Haus und Technik 2012 - Lammering

www.lammering.de • E-Mail: info@lammering.de 

Bad- und Fliesenträume werden Wirklichkeit 

Unsere Ausstellungen sind für Sie geöffnet Mo. - Fr. von 07.30 bis 18.00 Uhr, Sa. von 09.00 bis 12.00 Uhr*: 

26605 

Aurich 

Jadestr. 3a 

Tel. 04941/99443-0 

Fax 04941/99443-25 

49716 

Meppen 

Riedemannstr. 2 

Tel. 05931/404-0 

Fax 05931/404-71 

48465 

Schüttorf 

Industriestr. 15 

Tel. 05923/9655-0 

Fax 05923/9655-71 

ca.360 Badeinrichtungen 

auf4.400 qm Ausstellungsfläche 

Bei uns finden Sie genau das Bad, das zu Ihnen passt. In den 

großzügigen und für die Region einzigartigen Ausstellungen 

in Aurich, Meppen, Schüttorf, Varel und Hengelo (NL) sind toll 

arrangierte und ständig aktualisierte Badeinrichtungen für Sie 

zu besichtigen. 

Hier warten auf Sie freundliche, gut geschulte und motivierte 

Mitarbeiter, die Ihnen gerne helfen, Ihr Wunschbad zu planen 

und auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abzustimmen. 

26316 

Varel 

Emil-Heeder-Str. 1 

Tel. 04451/96109-0 

Fax 04451/96109-25 

7556 BS 

Hengelo (NL) 

Höltersweg 81 

Tel. 074/2505432 

Fax 074/2503146 

Weitere Niederlasssungen / Abhollager in: Bad Zwischenahn, Käthe-Kruse-Str. 15 • Cloppenburg, Emsteker Str. 67 

Emden, Dortmunder Str. 16-18 • Emsdetten, Jahnstr. 20 • Ibbenbüren, Gustav-Deiters-Str. 1 • Jever, Am Hillernsen Hamm 89 

Leer, Bremer Str. 72 • Nordhorn, Westfalenstr. 19 • Papenburg, Industriehafen Süd • Rheine, Hafenbahn 1 

*Um größere Wartezeiten 

zu vermeiden, 

bitten wir Sie, 

für ein Beratungsgespräch 

vorab 

einen Termin zu vereinbaren. 

HAUS & TECHNIK • Ausgabe 2012 • 26. Jahrgang • Einzelverkaufspreis 10 € 

HAUS 

TECHNIK 

Ausgabe 2012 

Wohnen und Leben 

mit Bad und Heizung 

Badtrends und Designbäder • Neuheiten Bad & Wellness 

Auf 50 Seiten 

alles rund um 

die moderne 

Heizungsanlage 

Heizung 

Extra 

Intelligente Sanitärtechnik • Umweltfreundliche Heizungsanlagen

VERLEIHEN SIE IHREM BAD 

GROHE SPA ist ein wichtiges Element des modernen Lifestyles. Eintauchen 

in eine Premium-Badwelt und sich verwandeln: sich frischer fühlen, jünger, 

entspannter, besonnener. So viel Komfort nutzen, wie man möchte. Und die 

Ästhetik genießen, die den persönlichen Vorlieben entspricht. Das eigene 

Bad als persönliches Spa verstehen und erleben – rund um die Uhr und ohne 

Termin. 

PERSÖNLICHKEIT

IMPRESSUM 

Badezimmer ist nicht gleich Badezimmer. 

So, wie sich Ihre Ansprüche 

ans neue Bad unterscheiden, gibt es eine 

schier unüberschaubare Vielzahl an 

Lösungen für moderne Badarchitektur. 

Wenn Sie ein Bad gestalten und ausstatten 

möchten, das exakt auf Ihre persönlichen 

Vorstellungen zugeschnitten ist, 

wird Ihnen unser Katalog HAUS & 

TECHNIK bei der Auswahl eine große 

Hilfe sein. Sie finden topaktuelle Alternativen 

der führenden Hersteller, die 

allesamt höchstes Qualitätsniveau mit 

allen damit verbundenen Garantien und 

Nachkaufsicherheit bieten. Dabei zeigen 

wir auch die Vorteile moderner sanitärtechnischer 

Ausstattungen hinsichtlich 

Komfort und Wassereffizienz im Bad 

auf. Zusätzlich erhalten Sie im Heizungs- 

Sonderteil viele Tipps zur Auswahl der 

sparsamsten und komfortabelsten Heiztechnik 

für Ihre Immobilie. 

Sie können sich in HAUS & TECHNIK 

umfassend vorinformieren und sind so 

für den Besuch der Badausstellung (Infos 

auf der Katalogrückseite) und das Gespräch 

mit den Badplanern bestens vorbereitet. 

Verlag/Veröffentlichung/Redaktion 

SCHENSINA Publizistik 

Guntram Alexander Schensina 

Erlengrund 282, 48308 Senden 

Telefon: 02597 / 99123-0 

Fax: 02597 / 99123-21 

Internet: www.hausundtechnik.de 

E-Mail: mail@schensina.de 

Herausgeber: GSH / Greven 

Geschäftsführer: Helmut Kippenbrock 

Titelfoto / Badmilieu: GROHE 

Die vielen Anregungen und Vorschläge er heben 

keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Beiträge, 

Bilder und Photos sind urheberrechtlich 

geschützt. 

Farbabweichungen zu den Originalfarbtönen 

sind drucktechnisch bedingt. Zwischenzeitliche 

Modelländerungen sind möglich. Ein Modell 

anspruch ist ausgeschlossen. Rechtsansprüche 

aus der Veröffentlichung können 

nicht abgeleitet werden. Irrtum vorbehalten. 

Alle Maßangaben sind Circamaße. 

© Copyright by SCHENSINA Publi zistik 

Urheberrechte Haus & Technik: Ingrid Schensina 

Erscheinungsweise: Jährlich 

Ausgabe 2012, 26. Jahrgang

INHALT 

DESIGNBÄDER 

Ab Seite 14 

Das Bad heute: Raum der Entspannung 

und des Loslassens. 

Alles dreht sich um Pflege, 

Wellness und Schönheit. Unaufdringlich 

passt sich das 

harmonisch abgestimmte Design 

moderner Badausstattungen 

jedem Bad an und 

setzt spannende Akzente. 

Wir zeigen in HAUS & TECHNIK 

Lösungen aller Stilrichtungen 

und Preisklassen - vom Luxusbad 

bis zum Gästebad von: 

■ Duravit 

■ Glamü 

■ Hansgrohe 

■ Ideal Standard 

■ Keramag 

■ Laufen 

■ sanibel® 

■ Villeroy & Boch 

■ VitrA 

4 HAUS & TECHNIK 2012 

KOMFORTBÄDER 

Ab Seite 58 

Das Bad ist ein Raum für Entspannung 

und Erholung. Wir 

helfen Ihnen, die unterschiedlichen 

Komfortzonen im Bad 

zu entdecken und zeigen individuelle 

Lösungen für alle Lebenssituationen 

auf. 

Intelligent geplante Generationenbäder, 

wie wir sie Ihnen 

in HAUS & TECHNIK vorstellen, 

sind designorientiert, individuell 

und wohnlich. Unsere 

Partner: 

■ BEMM 

■ Bette 

■ Emco 

■ Duscholux 

■ Glamü 

■ Hewi 

■ Keramag 

■ Keuco 


HAUS 

TECHNIK 

BADMÖBEL 

Ab Seite 74 

Perfekte Umsetzung von 

Raumkonzepten, modernes 

Design, praktischer Stauraum 

und hohe Qualität: Das sind 

die Kriterien für Badmöbel, 

die hohen Ansprüchen genügen 

sollen. Entwickelt und gestaltet 

für Menschen, die Wert 

auf Wohnkultur und perfekte 

Funktionalität legen. 

Egal, welche Raumgegebenheiten 

zur Verfügung stehen - 

mit unseren Badmöbeln 

haben Sie Gestaltungsfreiheit 

nach Lust und Laune: 

■ burgbad 

■ Duravit 

■ Emco 

■ Keuco 

■ Sanipa 

■ STS 

BADEWANNEN 

Ab Seite 94 

Dass die Badewanne ein kleines 

Stück Luxus im Alltag bedeutet, 

wird spätestens nach einem anstrengenden 

Arbeitstag offenbar. 

Kaum etwas entspannt so sehr 

nach getaner Arbeit, wie ein warmes, 

duftendes Bad. Einer mag es 

romantisch verspielt, der Andere 

eher puristisch, für den Nächsten 

ist die Badewanne das Aushängeschild 

der ganzen Wohnung. Wir 

sind sicher, dass eine unserer hier 

vorgestellten Bade-/Duschwannen 

Ihr Favorit ist. 

■ Bette 

■ burgbad 

■ Duravit 

■ Duscholux 

■ Hüppe 

■ Kaldewei 

■ Koralle 

■ sanibel® 

■ Villeroy & Boch

NEUHEITEN BAD & WELLNESS 

PRIVATE SPA 

Ab Seite 108 

Im Bad wird Wellness zur Kultur, 

und im Private Spa nimmt 

diese Kultur eine feste Form 

an. Das Bedürfnis nach Wassergenuss, 

Ästhetik und Körperkult 

wird in einem raffinierten 

Raumkonzept zusammengeführt, 

wo diese Erlebnisse 

in der Intimität des privaten 

Wohnraums zelebriert 

werden können. 

Für den Wellness-Effekt sorgen 

Ausstattungselemente 

wie Regendusche, Whirlwanne 

oder Sauna von: 

■ Duravit 

■ Duscholux 

■ Hansgrohe 

■ Hoesch 


DUSCHKABINEN 

Ab Seite 122 

Exzellentes Design, überzeugende 

Funktionalität und beispiellose 

Formenvielfalt. Edel, 

markant oder zurückhaltend, 

mit ausdrucksstarkem Profil in 

der Farbe Ihrer Wahl oder elegant 

rahmenlos. Was auch 

immer Sie wünschen, eine Dusche 

in der Ecke, in einer Nische 

oder aber eine großzügige 

Duschwand: Bei den in 

HAUS & TECHNIK vorgestellten 

Duschkabinen folgender 

Hersteller entdecken Sie Ihren 

Favoriten. 

■ BEMM 

■ Bette 

■ Emco 

■ Duscholux 

■ Glamü 

■ Hewi 

■ Keramag 

■ Keuco 


BADARMATUREN 

Ab Seite 144 

Das Badezimmer wird zum 

Mittelpunkt einer Genusskultur, 

in dem das Element Wasser 

kulturellen Anspruch, 

Sinnlichkeit und Waschritual 

bestimmt. Das Fließen, Plätschern 

oder Fallen aus dem 

Wasserhahn ist der Beginn 

des sinnlichen Erlebens. Moderne 

Bad- und Küchenarmaturen 

unserer Partner schaffen 

die harmonische Verbindung 

zwischen Menschen und 

Wasser, aber auch zur Designsprache. 

■ Axor 

■ Dornbracht 

■ GROHE 

■ Hansa 

■ Hansgrohe 

■ Jado 

■ Kludi 

■ Keuco 

■ sam 


BADACCESSOIRES 

Ab Seite 176 

Hochwertige und zeitlos gestaltete 

Accessoires machen Ihr Badezimmer 

zu einem echten Hingucker. 

Besonders herauszustellen 

ist die große Auswahl bei den 

Badaccessoires, sowohl was die 

Gestaltung als auch die Funktionalität 

betrifft. 

In HAUS & TECHNIK finden Sie 

passende Badaccessoires folgender 

Anbieter für jeden Bedarf und 

Einrichtungsstil – egal, ob Sie die 

kleinen Helfer im zeitlosen, modernen, 

neutralen, klassischen, 

oder exklusiven Design suchen. 

■ Emco 

■ Giese 

■ Haro 

■ Hewi 

■ Keuco 

■ Pagette 

■ sam 

■ TOTO 

BADHEIzKÖRPER 

■ Bemm ■ Kermi ■ Purmo 

5

INHALT 

Planungshilfen 

für die Haustechnik 

Eine gut geplante Sanitär- und Heizungsanlage ist die beste 

Lösung um Energiekosten dauerhaft zu senken, die Umwelt 

zu entlasten sowie den Wohnkomfort zu steigern. Wer sich heute 

mit Bau- oder Umbauplänen befasst, der muss zwangsläufig 

wichtige Entscheidungen treffen. Eine gute Beratung bei Sanitär- 

und Heizungsinstallationen ist aufgrund der Langfristigkeit 

und Komplexität der Investition das A und O. Nicht zuletzt 

wegen der ständig steigenden Energiekosten sollten bei der Auswahl 

der Komponenten genaue Informationen eingeholt werden. 


HAUS 

TECHNIK 

HAUS & TECHNIK bietet mit dem Sonderteil 

Sanitärtechnik und Heizung ab 

Seite 202 Hilfestellung und Vorinformationen. 

Damit sind gute Voraussetzungen 

für ein offenes Planungsgespräch 

mit dem SHK (Sanitär-Heizung- 

Klima) Fachmann geschaffen. 

Mit dem in HAUS & TECHNIK vorgestellten 

Produktangebot führender 

Hersteller sind Sie marktinformiert und 

für die Zukunft gerüstet. Sie haben 

mehr Spaß am Leben und helfen unserer 

Umwelt zu regenerieren. Während 

andere veraltete Technik durch enorme 

Modernisierungskosten auf den aktuellen 

Stand bringen, hat sich Ihre auf 

guten Informationen aufgebaute Inves - 

tition längst ausgezahlt. 

Die HAUS & TECHNIK Redaktion beobachtet 

den Makt fortwährend und 

hält Sie unter www.hausundtechnik.de 

über Neuigkeiten und aktuelle Trends 

auf dem Laufenden.

DIE NEUE SANITÄR & HEIZTECHNIK 

INTELLIGENTE SANITÄRTECHNIK 

Ab Seite 202 

Wasser ist lebensnotwendig: Ob als labendes Getränk oder zur 

Körperhygiene und Reinigung. Modernste Sanitärtechnik bietet 

heute neue Perspektiven und Möglichkeiten der Wasserversorgung 

und Abwasserentsorgung. Neue Techniken in Ihr Badezimmer 

installiert, lassen eine Welt aus Wasser entstehen, in der Sie 

bequem eine wohltuende, erfrischende Wassertherapie genießen 

können. Neue Technologien und moderne Anlagen schonen überdies 

auch knappe Wasser-Ressourcen und reduzieren Schadstoffe. 

Dies dient neben der Gesundheit auch dem Schutz der 

wasserführenden Hausinstallationen. 

In HAUS & TECHNIK zeigen wir Ihnen topaktuelle News aus dem 

Bereich Sanitärtechnik von folgenden Herstellern: 

■ BWT 

■ Geberit 

■ Grundfos 

■ Judo 

■ Neoperl 

■ SYR 

■ TECE 

■ Viega 

SPARSAME HEIzUNGSTECHNIK 

Ab Seite 224 

Steigendes Umweltbewusstsein, die effiziente Nutzung knapper 

Energieressourcen sowie steigende Energiepreise rücken den 

Fokus von Bauherren und Modernsisierern verstärkt auf energieeffiziente 

Heiztechnik-Systeme und die Nutzung von erneuerbaren 

Energien. Aber die Einsparpotenziale moderner Wärmeerzeuger 

kommen nur zum Tragen, wenn die übrigen Komponenten 

des Heizungssystems optimal aufeinander abgestimmt sind. Wärmeerzeugung 

und -speicherung, Wärmeverteilung sowie Wärmeübergabe 

sind immer als Gesamtsystem zu betrachten. Wir 

zeigen Ihnen gemeinsam mit unseren unten aufgezählten Heizungspartnern, 

wie man bei Heizung und Warmwasserbereitung 

Komfort, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz auf einen vernünf - 

tigen Nenner bringt. 

■ Armacell 

■ Grundfos 

■ Junkers 

■ Kermi 

■ Oventrop 

■ Remeha 

■ Remko 

■ Rotex 

■ Roth Werke 

■ Siemens 

■ Stiebel Eltron 

■ Vaillant 

■ Viega 

■ Westaflex 

■ Wieland Werke 

■ Wilo 

■ Wolf 

■ zehnder 

7

PLANUNGSTIPPS BAD 

Sie haben eine Vision. Den 

Wunsch, ein neues Bad zu 

gestalten. Egal, ob Neubau oder 

Sanierung/Modernisierung. Betrachten 

Sie es aus allen Blickwinkeln. 

Es sind Ihre individuellen 

Vorlieben und familiären 

sowie räumlichen Gegebenheiten, 

die Ihr Bad besonders machen. 

Fertigen Sie am besten 

eine Liste von den Dingen an, 

die Sie an Ihrem jetzigen Bad 

mögen, und von den Dingen, die 

Sie gern ändern würden. HAUS 

& TECHNIK und die Planer in der 

Fachausstellung BAD begleiten 

Sie bei der Durchführung Ihres 

Projektes und helfen Ihnen, ein 

Bad nach Ihren Vorstellungen zu 

verwirklichen. Mit unseren Tipps 

und Anregungen wollen wir 

Ihnen den Weg zum neuen 

Traumbad ebnen. 


Der richtige Weg 

zum neuen Bad 

Eine detaillierte, besonders aber gut strukturierte 

Grundrissplanung kann Ihnen den 

Weg zum Traumbad wesentlich erleichtern. 

1 2 

Ihre indivdiuellen Anforderungen 

Es sind Ihre individuellen Vorlieben und familiären 

sowie räumlichen Gegebenheiten, 

die Ihr Bad einzigartig machen. Zu klären 

ist nicht nur die Zahl der Badbenutzer und 

deren alltäg liche Gewohnheiten und Wünsche. 

Auch über den Einrichtungsstil sollte 

man sich einig werden. Veränderungen für 

die Zukunft sollten schon bei der Basisplanung 

berücksichtigt werden. 

Viele Herstellerprogramme sind nach dem 

Modulprinzip konzipiert. Das heißt: Sie lassen 

sich im Laufe der Zeit erweitern oder 

neuen Anforderungen anpassen. Das ist 

besonders dann von Vorteil, wenn sich Zahl 

oder Alter der Badbenutzer verändert. 

3 

zeichnen Sie einen maßstabgerechten 

Grundriss Ihres Wunsch-Bades 

Markieren Sie dort auch die Positionen 

von Fenstern und Türen, die vorhandenen 

Anschlüsse für Wasser, die Abläufe sowie 

die Stromanschlüsse. Je besser Ihre Vorbereitung, 

desto gezielter und genauer 

können Ihnen Vorschläge vom Badplaner 

gemacht werden. 

Legen Sie ein möglichst genaues Budget 

fest 

Wie viel Geld können und wollen Sie für Ihr 

neues Bad ausgeben? Planen Sie dabei 

eine Liquiditätsreserve ein - um für Unvor - 

her sehbarkeiten gerüstet zu sein.

4 5 

Entwurf und Planung 

Wiederkehrende Materialien, eigens definierte 

Zonen, außergewöhnliche Einbaulösungen, 

mutige Farbkombinationen – 

erst ein innovatives Planungskonzept, das 

die Dinge anders in Verbindung bringt, 

macht Ihr neues Bad wirklich einzigartig. 

Nutzen Sie unseren Katalog HAUS & 

TECHNIK, um sich über das breite Marktangebot 

für die Badausstattung zu informieren. 

Um die Produkte zu finden, die zu 

Ihnen passen, besuchen Sie die Fachaustellung 

Bad in Ihrer Nähe, wo Sie die verschiedenen 

Artikel, Materialien und Farben 

live aussuchen und erleben können. 

Lassen Sie sich inspirieren und profitieren 

Sie von der großen Auswahl. 

In der Fachausstellung 

Bad können 

Sie sich Ihr Bad im 

Original aussuchen 

sowie viele 

Gestaltungs ideen 

sammeln. Die Berater 

sind nicht nur 

über die Produktpalette 

der Markenherstellerbestens 

informiert, 

sondern auch für 

all Ihre Fragen – 

hinsichtlich Architektur, 

Design und 

Stil – kompetente 

Ansprechpartner. 

Die Umsetzung 

Zur Umsetzung des Gesamtkonzepts zählt 

die Materialauswahl bis hin zu raumgestalterischen 

Aspekten wie Fliesen, Farben 

und Licht, die sich nahtlos in Ihren Wohnstil 

einfügen und für eine individuelle Atmosphäre 

sorgen. Die fortlaufende Bauleitung 

auf Basis der mit dem Badplaner in 

der Fachausstellung Bad erstellten Entwürfe 

und Produktauswahl übernimmt Ihr 

SHK-Installateur oder Architekt. Er erstellt 

eine technische Bauzeichnung und realisiert 

die weitere Umsetzung bis zu Ihrem 

fertigen Bad. Vertrauen Sie Ihr neues Bad 

den Bad-Profis im Großhandel und Fachhandwerk 

an. Damit sind Sie bei Information, 

Planung, Beratung, Ausführung, Garantie 

und Gewährleistung auf der sicheren 

Seite. 

Die im mittleren Preissegment angesiedelte Badserie 

4U von Keramag bietet neben einem breiten 

Kernsortiment ungewöhnliche Features für die 

ganz persönliche Gestaltung und die spezifischen 

Ansprüche unterschiedlicher Zielgruppen. 

Gut zu wissen: 

■■■ Eine Tür kann leicht versetzt werden. 

Sie lässt sich zum Beispiel auf einer 

Schiene als Schiebetür montieren, um 

Platz zu gewinnen. 

■■■ Auch Wasserzuläufe können leicht 

versetzt werden. Bei Ablaufleitungen ist 

zu beachten, dass immer eine Mindestneigung 

erforderlich ist. 

Wichtig: 

■■■ Denken Sie daran, die Deckenhöhe 

auszumessen. 

■■■ Rund um jedes Teil im Sanitärbereich 

sollten folgende Abstände eingehalten 

werden: 20 cm auf jeder Seite der Tür, 

60 cm vor dem Waschtisch, der Dusche 

oder der Badewanne, 60 cm vor dem Bidet 

oder WC. 

■■■ Denken Sie an die Installation einer 

mechanischen Ventilation zur Belüftung, 

falls kein Fenster vorhanden ist. 

■■■ Wasserdruck und -durchfluss sind 

wichtig, wenn Sie zum Beispiel eine Hydromassagedusche 

installieren möchten (ideal 

sind 3 bar, mindestens jedoch 1,5 bar). 

■■■ Hinsichtlich elektrischer Leitungen 

gelten besondere Vorschriften. In Nassbereichen 

wie Badezimmern dürfen nur Artikel 

eingebaut werden, die diesen speziellen 

Anforderungen genügen. 

9


Die Möglichkeiten der Wand- und Bodengestaltung 

sind vielfältig. Farbtöne und Materialien 

verleihen dem Wohnraum die persönliche 

Note. Mit vielen praktischen Tipps bringen Sie die 

gewünschte Atmosphäre in Ihr Badezimmer. 

Weiße Wände und vollständig gekachelte Badezimmer 

sind heute nicht mehr zeitgemäß. Farbige 

Akzente in Pastellfarben sind allerorts zu finden. 

Nicht zuletzt durch die Verwendung verschiedener 

Baumaterialien wie Kork, Fliesen, 

Stein, Metall, Tapeten und Putz allein oder in 

Kombination entstehen immer neue Gestaltungsmöglichkeiten. 

FLIESEN 

Möchte man sein Bad neu einrichten, muss man sich Gedanken 

über den Wand- und Bodenbelag machen. Sehr gut geeignet sind 

hierzu Fliesen. Diese erweisen sich nämlich als robust und wasserabweisend. 

Sie sind beständig gegenüber den Chemikalien, 

die im Shampoo oder in Reinigungsmitteln enthalten sind. Wasser 

macht ihnen nichts aus und sie sind leicht zu pflegen, was besonders 

für die glatten unter ihnen gilt. Fliesen lassen sich auch 

ausgezeichnet mit einer Fußbodenheizung kombinieren. 

Es wird zwischen Steinzeug und Steingut unterschieden 

Für den Bodenbelag im Bad wird meist Steinzeug gewählt, dies ist 

strapazierfähiger, da sein Brennvorgang länger dauert. Man unterscheidet 

hier zwischen glattem und rauem, farbigem und 

durchgefärbtem Belag oder Bodenfliesen mit oder ohne Polierung. 

Man kann aber auch Fliesen aus Steingut für den Bodenbelag 

im Badezimmer nehmen, dies wird sehr oft noch glasiert und 

dadurch unempfindlicher gegenüber Wasser. 

Im Trend liegen heute eher die großformatigen Fliesen, die im 

Wandbereich gerne mit Bordüren verziert werden. Für kleinere 

Räume sollte man als Fliesenfarbe Weiß- oder Gelbtöne nehmen, 

ein Orangeton oder ein Rot sind eher etwas für ein größeres Badezimmer. 

Als Auflockerung oder Blickfang können gut mehrere 

andersfarbige oder mit Dekor verzierte Fliesen verwendet werden. 

Den Fliesenkauf tätigt man am besten bei dem Licht, das im Badezimmer 

vorherrscht. Fliesen wirken bei Sonnenlicht ganz anderes 

als in fensterlosen Räumen. Hier sollte man ein paar Probe - 

fliesen mit nach Hause nehmen und austesten, wie sie im Bad wirken. 


Wandgestaltung 

und Bodenbelag 

Als Fugenfarbe des Bodens eignet sich ein Grauton besser als 

Weiß, denn letzteres sieht schnell schmutzig aus. Wer möchte, 

kann die Wand- und Bodenfugen aber auch farbig, zum Beispiel in 

Rot oder Gelb abdichten- was besonders bei weißen Fliesen interessant 

aussieht. Auch müssen die Fliesenspalten bei der Bade - 

wanne zur Wand und zum Boden hin gut abgedichtet sein, damit 

sich kein Lärm in die Nebenräume überträgt. 

Zur optisch reizvollen Gestaltung eines Bades mit Fliesen kann 

man auch Vorsprünge, verschiedene Raumhöhen und Nischen 

nutzen, zum Beispiel beim Waschbecken. Man kann einen Raum 

bis zur Decke hoch fliesen, aber auch halb- oder dreiviertelhoch. 

Zu bedenken ist hier aber, dass die Fliesenhöhe rund um die Badewanne 

groß sein sollte. 

Keinesfalls darf man seine Fliesen mit kalkhaltigen Reinigern putzen, 

da diese den Kalk aus den Fugen herauslösen. Gute Erfolge 

erzielt man mit klarem Wasser oder einem speziellen Pflegemittel 

für Fliesen.

HOLZ 

Besonders in Barfuß-Bereichen wünscht man sich einen natürlichen, 

warmen Boden. Was passt da besser als ein Boden aus Holz? 

Lange Zeit galt aber die Regel, Holz und Wasser vertragen sich 

nicht. Heute stimmt diese Aussage nicht mehr. Echtholz kann 

nicht nur im Wohnzimmer, sondern im ganzen Haus verlegt werden. 

Und wenn man ein paar Tipps beachtet, eignet sich Parkett 

auch für das Badezimmer. Oder man greift auf Spezial-Parkett zurück. 

Geeignet für das Bad sind harte Holzarten wie Eiche oder Nussbaum, 

die bei Nässe nur wenig schwinden oder quellen. Im Bad 

sollten Holzböden am besten von qualifizierten Handwerkern verlegt 

werden. Zu empfehlen ist die vollflächige Verklebung mit 

dem Untergrund. Dann werden die Kanten mit einem elastischen 

Dichtstoff fachgerecht abgedichtet. Auch die Fugen zwischen den 

Parkettstäben kann man damit verschließen. Eine geölte Oberfläche 

ist ratsam, damit Wasser nicht durch Risse unter die Versiegelung 

geraten kann. Saugt der Boden beim Wischen ungewohnt 

viel Feuchtigkeit auf, sollte die Oberfläche erneut mit 

Wachs oder Öl behandelt werden. 

Grundsätzlich gilt: Kleine Pfützen nach dem Bad sind nicht zu vermeiden. 

Wenn die Nässe sofort aufgewischt wird und nicht lange 

auf dem Boden bleibt, hält ein Parkettboden das unbeschadet 

aus. Nur für reine Nassbereiche mit stehender Feuchtigkeit, wie 

zum Beispiel als Duschboden, ist Parkett nicht geeignet. 

Abb.: Duravit Onto 

WANDFARBEN, TAPETEN 

Wandfarben bringen Atmosphäre. Sie können auf Putz aufgetragen 

werden oder auf überstreichbare Tapeten. Ebenso wie 

in den anderen Wohnbereichen spielen Farben auch im Badezimmer 

eine immer größere Rolle. Warme, gemütliche Farben 

sind beliebt wie frische Farbtöne. Mancher verzichtet sogar ganz 

auf Fliesen an der Wand und verschönert alle Wände lieber mit 

wohnlichen Wandfarben. Es gibt für ungeflieste Flächen mittlerweile 

auch Wandspachtel - ob in zarten Pastelltönen oder intensiven 

Farben, und sie sind wasserdicht und trotzdem atmungsaktiv. 

Badgestaltung mit Fliesen: 

■■■ In kleinen Bädern 

empfehlen sich große Bodenfliesen 

um den Raum 

dadurch eine optische Vergrößerung 

zu suggerieren, 

was auch durch die 

Verwendung von hellen 

Farben für die Fliesen geschieht. 

■■■ Im schlauchförmigen 

Bad kann durch das 

diagonale Verlegen der 

Fliesen der einengende Effekt 

gemindert werden. 

■■■ Eine weitere optische 

Manipulation erreicht 

man durch die Verwendung 

vertikaler Fliesenbordüren, 

die eine Streckung 

des Raums vortäuschen 

oder durch die den Raum 

erweiternden horizontalen 

Fliesenbänder. 

Abb.: Keramag iCon 

11 

Abb.: Villeroy & Boch Memento Abb.: Villeroy & Boch Sentique Abb.: Villeroy & Boch Oblic


Die individuell passende Badausstattung 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

KERAMIK 

Waschtisch 

Einzelplatzwaschtisch 

Doppelwaschtisch 

Handwaschbecken 

Möbelwaschtisch 

Mit Halbsäule 

Mit Standsäule 

Ablageplatte 

WC 

Tiefspüler 

Flachspüler 

Wandhängend 

Mit Standsäule 

WC-Spülung 

In die Wand integriert 

Mit Dual-WC-Spülung 

Vor der Wand 

Bidet 

Wandhängend 

Bodenstehend 

Urinal 

Mit Deckel 

Mit innovativer Spültechnik 

12 HAUS & TECHNIK 2011 

■ 

■ 

■ 

■ 

BADMÖBEL WANNEN 

Art der Möblierung 

Als einzelne Unter-, Mittel- oder Hochschränke, 

Überschränke, Eckschränke 

Kombination aus Waschtisch, diversen 

Schränken, Spiegelschrank und Regalen 

Platz sparend: Schränke mit Rollläden 

Zusatzausstattung: z. B. Arzneischrank 

mit Kindersicherung, Behälter für 

Schmutzwäsche, integrierter Abfallkorb, 

Audio- oder Videoausstattung 

Fronten + Profile 

■ Holz: massiv oder Furnier, gewachst, geölt 

oder mit Lack oberflächenversiegelt 

■ Spanplatten, beschichtet: Furnier oder 

lackiert (matt/glzd.) 

■ Kunststoff 

■ Metall: Edelstahl oder Alu 

■ Materialkombinationen 

■ 

■ 

■ 

■ 

Spiegelschränke 

Einteilig, zwei- oder dreiteilig mit 3D- 

Effekt für Rundumbetrachtung 

Mit integrierter Beleuchtungsblende 

oder aufgesetztem Leuchtkranzprofil 

Mit integrierter Steckdose für Haartrockner 

und Rasierer 

Extras: Schubladen, verstellbare Einlegeböden 

und Türablageschalen, Vergrößerungs 

spiegel etc. 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Formen 

Rechteckwanne 

Sechseckwanne 

Ovalwanne 

Rundwanne, auch als Ecklösung 

Platz sparende Lösung 

Kombiwanne (Baden und Duschen) 

Freistehende Badewanne 

Materialien 

Stahlemail 

Sanitäracryl 

Toplax ® (Glamü) 

Quaryl (Villeroy & Boch) 

Extras 

Wannengriffe 

Armlehnen 

Nackenkissen/Kopfstütze 

Einstiegshilfe 

Unterwasserbeleuchtung 

Whirlpoolsystem 

Montage 

In einen Wannenträger, der 

anschließend gefliest wird 

Mit angeformter Kunststoffschürze 

oder Verkleidungen aus anderen Materialien

DUSCHKABINEN BADARMATUREN 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Form 

Quadratisch/Rechteckig 

Kreisförmig 

Halb- und Viertelkreisförmig 

Fünfeckig 

Ausführung 

Schiebetüren, Falttüren Platz sparend 

Flügeltüren, gerade oder gebogen, 

nach außen oder innen öffnend 

Kombinationen aus Festelementen, 

Trennwand und verschiedenen Türen 

Freistehende Dusche 

Alternativ: Duschvorhang (Textil 

oder Folie) mit Stange 

Materialien 

Sicherheits-Echtglas: 

Bruchfest, transparent oder getönt, 

auch mit verschiedenen Strukturen 

Kunststoff-Sicherheitsglas: 

Schlagfest, transparent oder getönt, 

auch mit verschiedenen Strukturen 

Wellnessaussttg. 

Dampfdusche 

Mit integrierter Sauna 

Mit integrierten Massagedüsen 

Integrierter Duschsitz 

Stimmungsvolles Farblicht 

Integrierte Musikanlage 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Art der Badarmatur 

Einhebelmischer 

Leicht bedienbar: Ein Hebel zum Öffnen 

und Schließen, für kaltes und warmes 

Wasser 

Zweigriffarmaturen 

Einfachste Form der Mischbatterie: 

Linker Griff regelt die Menge des warmen 

und rechter Griff die Menge des 

kalten Wassers 

Thermostat-Armaturen 

Enthalten ein Thermostatelement, das 

die vorgewählte Wassertemperatur 

konstant hält. So wird gradgenau temperiertes 

Wasser in sekundenschnelle 

geliefert. 

Elektronische Armaturen 

Wasserdurchfluss wird durch Sensoren 

aussgelöst, sobald der Benutzer seine 

Hände unter die Armatur hält. Durch 

zurückziehen der Hände schließt sie 

automatisch. Bis zu 50% geringerer 

Wasserverbrauch als bei herkömmlichen 

Zweigriff-Armaturen. 

Montage 

Auf Putz 

Unter Putz 

Standmontage 

Wandmontage 

Material/Oberfläche 

Messing 

Edelstahl 

Kunststoff 

Verchromt 

Mit Pulverfarben beschichtet 

Matt poliert 

Hartgold 

Materialmix (z.B. Chrom u. Glas) 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

ACCESSOIRES 

Am Waschtisch 

Handtuchhalter 

Seifenschale 

Lotionsspender 

Zahnputzbecher (-halter) 

Spiegel / Lichtspiegel 

Kosmetikspiegel 

Rund um das WC 

Hochwertige WC-Sitze 

WC-Papierrollenhalter 

WC-Bürstenhalter 

Behälter für WC-Papier 

Für den Badraum 

Beistellmöbel 

Passende Badteppiche 

Beleuchtung 

Wand- und Deckenleuchten 

Spiegelleuchten 

Beleuchtete Spiegelschränke 

Barrierefreiheit 

Duschsitz 

Sicherheits-, Halte- und Stützgriffe für 

Wanne, Dusche, Waschtisch und WC 

Leicht und sicher bedienbare Armaturen 

und Thermostate 

Speziell geformte WC-Sitze 

Höhenverstellbarer, unterfahrbarer- 

Waschtisch 

Schwenkbarer Spiegel 

Drehbarer Spiegelschrank 

Berührungslose elektronische Armaturen 

13

DESIGNBÄDER 


STILSICHER UND INDIVIDUELL!

Das Bad heute: Raum der Entspannung und des Loslassens. Alles dreht sich um 

Pflege, Wellness und Schönheit. Unaufdringlich passt sich das harmonisch abgestimmte 

Design moderner Badausstattungen jedem Bad an und setzt spannende Akzente. 

Und das Badezimmer wird immer stärker in den Wohnbereich miteinbezogen. 

myDay Keramag 

Zur ISH 2011 hat Keramag die neue Komplettbadserie 

myDay vorgestellt. Mit ihrer schwebenden, 

natürlich-eleganten Formgebung bringt sie 

ein hohes Maß an gestalterischer Originalität ins 

mittlere Preissegment. Eye-Catcher und durchgängiges 

Designmerkmal ist eine großformatige 

Ablaufkappe mit edlem Chromrand. Das Programm, 

das Keramikobjekte, Badmöbel, Lichtspiegel 

und eine Badewanne enthält, orientiert 

sich am neuen Wohntrend zu mehr Leichtigkeit 

und Emotion. 

15

Faszination 

Baddesigner und ihre Bäder 


Axor Bouroullec - die Ablage als funktionales und gestalterisches 

Schlüsselelement 

Gegen die Bevormundung im Bad gehen jetzt die Designer Ronan und Erwan 

Bouroullec gemeinsam mit Axor vor. "Wir haben Vertrauen in die Kreativität 

der Menschen, in ihre Fähigkeit, Räume für sich optimal zu gestalten und sie 

nicht fix vorgegeben zu bekommen", erläutert Erwan Bouroullec. Die beiden 

Brüder entwickelten ein offenes System: Die Badkollektion Axor Bouroullec 

lässt dem Benutzer freie Wahl, welche der rund 80 Elemente er wie miteinander 

kombiniert, und welche der – in die Waschtische integrierten oder separat 

erhältlichen – großzügigen Ablagen er wozu nutzen möchte. Zum Beispiel, 

um darauf die Armatur zu platzieren, wenn das für ihn eine sinnvolle 

und ansprechende Lösung ist.

Axor Urquiola: Es lebe die Vielseitigkeit 

Das facettenreiche Design der Kollektion passt in so unterschiedliche Stilwelten, 

dass Planer und Berater mit Axor Urquiola passende Lösungen auch 

für Kunden entwerfen können, die ein modern-reduziertes Ambiente bevor - 

zugen. Lösungen, die durch die Begegnung scheinbarer Gegensätze Funken 

schlagen: Sinnliches, eklektisches Design kann auf strenge Symmetrie treffen, 

filigrane Details auf massiven schwarzen Naturstein. 

www.hansgrohe.de 

Der Mineralguss garantiert eine besonders angenehme Haptik und die Herstellung 

der außergewöhnlichen Form: Schlitzförmige Öffnungen an beiden 

Seiten erinnern nicht nur an Henkel, sondern dienen ganz praktisch als Handtuchhalter. 

17

Faszination 


Wie alle Stücke der Kollektion trägt der Doppelwaschtisch 

den "fingerprint of nature", wie Ludovica und Roberto Palomba 

das organische Design nach dem Vorbild der Natur 

getauft haben: Zwei asymmetrische Becken unterschiedlicher 

Größe sind wie Lagunen in der 1600 mm breiten und 

beeindruckend flachen Keramik eingebettet. Rund um die 

Becken steht dem Benutzer viel Stellfläche zur Verfügung. 

Palomba Collection 

Neue Kombinationsmöglichkeiten 

fürs Bad 

Mehr denn je versteht sich die Palomba 

Collection als veritables Baustein-Angebot 

für hochwertige Innenarchitektur. Der 

Badgestalter und Architekt kann damit 

Stand-alone-Waschplätze schaffen oder 

aber die Keramik in moderne, urbane Bad- 

Inszenierungen integrieren – passende 

Spiegel und Leuchtenfassungen sind natürlich 

auch erhältlich. 

18 HAUS & TECHNIK 2012

Flacher Waschtisch mit klar definierten Kanten 

Living Square 

Mit Living Square präsentiert Laufen eine 

Waschplatz-Lösung für hochwertige Bad- 

Architektur. Die filigranen Waschtische 

zeigen dank großzügiger planer Flächen 

und klar definierter Kanten eine beeindruckende 

Präsenz – und sind darüber hinaus 

hoch funktionell. 

Kombiniert werden können die Waschtische 

mit den designverwandten WCs und 

Bidets von Living sowie mit einer neuen 

keramischen Ablage. Diese ist ebenfalls 

ein keramisches Meisterwerk von Laufen, 

denn sie ist völlig plan und 35 mm flach. In 

mehreren Breiten von 900 bis 1800 mm 

sorgt die schneidbare Ablage für jede 

Menge einfach zu reinigende Stellfläche 

unterhalb des Waschtischs. 

www.laufen.com 

Der Stuttgarter Designer Andreas Dimitriadis 

(Platinumdesign) hat für 

Laufen einen äußerst flachen Waschtisch 

mit ungewöhnlich klar definierten 

Kanten entworfen – ein echtes keramisches 

Meisterstück. Leicht und 

schlank schweben die frontseitig nur 

35 mm dicken Waschtische in der Horizontalen. 

19

Faszination 


In Zusammenarbeit mit dem deutschrussischen 

Architekten Sergei Tchoban 

entstand eine komplette Badserie, die 

Opulenz neu interpretiert – als goldenen 

Schnitt zwischen Purismus und 

den sog. Free Forms und in der Verinnerlichung 

beider Tendenzen aus der 

modernen Architektur. 


Esplanade 

Zur ISH widmete sich Duravit 2011 einer ganz besonderen Stilrichtung: 

der Opulenz. Dabei folgte der Badhersteller aber 

nicht der häufigen Interpretation von opulent 

im Sinne von prunkvoll und überladen, 

sondern suchte nach einem moderneren 

Ansatz, der gleichzeitig mit der 

hohen Anforderung des Bades an 

Langlebigkeit vereinbar ist. 

Dunkle Lederschlaufen und 

edler Weißcharakter 

Doch das sind nicht die einzigen Zitate, die an die Pracht vergangener 

Zeiten erinnern. Die Badmöbel haben markante Griffe: Lederschlaufen aus dunklem 

Braun, handgenäht, aus echtem Leder und in edles Chrom gefasst. Dadurch ist schon 

der erste Kontakt mit dem Element hochwertig; das Möbel sieht aus wie ein Schmuckstück. 

Besonders kommt diese Eleganz auch beim Hochschrank zur Geltung. Die Tür erinnert 

an einen klassischen Koffer und wird damit zum Symbol der Menschen, die diese 

moderne Interpretation von Opulenz anspricht. Ihre Liebhaber sind Kosmopoliten, die 

von ihren Reisen gerne Dinge mitbringen, die ihr Wohnbild ergänzen. 

Für Esplanade stehen 

zwei gänzlich 

unterschiedliche 

Farben zur Wahl: 

Oak, eine markante 

dunkle 

Holzverkleidung 

und Silk, ein Lackton 

mit besonders 

edlem Weißcharakter, 

der perfekt 

mit der Keramik 

zusammenspielt.

Historische Assoziationen 

Konkret besteht die neue Duravit Serie aus 

Keramik, Möbeln sowie einem kompletten 

Wannenprogramm und ist nicht umsonst 

in Anlehnung an französische Prachtstraßen 

»Esplanade« genannt: Großzügige 

Maße und weiche Formen zeichnen die 

Serie aus. Beim Unterschrank fallen die 

Füße der Elemente auf. Damit erinnert der 

Designer an die Zeit des 18. bzw. 19. Jahrhunderts, 

als Badausstattung und selbst 

Toiletten noch als Möbel betrachtet wurden. 

Das charakteristische Fußgestell findet 

sich auch bei anderen Elementen der 

Serie, besonders markant beim Stand- 

WC: Es erinnert an einen antiken Stuhl. 

Die Gestaltung der Badewanne in Erinnerung 

an eine Chaiselongue rundet das Bild 

ab. 

Wohnlicher Charakter 

www.duravit.de 

Mit ihrem wohnlichen Charakter trägt die 

Serie der Auffassung von Tchoban Rechnung, 

dass das Bad zu einem Aufenthaltsraum 

geworden ist und als wichtiges Element 

der Zimmerlandschaft entsprechende 

Quadratmeter für sich beansprucht. 

Das hat er in seiner Praxis als Architekt 

oft erfahren. „Wenn ich heute das 

Bad zu klein zeichne, bin ich bei meinem 

Bauherren draußen…“, so die Erfahrung 

des Designers. Das Bad ist also auf dem 

Weg zu einem hochwertigen Wohnraum, 

der der Großzügigkeit eines Wohnzimmers 

in nichts mehr nachsteht. 

21

Faszination 


Darling New 

Die Badserie Darling, von Duravit gemeinsam mit dem Designer Dieter Sieger realisiert, 

hatte 1994 ihren ersten großen Auftritt und entwickelte sich durch ihren hohen Designanspruch 

in Verbindung mit einem erschwinglichen Preis sehr schnell zu everybody’s 

darling. Neues, visuelles Leitmotiv von Darling New ist die filigrane Kante, die sich sowohl 

bei der Keramik als auch bei Möbeln und Wannen wiederfindet. 


Gemeinsam mit Michael und Christian 

Sieger, den Söhnen von Dieter Sieger, 

hat Duravit der Serie Darling nun erneut 

Aufmerksamkeit geschenkt und 

sie zu einem kompletten Programm 

entwickelt. Vom Waschtisch bis zur 

Whirlwanne - an der Grundidee von 

"viel Design für wenig Geld" hat sich 

dabei nichts geändert.

www.duravit.de 

Philippe Starcks Suche nach dem Ursprung der Dinge 

Starck 1 

Mit Starck 1 sind Philippe Starck und Duravit 

zurückgegangen zu den Anfängen 

von Hygiene, Körperpflege und Wellness. 

So beschreibt die Serie auch die Evolution 

des Badezimmers: Toilette, Badewanne 

und Waschtisch der Serie verweisen klar 

auf ihre historischen Vorgänger Eimer, 

Zuber und Waschschale – wenn auch in 

einer ganz neuen Interpretation. Schön zu 

wissen, dass etwas Gutes nicht „optimiert“ 

werden muss: Sämtliche Produkte der 

Serie – Keramik, Möbel, Wannen, Accessoires 

– werden seit der Markteinführung 

1994 gänzlich unverändert handwerklich 

aufwändig gefertigt. Das dürfen Sie erwarten, 

von einem modernen Klassiker 

wie Starck 1. 

