shuttlebus fährt, ist 1,5 km 

entfernt. 

In Ihrem Paket ist inkl.: Täglich Tea-Time von 16:00 bis 

17:00 Uhr. 

Zimmer: Die freundlich eingerichteten Zimmer verfügen 

über Bad, Föhn, Minibar, Safe und Panoramablick. 

Dolomitenstadl in Südtirol 

4 Tage in Südtirol mit Eintritt zum Musikfest mit Stargast Hansi Hinterseer 

Lage: In Wolkenstein in Gröden findet im Sommer 2015 

erstmals das Dolomitenstadl statt. Stargast ist der gefeierte 

und mehrfach ausgezeichnete Schlagersänger Hansi 

Hinterseer. Außerdem sorgen die Zellberg Buam und das 

Nockalm Quintett live auf der Bühne mit ihrem ganz eigenen 

Sound für gute Stimmung. 

Ausstattung: Sie übernachten in einem ausgewählten 

3-Sterne Hotel im Eisacktal, Pustertal oder einem der Seitentäler. 

Welches Ihr Hotel ist, teilen wir Ihnen spätestens 14 

Tage vor Anreise per Email mit. 

In Ihrem Paket ist inkl.: Eintrittskarte (pro Person) für das 

Konzert Dolomitenstadl (Kategorie 3) im Eisstadion Pranives 

ab 18 Uhr 


(Ortstarif) 

71% 




• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer • Täglich reichhaltiges 

Frühstücksbuffet, Lunchpaket oder kleiner Mittagssnack, 

Kaffee und Kuchen • Täglich 4-Gang Abendbuffet • 

Ganztags alkoholfreie Getränke • Alkoholische Getränke von 

10:00 bis 21:00 Uhr • Kostenfreies WLAN 



A 13.09.-26.09. 89,- 

B 14.06.-11.07., 06.09.-12.09. 99,- 

C 12.07.-05.09. 109,- 

90% 




• 3 (Anreise Do) oder 4 (Anreise So) Übernachtungen im 

Doppelzimmer • täglich Frühstück • täglich Kuchen (von 

16:00 - 17:00 Uhr) • täglich 4-Gang Abendessen mit Salatbuffet 

• 1 x pro Aufenthalt ein 5-Gang Abendessen mit 

Salatbuffet • 1 Getränkegutschein im Wert von 20,-€ pro 

Doppelzimmer • 1 Flasche Prosecco und Pralinen auf dem 

Zimmer • 1 x Nutzung des Wellnessbereiches mit Finnischer 

Sauna, Infrarotkabine und Ruheraum 



A 01.02.-04.05. 119,- 

73% 




• 3 Übernachtungen (Anreise Mittwoch) im Doppelzimmer 

• täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • Täglich 3-Gang 

Wahlmenü mit Salatbuffet und einem Getränk am Abend 

(wahlweise Hauswein, Wasser oder Softdrinks) • Parkplatz 



A 21.03.-31.03., 08.04.-28.04., 06.05.-12.05. 149,- 

B 

01.04.-07.04., 29.04.-05.06., 13.05.-22.05., 

06.06.-26.06., 12.09.-02.10. 

179,- 

C 23.05.-05.06., 27.06.-17.07., 22.08.-11.09. 209,- 

D 18.07.-21.08. 229,- 


• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer • täglich reichhaltiges 

Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen als 3-Gang Menü 

• Begrüßungsgetränk • 1 Eintrittskarte (pro Person) für das 

Konzert Dolomitenstadl (Kategorie 3) im Eisstadion Pranives 

ab 18 Uhr • Parkplatz am Hotel 


Saison Reisezeitraum 4/5 Tage 

A 21.05.-27.06., 13.09.-31.10. 199,- 


Mo. - Fr. 09:00 - 19:00 Uhr, 

Sa. u. So. 11:00 - 16:00 Uhr 

Österreich 


• All Inclusive 

ab € 89,- 

pro Person 

Österreich 

• 4 oder 5 Tage 


ab € 119,- 

pro Person 

Italien 



ab € 149,- 

pro Person 

Italien 


• inkl. Dolomitenstadl 

ab € 199,- 

pro Person 


Vajando Reisen, 81373 München 

11

12 

Erholung in Oberbayern! 

4-Sterne-BEST WESTERN PREMIER Hotel Bayerischer Hof Miesbach 

Hotelbeschreibung: Das Hotel, ca. 1 km vom Zentrum entfernt, 

bietet einen ca. 5.000 m² großen Sportpark, einen ca. 

1.200 m² großen Freizeitbereich u. a. mit Fitnessbereich und 

Squashplätzen, Tennisinnenplätzen und eine Saunalandschaft. 

Die Doppelzimmer (ca. 22 m²) verfügen über Bad oder 

Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Föhn, Sat.-TV, Telefon, WLAN 

(kostenfrei), Safe und Minibar. Hotel-, Wellness- und Freizeiteinr. 

tw. gegen Gebühr. Kinderermäßigung und Alleinbelegung auf Anfrage. 

Inklusivleistungen pro Person: • 3 bzw. 4 Übern. im 

4-Sterne-BEST WESTERN PREMIER Hotel Bayerischer Hof Miesbach 

im DZ inkl. Halbpension • Nutzung des Fitnessraumes und 

der Saunalandschaft • 20 % Ermäßigung auf die Besichtigung 

der SLYRS Whisky Destillerie • A.T.U. Urlaubscheck für Ihr Auto 

Golfurlaub in Bayern! 

BEST WESTERN Aparthotel Birnbachhöhe 

Hotelbeschreibung: Das Hotel im Herzen von Bad Birnbach 

bietet einen Wellnessbereich sowie eine hoteleigene 

kostenfreie Tiefgarage (nach Verfügbarkeit). Die Doppelzimmer 

(ca. 50 m²) verfügen über Bad oder Dusche/WC, 

Telefon, Kühlschrank, Safe, Sat.-TV, WLAN, Balkon, Wintergarten 

oder Terrasse. Hotel-, Wellness- und Freizeiteinrichtungen 

teilweise gegen Gebühr. Alleinbelegung auf Anfrage buchbar. 


BEST WESTERN Aparthotel Birnbachhöhe im DZ inkl. 

Frühstück • 1 bzw. 2 x 18-Loch Greenfee auf den Golfplätzen 

der Donau-Inn Region (15 Golfplätze zur Auswahl) 

• 1 Flasche Wasser pro Zimmer • Nutzung des Wellnessbereichs 

• ½ Std. Eintritt Verlängerung für die Rottal Terme 

Familienurlaub in der Natur! 

4-Sterne-Hotel Vitaler Landauerhof (Landeskategorie) 

Hotelbeschreibung: Ca. 2 km vom Ortszentrum Rohrmoos 

entfernt bietet das Hotel Restaurant, Bar, Tennisplätze, Spielplatz, 

Wildgehege, kostenfreie Parkplätze (nach Verfügbarkeit), 

Wellness- und Massagebereich. Die Doppelzimmer (ca. 

23 m²) verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.- 

TV, Safe und Sitzecke. Hotel-, Wellness- und Freizeiteinrichtungen 

teilweise gegen Gebühr. Kinderermäßigung, Familienzimmer und Alleinbelegung 

auf Anfrage buchbar. 


4-Sterne-Hotel inkl. Halbpension • 1 x pro Aufenthalt Kaffee und 

Kuchen • Nutzung des Wellnessbereichs und der Tennisplätze 

• Schladming-Dachstein Sommercard (22.05. -18.10.15, Details 

auf www.sommercard.info) • A.T.U Urlaubscheck für Ihr 

Hotelbeschreibung: Das Hotel in zentraler Lage in Flachau 

bietet Speiseräume, Bar, Dachterrasse mit Liegestühlen und 

Sonnenschirmen (nach Verfügbarkeit), Abenteuerspielplatz, 

Sauna, kostenfreie Parkplätze (nach Verfügbarkeit) und Leihfahrräder 

(gegen Gebühr). Die Doppelzimmer (ca. 22 m²) 

sowie die Familienzimmer (ca. 34 m²) verfügen über Bad 

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV-Flatscreen, Radio, 

Safe, Kühlschrank und Balkon. Hotel-, Wellness- und Freizeiteinrichtungen 

tw. gegen Gebühr. Kinderermäßigung auf Anfrage buchbar. 

Inklusivleistungen pro Person: • 3 Übernachtungen im 

3-Sterne-Superior-Hotel Alpenwelt Flachau im DZ mit All- 

Inclusive • Nutzung von Sauna, Fitnessraum • A.T.U Urlaubscheck 

für Ihr Auto • AvD Pannen- und Abschlepphilfe 

• AvD Pannen- und Abschlepphilfe 

Aktiver Urlaub im Salzburger Land! 