Die neuen rechteckigen Unterschränke 

präsentieren sich in verschiedenen 

Maßen. Hier intensivierte Starck das 

Spiel mit der Geometrie über neue keramische 

Aufsatzbecken, die kreisrund, 

quadratisch oder trioval zur Verfügung 

stehen. Charakteristisch für 

diese Starck-Möbel sind Schubkästen, 

die sich durch einfaches Tippen mit 

dem Knie bequem öffnen lassen. 

Komplementär dazu hat Philippe Starck 

das Thema Spiegel und Spiegelschrank 

mittels der Geometrie neu definiert. Alle 

Varianten sind durch ein Leuchtquadrat 

gekennzeichnet, das das Licht über eine 

spezielle Lichtfolie ganz weich streut. Das 

zusätzliche, dezente Ambientelicht wird 

über Oberseite und Seite an die Wand gestrahlt. 

23

Die neuen Designbäder 


Ihr ganz persönliches 

Bad für 

mehr Lebensgefühl 

und Stilempfinden! 

W illkommen im modernen 

Alltag, in der wunder baren 

STyLE Welt, in der Sie sich 

selbst finden und verwirklichen. 

Alle, die gekonntes Design bevorzugen, 

aber nicht bereit sind 

überhohe Preise zu bezahlen, 

werden mit 4000 STyLE sehr 

glücklich sein. Und können auch 

anspruchsvollste Badobjekte 

ganz nach persönlichem Stil 

und Budget verwirklichen. Eleganz, 

hochwertige Materialien 

und perfekte Verarbeitung für 

die schönsten Baderlebnisse zu 

einem attraktiven Preis. 

www.sanibel.de 

25

Die neuen Familienbäder 



Weil auch unser 

Bad den härtestenBeanspruchungenstandhalten 

soll! 

O b 3, 4, 5 oder mehr Personen , das 

Familienbad ist viel mehr als nur 

ein Ort der täglichen Reinigung, Erfrischung 

oder Körperpflege. Es ist einer 

der intimsten Räume, in denen alle zusammen 

kommen. Darum muss sich 

jeder hier besonders wohlfühlen. sanibel 

3001 FAMILy bietet mit seiner Vielfältigkeit, 

Flexibilität und Qualität 

genau das richtige Badprogramm. 

Selbstverständlich auch zu einem familienfreundlichen, 

sehr attraktiven Preis. 

27

sanibel 3001 Badausstattungen 


Die Badserie im Detail 

Keramik Badmöbel 

Waschtisch, 

L/B 600 x 470 mm, 

weiß. 

Möbel-Waschtisch, 

L/B 800 x 490 mm, 

weiß. 

Aufsatz-Waschtisch, 

unten geschliffen. 

Wand-Tiefspülklosett, 

weiß. 

Waschtisch 

Unterbau, 

800 mm oder 

700 mm breit, 

mit Auszug, 

Weiß Hochglanz.

Spiegelschränke Badarmaturen 

Aluminium- 

Spiegelschrank 

mit 3 Doppelspiegeltüren 

mit Ganzmetall-Scharnieren 

und integrierter 

Dämpfung. Außenseiten 

links und 

rechts in Aluminium 

mit Designstruktur. 

Dazu passendAufbauleuchte. 

Aluminium- 


links, B/H 450 x 800 

mm (885 mm), verspiegelt. 

Waschtischarmatur 

verchromt, starrer 

Gussauslauf. 

Brauseset 

Brausemischer 

Unterputz. 


Waschtischarmatur, 

verchromt, starrer Gussauslauf. 

Wannenfüll- und 

Brausemischer 

Aufputz. 

29



Vielfalt + Flexibilität 

Badaccessoires Duschkabinen 

Türetagere 

verchromt, 

mit 2 tiefen Körben 

und Duschwischer, 

ca. 946 x 200 mm. 

Lotiosspender, 

Glashalter 

verchromt, 

Kristallglas. 

Rasier- und Kosmetikspiegel 

Wandmodell, höhenverstellbar, 

Spiegel konkav, 

2- bis 3-fache 

Vergrößerung. 

Kosmetiktuchbox 

verchromt, wandhängend, 

ca. 270 x 148 x 54 mm. 

Eckdusche mit 

Flügeltür 

Glasart: ESG transparent, 

Profile silberpoliert. 

Flügeltür mit 

Trennwand 

B/H 1000x1950 mm, 

silberpoliert/Echtglas. 

Fünfeck-Duschwand 

mit großer Flügeltür, 


Profile silberpoliert. 

Pendeltür mit 

Trennwand 

sehr praktisch, nach 

innen und außen bequem 

zu öffnen, 


Profile silberpoliert.

Acryl-Körperformwanne 

weiß, L/B/T 1700 x 750 x 450 mm. 

Bade- und Brausewannen 

Acryl-Duschwanne Quadrat 

weiß 

L/B/T 800 x 800 x 35 mm 

L/B/T 900 x 900 x 35 mm 

L/B/T 1000 x 1000 x 35 

Acryl-Duschwanne Fünfeck 

weiß 

L/B/T 900 x 900 x 35 mm 

L/B/T 1000 x 1000 x 35 mm 

Acryl-Duschwanne Viertelkreis 

weiß 

L/B/T 800 x 800 x 35 mm 

L/B/T 900 x 900 x 35 mm 

L/B/T 1000 x 1000 x 35 mm 

Acryl-Ovalwanne 

weiß, L/B/T 1800 x 800 x 450 mm. 


Acryl-Rechteckwanne Duo 

weiß, L/B/T 1700 x 750 x 450 mm. 

Acryl-Sechseckwanne 

weiß, Ab- und Überlauf in der Mitte, 

L/B/T 1900 x 900 x 450 mm. 

Acryl-Eckwanne 

(ohne Ecke) weiß, 

Ab- und Überlauf in der Mitte, 

L/B/T 1400 x 1400 x 450 mm. 

Acryl-Eckwanne 

(mit Ecke) weiß, 

Ab- und Überlauf in der Mitte, 

L/B/T 1400 x 1400 x 450 mm. 

31

Die neuen Bäder 

Für alle, die 

Freude an purer 

Qualität haben! 

Bei Sanibel 1001 PURE steht 

die Qualität im Vordergrund 

und auf Komplikationen 

bei der Installation können Sie 

als Bauher oder Renovierer 

genau so verzichten wie auf 

hohe Preise. Herzlich willkommen. 


Tiefe: Inkl. Beleuchtungsblende 275 mm, 1 Spiegeltür 

beidseitig verspiegelt (Breite 598 mm), 3 

Glasfachböden, 6 mm. 

Waschtischelement 

Breite 1100 mm, Tiefe 495 mm 

Mineralguss-Waschtisch, Waschtischunterschrank 

mit 2 Bogentüren, Unterschrank mit 1 Tür, 1 Einlegeboden, 

1 Abschlussregal, 2 feste Melaminböden. 



33



Die Badserie im Detail 

Badarmaturen Badmöbel 

Waschtischmischer 

verchromt, starrer Gussauslauf,Strahlregler,Ausladung 

109 mm, Zugknopf-Ablaufgarnitur 

DN 

32 (11/4"), flexible Anschlussschläuche. 

Brausebatterie DN 15 (1/2") 

verchromt, Brauseabgang 

unten, S-Anschlüsse, Stichmaß 

137 – 163 mm, eigensicher 

gegen Rückfließene. 

Thermostat 

Badebatteriekörper 

DN 15 (1/2"), verchromt, Brauseabgang 

DN 15 (1/2"), unten, Griff 

mit Sperre bei 38 °C. 

Brauseset 

bestehend aus: 

Wandstange 900 

mm lang, Handbrause 

1-strahlig 

oder 3-strahlig, 

Brauseschlauch 

1500 mm, verchromt. 

Spiegelschrank Aluminium 

Korpus aus Aluminium mit Design - 

struktur, 3 Türen, Aufbaubeleuchtung, 

B/H/T 1000 x 800 x 150 mm. 

Badmöbelset XII 


B/H/T 1200 x 600 x 160 mm, 

inkl. LED-WTBeleuchtung 

3,2 W, 3 Spiegeltüren beidseitig 

verspiegelt, LED-Beleuchtung 

2 x 1,9 W. 

Waschtischelement 

B/T 1210 x 490 mm, Miner 

a l g u s s - W a s c h t i s c h , 

Waschtischunterschrank: 

2 Auszüge. 

Hochschrank 

B/H/T 1600 x 350 x 350 mm, 

1 Tür, 2 Schubladen, 3 Glaseinlegeböden, 

Anschlag 

links.

Schlicht, ohne Schnörkel und echte sanibel Qualität zu einem 

außergewöhnlich günstigen Preis – bei 1001 PurE stehen Lang - 

lebigkeit und Funktionalität im Vordergrund. Ideal für die Ein - 

liegerwohnung, das Wochenendhaus oder Mietobjekte. sanibel 

1001 PurE wird darüber hinaus bevorzugt von Architekten und 

Bauträgern für große Qualitätsprojekte eingesetzt. 

Bade-/Brausewannen Duschkabinen 

Stahl-Brausewanne 

extraflach, weiß 

L/B/T 800 x 800 x 65 mm 

L/B/T 900 x 900 x 65 mm 

L/B/T 900 x 750 x 65 mm 

Stahl-Badewanne, weiß 

L/B/T 1600 x 700 x 395 mm 

L/B/T 1700 x 700 x 395 mm 

L/B/T 1700 x 750 x 410 mm 

Fünfeck-Duschwand 

mit Pendeltüren, 

2 Flügel, nach innen 

und außen zu öffnen, 

1850 mm hoch, 

4-teilig. 

Flügeltür 

mit versetztem 

Drehpunkt, nach 

innen und außen 

zu öffnen, nur in 

ESG lieferbar. 


Rund-Duschwand 

mit Pendeltüren, 

2 gebogene Flügel, 

nach innen und 

außen zu öffnen, 

1850 mm hoch, 

4-teilig. 

35


MyNature 

In weichen Schwüngen fließt 

Natürlichkeit ins Leben, erwächst 

in Ihrem Bad ursprüngliche 

Schönheit. umgeben von 

filigranen Formen und sinnlichem 

Kastanienholz, beginnen 

Ihre Gedanken zu fliegen, entsteht 

aus jeder Berührung neue 

Kraft fürs Leben. Tauchen Sie 

ein und finden Sie zurück zu 

sich und Ihrer Natur – mit dem 

neuen Design-Highlight My Nature, 

das Ihr Bad zu einem Ort 

des Wohlbefindens macht. 

Mit My Nature ist der Countrystil im Jahr 

2011 angekommen – schlicht, luftig, mit 

reizvollen formalen Kontrasten und einem 

puristischen, aber natürlichen Gesamteindruck. 

Die sorgfältige Materialauswahl, 

das Design und viele flexible Funktionen 

erfüllen alle Erwartungen. Hochwertige 

Keramik aus Mettlach trifft auf lebendig 

gemasertes, heimisches Kastanienholz. 

Die Formgebung kombiniert harmonische, 

organische Formen mit puristischer 

Geradlinigkeit. und ein variables System 

von Möbelfronten und Accessoires gibt 

viel Spielraum für die Selbstverwirklichung 

im Badezimmer. 


Design neuer 

Leichtigkeit

www.villeroy-boch.com 

Zentrales Element bei My Nature ist der geschwungene 

Waschtisch, der mit seinem besonders schlanken Körper für 

Leichtigkeit sorgt. Völlig neu ist das haptische Dekor Castanea, 

das wahlweise für den Waschtisch zur Verfügung steht. 

37


Memento 

Leidenschaft für die reine Form 

Befreit von allem Überflüssigen, 

verströmt Memento 

konsequente Geradlinigkeit im 

Bad. Jedes Produkt ist ein Bekenntnis 

zu kraftvollem Purismus, 

der raum für die eigene 

Persönlichkeit schafft. Mit einer 

neuen Möbeloberfläche Bright 

Oak aus Eichenholz, der matten 

Keramikfarbe Edelweiß und zusätzlichen 

Modellen im Gästebad 

wird die Passion für pures, 

in sich ruhendes Design nun 

neu entfacht. 

Bright Oak – Geradlinigkeit, die berührt 

Mit der neuen, exklusiven Möbeloberfläche 

Bright Oak wird jede Berührung zu 

einem Erlebnis. Das charakterstarke Eichen-Echtholzfurnier 

mit Tiefenstruktur 

erzeugt spannende haptische und visuelle 

Kontraste zu den Glasflächen und der Keramik. 

Nicht nur schön, sondern auch 

funktional: die grifflosen Auszüge mit Soft 

Closing Technologie, die sanft und geräuschlos 

schließen. 

Matt lässt Formen glänzen 

Matt liegt im Trend. Auch die neue, matte 

Keramikfarbe Edelweiß von Memento 

verleiht jedem Bad eine charaktervolle 

Note. Sie betont die klaren, ursprünglichen 

Formen der Produkte und macht das 

Bad zu einem Statement puren Designs. 


High-End im Bad? Die 

Frage danach sollte 

nicht "Warum?" lauten, 

sondern "Wann?" 

oder "Wie?". Eine sowohl akustisch als 

auch visuell erstklassige Antwort gibt 

jetzt Villeroy & Boch mit dem neuen 

Premium-Soundsystem +Sound. 


39


Charakteristisches Merkmal der Badkollektion 

O.novo ist die ovale Form, die mit 

den vielfältigen Waschtischvarianten moderne 

Klarheit ins Bad bringt. Die WCs mit 

wassersparender Aquareduct Technologie 

überzeugen durch hohe Funktionalität 

und junges Design. Auch im Bereich Wellness 

bietet die Kollektion mit Dusch- und 

Badewannenabtrennungen mit Vilbo- 

Clear-Ausstattung oder ergonomischen 

Dusch- und Badewannen alles was nötig 

ist, um aus Ihrem Bad eine Wellness-Oase 

zu machen. O.novo lässt sich perfekt mit 

dem Möbelprogramm Frame to Frame 

kombinieren. 

O.novo 

macht Ihnen die Entscheidung 

leicht. Denn die neue Badkollektion 

ist modern, besonders 

flexibel und hochwertig – zu 

einem überraschend attraktiven 

Preis. Mit O.novo kann sich 

jeder nach seinen Wünschen 

einrichten. Die konsequent aufeinander 

abgestimmte Kollektion 

bietet beinahe unendliche 

Kombinationen. 

O.novo Style 


Das individuelle Vergnügen im Bad: Farbe statt 

Langeweile. Dekore statt Einheitsdesign. Eine 

persönliche Note für das Bad? O.novo Style 

macht das möglich. Mit einer modernen Form 

und vielen Variationsmöglichkeiten setzt der 

Waschtisch O.novo Style einen erfrischenden Designakzent 

in jedem Standardbad. 

Das Dekor können Sie individuell unter folgendem 

Link konfigurieren: 

www.villeroy-boch.com/onovostyle


41


Auch zwei großzügig bemessene Badewannen (170 x 75 und 180 x 80 cm) 

gehören zum neuen Komplettbadprogramm myDay von Keramag. Durch 

ihre asymmetrische Formensprache bieten sie einen besonders breiten rand 

auf der Wandseite. 

Das unverwechselbare Design verdeutlicht sich bei der Betrachtung 

der Waschtische, die durch große radien, dem nach vorne auslaufenden 

schmalen rand und die großzügige Hahnlochbank geprägt 

werden. Als Eye-Catcher wirkt die großformatige Ablaufkappe mit 

edlem Chromrand, deren Form Assoziationen an die charakteristische 

Optik moderner Handys weckt. Die Einzelwaschtische gibt 

es in den Breiten 60, 65, 80 und 100 cm. Daneben ist ein 130 cm 

breiter Doppelwaschtisch verfügbar. Als großzügige Alternative 

sind Einbauwaschtische (60 cm) ohne Hahnlochbank in Kombination 

mit einem unterschrank erhältlich. 

Ergänzt wird das myDay-Programm durch ebenfalls neue WC- und 

Bidet-Objekte, deren schlichte Gestaltung besonders gut mit den 

Waschtischen harmoniert. Durch den integrierten WC-Sitz mit 

Deckel überzeugt das WC als geschlossene, hochwertige Einheit. 

Auch das hochwertige myDay-Möbelprogramm setzt Maßstäbe 

bei konsequenter Formgebung und Funktionalität. Die softe 

Grundlinie setzt sich bei den Objekten und Griffen fort. 

Komplettiert wird die neue Badserie myDay durch in Form und 

Funktion abgestimmte Wannen, die ebenfalls die großformatige 

Ablaufkappe mit edel wirkendem Chromrand als durchgängig 

prägendes Erkennungsmerkmal aufweisen. 


myDay 

Die neue 

Leichtigkeit im Bad 

Die neue Keramag Komplettbadserie myDay 

schließt mit ihrem ungewöhnlichen Design 

eine Angebotslücke im mittleren Preisbereich. 

Die attraktive Formensprache orientiert sich mit 

ihrer schwebenden, natürlichen Eleganz an dem 

Wohntrend zu mehr Leichtigkeit und Emotion. 

Das hohe Maß an gestalterischer Originalität und 

Eigenständigkeit hebt die neue Serie deutlich ab 

von mehr oder weniger uniformen Massenprodukten. 

Das Programm umfasst Waschtische, einen Doppelwaschtisch, 

Einbauwaschtische, Handwaschbecken, je ein 

wandhängendes WC und Bidet, Möbelunterschränke, 

einen Hochschrank, Lichtspiegelelemente sowie Badewannen. 

Die myDay Badmöbel sind in den Oberflächen 

Weiß Hochglanz sowie Taupe Hochglanz erhältlich. 

Vor allem die größeren Waschtische der neuen Keramag-Komplettbadserie 

myDay vermitteln durch ihre großen radien eine besondere Leichtigkeit. 

Auch die markante Ablaufkappe mit Chromrand kommt hier besonders gut 

zur Geltung. Die formal angepassten Waschtischunterschränke bieten ein 

integriertes Ordnungssystem.

www.keramag.de 

Mehr zu den 

myDay-Duschkabinen 

auf Seite 134/135. 

43


Das vielseitige Komplettbadprogramm 

Silk (de - 

signed by code.2.design) von 

Keramag gilt bei anspruchsvollen 

Bauherren und Modernisierern 

als Maßstab für elegantzeitlose 

Formensprache und 

flexible Gestaltung. 


Silk 

Elegant-zeitlose Formensprache 

Das Kosmetik-Modul der Serie Silk macht auch 

einzeln eine gute Figur. In Kombination mit dem 

praktischen Hocker und einem Seitenschrank 

entsteht ein perfekter Schmink- und Frisierbereich. 

Aufgeklappt wird ein beleuchteter, um 2 cm 

kippbarer Spiegel sichtbar, der jetzt mit einem 

Gelenk ausgestattet wurde, damit er in Abstim- 

mung auf die Körpergröße des Nutzers variabel 

eingestellt werden kann. Der untere Teil des Moduls 

bietet Platz für kleinere Schmink-utensilien. 

Das Design der Silk-Sanitärobjekte setzt 

konsequent auf das Spannungsverhältnis 

zwischen massiven und filigranen Gestaltungselementen. 

Durch spezielle Elemente 

mit Zusatznutzen trägt die Serie 

auch den Bedürfnissen der Generation 

50plus rechnung. 

Das erfolgreiche Komplettbadprogramm 

Silk von Keramag ist in diesem Jahr um 

Waschtisch-Platten und Möbel in weißer 

Hochglanzoptik ergänzt worden. Die Platten 

sind in verschiedenen Breiten zwischen 

60 und 140 cm erhältlich, verfügen 

über eine zurückversetzte, umlaufende 

Chromblende und können problemlos mit 

passenden unterschränken und dem Kosmetik-Modul 

kombiniert werden. Komplettiert 

wird das Möbel-Programm durch 

wandhängende Seiten- und Hochschränke.

Flexible Gestaltung 

Als Herzstück und formgebendes Element 

der Serie dient das siebenteilige Waschtischprogramm 

(57, 60, 80, 100 und 120 

cm), das eine Vielzahl an individuellen Ausstattungsmöglichkeiten 

bietet. Für den 

Einsatz im Gäste-WC enthält die Serie darüber 

hinaus ein 40 cm-Handwaschbecken. 

Neben der oben gezeigten neuen weißen 

Hochglanzoptik sind die Ausführungen in 

Eiche- oder Wenge Pangar-Echtholzfurnier 

weiterhin erhältlich. Alle Platten verfügen 

über eine umlaufende, zurückversetzte 

Blende in Chromoptik. Maßlich 

dazu passende, wandhängende unterschränke 

sowie Seiten- und Hochschränke 

sind jetzt ebenfalls in allen drei 

Farbvarianten verfügbar. Die Seiten- und 

Hochschränke sind drehbar und mit Einlegeböden 

ausgestattet. Der Hochschrank 

verfügt außerdem über einen Spiegel auf 

der Innentür sowie eine Lichtleiste. 

Der 140 cm breite unterschrank bietet nicht nur 

viel Stauraum, der mit einem Ordnungssystem 

ausgestattet ist, sondern kann optional auch mit 

einem praktischen Handtuchhalter ausgestattet 

werden. 


Zweifachnutzen: Das Keramag-Programm 

Silk, hier in der neuen weißen Hochglanz-La - 

ckierung, verfügt nicht nur über attraktive 

Waschplatzkonzepte in asymmetrischer 

Optik, sondern bietet mit dem bündig an die 

Waschtischplatte anschließenden Kosmetik- 

Modul auch einen komfortablen Platz zum 

Schminken und Frisieren im Sitzen. Ein passender 

Hocker mit Stauraum ist ebenfalls im 

Sortiment enthalten. 

45


Zeitloses Design 

mit hoher Funktionalität 

Palace 

Jetzt hat der Stuttgarter Designer Andreas 

Dimitriadis (Platinumdesign) die 

Formensprache von Palace weiterentwickelt. 

Das Design des neuen Palace 

strahlt nach außen Präzision und Klarheit 

aus – mithin schlichte Modernität. 

"Der Benutzer erlebt Palace als emotional 

und funktionell", erklärt Andreas 

Dimitriadis, "denn sanfte, fließende 

Oberflächen, viel nutzbare Fläche 

und einfache Reinigung machen 

Palace besonders anwenderfreundlich." 


Palace von Laufen ist ein echter Waschtisch-Klassiker, der wegen 

seines klaren Designs und der Möglichkeit, ihn auf Maß zu 

schneiden, in Hotels und architektonisch geplanten Bädern gleichermaßen 

beliebt ist. Für seine hohe Designqualität wurde der 

neue, große Waschtisch von Palace mit dem red Dot Award 2011 

ausgezeichnet. 

Laufen hat Palace außerdem 

um drei Einzel-Waschtische 

sowie 

ein Handwaschbecken 

ergänzt und damit die 

Einsatzmöglichkeiten 

in Privatbädern erweitert. 

Auf Wunsch können 

die Waschtische 

mit Halb- oder Standsäule 

sowie dem passendenMöbelprogramm 

kombiniert werden, 

eine verchromte 

Handtuchreling ist 

ebenfalls wählbar. Auf 

Wunsch sind die Waschtische 

auch ohne 

Überlaufloch erhältlich.

Historische Assoziationen 

Funktionales und optisches Highlight des 

Programms sind die eindrucksvollen großen 

Waschtische. Sie sind in vier Größen erhältlich 

– in den beiden größten Varianten 

auch als Doppelwaschtisch. Alle haben ein 

großzügiges Becken, das sich organisch aus 

dem kantigen Keramikblock wölbt und ansatzlos 

in reichlich Ablagefläche übergeht. 

Die Waschtische können ab Werk individuell 

zugeschnitten werden, selbst schräge 

Schnitte sind möglich: Ideal für Bäder, die 

auf Maß gearbeitet werden – und wo Bauherr 

oder Architekt auf den authentischen 

Keramik-Charakter Wert legen. Eine keramische 

Abdeckung der Schnittflächen kann 

noch vor dem Brand der Keramik im Werk 

angarniert werden, so dass dabei keine 

Nahtstellen zu sehen sind. Ein Blickfang ist 

das optional erhältliche, breite verchromte 

Perfekt auf Palace abgestimmt ist Case, ein Möbelprogramm 

in zeitlos-reduziertem Design, das 

ebenfalls von Andreas Dimitriadis entworfen 

wurde. Es ist standardmäßig Weiß oder in den 

Texturen gekalkte Eiche und Eiche anthrazit verfügbar, 

gegen Aufpreis in 38 weiteren lackierten 

Farben. Passende Spiegel mit integrierter Beleuchtung 

sind ebenfalls erhältlich. 

www.laufen.com 

Metallband, das als Handtuchreling die 

Frontlinie des Waschtischs optisch aufnimmt. 

Auf Wunsch können die Waschtische 

außerdem mit integrierten Seifenspender 

ausgestattet werden. 

Geschlossener Spülrand 

Ein wandhängendes, wassersparendes 

4,5/3-Liter-WC, ein Wand-Bidet sowie eine 

Stand-WC-Kombination, ein Stand-WC und 

ein Stand-Bidet vervollständigen das Angebot. 

Auch sie sprechen die neue Formensprache 

mit den wie Schalen geformten 

Becken. Der Keramikkörper wirkt elegant 

und schmal, gleichzeitig ist er frei von Vertiefungen, 

scharfen Kanten oder Fugen, an 

denen Schmutz anhaften könnte, denn die 

Befestigung erfolgt verdeckt. Bei den WCs 

sorgt zudem ein geschlossener Spülrand für 

zusätzliche Hygiene. 

47


Mit der Serie S20 entwickelte 

VitrA Bad eine 

Produktreihe, die allen Bedürfnissen 

an ein modernes Bad 

gerecht wird – und das in 

jedem umfeld. Das umfangreiche 

Sortiment verfügt über 

genau jene Attribute, die ein 

Allrounder in unterschiedlichsten 

Einsatzgebieten benötigt. 


S20 

Funktionale Vielseitigkeit 

Diese Badkollektion S20 von VitrA bietet 

langlebige Qualität zu erschwinglichen 

Preisen und schafft dabei einen ästhetischen 

Wert, der durch unvergängliche 

Formgebung bestimmt wird. Die klassische 

Anmutung von S20 fügt sich stimmig 

in verschiedenste Anwendungsgebiete ein 

und kann sowohl im Privatbereich, in öffentlichen 

räumen, Bürohäusern als auch 

im Hotelleriebetrieb ihr unaufdringliches 

und klares Design entfalten. Auch spezielle 

Bereiche mit höchsten Ansprüchen 

an das Produkt, wie einer barrierefreien 

Badausstattung, kann VitrA Bad mit dieser 

Serie rechnung tragen. 

Mit S20 lässt sich jeder raum individuell 

gestalten. Dabei lassen sich die einzelnen 

Elemente frei kombinieren. Die WC’s sind 

in wandhängender und bodenstehender 

Version verfügbar, die WC-Sitze auf 

Wunsch auch mit Absenkautomatik ausgestattet. 

Die Waschtische sind als Einbau-, 

unterbau- oder Halbsäulenvariante 

erhältlich. Im Badmöbelprogramm kann 

man zwischen den Farben Weiß, Kirschbaum, 

Eiche dunkel, Anthrazit und Hacienda 

Schwarz wählen und verschafft so 

jedem raum das gewünschte Ambiente. 

Geräumige Auszüge in den Schränken bieten ausreichend 

Platz für Badutensilien aller Art.

T4 von VitrA bietet die perfekte Balance 

zwischen Eleganz und Klarheit. Das Ergebnis 

sind funktionale und geradlinige 

raumlösungen, die ohne überladene Details 

einen Badbereich mit höchstem Komfort 

und dem Anspruch an das heutige Lebensgefühl 

ausstatten. 

Schon in den Möbelfarben drückt sich die 

unaufdringlichkeit des Designs aus. Von 

Weiß, Creme und Hellgrau Matt lackiert 

bis zu Dunkelgrau und Schilf Matt lackiert 

reicht die Farbpalette. Funktionale und 

hochwertige Details wie beidseitig verspiegelte 

Türen, Spiegelleuchten, Downlights 

und Doppelsteckdosen unterstreichen 

den Komfortanspruch der Serie. Die 

Waschtische sind in 6 Größen erhältlich, in 

Halbeinbau- und Aufsatz-Ausführung. 

T4 

Purer Charme 

Die neue Badkollektion 

T4 von VitrA Bad ist so 

präzise und geradlinig wie 

ihr Name. Auch hier setzte 

man bei der Entwicklung auf 

das renommierte Aachener 

Designbüro NOA. 

www.vitra-bad.de • www.vitra-studio.de 

49

Die neuen Bäder/Armaturen 

In Verbindung mit dem 

gleichnamigen Möbelund 

Spiegelprogramm 

wird Strada zu einem 

bevorzugten Ausstattungsprodukt 

für de - 

signorientierte Menschen, 

die in ihrer Badwelt 

klare Akzente setzen 

möchten. 

Strada 

Puristisches Design in Reinform 

Die neue Serie Strada von Ideal Standard präsentiert 

sich in einer reduzierten, sehr puris - 

tischen Formensprache. Die geradlinige recht ekkige 

Grundform der Waschtische entspricht dem 

aktuellen Trend nach klaren minimalistischen Interieurs 

und bietet mit ihren verschiedenen Varianten 

einen großen Spielraum für die Gestaltung 

moderner Badezimmer. 


www.idealstandard.de 

Die neue Waschtischkollektion Strada von Ideal 

Standard überzeugt durch klare Linien und ein 

puristisches, funktionales Design.

CeraMix Blue 

Die nächste Generation 

der Armaturentechnologie 

Mit CeraMix Blue bekennt sich Ideal Standard 

klar zum Thema Blue Responsibility. 

Die innovative IdealPure Technologie 

sorgt mit ihren komplett vom Messingkörper 

der Armatur entkoppelten Wasserwegen 

dafür, dass die Armatur zu 100% 

nickel- und bleifrei ist. 

CeraMix Blue glänzt durch 

die innovative Konstruktion 

der Mischbatterien: Die sogenannte 

IdealPure Technologie 

entkoppelt die Wasserwege 

komplett vom Armaturenkörper. 

Dies sorgt für eine bessere Qualität 

des Trinkwassers und damit für Sicherheit 

und Gesundheit. 

Kunden können sich dank CeraMix Blue 

über einen deutlich niedrigeren Wasserund 

Energieverbrauch mit Einsparungen 

von bis zu 360 Euro pro Jahr freuen. Im 

Vergleich mit einer durchschnittlichen Armatur 

entsteht in der CeraMix Blue 80 

Prozent weniger Stagnationswasser und 

die gewünschte Wassertemperatur wird 

10 mal schneller als gewöhnlich erreicht. 

www.jado.de 

Das bedeutet, die Armatur spart nicht nur 

Wasser und Energie, sondern bietet 

gleichzeitig ein Plus an Komfort. Die 

CLICK-Kartusche mit ECO-Stopp Mechanismus 

sowie der Wassersparstrahlregler 

reduzieren den Wasserverbrauch weiter 

und der Temperaturbegrenzer limitiert auf 

Wunsch das Heißwasser. 

JADO NEON 

Funktionale Ästhetik 

in perfekter Form 

Die neue Produktlinie NEON der Premiummarke 

JADO setzt klare Akzente in Bad 

und Küche. Mit dem sachlichen geometrischen 

Design kombinieren die Armaturen 

auf harmonische Weise runde und eckige 

Formen. Die Synthese aus Kreis 

und Rechteck verleiht der 

gesamten Kollektion 

ihren einzigartigen 

Charakter. 

Die neue Armaturenserie bereichert 

jedes moderne Wohn-Ambiente. 

51

Glasschalen 

Glamü, der Badveredler 

Metallveredelte Glaswaschtische verleihen 

dem Badezimmer den Touch des Besonderen 

Wer beim Einrichten und 

Renovieren des Badezimmers 

nach dem wirklich 

Besonderen sucht, sieht sich 

zunehmend mit der Austauschbarkeit 

der Produkte 

konfrontiert. Die oft kaum 

noch wahrnehmbaren Unterschiede 

sind minimale technische 

Nuancen und/oder kleine 

formale Details. Exklusivität 

ist damit schwer zu erzielen. 

Eine echte Ausnahme bilden 

da Waschtische aus Glas, die 

wie Edelsteine herausragen 

aus dem Einerlei von weißem 

Porzellan und anderen Sanitärwerkstoffen. 


Zwei Waschschalen Glamü S 100-41 

mit Glas-Metallveredelung Bronze 

geben diesem weiträumigen Badezimmer 

den letzten Schliff. 

Während die Glasdusche längst zur Selbstverständlichkeit 

der guten Badezimmereinrichtung 

gehört, sind Glaswaschtische 

noch immer eine Seltenheit. Dabei eignet 

sich das Material mit seiner Härte und 

glatten Oberfläche ganz hervorragend für 

den Sanitärbereich: Es ist hygienisch und 

bruchsicher – und sieht fantastisch aus. 

Das gilt insbesondere für Modelle mit den 

neuen Glas-Metallveredelungen, die es 

Kupfer 

Bronze 

Glamü Waschschale S 100-41 aus Schmelzglas. 

Ø 415 mm, Höhe 120 mm, Stärke 12 mm. 

Glas-Metallveredelung Gold, Bronze, Kupfer und 

Silber. 

jetzt von Glamü gibt: Gold, Silber, Bronze 

und Kupfer. Sie sind für fast alle Glaswaschtische 

von Glamü lieferbar. Ebenso 

die neuen Glas-Sonderlackierungen mit 

Marmoreffekten oder die Lackierung in 

einem Sanitär-, Hewi- oder RAL-Ton nach 

Wahl. Damit offeriert Glamü ein Farbenspektrum, 

das dem Werkstoff Glas eine 

völlig neue Optik verleiht – und dem Bad 

eine gehörige Portion Exklusivität. 

Gold Silber

Weiß, als die Farbe der 

Reinheit, ist allen Farbtrends 

zum Trotz aus dem Badezimmer 

nicht wegzudenken. 

Ein Farb-Klassiker, der – 

richtig eingesetzt – keineswegs 

steril wirkt, sondern Frische 

versprüht, Klarheit signalisiert, 

ja sogar Farbakzente 

setzen kann. 

Der Wunsch nach einem weißen Waschtisch 

führt oft zur Entscheidung gegen ein 

Modell aus Glas. Obwohl Glas, mit seiner 

Härte, Robustheit und glatten, porenfreien 

Oberfläche, für Sanitärzwecke bestens 

geeignet ist. Und obwohl Glaswaschtische 

mit besonders schöner Formgebung 

überzeugen können. 

Glamü, der Spezialist für Glasduschen und 

Glaswaschtische, löst nun den vermeintlichen 

Widerspruch zwischen Glas und Weiß 

durch eine hochglänzende und hochresistente 

Glaslackierung. Eine Option, die sowohl 

für Schmelzglas- als auch Floatglas- 

Waschtische angeboten wird. Bedingt 

durch die Formgebung, entfaltet die auf 

der Unterseite aufgebrachte Lackierung 

ihre stärkste Wirkung an den Glamü 

Waschschalen. Frei bleibt dabei natürlich 

die Wahl der Glasfarbe: Transparentes Glas 

wird durch die Lackierung blickdicht und 

seine eigene Materialität ist nur noch 

durch den sanften gläsernen Schimmer zu 

erkennen; farbige Gläser wiederum stehen 

in einem spannenden Kontrast zur weißen 

Außenseite. Der Vollständigkeit halber sei 

erwähnt, dass Glamü nicht nur die weiße 

Lackierung der Glaswaschtische und - 

schalen anbietet, sondern alle Sanitär-, 

RAL-, Hewi-Töne, Mamoreffekte und Metallveredelungen 

(Gold, Silber, Kupfer, 

Bronze). 

Glamü Wandbrunnen 400, mit Waschschale S 

100-40 aus Floatglas, Stärke 12 mm, Durchmesser 

400 mm, Lackierung Weiß, und Konsole K 100 

aus massivem Edelstahl, Ausführung Poliert. 

Spiegel und Leuchten ebenfalls von Glamü. 

www.glamue.de 

Die neuen Glaswaschschalen von 

Glamü mit weißer Lackierung verbinden 

Material- und Farbvorteile. 

53

KLEINBÄDER 


GROSSE IDEEN AUF WENIG RAUM!

Immer mehr Badhersteller bieten Lösungen für eingeschränkte räumliche Möglichkeiten 

und haben ihr Sortiment um spezielle Sanitärprodukte für kleine Bäder erweitert. Rank, 

schlank und elegant fügen sich Waschbecken, Badmöbel, Toiletten und Heizkörper in das 

Badezimmer ein, schaffen optisch viel mehr Platz und sehen außerdem auch noch toll aus. 

Subway 2.0 V & B 

Neben einem kleinen Handwaschbecken mit 

großzügiger Innenfläche, das auch als Eckversion 

für kleinste Anwendungen erhältlich ist, gibt es 

bei Subway 2.0 von Villeroy & Boch jeweils zwei 

Waschbecken in rund und eckig mit praktischen 

Ablagen. Die passenden, flächenbündigen Badmöbel 

mit integriertem Griff werden in fünf aktuellen 

Farben angeboten. Alternativ kann man 

einen einzelnen Handtuchhalter unter der Ablage 

anbringen. 

Das kompakte, wandhängende WC ist mit der 

zum Patent angemeldeten Befestigung SupraFix 

compact besonders leicht und schnell von oben 

zu montieren. 

55

Die neuen Gästebäder 

1 Insert Alape 

Bei guter Gestaltung geht es um Material, Ästhetik 

und Funktionalität – allesamt Werte, die 

sich bei der neuen Waschplatzlösung Insertvon 

Alape auf kleinstem Raum verbinden. Insert 

ist ein kompakter Waschplatz, der speziell 

für kleinste Badezimmer eine funktionale und 

zugleich ästhetisch ansprechende Lösung 

schafft. 


Die Visitenkarte des Hauses: 

Für die einen ist es die 

Haustür, die anderen lassen bereits 

durch den Vorgarten grüßen, 

und immer mehr heißen 

ihren Besuch mit einem schönen 

Gästebad willkommen. 

Nicht ohne Grund, denn kaum 

ein anderer Raum gibt mehr 

Auskunft über den Stil von 

Haus- oder Wohnungsbesitzern 

sowie die Wertschätzung ihrer 

Gäste. Bei der Planung sollte 

man die hier vorgestellten, aktuellen 

Badkollektionen berücksichtigen, 

die eigens für 

Mini-Räume entwickelt wurden 

und spezielle Produkte mit 

kompakteren Abmessungen 

bereitstellen. 

2 Subway 2.0 V & B 

Die Badkollektion Subway 2.0 umfasst eine 

große Auswahl an Platz sparenden, funktionellen 

Produkten, die für kleine Räume ausge - 

legt sind und auch für ungewöhnliche Raumzuschnitte 

optimale Lösungen bieten. Mit 

ihrem zeitgemäßen, modernen Design eignet 

sich die Kollektion für die Gestaltung unterschiedlicher 

Lifestylewelten. 

NEWS 6 Gästebäder 

3 Esprit home Kludi 

Die Modularität des neuen Gästebadprogramms 

Esprit home bath concept ermöglicht 

ganz persönliche Badlösungen, die räumliche 

Gegebenheiten, individuelle Bedürfnisse und 

den Einrichtungsstil berücksichtigen. Ein innovatives, 

modulares Konzept ist der Schlüssel zur 

optimalen Nutzung des vorhandenen Raums 

und einer lifestyle-orientierten Gestaltung. 

4 iCon xs Keramag 

Auf der ISH 2011 zeigte Keramag das neue Gäste- 

WC-Konzept "iCon xs", das auch auf kleiner 

Grundfläche ein Maximum an Komfort und Bewegungsfreiheit 

ermöglicht. Damit trägt der Hersteller 

dem wachsenden Wunsch der Bauherren 

und Modernisierer nach einer separaten und repräsentativen 

Gäste-Toilette Rechnung. 

5 2day Sanipa 

Das herausragende Merkmal der funktionalen 

Komfort-Kollektion 2day ist ihre Vielseitigkeit, 

die optimale Lösungen und flexible Stauraum - 

möglichkeiten für vielfältige, individuelle Ansprüche 

bietet – vom kleinen Gäste-WC bis hin 

zum großen Familienbad.

6 silk Keramag 

Als Herzstück und formgebendes Element der 

Serie dient das siebenteilige Waschtischprogramm 

(57, 60, 80, 100 und 120 cm), das eine 

Vielzahl an individuellen Ausstattungsmöglichkeiten 

bietet. Für den Einsatz im Gäste-WC 

enthält die Serie darüber hinaus ein 40 cm- 

Handwaschbecken. 

www.hausundtechnik.de 

57

KOMFORTBÄDER 


DIE NEUE FREIHEIT IM BAD! 

Lifetime V & B 

Mit der Badkollektion Lifetime, die mit einer 

Vielzahl an praktischen und durchdachten Lösungen 

sämtlichen Aspekten einer komfortablen 

und zugleich stilvollen Badeinrichtung 

gerecht wird, hat Villeroy & Boch unter Berücksichtigung 

der neuesten Erkenntnisse in 

der Ergonomie ein umfassendes Konzept entwickelt. 

Lifetime besteht aus Sanitärelementen, 

Möbeln, einer Badewanne und passenden 

Duschabtrennungen, die perfekt aufeinander 

abgestimmt und in Hinblick auf Komfort, Bedienbarkeit 

und Erreichbarkeit optimiert sind.

D as Bad ist ein Raum für Entspannung und Erholung. Wir helfen Ihnen, die unterschiedlichen 

Komfortzonen im Bad zu entdecken und zeigen individuelle Lösungen 

für alle Lebenssituationen auf. Intelligent geplante Generationenbäder, wie wir sie Ihnen 

in HAUS & TECHNIK vorstellen, sind designorientiert, individuell und wohnlich. 

59

Die neuen Komfortbäder 

Baddesigner und Ihre Bäder 

Die 4Komfortzonen im Bad 

Eine perfekte Badplanung denkt immer schon an 

morgen. Barrierefreie Komfortbäder vereinen stilvolles 

Design, modernste Technik, optimale Erreich - 

barkeit mit einfachster Bedienbarkeit – und das für 

alle Generationen und Lebenssituationen. 

Keramik-Kollektion und Möbelprogramm: 

Lifetime von Villeroy & Boch. 


1 Der Waschtisch 

Beim Waschtisch für barrierefreie Bäder ist das Waschen im Sitzen 

das Stichwort. Dafür muss unter dem Becken genügend Platz für 

Knie und Oberschenkel vorhanden sein. Der Auslauf muss deshalb 

flach ausgebildet oder in die Wand verlegt werden. Leichter wird 

es mit ergonomisch geformten Becken. Diese Becken passen sich 

der Form des Körpers an und lassen sich besonders gut anfahren. 

Die Höhe des Waschtischs ist abhängig von der Größe der Person, 

die davor sitzt. Die Montagehöhe bei sitzender Nutzung beträgt 

etwa 65 bis 70 cm, bei stehender Nutzung etwa 80 bis 85 cm. 

Benutzen mehrere Personen das Bad, ist daher ein höhenverstellbarer 

Waschtisch von Vorteil. 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

Eine vorausschauende Badgestaltung 

richtet sich nach 

unseren individuellen Wünschen 

und Bedürfnissen. Die zukunftsgerechteUmstrukturierung 

des Bades bietet ungeahnte 

Erleichterungen im Alltag 

und persönlichen Luxus für 

jeden Tag. 

Unterfahrbare und mit UP-Siphon ausgestattete Waschtische bieten 

Platz und erlauben die Nutzung im Sitzen (Stuhl oder Hocker). 

Genügend Ablagemöglichkeiten im Greifbereich sorgen für leichte Erreichbarkeit 

von Hygieneartikeln am Waschtisch. 

Haltegriffe erleichtern das Aufstehen und Hinsetzen am Waschtisch. 

Funktionsgerechte Armaturen (Sensorsteuerung/Thermostat/herausziehbare 

Handbrause) erleichtern das Waschen. 

Im Kipp-Spiegel kann man sich auch in sitzender Position gut betrachten.

2 Die Badewanne 

Badewannen sind ideal für die Entspannung und für therapeutische 

Zwecke. Einstiegshilfen erleichtern den Einstieg / Ausstieg 

über den Badewannenrand. Rutschfeste Standfüße und Antirutschbelag 

der Hocker für den Einstieg bieten absolute Sicherheit 

auch bei Nässe. Außerdem gibt es am Wannenrand installierte 

Griffe. Diese Haltegriffe können bündig an die Badewanne 

gestellt werden und geben sicheren Halt. Die Wannenarmaturen 

sollten leicht zu bedienen sein. Ein integrierter Thermostat oder 

eine Heisswassersperre verhindern Verbrühungen und sparen 

Wasser sowie Energie. Die Bodenbeläge von Wanne und Dusche 

sollten rutschhemmend sein. 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

Spezielle Haltegriffe und Ein- und Ausstiegshilfen erleichtern den Zugang 

zur Badewanne genau wie ein Badewannenboden mit rutschhemmender 

Beschichtung. 

Ein ergonomisch geformter Innenraum der Badewanne und Kopfstützen 

sorgen für entspannten Liegekomfort. 

Vor der Badewanne muss genügend Bewegungsraum eingeplant werden. 

Die Einbauhöhe der Badewanne sollte den Anforderungen des Nutzers 

entsprechen. 

Bei schweren körperlichen Beeinträchtigungen wird ein Wannenlifter 

oder Wannensitz benötigt. 

3 Der WC-Bereich 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

Neben und vor dem WC sind ausreichende Bewegungsflächen einzuplanen. 

Die Toilette muss auf einer individuell geeigneten Höhe montiert werden 

(mind. 48 cm incl. Sitz). Eine Höhenverstellbarkeit ist sinnvoll, wenn 

die Toilette von mehreren Personen genutzt wird. 

Der Einbau eines Dusch-WCs ist ein echtes Komfort-Highlight. Eine 

Rückenstütze kann Komfort und Sicherheit weiter erhöhen. 

Spezielle Halte- und Stützgriffe erleichtern das Hinsetzen und Aufstehen. 

Der WC-Papierhalter und die Toilettenspülung sollten aus der Sitzposition 

im Greifbereich der Hand angeordnet werden. 


4 Die Duschzone 

Duschen sind von bewegungseingeschränkten Menschen häufig 

nur nutzbar, wenn sie bodengleich sind. Auch bei älteren Menschen 

können Sturzunfälle durch einen stufenlosen Zugang vermieden 

werden, der zudem auch den Gesunden viel Komfort bietet. 

Ein fest montierter, auf die Körpermasse des Benutzers abgestimmter 

Duschklappsitz sorgt für ein sicheres und entspanntes 

Duschvergnügen. Zusätzlich müssen Griffe und Haltevorrichtungen 

angebracht werden, wobei auf Links- oder Rechtshändigkeit 

geachtet werden muss. 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

Eine bodengleiche Duschwanne oder geflieste Duschzone erleichtert 

den Zutritt zur Dusche. 

Ein rutschsicherer Bodenbelag und Haltegriffe ermöglichen eine sichere 

Begehung der Dusche. 

Ein Duschsitz und Ablagemöglichkeiten im Greifbereich ermöglichen 

komfortables und eigenständiges Duschen. 

Eine ausreichend breite und nach außen öffnende Zugangstür ermöglicht 

den einfachen Ein- und Ausstieg. 

Eine Thermostat-Armatur schützt vor Verbrühungen. Ergonomische Armaturen 

sorgen für komfortables Duschvergnügen. 

61


1 Elegance Keuco 

Für zusätzlichen Komfort und Sicherheit in der 

Dusche und am WC sorgt das ELEGANCE 

Relingsystem. Damit erweitert KEUCO die 

erfolgreiche Serie, die als komplette Bad einrichtung 

ein umfassendes Sortiment bietet – 

vom Waschtisch über die Armaturen und 

Accessoires bis hin zum Spiegelschrank, dem 

Lichtspiegel und den Badmöbeln. 

Wir möchten Ihnen wichtige 

Entscheidungshilfen 

anbieten – wenn es darum geht 

Ihr Generationenbad neu zu 

entwerfen oder umzubauen. 

Gute Planung ist dabei unabdingbar. 

Denken Sie doch einfach 

einmal 20 Jahre in die Zukunft 

– wie werden Ihre Bedürfnisse 

dann sein? Sie sollen sich 

als Mensch schließlich auch 

dann noch wohlfühlen. Barrieren, 

die Sie jetzt nicht wahrnehmen, 

können plötzlich zur 

Hürde werden. Ein solches Bad 

zu planen und umzusetzen, ist 

wirklich keine einfache Sache. 

Darum stehen wir Ihnen mit Rat 

und der richtigen Tat zur Seite. 

2 Dejuna Keramag 

Der große Dejuna Waschtischunterschrank ist 

in Kombination mit dem Boden-/Zwischenboden-Set, 

das einen Ausschnitt im Frontbereich 

aufweist, speziell für sitzende Nutzer bis hin 

zum Rollstuhlfahrer konzipiert worden. Durch 

den Rücksprung der Böden finden die Beine so 

bei geöffneten Schranktüren bequem unter 

dem Waschtisch Platz. 

NEWS 6 Komfortserien 

3 BETTETWIST Bette 

BETTETWIST, die Dusche zum Baden, vereint 

eine geräumige Dusche mit dem Komfort 

einer Badewanne. Der tiefe und breite Ausschnitt 

im Wannenkörper ermöglicht einen 

leichten Ein- und Ausstieg für alle Generationen. 

Das durchdachte Design der BETTE T- 

WIST bietet eine großzügige Standfläche 

zum Duschen und ein besonders großes Liegemaß 

beim Baden. 


4 Accessoires Hoesch 

Die neue Hoesch Accessoires-Serie konzentriert 

sich auf acht Einzelteile, die jedes für sich wichtig 

und durchdacht sind. 

Wandhandtuchhalter, Wandablage, Nackenstütze 

und Hocker sind da beinahe schon obligatorisch. 

Ein weiterer Clou ist der Haltegriff zur 

Montage im Innern der Wanne. Eine besonders 

schöne Wannenrandnotiz: Die Ablage mit eingebautem 

Spiegel. Und die rutschsichere Stufe 

macht den Ein- und Ausstieg aus der Wanne bequem 

und mühelos. Ein Detail, das gerade die Generation 

50+ mit Sicherheit zu schätzen weiß. 

5 System 800 K Hewi 

System 800 K eignet sich für Kindergärten 

oder institutionelle Pflegeeinrichtungen, wie 

beispielsweise Seniorenheime und Krankenhäuser, 

ebenso wie für das Privatbad. Aufgrund 

der Modularität der Produkte ist eine 

Ausstattung des Sanitärraumes, angefangen 

mit klassischen Accessoires über Komfortprodukte, 

bis zu Produkten für barrierefrei gestal - 

tete Bereiche möglich.


6 Lifetime V & B 

Bei Lifetime wird der Waschplatz gleichsam 

zum Cockpit, denn alles liegt in Greifnähe. Die 

„unsichtbaren“ Griffmulden unter dem Waschtisch 

geben bei Bedarf sicheren Halt, und der 

stabile Trolley mit feststellbaren Rollen kann 

als bequemer Sitz beim Schminken oder Rasieren 

verwendet werden. Der Waschplatz 

wird durch die optionale abgeflachte Ablaufhaube 

extrem geräumig, so dass man bequem 

davor sitzen kann. 

63

Die neuen Generationenbäder 

System 800 

Comfort bis Care 


System 800 steht für ästhetische 

Leichtigkeit im Bad. 

Das reduzierte, klare und dennoch 

emotionale Design des 

System 800 wird durch eine 

harmonische Formensprache 

mit großen Radien sowie konsequenter 

Volumenreduktion 

bestimmt. 

System 800 

Hochwertige Materialien machen die Produkte 

langlebig und damit nachhaltig. Materialoptionen 

bieten vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten: 

Die Halterelemente 

sind in edler Chromoberfläche erhältlich 

und können mit Einsätzen aus satiniertem 

Glas oder hochwertigem Polyamid kombiniert 

werden. Das ausgezeichnete Design 

des System 800 überzeugt nicht nur durch 

seine optische Gestaltung, sondern auch 

durch seine Funktionalität. 

System 800 ermöglicht eine klare Badgestaltung, 

die individuell an die Bedürfnisse 

des Nutzers anpassbar ist. 

Die Sanitäraccessoires sind nach den Kriterien 

des Universal Designs entwickelt 

und ermöglichen so eine einfache, komfortable 

und vor allem flexible Nutzung. 

Mittels Komfortelementen, wie beispielsweise 

Hocker und Kippspiegel, kann der 

Waschtisch auch im Sitzen genutzt werden. 

Durch diese Ergänzung der klassischen Sanitäraccessoires 

wird die Badnutzung 

nicht nur komfortabler, sondern auch sicherer. 

Für den Care -Bereich bietet System 800 

unterstützende Produkte für die barrierefreie 

Badausstattung – so erleichtern 

Stützklappgriffe, Klappsitze oder auch 

Haltegriffe die tägliche Hygiene. 

Aufgrund der konsequenten Gestaltung 

sind sie dabei als Careprodukt nicht erkennbar. 

www.hewi.de 

Emotionale Funktionalität 

65


Dejuna 

Attraktives Generationenbad erweitert 

Die Komplettbadserie Dejuna 

entspricht allen Anforderungen 

an ein modernes 

Generationenbad. Gleichzeitig 

erfüllt Dejuna die Ansprüche 

an eine barrierefreie Badgestaltung, 

ohne ein Krankenhaus- 

oder Handicap-Ambiente 

zu schaffen. Das Programm 

ist als Generationenoder 

Lebenszeit-Bad konzipiert 

worden, spricht also mit 

seinem zeitlos-modernen Design 

auch junge Bauherren und 

Modernisierer an. 


Neu im Dejuna-Programm ist ein Wand-Tiefspül- 

WC mit einer Ausladung von 55 cm. Das besonders 

stabil konstruierte WC entspricht der neuen 

Barrierefrei-Norm 18040 und verfügt über rutschhemmende 

Fasen sowie abgerundete Ecken. 

Dejuna wurde 2011 um ein attraktives 

Möbelprogramm mit Zusatznutzen 

sowie einen 75 cm-Waschtisch und ein 

wandhängendes WC mit 55 cm Ausladung 

ergänzt. 

Das bisherige Serienangebot von Dejunahat 

schon mit den neuartigen Waschbekken 

und WCs Zeichen gesetzt, die auch 

Menschen mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit 

ein Höchstmaß an eigenständiger 

Nutzung ermöglichen. Die in 

verschiedenen Varianten lieferbaren Keramik-Objekte 

setzen durch eine Fülle von 

gestalterischen Details und die in puncto 

Funktionalität und Ergonomie optimierten 

Produkte neue Marktstandards. So erlauben 

die Waschbecken auch sitzenden 

Nutzern eine leichte und komfortable Körperpflege. 

Das breite Innenbecken bietet

viel Raum, um den gesamten Unterarm im 

Wasser eintauchen zu können. Die Frontund 

Seitenflächen erleichtern das Greifen 

und Heranziehen. Softe Radien und gerade 

Flächen bieten eine angenehme Armauflage 

und dienen auch als Abstützbereiche. 

Das Innenbecken ist mit zwei Wasserebenen 

nutzbar und passt sich jedem 

Bedarf an. Bei kompletter Füllung steht 

ein großzügiger Waschbereich zur Verfügung. 

Wird das Becken nur hälftig gefüllt, 

entsteht in der nutzernahen Zone zusätzliche 

Ablagefläche z.B. für Schwamm und 

Waschlappen. Dieses Zwei-Stufen-Modell 

reduziert Spritzwasser und Reinigungsaufwand. 

Dazu tragen auch die optimierten 

Ablaufflächen im Becken bei und die 

pflegeleichte Aufkantung an der Wand. 

Das Dejuna-Ensemble aus 75 cm-Waschtisch 

und dem neuen, wandhängenden Unterschrank 

präsentiert sich in einer attraktiven Optik. Die 

inneren Werte erschließen sich jedoch erst bei 

geöffneten Schranktüren. In Kombination mit 

einem Boden-/Zwischenboden-Set, das einen 

Ausschnitt im Frontbereich aufweist, bietet der 

Schrank nicht nur großzügigen Stauraum, son- 


dern erlaubt auch die Nutzung des Waschtischs 

im Sitzen und ist auch für Rollstuhlfahrer geeignet. 

Der Öffnungswinkel der Schranktüren beträgt 

110 Grad (anstelle der üblichen 90 Grad). 

Die farbig abgesetzten Möbelblenden bringen 

Individualität ins Bad und erleichtern darüber 

hinaus Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen 

die Orientierung. 

67


Glamü Mosaik 

Die Dusche als barrierefreier Mittelpunkt 

Mit dem Duschprogramm Mosaik 

hat Glamü ein Duschkonzept 

entwickelt, das auch nach mehr als 

zwei Jahrzehnten noch Begeisterung 

entfacht. Besonders die Eckdusche 

F1-E1 S hat sich dank ihrer Platzsparqualitäten 

zum Dauerbrenner entwickelt. 

Der Einstieg erfolgt so „unbeengt“ 

wie sonst nur bei viel größeren 

Walk-in-Duschen. Die Kombination 

von Schiebe- und Falttür ermöglicht 

einen Duschzugang ohne jegliche 

Türausladung. 


Der Vorteil für den Badplaner 

Da kein Türradius mehr einkalkuliert werden 

muss, verringert sich der Platzbedarf 

vor der Dusche. Zudem eignet sich Mosaik 

bestens für das Konzept des Generationenbades. 

Der Eingangsbereich der Dusche 

ist bei beidseitig geöffneten Türen so 

großzügig, dass das Duschen der Kinder 

ebenso einfach ist wie das Befahren der 

Dusche mit einem Rollstuhl. Damit ist Mosaik 

auch dann noch eine gute Wahl, wenn 

im Alter Bewegungseinschränkungen auftreten 

sollten. 

Eckdusche Glamü Mosaik F1-E1 S mit einer Falt- und einer 

Schiebetür, bodeneben montiert ohne Duschwanne. Die 

Kombination aus Schiebe- und Falttür ermöglicht einen besonders 

bequemen Eintritt in die Dusche. 

Große Vielfalt 

Der Erfolg von Mosaik liegt auch in der Vielseitigkeit 

des Duschprogramms. Leicht und 

ohne Kraftanstrengung zu öffnen, gleiten die 

Schiebe- und Falttüren ruhig und stabil in 

ihren Aufhängungen. Die exzellente Verarbeitung 

verleiht Mosaik ihre enorme Langlebigkeit. 

Das Einscheiben-Sicherheitsglas nach 

DIN 12150 Teil 1 überzeugt durch hohe Schlagund 

Stoßfestigkeit. Die Glasveredelung 

Glamü Protect beugt Kalk- und Schmutzablagerungen 

vor. Die Gläser haben eine Stärke 

von 8 mm. Zahlreiche Glasvarianten und -farben 

ermöglichen die Anpassung der Dusche 

an den persönlichen Geschmack.

Mosaik gibt es in 15 Konfigurationen: Nischen, Eckduschen, Fünfeckduschen 

und Badwannenaufsätze, mit ein oder zwei Türen – eine Modellauswahl, mit 

der sich jeder Gestaltungswunsch erfüllen lässt. Auch bauliche Besonderheiten 

stellen für Mosaik kein Hindernis dar. Denn wie alle Glamü Duschen 

wird auch Mosaik nach individuellem Aufmaß gefertigt. 

Eckdusche Glamü Mosaik F1-E1 S, hier 

in geschlossener Position. 

Glastür Keramika. 

8 mm starkes Einscheiben-Sicherheitsglas, 

Design Keramika Office 

14, Kristall klar, mit 

einfarbigem Siebdruck. 

Hier mit Beschlagset 

Arcos O/S und Türdrükker 

Arcos Studio, Oberflächen 

LM ähnlich 

Niro matt. 

www.glamue.de 

Glamü Glastüren 

Technologie- und Designkompetenz 

auch für den Wohn- und Officebereich 

Der Trend ist eindeutig: Das Bad breitet sich aus. Immer mehr 

Bauherren und Renovierer erfüllen sich den Wunsch eines Wohnbades 

- also ein Bad mit weichem Übergang zwischen Nass- und 

Trockenbereich, zwischen Bade- und Wohnzimmer. Das Schiebetür-System 

Manet von Glamü hat sich dafür als funktionale und 

ästhetische Lösung erwiesen. Analog zur "Ausbreitung" des Badezimmers 

hat Glamü jetzt erneut einen großen Schritt getan: 

Mit der Herstellung und dem Vertrieb von Glastüren, deren Anwendung 

weit über den Sanitärbereich hinausgeht. Das neue Programm 

für den Wohn- und Officebereich umfasst Dreh- und 

Schiebetüren. 

Glamü Glastür Classica. 

8 mm starkes Einscheiben-Sicherheitsglas, 

Design Classica Satinato. 

Hier mit Schiebetürset 

Agile 50 all-in 2, 

mit Griffmuschel LM, 

Oberfläche LM silber 

EV 1. 

69


Bella Vita Nova 

Duschkomfort für alle Altersgruppen 

D ie wichtigsten Merkmale der Bella Vita Nova: Neue, leicht und 

weit zu öffnende Dreh-, Drehfalt- und Schiebetür-Varianten 

mit maximalen Einstiegsbreiten und so wichtigen Funktionen wie 

Pendelbarkeit und Hebe-Senk-Mechanismus laden zu einem unbe - 

schwerten Duschvergnügen ein. Glatte Glasflächen erleichtern die 

Reinigung und Pflege. Handliche Griffe ermöglichen ein einfaches 

und sicheres Öffnen und Schließen. 


Zeitgemäß: Der bodenbündige Einbau ermöglicht 

einen schwellenfreien Zugang in die Dusche. 

Mit einem groß dimensionierten Free 

Base Duschboden bietet die Bella Vita Nova 

innen viel Platz für ein belebendes Duschbad.

Klare, geradlinige Profile mit leicht gerundeten 

Kanten schaffen eine zeitlos attraktive 

Optik. Auch die Funktionalität überzeugt. 

Bella Vita Nova Duschwände lassen 

sich bodeneben z. B. auf die ultraflachen 

Free Base Duschböden, aber auch problemlos 

auf konventionelle Duschwannen 

montieren. Die glatten Glasflächen und 

das profilreduzierte Design erleichtern die 

Reinigung und die Pflege ganz erheblich. 

Bella Vita Nova ist die ideale Duschwand- 

Serie für alle Altersgruppen, Lebensumstände 

und räumlichen Situationen. Ihre 

große Variantenvielfalt, ihr breites Größenspektrum, 

ihr Höchstmaß an Ausstattungskomfort, 

ihre Funktionalität und ihr 

modernes Design erfüllen dabei alle Ansprüche 

und machen das Duschen für Jung 

und Alt, für Groß und Klein zu einer Quelle 

ungetrübter Lebensfreude. 

Die geöffneten Drehfalttüren lassen sich ganz an 

die Wand wegklappen und bieten viel Platz für 

einen bequemen Einstieg. 

Die glatten Glasflächen und das profilreduzierte 

Design erleichtern die Reinigung und 

die Pflege ganz erheblich. 

Klare, geradlinige Profile mit leicht gerundeten 

Kanten schaffen eine zeitlos attraktive Optik. 

www.duscholux.de 

Harmonisches Gesamtbild: Der elegante Stabgriff. 

71

BADMÖBEL 


DIE NEUE WOHNQUALITÄT IM BAD! 

Darling new Duravit 

Eine Erfolgsserie kehrt zurück - in ganz großem 

Stil. Darling New bedeutet die Evolution eines 

Duravit-Klassikers - und einer guten Idee: Viel Design 

für wenig Geld. Das neue Programm besticht 

durch harmonische Kreisformen, eine filigrane 

Kante, individuelle Waschplatzlösungen, individuelle 

Möbelfronten und eine große Auswahl 

durchweg. Die Keramik, kombiniert mit dem 

neuen Möbelunterbau, lässt ein besonders modernes 

Ensemble entstehen. Der Möbelwaschtisch 

beeindruckt durch seine großzügigen Ablageflächen 

und seine sensible Formgebung - selbst 

in der kleinsten Größe

V on einem anstrengenden Tag im Büro entspannen, einfach mal die Seele baumeln lassen und 

die Wohltat von Wasser und Wärme spüren – all das kann man in einem modernen Badezimmer. 

Damit sich das Wellness-Erlebnis in aufgeräumter und wohnlicher Umgebung genießen lässt, 

sorgt die entsprechende Einrichtung mit Badmöbeln für ein individuelles Ambiente im Bad. 

73

Die neuen Badmöbel 

Die neue Wohnkultur im Bad 

Perfekte Umsetzung von 

Raumkonzepten, modernes 

Design, praktischer Stauraum 

und hohe Qualität: Das sind die 

Kriterien für Badmöbel, die 

hohen Ansprüchen genügen sollen. 

Entwickelt und gestaltet für 

Menschen, die Wert auf Wohnkultur 

und perfekte Funktionalität 

legen. 

Raumkonzepte verändern sich mit den Gewohnheiten 

der Menschen. Mehr und mehr 

hat der Aufenthalt im Bad an Bedeutung gewonnen, 

ist das Bad zu einem Lebens- und 

Wohnraum geworden. Es wird schnell klar: 

Badmöbel haben in Zukunft wesentlich mehr 

zu bieten als nur die klassische Funktion als 

Stauräume. Sie befreien sich von ihrer ausschließlich 

ordnenden Funktion und bilden 

eine Brücke zu den benachbarten Zonen. 

Offenes Wohnen mit fließenden Übergängen 

zwischen den Bereichen ist in. Das Raumkonzept 

mit seinen Arrangements verzahnt 

die Badwelt mit dem Wohnumfeld und fügt 

beides, das Ganze stets im Blick, harmonisch 

zusammen. 

Die Erwartung an die Badezimmereinrichtung 

ist auf einem höheren Niveau angesiedelt. 

Hier hilft nur noch ein neues Einrichtungskonzept, 

das nicht nur allein auf die gestiegenen 

Ansprüche an den Stauraum eingeht, 

sondern vor allem Raum-, Licht- und 

Farbgestaltung maßgeblich berücksichtigt. 


Abb.: Keuco COLORBOARDS 

Heute geht der Trend hin zum komfortablen 

Wohnbad. Erholung und Schönheitspflege 

im attraktiv eingerichteten Badezimmer 

sind angesagt. Die Wohnwerte 

des Badezimmers zu erleben und nach 

den geänderten Bedürfnissen zu gestalten 

- dafür steht das aktuelle neue Badmöbel 

angebot. 

Innovative Waschplatz-Lösungen und außergewöhnliche 

Bad-Elemente bieten völlig 

neue Wege zu idividueller Raumgestaltung. 

Badezimmermöbel sind heutzutage 

Einrichtungsgegenstände, die Wohnkultur 

und Lifestyle widerspiegeln. 

Dafür stehen Badmöbel heute 

Perfekte Raumarchitektur 

Das Besondere bedarf der Leidenschaft. 

Begeistern Sie sich für die neuen Möglichkeiten, 

die Ihnen rc40 von Burgbad 

bietet. Verschmelzen Sie Räume miteinander. 

Kombinieren Sie Bad, Schlafzimmer, 

Ankleide- und Wohnraum zu neuen 

architektonischen Erlebnissen. Gestalten 

Sie Träume – Ihre Träume.

Abb.: Duravit, Starck 1 Abb.: Burgbad, Essento 

Gekonnter Materialmix Durchdachte Details 

Badezimmer zeigen auch immer etwas über die Persönlichkeit ihres Nutzers. 

Drücken Sie durch Material- und Farbgestaltung der Badmöbel Ihren ganz 

persönlichen Stil aus. Gekonnter Materialmix ist Trumpf. 

Sie können die Holzoptik bevorzugen, aber auch eine Materialkombination 

aus Metall und Milchglaslösungen bekommen. Ruhige Flächen, Wohnlichkeit, 

Holzoberflächenoptik, klare Formensprache sowie Hochglanz im Premiumbereich 

heißen die Designtrends bei Badmöbeln. Opische Highlights 

werden z. B. durch transparente Glastüren gesetzt. Parallel dazu sind Kombinationsvielfalt 

und Individualität gefragt. 

Egal, welchen Stil Sie bevorzugen- in HAUS & TECHNIK finden Sie jede Richtung 

auch im Badmöbelangebot. So wird Ihr Bad ein alltagstauglicher Wohlfühlraum, 

der Ihnen den nötigen Stauraum bietet, aber dennoch Individualität 

ausstrahlt. 

Zusätzlicher, optimal gestalteter Stauraum 

Das Bereitstellen von Stauraum ist von jeher die eindeutige und unbestrittene 

Aufgabe der Badmöbel. Sie schaffen Platz und Ordnung da, wo Utensilien 

wie Cremes, Parfums, Handtücher und Deos immer griffbereit sein 

müssen. Intelligente Fächer halten dabei Ordnung und organisieren den Bad 

alltag. Alles ist stets griffbereit - das Bad wirkt aufgeräumt und strahlt eine 

wohnliche Atmosphäre aus. 

Eine gelungene, funktionale Badezimmereinrichtung mit viel Ablagen und 

Stauraum wird Sie immer wieder begeistern. Der Tag wird für Sie schöner 

anfangen, da alles was nicht offen rumstehen soll, seinen Platz im Spiegelschrank 

oder in den Schränken hat. Das ewige Durcheinander und Suchen 

hat ein Ende. 


Moderne Badmöbelprogramme sind sehr variabel auch bei Zubehör und 

Ausstattung. Exklusives Design, praktische Lösungen und pfiffige Ideen sind 

dabei kennzeichnend für die neuen Badmöbel. Damit entstehen Bäder zum 

Wohlfühlen und Entspannen. Durchdachte Ausstattungsdetails nutzen den 

vorhandenen Raum optimal und praktische Auszugssysteme sorgen für ausreichenden 

Stauraum. 

Badmöbel sollten in kleine Einheiten gegliederte Fächer für Kosmetika, Haarschmuck 

und anderes bereitstellen. Dazu kommen spezielle Lösungen für die 

im Bad benötigten Elektrokleingeräte, z. B. für Haarstyling, Zahn pflege, 

Rasur, die außerdem gleich den Elektroanschluss beinhalten müssen. 

Integrierte Beleuchtungskonzepte 

für viel Atmosphäre im Bad 

Eine harmonische Raumgestaltung verlangt durchdachte Beleuchtung, die 

den Menschen im wahrsten Sinne des Wortes ins rechte Licht rückt. Anspruchsvolle 

Bäder erfahren so ihre Vollendung. Sie haben die Auswahl zwischen 

unterschiedlichen Beleuchtungsszenarien. Neben der natürlichen Beleuchtung 

durch ein Fenster können Sie für eine ausreichende Allgemeinbeleuchtung 

und eine zielgerichtete Beleuchtung einzelner Elemente sorgen. 

Die in die Badmöbel integrierten Spiegel und Beleuchtungssysteme bieten 

überdies die Möglichkeit, einem Raum mehr Volumen zu verleihen, was gerade 

für die Einrichtung kleinerer oder verwinkelter Badezimmer von großem 

Interesse ist. Darüber hinaus gibt es Lichtspiegel mit umlaufender Beleuchtung, 

die helles Licht erzeugen, ohne Sie jemals zu blenden. 

75


1 Elysée burgbad 

Elysée, die neue Linie aus der Masterpiece Collection 

von burgbad, macht Bad und Schlafzimmer 

sowie die Kombination daraus zu 

einem luxuriösen, damenhaften Boudoir, mit 

einer Pracht, die so schnell nicht ihres Gleichen 

findet. Da glänzen Griffe wie Brillanten und 

nehmen gleichzeitig schwarzen Fronten in 

Pianolack ein wenig ihrer Strenge. Weiße und 

champagnerfarbene Oberflächen bringen sie 

im Zusammenspiel mit dem Tageslicht zum 

Strahlen. 


2 Royal Reflex Keuco 

Ein Novum für die Badgestaltung ist die Serie 

ROYAL REFLEX: Mit den reflektierenden Glasfronten 

der Badmöbel, einem sinnlich geformten 

Waschtisch und leuchtenden Spiegelschränken 

wird jedes Bad zu einem besonderen 

Schmuckstück. Zu einem Ort, in dem designorientierte 

Wohnlichkeit einen magischen 

Reiz ausübt. 

6 Eyecatcher 

3 max2 Burgbad 

Flexibilität und Funktionalität im Bad erhalten 

mit dem modularen Einrichtungsprogramm 

max2 von Burgbad einen neuen Schub. Die 

einzelnen Elemente der Neuheit integrieren 

über eine moderne, geradlinige Linienführung 

die unterschiedlichsten Einrichtungsstile und 

setzen sowohl im kinderlosen Zweipersonenhaushalt 

als auch im mehrköpfigen Familienbetrieb 

Akzente. 

A uf dem Weg zur praktischen und 

wohnlichen Wohlfühl-Oase beschäftigt 

man sich häufig zuerst einmal 

mit den Badmöbeln. Sie erhöhen 

den Komfort und machen einen längeren 

Aufenthalt im Bad zu einem tollen 

Erlebnis. Sollen es die De sig ner- 

Badmöbel oder doch eher ein funktionelles 

Badensemble sein? Entscheidend 

ist die gegenwärtige Lebenssituation. 

Die Anforderungen an 

ein modernes Bad sind nämlich 

höchst unterschiedlich. Eine Familie 

mit Kindern benötigt in der Regel 

mehr Platz, um beispielsweise Bad- 

Utensilien zu verstauen. Dabei darf 

aber keineswegs Platz durch zu große 

Badmöbel verloren gehen. Ein Single 

hat wieder ganz andere Ansprüche. 

Die führenden Badmöbelhersteller 

aus HAUS & TECHNIK bieten Programme, 

die nach Bedarf verändert 

und erweitert werden können. 

4 Moja Sanipa 

Für das moderne, frische Badkonzept Moja hat 

sich Sanipa von der Natur inspirieren lassen. Entstanden 

ist ein eigenständiges, organisches Design, 

das die Natur nicht abbildet, sondern ihre 

Strukturen, ihr Wesen und ihre Logik in eine aktuelle 

Formensprache überträgt, die sich im 

Spannungsfeld von Gegensätzen und Harmonien 

bewegt: hart und weich, sinnlich und funktional, 

leicht und kompakt zugleich. 


5 Essento Burgbad 

Die neue Badmöbellinie Essento von burgbad 

stützt sich auf ein klares schlichtes und dennoch 

unbeschwertes Erscheinungsbild. Das unverwechselbare 

Element der von nexus product 

design entworfenen Serie ist das Waschbecken 

aus Sanitärkeramik, das sich dank der technisch 

auf das notwendige Minimum reduzierten Materialstärke 

tuchartig zu großzügigen Mulden 

und komfortablen Ablageflächen formt. 

NEWS 

6 Mediano Sanipa 

Eine hochglänzende Oberfläche ist die Grundlage 

für die strahlend-elegante Wirkung dieser 

Badmöbel in Anthrazit. Spiegel mit sanftem 

Lichtelement, Wandkonsole mit Mineralgussaufsatzwaschtisch, 

Griffelemente in chrom. 

77


max1 Formvollendete Extravaganz 

mit keramischen Waschtischen 

Die Waschtischmodelle der neuen Badserie max 1 

von burgbad sind ein Statement für mehr Individualität 

im Badbereich. Die Sanitärkeramik, bereits 

werkseitig mit Schmutz abweisender Oberfläche, 

gibt es entweder in strahlendem Weiß 

oder gegen Aufpreis in effektvollem Bicolor – 

innen Weiß, außen bräunlich schimmerndes 

Schilf. Die Wahl eines gleichfarbigen Unterschrankes 

sorgt für das gewisse Etwas. 


Überzeugende Formensprache trifft auf modernste 

Verarbeitungstechniken: 

max1 ist ein Badkonzept der neuesten Generation, 

das mit schlanken Proportionen und sanften 

Linien sofort die Blicke auf sich zieht. In 

einem kreativen Spiel mit hochwertigen Materialien 

und außergewöhnlichen Oberflächen bringt 

die burgbad-Neuheit eigenständige Kombinationen 

hervor – vom Solitär bis zur kompletten 

Raumausstattung. 

Eine klare Silhouette und hoher technischer Anspruch verbinden 

sich perfekt bei der Einzelwaschplatzlösung mit Aufsatzbecken, 

das auf einer schmalen Säule ruht: Sie orientiert sich formal an 

den inneren Radien des einladenden Beckens und verschmilzt mit 

ihm zu einer freistehenden Skulptur. Aber auch die anderen 

Waschtischmodelle sind ein Statement für mehr Individualität im 

Badbereich. Sie können mit Unterschränken, die gestalterisch der 

Kontur des Beckens folgen, oder mit Halb- bzw. Standsäule kombiniert 

werden und stehen in sechs sich in Breite, Tiefe bzw. Bekkenmaß 

unterscheidenden Versionen zur Verfügung. Die Sanitärkeramik, 

bereits werkseitig mit Schmutz abweisender Oberfläche, 

gibt es entweder in strahlendem Weiß oder gegen Aufpreis 

in Bicolor. Der zweifarbige Brand – außen bräunlich schimmerndes 

Schilf, innen Weiß – verleiht dem Waschtisch einen besonderen 

optischen Effekt, ohne ihn zu dominieren. 

Die natürliche Grundform des Beckens findet sich als übergreifendes 

stilbildendes Element auch an den zur Serie passenden 

WCs und Bidets, den LED-Leuchtspiegeln sowie den vielen, unterschiedlich 

dimensionierten Schränken wieder. Das Angebot 

reicht vom Hochschrank mit abgerundeter Koffertür über halbhohe 

Schränke sowie Spiegel-, Hänge- und Unterschränke. Ein 54 cm 

tiefer Apothekerschrank wird zum praktischen Raumteiler. Konsolen 

mit Auszug, mit oder ohne Lederpolster, Rollcontainer und 

ein u. a. über Metalleinsätze und Holzboxen gut strukturiertes Innenleben 

lassen ebenfalls keine Einrichtungswünsche offen. 

Aufgrund ihres Variantenreichtums lassen sich mit max1 nicht nur 

Bäder optimal in Szene setzen, sondern auch angrenzende 

Räume geschickt und übergangslos einrichten. Dafür bietet die 

neue Serie eine Auswahl von acht Lackfrontfarben jeweils in matt 

oder hochglänzend. Die Töne heißen Weiß, Champagner, Creme, 

Hellrot, Schilf, Grau, Dunkelgrau sowie Schwarz. Schöne Kombinationen 

versprechen zudem Echtholzfurniere in Eiche Oregon, 

Eiche Hellgrau und Eiche Tabak. 

Sieht gut aus, steht auch doppelt gut da: der neue 

Waschtisch max1 aus Sanitärkeramik. Die Neuheit 

zieht mit schlanken Proportionen und sanften Linien 

sofort die Blicke auf sich und darf daher ruhig im Mittelpunkt 

stehen. 

www.burgbad.com 

Moderne, wohnliche 

Einflüsse und eine klare 

Silhouette verbinden 

sich perfekt beim 

Waschtisch max1 aus 

der neuen gleichnamigen 

Badkollektion von 

burgbad. Die schmale 

Säule orientiert sich 

formal an den inneren 

Radien des Aufsatzbeckens 

aus Sanitärkeramik 

und verschmilzt 

mit ihm zu einer freistehenden 

Skulptur. 

79


Individualität in ihrer schöns - 

ten Form – unter dieser Devise 

präsentiert Sanipa das 

neue Trendprogramm Up2U. 

Mit aktuellen Trend- und 

Akzentfarben sowie den 

innovativen Natural-Touch 

Oberflächen, die den Charakter 

von Holz besonders authentisch 

nachempfinden, bietet 

Up2U zahlreiche Individualisierungsmöglichkeiten 

– und das 

zu einem äußerst attraktiven 

Preis. 

Inspiriert von den Trends im Küchenbereich, 

in dem die Planungen zurzeit stark 

horizontal ausgerichtet werden, ist Up2U 

praktisch und schön zugleich angelegt – 

maximaler Stauraum in Verbindung mit 

einem ansprechenden Design, das Gestaltungen 

von traditionell-elegant bis jungmodern 

erlaubt. 

Natural-Touch, trendstarke Farbharmonien 

und frische Akzente 

Die drei Holztöne Esche Natural-Touch, 

Ulme Natural-Touch und Kirsche Natural- 

Touch besitzen eine strukturierte Oberfläche, 

die optisch und haptisch kaum von 

Echtholz zu unterscheiden und dabei äußerst 

pflegeleicht ist. Hinzu kommen die 

aktuellen Trendfarben Weiß-Glanz, Anthrazit-Glanz 

und Terra-Matt. Alle Farben 

lassen sich ganz nach Geschmack und Einrichtungsstil 

individuell miteinander kombinieren, 

beispielsweise Terra-Matt mit 

Weiß-Glanz für einen klaren Gesamteindruck 

oder Weiß-Glanz mit Ulme Natural- 

Touch für eine sanfte, natürliche Anmutung. 


Up2U 

Individualität in ihrer schönsten Form

2day 

Formen, die Funktionen schaffen 

Das herausragende Merkmal der funktionalen 

Komfort-Kollektion 2day ist ihre 

Vielseitigkeit, die optimale Lösungen und 

flexible Stauraummöglichkeiten für vielfältige, 

individuelle Ansprüche bietet – 

vom kleinen Gäste-WC bis hin zum großen 

Familienbad. Dabei überzeugt 2day hinsichtlich 

Funktion und Flexibilität ebenso 

wie durch das zeitgemäße Design. 

Für das Jahr 2011 präsentiert Sanipa ein 

Update für das Erfolgskonzept: Neu sind 

Spiegel in sechs Größen mit einem innovativen 

Lichtkonzept. Hinzu kommen 

Spiegelschränke in fünf Größen, die eine 

besonders gute Gesichtsausleuchtung bieten. 

Neu ist außerdem der Mineralgusswaschtisch 

Meduno mit einem tiefen 

Becken und großzügigen Ablageflächen. 

www.sanipa.de 

Der zusätzliche Innenauszug für die Waschtischunterschränke 

sorgt für noch mehr Ordnung. 

81


A uf alles gefasst und zu allem bereit: 

Bäder, die einfach glücklich machen - 

egal ob qualitätsbewusste Singles oder 

anspruchsvolle Familien. 

Mit praktischen Details 

und viel optischer Gestaltungsfreiheit. 


White beauty 

Frisch und glanzvoll wirkt der Doppelwaschtisch 

nebst praktischem Unterschrank, 

der vier geräumige Auszüge aufnimmt. 

Spiegelschrank mit sanfter Beleuchtung. 

Front: Weiß Hochglanz.

Naturlook 

Das pflegeleichte Oberflächendesign lebt 

von natürlichen Nussbaum-Holztönen. 

Möbelwaschtische aus Keramik mit passenden 

Unterschränken, akzentuiert 

durch markante Griffe. 

Front: Noce-Opera. 

Glanzlichter 

Ensemble mit Sinn für Eleganz, betont 

durch die hochglänzenden Oberflächen in 

Mokka, ideal ergänzt durch die Konsolenplatte 

mit Aufsatzwaschtisch. 

Front: Mokka Hochglanz. 

www.mediano.de 

83


Edition 11 

Architektonische Kreativität für die Badgestaltung 

Abgestimmt im Design umfasst die EDITION 11 auch außergewöhnliche 

Spiegelschränke, Spiegel, Lichtspiegel, Accessoires 

und Armaturen. Damit bietet EDITION 11 als Einrichtungskonzept 

der Badarchitektur anregende, vielfältige und facettenreiche 

Möglichkeiten. 


www.keuco.de 

EDITION 11 – das innovative Einrichtungskonzept von KEUCO, speziell entwickelt für die gehobene 

Innenarchitektur, das individuelle Lösungen für die kreative und anspruchsvolle Badplanung bietet. 

Im Vordergrund steht die architektonisch orientierte Raumgestaltung. Dank des modular aufgebauten 

Konzeptes bietet EDITION 11 maximale Planungsfreiheit. 

Die EDITION 11, entworfen vom Designbüro 

Tesseraux + Partner, Potsdam, ist 

ganz nach den Prinzipien der formalen Reduziertheit 

und des optimalen Materialeinsatzes 

konzipiert. Das Ergebnis ist die 

Synergie von optischer Leichtigkeit und 

Ressourcen sparender Materialeffizienz. 

Designer Dominik Tesseraux: "EDITION 11 

ist die perfekte Symbiose aus Sinnlichkeit 

und Sinnhaftigkeit. Sie ist Ästhetik mit 

Seele und Verstand, die eine Fülle an kreativer 

Umsetzung offenbart." 

Kern der EDITION 11 ist der Waschplatz 

mit Waschtisch und Waschtischunterbau. 

Das umfangreiche Möbel- und Waschtischprogramm 

der EDITION 11 in Breiten 

von 700 bis 2800 mm eröffnet vielfältige 

Kombinations- und Planungsmöglichkeiten. 

Ergänzend lassen sich weitere Möbelvarianten 

wie Sideboard, Unterbau- und 

Hochschrank in passenden Rastermaßen 

zu größeren Einheiten kombinieren oder 

als Solitärmöbel einsetzen. 

Auch die große Auswahl an Frontoberflächen 

bietet vielfältige Möglichkeiten zur 

Raumgestaltung: So stehen Strukturlacke 

zur Wahl, deren spezielle Oberflächenhaptik 

an natürliche Materialien wie Leder 

oder Textilien erinnert. Edle Echtholzfurniere 

erzeugen eine sinnliche, natürliche 

Atmosphäre. Glänzende Glasfronten 

schaffen ein extravagantes Flair. Eine 

Hochglanz Lack Oberfläche in Klavierlackqualität 

unterstreicht den edlen Charakter. 

Das zurückhaltende und geradlinige Design 

der EDITION 11 Möbel wird von einer 

grifflosen Optik geprägt. Die Möbelfrontauszüge 

lassen sich mit einer komfortablen 

Push-to-Open-Technik öffnen. Durchdachte 

Funktionalität bis ins letzte Detail 

beweist die Innenausstattung der Möbel: 

Verschiebbare Sortiereinheiten sorgen für 

optimale Ordnung und Übersicht. 

Inmitten des innovativen Einrichtungskonzeptes 

EDITION 11 für die gehobene Innenarchitektur 

sind Spiegelschrank und Lichtspiegel ein 

revolutionäres Highlight. In einer einzigartigen 

Kombination aus technischer Raffinesse und 

anspruchsvollem Design definiert KEUCO das 

Thema Licht, Spiegel und Stauraum neu. 

Optional glänzt die Ausstattung der Waschtischunterbauten 

mit einer LED-Innenbeleuchtung, 

die sich beim Öffnen und Schließen automatisch 

an- und ausschaltet. 

85


ROYAL REFLEX 

Glänzende Glasfronten lassen jedes Bad erstrahlen 

Mit dem optischen Highlight faszinierender 

Lichtreflexe zieht die Badeinrichtung 

ROYAL REFLEX von KEUCO die Blicke auf 

sich. Ein Programm, bei dem die Möbel im 

Mittelpunkt stehen und gradliniges Design 

mit Wohnlichkeit verbinden, entworfen 

vom Designer Reiner Moll, .molldesign, 

Schwäbisch Gmünd. Glänzende Glasfronten 

geben dem Bad ein extravagantes 

Flair. Jede Stilrichtung findet hier ihr Pendant. 

Sei es für Liebhaber wohnlicher Hölzer 

oder Freunde brillanter Farben. 

In sechs verschiedenen Abmessungen von 

einer kleinen Gäste-WC Lösung bis hin 

zum Doppelwaschtisch bietet ROYAL RE- 

FLEX für Bäder jeder Größe die passende 

Lösung. 


Eine harmonische Kombination bildet das Design 

von ROYAL REFLEX mit den Armaturen und Accessoires 

der KEUCO Serien PLAN blue oder ELE- 

GANCE. Im Design unterstreichen sie perfekt die 

Formensprache der Serie ROYAL REFLEX. 

Perfekt abgestimmt auf den Waschtisch 

mit Unterbau sind die ROYAL REFLEX 

Spiegelschränke und Lichtspiegel. Zusammen 

bilden sie eine harmonische Einheit 

für den wohnlichen Waschtischbereich. 

Ein Novum für die Badgestaltung ist die Serie 

ROYAL REFLEX: Mit den reflektierenden 

Glasfronten der Badmöbel, einem sinnlich geformten 

Waschtisch und leuchtenden Spiegelschränken 

wird jedes Bad zu einem besonderen 

Schmuckstück. Zu einem Ort, in dem designorientierte 

Wohnlichkeit einen magischen Reiz 

ausübt. 

Ein besonderes Detail des Waschtischunterbaus 

ist eine in den Auszug einhängbare Aufbewahrungsbox 

aus Buche-Massivholz für die kleinen, 

täglichen Badutensilien. Praktisch ist auch die Antirutschmatte 

in der Schublade. Für die perfekte 

Ordnung sorgt eine Schubladeneinteilung, die 

sich flexibel positionieren lässt.

www.keuco.de 

87


Klein, fein und mit Pfiff…. 

Dass selbst für kleinere 

Bäder attraktive und funktionale 

Möblierungen möglich 

sind, beweisen die Badmöbelneuheiten 

aus dem Hause STS. 

Hier bin ich Gast, hier will ichs 

sein! Mit der Gästebadanlage 

LOOKin & MINOR verwöhnen 

Sie Ihre Gäste auch im ganz persönlichen 

Bereich. Der Einsatz 

hochwertiger Materialien und 

die hohe Flexibilität machen 

diese moderne Badmöbelanlage 

so einzigartig. 

Ist das Gästebad auch noch so klein, der 

52 cm breite und nur 30 cm tiefe STS- 

Mineralgusswaschtisch MINOR passt sicherlich 

noch hinein. Durch die Ausstattung 

des Waschtisches mit dem Ab- und 

Überlaufsystem CLOU konnte auf einen 

Überlauf im Waschtisch verzichtet werden, 

dennoch besteht die Möglichkeit, das 

Wasser zu stauen. 

Der Waschtisch-Unterschrank zum STS- 

Mineralgusswaschtisch MINOR ist standardmäßig 

mit zwei Türen ausgestattet, 

bei der Sie zwischen symmetrischer und 

asymmetrischer Türaufteilung wählen 

können, je nachdem für welchen STS- 

Leuchtspiegel oder -Spiegelschrank Sie 

sich entscheiden. 

Das regelrechte i-Tüpfelchen dieser modernen 

Gästebadanlage bietet das neue 

STS-Leuchtspiegel-Glasboard LOOKin, 

das in den Rückwand-Glasdekoren silber 

bronze und silber grau lieferbar ist. 

LOOKin besticht durch die hochwertige 

Materialkombination aus Spiegel und 

Glas, kombiniert zu einem funktionalen 

und attraktiven Ganzen. Zur individuellen 

Dekoration und für kleine Badutensilien 

dienen die unsichtbar angebrachten, 

5 mm starken Glasablagen. 


LOOKin & 

MINOR 

Ein starkes Duo 

für Ihr Gästebad

MINOUCHE & CHOPIN 

Sinfonie der Sinne 

Die neue STS-Badmöbelanlage 

MINOUCHE 75 

(Breite: 75 cm) ist ideal für 

kleinere und mittlere Bäder 

geeignet. Der elegant geschwungeneDesign-Mineralgusswaschtisch 

und die harmonisch 

gerundete Form der 

Fronten bilden den ganz besonderen 

Charme dieser Badmöbelkomposition, 

die neben 

ihrer Optik auch durch ihre 

Funktionalität besticht. 