3-Sterne-Superior-Hotel Alpenwelt (Landeskategorie) 

Reisetelefon 0 26 34 - 962 61 42 


möglich; Nicht-Golfer: • 1 x Ganzkörper-Massage 

(40 min.) • 1 x Fußrefl exzonen-Massage (45 min., nur bei 

4 Nächten) • A.T.U Urlaubscheck für Ihr Auto • AvD Pannenund 

Abschlepphilfe 

Zusatzkosten pro Person/Nacht: 

• Kurtaxe (vor Ort zu zahlen) ab 18 Jahre ca. € 2,90 

Auto • AvD Pannen- und Abschlepphilfe 

Zusatzkosten pro Person/Tag: 

• Ortstaxe (vor Ort zu zahlen) ab 15 Jahre ca. € 1,50 

98% 


Stand: 30.12.2014 

Termine & Preise 2015 pro Person im Doppelzimmer in € 

Reise-Code: PDB091 / Kennziffer: 122333 

Saison Anreise: Donnerstag 3 Nächte 

A 18.06. 25.06. 19.11. 26.11. 179,- 

B 12.02. - 30.04. 189,- 

C 14.05. - 11.06. 02.07. - 05.11. 199,- 

Saison Anreise: Sonntag 4 Nächte 

A 21.06. 28.06. 15.11. 22.11. 29.11. 229,- 

B 08.02. - 26.04. 239,- 

C 10.05. - 14.06. 05.07. - 01.11. 249,- 

7 Nächte ab € 389,- pro Person auf Anfrage buchbar. 

100% 


Stand: 30.12.2014 


Reise-Code: CDB004 / Kennziffer: 122333 

Saison Anreise: täglich 3 Nächte 4 Nächte 

01.04. - 23.08. 04.09. - 17.09. 

A 

199,- 319,- 

29.09. - 27.10. 


95% 


Stand: 30.12.2014 


Reise-Code: PAM053 / Kennziffer: 122333 


A 14.05. 22.10. 29.10. 179,- 

B 21.05. - 15.10. 199,- 


A 10.05. 17.05. 18.10. 25.10. 229,- 

B 24.05. - 11.10. 269,- 


95% 


Stand: 30.12.2014 

Wunschleistung pro Person: 

• Zuschlag Familienzimmer ab € 15,- 

Zusatzkosten pro Person: 

• Ortstaxe (vor Ort zu zahlen) ab 15 Jahre, pro Tag ca. € 1,20 

• Adventure-Card € 1,- 


Reise-Code: PAC105 / Kennziffer: 122333 

Saison Anreise: täglich 3 Nächte 

A 20.06. - 03.07. 27.08. - 02.09. 169,- 

B 22.08. - 26.08. 189,- 

C 04.07. - 21.08. 219,- 

Preise gültig bis zum 30.03.15. Ab dem 31.03.15 erhöhen sich die Preise 

um € 20,- pro Person. 7 Nächte ab € 399,- p. P. auf Anfrage buchbar. 

Kennziffer:122333 



BEST WESTERN PREMIER Hotel 

Bayerischer Hof Miesbach 

Bella Vista Golfpark Bad Birnbach 

Hotel Vitaler Landauerhof 

Oberbayern 

• 3 Nächte 


ab € 179,- 

pro Person 

Bayern 

• 3 Nächte 

• Inklusive Frühstück 

ab € 199,- 

pro Person 

Steiermark 

• 3 Nächte 


ab € 179,- 

pro Person 

Salzburger 

Land 

• 3 Nächte 

• All-Inclusive 

ab € 169,- 

pro Person 





Reise ins Winzerdorf Valwig 

3 Tage im 3-Sterne Hotel Fritz mit Weinseminar & Candle Light Dinner 

Lage: Herzlich willkommen im idyllischen Weinort Valwig an 

der Mosel. Im Weinseminar informiert Sie ein Winzermeister 

über die regionalen Weinsorten. Entdecken Sie bei der 

Weinprobe die verschiedenen Geschmacksnuancen der an 

den sonnigen Hängen des Valwiger Herrenbergs gereiften 

Weine und kosten Sie von dem Spundekäs, einer regionalen 

Spezialität. 

Ausstattung: Das 3-Sterne Hotel Fritz empfängt Sie in dem 

malerischen Winzerdorf Valwig, 4,5 km vom Zentrum der 

Stadt Cochem entfernt. 

In Ihrem Paket ist inkl.: Weinseminar bei einem Winzermeister 

aus der Region mit Weinprobe und hausgemachtem 

Spundekäs 

Lage: Begeisterungsstürme des Publikums sind bei den 

unvergleichlichen Bühnenshows von Andrea Berg vorprogrammiert. 

2015 haben Fans erneut die Gelegenheit, die facettenreiche 

und publikumsnahe Künstlerin live zu erleben. 

Termine in Berlin, Dresden, Aspach und Hofgeismar/Kassel. 

Ausstattung: Sie übernachten in einem 4-Sterne Hotel in 

dem Stadtgebiet, in welchem das jeweilige Open Air Konzert 

stattfindet. Wir teilen Ihnen bis spätestens 14 Tage vor 

Anreise per Mail mit, in welchem Hotel Sie untergebracht 

werden. 

In Ihrem Paket ist inkl.: Konzerttickets 

Zimmer: Doppelzimmer im 4-Sterne Hotel in der jeweiligen 

Stadt. 

Lage: Freuen Sie sich auf einen Wohlfühlurlaub im wunderschönen 

Bad Kissingen! Bekannt ist der Kurort für seinen 

bezaubernden Rosengarten und seine sieben Heilquellen. 

Ausstattung: Das 4-Sterne Wyndham Garden Hotel heißt 

Sie direkt beim Rosengarten von Bad Kissingen herzlich 

willkommen. In dem klassizistischen, im Kolonialstil eingerichteten 

Gebäude aus dem 19. Jh. und dem modernen 

Anbau erwartet Sie eine Wohlfühl-Oase. Gönnen Sie sich im 

hoteleigenen Spa mit Sauna und Hallenbad eine erholsame 

Auszeit und lassen Sie sich mit entspannenden Wellnessund 

Beauty-Anwendungen verwöhnen. 

In Ihrem Paket ist inkl.: Hallenbad, Sauna, Eintritt in die 

KissSalis Therme. 

Lage: Die 2.000-jährige Stadt Koblenz und ihr Umland laden 

zu ausgedehnten Wanderungen in beeindruckender Gebirgslandschaft 

ein. Auf dem Rheinsteg erwarten Sie atemberaubende 

Ausblicke auf die wunderschöne Landschaft mit 

ihren Weinbergen. 

Ausstattung: Zur Begrüßung erwartet Sie auf Ihrem Zimmer 

im 4-Sterne Moselhotel Hähn eine Flasche Sekt und 

abends ein 4-Gang Candlelight Dinner. Das sonnig und 

ruhig gelegene Hotel mit freundlichem Ambiente ist der ideale 

Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die 

Umgebung. 

In Ihrem Paket ist inkl.: Sauna, Wärmekabine, Dampfbad 

und Außenrelaxzone, Leihbademantel. 


(Ortstarif) 

Zimmer: Unsere einladenden Doppelzimmer 

verfügen über Bad, Sat-TV, kostenfreies WLAN und Radio. 


• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer • täglich reichhaltiges 

Frühstücksbuffet • 1 x 6-Gang Candlelight Dinner • 

1 Flasche Sekt auf dem Zimmer • Weinseminar mit Weinprobe 

• Kostenfreier Parkplatz (nach Verfügbarkeit) • Kostenfreies 

WLAN 

Andrea Berg Open Air Tour 2015 

Tickets für die grandiosen Live-Konzerte inkl. einer Nacht im 4-Sterne Hotel 


• 1 Übernachtung im 4-Sterne Hotel im jeweiligen Stadtgebiet 

• Unterbringung im Doppelzimmer • Reichhaltiges 

Frühstücksbuffet • 1 Eintrittskarte pro Person für das ausgewählte 

Andrea Berg Konzert 

Wohlfühlurlaub in der Rosenstadt 

Verbringen Sie 3 Tage im 4-Sterne Wellnesshotel Wyndham Garden inkl. Therme 

Zimmer: Die liebevoll eingerichteten Hotelzimmer 

versprühen einen besonderen Charme. 


• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer • Begrüßungsdrink 

• 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x 3-Gang Abendmenü 

• Cocktailgutschein für die Hotelbar • 1 x pro Person 

Eintritt in die KissSalis Therme (für 3 Stunden) 

Traumhafte Wanderung an der Mosel 

Wander- und Entdeckungsurlaub in der wunderschönen Landschaft um Koblenz 

70% 





A 21.02.-29.05. 99,- 


Stadt Reisezeitraum 2 Tage 

Berlin 29.08. 99,- 

Dresden 23.08. 109,- 

Aspach 05.06 129,- 

Hofgeismar 17.07. 139,- 

78% 





A 01.02. - 29.05. 99,- 

92% 



Zimmer: Die komfortablen Doppelzimmer 

verfügen über ein Bad, Föhn, Minibar, Flatscreen-TV, kostenloses 

WLAN und Telefon. 


• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück • 1 x 

4 Gang Candlelight Dinner • 1 Flasche Sekt zur Begrüßung 

auf dem Zimmer • 1 Tagesticket pro Person für mehr als 

200 Attraktionen, Info dazu auf www.freizeitcard.info 



A 01.02.-30.03. 129,- 

B 01.04.-29.04. 149,- 


Mo. - Fr. 09:00 - 19:00 Uhr, 

Sa. u. So. 11:00 - 16:00 Uhr 

Mosel 


• inkl. Weinseminar 

ab € 99,- 

pro Person 

Deutschland 

• 1 Nacht 

• inkl. Ticket Konzert 

ab € 99,- 

pro Person 

Bayern 


• inkl. Therme 

ab € 99,- 

pro Person 

Mosel 


• 1 Candle Light Dinner 

ab € 129,- 

pro Person 


Vajando Reisen, 81373 München 

13

Italien 

Comer Italien/ See 

Comer See 

• 3 Nächte 

•• Inklusive 3 NächteHalbpension 


ab € 199,- 

pro Person ab € 199,- 

pro Person 

Comer See 

Ihr 3-Sterne-Hotel: 

Hotel Lario (Landeskategorie) 

Das idyllische Hotel liegt im Ortsteil Mezzegra-Azzano, nur 

ca. 250 m vom Comer See und ca. 50 m vom historischen 

Ortszentrum entfernt. Wer nach Bewegung in freier Natur 

sucht, wird in der malerischen Landschaft rund um Mezzegra 

ganz bestimmt fündig! Das Hotel bietet Restaurant, Bar, Fernsehraum 

mit Internetecke, Außenswimmingpool, einen kleinen 

Garten und einen kostenfreien Parkplatz (nach Verfügbarkeit). 

Die Doppelzimmer (ca. 17 m²) sind mit Dusche/WC, Föhn, 

Schreibtisch, Minibar, WLAN und Balkon ausgestattet. 

Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Das Hotel ist behindertengerecht. 

Babybetten stehen kostenfrei zur Verfügung. Haustiere sind 

auf Anfrage und gegen Gebühr buchbar. Eine evtl. anfallende Kurtaxe ist vor 

Ort zu entrichten. 

Reisetelefon 0 26 34 - 962 61 42 



• 3 bzw. 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Lario (Landeskategorie) 

• Unterbringung im Doppelzimmer • 3 bzw. 

4 x Halbpension bestehend aus Frühstücksbuffet und 3-Gänge 

Abendwahlmenü • Nutzung des Pools • A.T.U Urlaubscheck 

für Ihr Auto • AvD Pannen- und Abschlepphilfe 



100% 


Stand: 02.01.2014 


Reise-Code: PIC016 / Kennziffer: 122333 


A 09.04. 15.10. 22.10. 199,- 

B 16.04. 23.04. 01.10. 08.10. 229,- 

C 30.04. - 24.09. 269,- 


A 12.04. 11.10. 18.10. 279,- 

B 19.04. 26.04. 04.10. 299,- 

C 03.05. - 27.09. 359,- 





Email: edeka@berge-meer.de 

Nebel/Amrum 

• 3 Nächte 

• reichhaltiges Sektfrühstück 

• 1x Mittagessen 

• 1x Drei-Gang-Abendmenü 

• Eintritt „Amrumer Badeland“ 

ab € 55,- 

pro Person/Nacht im DZ 

bm_2er_Es_Feb15.indd 2 09.01.15 15:45 

Anzeige 

HOTEL-RESTAURANT FRIEDRICHS 

Kuschel-Saison auf Amrum – von Februar bis März 

Im Herzen Nebels – mitten auf Amrum – bietet unser Hotel 

modern & liebevoll eingerichtete Einzel-, Doppel-Zimmer & 

Suiten. Diese zum Teil mit Blick auf‘s Wattenmeer und über 

die Reetdächer des malerischen Friesendorfes. Lassen Sie 

sich vom Charme des Hauses verwöhnen, und am Morgen 

erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. In friesischem 

Ambiente genießen Gäste des Restaurants: Fisch-, Fleischund 

Nudel-Spezialitäten des Nordens à la Carte. 

Erleben Sie herrliche Kuschel-Tage inmitten der friesischen 

Insel-Idylle mit individuellen Aktivitäten und entspannenden 

Momenten im „FRIEDRICHS“: 

Im Kuschel-Paket beispielsweise inklusive ... 

- Taxitransfer vom und zum Fähr-Anleger in Wittdün 

- Drei Übernachtungen in einem/r unserer heimeligen Hotel- 

Zimmer/Suiten oder der Kapitänszimmer (je nach Buchung) 

- Morgendlich ein reichhaltiges Sekt-Frühstück 

- Ein deftig friesisches Mittagessen am Tag Ihrer Wahl 

- Ein Drei-Gang-Menü an einem der Abende in unserem 

Restaurant „Friedrichs“ 

- Freier Eintritt im „Amrumer Badeland“ inkl. Schwimmbad 

und Saunalandschaft 

Verlängerungsnächte / Abwandlungen auf Anfrage 

14 

Buchungstelefon: 0 46 82 - 94 97 - 0 

HOTEL RESTAURANT FRIEDRICHS . Uasterstigh 18 . 25946 Nebel / Insel Amrum 

info@hotel-friedrichs.com . www.hotel-friedrichs.com

Ferienhaus auf Usedom 

Ferienhäuser Damerow am Hotel Forsthaus Damerow in Koserow 

Kahnfahren im Spreewald 

Waldhotel Roggosen *** s in Neuhausen/Spree OT Roggosen 

Urlaubsort: Überall kann man noch die Überreste der Sorben, einem 

slawischen Volksstamm aus dem 6. Jahrhundert, entdecken. 

Besuchen Sie die Slawenburg in Raddusch, machen Sie eine Kahnfahrt 

rund um Lübben, immer mit einem kleinen Fäßchen Gurken 

auf dem Tisch. 

Hotelbeschreibung: Das Hotel verfügt über einen Aufzug, eine 

Bar, ein Restaurant, eine Rezeption und einen Internetzugang. Alle 

Zimmer mit Balkon, WC/Bad, Dusche, Fön, Telefon, Sat-TV und 

Schreibtisch. Einige Zimmer verfügen über eine Badewanne, einen 

Safe, eine Minibar und eine Sitzecke. 

Kurztrip in den Harz 

Harmonie Hotel Rust **** in Braunlage/Hohegeiß 

Urlaubsort: Das familiär geführte Harmonie Hotel Rust*** liegt in 

Braunlage, Ortsteil Hohegeiß, nicht weit entfernt vom Naturschutzgebiet 

Dicke Tannen. Bestehend aus dem Haupthaus und den Appartements 

„Residenz Rust“ können Sie sich bei Ihrem Urlaub im 

Harz durch die ideale Kombination aus Natur, Wellness und Tradition 

erholen. 

Hotelbeschreibung: Das familiäre Hotel mit seinem Nebenhaus 

verfügt über Rezeption, Restaurant mit Panorama-Wintergarten und 

Terrasse mit Fernblick. Alle Doppelzimmer sind individuell eingerichtet 

und bieten Ihnen Bad oder Dusche, WC, Fön und Sat.-TV. 

Urlaubsort: Der schöne Ortskern von Bad Sachsa bietet Ihnen Cafés, 

Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Ein Erlebnis für Groß 

und Klein ist der Besuch des Harzfalkenhofs. Auf dem Harzfalkenhof 

können Sie Adler, Falken und andere Greifvögel hautnah bei den im 

Sommer täglich stattfi ndenden Flugvorführungen erleben. 

Hotelbeschreibung: Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Kaminzimmer, 

Sauna, Garten mit Liegewiese, Grillplatz und eine Bibliothek. 

Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Kabel-TV, WLAN 

und Schreibtisch. 

Urlaubsort: Die in der Ostsee gelegene Insel teilt sich in einen 

fl ächenmäßig größeren deutschen sowie einen polnischen Teil. Ihr 

Urlaubsort Koserow liegt idyllisch an der schmalsten Stelle der Insel 

und wird unter Kennern als Geheimtipp gehandelt. 