Auf 75 cm Breite bietet der geschwungene 

STS-Design-Mineralgusswaschtisch alles, 

was sich der Badbenutzer wünscht: viel Ablagefläche 

für die täglich benötigten Badutensilien 

und einen tiefen Beckenbereich, 

um Wasser zu stauen. Durch den Einsatz 

des bewährten Ab- und Überlaufsystems 

CLOU kann auf ein Überlaufloch verzichtet 

werden. 

Bequem zugänglichen Stauraum bietet 

der Waschtisch-Unterschrank, der sich 

durch die elegant geschwungene Front 

harmonisch an den Waschtisch anpasst, 

durch das bewährte und hochwertige 

QUADRO-Vollauszugsystem mit Dämpfung, 

das zudem die leichte Bedienbarkeit 

und eine lange Lebensdauer gewährleis - 

tet. 

www.sts-info.de 

Die perfekte Ergänzung für Ihr Bad bietet das neue 

Hochboard MINOUCHE in der Breite von 40 cm. 

Zur Aufbewahrung der kleinen Utensilien, die 

man bei der Badbenutzung gerne schnell zur 

Hand haben möchte, dient die Innenschublade. 

Für größere Utensilien bietet das Hochboard 

ober- und unterhalb der Innenschublade viel 

Platz. Optional kann das Hochboard auch mit 

einer Steckdose, z. B. zum Aufladen einer elektrischen 

Zahnbürste oder dgl., und zusätzlichem 

Glasboden ausgestattet werden. 

Abgerundet wird die schöne Badmöbelkomposition 

MINOUCHE 75 durch den neu kreierten STS- 

Spiegelschrank CHOPIN, der sich durch die sechs 

erhältlichen Breitenvarianten auch als Solitär- 

Spiegelschrank perfekt in jede Raumsituation 

einfügt. Abb. mit optionaler Energiesparleuchte 

Light-Line. 

89

Die neuen Spiegelschränke 

1 Royal Reflex Keuco 

Mit der Wannenserie BETTESILHOUETTE ist 

es Bette gelungen, die ersten freistehenden 

Badewannen fugenlos aus einem Stück aus 

edlem Stahl/Email zu fertigen. Wie ein besonderes 

Schmuckstück ziehen sie den Blick auf 

sich. Noch einmal mehr zum Highlight werden 

sie nun in einer zweifarbigen Variante: innen 

in einem strahlenden Weiß, außen Schwarz 

glänzend veredelt. 

NEWS 

3 4000 Style sanibel 

Spiegelschrank, mit Aufbauleuchte, 3 Spiegeltüren, 

6 Glasböden. 

B/T 1000 x 140 mm 


Die hausbackene Waschtischablage 

über dem sterilen 

Waschtisch hat endgültig 

ausgedient. Heute bringen moderne 

und designorientierte 

Spiegelschränke mit pfiffigen 

Details in unterschiedlichen 

Größen und Materialien Design 

und Funktionaliät ins Badezimmer. 

Spiegelschränke schaffen 

Ordnung und Übersicht. Hier 

findet alles seinen Platz. Zusätzliche 

Seitenregale mit 

Rückwandverspiegelung erweitern 

das Raumangebot. Mit 

einer genialen Raumausnutzung 

und einer Ausstattung, die 

nichts zu wünschen übrig lässt, 

punkten moderne Spiegelschränke, 

die wir Ihnen hier in 

HAUS & TECHNIK vorstellen. 

4 Mirrorwall Duravit 

Waschplatz, Spiegel, Licht, Stauraum - all das 

kombiniert die Mirrorwall von Duravit zu einem 

stimmigen Ganzen. 

2 EDITION 11 Keuco 

In formaler Reduziertheit lenken Spiegelschrank 

und Lichtspiegel der EDITION 11 den 

Blick auf sich. Auffällig sind die breiten, seitlichen 

Lichtflügel. Bei genauer Betrachtung 

entpuppen sie sich als schwenkbar und offenbaren 

jeweils einen herausschwenkbaren 

Spiegel. 

6 Spiegelschränke 

5 Flat Emco 

Das neue Produkt zeichnet sich durch eine besonders 

geringe Tiefe von lediglich 115 mm 

aus und bietet dennoch genügend Platz für 

alle am Waschtisch benötigten Utensilien. Mit 

den kompakten Abmessungen eignet sich der 

Lichtspiegelschrank in erster Linie für kleinere 

Bäder sowie beengte Raumverhältnisse, in 

denen die Installation eines Vorwand-Systems 

nicht realisierbar ist.

6 Prestige Emco 

Mit Prestige präsentierte Emco Bad auf der 

ISH 2011 in Frankfurt eine neue Lichtspiegelschrank-Serie 

innerhalb seines vielfältigen 

Raumsystems Asis. Ausgestattet mit einem 

bis ins Detail wahrnehmbaren edlen Design 

sowie zahlreichen Innovationen für höchste 

Komfortansprüche. 


91

Die neuen Spiegelschränke 

Die perfekte Symbiose 

von Spiegelschrank 

und Innenarchitektur 

ROYAL INTEGRAL 

Der ROYAL INTEGRAL vereint Design und Funktionalität auf 

eine außergewöhnliche Weise. Auffällig ist die äußerst hochwertige 

Materialität und hoch präzise Verarbeitung. Optisch besticht 

der umlaufende schmale hochglanzeloxierte Rahmen, 

der in zwei Breiten erhältlich ist. Durch die vertikalen, satinierten 

Leuchtenabdeckungen wirft die innen liegende Beleuchtung 

sanftes Licht in den Raum und sorgt für eine angenehme 

Atmosphäre. 

KEUCO zeigt neue Wege in der Innenarchitektur des Bades auf: 

Plan und wandeben fügt sich der Spiegelschrank ROYAL INTE- 

GRAL in die Raumarchitektur ein, zurückhaltend und harmonisch. 

Architektur und Funktionalität verschmelzen zu einer Einheit. 

Außen eine wandbündige Spiegelfläche, innen ein großzügiger 

Stauraum. Hochwertige Materialien und äußerste Präzision in der 

Verarbeitung beweisen den Qualitätsanspruch des Marktführers 

KEUCO. Bis ins letzte Detail. Für die hohe Designqualität ist 

ROYAL INTEGRAL 2009 von einer international renommierten Expertenjury 

mit dem begehrten "reddot" ausgezeichnet worden.

Innen wie außen besticht der Aluminium-Spiegelschrank Royal T1 

mit seinem edlen Design und der hochwertigen Qualität bis ins 

Detail. In exklusiver Optik mit Seitenverspiegelung und Kristall- 

Doppelspiegeln bietet der Aluminium-Spiegelschrank Royal T1 

gleichzeitig eine optimale Gesichts- und Raumbeleuchtung. Die 

innen liegende Beleuchtung wirft durch satinierte Lichtdurchlässe 

im Spiegel sanftes Licht in den Raum und sorgt für eine behagliche 

Atmosphäre. 

ROYAL T1 

www.keuco.de 

Praktisches Schmuckstück in jedem Bad 

93

BADEWANNEN 


GENÜßLICHE ENTSPANNUNG!

Dass die Badewanne ein kleines Stück Luxus im Alltag bedeutet, wird spätestens nach einem 

anstrengenden Arbeitstag offenbar. Kaum etwas entspannt so sehr nach getaner Arbeit, wie 

ein warmes, duftendes Bad. Der eine mag es romantisch verspielt, der andere eher puristisch und 

elegant, für den nächsten ist die Badewanne das prunkvolle Aushängeschild der ganzen Wohnung. 

Wir sind sicher, dass eine der hier vorgestellten Bade- und Duschwannen Ihren Geschmack trifft. 

Nahho Duravit 

Die Stärke der Designgruppe EOOS ist es, aus der 

Kraft archaischer Bilder ihre Entwürfe zu schöpfen. 

Inspirationen, die sie mittels poetischer Analyse 

in modernste Hightech-Produkte transformieren. 

Dadurch gelang es ihnen bereits in der 

Vergangenheit erfolgreich, äußerst emotionale 

Produkte für das Thema Wellness im Bad zu 

schaffen. Ihr neuester Entwurf: die Floatwanne 

"Nahho" für Badhersteller Duravit. Sie steht ganz 

unter dem Zeichen "Wellness ist bei EOOS immer 

eine Geste". 

95

Die neuen Badewannen 

1 BETTESILHOUETTE 

Mit der Wannenserie BETTESILHOUETTE ist 

es Bette gelungen, die ersten freistehenden 

Badewannen fugenlos aus einem Stück aus 

edlem Stahl/Email zu fertigen. Wie ein besonderes 

Schmuckstück ziehen sie den Blick auf 

sich. Noch einmal mehr zum Highlight werden 

sie nun in einer zweifarbigen Variante: innen 

in einem strahlenden Weiß, außen Schwarz 

glänzend veredelt. 

Die passende Badewanne 

für jeden Geschmack. Bei 

der Wohnungseinrichtung sind 

die Geschmäcker verschieden, 

das ist klar. Doch auch am Badezimmer 

lässt sich der Geschmack 

der Eigentümer häufig 

ablesen. Der eine mag es verspielt 

und bunt, der andere eher 

puristisch und elegant, für den 

nächsten ist die Badewanne das 

prunkvolle Aushängeschild der 

ganzen Wohnung. So unterschiedlich 

die Geschmäcker 

sind, so unterschiedlich lassen 

sich die Designs der Badewannen 

auswählen. Wer heute 

etwas auf seine Außergewöhnlichkeit 

hält, sollte im Bad vor 

allem seine Badewanne entsprechend 

in Szene setzen. 

2 ClarissaPlus Koralle 

Mit Kontrast in Form: Die ClarissaPlus verfolgt 

eine klare Linie in ihrer äußeren Wirkung. Sie 

lässt ihre Form dynamisch fließen und schafft 

in idealer Tiefe die Ebene für höchsten Sitzkomfort. 

Aufgrund ihrer besonderen Linienführung 

ist sie optimal zur Kombination mit 

fast allen Koralle-Duschen geeignet. 

NEWS 6 mal Badespaß 

3 CONODUO Kaldewei 

Farben bringen ebenso wie in der Mode auch 

im Bad Formen perfekt zur Geltung. In der 

Farbe Lavaschwarz sorgt das Wannenmodell 

Conoduo für eine völlig neue Qualität sinnlichen 

Erlebens im Bad und wird dem Anspruch, 

hochwertiges und stilvolles Design- und Lifestyle-Objekte 

zu sein, mehr als gerecht. Frei 

im Raum positioniert wird die Badewanne so 

zum kontrastreichen Blickfang. 


4 3001 Family sanibel 

Acryl-Ovalwanne 

weiß, L/B/T 1800 x 800 x 450 mm. 

5 Onto Duravit 

Das Wannenprogramm Onto bietet mit einer 

durchdachten Kombination aus Standardwannen 

und extremen Wannentypen Lösungen 

für verschiedenste Anforderungen im Bad. 

Das eine Extrem heißt kompakt und verfügt 

bei einem Maß von nur 140x80 cm über eine 

Tiefe von 56 cm. Trotz der kompakten Maße 

ermöglicht die Wanne so das komplette Eintauchen 

der Badenden in warmes Wasser.

6 BETTEONE Bette 

Mit BETTEONE hat Bette seine erste im Design 

abgestimmte Serie für die drei Badbereiche 

Baden, Duschen und Waschen entwickelt. 

Für noch mehr Harmonie und Schönheit im 

Bad. Die Serie BETTEONE trägt die Handschrift 

des Designbüros Tesseraux & Partner 

aus Potsdam und zeigt sich in geradliniger Formensprache, 

passend zu allen Stilrichtungen. 


Baden, Duschen: Zwei Badobjekte, ein Design 

97

Die neue Badewanne 

Welche Form soll Ihre Wanne 

haben? 

Der Genuss eines Wohlfühlbads. 

Die Badewanne 

muss voll sein, das ist wichtig, 

sonst kommt das wahre Badegefühl 

mit Entspannungseffekt 

nicht wirklich auf. Aus der 

bis zum Rand gefüllten Wanne 

schafft der aufsteigende Wasserdampf 

eine angenehme 

Müdigkeit. Der Körper liegt 

bzw. schwebt vollständig im 

Wasser, die Beine sind ausgestreckt 

und die Körpermuskeln 

entspannen sich. Entscheidend 

aber für das Wohlgefühl 

ist die Form der Badewanne 

und im Speziellen ihre Innenform. 

Doch wer die Wahl hat, hat die Qual. Die 

Entscheidung für die Form einer Badewanne 

hängt in erster Linie von den 

Platz- und Raumgegebenheiten ab, aber 

auch von den Aktivitäten neben dem 

Baden. Leseratten brauchen eine Nakkenstütze 

und für den, der Entspannung 

und Massagen sucht, empfiehlt sich eine 

Ausführung mit Whirl und/oder Airpool- 

Technik. Auf jeden Fall ist ein Probeliegen 

ratsam, auch wenn es meist nur im 

Trockenen möglich ist. 


■■■ Rechteck-Badewannen 

Viele verschiedene Größen und unterschiedliche Designs für individuelle Raumsituationen 

werden Sie begeistern. Optimale Platzausnutzung kombiniert mit maximalem Komfort. Die 

streng geometrische Grundform erleichtert den Einbau, verlockt aber auch zu Experimenten 

und überraschenden Lösungen. 

In der geradlinigen, puristischen Wanne Bassino von Kaldewei kann man sich dank der komfortablen 

Abmessungen von 200 x 100 Zentimeter lang ausgestreckt vom warmen Wasser tragen lassen. Ein bequemes 

Kissen stützt dabei Kopf und Nacken des Badenden und sorgt dafür, dass das Gesicht in der 35,5 

Zentimeter flachen Wanne oberhalb des Wasserspiegels bleibt. 

■■■ Eck-Badewannen 

Eckwannen eignen sich einerseits zur besseren 

Raumausnutzung, andererseits zur Schaffung 

besonders heimeliger Oasen. Eine Eckwanne 

vermittelt Geborgenheit. Mit alternativen und 

raffinierten Platzierungen kann die Eckwanne 

aber auch der avantgardistische Mittelpunkt 

eines Bades werden. 

Die asymmetrische Eckwanne Prime-line 249 von 

Duscholux. Viel Raum für entspannte Badefreuden. 

■■■ Rund-Badewannen 

Noch größere Bewegungsfreiheit mit einem 

großzügigen Rund und voluminösem Innenraum 

gewährt eine runde Badewanne. Eine 

kreisrunde Badewanne beansprucht den größten 

Platz im Bad und wird deshalb in geräumigen 

Badezimmern bevorzugt. 

Blue Moon, Duravit.

Die Vielfalt der Wannenformen ist groß. Es 

gibt runde, halbrunde, ovale, viereckige, 

sechseckige und Eckwannen. Unterschiedliche 

Menschen benötigen unterschiedliche 

Badewannen, in Form, Länge, 

Breite, Wasserhöhe und Material. Für den 

jeweiligen Komfort ist die Innenform ausschlaggebend, 

bei der zwischen vier 

Grundvarianten unterschieden wird. 

So gibt es die Wanne mit einer Körper betonenden 

Innenform, die so genannte 

Körperformwanne. Wie ihr Name schon 

sagt, ist ihre Innenform an den Körper des 

Menschen angepasst und verfügt beispielsweise 

über ein Rückenteil oder sogar 

integrierten Armlehnen für einen noch bequemeren 

Liegekomfort. Diese Wannen 

sind für eine Person maßgeschneidert, für 

ein Bad zu zweit gibt es Sonderformate in 

XXL, wie etwa die Wanne BETTESPA 

(siehe oben rechts). Ein anderer Wannentyp 

ist die Rechteckbadewanne. Mit ihrer 

kubischen Form bietet sie einen großzügigen 

Innenraum und kann als Einzel- und 

als Doppelsitzer konzipiert sein. 

Ovalwannen bieten einen großzügigen 

Innenraum im organischen Design. Bei 

diesem Typ wird zwischen zwei Grundrissformen 

unterschieden: einer kreisrunden 

bis ellipsenartigen und einer ovalen. 

Diese Wannen kommen am besten in exponierter 

Lage zur Geltung, besonders 

wenn es sich um ein schönes und poetisches 

Badobjekt handelt. 

Wassertiefe und Knickmaß 

Ein weiteres Kriterium für den Komfort 

einer Badewanne ist deren Wasserlinie. 

Sie wird durch die Lage des Überlaufs definiert, 

der meist circa 10 cm unterhalb des 

oberen Wannenrandes sitzt. Höhere Wannen 

verfügen über höhere Wasserlinien, so 

dass der Körper besser mit Wasser bedeckt 

ist. Für die Wahl der richtigen Wanne 

ist außerdem das Knickmaß entscheidend, 

denn aus ihm ergibt sich die Länge 

der Badewanne. Beispielsweise beträgt 

bei einer Person mit einer Größe von 1,80 

m, die Höhe vom Sitz bis zur Schulter 

63,50 cm und die Länge vom Sitz bis zu 

den Füßen 109,50 cm. Die Sitzhöhe ergibt 

sich aus der Neigung der Rückenfläche 

nach dem Prinzip: je größer die Neigung, 

desto geringer darf die Wasserhöhe sein. 

■■■ Sechseck-Badewannen 

Ob freistehend im Raum platziert oder als Ecklösung. 

Das sechseckige Design bietet einen 

echten Blickfang im Badezimmer. 

BETTEMETRIC, Bette. 

■■■ Oval-Badewannen 

Ovalbadewannen können in vielen raffinierten 

Möglichkeiten eingesetzt werden. Ausgehend 

vom klassischen Oval verleihen Ovalbadewannen 

dem Bad eine unverwechselbare Aura. 


BETTESPA, Bette. 

■■■ Sonderform-Badewannen 

Mit Sonderformbadewannen sind bspw. Badewannen 

in Muschelform, exklusive Großbadewannen 

oder Badewannen mit einer außergewöhnlichen 

Linienführung gemeint. 

Mit einer Sonderform-Badewanne können Sie 

das Badezimmer wunderbar in Szene setzen, 

da die Badewanne bei der Badgestaltung eine 

zentrale Rolle spielt. 

■■■ Raumspar-Badewannen 

Kleinste Räume werden plötzlich groß und das 

Vergnügen riesig. Das umfangreiche Programm 

hat auch für Sie die richtige Lösung. 

Ganze Funktionspakete und Badewelten werden 

auf ein Minimum an Platz komprimiert, 

damit auch in beengten Situationen für die 

Raumgestaltung noch ein wenig Freiraum 

bleibt. 

SUBWAY, Villeroy & Boch. 

Die Mineralgusswanne 

Camia von 

Burgbad lädt mit 

emotionaler, weichfemininerLinienführung 

zum komfortablen 

Relaxen ein, 

egal ob im Sitzen 

oder Liegen. Der im 

Kopfbereich wie ein 

dekorativer Volant- 

Kragen, der leicht 

u m g e s c h l a g e n 

wurde, geformte 

Rand macht sie zu 

einem kleinen Kunstwerk. 

Die ovale Badewanne wird in Badezimmern, in 

denen runde und ovale Formen dominieren, 

bevorzugt. Eingebettet in Mosaikfliesen oder 

im Holzpodest, bietet die ovale Badewanne 

eine edle, anmutige Optik im Bad. 

99

Die neue Badewanne 

Die freistehende Badewanne 

Höchster Genuss im Bad! 

Für viele ist eine freistehende Badewanne 

das Höchste des Genusses, vor allem dann, 

wenn ihr Standort vielleicht auch noch mit einer 

tollen Aussicht ins Freie verbunden ist. Da hat 

man direkt das Gefühl, im Wellnessurlaub zu 

sein. 


Mit der Wannenserie SILHOUETTE unterstreicht 

Bette seine außerordentliche Kompetenz 

bei Badprodukten aus Stahl/Email. Denn 

Bette ist es gelungen, die ersten freistehenden 

Wannen aus einem Stück in Stahl zu fertigen – 

mit Hilfe modernster Fertigungstechnologien. 

Den besonderen Luxus im Bad bieten freistehende Badewannen. Sie 

sind auf jeden Fall ein ungewöhnlicher Blickfang. Mit Sicherheit haben 

viele von Ihnen schon immer von einer frei stehenden Badewanne geträumt. 

In Filmen werden die Vorzüge von freistehenden Badewannen 

deutlich, keine störende Wand im Rücken, die Füße haben Platz und können 

an der Seite „baumeln“, das Gefühl von grenzenloser Entspannung 

lässt sich gerade in einer freistehenden Wanne genießen. 

Nicht zu verachten ist der nostalgische Faktor, den diese Badewannen 

haben. Diese Wannen gibt es meist im Jugendstil (mit wählbaren Wannenfüßen) 

oder als moderne Designer- Badewanne. Sie erhalten durch 

diese Aufwertung ein Badezimmer mit Wohnraumqualität und Wellness 

Ambiente, mit garantiertem Wohlfühlerlebnis.

Allein oder zu zweit in der 

Wanne. An kalten Tagen 

mit einem Gläschen Sekt und 

die wohlige Wärme des Wassers 

im Kerzenschein genießen. 

Die Badewanne ist immer 

noch einer der Lieblingsorte 

im eigenen Haus, in der Eigentumswohnung, 

Mietwohnung 

oder auch im Ferienhaus. 

Acryl oder 

Stahlemail? 

Der Verbundwerkstoff Stahlemail entsteht 

durch eine chemische Reaktion von Stahl und 

Glas. Die Stahlemail-Oberfläche hat eine Vielzahl 

von Vorteilen. Sie ist extrem widerstandsund 

strapazierfähig, nicht zu verkratzen und 

schlagfest. Dank moderner Glasuren behalten 

Stahlemail-Wannen über Jahre ihre Oberflächenbrillanz, 

die weder durch Pflegemittel 

noch durch Kosmetika beeinträchtigt wird. 

Zudem finden Bakterien kaum die Möglichkeit, 

sich auf der glasharten Oberfläche anzusiedeln. 

Ein weiterer wichtiger Vorteil der Verwendung der 

Materialien Stahl und Glas liegt in der umweltfreundlichen 

Herstellung sowie der Recyclefähigkeit 

dieser Stoffe. Stahlemail-Wannen sind zu 

100 % recyclebar, da dieser Verbund unbegrenzt 

häufig voneinander getrennt und zu neuen Produkten 

wiederverarbeitet werden kann. 

Acryl ist ein besonders hochwertiger Kunststoff, 

aus dem auch Sturzhelme hergestellt 

werden. Unter Einwirkung von Wärme ist Acryl 

beliebig formbar und somit ideal für die Umsetzung 

von Designideen - der Kreativität sind 

mit diesem Material kaum Grenzen gesetzt. 

Vorteil beim Einbau ist das geringe Gewicht. 

Armaturen lassen sich ganz nach Wusch anbringen, 

da Acryl ähnlich leicht zu bohren ist 

wie Holz. Die Oberfläche ist gegen alle im 

Haushalt verwendeten Chemikalien immun. 

Acrylwannen sind angenehm für die Haut, da 

sie sich mit ihrer glatten und porenfreien Oberfläche 

nicht kalt anfühlen. 

Die gut isolierende Acrylschicht sorgt für gute 

Wärmedämmung und der Badewasser-Einlauf 

ist sehr geräuscharm. 

Die Wannenverkleidung 

Alle Wannenformen können mit Wannenverkleidungen 

individuell gestaltet und mit den 

entsprechenden Revisionsöffnungen versehen 

werden. Den vielfältigen Möglichkeiten der 

kreativen Badgestaltung werden durch entsprechende 

Badewannenverkleidungen keine 

Grenzen gesetzt. Sie bieten den idealen Untergrund, 

um Funktionalität mit der Einmaligkeit 

einer individuellen Badgestaltung zu verbinden. 

Die häufigste Art eine Badewanne von außen 

zu verkleiden, ist die Fortführung der Wandverfliesung 

auf der Außenseite der Wanne. Es 

müssen aber nicht immer Fliesen sein: Weitaus 

unbekannter, dafür aber von besonderer Eleganz, 

ist die Wannenverkleidung aus Stahl- 

Email, transzulentem Glas, Holz oder Kunststoff, 

die passend zu den Badmöbeln ausgeführt 

ist. 


Der besondere Clou ist bei der Serie My Art Emotion 

mit individueller Randgestaltung. Passend zu 

My Art und My Art Emotion, aber auch zu vielen 

ausgewählten Quaryl-Badewannen von Villeroy 

& Boch, wird die Badewannenverkleidung United 

in einem zeitgemäßen, reduzierten Design angeboten, 

das die Badewanne zum Möbelstück 

macht. 

Ausgestattet mit einem exklusiven, universellen 

Aluminium-Rahmen und in den fünf Farben Merano, 

Macassar, Nussbaum glänzend, weiß glänzend 

und Pearlwood ist es perfekt auf die Villeroy 

& Boch-Möbelprogramme Shape, Central Lineund 

Sentique abgestimmt. Als exklusives Extra 

unterstreicht eine einzigartige Lichtlösung in Verbindung 

mit My Art Emotion mit Glas bzw. 

schwarzem Verbundwerkstoff das außergewöhn - 

liche Design und macht die Badewanne zu einem 

echten Blickfang. 

101

Die neuen Bade-/Duschwannen 

3 

Die Möglichkeiten der Badgestaltung sind 

so vielfältig wie die individuellen Vorstellungen. 

Die Wanne als zentraler Bereich im 

Bad steht bei der Planung besonders im Focus. 


Wannennews 

von Bette 

BETTEONE ist die erste Badlinie des ostwestfälischen Herstellers 

aus edlem Stahl/Email in einem durchgängigen Design 

für Badewanne, Duschwanne und Waschtisch. Bette ermöglicht 

so eine in sich stimmige Badarchitektur. Das umlaufend 

breite Wannenblatt als prägendes Designelement 

sowie die gerade Linienführung mit den präzisen Ecken unterstreichen 

die geometrische und architektonische Formensprache. 

Ein Novum bei Wannen aus Stahl ist der nur 20 mm 

hohe Wannenrand. Dieser gibt der Serie in Kombination mit 

den engen Eckradien eine außergewöhnliche Klarheit und 

macht sie so zu unverwechselbaren Badobjekten. Das eigenständige 

Design vermittelt ein Gefühl von Ruhe und Reinheit. 

1 BETTEONE 

Universales Design für Wanne, Dusche und Waschtisch

2 BETTESILHOUETTE 

Solitärstücke, die den Blick auf sich ziehen 

Mit der Wannenserie SILHOUETTE unterstreicht Bette seine außerordentliche 

Kompetenz bei Badprodukten aus Stahl/Email. 

Denn Bette ist es gelungen, die ersten freistehenden Wannen aus 

einem Stück in Stahl zu fertigen – mit Hilfe modernster Fertigungstechnologien. 

Die neuen freistehenden 

Wannen mit fugenloser 

Verkleidung gibt 

es in drei verschiedenen 

Designs, ganz 

nach persönlichem Geschmack 

etwas mehr 

oder weniger gerundet. 

Allen gemeinsam 

ist der außen konisch 

zulaufende Wannenkörper, 

der der Wannenserie 

SILHOUETTE 

eine feine und modern 

elegante Optik verleiht. 

Die BETTEHOME OVAL SILHOUETTE zeichnet sich durch ihre 

großzügige ovale Form aus, die BETTESTARLET OVAL SILHOU- 

ETTE ist eine klassisch ovale Wanne mit geraden Seiten und die 

BETTECUBO SILHOUETTE überzeugt als rechteckige Wanne mit 

ihrem geradlinigen Design. Der großzügige Innenraum lädt auch 

zum Baden im Duett ein. 

www.bette.de 

2 BETTEFLOOR 

Flach und eckig wie eine große Fliese 

Die hygienische Alternative zum gefliesten Duschbereich ist die 

beliebte Duschfläche BETTEFLOOR – ausgezeichnet mit sechs 

renommierten Designpreisen. Das optimierte Original zeigt sich 

besonders plan mit einem kontinuierlichen, leichten Gefälle zum 

mittigen Ablauf. Der Ablaufdeckel schließt flächenbündig mit der 

Duschfläche ab und passt sich so dezent ins Gesamterscheinungsbild 

ein. Mit ihren ganz spitz zulaufenden Ecken fügt sich 

die BETTEFLOOR perfekt in das gesamte Fugenbild ein. Flach 

und eckig wie eine große Fliese kann sie in aktuellen Fliesenfarben 

und matter Optik harmonisch in die Bodengestaltung integriert 

werden. Fünf Farbwelten mit 22 Farbtönen in verschiedenen 

Nuancen stehen zur Verfügung: anthrazit, grau, beige, braun 

und anthrazit-braun. Als neue Farbe ist zusätzlich weiß matt hinzugekommen. 

Für maximale Planungsfreiheit ist BETTEFLOOR in 48 verschiedenen 

Abmessungen in Längen von 80 bis 180 cm erhältlich. 

103

Die neuen Bade-/Duschwannen 

Ästhetik der Asymmetrie – ergonomisch, 

stilvoll, extravagant. Badewanne 

Asymmetric Duo von Kaldewei 

spielt gekonnt mit gestalterischen Gegensätzen 

und funktionaler Ergonomie. 


4 Wannennews 

von Kaldewei 

1 ASymmETRic DuO 

Eine Badewanne mit Komfortzone: Mit 

ihrer großzügig dimensionierten Ablagefläche 

bekommt die ASYMMETRIC DUO 

auch eine räumliche Dimension. Man kann 

darauf Platz nehmen, Badutensilien aufstellen 

und sie dient zudem der individuellen 

Platzierung von Armaturen. Reizvoll 

ist der Kontrast zwischen der präzisen und 

klaren Formgebung des Wannenrandes 

und der ergonomisch und fließenden Formensprache 

des Inneren. Der bündig in 

den Wannenboden eingelassene Ablauf 

bietet außerdem eine elegante und harmonische 

Lösung.

2 cONOFLAT 

Die CONOFLAT bietet extrem flaches Design ohne Stolperkante. 

Nahtlos fügt sich der emaillierte Ablaufdeckel in die bodengleiche 

Oberfläche. Für eine neue, elegante Ästhetik, für grenzenlose 

Bewegungsfreiheit und optimalen Standkomfort. 

Jetzt neu in vielen weiteren Größen erhältlich. 

Zwölf neue Abmessungen 

der bodenebenen 

Dusche von 

80 x 80 bis 90 x 170 

Zentimetern schaffen 

grenzenlose Be - 

wegungsfreiheit und 

integrieren sich stilvoll 

in ästhetische 

Raumkonzepte. 

4 ANTiSLiP 

Die rutschhemmende Vollantislip-Emaillierung 

von Kaldewei ist perfekt auf die 

Farben der Coordinated Colours Collection 

abgestimmt und kaum sichtbar, bietet 

aber mehr Sicherheit beim Duschen. Mit 

dieser Kombination aus Farbe und Funktion 

setzt Kaldewei neue Maßstäbe in Sachen 

Ästhetik und Stil. Diese Neuheit ist für 

die Duschwannen Conoflat, Superplan, Superplan 

Plus und Superplan XXL erhältlich. 

www.kaldewei.de 

3 SuPERPLAN PLuS 

Der Purismus wird revolutioniert. Bündig und harmonisch fügt 

sich der neue, emaillierte Ablaufdeckel in das Gesamtdesign der 

Superplan Plus und unterstreicht so den puristischen Charakter 

dieser besonderen Duschwanne. 

Sie ist in vielen verschiedenen Abmessungen erhältlich und lässt 

sich mühelos und harmonisch in jede Raumsituation integrieren. 

Mit ihrem exklusiven Design macht die neue Superplan Plus das 

Duschen jeden Tag zu einem Erlebnis. 

105

Die neuen Duschwannen 

1 Piatto Kaldewei 

Die Wertigkeit des Piatto wird durch die außergewöhnliche 

Kombination aus freistehender 

Dornbracht Duschstele der Serie 

TARA.LOGIC und edlem Duschvorhang unterstrichen. 

Dieser umschließt die Duschfläche 

wie ein Bühnenvorhang im Theater. Ein eingearbeitetes 

Magnetband fixiert ihn an der Dusche 

aus Stahl-Email. 


2 Terra Koralle 

Das Terra-Konzept bringt mit exklusiven flachen 

Duschwannen edle Eleganz und Design 

in jedes Bad. Vor allem die großen Duschplätze 

eignen sich besonders in Verbindung 

mit dem Walk-In-Duschwandsystem Terra- 

Shower Concept auch für Wohnwelten, in 

denen der Sanitärbereich die engen Grenzen 

des Badezimmers verlassen hat. 

Eine auf das Wesentliche reduzierte 

Formensprache 

bringt heute moderne Bad-Architektur 

auf den Punkt. Deshalb 

werden zunehmend puristische 

Sanitärobjekte nachgefragt, 

deren Gestaltung sich an 

elementaren, geometrischen 

Grundformen orientiert. Gerade 

die nicht ohne größeren Aufwand 

austauschbaren Sanitärprodukte 

wie Badewanne und 

Dusche sollten ein von Trends 

unabhängiges, anspruchsvolles 

Design besitzen. In HAUS & 

TECHNIK finden Sie verschiedene 

Duschwannen, die Sie je 

nach Wunsch und Größe Ihres 

Badezimmers in die Einrichtung 

integrieren können. 


3 Free Base Duscholux 

Sicher: Ganz oben auf der Bad-Wunschliste 

der Bundesbürger stehen ebene Zugänge zur 

Dusche. Erfüllt wird dieser Wunsch mit Hilfe 

der Free Base Duschböden, die entsprechend 

den räumlichen Gegebenheiten millimetergenau 

auf Maß hergestellt werden können und 

in 19 Standardvarianten verfügbar sind. 

6 Stars der Dusche NEWS 

4 Manufaktur Easy Step 

Hüppe 

Die neue Duschfläche Manufaktur 

EasyStep verkörpert 

den grenzenlosen 

Komfort und die elegante 

Optik eines bodengleichen 

Duschbereichs in Perfektion 

– und das in nahezu jeder Größe. Mit einer 

flachen Mineralgusswanne, als Maßanfertigung 

für den bodengleichen Einbau, erleben 

Sie Duschen auf einem anderen Niveau – 

grenzenlose Freiheit ohne Kompromisse. 5 BETTEFLOOR Bette 

Die hygienische Alternative zum gefliesten Duschbereich 

ist die beliebte Duschfläche BETTEFLOOR 

– ausgezeichnet mit 

sechs renommierten 

Designpreisen. Das 

optimierte Original 

zeigt sich besonders 

plan mit einem kontinuierlichen, 

leichten 

Gefälle zum mittigen 

Ablauf. 

6 SQUARO Superflat 

Villeroy & Boch 

Die flachste Duschwanne von Villeroy & Boch 

setzt Maßstäbe für die perfekte Verschmelzung 

von Design und Funktion – mehrfach 

ausgezeichnet mit internationalen Designpreisen. 

Dank Quaryl®-Fertigung flächenbündig 

einbaubar, schafft die innovative Serie absolut 

harmonische Bodenflächen. 

107

PRIVATE SPA 


WOHLTAT FÜR KÖRPER + SEELE! 

Paiova Duravit 

Mit ihrer unverwechselbaren Trapezform hat sich die Badewanne 

Paiova seit ihrer Einführung 2004 zu einem echten Erfolgsthema 

entwickelt. Die Idee von EOOS: statt sich gegenüber 

zu sitzen, tauchen die Badenden nebeneinander ein in die 

Quelle der Entspannung. Den Kopf in die bequeme Nackenstütze 

gelehnt, genießt man so bequem zu zweit.

im Bad wird Wellness zur Kultur, und im Private Spa nimmt diese Kultur eine feste 

Form an. Das Bedürfnis nach Wassergenuss, Ästhetik und Körperkult wird in einem 

raffinierten Raumkonzept zusammengeführt, wo diese Erlebnisse in der Intimität des 

privaten Wohnraums zelebriert werden können. 

Nach einem stressigen Tag im Büro ist ein Heim mit Wohlfühlambiente eine 

Wohltat für Körper und Seele. Dabei rückt das Badezimmer immer mehr in den 

Fokus der heimischen Wellness-Bewegung. Dieser Ort der Regeneration lässt 

sich mit neuen Produkten aus der Sanitärwelt in eine echte Wellness-Oase verwandeln. 

Für den Wellness-Effekt sorgen sowohl Ausstattungselemente wie 

Regendusche, Whirlwanne oder Sauna als auch eine sinnliche Optik. 

Wasser ist bekanntlich ein Lebenselixier, aber ein wirklich prickelndes und vitalisierendes 

Wellness-Vergnügen erfährt man erst durch die Unterwassermassage 

in der heimischen Whirlwanne oder den Duschgang unter einer Regenbrause. 

Mit Hilfe der elektronischen 

Duschsteuerung 

Hansgrohe RainBrain 

wird aus Hightech und 

Komplexität leicht und 

komfortabel bedienbarer, 

digitaler Lifestyle. 

Duschgenuss pur, selbst 

in komplexen Erlebnisduschen 

mit mehreren 

Duschanwendungen, 

Licht oder Ton. Die über 

die Hansgrohe Duschsteuerung 

RainBrain 

einstellbare Warm-up 

Funktion sorgt dabei für 

die individuelle Wohlfühltemperatur. 

109

Der Private Spa heute 

Die heimische Whirlwanne… 

Wasser ist bekanntlich ein Lebenselixier, aber ein wirklich 

prickelndes und vitalisierendes Wellness-Vergnügen 

erfährt man erst durch die Unterwassermassage in der 

heimischen Whirlwanne. 

Die Whirlwanne als Therapie 

Tatsache ist, dass in der Whirlwanne verkrampfte Muskeln entspannen 

und schmerzhafte Verspannungen sanft losgelöst werden. 

Daher dient eine Whirlwanne nicht nur der reinen Entspannung, 

sondern erbringt auch Nutzen im medizinischen Sinne. Heilungsprozesse 

von Venenerkrankungen, Stoffwechselstörungen 

und Hexenschuss können im Whirlpool verbessert werden. So 

entfaltet Wasser seine ganze Kraft mithilfe moderner Technik und 

selbst langjährige chronische Schmerzen können mitunter gelindert 

werden. 

Die Whirlsysteme 

Whirlwannen sind mit Düsen ausgestattet, die im Fachjargon 

auch als Jets bezeichnet werden. Dabei kann man zwischen Air- 

Jets und Hydro-Jets unterscheiden. Bei den Air-Jets wird Luft ins 

Wasser geblasen, was beim Nutzer für ein angenehmes Gefühl 

sorgt. Hydro-Jets hingegen arbeiten mit Wasser, was zu einer ausgeprägten 

Massagewirkung führt. 

Die neue Wanne sprudelt, entspannt 

und bietet noch mehr 

Manche Whirlpools können sogar noch mehr. Ihre Düsen lassen 

sich so ausrichten, dass einzelne Körperpartien gezielt umsprudelt 

werden. Die Bad-Hersteller versprechen dabei eine Wirkung, 

die der Reflexzonen-Massage gleichkommt. Nicht bloß für eine 

muskuläre, auch für eine vegetative Entspannung werde gesorgt. 

Die technischen Raffinessen gehen dabei so weit, dass Düsen rotieren, 

sich Wasser heizen lässt und Scheinwerfer während des 

Erholungsbades für ein Farbenspiel sorgen. 


macht aus Ihrem Bad ein 

Relax- und Vitalcenter 

Der Wellness-Effekt beruht auf dem Zusammenspiel 

der Wasserergonomie und des Hydromassage-Effektes. 

Durch die Muskelauflokkerung 

des gesamten Körpers wird am Ende auch 

eine geistige Entspannung erreicht. Schmerzen 

und Verspannungen sind wie weggeblasen, der 

Kopf ist wieder frei, man fühlt sich fit und relaxt. 

Im TREND 

Badträume unter 

freiem Himmel 

Neben dem Lebensraum Bad erobern Sundeck und Blue Moon 

von Duravit auch andere private Sphären des Hauses: Outdoor- 

Varianten in Weiß oder den Holzfarben Wengé und Kirschbaum 

lassen sich auch luftig auf der Terrasse, im Wintergarten oder 

Garten installieren. Ein permanenter Wasseranschluss ist dabei 

nicht nötig, die Pools können problemlos auch mit dem Gartenschlauch 

gefüllt werden. Um sie vor Witterungseinflüssen zu 

schützen, steht zusätzlich eine Persenning zur Verfügung. Im 

Pool schwelgend oder auf dem Pool ruhend – Blue Moon und 

Sundeck verlegen Baden und Träumen unter den freien Himmel.


Der Pool Sundeck von Duravit geht auf die Designgruppe 

EOOS zurück und zeichnet sich durch 

eine rechteckige Grundform aus. Durch die geradlinigen 

Formen ergibt sich eine Vielzahl an 

Möglichkeiten für die Installation der Pools frei im 

Raum, aber auch als Eck- oder als Vorwandversion. 

Dabei passen sie sich der Architektur und 

dem Stil des Raumes an, denn die Verkleidung der 

Wanne kann ganz nach Belieben gestaltet werden. 

111

Der Private Spa heute 

Multifunktionale Dampfduschen… 

Neben der Entspannung dient eine Dampfdusche vor 

allem der körperlichen Reinigung: Bei 36 Grad heißem 

Dampf und einer Luftfeuchtigkeit von 100 Prozent wird 

der Körper in ein künstliches Fieber versetzt, das Krankheitserreger 

vernichtet. Sorgen Sie deshalb nach dem 

Dampfbad unbedingt für ausreichende Abkühlung, das 

stärkt Immun- und Herz-Kreislaufsystem. Durch die 

feuchte Hitze wird der Körper besser durchblutet, was 

eine Straffung der Haut zur Folge hat. 

Funktionsweise der Dampfdusche 

Eigentlich sind alle Dampfduschen gleich aufgebaut. Sie bestehen 

aus vier Seitenwänden, einer geschlossenen Wanne und 

einem Dach. Zu jeder Dampfdusche sollte außerdem ein Abluftventil 

gehören. Ein Generator erzeugt Wasserdampf, der durch 

Dampfdüsen in die Kabine geleitet wird. Ein Temperaturfühler 

stellt sicher, dass es unter der Dampfdusche nicht zu heiß wird. 

Das verdampfte Wasser wird auf dem Boden aufgefangen, gefiltert 

und wieder zum Verdampfen verwendet – so spart man Wasser. 

Einige Dampfduschen verfügen zusätzlich über eine Duftbox, 

die ätherische Öle in die Kabine einlässt. Im Trend liegen derzeit 

naturbelassene Düfte. Farbige Beleuchtung und integrierte 

Soundsysteme helfen außerdem, den Alltag hinter sich zu lassen. 

Um das Wohlbefinden weiter zu steigern, ist in einer Dampfdusche 

meist ein bequemer Sitz oder eine komfortable Sitzecke eingebaut. 

multifunktions-Dampfdusche 

In einer Dampfdusche lässt es sich aber nicht nur entspannt saunen, 

die Ausstattung bietet zusätzlichen Duschgenuss: Neben 

Hand- und Kopfbrause verwöhnen seitlich angebrachte Massagedüsen 

den Körper, Dampf und eine softe Rückenmassage aktivieren 

den Kreislauf schonend und entspannen. Eine Duschmöglichkeit 

sollte bei einer Dampfdusche in jedem Fall vorhanden 

sein. 


bieten römisches Dampfbad 

und Duscherlebnis in einem 

Wer sehnt sich nicht danach? Entspannen, 

nach der Arbeit die Seele baumeln lassen, 

für eine angenehme Zeit den Trubel des Tages 

hinter der Badezimmertür lassen? Moderne 

Dampfduschen sind hierbei vortreffliche Helfer. 

Im TREND 

Die heimische Sauna 

Die Sauna Inipi 

von Duravit bietet 

Platz für zwei 

Personen und 

kommt dabei mit 

einem Maß von 

nur 235 x 117 cm 

bei einer Höhe 

von 222 cm aus. 

Ruhe und Gesundheit 

Sind Sie es auch leid im Thermalbad Ihre knappe Freizeit mit 

unruhigen, lärmenden und teilweise aufdringlichen Zeitgenossen 

zu verbringen. Nutzen Sie die Möglichkeit einer Sauna 

in Ihrer eigenen Privatsphäre zu Hause. Schalten Sie ein um 

abzuschalten. 

Das Saunieren soll vor allem der Abhärtung gegen Erkältungskrankheiten 

und dem Entspannen vom stressigem Alltag dienen. 

Die Abfolge von Hitze mit anschließendem Kaltbad entspannt 

die Muskulatur und hat neben einigen phsyiologischen 

Effekten wie der Senkung des Blutdruckes, Anregung des 

Kreislaufes, des Stoffwechsels, des Immunsystems und der Atmung 

vor allem auch eine wohltuende Auswirkung auf das subjektive 

Wohlbefinden. Saunabaden dient auch der Hautpflege 

und verlangsamt die Hautalterung.


Dampfdusche St.Trop von Duravit (Länge x Breite 

x Höhe): 100x100x221 cm. 

113

Die Wellness-Neuheiten 


Wellnessnews 

von Villeroy & Boch 

Nicht nur beim Anblick, auch 

beim Betreten vermitteln die 

neuen Duschwannen der Futurion 

Flat Produktfamilie das Gefühl 

absoluter Freiheit. Dafür 

sorgen zehn verschiedene, 

großzügige Formate, drei Einbauvarianten 

und ein gelungenes 

Design. Mit Futurion Flat 

aus hochwertigem Quaryl bietet 

Villeroy & Boch eine Serie aus 

sehr funktionalen und zugleich 

formschönen Duschwannen.

Whisper Active Jets 

Innovative Düsen und Whirlprogramme 

Das erfolgreiche, flüsterleise Whispersystem wurde weiter entwickelt 

– mit den innovativen Seiten-Düsen Whisper Active Jets. 

Die acht elektronisch gesteuerten Düsen, die den Wasserstrahl 

individuell in verschiedenen Richtungen, Geschwindigkeiten und 

Massageintensitäten bewegen, machen die Whirlmassage noch 

gezielter und effektiver. Da die Düsen flächenbündig in die Badewannen 

aus Quaryl integriert sind, sorgen sie für eine besonders 

leichte Pflege der Wanne. 

Gemeinsam mit Prof. Dr. Bernhard Allmann, Gesundheitswissenschaftler 

an der Deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement, 

hat Villeroy & Boch für die neuen Whisper 

Active Jets drei spezielle Whirl-Programme entwickelt, die bisher 

nicht da gewesene Whirlpool-Erlebnisse bieten und gleichzeitig 

die gesundheitsfördernde Wirkweise des Whispersystems weiter 

verstärken. Die Programme Flow, Energy und Fit werden noch ergänzt 

durch eine Funktion, die es ermöglicht, die Düsen individuell 

zu aktivieren. 

Die Whisper Active Jets lassen sich perfekt mit der Option Air 

Royale mit ihrem feinperlenden Champagner-Effekt kombinieren. 

Das System erfüllt übrigens mit seiner besonderen Laufruhe 

die Anforderungen nach den gültigen Lärmschutzverordnungen. 

Whirlbaden & 

Gesundheit 

Ein Interview 

mit Prof. Dr. 

Bernhard 

Allmann 


Gesundheit und Baden – Wie hängt das zusammen? 

In der heutigen Zeit, die geprägt ist von Schnelligkeit und Komplexität und 

in der von jedem ständig Leistungsfähigkeit gefordert wird, setzen sich 

immer mehr Menschen mit gesundheitlichen Themen auseinander. Der 

Trend geht ganz klar dahin, Gesundheit zu individualisieren: Jeder ist für 

seine Gesundheit selbst verantwortlich und sucht nach Möglichkeiten, sie 

aktiv zu erhalten oder zu verbessern. Gleichzeitig wächst das Bedürfnis 

nach Ruhe und Erholung. Man wünscht sich Lösungen im direkten Lebens - 

umfeld, und so gewinnt das Bad zunehmend an Bedeutung: Schon immer 

war das Bad ein Rückzugsort, aber jetzt entdeckt man, dass man hier aktiv 

Gesundheitsförderung betreiben kann. 

Welche Wirkung hat das Baden auf den Körper? 

Baden wirkt sich in vielerlei Hinsicht positiv auf Körper und Psyche aus. 

Schon wenn man sich in die Wanne legt, wird eine Entspannungsreaktion 

eingeleitet. Durch den Auftrieb des Wassers erlebt man beim Baden eine 

ungewohnte Leichtigkeit, und die Gelenke werden entlastet. Der hydrosta - 

tische Druck beim Vollbad löst eine Gegenreaktion des Körpers aus: Es 

kommt zu einer Blut-Umverteilung, die Herzfrequenz erhöht sich, und der 

Stoffwechsel wird angeregt. Durch die Reibung des Wassers wird die Haut 

stärker durchblutet und die Muskulatur entspannt sich. 

Und warum sollte man whirlen? 

Beim Whirlen werden die positiven Effekte eines Vollbades weiter verstärkt. 

So verbessert sich bei Whirlbädern über 36 °C die Wärmeaufnahme. Das 

Whirlbad bewegt zusätzlich die Sinneshaare auf der Haut, und dem Körper 

wird Entspannung signalisiert. Durch die Wasserbewegung werden Anspan - 

nung und Entspannung besser wahrgenommen – wie bei einer Massage 

werden die Rezeptoren angeregt und in der Folge Entspannungshormone 

ausgeschüttet. Gleichzeitig wird die Haut noch besser durchblutet und die 

Muskulatur entspannt sich, so dass sogar Schmerzen gelindert werden können. 

Da die Abwaschleistung auf der Haut in einem Whirlbad größer ist als 

in einem normalen Wannenbad, verbessert sich auch das Hautbild. 

Wie wirken die drei neuen Programme Flow, Energy und Fit? 

Flow, Energy und Fit sind in besonderer Weise den manuellen Techniken 

nachempfunden, die ein Physiotherapeut oder Masseur bei einer Behandlung 

anwendet. Dank der innovativen, beweglichen Seitendüsen Whisper 

Active Jets kann der Whirlstrom optimal auf die jeweiligen Bedürfnisse eingestellt 

werden. 

Bei Flow streicht der Wasserstrom ganz sanft über den Körper, streichelt 

regelrecht die Haut, erhöht damit die Sensibilität und vermittelt ein Gefühl 

der Schwerelosigkeit. Das Ergebnis: vollkommene Entspannung. 

Das Programm Energy ist inspiriert von der Akupressur, bei der durch leichten 

Druck die Energiemeridiane im Körper angeregt und Energieblockaden 

gelöst werden. Nacheinander werden größere Körperflächen angesprochen 

– verlorene Energie kehrt zurück, und man kann regelrecht auftanken. 

Fit ist das sportlichste Programm. Durch punktuelle Massage werden Blokkaden 

der Muskulatur gelöst. Das Whirlbad wirkt entspannend und erfrischend 

zugleich und verleiht neue Kraft und Energie. 

115

Die Wellness-Neuheiten 

Thasos – das komplette Bad 

Stil in Vollendung 

D as moderne Badezimmer 

erlebt einen fundamentalen 

Wechsel – vom reinen 

Funktionsraum zum Wohn- und 

Lebensraum. Das Design der 

Serie Thasos trägt diesem Gedanken 

Rechnung. Perfekt aufeinander 

abgestimmte Modelle 

im durchgängigen Design bieten 

für unzählige Einbausituationen 

und Badgrößen die passende 

Lösung. 


Thasos – viel mehr als eine Badewanne 

Die Badewanne ist der Inbegriff für Erholung 

und Entspannung. Bequem soll sie 

sein, funktionell und dazu auch noch 

schön aussehen. Dann liegen Sie mit den 

Modellen der Thasos-Familie genau richtig. 

Der geräumige Innenraum, die ergonomische 

Formgebung mit einer lumbalen 

Unterstützung und komfortable 

490 mm Wassertiefe 

laden zu 

einem besonderen 

Badevergnügen 

ein. Thasos gibt es 

als Rechteck und 

Trapez, jeweils in 

zwei Größen. Und 

selbstverständlich 

mit Whirlsystemen.

Stil pur – Thasos Walk-In 

Im geräumigen XXL-Format besticht Thasos durch maximalen 

Platzkomfort und elegante Transparenz. Das profilfreie Glas mit 

EverClean Beschichtung ermöglicht grenzenloses Duschvergnügen 

und erleichert zudem die Reinigung. Komfortabel: Die in 

die Duschsäule integrierten Armaturen. Sie erhalten eine komplett 

vorinstallierte Systemlösung mit Regenbrause, acht Seitendüsen 

und einer Handbrause. 

www.hoesch.de 

Eine passt immer: Thasos Duschwannen 

Ob im kleinen Bad, wo der Platz für eine Badewanne fehlt oder 

im exklusiven Bad-Ambiente: Bei 29 Modellen finden Sie mit 

Sicherheit die perfekte Lösung für Ihren Grundriss. Thasos 

begeistert durch großzügige Abmessungen und einen besonders 

flachen Einstieg – dank der komfortablen Tiefe lässt sie sich auch 

bodenbündig einbauen. Ein zusätzliches optisches Plus: der im 

Lieferumfang enthaltene quadratische Bodenablauf. 

117

Die neuen Wellness-Duschen 

Hoesch SenseSation 

Wellness der multifunktionalen Art 

Ein Dampfbad mit Dusche 

für zu Hause, das auf wenig 

Raum nahezu alle Wünsche erfüllt, 

präsentierte Hoesch auf 

der ISH 2011. Dabei handelt es 

sich um eine komplette Dusch- 

/Dampfbad-Familie mit Rechteck-, 

Viertelkreis- und Fünfeckvarianten. 

Sie heißt SenseSation, 

und der Name übertreibt 

keineswegs, denn mit dem 

neuen kompakten "Wellness- 

Center" bietet Hoesch Dampfbad-Freunden 

einen überdurchschnittlichen 

Genuss. 

Platz nehmen auf dem bequemen, mitgelieferten 

Hocker mit großzügiger Sitzfläche. 

Weicher, den Körper und Geist entspannender 

Dampf, den man mit Duftessenzen 

anreichern kann, strömt durch die 

Kabine und kann mit wohltuender Infrarotwärme 

ergänzt werden. Der Mensch lebt 

auf und genießt. Auch die kalte Dusche danach 

kann viele Formen haben, denn 

Hoesch hat eine gesunde Auswahl integriert: 

Regenbrause im Kabinendach, Handbrause, 

acht verstellbare Seitenbrausen zur 

Massage und sogar ein Kneippschlauch ist 

sofort griffbereit. Die oben erwähnte Aromatherapie 

ist übrigens nicht nur beim 

Dampfbaden, sondern über den separaten 

Dispenser auch beim Duschen möglich. 

Details, die Sinn(e) machen 

Auch wenn die Haut das größte Sinnesorgan 

ist, Optik und Akustik sind wichtige 

Komponenten, wenn es um ein optimales 

Wellness-Erlebnis geht. Deshalb ist SenseSation 

mit einem MP3-Player und mit 

einem Lichtpaket inklusive Farblichtwechsler 

ausgestattet. Sanfte Musik und 

beruhigende Lichtstimmungen machen 


das Dampf-/Duschbad zu einem Highlight 

für alle Sinne. Dabei ist alles ganz einfach 

zu bedienen: Denn das flächenbündige 

Bedientableau mit Sensortasten in der intelligenten 

Multifunktionswand hat eine 

moderne Menüführung und erklärt sich 

ganz von selbst. 

Die neuen Dampfbäder können flexibel 

auf die jeweilige Einbausituation vor Ort 

angepasst werden, d. h. vom bodenbündigen 

Einbau - entweder mit oder ohne 

Duschwanne - bis hin zur Duschwanne mit 

angeformter Schürze stehen mehrere Varianten 

zur Verfügung.

Dampf-/Duschbad SenseEase 

Viel Vergnügen braucht weniger Raum 

Aus dem Hause Hoesch 

kamen die allerersten 

Dampf-/Duschbäder. 

Lorbeeren, auf denen sich das 

Dürener Innovations-Unternehmen 

keinesfalls ausruhen 

möchte. Hoesch bleibt vielmehr 

seiner Freude an neuen Ideen 

und modernster Technik treu. 

Und die konzentrieren sich auf 

die realen Bedürfnisse der Verbraucher. 

Denn nicht jeder, der 

zu Hause gern seidenweichen 

Dampf und das anschließende 

Abduschen genießen möchte, 

hat auch die Raumgröße dazu. 

Großer Spaß im Kleinformat 

Für kleinformatige Badezimmer hat 

Hoesch die ebenso formschöne wie praktische 

Dampf-/Dusch-Lösung. Sie heißt 

SenseEase, ist ein wahrer Alleskönner und 

macht den sinnlichen Genuss einfacher, 

schöner und individueller – auf kleinstem 

Raum. Die klare und ausgereifte Gestaltung 

bietet dabei reichlich Entspannungsund 

Bewegungsfreiheit innerhalb der Kabine 

und passt sich dem vorhandenen 

Bad-Design an. Durch die Viertelkreis-, 

Eck- oder Quadrat-Version kann der Wellness-Fan 

selbst entscheiden, welcher 

Formgebung er den Vorzug gibt. Denn 

hinter SenseEase verbirgt sich eine komplette 

Dampf-/Dusch-Familie mit insgesamt 

acht Einbauvarianten, die auch bodeneben 

auf den vorhandenen Fliesenboden 

montiert werden kann. 

Über ein bedienerfreundliches 

Tableau, 

das sich selbst erklärt, 

lässt sich alles per Fingertipp 

perfekt und 

ganz einfach nach Belieben 

steuern. 

www.hoesch.de 

Prickelnde Details 

Auch wenn SenseEase wenig Raum beansprucht, 

auf Komfort braucht niemand zu 

verzichten: Auf dem integrierten Klapphocker 

aus PU genießt man ganz bequem 

den weichen Dampf. Dann sorgen die Regenbrause 

sowie sechs verstellbare 

Rückendüsen für Entspannung, Massage 

und Vitalisierung. 

Weil SenseEase aber alle Sinne ansprechen 

soll, werden auch Hören und Sehen mit 

einbezogen: Die LED-Powerleuchten mit 

Farblichtwechsler bringen angenehm optische 

Stimmungen in die Kabine und der 

MP3-Player spielt dazu die Lieblingssongs. 

119

Die neuen Wellness-Duschen 

Duscho Free Cube 

Perfekte Entspannung 

In puncto architektonischer Anspruch bewegt 

sich Duscho Free Cube auf dem Niveau internationaler 

SPA- und Wellness-Anlagen und brilliert 

mit diesen Vorzügen in den eigenen vier 

Wänden. Als perfekt integrierte Einheit von 

Dampfdusche und Möbelstück ist Duscho Free 

Cube das ideale Wellness-Center für zu Hause. 

Edle Materialien, klare Ästhetik und die Konzentration auf wesentliche 

Funktionen überzeugen. Im integrierten Schrankelement 

kann allerhand verstaut werden, was sonst für optische Unruhe 

sorgt. Alles, was man braucht, ist da – und einfach bedienbar. 

Die mit zusätzlichen Ausstattungsdetails versehene Duscho Free 

Cube bietet jetzt noch mehr Möglichkeiten: Farblicht, Sound und 

sechs Seitenbrausen verwöhnen den Körper und Geist gleichermaßen. 


Das ideale 

Wellness-Center 

für zu Hause 

Die gelungene Kombination 

von Dampfdusche und hochwertigem 

Möbelstück. Für perfekte 

Entspannung nach einem 

langen Tag. 

• Integrierte Einheit von Dampfdusche 

und Möbelstück. 

• Lieferbar in zwei verschiedenen Größen. 

• Hochwertige Materialkomponenten. 

• Übersichtliche Funktionen. 

Die Duscholux Handbrause: 3 Grundstrahlarten 

und 3 Zwischenstufen. 

Viel Stauraum im integrierten Schrankelement. 


Edle Markenarmaturen prägen die Innenausstattung. 

Die neuen Seitenbrausen bieten noch mehr Entspannungsmöglichkeiten. 

121

DUSCHKABINEN 


BELEBEND + ERFRISCHEND SCHÖN! 

Aurea 1 BEMM 

Top-BADWÄRMER BEMM Aurea 1, 

bivalent, mit LED-Sternenleiste.

Das Bad rückt zunehmend in den Mittelpunkt der Wohnkultur. Eine Entwicklung, 

die auch vor der Duschkabine nicht haltmacht. Der Trend ist mit allen Sinnen zu 

genießen. Sehen, fühlen, riechen – die Dusche der Zukunft macht das Duschen, 

eigentlich der täglichen Hygiene gewidmet, zu einem völlig neuen Erlebnis. 

Studio Paris Hüppe 

Individuelle Ideen verbinden sich mit erstklassigem 

Handwerk zu einem einzigartigen Erlebnis: 

HÜPPE Studio Paris. Die perfekte Symbiose aus 

geradlinigem Design und sinnlicher Formensprache. 

Verführerisch bis ins kleinste Detail. 

123

Die 4 Duschkabinentrends 

Exzellentes Design, überzeugende Funktionalität 

und beispiellose Formenvielfalt. Finden 

Sie Ihren Duschkabinen-Favoriten – edel, 

markant oder zurückhaltend, mit ausdrucksstarkem 

Profil in der Farbe Ihrer Wahl oder elegant 

rahmenlos. Was auch immer Sie wünschen, 

eine Dusche in der Ecke, in einer Nische 

oder aber eine großzügige Duschwand: Bei den 

in HAUS & TECHNIK vorgestellten Duschkabinen 

entdecken Sie Ihren indivdiuellen Baustein 

der repräsentativen Bad-Architektur. So sehen 

Duschen aus, mit denen Sie Ihr Leben teilen 

können. 

Trend 

1 

Praktische 

Griffsysteme 


Ergonomisch und reinigungsfreundlich 

– 

die eleganten Griffleisten 

der Kermi 

ATEA. 

Die in HAUS & TECHNIK vorgestellten führenden Duschen-Hersteller 

achten bei den Griffen auf ein modernes und zeitloses Design 

sowie auf Komfort und Funktionalität der Griffe. Die Griffe 

sollten darüber hinaus vom Stil und der Oberfläche zu den Armaturen 

passen. 

Mit der Vielzahl von angebotenen Griffalternativen können Sie im 

individuellen Bad Akzente setzen. 

Trend 

2 

Transparenz 

in Echtglas 

Wer sich für seine Wellness-Dusch-Oase nicht mit Standardlösungen 

zufrieden geben möchte, für den sind Duschkabinen aus 

Echtglas die passende Lösung. 

Die innovativen Glaselemente aus robustem Sicherheitsglas lassen 

sich flexibel anordnen und eröffnen für die Raumgestaltung 

neue Möglichkeiten. Ob als Pendel-, oder Drehtür für Nischen, als 

Runddusche oder als Raumlösung mit freistehender Glaswand – 

Echtglas sorgt für neue Freiräume. 

Echtglas-Duschkabinen bieten sich immer dort an, wo viel Wert 

auf Helligkeit und Transparenz gelegt wird. Die Wandgestaltung 

in Weiß- und Cremetönen sowie helle Farben wie Gelb, Ocker, 

Hellgrün und Hellblau lassen den Raum zusätzlich licht und luftig 

erscheinen. Sie vermitteln dem Badnutzer eine frische Atmosphäre, 

Weite und Offenheit. 

Die innovative Duschabtrennung Squaro Walk-In von Villeroy & Boch, die in 

den Größen 120 x 80 cm, 120 x 90 cm und 170 x 80 cm angeboten wird, beeindruckt 

mit ihrer außergewöhnlichen Mittelsäule und den großen Echtglas-Pendeltüren 

mit Vilboclear-Veredelung gleichermaßen in Sachen Design 

und Funktion.

Trend 

3 

Türloser 

Zugang 

Für viele Menschen ist das Duschen schon längst nicht mehr reine 

Körperhygiene. In Anbetracht der heutigen Technik ist Duschen ein 

Erlebnis, was den Menschen die nötige Vitalität und Energie für den 

Tag schenkt. Wie wäre es da zum Beispiel mit einer Walk-In Dusche? 

Hier bringen Sie Geist und Körper in Einklang. Nicht nur die Optik 

einer Walk-In Dusche ist atemberaubend, Sie bietet zudem viel 

Platz, um sich beim Duschen mal so richtig zu entfalten. 

Als "Walk-In" Duschen bezeichnet man Duschkabtrennungen die 

keine Türe besitzen und direkt betreten werden können. Frei begehbare 

Walk-in-Glasanlagen sind Ausdruck einer neuen, innovativen 

Produkt- und Design-Kultur, die den Duschbereich neu 

definiert. Walk-in Glasanlagen bestehen aus großzügig dimensio - 

nierten Glasscheiben, die den Raum öffnen und ungehindert 

freien Zugang und Einblick gewähren. Je nach persönlicher Situa - 

tion ausschließlich getragen von stabilen Deckenstützen, Wandstützen 

und Wandprofilen für schwebend leichte Transparenz. 

Die Walk-In-Modelle der Serie HÜPPE Studio Berlin pure etwa sind ideal geeignet 

für Bäder, in denen ein besonders großzügiger Duschbereich ganz 

ohne Stolperkanten gestaltet werden soll. 

Dem durchgefliesten Duschplatz gehört die Zukunft. In harmonischer Einheit 

mit Kermi Duschkabinen-Design wird daraus doppelter Wohlfühl-Komfort. 

Abb.: Kermi, Walk-in-Shower XS 

Trend 

4 


Bodenebener 

Duschkomfort 

Bodengleiche Duschplätze werden immer beliebter. Denn sie ermöglichen 

einen durchgehend homogenen Bodenbelag, wodurch 

der Duschbereich fließend in den Raum integriert ist und das Bad 

größer erscheint. Grenzenloses Duschvergnügen lässt sich zum 

einen durch befliesbare, absolut flächenbündige Duschflächen 

und zum anderen durch flache Duschwannen erreichen. 

Für den Bau bodengleicher Duschen mit durchgängigem Bodenbelag 

gibt es verschiedene Ausführungsvarianten: 

Bodengleiche Duschen mit Unterbodenelement: 

Das Unterbodenelement wird in den Estrich eingearbeitet und 

kann direkt nach dem Einbau mit dem Bodenbelag (Keramik, Naturstein, 

Mosaik etc.) befliest werden. Ein eingearbeitetes Gefälle 

sorgt für den Abfluss des Duschwassers. Es werden verschiedene 

Größen und Formen sowie Sonderanfertigungen angeboten. Der 

Bodenablauf kann passend zum Produkt ergänzt werden. 

Bodengleiche Duschen ohne Unterbodenelement mit Ablaufrinne: 

Bei einer bodengleichen Dusche mit Ablaufrinne wird ein Rinnenkörper 

flächenbündig in den Boden eingebaut. Das Duschwasser 

entschwindet in der schmalen Fuge zwischen Abdeckung 

und angrenzendem Bodenbelag. Es gibt auch Abdeckungen, die 

wasserdurchlässig sind, zum Beispiel Edelstahlgitter. Ein eingebautes 

Gefälle in der Rinne sorgt für einen guten Abwasserfluss 

zum Bodenablauf, der sich unter der Rinne befindet. 

125

Die neue Duschkabine 

Planung 

& Einbau ■■■ Duscheneinbau in der Ecke 

Die Ecklösung bietet sich für große wie 

kleine Bäder an. Mit Varianten von rund 

bis fünfeckig oder als klassisches Rechteck 

ist für reizvolle Vielfalt gesorgt. 

Ein kleines Bad, eine Dachschräge, 

eine ungewöhnliche 

Wannenform oder ein 

Mauervorsprung, aktuelle 

Duschkabinen können auf die 

individuellen Anforderungen 

geplant und realisiert werden. 

Angeboten werden heutzutage 

vielfältige Grundformen 

mit den passenden Duschwannen. 

Dazu kommen noch Sonderanfertigungen 

nach Maß, 

die individuelle Gestaltungsmöglichkeiten 

auch bei schwierigen 

Raumverhältnissen erlauben. 


Die hochtransparente, rahmenlose Duschabtrennungsserie 

Koralle S500 ist jetzt um fünf Varianten 

erweitert worden. Im Bild die innovative Eckfaltdusche. 

■■■ Die Dusche an der geraden Wand 

Selbstbewusst in Szene gesetzt: Die Dusche 

eine Insel der Ruhe, um brandet vom 

Alltagsstress. Ein groß zügiges Raumange - 

bot macht die Bühne frei für eine effektvolle 

Inszenierung: Duschgenuss pur. 

Die Türelemente der Roth Laguna Maxi Wave lassen 

sich vollständig wegfalten, so dass die Duschfläche 

zur Bewegungsfläche im Bad wird. 

■■■ Duschkabine auf der Badewanne 

Dusche und Wanne geschickt kombiniert: 

Formschöne, flexibel angepasste Kombi- 

Lösungen sind erhältlich. So wird die Badewanne 

zu einer raffiniert Platz sparenden 

Dusch-Oase. 

Die Roth Werke GmbH stellte zur Frankfurter ISH 

die neue Duschenserie Cariba vor. Eck-, Rundund 

Fünfeckduschen sowie Nischenlösungen und 

Badewannenabtrennungen sind im Angebot. 

■■■ Die Dusche in der Nische 

Reizvolle Raumarchitektur: 

Eine Atmosphäre von Geborgenheit und 

Exklusi vität schaffen Nischenlösungen. 

Drei Wände umschließen heimelig den 

Raum für privaten Duschgenuss. 

Kermi DIGA Duschkabine in Nische, Pendel-Falttür 

4-teilig.

Türsysteme 

& Einstieg 

■■■ Pendeltür 

Maximale Einstiegsfreiheit bei minimalem 

Raumbedarf und optimaler Reinigungskomfort 

außerhalb der Wanne. 

Je nachdem, ob die Dusche 

in einer Ecke, in einer Nische 

oder freistehend montiert 

wird, eignen sich unterschiedliche 

Trennwände und 

Türsysteme. Praktisch in beengten 

Bädern: Ein diagonaler 

Einstieg. Man unterscheidet 

folgende Türsysteme: 

• Ideal in kleinen Bädern. 

• Nach innen und außen öffnend. 

• Maximale Einstiegsfreiheit 

bei minimalem Platzbedarf. 

■■■ Falttür 

Die praktische, Platz sparende Lösung. 

Mit angenehmem Ein- und Ausstiegskomfort. 


• Nach innen öffnend. 

• Alternative zur Gleittür. 

• Größere Einstiegsbreite. 

Kermi Nova 2000 Koralle myDay-Eckdusche mit Doppelpendeltür. 


■■■ Gleittür, Schiebetür 

Die praktische, Platz sparende Lösung. 

Mit allerdings nicht ganz so großzügigem 

Ein- und Ausstiegskomfort. 


• Zur Seite öffnend. 

• Platz sparende Lösung. 

■■■ Schwingtüren 

Die große Einstiegsfreiheit. Voraussetzung: 

Genügend Raum vor und seitlich 

der Dusche. 

• Ideal in kleinen Bäderrn. 

• Alternative zur Gleittür. 

• Größere Einstiegsbreite. 

127 

Hüppe Design pure 

Hüppe Design elegance Schwingtüren

Die neuen Duschkabinen 

Mehr Platz im Bad 

Deutsche Bäder sind mit einer Durchschnittsgröße von ca. 

7 m² eher klein bemessen. Durch eine intelligente Planung 

mit einem bodenebenen, befliesten Duschplatz in Kombination 

mit einer anfaltbaren Duschkabine lässt sich der Bewegungsspielraum 

deutlich vergrößern. 

Großzügige Wellnessbäder sind der Traum 

vieler Bauherren und Renovierer. Die Realität 

hingegen sieht oft anders aus. Badgrößen 

von deutlich unter 10 m² lassen 

wenig Spielraum für ausschweifende Badplanungen. 

Eine vollwertige Alternative bieten 

intelligente Planungsansätze mit einem 

befliesten Duschplatz und einer an die 

Wand faltbaren Duschkabine. So kann die 

Nutzfläche des Bades bei Nichtgebrauch 

der Dusche ohne Komforteinbußen deutlich 

vergrößert werden. 

Der Duschkabinenspezialist Kermi präsentiert 

mit seinem Duschplatz Programm 

und der Duschkabinenserie Diga eine 

überzeugende Lösung. 


Diga – Flexibilität in Premiumqualität 

In Kombination mit dem bodenebenen 

Duschplatz eröffnet die zweifach universal 

design prämierte Duschkabinenserie Diga 

eine neue Dimension der Großzügigkeit 

und des Komforts. 

Die intelligente Wandgelenkprofil- und 

Beschlagsgelenktechnik der Diga mit Pendel-Falt-Funktion 

sorgt nicht nur für 

größtmöglichen Reinigungs- und Einstiegskomfort. 

Sie ermöglicht auch das 

nahezu vollständige Anfalten der Duschkabine 

an die Wand und zeigt damit bislang 

ungekannte Flexibilität. 

So lassen sich auch größer dimensionierte 

Duschbereiche bei begrenztem Platz realisieren. 

Die Nutzfläche und die Bewegungsfreiheit 

werden bei angefalteter 

Duschkabine nicht beeinträchtigt, sondern 

sogar erheblich vergrößert. 

Diga mit Pendel-Falttüren 

– die intelligente 

Duschkabinentechnik 

und der bodenebene 

Duschplatz lassen auch 

in kleineren Bädern 

eine Wellnessinsel entstehen. 

Beispiel eines kleinen Gästebades: Der Blick 

von oben macht es deutlich – unten die komfortable 

Duschlösung mit bequemem Einstieg 

durch Pendel-Falttüren. Oben bieten der beflieste 

Duschplatz und die angefaltete Duschkabine 

ein Maximum an Bewegungsfreiheit 

auf minimalem Grundriss.

Der beflieste Duschplatz als Baderweiterung 

Der Kermi Duschplatz steht in vielen Größen und Formaten (Quadrat, 

Rechteck, Viertelkreis) für eine optimale Anpassung an den 

Badgrundriss zur Verfügung. 

Das Duschplatz-Programm setzt sich zusammen aus verschiedenen, 

hochwertigen, exakt aufeinander abgestimmten Komponen - 

ten und kann nach der einfachen und schnellen Installation durch 

den Sanitär-Fachhandwerker direkt mit der Wunschfliese belegt 

werden. Das optimale Gefälle zum Ablauf ist durch das Duschplatz-Board 

bereits vorgegeben. 

Unter bestimmten Voraussetzungen ist der Einbau eines Kermi 

Duschplatzes und einer Kermi Duschkabine sogar im Rahmen der 

Maßnahme „Altersgerecht Umbauen“ förderfähig. 

Grenzenloser Komfort 

Bodengleiche Duschplätze werden immer beliebter. Sie ermöglichen einen 

durchgehend homogenen Bodenbelag, wodurch das Bad größer erscheint. 

Weitere gewichtige Gründe sind der Komfort, die Sicherheit und die Pflegeleichtigkeit. 

Einfache Reinigung 

www.kermi.de 

Ganz nach persönlichem Geschmack können die Ablaufabdekkungen 

in quadratischer oder linienförmiger Ausführung 

mittig, dezentral oder wandseitig positioniert werden. 

Ablaufrahmen und 

-abdeckung Basic 

Rinnenabdeckung 

Basic / Exklusiv 

Ablaufrahmen und 

-abdeckung Exklusiv 

Rinnenabdeckung 

verfliesbar 

Point Duschplatz 

Line Duschplatz 

Der Kermi Duschplatz bietet eine plane, hygienische Duschbasis ohne Kanten 

und Absätze, für problemlose Pflege in einem „Aufwasch“ mit dem 

Boden. Die Edelstahlabdeckung und der Geruchsverschluss lassen sich zur 

Reinigung des Ablaufs einfach entnehmen. 

129


Prämiertes Walk-in-Design… 

Neben Duschkabinen im 

XXL-Format erfreuen sich 

bei der Badplanung individuell 

erstellte Walk-in-Glasanlagen 

zunehmender Beliebtheit. Mit 

der Walk-in-Shower XS eröffnet 

der Duschkabinenspezialist 

Kermi neue Perspektiven für die 

anspruchsvolle Badgestaltung 

und kann sich gleich im Anschluss 

an die Einführung im 

Herbst 2010 über den iF product 

design award 2011 freuen. 

in absoluter Variantenvielfalt 

Kermi Walk-in-Shower XS FREE (mit Wandstützen). 

Kermi Walk-in-Shower XS FREE (mit Deckenstützen). 


Kermi Walk-in-Shower XS WALL 

(mit Wandbeschlägen und Wandstütze) 

Ausgezeichnet wurde die Serie Walk-in- 

Shower XS für trendsetzende Dusch-Ästhetik 

in absoluter Variantenvielfalt. 

Markantes Merkmal der Walk-in-Shower 

XS ist das exklusive, schlanke, aber absolut 

stabile Design. Innerhalb der beiden 

Programmvarianten FREE (freistehend) 

und WALL (an die Wand anschließend) 

bietet die Serie über 50 verschiedene Bauform-Möglichkeiten. 

Optional kann die 

Walk-in-Shower XS FREE beispielsweise 

auch mit Seitenwand ausgestattet werden. 

Die mögliche Glasdimensionierung 

bietet mit einer Breite bis zu 1,80 m und 

einer Höhe bis zu 2,20 m ebenfalls großzügigen 

Spielraum. 

Zum wandseitigen Anschluss kommt wahlweise 

ein elegantes Wandanschlussprofil 

oder hochwertiges Beschlags-Design zum 

Einsatz. Die Befestigung der freistehenden 

Glasscheiben lösen innen glasbündige Stabilisierungen 

zur Wand oder exklusive 

Rundrohrprofile zur Decke. Optional ist 

eine Handtuchstange erhältlich, perfekt 

passend zum Rundrohr-Design. 

Nach außen exklusives Rundrohrdesign, nach 

innen glasbündig für hohe Pflegeleichtigkeit. 

Kermi Walk-in-Shower XS WALL (mit Wandprofil 

und Deckenstütze).

Die Erfolgsserie Atea hat 

sich bereits nach kurzer 

Zeit den Ruf als Musterbeispiel 

für Flexibilität und Variantenvielfalt 

erobert. Nun wird sie 

durch neue bodenfreie Gleittür- 

Varianten mit Hebe-Senk-Mechanismus 

nochmals erweitert. 

Flexibel, flexibler, Atea… 

www.kermi.de 

mit Hebe-Senk-Gleit-Komfort 

Bodenfreie Gleittüren für perfekten 

Einstiegs- und Reinigungskomfort 

Die neuen, bodenfreien Atea Gleit tür- 

Varianten verbinden raumsparendes 

Gleiten und ungehinderten Einstieg. 

Der patentierte, integrierte Hebe-Senk- 

Gleit-Mechanismus ist einzigartig und 

sorgt neben leichtem Türlauf auch für 

verbesserten Spritzwasserschutz – sehr 

wichtig bei bodengleichem Einbau. 

Zusammen mit dem befliesbaren Kermi 

Duschplatz, z.B. in Point-Ausführung 

(siehe Abb.), bildet Atea bodenfrei das 

absolute Pflegeleicht-Duo. Denn der 

Duschplatz kann ganz einfach in einem 

„Aufwasch” mit dem Badezimmerboden 

gereinigt werden – ohne hinderliche 

Ecken, Kanten oder Absätze. 

Kermi Duschplatz und Kermi Duschkabine 

bieten eine harmonische Einheit mit 

perfekt aufeinander abgestimmten 

Komponenten – für Duschperfektion aus 

einer Hand und Qualität „Made in 

Germany” 

Die neuen Atea-Gleittür-Varianten sind 

bodenfrei und verfügen über einen einzigartigen, 

patentierten Hebe-Senk-Gleit- 

Mechanismus. Hierbei wird beim Öffnen 

die Tür angehoben und gleitet sanft über 

eventuelle Bodenunebenheiten. Beim 

Schließen wird die Tür wieder abgesenkt 

und der Mechanismus sorgt für einen 

sicheren Türschluss. 

Komplettiert wird der bodenebene 

Duschgenuss durch den neuen ergonomischen 

Gleittür-Griffbügel (links) und den 

schon bekannten Reinigungskomfort 

durch nach innen schwenkbare Gleit - 

elemente (rechts). Zusammen mit dem 

befliesbaren Kermi Duschplatz bildet Atea 

das absolute Pflegeleicht-Duo. 

Erhältlich ist die neue 

Atea mit Hebe-Senk- 

Gleit-Komfort in vielen 

verschiedenen Varianten: 

als 2- oder 4-teilige, 

bodenfreie Gleittür 

mit Festfeldern, jeweils 

einzusetzen in Nische 

oder mit Seitenwand 

zur Eck- und U-Kabine. 

Oder als 2-teiliger, bodenfreier 

Gleittüren- 

Eckeinstieg zur Eckoder 

mit Seitenwand 

zur U-Kabine. Im Lieferumfang 

inklusive ist 

eine kleine, wahlweise 

montierbare Bodenschwelle. 

131


HÜPPE Design 

elegance pure 

Die Modelle der Designlinie 

HÜPPE Design pure bestechen 

mit klarer Linienführung 

und makellosen rechten Winkeln. 

Die HÜPPE Design elegance 

setzt auf weiche und 

runde Formen bei Profilen, Griffen 

und Beschlägen. Die Gleittüren 

beider Designlinien wurden 

jetzt mit einer neuen Technologie 

für einen besonders 

sanften Türschluss ausgestattet. 


Eines der Markenzeichen der neuen Gleittüren 

der HÜPPE Design pure und elegance 

ist das markante obere Coverprofil 

der Führungsschienen. In der Designlinie 

pure wird hier ein klares, rechtwinkliges 

Erscheinungsbild betont, bei der Designwelt 

elegance unterstreicht das Füh- 

rungsprofil die weiche Linienführung dieser 

Designlinie. Da das Coverprofil aus 

einem Strang geformt wird, kann auf Eckverbinder 

und Dekorkappen auf der Sichtseite 

der Duschabtrennung komplett 

verzichtet werden. HÜPPE ist der erste 

Anbieter, der ein in dieser Form fugen loses 

Profil zeigt und anbietet. 

Die hohe Werthaltigkeit unterstreicht 

HÜPPE zusätzlich durch den Einsatz der 

Soft-Open/Soft-Close-Technik. Durch einen 

speziellen Feder-Mechanismus werden die 

Gleittüren kurz vor Erreichen der geschlossenen 

oder komplett geöffneten Position 

sanft und geräuschlos abgebremst. 

Zugleich öffnen und schließen die Gleittüren 

dank der Soft-Open/Soft-Close-Technik 

selbstständig nach einem leichten Antippen 

des Griffs.

Weil Geschmäcker verschieden sind: 

HÜPPE. Die DesignWelten. 

ELEGANCE oder PURE? 

Das ist die elementare Frage, die am Anfang 

eines Entscheidungsprozesses für eine 

HÜPPE Dusche steht. Denn das Sortiment der 

HÜPPE Welt gliedert sich in die beiden großen 

Grundrichtungen guten Designs. 

ELEGANCE 

Modernität, die sich mehr aus freien Formen ableitet. Und sich 

somit auch opulentere und geschwungene Elemente zu eigen 

macht. Für alle, die es ein kleines bisschen verspielter mögen. 

Oder abgerundete Abschlüsse ganz einfach gefälliger finden. In 

jedem Fall aber: eine elegante Wahl. 

PURE 

Eine Hommage an den rechten Winkel. Klare, gerade Linienführung, 

leidenschaftlich der Funktionalität verpflichtet. Für 

alle, die einer aufgeräumten Optik ein Höchstmaß an Ästhetik 

abgewinnen. Nach der Maxime "Weniger ist mehr" stehen diese 

Duschen für pure Vollkommenheit. 

www.hueppe.com 

HÜPPE Studio Berlin pure 

Bauherren, die sich für geradlinige Architektur und klares Design 

begeistern, werden sie mögen: Mit ihren vielen verschiedenen 

Modellen und hoher Maßflexibilität unterstützt die HÜPPE Studio 

Berlin pure die Realisierung individuell gestalteter Duschbereiche 

in jeder Größe. Die HÜPPE Studio Berlin pure ist die Designalternative 

zur HÜPPE Studio Berlin Paris elegance. 

Der neue geradlinig 

gestaltete Bügelgriff 

sowie die Türscharniere 

und 

Wandwinkel werden 

in den Grundfarben 

chrom, chromedelmatt 


goldglanz angeboten. Die Beschläge können individuell mit farbigen 

Inlays als Ergänzung zur übrigen Badezimmerausstattung 

bewusst gestaltet werden. 

Alle Modelle der Serie können auf Wunsch mit einem exklusiven 

Dekor in Chrom oder sandgestrahlt geliefert werden. Neun 

Dekore gestaltete das Team von Phoenix Design. Auf Wunsch 

werden aber auch individuelle Motive aufgebracht. 

133


myDay 

Die Vielfalt der Möglichkeiten 

Hohe Designqualität und 

Funktionalität sowie Variantenreichtum 

kennzeichnen 

die neue Komplett-Duschplatzserie 

myDay mit Abtrennungen 

und Wannen, die Koralle erstmalig 

auf der ISH 2011 in Frankfurt 

vorstellte. Für den Nutzer 

soll der Tag, der schon in der 

Dusche gut beginnt, zu seinem 

Tag werden. Dazu muss von der 

Duschwanne bis zur Duschabtrennung 

alles perfekt sein. 


myDay Comfort 

Für barrierefreie Bäder 

Mit myDay Comfort – 

hier als Nischenlösung 

– können großzügige 

Duschplätze für normgerechte 

barrierefreie 

Bäder gestaltet werden.

Zunächst ist die emotionale Anmutung 

von myDay von Bedeutung. Hier zeichnet 

sich die im mittleren Preissegment angesiedelte 

Serie durch eine attraktive puristische 

Gestaltung aus. Der Minimalismus 

in der Formensprache sorgt für ein zeitlos 

gültiges, anspruchsvolles und natürlichelegantes 

Design, das hohe Wertigkeit 

vermittelt. Der Clou ist der 50 cm lange, 

erstmals auf dem Profil montierte Türgriff, 

der eine unverwechselbare, elegante 

Formgebung besitzt. Aufgrund ihres zurückhaltenden 

Designs harmonieren die 

Duschabtrennungen mit vielen keramischen 

Stilwelten verschiedener Markenhersteller. 

Die charakteristische Form der 

Duschwannen findet sich bei der gleichnamigen 

Komplettbadserie von Keramag 

wieder: Mit dem weichen Verlauf des Wannenrandes 

und der großen, chromgerandeten 

Ablaufkappe geben sie einen deut- 

� Durch die Wasserhemmleiste ist myDay an 

andere Nutzungsgewohnheiten anpassbar. 

lichen optischen Link zu den Wasch - 

tischen, Badewannen und Möbeln der 

neuen myDay-Badserie von Keramag. 

Die Funktionalität der Duschabtrennung 

ist geprägt von einer hohen Stabilität, die 

durch die Aluminiumprofile und die 6 mm 

starken Einscheiben-Sicherheitsgläser gegeben 

ist. Dies sorgt nicht nur für hohe Sicherheit, 

sondern auch für besondere 

Langlebigkeit. Darüber hinaus verfügen 

die weit nach innen und außen öffnenden 

Pendeltüren über einen Hebe-Senk-Mechanismus, 

der die Tür beim Öffnen anhebt 

und beim Schließen absenkt. Gerade beim 

bodenebenen Einbau ist damit ein komfor - 

tables und leichtgängiges Öffnen möglich. 

www.koralle.de 

� Das neue Duschplatzkonzept myDay von 

Koralle – hier in der Variante Pendeltür mit 

schmalem Festelement und Trennwand – vereint 

hohe Designqualität und Funktionalität mit 

Variantenreichtum. 

� Clou des Programms ist der 50 cm lange, erstmals 

auf dem Profil befestigte Griff, der der 

Duschabtrennung eine besonders elegante und 

ästhetische Anmutung verleiht. 

� Die Duschwannen der Serie myDay zeichnen 

sich durch einen weichen Verlauf des Wannenrandes 

und eine große charakteristische Ablaufkappe 

mit edlem Chromrand aus. 

135

Duschkabinen /Sanitärbeschläge 

Beschlag Tenes Vorderseite: 

Klassische, rechteckige Grundform mit markanter 

Verbindungslinie. 

Rückansicht der Beschlagserie Glamü Tenes: 

Gut sichtbar die flächenbündige Verankerung und 

das technische Herzstück des Scharniers. 

G lamü hat wieder eine Besonderheit 

auf den Markt 

gebracht: die Beschlagserie 

Tenes. Es handelt sich um ein 

Tür-Scharnier für Glasduschen, 

das alle drei Top-Features moderner 

Sanitär-Beschläge in 

sich vereint: Innenbündige Verankerung 

im Glas, Hebe- Senk- 

Mechanismus und - "trotz" 

Hebe-Senk-Mechanismus - die 

Vorteile der Pendeltür-Bauweise. 

Glasdusche Glamü 2 TS Viertelkreis mit Beschlägen 

Tenes. Zwei feste Seitenteile, zwei gebogene 

Pendeltüren. 


Tenes 

Top Sanitärbeschläge in elegantem Design

Die innenbündige Verankerung des Scharniers 

im Glas zeigt sich nicht nur als ästhe - 

tische Feinheit, die den leichten, transparenten 

Eindruck einer Glasdusche verstärkt. 

Sie hat auch ganz praktische Vorteile 

beim Reinigen und Trocknen der Dusche. 

Der Hebe-Senk-Mechanismus bietet 

dem Benutzer zwei immense Vorteile: Er 

erlaubt den bodengleichen und damit barrierefreien 

Einbau der Dusche – ohne die 

Gefahr, dass das untere Profil beim Öffnen 

und Schließen der Türe über den Boden 

schleift. Außerdem bewirkt er das automatische 

Schließen der Dusche – ein wichtiger 

Faktor hinsichtlich Bequemlichkeit 

und Komfort. 

Auch die Pluspunkte der Pendeltür-Bauweise 

sind praktischer und nutzerfreundlicher 

Natur: Die Türen öffnen immer in die 

Richtung, die momentan gewünscht bzw. 

beim Ein- und Ausstieg einfacher zu bewerkstelligen 

ist. Beim Öffnen nach innen 

bleibt das Tropfwasser innerhalb der Dusche. 

Und beim Lüften nach dem Duschen 

beanspruchen die Türen keinen Platz im 

Badezimmer. 

Die Entwicklung der Beschlagserie Tenes 

als Integration der drei Merkmale Pendeltür, 

innenbündige Verankerung und Hebe- 

Senk-Mechanismus basiert auf einer besonderen 

Verbindungstechnik: Der von 

Glamü entwickelten GCT (Glass Cut Technology). 

Die Fertigung der Duschen erfordert 

höchstes Know-how in der Glasbearbeitung. 

Das Ergebnis ist ein funktionales 

und ästhetisches High-Tech-Produkt, das 

in Sachen Technologie und Design zur Premium-Klasse 

gehört. 

1. Glasdusche Glamü WT-vorn 

mit Beschlägen Tenes. 3 feste Teile, 1 Pendeltür. 

2. Glasdusche Glamü TS Glas 

mit Beschlägen Tenes. 1 festes Teil, 1 Pendeltür. 

3. Glasdusche Glamü 2 T 

mit Wandbeschlagleisten Tenes. 2 Pendeltüren. 

4. Glasdusche Glamü 2 TS über Eck 

mit Beschlägen Tenes. 2 feste Teile, 2 Pendeltüren. 

1 2 

Die Beschlagserie Glamü 

Tenes begeistert als geniale 

Innovation für die Badausstattung: 

Mit Tenes entstehen 

Glasduschen, deren 

Türen die Vorteile der Pendeltür-Technik 

und der Hebesenk-Mechanik 

verbinden. 