Hotelbeschreibung: Jedes der 20 im Landhausstil eingerichteten 

Doppel-Ferienhäuser verfügt über eine kleine Terrasse und bietet 

ganzjährig Platz für drei Erwachsene oder zwei Erwachsene und zwei 

Kinder. Die Größe beträgt ca. 30 m². 

Inklusivleistungen: 

• 3x (Anreise donnerstags) oder 4x (Anreise sonntags) Übernachtung 

• WLAN im öffentlichen Bereich • Parkplatz • 1x Nutzung der 

Schwimmhalle oder Nutzung des Tennisplatzes (2 Std.) • 1x Tageskarte 

„Grenzenlos-Aktiv-Programm“ lt. Wochenplan 

Endreinigung • TÜV-Pannenschutz 


• 5x Übernachtung • 5x Frühstücksbuffet 

• 5x Abendessen als 3-Gang-Menü 

• Nutzung des Wellnessbereichs • WLAN kostenfrei 

• Täglich kostenlose Zeitung 

• Parkplatz • TÜV-Pannenschutz 

Kurzurlaub am Südrand des Harzes 

Hotel Ursula *** in Bad Sachsa 

Radurlaub an der Mosel 

Diverse Mittelklassehotels & Gasthöfe 

Urlaubsort: Am einfachsten lässt sich die Moseleifel per Rad erkunden. 

Die überwiegend fl ache Landschaft der Wittlicher Senke 

mit ihren architektonischen und kulturellen Schätzen lädt sowohl zu 

gemütlichen Touren als auch zu sportlich-ambitioniertem Radtouren 

ein. Eingebettet in das Radwegenetz sind nicht nur die beliebten 

Themenrouten, sondern auch die zahlreichen kleinen und größeren 

reizvollen Touren und Rundkurse durch die Region. 


• 3x Übernachtung • 3x Frühstücksbuffet • 3x Abendessen als 

2-Gang-Wahlmenü • 1x Kahnfahrt durch die Spreelandschaft (ca. 

90 Min./je nach Witterung) • Nutzung der Sauna und des Fitnessraumes 

• 1 Tag Fahrradmiete • Parkplatz • TÜV-Pannenschutz 


• 7x Übernachtung 

• 7x Frühstück 

• 7x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet 

• 1x Willkommensgetränk 

• TÜV-Pannenschutz 

100% 


Stand Januar 2015 


Reisezeitraum 4 Tage 5 Tage 

01.02.-26.03. • 01.11.-20.12. 79,- 99,- 

29.03.-26.04. • 04.10.-29.10. 99,- 125,- 

30.04.-07.05. • 17.05.15 

28.05.-02.07. • 30.08.-01.10.15 • 24.12. 

129,- 165,- 

14.05. • 21.05. 169,- - 

96% 




Reisezeitraum 

4 Tage 

01.02.-26.03. • 29.10.-17.12 135,- 

07.04.-28.10. 155,- 

81% 




Reisezeitraum • Anreise freitags 

6 Tage 

20.02. • 24.04. • 17.07.-23.10. 259,- 

06.03.-20.03. • 05.06.-26.06. 199,- 

79% 




Reisezeitraum 

8 Tage 

07.04.-31.10. 269,- 

01.11.-16.12. 219,- 


• 4x Übernachtung in ausgesuchten Mittelklassehotels & Gasthöfen 

entlang der Moselradstrecke • 4x Frühstücksbuffet • Gepäcktransport 

von Hotel zu Hotel • Ausführliche Tourenbeschreibung 

mit Kartenmaterial • Je nach Buchung - eigenes Rad, Leihrad oder 

Elektrorad • Transfer nach Daun zum Startpunkt des Mosel-Maare- 

Radwegs • Parkplatz am Hotel • TÜV-Pannenschutz 


Reisezeitraum 

5 Tage 

07.04.-26.04. • 01.10.-27.10. (eigenes Rad) ab 265,- 

27.04.-30.09. (eigenes Rad) ab 279,- 

Ostsee 

• 4 bzw. 5 Tage Reise 

ab € 79,- 

pro Person 

Spreewald 



ab € 135,- 

pro Person 

Harz 



ab € 199,- 

pro Person 

Harz 



ab € 219,- 

pro Person 

Mosel 


• inkl. Frühstück 

ab € 265,- 

pro Person 

Reisetelefon 089 - 14 34 177 27 

(Ortstarif) 

Online buchen: www.edeka-reisemagazin.de/aktuell 


täglich 08:00 - 22:00 Uhr 

Veranstalter 

FeriDe Reisen GmbH 

Adams-Lehmann-Str. 56 • 80797 München 

info@feride.de 

15

Bad 

Hönningen 

• 3 Tage 

• inkl. Frühstücksbuffet 

und Abendessen 

ab € 79,90 

pro Person im DZ/EZ 

Anzeige 

Romantischer Mittelrhein 

Kurzurlaub am romantischen Mittelrhein – BAD HÖNNINGEN 

auf der Sonnenseite des Rheins zwischen Bonn & Koblenz. 

Genießen Sie ein Wochenende zur Weinlese im Herbst. 

Rad & Wandern, Wellness, Rhein & Wein, Burgen & Schlösser, 

Römer & Limes – Freitag–Sonntag (nach Verfügbarkeit) 

- 2 x Übernachtungen (Nichtraucherzimmer) 

- 2 x Frühstücksbuffet 

- 2 x Abendbuffet oder 3-Gang Menü 

- 1 x Begrüßungstrunk 

- 1 x Fl. Mineralwasser/Zimmer und 1 x Weinpräsent/Zimmer 

- 1 x kostenloser Parkplatz nach Verfügbarkeit 

- 1 x 20 % Ermäßigung auf Thermenkarten 

- 1 x 20 % Ermäßigung auf Schiffkarten 

DZ/EZ ab 79,90 € p.P. (März/April nach Verfügbarkeit) 

DZ/EZ ab 99,90 € p.P. (Mai–August nach Verfügbarkeit) 

Buchungshotline: 02635 1336 

G*** Mittelklassepension in Citylage mit mehreren Gästehäusern, 

nur wenige Gehminuten zum Rhein und zur Kristall 

Rheinpark Therme. Erleben Sie die Rheinische Kulturlandschaft, 

sagenhaft und atemberaubend. 

Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten in Nachbarorte wie: 

Linz (bunte Stadt am Rhein), sagenhaftes Königswinter, 

Andernach (weltgrößter Kaltwasser Geysir) und Koblenz (Dt. 

Eck, spektakuläre Seilbahn zur Festung Ehrenbreitstein). 

Rheinsteig, Westerwald Steig & Limes locken Wanderfreunde. 

Hunde erlaubt! 

Zimmer im Haupt.-oder Nebengebäude in Citylage. 

Du/WC, Sat TV, Föhn, Kosmetikspiegel, Seife, Duschgel 

DZ ca. 16 m 2 , EZ ca. 14 m 2 

E-Mail: info@haus-christel.de 

www.haus-christel.de 

Anzeige 

16

Anzeige 

Die kleine Perle 

im Südharz ... 

Wickerode/ 

Südharz 

• 3 Tage 


und 4-Gang-Abendmenü 

ab € 99,- 


A.L. Hotel „Fünf Linden“ in Wickerode 

Das „Fünf Linden“ wird Ihnen sicher vom ersten 

Augenblick an die persönliche Beziehung vermitteln. 

„Die kleine Perle im Süden des Harzes“ mit viel 

Leidenschaft und Engagement des jungen Teams 

unter der Führung von Petra Töpfer und Armin Loos. 

... Ein Ambiente so richtig zum Wohlfühlen mit aufgeschlossenen, 

motivierten Mitarbeitern. 

Erleben Sie den facettenreichen Harz mit märchenhaften 

Tälern und Schluchten, Burgen und historischen 

Städten wie Quedlinburg, Wernigerode und 

Stolberg. Oder besuchen Sie die größte Rosensammlung 

der Welt in Sangerhausen. 

Der Harz ... viel mehr als erwartet! 

Und das dürfen Sie erwarten: 

- Sie übernachten in stilvollen Doppelzimmern mit 

Flach-TV, Minibar, Dusche, WC 

- Frühstücksbuffet mit großer Auswahl und Sekt 

- Abends servieren wir Ihnen ein interessantes 

4-Gang-Menü 

- freies WLAN 

Zeiträume und Preise 

02.02.15 – 30.04.15 

30.10.15 – 22.12.15 

2 ÜN / HP 

freie Anreise 

3 ÜN / HP 

Anreise DO 

Buchungstelefon: 034651 350 

4 ÜN / HP 

Anreise SO 

99,- 139,- 149,- 

01.05.15 – 08.11.15 119,- 159,- 199,- 

EZZ € 10,- / ÜN 

Buchungscode: EDK-02-2015 

1 

A.L. Hotel „Fünf Linden“ 

Schulplatz 5 . 06536 Südharz/OT Wickerode 

info@hotel-fuenf-linden.de . www.hotel-fuenf-linden.de 

17

Plöner See Total - Pärchen Special 

Nordic Hotel Plön *** in Plön 

Urlaubsort: Begeben Sie sich auf ein Abenteuer und erleben 

traumhafte Momente mit Ihrem Partner beim Paddeln, Segeln, 

Schwimmen oder bei Ausfl ügen mit dem Motorschiff. Falls Sie es 

lieber an Land bevorzugen, stehen Ihnen Aktivitäten wie Radfahren, 

Golfen, Wandern oder Nordic-Walken in Plön zur Auswahl. 