3 4 

www.glamue.de 

137

Design-Glasduschen mit Motiven 

Glamü Glasduschen mit Lasermotiven 

Neues Design durch neue Technologie 

Es erscheint wie die Neuerfindung 

eines ebenso alten 

wie modernen Werkstoffes: Die 

Laserbearbeitung von Glasscheiben 

erschließt ungeahnte 

Dimensionen der drei Gestaltungskomponenten 

Licht, 

Farbe und Raum. Mit der Präsentation 

der Weltneuheit "Exsigno 

by Glamü" definiert der 

Glasduschen-Spezialist Glamü 

aus Heitersheim einmal mehr 

die technologische und ästhetische 

Bad-Avantgarde. 

Neues Design durch neue Technologie: Die Ornamente 

einer Laserglas-Dusche von Glamü zeigen 

eine beeindruckende Plastizität. Hier zu sehen 

das Design Plasma. 


Mit der Präsentation von Glasduschen mit gelaserten 

Designmotiven definiert Glamü die technologische 

und ästhetische Bad-Avantgarde. 

Hier das Modell F, montiert mit dem Glamü Multifunktionsprofil, 

Laserglas-Motiv Plasma. 

Jedes Bild, Photo, Design oder Ornament 

ist glaslasertechnisch realisierbar. Das serienmäßige 

Design-Portfolio umfasst derzeit 

zehn außergewöhnliche Motive. 

Durch die ausgesprochen präzise 3D Laserbearbeitung 

der Glamü Exsigno Gläser 

entsteht eine extrem hohe Auflösung, wodurch 

die beeindruckende Brillanz der De- 

sign-Motive entsteht. Dank seiner physikalischen 

Verortung im Inneren des Glases 

ist das Motiv selbst völlig unangreifbar – 

im Gegensatz zu Oberflächen-Gravuren, 

Aufdrucken und Beschichtungen. 

Der reflektierende Leuchteffekt der 

Glamü Glasduschen mit Laserdesign wird 

erzielt durch die im Bad vorhandenen 

Lichtquellen (Spots, Strahler etc.). Für die 

Standardbreiten 1.000 und 1.200 mm besteht 

zudem die Option, den Beleuchtungseffekt 

mittels im Multifunktionsprofil 

integrierter LEDs (in mehreren Farben) 

deutlich zu steigern.

Motiv Malva. Motiv Tulipa. 

Motiv Iris. 

Motiv Paeonia. 

Fotodesign-Glasduschen 

bringen visuelle Frische ins Bad 

Glamü Fotodesign-Glasdusche, 

Motiv Papaver. 

Modell F Raum, Maße 

1000 x 2000 mm, mit 

zwei deckenhohen Abschlussprofilen 

der Designserie 

Intro. 

www.glamue.de 

Die ästhetischen Argumente für eine Glasdusche 

lauten meist Transparenz und Klarheit. 

Sowohl im Sinne gestalterischer Variation 

als auch zum Zwecke der Blickdichtigkeit 

kommen gewöhnlich Muster 

und Strukturen zum Einsatz. Glamü, der 

Glasduschenspezialist aus Heitersheim, 

zeigt: Glas kann deutlich mehr. Als Trägermaterial 

von Bildmotiven kann Glas raumgreifend 

Einfluss auf die gestalterische 

Wirkung einer Einrichtung nehmen. 

Der beeindruckende Gestaltungsfaktor 

von Bildmotiven auf Glas gilt insbesondere 

für moderne Badezimmer-Interieurs. 

Glamü, schon immer ein Vorreiter in Sachen 

Design und Ästhetik im Bad, hat folgerichtig 

sein Glasduschen-Programm um 

eine Serie bildschöner Fotodesign-Glasduschen 

erweitert. Die Auswahl umfasst 

fünf abstrakt-florale Motive, die ihren Ursprung 

in der Botanik haben. Allesamt gestochen 

scharf, ausgesprochen lichtbeständig 

und durch insgesamt 9,5 mm starkes 

Verbundsicherheitsglas vor äußeren 

Einflüssen geschützt. Ihre zarten Verläufe, 

die organischen Formen und zeitlosen Farben 

verwandeln das Badezimmer in eine 

wahre Wellness-Galerie. 

Lieferbar sind die neuen Fotodesign-Motive 

von Glamü momentan für zwei offene, 

frei begehbare Duschkonfigurationen. 

139


Collection 

Transparenz und klare Linien 


3 

Collection 3 ist eine neue rahmenlose Duschwandserie mit einer ausdrucksstarken Linienführung, 

die höchste ästhetische Ansprüche erfüllt. Flache Scharniere und Wandwinkel aus verchromtem 

Metall, schlanke Traversen und ein innovativer Griff bringen das geradlinige Design auf den Punkt. Ein 

optisches Highlight für moderne Raumlösungen. 

Schlichte Wandanschlussprofile, die leicht schräg verlaufende Wände bis zu 

12 mm problemlos ausgleichen können, ergänzen das Sortiment von Collection 

3. 

Collection 3, Pendeltüren in Nische. Transparenz bedeutet nicht immer 

Durchsicht: Collection 3 bietet eine Vielzahl von Glaslösungen, optional auch 

mit Teilsatinat in einer Streifenhöhe von 1000 mm.

Technische Qualität und clevere Details 

Eine zukunftsweisende Klebetechnologie sorgt bei Collection 3 für bündige Innenflächen 

ohne Überstand. Das erleichtert die Reinigung der Duschwand erheblich. Ein weiterer 

Vorteil: Nach außen und innen zu öffnende Pendeltüren aus stabilem 8 mm Glas belassen 

das Abtropfwasser in der Dusche. Dabei unterstützt die komfortable Hebe-Senk-Mechanik 

der Türscharniere das reibungslose Öffnen und Schließen – ein perfekter Bewegungsablauf, 

der für die hohe Qualität der Duschwandserie steht. 

Modernste UV- und lichthärtende Klebetechnologie macht es möglich: Scharniere aus verchromtem 

Zinkdruckguss werden dauerhaft mit den Aussenflächen des Glases verbunden. 

Auch der Griff, der den designorientierten Formen der Duschwand folgt, wird als Standard innen bündig 

angeboten. Die drehbare Griffscheibe sorgt für eine sichere Bedienung innerhalb der Dusche. 

Maßgeschneidert und 

besonders 

Bei Collection 3 stehen Planungs- und Einrichtungsfreiheit 

im Vordergrund. Deshalb 

gibt es für jede Badsituation überzeugende 

Lösungen durch individuelle Glasausschnitte, 

Schrägschnitte und Duschwandhöhen 

von bis zu 2200 mm Höhe. 

Sonderwünsche sind daher auch technisch 

kein Problem – sie werden individuell für 

Sie angefertigt. 


141

Duschkabinen Neuheiten 

Wohlfühlduschen von Roth 

Roth bietet Halbkreis-, Fünfeck- und Rund - 

duschen, Eckeinstieg-, Nischen- und Walk-In- 

Lösungen sowie Badewannenabtrennungen. Die 

Duschen aus Einscheibensicherheitsglas – wahlweise 

mit ETC-Beschichtung erhältlich – können 

sowohl direkt auf Fliesenboden als auf Duschoder 

Badewannen montiert werden. 

Die Roth Glasduschenserien Wave, Gala® P, Magna®, Laguna, Laguna 

Maxi Wave und Cariba sind eine edle Verbindung von Form 

und Funktion. Je nach Raumgestaltung und Designvorstellung 

bietet die Vielfalt der Variationen Lösungen für alle Wünsche. 

Mehr Informationen – auch über Glasdekore und Profilfarben – 

sind unter www.roth-werke.de erhältlich. 

Die neue Duschenserie Cariba zeichnet sich durch ein glänzendes und klares 

Design sowie ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis aus. Eck-, Rund- und 

Fünfeckduschen sowie Nischenlösungen und Badewannenabtrennungen 

sind im Angebot. Alle Scheiben sind aus Einscheibensicherheitsglas, wahlweise 

mit ETC-Beschichtung. Silberglänzende Aluminiumprofile fassen die 

Scheiben dezent ein. Der ebenmäßige Türgriff in seiner schlichten Bügelform 

liegt sicher in der Hand. 


Die Türen der Roth 

Glasdusche Laguna 

Maxi LMWE4 lassen 

sich nach innen und 

außen vollständig 

wegfalten. 

Großzügige Einstiegsöffnungen und eindrucksvolle 

Verarbeitung kennzeichnen die Glasdusche 

Roth Laguna Maxi Wave. Bodengleich eingebaut, 

mit weit aufgefalteten Türen sowie einem großen 

Raumangebot ist sie bequem begehbar. 

Die Laguna Maxi Wave bietet besonderen und individuellen 

Komfort, verbunden mit elegantem 

Design für Menschen in jedem Lebensalter.

www.roth-werke.de 

143

BADARMATUREN 


WASSER, WIE ICH ES WÜNSCHE!

Das Badezimmer wird zum Mittelpunkt einer Genusskultur, in dem das Element Wasser kulturellen 

Anspruch, Sinnlichkeit und Waschritual bestimmt. Das Fließen, Plätschern oder Fallen 

aus dem Wasserhahn ist der Beginn des sinnlichen Erlebens des wichtigsten Elements im Bad- und 

Wellnessbereich. Moderne Badarmaturen schaffen die harmonische Verbindung zwischen Menschen 

und Wasser, aber auch zur Designsprache. 

Die morgendliche Erfrischung, die Reinigung nach dem Sport oder das Entspannungsritual 

vor dem Schlafen – GROHE SPA übernimmt alle Funktionen. 

Für jede Tageszeit, jeden Gemütszustand. Das Sortiment geht keine Kompromisse 

bei Funktionalität und Design ein. Jeder soll das haben, was er individuell 

für einzigartige Spa-Erlebnisse braucht. 

Das interne GROHE Design Studio hat unterschiedliche GROHE SPA Kollektionen 

in drei verschiedenen Designstilen entwickelt: Rundoval, eckig und 

rund. Für einfache Planung und gestalterische Stilsicherheit im Bad. Produkthighlights 

sind unter anderem die GROHE Ondus® Veris Armaturenlinien 

(im Bild), Allure und Atrio sowie die passenden Brausen mit individuellen 

Funktionen. Die Angebotstiefe bietet uneingeschränkt Lösungen. Ob moderne 

Einhandmischer, Zweigriff-Armaturen, Wandausläufe, freistehende 

Armaturen, Thermostate oder Unterputzbatterien – nichts ist unmöglich. 

145

Die Armaturen-Bediensysteme 

Die passende Armatur aussuchen 

Das Spektrum an Armaturen 

ist heutzutage so umfassend 

und vielschichtig wie 

nie zuvor. 

Ob klassisch, nostalgisch oder 

modern – es ist nicht nur das 

Design der Badarmaturen, 

welches den Stil Ihres Badezimmers 

ausmacht. Auch die 

Wahl entscheidet über das 

Aussehen und die Funktionalität 

der Badaustattung. 

■■■ 3-Loch-Badarmaturen 

Mit separater Betätigung für heißes und kaltes 

Wasser liefern 3-Loch-Badarmaturen das temperierte 

Wasser über einen mittig angebrachten 

Auslauf. Wasserauslauf, Kaltwasser und 

Warmwasser benötigen jeweils ein eigenes 

Loch im Waschtisch. 

Von der Funktion entspricht eine 3-Loch- 

Armatur einer Zweigriffarmatur – mit allen Vorund 

Nachteilen. Das Design ist allerdings 

erheblich exklusiver – und erfordert auch ein 

Waschbecken mit der entsprechenden 

„Lochung“. 

Diese Ausführung gibt es mit einer Vielzahl an 

Designs sowohl für moderne als auch für traditionelle 

Bäder. 

Hochwertig, edel und mit einem Hauch von Romantik: 

Mit der Armaturenkollektion LaFleur unterstreicht 

Villeroy & Boch den hohen Anspruch 

an Authentizität und Ästhetik. 


Die charakteristische Formensprache von HAN- 

SALIGNA ist eine optische Erfrischung für jedes 

Badezimmer. Mit klaren, geometrischen Formen, 

die dennoch sanft wirken, bietet die Serie ein attraktives 

Erscheinungsbild. 

■■■ Einhebelmischer 

Einhebelmischer sind für den Einbau in Einloch-Waschtischen 

in Küche und Bad konzipiert 

und sind sehr weit verbreitet. Durch den 

Hebel wird sowohl Temperatur als auch die 

Durchflussmenge gesteuert – alles bequem 

mit einem Griff, mit einer Hand. Der Hebel 

kann vertikal und horizontal bewegt werden. 

Je nach Konstruktion öffnet die eine Richtung 

den Hahn während die andere das Mischungsverhältnis 

bestimmt. Die Mischung erfolgt im 

Inneren der Mischbatterie, in der Kartusche. 

Zu den Nachteilen der Bauweise gehört der 

Wasser- und Energieverbrauch bei kurzen Entnahmen, 

bspw. beim Händewaschen. Mit 

einem Hebel in Mittelstellung wird warmes 

Wasser angefordert, welches nie benutzt wird. 

Außerdem stellt man den Hebel gerne steil 

nach oben / zur Seite – und „dreht“ damit den 

Hahn voll auf. Es gibt aber von allen namhaften 

Herstellern heute Einhebelmischer mit Sparmechanismen 

(Wasserbremse, Hebel mit Mittelstellung 

„Kalt“, Temperaturbegrenzer etc.), 

die diese Nachteile vergessen lassen. 

■■■ Zweigriffarmaturen 

Eine Zweigriffarmatur hat getrennte Regler für 

den Kaltwasserzulauf und den Warmwasserzulauf. 

Die Regler befinden sich seitlich des 

Ausflusses, bilden aber mit der Armatur eine 

Einheit. Ähnlich wie Einhebelmischer werden 

auch Zweigriffarmaturen an Einloch-Wasch - 

tischen installiert. 

Nostalgisch anmutende Zweigriffarmaturen 

liegen im Trend. Denn Zweigriffarmaturen sind 

die Klassiker unter den Badarmaturen. Der 

innere Aufbau ist im Vergleich zu Einhebel - 

mischern, Thermostatarmaturen usw. eher 

einfach. Außerdem bieten sie den Designern 

durchaus andere Möglichkeiten, als ein einzelner 

Hebel. 

Durch die getrennten Regler benutzt man insbesondere 

das warme Wasser viel bewusster. 

Für ein einfaches, kurzes Händewaschen bspw. 

wird hier nur kaltes Wasser verwendet. Das 

macht den Einsatz z.B. in Toiletten sinnvoll. 

Wenn oft warmes Wasser benötigt wird, hat 

man Einstellverluste – die Armatur wird dann 

unwirtschaftlich. 

Die Drehgriffe der Zweigriffarmaturen haben 

einen ähnlichen Effekt wie bei einer Armatur 

mit Wasserbremse: Man dreht selten voll auf – 

und spart so Wasser und Energie. 

Bei den neuen Armaturen für Waschtisch und 

Wanne unterstreicht Patricia Urquiola einmal 

mehr die gestalterische Linie ihrer Badkollektion. 

Auch hier prägen eine sinnliche Formensprache 

und das für die Designerin typische Verschmelzen 

von Form und Funktion den Zweigriffmischer und 

die neuen Wannenrandarmaturen.

Hansacanyon – ein Designklassiker von HANSA. 

Puristisches Design in Verbindung mit offenem 

Wasserlauf und elektronischer Steuerung schafft 

ein neues Erlebnis von Wasser. 

■■■ Elektronische Badarmaturen 

Es gibt zwei Arten von elektronischen Steuerungen: 

Auf der einen Seite berührungslos zu 

bedienende Sensorarmaturen, die zum Beispiel 

per Infrarotstrahl auf den Nutzer reagieren. 

Auf der anderen Seite stehen Elektroniken, 

die man mit einem Knopfdruck aktiviert. 

Eine Sensorarmatur kommt ohne Regler aus. 

Das Wasser wird durch den Sensor an- oder abgestellt, 

der sich meist im Sockel der Armatur 

befindet. Es gibt nur die voreingestellte Temperatur 

und nur die voreingestellte Strahlstärke. 

Sensorarmaturen sind bspw. in der Gastronomie 

und Hotellerie sehr beliebt. Die Toilettenbesucher 

müssen nicht mehr die unhygienischen 

Wasserhähne berühren, sie funktionieren 

automatisch. 

Das Grundprinzip ist hocheffektiv. Das Wasser 

läuft nur so lange es auch tatsächlich gebraucht 

wird, es wird keine Energie für Warmwasser 

verschwendet. Die Armatur ist effektiv, 

hygienisch und sparsam. 

Sensorarmaturen gibt es mit Stromanschluss 

oder batteriebetrieben. Auch im Privatbereich 

findet man Sensorarmaturen immer häufiger. 

Reduziert auf das Wesentliche, besticht IMO von 

Dornbracht in dieser maskulinen Badwelt durch 

pure Formen: Waschtischarmatur, Glashalter und 

Regenbrause. 

■■■ Badarmaturen für Wandmontage 

Bei Waschschüsseln oder auch wenn es keine 

Löcher für Badarmaturen im Waschbecken 

gibt, können Sie eine wandmontierte Armatur 

verwenden. Sie wird in die Wand gleich über 

der Waschschüssel eingebaut (wenn es die 

Wasserinstallation ermöglicht). 

■■■ Standarmaturen für Badewannen 

Sie sind extra für freistehende Badewannen geschaffen. 

Die Rohrleitungen und Befestigungen 

weisen die gleiche Oberfläche und denselben 

Stil auf wie die Armatur selbst. Viele Modelle 

sind mit einer zusätzlichen Handbrause ausgestattet. 

Charakteristisches Merkmal der Standarmatur 

ist ihr schlankes, skulpturales Design, das für 

individuelle Raumkonzepte und moderne Badgestaltung 

wie geschaffen ist. 

Die einzigartige Auswahl der Allure Brilliant von 

GROHE SPA umfasst freistehende Armaturen für 

Wanne und Waschtisch sowie Vier-Loch-Kombinationen 

für den Wannenrand. Wer sein herkömmliches 

Bad in ein privates Spa verwandeln 

möchte, erhält mit Allure Brilliant die perfekten 

Armaturen. Sie vereinen Weltklassedesign mit 

der kompletten Bandbreite moderner Technologien. 


Die Armaturenlinie Veris von GROHE wurde um 

hochwertige Thermostate erweitert. 

■■■ Thermostatarmaturen 

Thermostatarmaturen sind Mischbatterien, 

die automatisch kaltes und warmes Wasser zur 

voreingestellten Wassertemperatur mischen. 

In der Armatur ist ein Thermostat eingebaut, 

welches immer für das richtige Mischungsverhältnis 

zwischen kaltem und warmen Wasser 

sorgt. Man regelt lediglich nur noch die Strahlstärke, 

über einen Hebel oder Drehregler. 

Thermostatarmaturen werden meist als Dusch - 

armatur oder Badewannenarmatur verwendet. 

Der Einsatz an Waschtisch oder Spülbecken 

macht keinen Sinn, da man dort stark mit unter - 

schiedlichen Wassermengen und Temperaturen 

arbeitet. In der Dusche will man meist sofort die 

Wunschtemperatur haben - und dies gleichmäßig 

während des gesamten Duschvorganges. 

Druck- und Temperaturschwankungen werden 

durch das Thermostat ausgeglichen, im Zweifelsfall 

riegelt es ab. 

147

1 HANSAPICO Hansa 

Die HANSAPICO ist die perfekte Wahl für Planer, 

Bauwillige und Renovierer, die großen 

Wert auf Qualität und frisches Design legen. 

NEWS 

2 METRIS Hansgrohe 

Mit der neuen Armaturenlinie Hansgrohe Metris 

setzt Hansgrohe auf mehr Ergonomie am Waschplatz. 


4 

3 

11 Badarmaturen 

K ein Gegenstand im Bad verbindet 

Funktionalität und 

Ästhetik anschaulicher als die 

Armatur. Durch ihr Design und 

das verwendete Material setzt 

sie architektonische Akzente. 

Wir haben die internationalen 

Fachmessen für Sie besucht 

und stellen Ihnen die wichtigsten 

Neuheiten hier in HAUS & 

TECHNIK vor. Diese Badarmaturen 

erfüllen höchste und individuelle 

Ansprüche an Technik, 

Funktionalität und Design. 

Darüber hinaus machen sie den 

Umgang mit Wasser zu einem 

einzigartigen Erlebnis – dank 

der innovativen Ideen und Technologien 

der bedeutenden Hersteller. 

5 

6 

für 2012 

3 Urquiola Axor 

Elemente, Formen und Funktionen verschmelzen 

zu einem Ganzen: Waschtischarmatur von 

Axor Urquiola. 

4 DEQUE Dornbarcht 

DEQUE zeichnet sich durch eine strenge, auf den 

flachen, breiten Auslauf reduzierte Formensprache 

aus. 

5 EDITION 11 Keuco 

Gerade Linien und klare geometrische Formen 

charakterisieren das Gesicht der EDITION 11 Armaturen. 

6 Concetto Grohe 

Die neue Concetto Generation zeichnet sich 

durch konsequente Reduktion von Form und Volumen 

aus. Der schlanke Armaturenkörper, der 

sich im Winkel von sieben Grad dem Nutzer entgegen 

neigt, wirkt sehr dynamisch und lädt zur 

Interaktion ein.

7 

8 

7 HANSAPICO Hansa 

Mit ihren geschmeidig-sanften Formen fügt sie 

sich ideal ins Badambiente ein. Die runden, weichen 

Züge der Armatur machen den Korpus zu 

einem echten Handschmeichler. 

8 Eurocube Grohe 

Eurocube – eine Armatur, die sich auf rein geometrische 

Formen fokussiert. Pure Quader und 

plane Flächen strahlen Präzisionshandwerk aus. 

Die Armaturentrends 

■■■ Oberflächen und Farben 

Auch wenn glänzende Armaturen aus 

Chrom oder Edelstahl unangefochten an 

der Spitze der beliebtesten Armaturen 

stehen, spielt Farbe bei Armaturen heute 

auch eine Rolle. Besonders beliebt sind 

Armaturen aus Kunststoff oder Stahl mit 

einer weißen oder schwarzen Lackierung. 

Darüber hinaus ist auch ein Hauch 

Glamour im Badezimmer angesagt, der 

mit Armaturen in Gold ausgelebt werden 

darf. 

9 

9 HANSARONDA Hansa 

Mit ihren geschmeidig-sanften Formen fügt sie 

sich ideal ins Badambiente ein. Die runden, weichen 

Züge der Armatur machen den Korpus zu 

einem echten Handschmeichler. 

■■■ Freistehende Armaturen 

Die neuen bodenmontierten Armaturen 

für freistehende Waschtische und Badewannen 

sind stark im Kommen. Es gibt sie 

vorwiegend in Chrom, aber auch in Weiß 

immer häufiger. Besonderes Merkmal: 

Viele freistrehende Armaturen dienen 

nicht nur ausschließlich als Wasserspender, 

sondern gleichzeitig sind praktische 

Ablageflächen mit der Armatur direkt verbunden. 

Wie beispielsweise bei der Armatur-Serie 

des französischen Designers 

Jean-Marie Massaud für die Designlinie 

Axor von Hansgrohe. 


11 

10 

10 sam sica sam 

Graziös und selbstbewusst kommt sie daher, die 

neue hohe Armatur sam sica mit schwenkbarem 

Auslauf. 

11 Esprit home Kludi 

Die Modularität des neuen Gästebadprogramms 

ermöglicht ganz persönliche Badlösungen, die 

räumliche Gegebenheiten, individuelle Bedürfnisse 

und den eigenen Einrichtungsstil berücksichtigen. 

■■■ Eine komplette Designsprache 

Badewannen, Waschtisch, Badmöbel, Accessoires 

und Badarmaturen - heute 

kommt alles immer häufiger aus einer gestalterischen 

Hand. Viele Designer entwickeln 

nicht nur einzelne Produkte, sondern 

ein Gesamtkonzept für wohnliche 

Badezimmer. Ross Lovegrove beispielsweise 

hat eine Badserie für die Firma VitrA 

Bad entwickelt, das Designerduo Ludovica 

+ Roberto Palomba entwarf die Kollektion 

Lb3, und die Brüder Erwan und Ronan 

Bouroullec riefen eine 85-teilige Badserie 

für Axor von Hansgrohe ins Leben. 

149

Die neuen Badarmaturen 

Gentle: Everyday elegance 


Foto oben: Thomas Popinger. Fotos rechts: Fotostudio Tölle. 

www.dornbracht.com 

Mit der Badarmaturenserie Gentle präsentiert Dornbracht 

eine Neuheit, die sich selbstverständlich und 

elegant in den alltäglichen architektonischen Kontext einfügt. 

Das Besondere im Alltäglichen – Gentle verkörpert 

die Qualität der Funktion in einer Unaufgeregtheit der 

Form. Diesen Gedanken bringt auch der Gentle-Claim 

zum Ausdruck: „Everyday elegance“. Gentle umfasst 

Armaturen für Waschtisch, Bidet, Dusche und Wanne und 

ist in der Oberfläche Chrom erhältlich. 

Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur, 

Ausladung 145 mm. 

Waschtisch-Wand-Einhandbatterie 

Ausladung 205 mm 

Waschtisch-Wandbatterie (Griff mit Hebel) 

Ausladung 205 mm 

151



GROHE SPA TM 

Kollektionen 

G roßzügig und individuell gestaltete Badezimmer 

erfreuen sich wachsender Beliebtheit. 

Immer haüfiger werden bei der Planung unterschiedliche 

Bereiche für die tägliche Körperpflege, 

regenerierende Erfrischung, Erholung 

und Entspannung vorgesehen. Schließlich ist ein 

neues Bad eine Investition in Ihre Gesundheit und 

Ihr Wohlbefinden. Die GROHE SPA TM Kollektionen 

machen aus Ihren täglichen Pflegeritualen 

unvergesslich sinnliche 

Erlebnisse.

Allure Brilliant 

Facettenreiches Design im perfekten Schliff 

Vollendetes Design mit Ecken und Kanten: Die Faszination 

facettierter Formen wächst in der Architektur ebenso wie in der 

Industrie. Moderne Bauten, futuristische Möbel, neueste 

Elektronik – nichts geht mehr ohne den letzten Schliff. Unerwartete 

Winkel und außergewöhnliche Flächenaufteilungen 

erzeugen einzigartige Spannungen. Ein selbstbewusster Stil, der 

jetzt auch ins Bad einzieht: mit der neuen Premium-Armaturenlinie 

Allure Brilliant von GROHE. 

Allure 

Runde und eckige Formen in perfekter Balance 

In der Armaturenserie Allure vereinen sich Präzisionstechnik und 

handwerkliches Können. Mit ihrer eleganten und kunstvollen 

Verbindung von Rundungen, Zylindern und Quadern vermittelt 

Allure ein Gefühl von Authentizität und unverfälschten Werten. 

www.grohe.de 

GROHE Ondus® 

Veris Digital 

Drahtlostechnologie. Betätigung per Tastendruck. 

Erleben Sie den Komfort digitaler Technologie mit GROHE Ondus® 

Veris Digital. Mit Hilfe von Tasten am digitalen Bedienelement 

starten und stoppen Sie den Wasserstrahl und regulieren die 

Temperatur. Die Wassermenge stellen Sie mit dem aüßeren Drehregler 

ein. Auch der Leuchtring ist mehr als ein aufsehenerregendes 

Designelement – er gibt Ihnen ständig Rückmeldung zur 

Wassertemperatur. Und wenn Sie vom Wannenauslauf zur Brause 

wechseln wollen, regelt die digitale Umstellung das für Sie – eine 

einfache Berührung genügt. 

153


Euro-Cosmopolitan Linien 

Armaturen Trendsetter für das Bad 

D ie Namen der drei neuen Produktlinien: 

Eurostyle Cosmopolitan, Eurodisc Cosmopolitan 

und Eurosmart Cosmopolitan. Jede hat 

ihren ganz eigenen Charakter, der sie unverwechselbar 

macht. Ihre typischen Designmerkmale 

finden sich sowohl bei den Bad- als auch 

bei den Küchenarmaturen – für einheitlich 

ästhetisches Design in allen Wohnbereichen. 

Eurostyle Cosmopolitan 


Kennzeichen von Eurostyle Cosmopolitan 

sind der Hebel im Schlüssellochdesign 

und der fließende Übergang 

des schlanken Auslaufs in den 

Armaturenkörper. Für Kunden mit 

Sinn für das Besondere.

Eurodisc 

Cosmopolitan 

Eurodisc Cosmopolitan wirkt elegant dank 

gleichmäßiger Proportionen und des 

ästhetischen Hebels in Form eines sich 

verjüngenden Rundovals. Die facettierte 

Körperform ist ein echter Hingucker für 

stilbewusste Designfans. 

Eurosmart 

Cosmopolitan 

Durch den konischen Übergang vom 

Armaturenkörper zum ovalen Hebel hebt 

Eurosmart Cosmopolitan sich ausdrucksstark 

von anderen Produktlinien ab. Für 

Freunde des perfekten Minimalismus. 

Die integrierte GROHE EasyReach Ablage für 

Duschgel und Shampoo ermöglicht eine flexible 

Badgestaltung. 

www.grohe.de 

155


Wasser erleben 

ist die Philosophie, für die HANSA steht. 

HANSA LIVING - Produkte 

Modern. Ausdrucksstark. Individuell. 

HANSAMATRIX 

Gewinnen Sie dank HANSAMATRIX 

zusätzlichen Gestaltungsspielraum. 

Mittels dieses innovativen Produktsystems 

aus Einhebelmischern, Thermostaten 

und Zubehörprodukten 

lassen sich architekturorientierte Planungsumfelder 

komplett als Unterputz-Lösung 

umsetzen. Die Komponenten 

dieses Systems lassen sich 

mit Hilfe eines klassisch proportionierten 

Rasters ungeahnt vielfältig 

kombinieren. Innovative Funktionskombinationen 

ergeben ruhige, aufgeräumt 

wirkende Armaturenbilder. 

Dreht man die HANSAMATRIX-Komponenten ergibt sich ein Doppelwaschtisch, 

der für Links- und Rechtshänder optimiert ist 


Für das Design leiten sich aus dem Rastermaß 

zwei klassische Formen ab: Ein Quadrat mit 

75 mm x 75 mm und ein prägnantes Rechteck mit 

75 mm x 175 mm. 

Planerische Freiheit, formale Konsequenz und effiziente Installation. 

An der Wanne wird deutlich, welche planerischen Möglichkeiten HANSA- 

MATRIX eröffnet. Die Kombination vieler Funktionen in nur wenigen Komponenten 

ergibt ebenso komplette wie kompakte Lösungen mit klarer, sauberer 

Optik. Prägende Details der HANSA|LIVING-Serien integrieren sich 

harmonisch in die klaren Linien der Komponenten.

HANSALIGNA 

fällt auf, ohne sich aufzudrängen und 

prägt einen klaren, modernen, sehr 

wertigen Look. 

HANSA HOME - Produkte 

Bewährt, funktionsbetont, langlebig. 

HANSAFORM 

Mit der spannungsvollen Kombination 

geometrischer Körper und Flächen 

verkörpert die neue Serie einen Formtypus, 

den man im Hansa-Sortiment 

so noch nicht gesehen hat. 

Neben der klassischen Waschtischarmatur (links) 

gibt es auch eine elegante hohe Variante für freistehende 

Waschschüsseln. Ein integrierter Strahlformer 

reduziert den Wasserdurchfluss bei allen 

Varianten auf 6 l / min. 

HANSARONDA 

Harmonie: Wohl kaum eine Arma - 

turenserie verkörpert dieses Prinzip 

so glaubhaft wie die neue HANSA- 

RONDA. Behutsam, aber stringent 

im Design überarbeitet, wirkt die beliebte 

Armaturenserie jung und 

frisch. 

Komfortabel und sehr praktisch: Die spezielle 

Auszugsbrause ist ideal zum Haarewaschen und 

zum Befüllen von Gefäßen. 

HANSADISC 

Die neue HANSADISC – schlank und 

skulptural, mit tief angesetztem Auslauf 

– schmeichelt allen Sinnen und 

ist eine Bereicherung für klassisch 

eingerichtete Bäder. 

www.hansa.de 

Die freistehende Wanne verwöhnt mit einem 

Höchstmaß an Indvidualität. 

HANSAVANTIS 

Ihr klarer, frischer Stil ist unverkennbar. 

Schlank und smart verströmt die 

neue HANSAVANTIS eine Leichtigkeit, 

die perfekt in moderne Bäder 

passt. 

157


ComfortZone 

Die Höhe einer Waschtisch-Armatur bestimmt 

Ihre Vielseitigkeit im täglichen Umgang mit 

Wasser. Geht es Ihnen bloß um mehr Bewegungsfreiheit 

beim 

Händewaschen oder 

wollen Sie so viel 

Freiraum, dass Sie 

selbst eine Gießkanne 

mühelos befüllen 

können? 

Fest steht: Je höher 

die Armatur, desto 

flexibler sind Sie im 

Alltag. 

Hansgrohe hat einen Namen für den individuell nutzbaren Raum 

zwischen Waschtisch und Armatur: ComfortZone. Es ist das Mehr 

an Komfort beim morgendlichen Zähneputzen. Es ist der Zugewinn 

an Spontanität, falls Sie sich zwischendurch mal die Haare 

waschen möchten. Es ist das gute Gefühl, freier entscheiden zu 

können, wie Sie Wasser nutzen. Nachdem Sie sich für Ihre persönliche 

Höhe und Ihr Lieblingsdesign entschieden haben, können 

Sie noch aus einer Vielfalt an Kombinationen von Armatur 

und Waschtisch wählen. Bevorzugen Sie eine wandhängende 

oder aufgesetzte Keramik? Finden 

Sie jetzt mit Metris, Talis und 

Focus Ihre ganz persönliche Lösung. 

Oder vielmehr Ihre ganz 

persönliche ComfortZone und 

verschaffen Sie sich den Freiraum, 

der Ihren Ansprüchen 

gerecht wird. 

Mit einer kleinen Handbewegung 

zur ComfortZone: Der innovative 

Drehauslauf 

erweist sich 

nicht nur bei 

der Morgentoilette 

als 

b e s o n d e r s 

nützlich. 

In vielen Alltagssituationen werden 

Sie überrascht sein, dass bisher 

noch niemand auf diese Idee gekommen 

ist. 


Talis 

Metris 

Metris präsentiert sich in formvollendetem Design, das jedem 

Bedürfnis an täglichen Komfort gerecht wird: Veredeln Sie Ihr 

Gäste-WC, befüllen Sie bequem sperrige Gefäße oder waschen 

Sie sich die Haare ganz bequem im Waschbecken. Diese Armatur 

lässt Ihnen wirklich alle Freiheiten im Alltag – von der ComfortZone 

100, über den flexiblen Schwenkauslauf bei Metris 

230, bis zum Highriser mit der großzügigen ComfortZone 260. 

Talis ist mehr als eine reine Armatur. 

Talis ist ein echter Helfer im Alltag. 

Bei ganz beiläufigen Handlungen 

werden Sie merken, wie unglaublich 

praktisch sein drehbarer Wasserstrahl 

ist. Im Fachjargon heißt 

das „Parabolstrahl”. Für Sie 

heißt das maximaler Komfort 

beim morgendlichen Zähneputzen 

oder der Gesichtsreinigung. 

Mit dieser Armatur vergrößern 

Sie Ihre Comfort- 

Zone sozusagen im Handumdrehen 

– durch Verstellen 

des Wasserauslaufs.

Focus 

Mit Focus machen Sie es sich einfach. 

Einfach im Alltag, denn dank einer 

ComfortZone 240 ist selbst das Befüllen 

hoher Gefäße 

absolut unkompliziert. 

Und einfach 

beim Einrichten, 

denn in 

seiner modernenSchlichtheit 

fügt sich 

Focus harmonisch in jedes Ambiente ein. 

Kurz: Focus ist die erste Armaturenlinie, 

die es ganz einfach möglich macht, Keramiken 

günstig mit individuellen Design- 

Mischern auszustatten. 


Machen Sie Ihr ganzes Bad zur ComfortZone. 

Mit den Kombinationselementen für Wanne und Dusche. 

Metris 3-Loch Wannenrand Einhebelmischer. Raindance Select Showerpipe 360. 

159



www.kludi.de 

161


D er Einhebelwaschtischmischer der Armaturenserie PLAN blue von KEUCO ist nach dem WELL Klassifizierungssystem 

zertifiziert worden. Damit unterstreicht das Unternehmen sein Engagement 

zum Thema Nachhaltigkeit im Umgang mit den Ressourcen Wasser und Energie. WELL steht für Water 

Efficiency Labelling und wird vom europäischen Armaturenherstellerverband EUnited (aisbl) vergeben. 

PLAN blue 

Ressourcen schonender Umgang mit Wasser 


Der Einhebelwaschtischmischer PLAN blue von 

KEUCO erfüllt die höchste Effizienzklasse A und hat in 

den bewerteten Kategorien Durchflussregelung und 

Temperaturbegrenzung die maximale Anzahl von je 

zwei Sternen erhalten. Damit trägt die PLAN blue 

Armatur nachweislich zu einem schonenden Umgang 

mit wertvollen Ressourcen bei. So beträgt die Durchflussmenge 

des PLAN blue Einhebelmischers lediglich 

6 l/min anstelle der üblichen 9-12 l/min und spart damit 

Wasser und Energie. 

Darüber hinaus kennzeichnen die PLAN blue Armatur 

höchste Qualität und äußerste Präzision: 

Bewährte Kartuschentechnik, Temperaturregelung 

mit Keramikscheiben und ein Perlator mit Strahlwinkelverstellung 

garantieren äußerste Langlebigkeit. 

Die ausschließliche Verwendung von Messing Drehund 

Frästeilen steht für solide Materialität, betont die 

präzise Form und brillante Oberfläche. Durch seine 

zeitlose Formensprache harmoniert der PLAN blue 

Einhebelmischer mit zahlreichen Waschtischen.

Edition 11 

Armaturen für 

kompromisslose 

Ästheten 

Ä sthetik, Funktion und Sinnlichkeit 

charakterisieren 

die Armaturen der EDITION 11 

von KEUCO. Entworfen vom 

Büro Tesseraux + Partner, Potsdam, 

besticht die Armaturenpalette 

durch erstklassiges Design, 

höchste Qualität und inno - 

vative Technik. Die Armaturen 

sind wesentliche Elemente inmitten 

des umfangreichen Einrichtungskonzeptes 

von KEUCO, 

das durch formale Reduziertheit 

und optimalen Materialeinsatz 

gekennzeichnet ist. 

www.keuco.de 

Gerade Linien und klare geometrische Formen charakterisieren 

das Gesicht der EDITION 11 Armaturen. Brillante Chromoberflächen 

betonen die Formen effektvoll. 

Kombiniert mit innovativer Technik, bergen die Armaturen bemerkenswerte 

Besonderheiten. So bieten die 3-Loch Waschtischarmaturen und die Wannenrandarmaturen 

ein absolutes Novum in der Bedienung: Um dem hohen 

Designanspruch der EDITION 11 Rechnung zu tragen, lässt sich in der Ausgangsstellung 

der Armatur – sprich bei gerader Hebelstellung - eine individuelle 

angenehme Temperatur voreinstellen. Perfektion bis ins letzte Detail 

für kompromisslose Ästheten. 

Alle Waschtischarmaturen der Serie sind mit wassersparenden 

Perlatoren ausgestattet, und reduzieren so bei der Verwendung 

von warmem Wasser den Energieverbrauch und damit CO2-Emissionen. 

Gleichzeitig bieten die beweglichen Perlatoren dem Nutzer 

die Möglichkeit, den Strahlwinkel zu verstellen und so den für 

ihn optimalen Wasserfluss individuell einzustellen. 

163

SPRITZIGE IDEEN FÜR IHRE DUSCHE! 

Mit der neuen Raindance Select 150 Handbrause 

wird die Erfolgsgeschichte der häufig kopierten 

Raindance Brausen von Hansgrohe fortgeschrieben. 

Die angenehm handliche, großflächige 

Brause bietet eine spielerisch leichte Strahlumstellung 

per einfachem "Select"-Knopfdruck. 


So ganzheitlich wie Tag und Nacht, männlich und 

weiblich, Körper und Geist – die neuen GROHE 

Power&Soul Brausen sind die ultimative Lösung 

für vollkommene Duscherlebnisse. 

GROHE Power& Soul lässt sich voll und ganz auf 

die verschiedenen Duschstimmungen und -bedürfnisse 

ein: Zum Beispiel der belebende Power 

Strahl mit Active Massage oder der Soul Strahl für 

eine sanfte Regeneration

Moderne Brausen sind ein Quell der Erfrischung 

und Entspannung. Sie sprudeln sanft, massieren 

belebend, spülen schlechte Laune einfach fort. 

Von der einfachen Handbrause bis zur luxuriösen 

Kopfbrause: In HAUS & TECHNIK zeigen wir Brausen 

für jeden Geschmack, jedes Bedürfnis und jeden 

Geldbeutel. 

Bei genauerem Hinsehen entpuppen sich moderne 

Brausen als Hightech-Wunder mit ungeahnten 

Möglichkeiten. Duschsysteme in allen möglichen 

Variationen: Multifunktionsduschen, Wellness - 

duschen, Regenduschen sind nur drei Begriffe der 

Duschenvielfalt, die wir Ihnen auf den folgenden 

Seiten näher bringen. 

Stilvoll wohnen mit den Farben der Natur: 

Die neue GROHE Rainshower® Natural 

Colours Collection bringt Eleganz und Duschgenuss 

ins Bad. Die Handbrausen im preisgekrönten 

Design und mit den natürlichen 

Schattierungen der Strahlbildner passen perfekt 

zu modernen, eleganten Einrichtungskonzepten 

von Architekten und Innenausstattern. 

165

Die neuen Duschsysteme 


Die Raindance 

Select Showerpipe 

360 für ein 

neues Wasser - 

erlebnis.

Mein Duschvergnügen: 

Die Sanftheit eines Sommerregens. 

Wie in einem warmen Sommerregen allein 

unter freiem Himmel. Nur Sie und 

klares Wasser, das sanft Ihren Körper 

umhüllt. So losgelöst fühlt sich eine Dusche mit 

der Raindance Select Showerpipe 360 an: Von 

der Kopfbrause prasseln volle Tropfen auf Sie 

herab, bei der Handbrause wählen Sie zwischen 

drei Strahlarten und auf der praktischen Ablagefläche 

des formschönen Thermostat Ecostat 

Select finden alle Ihre Duschutensilien Platz. 

Es ist ein einzigartiges Gefühl, das schwer zu beschreiben 

ist. Nur so viel: Es ist Duschvergnügen 

in absoluter Perfektion. 

Ecostat Select 


für individuellen Komfort in Form und Funktion. 

Es ist eine Innovation, die Ihnen ein wirklich besonderes Erlebnis 

in der Dusche verspricht: der neue Ecostat Select mit dem Mehr 

an Freiheit. Stellen Sie die Temperatur und Wassermenge ganz 

individuell ein, nutzen Sie die außergewöhnlich große Abstellfläche 

für Ihre persönlichen Duschutensilien und genießen Sie einfach 

diesen neu gewonnen Freiraum. Und fast schon nebenbei 

verleihen Sie Ihrem Bad so einen exklusiven Look, denn seine 

Optik ist mindestens so einzigartig wie seine intelligente, allein 

auf Sie abgestimmte Konzeption. 

Raindance 

Select 360 Wanne 

Ecostat® Select 

Thermostat Aufputz Wanne 

Ablage Chrom verspiegelt 

Ecostat® Select 

Thermostat Aufputz Dusche 

Ablage Chrom verspiegelt 

Auch in weiß/chrom erhältlich 

Raindance 

Select 150 Combi 

167


Design-Inspirationen. 

So geben Sie Wasser das gewisse Etwas. 


Das Komfortbrausen- 

Programm 

HANSAVIVA 

Das komfortorientierte HANSAVIVA- 

Programm umfasst vom Brauseschlauch 

bis zum Duschsystem eine 

Vielzahl kombinierbarer Produkte, 

die das Duschen zum Erlebnis 

machen. Neben ihrer typischen 

HANSA-Qualität, dem modernen 

Design und der hohen Funktionalität 

überzeugt die Serie vor allem durch 

ihr hervorragendes Preis-Leistungs- 

Verhältnis. Ein integrierter Mengenbegrenzer 

reduziert zudem den 

Wasserverbrauch um bis zu 50 %. Die 

Handbrausen sind mit Durchmesser 

100 und 130 mm erhältlich.

www.hansa.de 

Qualität erleben: 

Die neue Handbrause HANSAVIVA für noch mehr Spaß am Duschen 

Liegt perfekt in der Hand 

Komfort beim Duschen beginnt damit, dass eine 

Handbrause gut in der Hand liegt – so wie die 

neue HANSAVIVA des Stuttgarter Markenherstellers 

HANSA, die sich durch ihre ausgewogene 

und ergonomische Form auszeichnet. 

Bietet drei Strahlvarianten (VARIJET) 

Je nach Einstellung tritt das Wasser bei der neuen 

Brause aus einem, zwei oder drei Strahlkreisen 

aus: Wahlweise kann man entspannen unter dem 

ruhigen, voluminösen Nadelstrahl (alle drei 

Strahlringe), das Prickeln des definierten Nadelstrahls 

genießen (zwei Strahlringe) oder neue 

Energie tanken unter dem kraftvollen Massagestrahl 

(innerer Strahlring). 

Das VARIJET-Prinzip 

der Brause variiert den Wasserstrahl allein über 

die Anzahl der benutzten Düsen und verzichtet 

auf unterschiedliche Strahlöffnungen. Der Brauseboden 

zeigt dadurch eine homogene, schlichtelegante 

Optik und lässt sich besonders leicht 

sauber halten. 

Sanft reguliert: 

HANSAUNITA 

Komfort in Griffweite: Der neue Brausethermostat 

HANSAUNITA ist eine 

runde Sache – maximale Sicherheit 

durch Verbrühschutz inklusive. 