Hotelbeschreibung: Das Nordic Hotel Plön verfügt über Bierstube 

und Restaurant, sowie Rezeption und Parkplatz. Die Doppelzimmer 

verfügen alle über einen Balkon und sind mit allem Komfort ausgestattet: 

Badewanne, WC, Fön, Minibar, Sat-TV, Flatscreen, WLAN 

und kostenlosem Kaffee-/Tee-Service. 

Erholung auf Usedom 

Best Western Hotel Hanse Kogge **** in Koserow 

Urlaubsort: Nostalgische Seebäder, verträumte Fischerdörfer und 

monumentale Backsteinkirchen - das ist die Insel Usedom. Diese 

knüpft inzwischen an die großen Zeiten der Deutschen Seebäder in 

den 20er Jahren an und wartet mit Charme und Stil längst vergangener 

Zeiten auf. 

Hotelbeschreibung: Das barrierefreie Hotel bietet 125 Zimmer, 

zwei Restaurants und einen Wellnessbereich. Die komfortablen und 

großzügigen Zimmer sind mit Dusche, WC, Fön, Telefon, Kabel-TV 

und Minibar ausgestattet. 



3-Gang-Menü • WLAN in der Lobby • High Speed Internet im 

Urlaubsort: Entdecken Sie Neubrandenburg - „Stadt der Vier Tore“. 

In der drittgrößten Stadt Mecklenburg-Vorpommerns gibt es viel zu 

erleben: Kunst und Kultur, namhafte Persönlichkeiten, wie der berühmte 

Autor Fritz Reuter und eine interessante Stadtgeschichte 

warten darauf, entdeckt zu werden. 

Hotelbeschreibung: Das Hotel verfügt über ein Restaurant und 

Sauna. Alle Zimmer verfügen über Bad mit Dusche/WC, SAT-TV, 

Telefon, Terrasse bzw Balkon. 



• 2x Frühstücksbuffet 

• WLAN 

• 1x Flasche Wasser pro Zimmer bei Anreise 

• Parkplatz 


Mecklenburgische Seenplatte 

Hotel Hellfeld in Neubrandenburg/Trollenhagen 

Tor zur Ostsee 

Best Western Nordic Hotel Lübecker Hof **** in Stockelsdorf bei Lübeck 

Urlaubsort: Wer einmal eingetaucht ist in die Stadt des Autors 

Thomas Mann, kommt nicht so schnell wieder los. Zu schön sind 

die mittelalterlichen Straßen und Gässchen, der hanseatische 

Charme mit Giebelhäusern, Schaufassaden und Stolperpfl aster. Die 

Hansestadt Lübeck ist die fl ächenmäßig größte Stadt in Schleswig- 

Holstein. Die markante Stadtsilhouette wird geprägt von den sieben 

Türmen der fünf Hauptkirchen. 

Hotelbeschreibung: Das Hotel bietet Restaurant, Raucherstube, 

Sauna, Frühstückspavillon, Terrasse und WLAN in den öffentlichen 

Hotelbereichen. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche,WC, Fön, Telefon, 

Kabel-TV, Pay-TV, teilweise Balkon, Minibar, Safe und ISDN- oder 

Modemanschluss ausgestattet. 

Städtereise Güstrow 

Hotel Am Tierpark *** in Güstrow 

Urlaubsort: Ob Sie in der Ostsee oder den Binnenseen der Mecklenburgischen 

Seenplatte baden, angeln oder mit dem Boot auf dem 

Inselsee die schöne Natur und auch die Stille genießen wollen, Sie 

fi nden zahlreiche Möglichkeiten um sich in Ihrem Urlaub zu erholen. 

Hotelbeschreibung: Das Hotel verfügt über Restaurant, Lobby, 

kostenfreien Internet-PC in der Hotelhalle, Terrasse, Liegewiese, Caravanstellplätze 

sowie Parkplätze und Garagen. Die Zimmer verfügen 

über Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat.-TV, Schreibtisch und Internetanschluß. 

67% 




Reisezeitraum 

3 Tage 

01.03.-20.12. 59,- 

91% 



Zimmer • Nutzung von Schwimmbad und Sauna 

im Bernstein-Medial-Spa-Zentrum • Transfer Bah nhof Koserow 

- Hotel und zurück (nach Voranmeldung direkt beim Hotel) • TÜV- 

Pannenschutz 


Reisezeitraum 

3 Tage 

02.02.-21.02. • 07.04.-28.04. 119,- 

22.02.-31.03. 99,- 

29.04.-28.06. • 21.09.-31.10. 129,- 

29.06.-20.09. 179,- 

67% 





• 3x Frühstücksbuffet 

• 3x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet • Nutzung der Sauna 

• Parkplatz • WLAN • TÜV-Pannenschutz 


Reisezeitraum 

4 Tage 

01.02-28.02. 95,- 

01.03.-29.03. 94,- 

30.03.-31.10. 104,- 

67% 





2-Gang-Menü • Kaffee & Tee auf dem Zimmer und an der Coffeeto-go-Bar 

• Nutzung der Sauna • Parkplatz am Hotel • TÜV-Pannenschutz 


Reisezeitraum 

3 Tage 

01.02-31.03. 99,- 

07.04.-31.10. 109,- 

96% 




• 6x Übernachtung • 6x Frühstücksbuffet • 6x Abendbuffet • Getränke 

zum Abendessen • Alkoholfreie Getränke und Kaffee- und 

Kuchenbuffet • Nutzung der Sauna mit alkoholfreien Erfrischungsgetränken 

• WLAN • Parkplatz • TÜV-Pannenschutz 


Reisezeitraum 

7 Tage 

04.05.-30.09. 255,- 

01.10.-31.10. 235,- 

01.11.-17.12. 195,- 

Plöner See 



ab € 59,- 

pro Person 

Ostsee 



ab € 99,- 

pro Person 

Seenplatte 



ab € 94,- 

pro Person 

Ostsee 



ab € 99,- 

pro Person 

Ostsee 



ab € 195,- 

pro Person 

18 

Reisetelefon 089 - 14 34 177 27 

(Ortstarif) 



täglich 08:00 - 22:00 Uhr 

Veranstalter 



info@feride.de

Anzeige 

Kurztrip nach Helsinki 

Unternehmen Sie jetzt eine 4-tägige Kurzreise nach Helsinki. 

Die Metropole lockt mit abwechslungsreichen Kultur-, Shoppingangeboten 

und kulinarischen Besonderheiten. 

Am Donnerstag oder Freitag bringt Sie Finnlines jetzt zum 

Sonderpreis von Travemünde direkt in die finnische Hauptstadt. 

Genießen Sie eine entspannte Überfahrt. 

Im Reisepreis bereits mit inbegriffen ist das Brunch auf Hinund 

Rückreise. Entspannen Sie in Ihrer gemütlichen Kabine, 

schlemmen Sie am leckeren Büfett oder nutzen Sie kostenlos 

den Sauna- und Whirlpoolbereich. 

Jetzt bereits ab 199,- € pro Person 

Buchungs- und Reisezeitraum bis 26.05.2015 

Buchung und Infos unter: 04502-805443, 

passagierdienst@finnlines.com oder unter www.finnlines.de/kurzreise 

Anzeige 

Helsinki 

• Schiffsreise Travemünde- 

Helsinki-Travemünde 

• 4 Tage 

• inkl. Brunch auf Hinund 

Rückreise 

ab € 199,- 

pro Person bei Belegung einer 

Innenkabine mit 2 Personen 

Finnlines Passagierdienst 

Zum Hafenplatz 1 . 23570 Lübeck-Travemünde 

Geschäftsführer: Uwe Bakosch 

beide Fotos © shutterstock 

19

Anzeige 

HOTEL ZUM KRAMERWIRT 

Fit in den Frühling 

Plätze zum Träumen. 

Unser Wellnessbereich „Regenbogenland“ verzaubert Sie mit Oasen wie z. B. dem herrlichen 

Zengarten sowie dem Außen-Hotwhirlpool, einer urigen Blocksauna mit wöchentlichen 

Event-Saunaaufgüssen, dem neuen „Paradiso-Ruheraum“ uvm. 

Und wer hier noch keine absolute Tiefenentspannung verspürt, dem verzaubert unsere hauseigene 

Massagepraxis mit traumhaften Entspannungsmassagen, Beautytreatments und Spezialbehandlungen, 

die Körper & Geist in Einklang bringen. 

Absolutes Spa-Highlight: Wolke 7 – erstmals in einem Hotel im Bayerischen Wald buchbar! 

Top-Angebot: Frühlingstage 

Buchbar: 22.02.-29.03.15 

Anreise tägl. möglich, Wochenende/Saison Aufpreis 

von 10€/Pers./Nacht 

3 Übernachtungen inkl.: 

• Regenbogen-Inklusivprogramm (Frühstück, tägl. 

Kuchenbüffet inkl. Kaffee, Tee, Abendessen, Wellnessbereich 

„Regenbogenland“) 

• 10% Last Minute Rabatt (dieser wurde bereits vom 

Preis abgezogen) 

• Beautypackerl: 

- Frühlings-Beauty (Gesichtspflegeprogramm) 

- Frische-Kick (Rückenmassage im Element- 

Behandlungsraum „Wasser“ mit wohltuendem 

Sommerregen) 

- Schweben auf Wolke 7 (Pendelliege zur Tiefenentspannung) 

ab 311 € pro Person 

Frühlingstage 

ab 311 € 

pro Person 

Ihre Urlaubsadresse 

Hotel „Zum Kramerwirt“ 

Bgm-Fleischmannstr. 1 

94244 Geiersthal 

Tel. 09923-2181 

hotel@kramerwirt.de 

www.kramerwirt.de 

20 

www.kramerwirt.de

Anzeige 

Karpacz/Polen 

• 6 Tage 


und Mittagsbuffet 

ab € 223,- 


Wellness & gesunde Erholung 

HOTEL*** ARTUS PRESTIGE SPA IN KARPACZ / POLEN 

Hotel*** Artus Prestige Spa ist ein Ort, wo sich Tradition und 

Moderne treffen, sowie sich die Schönheit der Architektur mit 

geschmackvollem Design verbindet. Die unmittelbare Nähe 

des Nationalparks Riesengebirge, die grüne Umgebung des 

Hotels und der Blick auf das Riesengebirge sind der Beginn 

Ihres Traumurlaubs … Auf unsere Gäste warten: 79 komfortable 

Zimmer (alle mit WiFi), chlorfreies Schwimmbad (das 

Wasser ist mit Ozon desinfiziert), Saunen (Trocken, Dampf 

und Infrarot), Wellnessbereich, Kur und Vital (Rehabilitaton, 

Fitnessraum, Squash, Cubeball), 2 Spielräume für Kinder, 

Außenspielplatz, Billard-Zimmer, Clubraum, Nachtclub mit 

Bowling und Bar, Sonnenterrassen, Fahrradausleih (mit Kindersitz), 

Restaurant mit ausgezeichneter Küche, Parkplatz. 

Buchungstelefon: +48 75 712 20 48 

FRÜHLINGSANGEBOT – Wellness & gesunde Erholung 

- 5 Übernachtungen im komfortablen Zimmer 

- Willkommen-Set mit Tee, Kaffee & Mineralwasser auf dem Zimmer 

- 5x Frühstück vom reichhaltigen Buffet 

- 5x leckeres Mittagsbuffet von 15.00 bis 18.00 Uhr 

- Behandlungen im Rehabilitationszentrum oder Wellness (100 zl p. P.) 

- 1 Stunde Cubeball oder Squash (pro Aufenthalt) 

- Schwimmbad-Komplex (von 11.00 Uhr bis 22.00 Uhr) 

Anreise Sonntag 

Pro Person im Doppelzimmer ab 223,- € 

EZ-Zuschlag 38,- € 

Gültig vom 01.03.2015 bis 26.06.2015 

(außer 02.04 – 07.04.2015, 30.04 – 03.05.2015, 03.06 – 07.06.2015) 

Hotel ARTUS*** Prestige SPA . ul. Wilcza 9 . 58-540 Karpacz 

recepcja@hotelartus.pl . www.hotelartus.pl 

Anzeige 

WILLKOMMEN IM HOCHSCHWARZWALD ‹ 

WEEKEND 2015 IN TITISEE 

• 3 Aufenthaltstage mit 2 Übernachtungen 

• Schwarzwälder Frühstücksbuffet mit fantastischem 

Blick auf den Titisee 

• Am ersten Abend serviert Ihnen der Barista 

einen Welcomedrink an der Loungbar 

• 1 x Einladung zur Kaffeestunde mit feinster Patisserie 

• 2 x Dinner mit 4 Gang-Menü nach Ihrer Wahl 

Preis pro Person ab 260,- Euro · 2 Personen ab 499,- Euro * 

4 + 3 WINTERMÄRCHEN 

• 7 Nächte zum Märchenpreis von 4 

• 7 x duftende Frühstücksspezialitäten vom Buffet 

• 7 x 4-Gang Dinner mit Speisenwahl 

• 1 Welcome Cocktail an der Loungebar 

• Freie Fahrt mit Bus & Bahn im Schwarzwald 

• 04. Januar bis 22. März 2015 

Preis pro Person ab 644,- Euro · 2 Personen ab 1.260,- Euro * 

* • Zutritt zu allen Hotelannehmlichkeiten & den hoteleigenen Freizeiteinrichtungen sowie kostenfreier persönlicher W-Lan Account. • Ab 2 Übernachtungen erhalten Sie die HochschwarzwaldCard für Gratis Eintritt und Vergünstigungen 

bei über 70 Freizeit-Attraktionen rund um Titisee. Und mit der Gästekarte haben Sie freie Fahrt mit allen Bussen und Bahnen der Schwarzwaldregion. Der e-Smart steht nach Anmeldung für eine Spritztour bereit. • Für alle Arrangements 

gilt zuzüglich 2,60 Euro Kurtaxe pro Person/Tag. 

Hotel Brugger am See KG · Strandbadstraße 14 · D-79822 Titisee-Neustadt · Telefon: ++49-(0)76 51-801-0 · Telefax: ++49-(0)76 51-801-800 

21 

info@bruggers-hotelpark.de · www.bruggers-hotelpark.de

22 

In der Magdeburger Börde 

Akzent Acamed Resort *** in Neugattersleben 

Städtereise Emden 

Upstalsboom Parkhotel Emden **** in Emden 

Urlaubsort: Emden ist ein wahres Kleinod in Ostfriesland, früher 

bestimmten Meer und Hafen das Leben in der Stadt, heute kann man 

bei einem Stadtbummel historische Boote im Hafen bestaunen. Wer 

es moderner mag, kommt bei einer Besichtigung der Kunsthalle oder 

des VW-Werks auf seine Kosten. 

Hotelbeschreibung: Das zentral gelegene Hotel (ca. 10 Gehminuten 

in die Innenstad) verfügt über Aufzug, Restaurant, Bar und Raucherzimmer. 

Die betont großzügigen 94 Gästezimmern, sind ausgestattet 

mit SAT-TV, Radio, Fön, Safe, Minibar und teilweise Balkon. 


• 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • 1x Willkommengetränk 

• 1x Eintritt in das Otto Huus* • Nutzung des Saunabereichs mit 

Kurzurlaub im Luftkurort Lam 

Hotel Rösslwirt *** in Lam 

Urlaubsort: Der Luftkurort Lam im Bayerischen Wald ist ein idealer 

Ausgangspunkt, um die landschaftlichen Reize des Bayerischen 

Walds zu entdecken. Das Hotel liegt zentral und Sie haben die Möglichkeiten 

zahlreichen Aktivitäten nachzugehen. In naher Umgebung 

verlaufen schöne Wanderrouten. Ebenfalls empfehlenswert ist das 

gut ausgebaute Radwegenetz für lange Fahrrad- und Mountainbike- 

Touren. 

Hotelbeschreibung: Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit 

eigener Metzgerei und Parkplätze vor dem Hotel. Die Zimmer haben 

DU/WC oder Bad/WC, Haarfön, SAT-TV-Anschluss, teilweise Zimmersafe, 

teilweise Balkon oder herrliche Terrasse. 

In der Magdeburger Börde 

Akzent Acamed Resort *** in Neugattersleben 

Urlaubsort: Die Reise führt Sie ins Dreiländereck Deutschland, 

Polen, Tschechien, wo Sie herzlich im Schlosshotel Althörnitz in der 

Oberlausitz empfangen werden. Am Rande des Zittauer Gebirges 

wurde hier 1654 ein Schloss erbaut, das sich inmitten eines 30.000 

m ² großen Parks befi ndet. Genießen Sie die gelungene Verbindung 

von Komfort und historischem Ambiente. 