169

KÜCHENARMATUREN 

Das reine Koch- und Spülvergnügen 

in der Küche entsteht aber erst dann, 

wenn auch die technischen Zutaten 

perfekt aufeinander abgestimmt ist. 

Dabei kommt es besonders auf die 

Wahl der passenden Küchenarmatur 

an. Perfekt in der Funktion, unaufdringlich 

im Design – hochwertige 

Küchenarmaturen sind praktisch 

und hilfreich über viele Jahre. Ganz 

selbstverständlich fügen sie sich 

durch das Design in das Ambiente 

der modernen Küche ein. Überzeugen 

Sie sich davon in HAUS & 

TECHNIK. 

Die NEWS für 2012 


MULTIFUNKTIONAL UND SCHÖN! 

Ein absoluter Star unter den GROHE Küchenarmaturen 

im neuen Look ist Eurodisc Cosmopolitan. 

Ihr präzises, skulpturales Design 

spiegelt ihre Werte wie Qualität und Langlebigkeit 

nach außen wider. Die Linie bietet 

GROHE in drei verschiedenen Auslaufhöhen 

an: mit nach oben ragendem Auslauf im 45- 

Grad-Winkel, Medium-Auslauf im 90-Grad- 

Winkel oder U-förmigem hohen Auslauf. 

Die sachlich elegante Formensprache der eno 

von Dornbracht wird von dem präzisen 90°- 

Öffnungswinkel des Hebels dominiert. 

Das key product von eno ist die Variante mit 

herausziehbarer Brause. In der Ausführung 

mit herausziehbarer Brause, verfügt eno über 

zwei Strahlarten: Luftsprudler- und Brause- 

Strahl. 

Gemeinsam mit der Lifestyle-Marke Esprit 

präsentiert Kludi eine neue Esprit home-Linie. 

„My style” - Diese Küchenarmatur ist auffallend 

anders und avanciert zum Interior-Design-Objekt 

im Raum. Die organische Formsprache 

des Spültisch-Einhandmischers wird 

durch das einzigartige Doppelbogen-Design 

aus verchromtem Führungsbogen und weißem, 

flexiblen Schlauchauslauf bestimmt - 

ein gestalterisches Zitat der natürlich fließenden 

Form des Wassers. 

Die Axor Citterio Küchenarmatur gibt es in 

drei Varianten – mit Schwenkauslauf, Ausziehbrause 

oder als semi-professionelle Variante 

(Abb.). Verbindendes Element bei allen 

drei Varianten ist der seitliche Griff. Seine ergonomische 

Form erleichtert die Handgriffe 

bei der täglichen Küchenarbeit.

Die Küche ist für viele die wahre Mitte des Lebens und des Wohnens: Hier werden 

Dinge hergestellt und vorbereitet, die für das menschliche Leben, die Lebensqualität 

und die Gesundheit von substantieller Bedeutung sind. Küchenarbeit macht 

besonders dann Spaß, wenn die Zutaten stimmen. 

Fast wie in der Profiküche: Mit der neuen Küchen - 

armaturenlinie K7 von GROHE bekommt auch die 

private Küche endlich die Armatur, die sie verdient. 

Denn die Küche wird immer wichtiger. 

Neben ihrer essentiellen Funktion als Raum zum 

Kochen und Essen dient sie als familiärer Treff- 

punkt. Daher muss sie ebenso funktional, komfortabel 

und hochwertig wie ästhetisch eingerich - 

tet sein. K7 vereint all diese Eigenschaften in sich. 

Ein Küchenprofi, der genau auf die Bedürfnisse im 

Privathaushalt zugeschnitten ist. Ganz neu gibt es 

die Produktlinie jetzt auch digital. 

171

Die neuen Küchenarmaturen 

Design-Küchenarmaturen 

mit innovativen Zusatzfunktionen 

Mit seinen Systemen GROHE Blue® für leckeres, 

gekühltes Sprudelwasser in drei Varianten 

und GROHE Red® für jederzeit kochend heißes 

Wasser gibt GROHE der Küche eine ganz 

neue Qualität. Sie wird zur praktischen Wasser- 

Bar, ausgestattet mit attraktiven Designprodukten. 

Ganz neu sind GROHE Blue® und GROHE 

Red® nicht nur mit Auslauf in C-Form, sondern 

nun auch in moderner U-Form erhältlich. 

GROHE Blue® 

Ihre Quelle für fließend frischen Wassergenuss 

Wer Wasser mag, wird GROHE Blue® lieben. Mit diesem System 

besteht die Wahl zwischen Wasser mit viel Kohlensäure, medium 

oder still – alles frisch gefiltert und gekühlt im Handumdrehen 

direkt an der Küchenarmatur gezapft und durch eine Drehung des 

Griffs ausgewählt. Der Geschmack kommt an: Bei einem Blindtest 

beurteilten 73 Prozent der Probanden das Wasser als „frisch“. 

Auf Mineralwässer traf das nur in 63 Prozent der Fälle zu. GROHE 

Blue® kommt fließend frisch aus der hauseigenen Quelle – und 

das schmeckt man eben. 

Gefiltertes Wasser Still, Medium und Sprudel Frisch und gekühlt 


Bei diesem System wird das herkömmliche Leitungswasser 

gründlich von allen Stoffen befreit, 

die Geschmack und Geruch beeinträchtigen 

könnten. Eine zusätzliche Kühleinheit temperiert 

das Wasser angenehm frisch. Zur Wahl stehen 

stilles Wasser, medium Wasser und Wasser mit 

viel Kohlensäure. So bekommen nicht nur jedes 

Familienmitglied und jeder Gast Wasser nach 

ihrem Geschmack, sondern es ist auch für ausreichend 

Abwechslung gesorgt – einfach und individuell 

durch verschiedene Griffpositionen geregelt. 

Die Farbe des leuchtenden Displays zeigt 

dabei die gewählte Einstellung an.

GROHE Red® 

Die Armatur zum Abwaschen und Kochen 

Wasserkocher und Teekessel haben ausgedient. GROHE Red® liefert 

jederzeit sofort kochend heißes Wasser direkt aus der Küchenarmatur. 

Das System besteht aus einem Boiler und der speziellen 

Armatur – damit passt das Zubehör noch zu dem von 

GROHE Blue® in den Spülenunterschrank. Für ein komplettes 

Komfortsystem – Luxus für noch mehr Lebensqualität. Wer sich 

nur für GROHE Red® entscheidet, erhält mit der Duo Variante 

neben sofort kochendem Wasser zusätzlich auch gewöhnliches 

Mischwasser für viele weitere alltägliche Handgriffe. 

Sicherheit steht bei GROHE Red® an erster Stelle. Dank GROHE 

CoolTouch® Technologie ist die Armatur so gut isoliert, dass sie 

gefahrlos berührt werden kann. Gerade kleine Kinder, die ihre 

Umgebung „begreifen“ möchten, werden so vor Verbrennungen 

am heißen Chrom bewahrt. Ein kindergesicherter Zieh- und Drehgriff 

verhindert, dass der Nachwuchs oder Gäste versehentlich 

das kochend heiße Wasser aufdrehen und sich verbrühen. Lässt 

man den Griff los, springt er durch eine Feder sofort wieder in den 

geschlossenen Zustand zurück und das Wasser hört augenblicklich 

auf zu laufen. So sind kleine und große Besucher in der Küche 

jederzeit willkommen. 

GROHE Red® zu benutzen ist größter Komfort und dabei kostengünstiger 

als man denkt. Der Preis liegt im Grundbetrieb bei 0,10 

Euro am Tag, die Verbrauchskosten von vier Mal 0,25 Liter pro Tag 

betragen zusätzlich 0,03 Euro – also insgesamt 0,13 Euro pro Tag. 

Ein geringer Preis für größtmögliche Annehmlichkeiten. 

Komfort 

Kochendes Wasser direkt aus 

der Küchenarmatur 

Sicherheit 

Sicherheit an erster Stelle 

System 

www.grohe.de 

Für jede Küche die 

passende Kombination 

Je nach Bedarf gibt es den Boiler als vier und 

acht Liter Gerät. Die kleine Version liefert 

ausschließlich kochendes Wasser. 

173

Die neuen Küchenarmaturen 


www.kludi.de 

175

BAD-ACCEssoiREs 

Edition Palais Keuco 

Die Edition Palais verführt mit einem 

Hauch von Opulenz und schafft eine Eleganz, 

die an die Pracht vergangener Epochen 

erinnert. Sie steht in der Tradition 

exklusiver Badeinrichtungskonzepte von 

KEUCO gepaart mit moderner Technik. 

Edle Materialien wie Porzellan und Holz, 

elegante Oberflächen im Platin-Look bei 

Armaturen und Accessoires sowie handwerkliche 

Meisterleistungen bei der 

Möbelverarbeitung prägen ihr Gesicht. 


DIE KLEINEN STARS IM BAD!

A ls dekorativer Blickfang mit hoher Funktionalität unterstreichen Bad-Accessoires 

Ihren persönlichen Einrichtungsstil und schaffen im Handumdrehen eine harmonische 

Atmosphäre mit viel Liebe zum Detail und bleibendem Charme. 

177

1 Bürstengarnitur sam 

Die neue schwenkbare sam WC-Bürstengarnitur 

mit Deckel ist ein echtes Kombinationsgenie, 

zeitlos elegant und äußerst flexibel. 

NEWs 

2 Elegance Keuco 

Eine große Auswahl erlesener Badezimmer-Accessoires. 


3 

9 Accessoiresserien 

Hochwertige und zeitlos gestaltete 

Accessoires fürs 

Bad machen Ihr Badezimmer zu 

einem echten Hingucker. Besonders 

herauszustellen ist die 

große Auswahl bei den Bad - 

accessoires, sowohl was die 

Gestaltung als auch die Funktionalität 

betrifft. In HAUS & 

TECHNIK finden Sie passende 

Bad accessoires für jeden Bedarf 

und Einrichtungsstil – egal, ob 

Sie Badezimmer-Accessoires 

im zeitlosen, modernen, neutralen, 

klassischen, oder exklusiven 

Design suchen. 

4 

5 

für 2012 

3 Asio Emco 

Mit der Serie Asio stellt Emco Bad neue Bad-Accessoires 

für den gehobenen Privatbereich vor. 

Bei der Produktneuheit handelt es sich hinsichtlich 

Komponenten- und Materialauswahl um eine 

sehr hochwertige, eigenständige Serie. 

4 Elegance keuco 

Die neuen ELEGANCE Stand-Accessoires lassen 

sich flexibel umdekorieren und sind gleichzeitig 

immer an der richtigen Stelle zur Hand. Neu in 

der Collection ist eine Feuchtpapierbox zur Wandmontage 

mit edlem, weißen Porzellanbehälter 

und verchromtem Deckel, passend für alle gängigen 

Feuchtpapiertücher. 

5 sam miro sam 

Das formstarke, ultra flache Design sowie die einzigartige, 

gleichmäßige, auf die persönlichen Bedürfnisse 

dimmbare Beleuchtung machen die 

neue Generation sam Kosmetikspiegel zu Profis 

für das tägliche Beautyprogramm.

6 

7 

6 Keep Giese 

Die ausdrucksstarken Duschablagen bestechen 

durch klare moderne Linienführungen und durch 

praktische Details. 

7 sam miro Lichtspiegel sam 

Das klare, puristische, ultra flache Design sowie 

die einzigartige, gleichmäßige, auf die natürlichen 

Bedürfnisse dimmbare Beleuchtung, machen 

die neue Generation sam miro Lichtspiegel 

zum absoluten Favoriten in jedem Bad. 

Stimmungsvolles Licht im Bad 

Lichtquellen müssen das Bad gut ausleuchten, 

am Spiegel Helligkeit bieten 

– und Atmosphäre schaffen. 

Grundlage: Eine zentrale Leuchte erhellt 

den Raum, so dass Benutzer sicher zur Dusche 

oder Wanne gelangen. Eine warmweiße 

Lichtfarbe empfinden wir als behaglich. 

Noch besser: Natürliche Helligkeit 

durch ein Fenster oder einen Lichtschacht. 

Besonders vor dem Spiegel braucht man 

gerichtetes Licht, ob zum Rasieren oder 

Frisieren. Für eine gleichmäßige Ausleuch - 

tung ohne Schatten sorgen Lampen rechts 

und links, eine umlaufende Leuchte wie 

etwa bei einem Schminkspiegel oder eine 

Mit LED-Technologie inszeniert BEMM sensible 

Lichtwelten am Heizkörper. Funktion und Emotion 

werden auf faszinierende Art und Weise miteinander 

verbunden. Im Bild: Planheizwand 

Plawa mit stimmungsvoller LED-Hinterleuchtung. 

sam sica Nachtaufnahme 

breite Lichtquelle oberhalb der Glasfläche. 

Eine natürliche Farbwiedergabe ist beim 

Schminken unerlässlich. 

Licht wirkt außerdem auf alle Sinne, vor 

allem als getönte Helligkeit. Ob in der 

Wanne, im Dampfbad oder in der Dusche 

– es beeinflusst unsere Stimmung und tut 

Körper wie Seele gut. Farblicht wird über 

Augen und Haut aufgenommen und hat 

ganz unterschiedliche Effekte: Rot belebt 

und sorgt für Wohlbefinden. Gelb stärkt 

die Nerven und verbessert die Laune. Grün 

beruhigt und unterstützt das Sammeln 

neuer Kräfte. Blau wirkt ausgleichend und 

lockert Verspannungen. 


8 

9 

8 freedom Giese 

Form und Funktion in perfektem Zusammenspiel. 

Ob aufgeklappt standfest oder zusammengeklappt 

Platz sparend – mit seiner puren Form und 

seiner klaren Funktion sorgt der Handtuchhalter 

für noch mehr Lebensfreude im Bad. 

9 sam 3000 sam 

Die Serie vereint höchste Stabilität mit moderner 

Eleganz und zeitloser Ästhetik. Und bietet dabei 

nahezu grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten. 

Im Trend: LEDs in Fliesen führen wie 

Leuchtsignale durchs Zimmer – nicht nur 

nachts. An Armaturen zeigen die Minileuchten 

an, ob das Wasser kalt (blaues 

Licht) oder warm (rot) aus dem Hahn 

fließt. Prinzipiell sind Strom und Wasser 

aber unverträgliche Partner. Daher gibt es 

Vorschriften für Lichtquellen und Steckdosen. 

Beispiel: Der Bannkreis über der 

Wanne beträgt 2,25 Meter, an den Seiten 

sind 60 Zentimeter einzuhalten. Alle 

Leuchten müssen feuchtraumgeeignet 

und spritzwassergeschützt sein. 

179

Die neuen Bad-Accessoires 

Ich will mich sehen, wie ich bin 

Der brandneue sam miro LED-Lichtspiegel garantiert 

schattenfreie, tageslichtwertige Beleuchtung 

Das klare, puristische, ultra flache Design 

sowie die einzigartige, gleichmäßige, auf 

die natürlichen Bedürfnisse dimmbare Beleuchtung, 

machen die neue Generation 

sam miro Lichtspiegel zum absoluten Favoriten 

in jedem Bad. Das speziell für sam 

entwickelte, innovative Lichtleitsystem ermöglicht 

das flache, harmonisch elegante 

sam miro Erscheinungsbild. Die dezent 

anmutenden, 5 mm schmalen Lichtlinien 

verlaufen bündig zum Spiegelrand und er- 


sam miro Lichtspiegel 

halten optischen Halt durch einen ebenfalls 

nur 5 mm breiten Chromrand. Neben 

der konsequent klaren Anmutung des 

Spiegels, bedingt durch den konsequenten 

Einsatz hochwertigster Materialien, 

gilt die zum Patent angemeldete sam 

Lichttechnik als wirkliches Highlight. Aus 

dem Zusammenspiel von Lichtleiter, Reflektor 

und Abstrahlcharakteristik der eingesetzten 

LEDs, ergibt sich eine optimal 

gleichmäßige Beleuchtung zur Spiegel- 

flaches Design 

LED-Beleuchtung - taghell 

optimale Lichtverteilung 

Touch-LED-Sensor 

dimmbar 

mitte, die eine natürlich helle, fürs Auge 

angenehme, tageslichtwertige Lichtempfindung 

garantiert. Schattenfrei! Durch 

Berühren des harmonisch integrierten 

Touch-LED-Sensors an der Spiegelunterseite, 

lassen sich ganz individuelle Lichtbedürfnisse 

umsetzen. Das weiße Licht 

des LEDSensors wirft zudem einen attraktiven 

Lichtreflex auf eine gegebenenfalls 

unterhalb des Spiegels montierte Waschtischarmatur. 

Dank des einprogrammierten 

Memory-Effekts startet sam miro 

immer mit der zuletzt eingestellten Lichtleistung. 

Die eingesetzten hochwertigen 

LEDs sind absolut wartungsfrei. Und trotz 

minimalstem Energieverbrauch (1 LED = 

0,1 Watt) bedeutet die sam miro Lichttechnik 

20 % mehr Lichtausbeute als bei 

handelsüblichen beleuchteten Spiegeln. 

sam miro steht für beleuchtete Wandspiegel 

in Premiumqualität, made in Germany! 

Weitere Modelle unter www.sam.de

Das klare Eckige wird zur leicht 

fließenden Bewegung 

Neue Armaturen- und Ausstattungsserie sam sica 

Leidenschaft ist der zentrale Begriff, um 

den sich bei sam sica alles dreht. Für die 

Produktentwicklung der vielfältigen Armaturenvarianten 

und Accessoires bedurfte 

es bei den Designern aus dem 

Hause sam neben einem Gefühl für Form, 

Material und Ästhetik auch einer großen 

Liebe zum Detail. Wenig Elemente, große 

Wirkung: sam sica besticht durch präg - 

nante Flächenauftritte und reduzierte 

Rundungen. Der Bogen verläuft sanft und 

geordnet, einfach und klar. Ästhetik und 

Harmonie im Gesamtergebnis Bad, mit 

dem Anspruch, dem Selbstzweck gerecht 

zu werden, das sind einige der Gründe, 

warum sam sica kreiert wurde. Die konsequente 

Linienführung und die starke Persönlichkeit 

der sam sica Armaturen erhalten 

ihre Sinnlichkeit, indem das klare Eck - 

ige zur leicht fließenden Bewegung wird. 

Deren hochwertig, funktionale Anmutung 

orientiert sich in erster Linie an den Bedürfnissen 

ihrer Nutzer. Ob als Stand- oder 

Wandarmatur, für Waschtisch, Bidet oder 

Gästewaschbecken, hoch oder niedrig, 

starr oder schwenkbar, für Dusche oder 

Badewanne, sam sica macht immer eine 

gute Figur. Made in Germany, bietet sam 

ein Programm, bestechend in seiner 

Formensprache, intelligent im Handling, 

konsequent im Verbrauch und vielversprechend 

in der Qualität. Facetten der Persönlichkeit 

unterstreichen die Accessoires. 

Im sam sica Portfolio findet sich für jeden 

Anwendungszweck eine passende Lösung. 

Im Design perfekt auf das Armaturenprogramm 

abgestimmt, bieten die 

hochwertigen Ausstattungselemente 

prak tische und optische Highlights. Spannend 

gestaltet sich die neue, speziell für 

sam sica entworfene Glasform: Ohne 

Ecken und Enden, und doch quadratisch. 

Egal um was es geht. Es geht. sam sica 

setzt neue Maßstäbe im Badezimmer. Das 

Bad ist der wahre Raum des Lebens und 

zugleich der Intimste. sam sica steht für 

ein modernes Lebensgefühl: elegant und 

unkompliziert, komfortabel und individuell, 

ausgeklügelt und wirkungsvoll. An 

vielen Details lässt sich die Raffinesse 

erkennen. sam steht seit über 30 Jahren 

für Design, Qualität und Komfort im 

Bereich Bad. Der Anspruch der Kunden ist 

für sam der Motor. 

www.sam.de 

sam sica 

181


Individuell 

gestaltbarer 

Badkomfort 

DIE EMCO NEWS 

Im Bad genießt Funktionalität einen hohen Stellenwert. 

Vollkommen wird es jedoch erst, wenn 

es gelingt, eine Atmosphäre der Privatheit zu 

schaffen. Deshalb ist es uns so wichtig, diesem 

Raum etwas ganz Besonderes zu geben. Exklusives 

Design unterstreicht die Individualität, doch 

erst durch ausgewählte und hochwertig gefertigte 

Accessoires entsteht in einem Bad etwas äußerst 

Gesuchtes – Persönlichkeit. Deshalb kann 

man mit ganzer Überzeugung sagen: Emco vollendet 

Bäder. 


Uneingeschränkter Komfort 

im Gäste-WC dank 

Asio, den neuen emcoasis-Modulen 

und einem 

Lichtspiegel von Emco. 

Asio / Asis 

Mit der Serie Asio hat Emco auf der 

ISH 2011 in Frankfurt neue Bad-Accessoires 

für den gehobenen Privatbereich 

vorgestellt. Bei der Produktneuheit 

handelt es sich hinsichtlich Komponenten- 

und Materialauswahl um 

eine sehr hochwertige, eigenständige 

Serie. 

Sämtliche Bad-Accessoires spiegeln 

mit ihren klaren, geradlinigen Formen 

und einer hohen Materialästhetik modernen 

Minimalismus wider. Die Verarbeitung 

in traditioneller Handwerksqualität 

bedient gehobene Komfortansprüche 

und überzeugt durch ansprechende 

Optik und wertevermittelnde 

Haptik. 

Gleichzeitig stellen die Bad-Accessoires 

aufgrund des puristischen Designs 

sowie ihres funktionalen Umfangs 

eine optimale Ergänzung zum 

innovativen Raumsystem Asis des Herstellers 

dar. So korrespondieren die 

schlanken und gestreckten Proportionen 

der wandhängenden Elemente 

der neuen Serie sehr gut mit den 

schmalen Rahmen der Module des 

Raumsystems. Die Kombination mit 

den Modulen der Serie emcoasis bietet 

sich funktional wie optisch an. 

Dank der neuen verchromten Rahmen 

der Module wird die Beziehung noch 

harmonischer.

Kosmetikspiegel 

Eine neue, speziell den Anforderungen moderner und komfortabler 

Bäder Rechnung tragende Rasier- und Kosmetikspiegel-Serie 

präsentierte Emco auf der ISH 2011 in Frankfurt. Hiermit hat der 

Hersteller sein umfangreiches Spektrum in diesem Segment teilweise 

neu aufgestellt und zugleich sinnvoll abgerundet. Um dabei 

gezielt auf aktuelle Markterfordernisse reagieren zu können, 

wurde die neue Serie in enger Zusammenarbeit mit den Kunden 

entwickelt. Das Ergebnis sind sieben Modelle, die ansprechendes, 

stilvolles Design mit pflegeleichten Materialien, einer langlebigen 

Funktionalität und hoher Belastbarkeit verbinden. Die Serie umfasst 

vier verschiedene Modelle, die mit einer energieeffizienten, 

blendfreien LED-Beleuchtung ausgestattet sind, sowie drei unbeleuchtete 

Varianten. Für hohe Detailgenauigkeit sorgt eine 

beidseitige Verspiegelung mit dreifacher und siebenfacher Vergrößerung. 

Vara 

Eine beidseitige Verspiegelung 

mit dreifacher 

und siebenfacher 

Vergrößerung sorgt 

bei den neuen Kosmetikspiegelmodellen 

von Emco Bad für 

hohe Detailgenauigkeit. 

Eine neue, variabel gestaltbareBad-Accessoires-Serie 

Vara stell - 

te Emco auf der ISH 

2011 in Frankfurt vor. 

Hiermit erweitert der 

Hersteller sein Angebotsspektrum 

an hochwertigen Produktlinien, die in erster Linie 

den Nutzeranforderungen in gehobenen privaten Badezimmern 

Rechnung tragen. Die neue Serie besteht aus einem Basissortiment 

aus klassischen Bad-Accessoires sowie acht unterschied- 

Lichtspiegel 

www.emco.de 

Das neue Lichtspiegelprogramm von Emco vereint Ästhetik und 

Funktionalität durch ein modernes, stilvolles Design sowie zeitgemäße 

Lichttechnik. Ein herausragendes Merkmal ist dabei der 

erstmalig auf dem Markt erhältliche in die Spiegelfläche bündig 

integrierte Kosmetikspiegel. Die geradlinige Formsprache der 

Serie konzentriert den Blick auf das Wesentliche und fügt sich harmonisch 

in die Badarchitektur ein. 

Für optische Akzente sowie eine optimale Ausleuchtung des Spiegelbildes 

sorgen entweder horizontal oder vertikal verlaufende, 

aufgesetzte Leuchtelemente mit satinierten Teilflächen. Darüber 

hinaus sind die Spiegel mit einem zusätzlichen, separat geschalteten 

Unterlicht ausgestattet, mit dem sich auf Wunsch eine 

sanfte, stimmungsvolle Badbeleuchtung erzielen lässt. Das neue 

Programm umfasst acht verschiedene Lichtspiegelvarianten in 

sechs unterschiedlichen Größen. 

lich gestalteten Wandelementen. Während die Bad-Accessoires 

mit klar definierten Formen in einem einheitlichen Design gehalten 

sind, decken die Wandelemente mit ihrer Variationsvielfalt 

nahezu alle zeitgenössischen Stilrichtungen ab. 

183


Edition 11 

Accessoires mit optischer Leichtigkeit 

Der Lichtspiegel der 

EDITION 11 steht in 

sieben verschiedenen 

Abmessungen von 

1050 bis 3150 mm zur 

Wahl. 

Ganz im Trend der Zeit 

steht optional eine integrierte 

MP3/Apple- 

Musikstation zur Verfügung, 

geeignet für 

jede Generation von 

IPhone- und IPad-Geräten 

sowie alle herkömmlichen 

MP3- 

Spieler. 


Accessoires mit Oberflächen aus Chrom in ihrer makellosen Qualität 

ziehen den Blick auf sich: schlank und markant im Design, außergewöhnlich 

und überraschend in Funktion, brillant und exzellent 

im Oberflächenglanz. So besticht beispielsweise der formvollendete 

Handtuchring - aus einem Stück gearbeitet kommt hier die 

hohe Oberflächenqualität besonders effektvoll zur Geltung. Harmonisch 

abgestimmt im Design sind Lotionspender und Glashalter 

– ein perfekt passendes Pendant. Alle Glaseinsätze sind aus besonders 

hochwertigem und Mund geblasenem Glas, transparent 

oder in anthrazitfarbenem Rauchglas. Ihre leicht konische Form 

setzt sinnliche Akzente inmitten der geradlinigen Designlinie. Perfekte 

Funktionalität bis ins letzte Detail beweist auch der 

Schwammkorb, dessen hochwertiger Aluminiumeinsatz sich durch 

besondere Unempfindlichkeit und Pflegeleichtigkeit auszeichnet. 

Gemeinsam harmonieren die Accessoires mit den Armaturen der 

EDITION 11 in ihrem feinsinnig abgestimmten Design. Speziell 

für die gehobene Innenarchitektur entwickelt und entworfen vom 

Designbüro Tesseraux + Partner, Potsdam, umfasst die umfangreiche 

EDITION 11 von KEUCO auch Waschtische, Badmöbel, 

Spiegel, Lichtspiegel und Spiegelschränke.

www.keuco.de 

M it optischer Leichtigkeit und sanfter Schönheit besticht das Design der EDITION 11 Accessoires. 

Ihre markante und zugleich zurückhaltende Formensprache verleiht den alltäglichen Dingen im 

Bad eine herausragende Ästhetik. Die Accessoires runden das umfangreiche Sortiment des innovativen 

Einrichtungskonzeptes von KEUCO ab, das speziell entwickelt wurde für die gehobene Innenarchi - 

tektur und kreativ anspruchsvolle Bäder. 

185



Wohnraum 

Badezimmer 

für körperliches und seelisches Wohlbefinden, 

ein privater Bereich zum Entspannen 

und Genießen. 

giese MANUFAKTUR Iserlohn 

klappbar 

FREEDOM. 

Form und Funktion im perfekten Zusammenspiel. 

Dieser klappbare Handtuchhalter sorgt mit seiner 

puren Form und seiner klaren Funktion für ein stimmungsvolles 

Raumambiente.

www.giese-sanitaer.com 

SOLID. Die neue WC-Garnitur I Funktion – Komfort und Ästhetik 

Für die nachträgliche Montage an 

Ihrer Regenbrause. Der Duschkorb 

wird durch einen Adapter sicher mit 

der Brausestange verbunden. 

Friedr. Wilh. Giese GmbH & Co. KG 

Hans-Böckler-Str. 7a 

58638 Iserlohn 

Tel. 02371.805 6 

E-Mail: info@giese-sanitaer.de 

187

Hygiene WCs 

Jeder legt Wert auf ein Höchstmaß an Hygiene 

im Sanitärbereich. Wie dies ganz einfach realisiert 

werden kann, zeigt der japanische Komplettbadanbieter 

TOTO mit seinen neuartigen 

Hygiene-WCs und WASHLETS. 

eu.toto.com 

Hygiene auf ganzer Linie 

Tornado Flush Spülung: Effektiver, ökonomischer und leiser als 

herkömmliche Spülungen 

Ein wesentliches Ausstattungsmerkmal aller TOTO-WCs ist die 

Tornado Flush Spülung. Das Wasser wird hier aus drei Düsen in 

einem leistungsstarken Wasserwirbel in jeden Winkel des Beckens 

gespült. Die Reinigung ist besonders gründlich und effektiv. Mit 

drei Litern Spülmenge wird oft der gleiche Effekt erzielt wie sonst 

mit 6 Litern. 

Eine von TOTO in Auftrag gegebene Geräuschmessung kam zu 

dem Ergebnis, dass die Spülung zudem um 41% leiser ist als herkömmliche 

Spülungen. 

Randloses Design: Das WC hat keine unzugänglichen Stellen 

Die neue Art der 

Spülung erlaubt 

es TOTO seine 

WCs ohne den 

klassischen Spülrand 

zu bauen. 

Mit dem Ergebnis, 

dass es an den 

WCs keine unzugänglichen 


schwer zu reinigenden 

mehr gibt. 

Stellen 


CeFiONtect: Glasur auf Basis von Nanotechnologie 

Alle TOTO WCs sind mit CeFiONtect glasiert. Diese Spezialglasur 

gibt Bakterien und Schmutzanhaftungen kaum eine Chance. 

Zudem ist sie geeignet für Mikrofasertücher, die normale Keramiken 

mit Beschichtungen zerkratzen. 

WASHLET: Ein angenehm frisches Gefühl 

Ein Washlet rundet das Hygienegefühl perfekt ab. Es bietet Intimreinigung 

mit warmem Wasser, dabei kann die Temperatur, 

die Position und die 

Stärke des Wasserstrahls 

individuell 

eingestellt werden. 

Nach jeder Benutzung 

reinigt sich das 

Stabdüsensystem 

von selber. 

Ausgezeichnet mit dem Deutschen 

Hygienezertifikat 

Die WCs von TOTO sind mit dem Deutschen 

Hygienezertifikat ausgezeichnet. Sie wurden 

getestet mit dem Ergebnis, dass sie erheblich 

zur Reduktion der Keimlast nach dem Toilettengang 

beitragen.

WC-Sitze 

Schon seit mehr als 10 Jahren 

setzt Hamberger Sanitary 

als Pionier der Soft Close®- 

Technik neue Standards in Bad 

und WC. Als Produzent von WC- 

Sitzen seit 1912 überzeugt das 

Unternehmen mit seinen Innovationen 

heute als größter Hersteller 

von Duroplast WC-Sitzen 

weltweit. Durch zuverlässige 

Qualität. 

Das neue preisaktive SoftClose® 

System der Marke HARO 

Die Erfahrung und Kompetenz aus der 

ständigen Weiterentwicklung und Perfektionierung 

sind nun in die Innovation eines 

völlig neuen SoftClose® System eingeflossen. 

Mit SoftClose® pure bietet die 

Marke HARO nun neben dem klassischen 

SoftClose® auch eine Variante für den 

preisbewussten Kunden an. Getreu nach 

Adenauer "Man muss die Dinge so tief 

sehen, dass sie einfach werden" wurde 

hier ein SoftClose® System entwickelt, 

das preiswert aber nicht billig auch höchsten 

Qualitätsansprüchen gerecht wird. In 

zahllosen Tests auf Herz und Nieren geprüft 

ist SoftClose® pure ein zuverlässiges 

und langlebiges System, das auch in der 

Montage besonders einfach ist. Das sogenannte 

Poka-Yoke-Prinzip macht ein Vertauschen 

der beiden Dämpfer unmöglich 

und sichert dadurch eine schnelle und 

leichte Installation. Das, in Zusammenarbeit 

mit einem Partner aus der Automotive 

Branche entstandene SoftClose® pure 

System bietet so hohen Komfort zum 

niedrigen Preis und das bei bester Qualität 

und Langlebigkeit. 

• innovativ 

Die neue SoftClose® Alternative 

• Komfort für Preisbewusste 

Gewohnte Bequemlichkeit und 

Qualität mit bestem Preis-/Leistungsverhältnis 

• 1, 2, 3: fertig montiert 

Schnell und einfach installiert 

durch die Unverwechselbar- 

Dämpfer nach Poka-Yoke-Prinzip. 

Macht ein Vertauschen der 

Dämpfer unmöglich. 

www.haro-sanitary.de 

Bereits seit 10 Jahren bietet 

Hamberger Sanitary mit seiner 

einzigartigen SoftClose® Absenkautomatik 

die Lösung für 

mehr Komfort in Bad und WC. 

Ein leichtes Antippen genügt 

und der SoftClose® WC-Sitz 

schließt sich sanft und leise 

selbst. Eine bequeme Sache, 

die man schnell nicht mehr 

missen möchte. 

189

Die neuen WC-Sitze 


Absenkautomatik mit durchgehender 

Scharnierwelle, 

"easy-clean"-Puffer, raffinierte 

Befestigungstechnik und das 

langlebige Material Duroplast: 

Pagette WC-Sitze wie das Modell 

ORENDA lassen am Komfort 

nichts mangeln. 

Moderner Sitzkomfort 

von morgen: 

Die TOTO Germany GmbH bietet unter der Marke 

PAGETTE bis zu 50 verschiedene WC-Sitz Modelle 

in unterschiedlichen Farben und in jeder Preisklasse 

an und setzt mit ihren Produkten vielfach Maßstäbe 

in Sachen Komfort, Optik und Funktion. Ergonomisch 

geformt, gehören PAGETTE Sitze zu den bequemsten 

WC-Sitzen überhaupt. Und zu den schöns - 

ten! Das finden auch die Kunden: Gefragt nach dem 

ORENDA, scheinen die Endverbraucher sich einig 

zu sein: „Da sitzt man irgendwie komfortabler, so 

ganz ohne Ecken und Kanten." – "Schön weich gerundet" 

– "Geradezu luxuriös!" Und es stimmt! 

Seine Form mit den weichen Soft-Edge-Rundungen 

ist gefällig und das Material Duroplast ist hautsympathisch 

und nahezu unverwüstlich: bruchsicher, 

kratz- & lichtbeständig, antistatisch ... die Liste 

ließe sich noch weiter führen. Besonders wichtig ist 

jedoch, dass der ORENDA durch die Putzmittel 

nicht abstumpft, sondern immer seine glänzende 

Oberfläche behält. Zusätzlich kann der Kunde sich 

seine eigenen Befestigungen zusammen stellen: 

Neben dem langlebigen Edelstahl-Exzenterscharnier 

stehen hier auch die Varianten mit einer durchgehenden 

Scharnierwelle oder einer integrierten 

Absenkautomatik zur Verfügung, wenn man Wert 

darauf legt ein lautes Zuknallen zu verhindern. 

Auch der NOVA von PAGETTE ist natürlich ebenfalls 

aus Duroplast gefertigt und verfügt über das kantenlose 

Design und die praktische Absenkautomatik. 

Außerdem kann man ihn im Handumdrehen abnehmen. 

Zusammen mit seinen "easy Clean"-Puffern 

und der flachen Unterseite macht ihn das besonders 

reinigungsfreundlich.

Im Handumdrehen lässt sich der Duroplast-WC 

Sitz NOVA von Pagette abnehmen. 

Zusammen mit seinen "easy Clean"-Puffern 

und der flachen Unterseite zeigt er 

sich so besonders reinigungsfreundlich. 

www.pagette.de 

191

BADHeizkörper 

Der Badheizkörper ist in den letzten 

Jahren zum Blickfang und Einrichtungsgegenstand 

im Badezimmer 

geworden. Zur Funktion als Wärmespender 

ist der Zweitnutzen hinzugekommen: 

Als Raumteiler, Handtuchtrockner, 

Regal, Garderobe oder 

besonderer Akzent der Raumausstattung, 

ja sogar als ausgefallenes 

Kunstobjekt kommt der moderne 

Badheizkörper zum Einsatz. 

Badheizkörper nehmen Ihre frischen 

oder feuchten Handtücher ordentlich 

auf, wärmen sie vor oder trocknen 

sie ab. Im Raum richtig platziert 

in der Nähe der Bade- oder Duschwanne 

sind sie so praktische und unverzichtbare 

Helfer. Verschiedenste 

Größen und Designs ermöglichen 

den Einsatz in jedem Badezimmer. 

Die Oberflächen lassen sich wahlweise 

bestimmen vom klassichen 

Farbton Weiß, über verschiedene 

Trend- oder RAL- Farben bis hin zur 

edlen Chromoberfläche. 


BLICKFANG + WÄRMESPENDER! 

Synthesis Design 

Carlo und Giorgio Gaino 

Tratto ist der Badheizkörper, für den perfekt 

die Beschreibung "form follows function" zutrifft. 

Neben der warmen Handtuchablage ist 

Tratto serienmäßig mit einem Handtuchhalter 

ausgestattet. Exklusiv wird es, wenn 

Tratto mit LED´s beidseitig strahlendes Licht 

im Bad verbreitet. 

Platzsparend schlank: Paros von Purmo 

macht im Bad mit und ohne Handtuchhalter 

eine gute Figur.

Heizkörper gibt es heute in modernem Design, tollen Farben und Formen und einer Funktionalität, 

die über das Heizen hinausgeht. Das Badezimmer ist der meist beheizte Raum im 

Haus. Hier kennt man den Heizkörper mit der Funktion als Handtuchwärmer schon lange. 

Interessant wird es, wenn der Heizkörper zum Raumteiler und Sichtschutz wird. Oder zum Leucht - 

element. Oder zum Regal… 

Mit dem Zehnder Quaro präsentiert der Raumklimaspezialist 

einen Bad-Heizkörper, der sich in 

seiner Formensprache konsequent auf das prägende 

Gestaltungsmerkmal des Bauhausstils 

konzentriert: den rechten Winkel. Durchgehend 

bis ins kleinste Detail dominiert die markante 

Vierkantigkeit und lässt den Zehnder Quaro als 

zeitloses Designobjekt im Badezimmer wirken. 

193

Die neuen Design-Heizkörper 

Wärme-Design 

in Bad- und Wohnwelt 

Bei Neueinrichtung oder Renovierung 

wird mittlerweile 

auch den Heizkörpern besondere 

Aufmerksamkeit gewidmet. 

Kein Wunder, glänzen 

sie doch heute durch vielerlei 

Funktionen und hochwertiges 

Design. Durch die moderne 

Badgestaltung geprägt, haben 

sich bei den Designheizkörpern 

zwei Stilrichtungen durchgesetzt 

– die organische, gerundete 

sowie die puristische, geradlinige 

Formensprache. 

Mit seinem breiten Angebot an Designheizkörpern hat Kermi 


Design mit Schwung 

Als herausragendes Beispiel zeigt sich 

Ideos mit weich gerundeten, sternförmigen 

Elementen, die sich zu einer faszinierenden 

Skulptur zusammenfügen. 

Auch die Modelle Icaro und Jive bekennen 

sich mit ihren mäanderförmigen Heizrohren 

eindeutig zur organischen Richtung. 

Allen Heizkörpern gemein ist die unverwechselbare 

Optik mit allen Qualitäten 

eines zeitlosen Designobjekts. 

Wärme-Design mit 

Temperament – 

unwiderstehlich 

schwungvoll und 

enorm kraftvoll. 

Jive ist in vielen attraktivenFarbkombinationen 

erhältlich. 

Icaro. Schwebend 

leicht in seiner 

schwungvollen Dynamik. 

Handtücher sind 

bequem von der Seite 

zu platzieren. 

Abb.: Ausführung in 

edlem Chrom. 

Ideos – sternförmige Elemente 

verbinden sich zu einem zeitlosen 

Designobjekt mit praxisgerechten 

Eigenschaften wie 

hoher Heizleistung und kurzer 

Aufheizzeit.

Perfekte Technik 

Natürlich kommt es nicht nur auf die Optik 

an – Kermi-typisch überzeugen die qualitativ 

hochwertigen Heizkörper durch 

Energieeffizienz, hohe Heizleistung und 

kurze Aufheizzeiten. 

Neben dem Anschluss an die Zentralheizung 

können fast alle Modelle auch zur 

Überbrückung saisonaler Übergangszeiten 

mit einer Elektrozusatzheizung ausgestattet 

werden, ebenso sind Versionen 

für den reinen Elektrobetrieb erhältlich. 

Bei Credo, Credo-Duo und Credo-Uno ist 

durch die xlink Anschlussgarnitur zudem 

der Kombi-Betrieb mit einer Fußbodenhei - 

zung möglich – das Vorhandensein eines 

normalen Heizkörperanschlusses genügt. 

Jive, das ist spannende Asymmetrie 

und starke Heizleistung. 

Abb. Jive mit Elektro-Zusatzheizung 

und komfortablen, 

programmierbaren Infrarot- 

Fernregler. 

www.kermi.de 

für jede Stilrichtung jeweils das passende Modell zu bieten. 

Konsequent geradlinig 

Konsequenter als Fedon (Abb. links) kann 

man puristisches Design kaum interpretieren. 

Seine geraden Linien werden durch 

nichts gestört. Selbst der sonst übliche 

Thermostatkopf an der Außenseite wird 

durch einen in die Funktionsfuge eingelassenen 

Thermostatregler ersetzt. Durch 

die Vielzahl zugehöriger Accessoires wird 

Fedon zum vollwertigen Einrichtungselement. 

Auch die gesamte Credo-Familie (Abb. 

rechts Credo-Half) gibt sich schnörkellos. 

Charakteristisch sind die waagrechten 

Rundrohre und senkrechte, rechteckige 

Sammelrohre. 

Collection Chrom - 

glanzvoller Auftritt 

Mit den hochwertigen Oberflächen der 

neuen Collection Chrom avancieren Heizkörper 

(im Bild Kermi Credo-Uno) zu eigenständigen 

Einrichtungselementen mit 

faszinierender Ausstrahlung. Dabei kommen 

Liebhaber klaren oder organischen 

Designs gleichermaßen auf ihre Kosten. 

Das vielfach preisgekrönte Design der 

Kermi Designheizkörper macht in jedem 

Umfeld eine gute Figur. 

195

Die neuen Design-Heizkörper 

Design-Heizkörper 

Wärme in ihrer schönsten Form. 

Design-Heizkörper von 

Zehnder machen das Zuhause 

nicht nur wärmer, sondern 

auch schöner. Kein Wunder, 

wurden sie doch von bekannten 

Designern entworfen. 

Und dass dabei auch die in Bad, 

Küche, WC, Fitness- und Hobbyraum 

geforderte Funktionalität 

nicht zu kurz kommt, versteht 

sich bei Zehnder von 

selbst. 

Innovative Lösungen – Wärme perfekt integriert. 


zehnder charleston 

Der Klassiker in Sachen Form, Funktion und Komfort: 

Zehnder Charleston, für wohlige Wärme im 

Wohnbereich. Die Element-Bauweise verleiht dem 

Heizkörper eine transparente Optik. 

Die vielfältigen Anschlussmöglichkeiten von 

Zehnder Charles ton gestatten die Installation an 

neue wie an bereits vorhandene Rohrleitungen. 

zehnder roda 

Zehnder Roda in der Ausführung Twist & Air bringt 

mehr Funktionalität ins Bad. Kombiniert mit einem 

leistungsstarken Heizlüfter ist eine Schnellaufheizung 

garantiert, zudem sorgt der Elektro-Patronenbetrieb 

für angenehme Wärme im Bad und 

kuschlig vorgewärmte Handtücher. Die optisch ansprechenden 

Flachrohre können je nach Gebrauch 

von einer Seite auf die andere geschwenkt werden 

und dienen dem bequemen Aufhängen von Handtüchern 

und Textilien. 

zehnder yucca asymmetrisch 

Klar in der Optik, konsequent im 

Gebrauch. Zehnder Yucca Asymmetrisch, 

in Chrom und vielen weiteren 

Oberflächen und Farben, 

macht auch als Raumteiler eine 

gute Figur. Und Textilien lassen sich 

noch komfortabler zum Trocknen 

aufhängen.

zehnder metropolitan 

Zehnder Metropolitan in der Ausführung Spa besticht 

durch seine schlichte, klare Eleganz. Der 

markante Dreikantprofilrahmen vereint sich mit 

den modernen Flachrohren zu einem Design-Objekt. 

Wahlweise als Modell mit harmonisch abgestimmter 

Handtuchstange oder mit großzügiger 

Rohraussparung, beide Varianten dienen zur optimalen 

und einfachen Aufnahme von Handtüchern. 

Vorteile: 

■ Stilsicherer Auftritt mit starker Präsenz 

■ Innovativer Heizkörper mit flächigem Design 

■ Vielseitig durch horizontale oder vertikale Modelle 

■ Schwebende Raumwirkung durch Dreikantprofil 

■ Ergänzende Spa-Modelle erhältlich 

■ Accessoires zum Aufhängen von Textilien möglich 

Design-Heizkörper für Bad, Wohnen & Objekt. 

zehnder subway 

Unauffällig auffällig – Zehnder Subway besticht 

durch eine klare Formensprache ohne Kompromisse. 

Der markante, rechteckige Rahmen und 

die filigranen Rundrohre vereinen sich zu einem 

Designobjekt, passend in jedes Bad von heute. 