Hotelbeschreibung: Das 1654 erbaute Märchenschloss verbindet 

modernen Komfort mit historischem Ambiente. Zur Ausstattung zählen 

Lobby mit Rezeption, Lift, Safe, Restaurant mit Terrasse, Bistro 

und Bar. Die Zimmer sind hell und freundlich eingerichtet und mit 

Bad/Dusche, WC, Haartrockner, TV, Telefon und Minibar ausgestattet. 

Urlaubsort: Besichtigen Sie historische Klöster und Burganlagen, 

Wandern oder Radeln Sie entlang der bekannten Flüsse Saale oder 

Elbe oder genießen Sie einfach die Natur der Region. Entspannung 

fi nden Sie u.a. in Schönebeck/Bad Salzelmen im Erholungsbad „Solequell, 

dem ältesten Soleheilbad Deutschlands. 

Hotelbeschreibung: Das Hotel bietet seinen Gästen: Empfangsbereich 

mit Rezeption, Lounge, Lift, Restaurant „Albatros“, Wintergarten, 

Kaminzimmer, Sonnenterrasse und gepfl egte Aussenanlage. 



Buffet oder 3-Gang-Menü • 1x pro Person Begrüßungsgetränk 

• 1 Fahrradtour durch das Saaletal (wetterabhängig) • 1 Fackelwanderung 

durch den Schlosspark (wetterabhängig) 

• 1 geführte Wanderung von Schloss zu Schloss (wetterabhängig) 

• Nutzung von Sauna, Fitnessraum, Beach-Volleyball, Baden am See 

in der neuen Strandlandschaft, Minigolf • Parkplatz am Hotel • TÜV- 

Pannenschutz 

Sauna, Dampfbad und Dachterrasse • Nutzung 

des Health Clubs - Ostfrieslands größter Sportanlage mit Tennis 

Badminton, Fitness und Sportkursen • Parkplatz am Haus • TÜV- 

Pannenschutz 


• 5x Übernachtung • 5x Frühstücksbuffet (sonntags Sektfrühstück) 

• 5x Abendessen als 3-Gang-Menü • 1x pro Aufenthalt Kaffee & 

Kuchen • 1x Begrüßungsgeträwnk am Anreisetag • 1x Flasche Mineralwasser 

bei Anreise auf dem Zimmer • Täglich freier Eintritt ins 

Osserbad mit Sauna & Freibad • Nutzung des Guti Tickets (Bayerwald 

Ticket) • TÜV-Pannenschutz 

Urlaubsort: Die Magdeburger Börde ist für die fruchtbarsten Böden 

Deutschlands bekannt und bietet für jeden Urlaubstyp etwas. 

Ihr Urlaubsort Neugattersleben liegt idyllisch am Südrand der Magdeburger 

Börde und ist ideal für Ausfl üge nach Magdeburg, Dessau 

oder auch Halle. 

Hotelbeschreibung: Das Hotel bietet seinen Gästen: Empfangsbereich 

mit Rezeption, Lounge, Lift, Restaurant „Albatros“, Wintergarten, 

Kaminzimmer, Sonnenterrasse und gepfl egte Aussenanlage. 



Buffet oder 3-Gang-Menü • 1x pro Person Begrüßungsgetränk 

• 1 Fahrradtour durch das Saaletal (wetterabhängig) • 1 Fackelwanderung 

durch den Schlosspark (wetterabhängig) 

• 1 geführte Wanderung von Schloss zu Schloss (wetterabhängig) 

• Nutzung von Sauna, Fitnessraum, Beach-Volleyball, Baden am See 

in der neuen Strandlandschaft, Minigolf • Parkplatz am Hotel • TÜV- 

Pannenschutz 

Im Schlosshotel - Pärchen Special 

Schlosshotel Althörnitz *** s in Bertsdorf-Hörnitz 

Reisetelefon 089 - 14 34 177 27 

(Ortstarif) 


100% 




Reisezeitraum • Anreise freitags 

3 Tage 

06.02-13.02. • 23.10.-18.12. 79,- 

20.02.-27.03. • 18.09.-16.10. 89,- 

10.04.-11.09. 99,- 

85% 




Reisezeitraum 

3 Tage 

01.02.-15.03. • 01.11.-29.12. 119,- 

16.03.-31.10. 135,- 

93% 




Reisezeitraum 

6 Tage 

01.02-10.11. 155,- 

100% 




Reisezeitraum • Anreise sonntags 

6 Tage 

01.02-13.02. • 18.10.-18.12. 179,- 

15.02.-27.03. • 13.09.-16.10. 199,- 

29.03.-11.09. 219,- 

78% 





3-Gang Menü oder Buffet • 1x Candle-Light-Dinner • Tischgetränke 

(Wein, Bier, Softdrinks) zum Abendessen • 1x Flasche Prosecco bei 

Anreise auf dem Zimmer • Nutzung der Sauna • WLAN • Parkplatz 


Termine & Preise 2015 in € / pro Paar im DZ Bestell-Nr.: 9636 

Reisezeitraum 

4 Tage 

01.02.-28.10. 249,- 


täglich 08:00 - 22:00 Uhr 

Magdeburg 



ab € 79,- 

pro Person 

Nordsee 



ab € 119,- 

pro Person 

Bayer. Wald 



ab € 155,- 

pro Person 

Magdeburg 



ab € 179,- 

pro Person 

Sachsen 



ab € 249,- 

pro Paar 

Veranstalter 



info@feride.de

Wellness in der Oberlausitz 

Kulturhotel Fürst Pückler Park **** in Bad Muskau 

Hotelbeschreibung: Das Hotel bietet Lobby, Lift, Restaurant, Bistro, 

Parkplatz und Wellnessbereich. Die modern und liebevoll eingerichteten 

Zimmer sind mit Dusche oder Badewanne, WC und Fön 

sowie Sat-TV (Radio), Telefon, Kleiderschrank, Schreibtisch, Sitzecke 

und Safe ausgestattet. 


• 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • 1x Zucker- und Salz- 

Peeling im Muskauer Sole-Dampf (nur für Erwachsene) • 1x Honigmassage 

ca. 30 Min (nur für Erwachsene) • 1x Führung durch den 

Muskauer Park (nur bei Anreise Freitag oder Samstag) • Nutzung 

der Saunalandschaft und des professionellen Fitnessraums • TÜV- 

Pannenschutz 

Bautzen is(s)t scharf 

Best Western Plus Hotel Bautzen **** in Bautzen 

Urlaubsort: Einen fantastischen Blick über die schöne Stadt Bautzen 

sowie die Umgebung können Sie nach dem Aufstieg auf einen 

der Bautzener Türme erhaschen. Aber auch ein Ausfl ug in das Bautzner 

Umland ist aufgrund des sehr gut ausgebauten Radwegenetzes 

kein Problem. Erkunden Sie doch die beeindruckende Flora und Fauna 

der Heide- und Teichlandschaft im Norden von Bautzen - diese 

Landschaft wurde zum Biosphärenreservat erklärt. 

Hotelbeschreibung: Alle Zimmer sind mit WC/Bad, Dusche, Badewanne, 

Fön, Safe, Minibar, Telefon, Sat - TV, Schreibtisch und 

Sitzecke ausgestattet. 


• 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • 1x 2-Gang-Senfmenü 

Friedrichstadtpalast - THE WYLD 

Days Inn Berlin West *** in Berlin 

Urlaubsort: Auf der größten Theaterbühne der Welt vereint Berlins 

neue Himmelserscheinung außergewöhnliche Figuren, atemberaubende 

Artistik und die legendäre Girlreihe in opulenten Bühnenbilder. 

Mit über 100 Künstlerinnen und Künstlern ist THE WYLD die aufwändigste 

Show außerhalb von Las Vegas. 

Hotelbeschreibung: Das Hotel bietet Rezeption, Lobby, Lobbylounge, 

Fahrstuhl, WLAN und Parkplätze. Die Zimmer sind ausgestattet 

mit Bad mit Dusche und WC, Fön, Telefon, Schallisolierte 

Fenster, Safe, Flachbildschirm und Schreibtisch. 

Urlaubsort: In Bautzen erwartet Sie einiges: Ein fast 500 Jahre 

lang geteilter Dom, ein kleines slawisches Volk mit seinen bunten 

Bräuchen, unterschiedliche Baudenkmäler, nette Türmersleute, urige 

Altstadtkneipen und vieles mehr... 

Hotelbeschreibung: Alle Zimmer sind mit WC/Bad, Dusche, Badewanne, 

Fön, Safe, Minibar, Telefon, Sat - TV, Schreibtisch und 

Sitzecke ausgestattet. 


• 2x Übernachtung • 2x Frühstücksbuffet • 1x City-Map Berlin 

• 1x Eintritt zur Aufführung THE WYLD im Friedrichstadt-Palast in 

der gebuchten Platzkategorie • TÜV-Pannenschutz 

Die Anreise bei Ihrem Städtetrip Berlin ist montags, mittwochs, donnerstags 

und freitags möglich. 

Kurzurlaub in der Stadt der Türme 

Best Western Plus Hotel Bautzen **** in Bautzen 

Städtereise Weimar 

Hotel Kaiserin Augusta *** s in Weimar 

Urlaubsort: Zum kulturellen Erbe der Stadt gehören neben der 

dominierenden Weimarer Klassik um Wieland, Goethe, Herder und 

Schiller auch das Bauhaus und 1919 die Gründung der ersten Republik 

auf deutschem Boden, der Weimarer Republik. Als Geburtsstätte 

der Weimarer Republik im Jahr 1919 ist die Stadt in das Bewusstsein 

unseres Zeitalters eingegangen. Heute verführt das überschaubare 

Weimar seine Besucher als Kleinod deutscher Klassik mit idyllischen 

Plätzen und verwinkelten Gassen, mit seinen Buchhandlungen, Porzellangeschäften, 

Juwelieren, Antiquitätenläden und Lokalen, mit 

seinen Sommerresidenzen Belvedere und Tiefurt sowie mit seinen 

Festlichkeiten. 

Hotelbeschreibung: Das Traditionshotel in Weimar bietet Lobby, 

Reisetelefon 089 - 14 34 177 27 

(Ortstarif) 


90% 




Reisezeitraum 

3 Tage 

01.02.-31.03. • Anreise So bis Do 99,- 

01.02.-31.03. • Anreise Fr + Sa 119,- 

01.04.-30.04. • 01.07.-31.08. • 01.10.-31.10. 

Anreise täglich 

119,- 

01.05.-31.05. • 01.06.-30.06. • 01.09.-30.09. 

Anreise täglich 

129,- 

01.11.-20.12. • Anreise täglich 99,- 

89% 



• 1x Besuch des Senfmuseums • 1x Stadtführung 

• 10% Rabatt für Speisen und Getränke im Hotel am 2. Tag • 1x 

„scharfe“ Überraschung auf dem Zimmer • 1 Flasche Mineralwasser 

auf dem Zimmer • Nutzung von Sauna- und Fitnessbereich • TÜV- 

Pannenschutz 


Reisezeitraum 

3 Tage 

01.02.-31.03. 99,- 

01.04.-30.04. • 01.07.-31.08. • 01.11.-30.11. 109,- 

01.05.-30.06. • 01.09.-31.10. • 01.12.-31.12. 119,- 

88% 




Reisezeitraum 

3 Tage 

01.02.-28.09. ab 99,- 

89% 





Tellergericht • Nutzung von Sauna- und Fitnessbereich • TÜV- 

Pannenschutz 


Reisezeitraum 

4 Tage 

01.02-31.03. 129,- 

01.05.-30.06. • 01.09.-30.09. • 01.12.-31.12. 155,- 

01.07.-31.08. • 01.11.-30.11. 135,- 

90% 



Lift, WLAN, Parkplatz, Restaurant, Bar und Außengastronomie. 

Die Nichtraucherzimmer sind mit Bad oder Dusche, 

WC, Fön, Telefon- und Faxanschluss, Schreibtisch, WLAN, TV und 

Minibar ausgestattet. 


• 2x Übernachtung • 2x Frühstück 

• 1x Abendessen als Tellergericht 



Reisezeitraum 

3 Tage 

01.02.-27.12. 99,- 


täglich 08:00 - 22:00 Uhr 

Oberlausitz 



ab € 99,- 

pro Person 

Bautzen 



ab € 99,- 

pro Person 

Berlin 



ab € 99,- 

pro Person 

Bautzen 



ab € 129,- 

pro Person 

Weimar 



ab € 99,- 

pro Person 

Veranstalter 



info@feride.de 

23

ANZEIGE 

SUPeriOr 

genuss&wellnesszeit 

im hotel FRAnKenlAnD 

klEiNE aUSzEit 

. 3 tage / 2 Übernachtungen in der Kategorie Standard inkl. Frühstück vom Buffet 

. 1x Abendessen vom Buffet inkl. großer Auswahl an tischgetränken 

. 1x à la carte 3-gang menü in unseren urigen Frankenland Stuben 

. 1x gesichts- oder nackenmassage in unserem exklusiven sPA 

. Freier eintritt in unser AquaWell erlebnisbad und in die SaunaWelten 

. Freie nutzung des Sportschwimmbeckens und der FitnessArea 

. Kostenfreie teilnahme am umfangreichen Sport- & Aktivprogramm 

. Bademantel für die Dauer ihres Aufenthaltes 

pro Person im DZ* statt € 248,- ab sofort für € 179,- 

in der KUltUrStADt BAD KiSSiNGeN 

Frühjahr ExklUSiv 

Jetzt erhältlich: 

unser druckfrischer 

ARRAngement-PRosPeKt 

mit weiteren attraktiven 

Angeboten – tel. 0971/81-0 

oder per e-mail: 

info@hotel-frankenland.de 

Auch als PDF auf 

unserer Homepage! 

. 4 tage / 3 Übernachtungen in der Kategorie Standard 

. 3x Frühstück vom reichhaltigen Buffet 

. 2x Abendessen vom Buffet inkl. großer Auswahl an 

tischgetränken 

. 1x infrarot Doppelkabine von Physiotherm 

. Freier eintritt in unser AquaWell erlebnisbad 

und in die SaunaWelten 

. Freie nutzung des Sportschwimmbeckens 

und der FitnessArea 



pro Person im DZ* statt € 288,- ab sofort für € 199,- 

Unsere GENUSS-WochE: 7 NächtE ENtSpaNNEN und NUr 5 bEzahlEN! 

. 8 tage / 7 Übernachtungen in der Kategorie StANDArD oder PreMiUM 

. 7x Frühstück vom reichhaltigen Buffet 

. Freier eintritt in unser AquaWell erlebnisbad und in die SaunaWelten 

. Freie nutzung des Sportschwimmbeckens und der FitnessArea 



stAnDARD p.P. im DZ* statt € 483,- für € 345,- 

PRemium - inkl. WlAn - p.P. im DZ* statt € 567,- für € 405,- 

* Das Angebot „GeNUSS-WOCHe“ ist gültig für Aufenthalte bis einschließlich 31.8. 2015! 

Die Angebote „KleiNe AUSzeit“ und „FrÜHJAHr eXKlUSiV“ sind gültig für Aufenthalte 

bis einschließlich 30.4.2015! 

Für alle Angebote gilt: einzelzimmerzuschlag pro Nacht € 18,- 

Buchen Sie jetzt online unter: 

www.hotel-frankenland.de 

oder über die kostenfreie 

Buchungshotline 0800 10 40 500 

KTX € 3,50 p. P. u.T. | Änderungen vorbehalten | Unsere AGB‘s finden Sie online unter: www.hotel-frankenland.de/AGB 

Alle Angebote sind nur für Neubuchungen gültig. Die Preisnachlässe sind nicht auf bereits bestehende Buchungen anwendbar! 

Fotos Küken und Ostereier: www.fotolia.de | Alle weiteren Fotos: www.novarte-fotodesign.de | Konzept& Design: www.xpdesign.de 

24 

Dieses Angebot ist auch als stAnDARD- oder PRemium-PAKet buchbar inKlusive: 

. 7x Abendessen vom Buffet inklusive großer Auswahl an tischgetränken 

. 1x „vinoBle Relax“ Barrique weinbad - ein besonderes entspannungs-erlebnis 

. 1x Anti-stress-Kopfmassage - beruhigend & tiefenentspannend 

. 1x salz-traubenkern-ganzkörperpeeling - sanft reinigend & pflegend 

. 1x ganzkörper-wohlfühlmassage - entspannung mit hautpflegenden Ölen 

7 n stAnDARD-PAKet: 

statt € 877,- 

jetzt für € 599,- 

pro Person im DZ* 

... zu ostern gibt 

es wieder ein suPeR tolles 

osteR-PRogAmm im Frankenland! 

sichern sie sich ihren FRÜhBucheR- 

RABAtt von 10% auf Buchungen 

des oster-Arrangements bis 

28. Februar 2015 ! 

7 n PRemium-PAKet: 

statt € 961,- 

jetzt für € 659,- 

pro Person im DZ* 

hotel FRAnKenlAnD GmbH Kur-Center 

Frühlingstraße 11 . 97688 Bad Kissingen 

Weitere Angebote auch online unter: 

www.hotel-frankenland.de

Urlaubszeit 2015

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?