Auch funktionell lässt er keine Wünsche offen, als 

lackierte oder verchromte Version, als Raumteiler 

und in Edelstahlausführung. 

zehnder fina 

Minimalistisch, zurückhaltend, sich nahtlos in das 

Bad-Ambiente einfügend: So präsentiert sich 

Zehnder Fina in der Ausführung Spa. Doch der Design-Heizkörper 

fürs Bad glänzt nicht nur durch 

seine reduzierte Formgebung – auch technologisch 

steckt er voller Innovationen. 

Zehnder Fina in der Ausführung Spa sorgt schnell 

und gleichmäßig für wohlige Wärme und Komfort. 

Darüber hinaus ist der Heizkörper für moderne 

Niedertemperatursysteme geeignet und kann 

über eine Wärmepumpe betrieben werden, ideal 

auch in Verbindung mit einer Fußbodenheizung. 

www.zehnder-systems.de 

zehnder metropolitan 

Elegant und zeitlos modern wirkt der Design-Heizkörper 

nach Maß in vielen brillanten Farben und 

Oberflächen. Extrem anpassungsfähig, wird Zehnder 

Metropolitan zum integralen Bestandteil der Architektur. 

So elegant wie raffiniert: Zehnder Metropolitan 

wirkt auch deshalb so außerordentlich leicht, weil 

sich der flache Heizkörper nach hinten verjüngt. 

197

Design-Heizkörper, Wohnheizkörper 

Warum Sie Purmo-Heizkörper für Heizanlagen mit 

niedrigen Systemtemperaturen wählen sollten 

N iedrigtemperatur-Heizkörper 

verbessern die Behaglichkeit, 

nutzen die Energie optimal 

und reduzieren die Heizkosten. 

Sie erfordern einen geringen 

Energieeinsatz und können 

mit jeder Wärmequelle 

kombiniert werden. 

Vertikalheizkörper 


Heute, wo Neubauten und modernisierte 

Gebäude so effektiv wärmegedämmt 

sind, wächst die Bedeutung von Heizkörpern. 

Denn Heizkörper haben gerade in 

Heizanlagen mit niedrigen Systemtemperaturen 

bewiesen, dass sie effizienter sind, 

als andere Wärmeübergabesysteme – und 

dabei weniger Energie benötigen. Eine 

zweijährige Studie hat die Vorteile von 

Heizkörpern überzeugend herausgestellt. 

Die hohe Effizienz der Heizkörper ergibt 

sich aus ihrer schnellen Reaktion auf einen 

sich ändernden Heizbedarf: Aufheiz- und 

Abkühlungszeiten sind bei Heizkörpern 

extrem kurz – und das bei minimalem 

Energieverbrauch. 

Heizkörper können mit jedem Energieträger 

kombiniert werden. Eine umfassende Studie 

von Purmo beweist, dass Heizkörper in Sys - 

temen mit niedrigen Vorlauftemperaturen 

bis zu 15 Prozent weniger Energie verbrauchen 

und dabei ein behagliches Raumklima 

schaffen. Mit geringen Kosten installiert sind 

die Heizkörper praktisch wartungsfrei. 

FARO V / KOS V TINOS V PAROS V 

Faro V besticht durch seine 

feine Profilierung, Kos V ist 

mit seiner Planfront ein gleichermaßen edler wie 

leistungsstarker Wärmespender. 

Design pur durch um die 

Seiten herumgezogene 

glatte Flächen – mit seinen klaren, geraden Linien 

schafft Tinos harmonisch gegliederte Räume. 

Mit seinen sanften Rundungen 

strahlt Paros eine 

raffinierte Eleganz aus, die Ihr Wohlgefühl hebt und Ihrem 

Einrichtungsstil behutsam den letzten Schliff verleiht. 

Die in Klammern angegebenen Breiten sind die effektiven Maße. Thermostatventilköpfe und Handtuchstange sind 

nicht im Lieferumfang enthalten (Fotos zeigen Sonderausstattung).

Horizontalheizkörper 

Kompaktheizkörper mit der klassischen Profilierung – für Menschen, die höchste 

Ansprüche an Qualität und Effizienz stellen. 

Die Heizkörper aus der Plan-Baureihe haben glatte, plane Vorderseiten, was ihnen 

einen Hauch minimalistischer Eleganz verleiht, die zu jedem Wohnraum passt. 

Der neue Plan-Ventilheizkörper Ramo Ventil Compact betont mit seiner Feinprofilierung 

dezent die Horizontale. 

Moderne Wärme braucht intelligente 

Heizkörper. 

Purmo Heizkörper gehen mit wertvoller Energie äußerst 

effizient um, ohne dabei am Wärmekomfort zu 

sparen. Das Beste daran: Das gilt dank der intelligenten 

Konstruktion der Purmo Heizkörper und der energiesparenden 

Bauweise moderner Gebäude auch für 

fortschrittliche Wärmeerzeuger mit niedrigen Systemtemperaturen. 

Nicht von ungefähr trägt das Purmo- 

Produktprogramm das Prädikat "°Clever". Wenn auch 

Sie sich für intelligente Heizkörper interessieren, rufen 

Sie an oder informieren Sie sich im Internet unter 

www.purmo.de 

Thermostatventilköpfe sind nicht im Lieferumfang enthalten (Fotos zeigen Sonderausstattung). Bitte beachten Sie, 

dass nicht jede Kombination von Modell, Typ, Höhe und Länge lieferbar ist. 

www.purmo.de 

Purmo testet jeden Heizkörper unter 

Bedingungen, die weit über die alltäglichen 

Anforderungen bei Ihnen zu 

Hause hinausgehen. Aus diesem Grund 

gewährt Purmo ohne Bedenken eine 

10-Jahres-Garantie. 

199

Design-Heizkörper, Wohnheizkörper 

Wärme | Licht | Kunst von BEMM 


Die Kunst des Heizens: Arte-RAUMWÄRMER BEMM 

Die Kunst in Stein, Collection Cinier, kombiniert exzellente Technik mit 

hochqualitativer Handwerkskunst. Jeder der kunstvollen Heizkörper ist zugleich 

eine echte Skulptur, die in den Cinier Ateliers individuell aus Olycal- 

Stein® handgearbeitet und handpatiniert wurde. Jeder Raumwärmer der 

Collection Cinier ist ein Unikat, teilweise nur in limitierter Auflage von 100 

Replikaten, teilweise in handbemalten, vom Künstler persönlich signierten 

Einzelstücken. Alle Modelle gibt es wahlweise für reinen Elektrobetrieb oder 

für Zentralheizung. 

Große Abb. links: Modell "Origine" 

Emotionale Lichtwelten: Luxus-BADWÄRMER BEMM 

So stimmungsvoll kann Wärme sein. BEMM führt zusammen, was zusammen 

gehört - Wärme und Licht. Weltneuheiten wie Sternenleiste, Sternenhimmel 

und Lichtpaneele schaffen gemeinsam mit den entsprechenden 

Badwärmern Lichtwelten, in denen sich Funktion und Emotion auf faszinierende, 

ganz und gar persönliche Art und Weise individuell miteinander verbinden 

lassen. 

Große Abb. links: "Samba 2 mit LED-Lichtpaneele Vario-Unicolor" 

Kleine Abb. unten rechts: "Salsa 1 mit Sternenleiste" 

Italienisches Design: Collection IRSAP 

Heizkörper-Technik und -Design sind die Entwicklungsaufgaben der Collection 

"Offcina delle idee" von IRSAP. Exklusive Stilelemente mit hoher Leis - 

tung sind das Ergebnis. Die von italienischen Designern geschaffenen Kreationen 

sind exklusiv in Deutschland und Österreich im Lieferprogramm von 

BEMM. 

Große Abb. links: "Tratto", Elektroausührung 

Kleine Abb. unten links: "Dedalo" und "Quadraqua" 

Die Kunst in Stahl, Collection Schmitz. 

Das Modell Fingertipp 2 mit fein geschliffenem, versiegeltem Edelstahl- 

Oberfläche ist auch mit 1 Fingerprint, ohne oder mit individuellem Motiv 

mit/ohne Handtuchbügel/Handtucharmen verfügbar. Die um 30° konisch 

nach innen gestellten Seiten reichen nicht bis zur Wand. Dank der feinen Seitenlinien 

und Schattenfugen wirken Fingertipp wie vor der Wand schwebend. 

Optional mit LED-Hinterleuchtung. 

Kleine Abb. unten Mitte: 

Modell "Fingertipp 2" mit LED-Hinterleuchtung und "Gitterwärmer"

Spezial-Lösungen von BEMM 

N 

www.bemm.com 

Abb. links: 

Modernisierung mit Badwärmer Cobo 2 unter 

Fensterbrüstung an den vorhandenen Anschlüssen 

eines alten Radiators (keine neuen 

Rohrleitungen). Für den Sommerbetrieb mit analogem 

Infrarotgesteuerten Elektro-Heizstab ausgestattet. 

Abb. rechts: 

Die Serie Cobolo wirkt besonders filigran. Diese 

Leichtigkeit wird durch die waagerechten 18 mm 

Rundrohre unterstrichen. Cobolo sind in 1- und 2reihiger 

Ausführung lieferbar. 

Die Abb. links: 

Duamo – Der Badwärmer mit 2 Fronten für 2 puris- 

tische Stilrichtungen. Mit planer Front passend zu 

eckigem Mobiliar oder mit ballig geformten, vertikalen 

und horizontalen Rohren für Badeinrichtungen 

mit runden oder ovalen Objekten. 

Abb. rechts: 

Badwärmer Rondo S mit nur 350 oder 400 mm 

Breite und seitlichen Anschlüssen als "frei schwebender" 

Raumteiler (ohne Stützen oder Rohre aus 

den Bodenfliesen). Selbstverständlich sind die 

Breiten 350 und 400 mm auch die Lösung für 

schmale Wandflächen und auch als Austausch- 

Heizkörper mit Sonderanschluss. 

Abb. links: 

Elektro-Badwärmer Aurea 1 als Zusatzheizung, 

als Handtuchtrockner oder als Ferienhausheizung 

(Frostschutz inklusive). Abgebildet mit Infrarot- 

Analog-Regelung. Alternativ mit Stecker-Schalter 

oder Digital-Regelung. Einfach am Stromnetz 

anschließen. Abb. zusätzlich mit optionaler LED- 

Sternenleiste. 

Abb. rechts: 

Der Ventil-Badwärmer Rondo V wird von unten 

angeschlossen, aber das eingebaute Thermostat - 

ventil in barrierefreier Griffhöhe bedient. 

Optional mit Barrierefrei-Winkelgriff und Handtuchhalter 

ausgestattet. Auch in Elektroausführung 

lieferbar. 

201

SANITÄRTECHNIK 


SPARSAM, GESUND, FLEXIBEL! 

Ganz gleich, ob Sie ein Familienbad 

oder ein Duschbad planen - das Installationssystem 

GIS gestattet eine 

völlig flexible und individuelle Gestaltung 

hinsichtlich Raumarchitektur, 

Design und Funktionalität.

Wasser ist lebensnotwendig: Ob als labendes Getränk oder zur Körperhygiene und Reinigung. 

Intelligente Sanitärtechnik durch individuelle Expertenplanung garantiert die 

optimale Installation, Wasserver- und -entsorgung. Neue Technologien und moderne Anlagen 

schonen überdies auch knappe Wasser-Ressourcen und reduzieren Schadstoffe. Dies dient 

neben der Gesundheit auch dem Schutz der wasserführenden Hausinstallationen. 

1. 2. 

3. 

203

Die neue Wassertechnologie 

Die neue Wasserkultur im Haus 

Modernste Sanitärtechnik 

bietet heute neue Pers - 

pektiven und Möglichkeiten. 

Neue Techniken in Ihrem Haus 

und Badezimmer installiert, lassen 

eine Welt aus Wasser entstehen, 

in der Sie bequem eine 

wohltuende, erfrischende Wassertherapie 

genießen können. 

Abb.: Grohe, Allure. 

Dafür steht Sanitärtechnik heute 

Moderne Wasseraufbereitungsverfahren 

schützen Ihre Gesundheit 

und die Sanitärinstallationen! 

Frisches Leitungswasser ist für viele ein 

wahrer Genuss. Doch gerade die lebenswichtigen 

Mineralstoffe, wie Kalzium und 

Magnesium, bereiten häufig in anderer 

Weise Probleme. Denn aus Kalzium bildet 

sich Kalk. Und der setzt sich bevorzugt in 

Rohrleitungen, Duschköpfen, Armaturen 

und auf Heizstäben ab. Auf Dauer gesehen 

können die Ablagerungen in der häuslichen 

Installation zu erheblichen Funktionsstörungen 

führen. 

Abb.: BWT 


■■■ Ein Weg, das Kalkproblem zu lösen, 

sind chemische Enthärter. Sie erfordern 

allerdings eine regelmäßige Wartung. 

■■■ Wer außerdem die bei diesem Verfahren 

unausweichliche Veränderung des 

Trinkwassers scheut, für den ist die physikalische 

Wasserbehandlung eine ökologische 

und zugleich wirtschaftliche Alternative. 

Geräte mit moderner Technik beeinflussen 

ausschließlich das Kristallisations- 

Weiches und gesundes Wasser 

verhalten der Härtebildner: Dadurch verliert 

der Kalk seine Unart, Ablagerungen 

zu bilden. 

■■■ Permanentmagnetische Geräte 

verfügen über eine bewährte Breitbandwirkung 

gegen Kalk und Korrosion. 

■■■ Daneben gibt es das elektrodynamische 

Verfahren zur Kalksteinminderung 

in besonders hartnäckigen Fällen.

Wie pure Magie wirkt die Touch-Spülauslösung 

der Komfortvariante: Mittels Sensortechnik 

leuchten die Spültasten erst auf, wenn sich der 

Nutzer dem WC nähert. Abb.: Tece. 

Frisches, sauberes Wasser aus dem Wasserhahn – eine warme 

Brause, die uns am Feierabend verwöhnt, das sind in unseren 

Breiten Selbstverständlichkeiten. Wasser ist ein wertvolles Gut, 

dessen Entnahme und Reinigung sehr aufwendig ist. Etwa 140 

Liter Trinkwasser verbraucht jeder einzelne von uns täglich. Damit 

die Freude durch steigende Trink- und Abwassergebühren nicht 

getrübt wird, stellen wir Ihnen in HAUS & TECHNIK eine Reihe 

von Maßnahmen und Produkten vor, die den Kostenhahn zudrehen 

und gleichzeitig den Komfort im Bad und Haushalt erhalten. 

■■■ Wasser-Durchlaufzeiten und -Nachlaufzeiten können heute mit 

Durchlaufbegrenzern sowie mit elektronischen Überwachungs- und Kontrollsteuerungen 

an den Armaturen so eingestellt werden, dass Ihr Wasserverbrauch 

wesentlich zurück geht. 

■■■ Die WC-Spülung kann sowohl bei Ausrüstung mit Druckspüler als 

auch mit Spülkasten wassersparend mit Spartaste oder mit Spar-Stopschaltung 

betätigt werden. Die moderne zwei Mengen-Spültechnik ermöglicht 

hier enormes Sparpotenzial. So muss nicht mehr nach jedem "kleinen Geschäft" 

eine große Spülmenge ausgelöst werden. 

■■■ Waschtisch-Armaturen erhalten durchlaufbegrenzende Ventile. Mit 

einer Mengenbremse kann 30% des Wasserverbrauchs und mit einer Heisswasserbremse 

bis zu 1/3 des Energieverbrauchs eingespart werden. 

■■■ Luftstrudel-Brauseköpfe in Duschen eignen sich nicht nur zum Wasser 

sparen, sondern auch zum Selbstreinigen mit Schutzfunktion vor Kalkansätzen 

und zum weichen, entspannenden Duschen. 

■■■ Sensor-Armaturen regeln den Wasserfluss berührungslos mit verkleinerter 

Elektronik und ansprechendem Design nicht nur für gewerbliche, 

sondern auch für private Verbraucher. 


Sparsamer Umgang mit Wasser Flexible Vorwandinstallation 

Immer an der Wand entlang, das muss nicht sein. Große wie 

kleine Bäder profitieren von der Vorwandinstallation, die spannende 

Grundrisse ermöglicht. Die Leitungen werden vor der 

Wand weitergeführt. Dadurch können die Sanitärobjekte ganz 

neu angeordnet werden. 

Das System ist einfach, die Vorteile zahlreich. Der Installationsbaukasten 

einer Vorwandinstallation besteht aus Metallgitterrah - 

men, in denen alle Zu- und Abflussleitungen sowie die Anschlüsse 

der einzelnen Sanitärobjekte unter- und angebracht werden. Vorteil 

des Baukastens: Die Installation muss nicht genau dort erfolgen, 

wo die Leitungen in der Wand verschwinden, sondern sie 

kann sich problemlos an jeder beliebigen Stelle im Bad befinden. 

Die Vorwandinstallation kann auch eine Raum teilende Funktion 

erfüllen, wobei an jeder Seite Sanitärobjekte angeschlossen werden 

können. An einer Seite die Badewanne, an der anderen beispielsweise 

das WC. 

■■■ Gerade der WC-Bereich profitiert von der "versteckten" Installation 

sämtlicher Leitungen und des Spülkastens in einem Vorwandelement. Nur 

noch eine schicke WC-Betätigungsplatte bleibt sichtbar. 

■■■ Eine räumliche Gliederung in Funktionsbereiche wie z. B. Duschzone, 

verstecktes WC oder großzügiger Waschtischbereich, lässt sich mit Sanitärwänden 

schnell und einfach gestalten. 

■■■ Die Vorteile von Vorwandinstallationssystemen sind aber nicht nur 

die flexible, schnelle Montage nahezu ohne Schmutz und Dreck, sondern 

auch der bessere Schallschutz gegenüber einer herkömmlichen Installation. 

205

Die neue Wassertechnologie 

Trinkwasser als unser wichtigstes Lebensmittel darf bis zur Entnahmestelle 

des Verbrauchers keine unzulässigen Qualitätseinbußen 

erleiden. Dementsprechend kommt den Werkstoffen in 

der Trinkwasser-Installation eine besondere Bedeutung zu. Die 

Entscheidung, wann und unter welchen Bedingungen ein Werkstoff 

eingesetzt werden kann, muss für jeden Einzelfall und unter 

Berücksichtigung der Wasserbeschaffenheit getroffen werden. 

■■■ Der altbewährte Werkstoff der Installation ist Kupfer: Es ist ebenso 

langlebig wie robust. Kupferrohre müssen alle 50 cm eine wiederholende 

Kennzeichnung auf der Außenoberfläche (DIN 1786 - DVGW und dahinter 

die Registriernummer) tragen. Es ist unerheblich, ob die Rohrleitung auf oder 

unter Putz, zugfest oder nicht zugfest verlegt wird. 

Für Warmwasserleitungen verwendet man isoliertes Rohr und dies ist auch 

bei Kaltwasserleitungen zu empfehlen. 

■■■ Wesentlich einfacher ist der Einbau von Kunststoffrohren. Kunststoffrohre 

bestehen in der Regel aus vernetztem Polyethylen, abgekürzt 

VPE oder PE-X. Sie vertragen normale Trinkwassertemperaturen sowie 

Warmwassertemperaturen bis zu 95°C im Dauerbelastungszustand (kurzfri - 

stig bis 110°C). Bei der Installation entfallen Arbeiten wie Löten und Gewindeschneiden, 

da die einzelnen Rohre mit Steck- oder Schraubverbindungen 

befestigt oder geklebt werden. 

■■■ Seit einigen Jahren gewinnt das so genannte Mehrschichtverbundrohr 

zunehmend an Marktanteil. Dieses Produkt verbindet die Vorteile von 

Metallrohren (hohe Eigenstabilität, relativ geringe Längenänderung, Diffusionsdichtheit) 

mit denen der Kunststoff rohre (korrosionsbeständig, leicht 

biegbar, relativ geringes Gewicht, schnelle Montage). 



Die neue Wasserkultur im Haus 

Ein Steckverbindersystem 

fürs ganze Haus: 

TECElogo jetzt in Dimensionen 

von 16 bis 50 mm. 

Langlebige Rohrinstallationen Anpassbare Abwassertechnik 

Jedes neu installierte WC, jede Dusche, jedes Bidet, die Badewanne, 

das Waschbecken oder die Wasch-/Geschirrspülmaschine 

benötigt Abwasserleitungen, die dann zu den Fallrohren im Haus 

führen und von dort in die Kanalisation geleitet werden. Was jedoch, 

wenn die Abwasser produzierenden Anlagen da installiert 

werden sollen, wo weit und breit kein Fallrohr zu finden ist oder 

der Keller unter Kanalniveau liegt? Das gleiche Problem stellt sich 

bei der Kellerentwässerung über Bodenabläufe - z. B. in der 

Waschküche. 

” 

Zeitgemäße Abwassertechnik bietet hohe 

Flexibilität bei der Planung der Bad - 

räume im ganzen Haus! 

Hier schaffen Hebeanlagen und Schmutzwasserpumpen prompte 

Abhilfe, denn sie pumpen Abwasser viele Meter weit und sogar 

aufwärts. Dabei heben und pumpen Schmutzwasserpumpen direkt 

das verschmutzte Abwasser mit all seinen Bestandteilen. 

Dies ist jedoch nur möglich, wenn keine größeren Gegenstände, 

wie beispielsweise bei Toilettenabwasser, im Schmutzwasser vorhanden 

sind. In solchen Fällen ist der Einsatz einer Hebeanlage zu 

empfehlen. Die größeren Gegenstände werden hier zunächst zerkleinert 

und gesammelt abgepumpt.

Abwasserentsorgung 

www.grundfos.de 

Abwasser- und Pumpentechnik 

Grundfos bietet ein komplettes 

Programm für die Schmutz- und Abwasserentsorgung. 

Hier zeigen wir 

die neuen kompakten Kleinhebeanlagen 

Sololift2. 

Grundfos hat die Kleinhebeanlagen-Baureihe 

Sololift2 komplett neu entwickelt. 

Dabei standen die Zuverlässigkeit, Servicefreundlichkeit 

und Flexibilität der Technik 

im Lastenheft der Entwickler ganz oben. 

Das Ergebnis sind kompakte Kleinhebeanlagen 

für Wohnbereiche, in denen das 

Schmutz- und Abwasser nicht von alleine in 

die Kanalisation abfließen kann. Beispielsweise 

zur Entwässerung von Souterrain- 

Wohnungen und von Anbauten bereits bestehender 

Gebäude, um den Weg zur Fallleitung 

zu überwinden. Damit löst die Sololift2 

speziell bei der Renovierung bzw. Modernisierung 

von Gebäuden die unterschiedlichsten 

Entwässerungs-Aufgaben. 

Die Baureihe Sololift2 ist in fünf Varianten verfügbar: 

Sololift2 WC-1 mit Schneidwerk: 

Für den Anschluss einer Toilette und beispielsweise 

einem Waschbecken; mit variablem 

Druckabgang. 

Sololift2 WC-3 mit Schneidwerk: 

Für den Anschluss einer Toilette und bis zu 

drei weiteren Entwässerungsgegenständen 

(Duschen, Waschbecken und Bidets); 

mit variablem Druck- 

abgang. 

Sololift2 CWC-3 mit Schneidwerk: 

Das ist eine schlanke Sonderausführung 

zum Einbau in Vorwand-Konstruktionen 

zum Anschluss einer wandhängenden Toilette 

und bis zu drei weiteren Entwässerungsgegenständen 

(Duschen, Wasch becken 

und Bidets). Die Varianten WC und 

CWC arbeiten mit der gleichen Motoreinheit, 

das vereinfacht die Ersatzteilhaltung. 

Sololift2 C-3: 

Dabei handelt es sich um eine gegen Heißwasser 

bis 90°C beständige Ausführung 

mit variablem Druckabgang und einstellbarem 

Schaltniveau; sie eignet sich zum 

Anschluss von Duschen, Waschbecken, 

Waschmaschinen und Geschirrspülern 

(auch gewerbliche Modelle), Küchenspülen 

und Badewannen. Diese Ausführung 

erlaubt auch die Vorwand-Installation. 

Sololift2 D-2: Diese Ausführung ist durch 

sehr kompakte Abmessungen und die extrem 

niedrige Einschalthöhe von 60 mm 

ideal geeignet zum Anschluss von Duschen 

und Waschbecken. 

Sololift2-Hebeanlagen zeichnen sich 

durch ihre Variantenvielfalt, ihre Servicefreundlichkeit 

und die flexiblen Anschlussmöglichkeiten 

aus – und sie benötigen 

nicht mehr Platz als ein herkömmlicher 

Spülkasten. Mit ihrem eleganten 

Kompakt-Design fügen sie sich 

harmonisch in jede Bad- und sonstige 

Raumgestaltung ein, sind schnell instal - 

liert und einfach zu reinigen. 

207

Haben Sie schon mal 

über Ihr Trinkwasser 

nachgedacht? 

Abb.: Hansgrohe Focus 


Ihr Trinkwasser kommt auf seinem langen 

Weg aus der Tiefe der Erde bis zu Ihrem 

Wasserhahn mit vielerlei Materialien in 

Berührung. Und fast immer hinterlassen 

diese ihre Spuren im kostbaren Nass. 

Die Qualität des Trinkwassers wird im 

Wasserwerk überwacht. Ab dem Hausanschluss 

ist der Hauseigentümer für das 

Wasser verantwortlich. Doch selbst bei 

einem Leitungswasser, das gemäß der 

Trinkwasserverordnung (TVO) alle Parameter 

erfüllt, kommen manchem Zweifel. 

Nicht wenige haben den Wunsch nach 

weiterer Optimierung. Oft werden die 

Grenzwerte für das eigene Wohlbefinden 

als zu hoch eingeschätzt. 

Sie können die Qualität Ihres Wassers 

deutlich erhöhen. Wie, das zeigen wir 

Ihnen auf den nächsten Seiten.

Wassertechnologie 

JUDO i-soft 

und i-balance: 

Intelligenter Kalkschutz stellt sich 

automatisch auf Ihre Anforderungen ein 

Verkalkte Rohre und Boiler, mehr Energieverbrauch, erhöhtes 

Verkeimungsrisiko – JUDO schützt Sie und Ihre Trinkwasserinstallation 

davor. Für den Kalkschutz bietet der Wasseraufbereiter 

zwei geprüfte Verfahren: Mit der i-soft Enthärtungsanlage wird 

herrlich weiches Wasser Wirklichkeit, die Kalkschutzanlage 

i-balance schützt Ihre Trinkwasserinstallation zuverlässig vor Kalk. 

Beide Geräte passen sich auf intelligente Weise vollautomatisch 

auch an schwankende Wasserqualitäten an. 

JUDO i-soft Enthärtungsanlage: 

Macht hartes Wasser herrlich weich 

• Wunschwasserqualität einstellbar per 

Knopfdruck 

• Hygienisch dank stagnationsfreier 

Betriebszustände und automatischem 

Desinfektionsprozess 

• Schützt Rohre, Armaturen und Geräte 

vor Kalk, spart dauerhaft Energie 

• Mehr Komfort für Haut, Haar und 

Wäsche, weniger Putzaufwand, reduzierter 

Wasch- und Putzmittelverbrauch 

• Wasserenthärtung mittels Ionenaustauscher-Prinzip 

• Optional mit Leckageschutz 

www.judo.eu 

JUDO i-balance: Die alternative Kalkschutzanlage 

• Vollautomatische Stabilisierung der 

Wasserhärte durch Impfkristalle auch 

im Warmwasser 

• Verhindert die Ablagerung von Härtebildnern 

an Rohrwandungen und Boilern 

• Hygienisch dank Erzeugung von Aktiv- 

Sauerstoff zur eigenen Desinfektion 

• Kein Kartuschenwechsel und keine 

Zusatzstoffe notwendig 

• Integrierter Leckageschutz für das 

Einfamilienhaus 

Weitere Informationen: 

JUDO Wasseraufbereitung GmbH 

Postfach 380 · 71351 Winnenden 

Tel. 01805-6 92-001* 

Fax 01805-6 92-110* 

E-Mail: info@judo.eu · www.judo.eu 

*14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

209

Wassertechnolgie 

Seidenweiches BWT Perlwasser 

Erfüllen Sie 

sich einen Traum 

Wellness-Gefühle unter 

der Dusche, strahlende 

Armaturen und kuschelige 

Wäsche – und nicht zuletzt ein 

geringerer Energieverbrauch: 

Weiches Wasser bietet eine 

ganze Reihe von Vorteilen. 

BWT liefert mit den Weichwasseranlagen 

AQA perla und 

AQA life die Technik dazu, um 

hartes Wasser in seidenweiches 

BWT Perlwasser zu verwandeln. 

Zum Wohlfühlen …Schützen …und Sparen 

Die Schönheitspflege für Sie, Ihr Bad und 

Ihre Haushaltsgeräte 

Es beginnt mit der morgendlichen Dusche. Wer 

einmal mit spürbar weicherem Wasser und 

einem sanften Prickeln auf der Haut "geweckt" 

worden ist, der möchte es nicht mehr missen. 

Jede Dusche, jedes Bad wird zum Wohlfühl-Erlebnis. 

Weiches BWT Perlwasser macht die 

Haut spürbar zart und pflegt gleichzeitig deren 

Säureschutzmantel, glänzende und geschmeidige 

Haare erhöhen zusätzlich das Wohlbefinden. 

Britische Wissenschaftler stellten aktuell fest, 

dass weicheres Wasser auch vor Haut-Ekzemen 

bei Kindern schützen kann. Nach dem Duschen 

setzen sich die Vorzüge von weichem 

BWT Perlwasser nahtlos fort: Ein Griff nach 

dem Handtuch oder dem Bademantel reicht, 

denn weicheres Wasser in der Waschmaschine 

sorgt auch für kuschelig-weiche Wäsche. 

Kurzum: Eine moderne Weichwasseranlage erhöht 

den Komfort und das Wohlbefinden. 


Seidenweiches BWT Perlwasser schützt 

Bad und Küche 

Kalkflecken oder gar Kalkverkrustungen an der 

Glasduschwand, an den glänzenden Armaturen 

und Fliesen sind hässlich und verkürzen deren 

Lebensdauer. Weiches BWT Perlwasser schützt 

davor und dient daher der Werterhaltung des 

Bades - alles bleibt strahlend schön und kostspielige 

Reparaturen werden verhindert. 

Auch die Waschmaschine, Geschirrspüler und 

Kaffeemaschine und das komplette Rohrleitungsnetz 

bleiben mit weichem Wasser sicher 

vor Kalk geschützt. 

Perlweiches Wasser genießen und gleichzeitig 

sparen 

Und weiches Wasser hilft auch sparen und 

schont die Umwelt, weil mit seidenweichem 

BWT Perlwasser bis zu 50 Prozent weniger 

Putz- und Waschmittel gebraucht werden. Und 

man zugleich sogar Energiekosten einspart. 

Wie eine Doppelverglasung des Fensters, isoliert 

Kalk und verzögert den Austausch von 

Wärme. Schon eine 2 mm dicke Kalkschicht 

auf Heizflächen im Kessel oder Boiler erhöht 

den Energieverbrauch um bis zu 20 Prozent. 

Das Geld fehlt dann in der Haushaltskasse.

Die Technik dazu kommt von BWT, einem führenden 

Unternehmen in Sachen Wasseraufbereitung: 

Die Duplex-Weichwasseranlagen BWT 

AQA perla und AQA life, für das Einfamilienhaus 

mit weniger Platz, sind schnell installiert 

und in Betrieb genommen und liefern rund um 

die Uhr perlweiches Wasser. 

Weichwasseranlagen funktionieren nach dem 

klassischen Ionenaustauschverfahren. Die Geräte 

entsprechen den Vorgaben der Deutschen 

Vereinigung des Gas- und Wasserfaches 

(DVGW) und allen relevanten nationalen und 

internationalen Standards. 

Aufgrund der Einsparungen (Putz- und Waschmittel, 

Heizkosten) und weil Waschmaschine, 

Geschirrspüler und Kaffeemaschine eine längere 

Lebenszeit haben, machen sich die 

Weichwasseranlagen AQA perla und die kompakte 

AQA life in kurzer Zeit bezahlt. 

BWT AQA life findet in jedem Haus Platz. 

Einfach montiert, liefert die Anlage rund um die 

Uhr weiches Wasser. 

www.bwt.de 

BWT Weichwasseranlagen der Spitzenklasse für weiches Wasser 

AQA perla und AQA life (Abb. unten) verwandeln 

hartes Wasser in seidenweiches BWT Perlwasser 

für spürbar zarte Haut und geschmeidige Haare. 

BWT AQA life Weichwasseranlage 

BWT AQA Perla Weichwasseranlage 

Das bieten BWT AQA perla und 

AQA life Weichwasseranlagen 

Pures Wohlgefühl im Doppelpack: Seidenweiches 

BWT Perlwasser fühlt sich unter 

der Dusche einfach toll an und macht auch 

die Wäsche soft und kuschelig. 

Mehr Zeit für die angenehmen Dinge im 

Leben, weil seidenweiches BWT Perlwasser 

die hässlichen Kalkschleier im Bad und 

auf den Armaturen minimiert – die müh - 

samen Putzarbeiten kann man zukünftig 

vergessen. 

Mehr Geld für die Familie, denn seidenweiches 

BWT Perlwasser verbraucht weniger 

Waschmittel und Reiniger, spart sogar Energie 

ein (weil kein Kalk das Heizen behindert). 

Mehr Sicherheit und Hygiene, weil auch die 

Leitungen sicher vor Kalkablagerungen 

geschützt sind. 

Geberit GIS 

In Summe bieten AQA perla und AQA life 

mehr Wohlbefinden und einen lang - 

fristigen Werterhalt für das ganze Haus. 

Mehr Infos unter 

www.bwt.de oder unter Tel. 06203.7373 

Für Österreich: 

www.bwt.at / Tel. 0043 6232 5011 1010 

211

Wasseraufbereitung, Filtertechnik 

Der Schöne und das Biest: 

Die innovative Waffe gegen den gefürchteten Kalk. 

Sauber, wirtschaftlich, smart, umweltfreundlich 

und schön anzusehen: Mit 

dem IT 4000 von SYR geht der Kampf 

gegen den Kalk in eine neue Runde. 

Die neue Wunderwaffe im 

Kampf gegen den gefürch - 

teten Kalk: der IT 4000 von 

SYR. Der Ionentauscher sorgt 

rund um die Uhr und rund ums 

Jahr für wunderbar weiches 

Wasser. 


Dabei sieht der IT 4000 noch ultimativ gut 

aus und lässt sich ganz easy bedienen. 

Denn Benutzerfreundlichkeit wird bei SYR 

großgeschrieben: Die Bedienung erfolgt 

über Touchscreen und Klartextanzeigen 

auf dem Display. So schön geht es dem 

Kalk jetzt an den Kragen! 

Das Ergebnis wird Sie erfreuen: Sie genießen 

beim Duschen herrlich weiches Wasser, 

das Ihrer Haut schmeichelt. Beim 

Frühstück schmecken Tee und Kaffee einfach 

besser. Und überall glänzen die Arma - 

turen und Fliesen – ganz ohne hässliche 

Kalkablagerungen. Was Sie nicht sehen, 

aber an Ihrer Geldbörse spüren: Der Kalk 

kann sich nicht mehr an den Innenwänden 

der Rohre und Armaturen festsetzen. Eine 

effiziente Maßnahme gegen steigende 

Heizkosten – schließlich erhöht jeder 

Millimeter Kalk auf den Heizflächen den 

Energieverbrauch um zehn Prozent. Der IT 

4000 von SYR schützt Ihre komplette 

Installation auf lange Sicht vor Kalk - 

ablagerungen und verhindert so den 

gefürchteten und teuren Rohrinfarkt. Eine 

Investition, die sich rechnet!

Filter-Fortschritt in Bestform: 

Schöner kann man Wasser nicht managen. 

Preisgekröntes Design und 

clevere Features, die in der 

Hauseingangsinstallation neue 

Maßstäbe setzen. Das ist das 

Sys tem DRUFI+: Verlässliche Sicherheit 

beim Wasserdruck. Sauberes 

Wasser ohne Schmutzpartikel. 

Reduzierter Wasserverbrauch, 

schnelle Montage und 

perfekter Wartungskomfort. 

DRUFI+ DFR 

Rückspülbarer 

Filter mit 

Druckminderer 

DRUFI+ FR 

Rückspülbarer 

Filter 

Der DRUFI hat sich weltweit hunderttausendfach 

bewährt und setzt seit seinem 

Auftauchen auf dem Armaturenmarkt die 

Maßstäbe in der Filtertechnik. Und der 

DRUFI ist mit jeder Generation noch ein 

bisschen besser geworden. 

www.syr.de 

DRUFI+ DFF 

Feinfilter mit Druckminderer 

DRUFI+ FF 

Feinfilter 

Die neueste Reihe bietet in einer begehrenswert 

schicken Form neue intelligente 

Funktionen: So hat SYR unter anderem die 

Durchflussleistung erhöht, ein neuartiges 

Rückspülsystem entwickelt und die Bedienelemente 

ergonomischer gestaltet. 

213

Sanitärtechnologie NEWS 

Sanitärtechnik 

für Ihr Wohlbefinden 

Geberit Monolith 

Neue Perspektiven für Badbau und -modernisierung 

Der Geberit Monolith lässt sich binnen weniger 

Stunden und ohne Schmutz vom 

Fachhandwerker einbauen. Das innovative 

Sanitärmodul fügt sich durch seine beeindruckende 

Optik harmonisch in alle 

neuen Bad- und Wohnungstrends ein. 

Den Entwicklern des Geberit Monolith, der 

Schweizer Produktdesign-Agentur Tribecraft, 

ging es um nichts weniger als die Erschaffung 

einer neuen Produktkategorie 

in der Sanitärtechnik, die neue Ansätze im 


Badbau und der -modernisierung eröffnet. 

Eine Geberit Monolith Waschtischlösung 

ist bereits in Arbeit. 

Mit dem Sanitärmodul Geberit 

Monolith zeigt sich, 

dass Baddesign mit ho hem ästhetischem 

und funktionalem 

Anspruch nicht mit begrenzten 

Budgets für Badbau oder -modernisierung 

kollidieren muss. 

Der mit dem iF design award 

ausgezeichnete Geberit Monolith 

ersetzt bisher übliche Aufputz-Spülkästen. 

Ein schlankes Gehäuse aus edlem Glas 

und gebürstetem Aluminium verbirgt 

unter seiner Oberfläche die gesamte Sanitärtechnik 

– vom Spülkasten über den 

Wasser- und Abwasseranschluss bis zu 

einer Stromzuführung beispielsweise für 

ein Geberit AquaClean-WC.

Geberit AquaClean Neuheiten 

Für eine wirtschaftliche Renovierung und beste Pflege 

Die Geberit AquaClean Designplatte 

lässt die Anschlüsse 

eines nachträglich ins - 

tallierten Geberit AquaClean 

verschwinden. 

Neben der Ausführung aus wasserfestem, 

weiß-alpinem Hochdruckschichtstoff passen 

die neuen Glasoberflächen in weiß 

und schwarz perfekt zu den aktuellen Einrichtungstrends. 

Die Aufbauhöhe der 

Platte, die für Geberit AquaClean WC-Aufsätze 

und Komplettanlagen erhältlich ist, 

beträgt nur 20 mm. Eine flächenbündige 

Betätigung für Zwei-Mengen-Spülung ist 

integriert. 

Für Wartungsarbeiten lässt sich die Designplatte 

wie eine normale Betätigungsplatte 

einfach abnehmen. Die Fixierung 

mittels Klebestreifen lässt sich auf vollflächig 

gefliesten Oberflächen z.B. bei einem 

Mieterwechsel spurlos wieder entfernen. 

Geberit legt großen Wert darauf, seine 

Produkte möglichst umweltverträglich 

zu gestalten und diese stetig weiterzuentwickeln. 

Ein neues, spezielles Geberit AquaClean 

Reinigungsmittel dient zur schonenden 

Reinigung und sicheren Pflege aller Geberit 

AquaClean Modelle, besonders der WC- 

Keramik und der reinigungssensiblen 

Kunststoff- sowie Chromteile der Komplettanlagen. 

Es wird in einer 500-ml- 

Sprühflasche im exklusiven Geberit Aqua- 

Clean-Design ausgeliefert. 

Der umweltfreundliche und dermatologisch 

getestete Reiniger entfernt kraftvoll 

www.geberit.de 

Schmutz und Kalkflecken. Er ist auch im 

Set mit Reinigungstuch erhältlich. Das Set 

wird beim Kauf einer Geberit AquaClean 

Komplettanlage standardmäßig mitgeliefert. 

215

Sanitärtechnologie NEWS 

Geberit Duschelement 

Design Wandablauf für bodenebene Duschen 

Die innovativen Geberit Duschelemente 

für bodenebene Duschen verlegen den 

Wasserabfluss vom Boden in die Wand. 

Dieses Produktkonzept vereinfacht die 

Realisation von im Trend liegenden geflies 

ten Duschen deutlich. Durch die direkte 

Entwässerung in die Vorwand kann die 

vorhandene Installationsebene genutzt 

werden und gibt zusätzliche Sicherheit. 

Die gewohnte Installation von Geberit Vor- 


wandelementen erleichtert dem Installateur 

die Montage. Die Ästhetik von 

bodenebenen Duschen wird nicht durch 

eine Rinne oder einen Ablauf gestört. 

Montagefreundlich und flexibel 

Die neuen Duschelemente sind äußerst 

montagefreundlich. Installateure integrieren 

die Duschentwässerung in das Geberit 

Installationssystem GIS oder Duofix. 

Sanitärtechnik 

für Ihr Zuhause 

Das Geberit Duschelement verlegt den Ablauf 

für bodenebene Duschen in die Wand. Die 

Verarbeitung des Geberit GIS oder Duofix Montageelements 

ist für den Installateur gewohnt 

und sicher, die Schnittstellen zu anderen Gewerken 

optimal gelöst. Das Ergebnis kann sich sehen 

lassen: Das Duschelement mit der dezenten und 

ästhetischen Blende wurde bereits mit dem 

Designpreis „iF product design award 2010” 


GIS Duschelement mit 

Wandablauf. 

Designset hochglanz-verchromt. Designset Edelstahl. Designset verfliesbar. 

Schnittstellen zwischen den Gewerken 

wurden bei der Produktentwicklung 

berücksichtigt und konsequent optimiert. 

Alle Elemente sind mit vorinstallierten, 

flexiblen Anbindungen zur Abdichtung im 

Verbund ausgestattet.

Hinter der Sigma40 Betätigungsplatte verbirgt 

sich die Platz sparend und unauffällig die Lüftungs- 

und Steuereinheit. 

Der Geberit UP-Spülkasten 

UP320 trägt 

mit seiner Zwei-Mengen-Auslösung 

oder 

Spül-Stopp-Auslösung 

und individuell einstellbaren 

Spülmengen zur 

Ressourcenschonung 

bei. 

www.geberit.de 

Geberit DuoFresh 

Bringt frischen Wind ins Badezimmer 

Unangenehme Gerüche 

beim Gang aufs WC passen 

nicht mehr zu dem Wohlfühl- 

Charakter eines zeitgemäß eingerichteten 

Badezimmers. Mit 

Geberit DuoFresh gibt es jetzt 

eine kostengünstige Frischeund 

Hygienelösung für Bad und 

WC, die unerwünschte Gerüche 

im Handumdrehen beseitigt, 

und die zusätzlich für hygienische 

Frische bei jeder WC-Spülung 

sorgt. 

Ohne Außenluftanschluss und damit besonders 

einfach im Einbau, saugt Geberit 

DuoFresh Gerüche genau dort ab, wo sie 

entstehen: In der Sanitärkeramik. Die Luft 

im Bad bleibt jederzeit frisch und die Fens - 

WELL-Klassifizierungen 

Das neue Wasserspar-Label 

"Water Efficiency Label" 

(WELL) erleichtert dem Verbraucher 

die Auswahl effizienter, 

wassersparender Armaturen 

und Sanitärgegenstände. 

Die Kennzeichnung orientiert sich am bereits 

seit Jahren gut eingeführten EU- 

Energieetikett für elektrische Haushaltsgeräte. 

Fünf Produkte von Geberit 

sind bereits mit dem begehrten WELL- 

Label klassifiziert. 

Mit dem Wasserspar-Label 

WELL werden 

innovative und 

sparsame Produkteklassifiziert. 

Das Sanitärmodul 

Geberit Monolith erhielt 

ebenfalls das 

Wasserspar-Label 

WELL. 

ter können im Winter zu bleiben. Kernstück 

des innovativen Moduls ist eine Absaugeinheit, 

die sich Platz sparend und unauffällig 

hinter einer Geberit Sigma40 Betätigungsplatte 

mit Anti-Fingerprint-Beschichtung 

verbirgt. Ein Aktivkohlefilter hält Gerüche 

zuverlässig zurück, nichts als frische Luft 

wird über Öffnungen rund um die Betätigungsplatte 

zurück in den Raum geleitet. 

Geberit HyTronic 

Waschtisch-Armaturenweisen 

sich durch 

erhöhte Sparsamkeit 

aus. 

Bereits zur Einführung des neuen WELL Labels 

der European Valve Manufacturers Association 

(EUnited Valves) wurden fünf Geberit 

Produkte klassifiziert, davon drei für 

den Endverbraucher interessante Sanitärgegenstände. 

Der bewährte Unterputz- 

Spülkasten UP320 erreichte dank geringem 

Wasserverbrauch bei hoher Spülleis - 

tung 4 von 4 mögliche Sternen und die 

höchste Klasse A. Ebenfalls Klasse A und 4 

Sterne bekam das Sanitärmodul Geberit 

Monolith, das mit einem innovativen Designkonzept 

einen einfachen Ersatz alter 

Aufputz-Spülkästen durch eine zeitgemäße 

Lösung möglich macht. Klassifiziert wurde 

auch die Urinalsteuerung mit pneumatischer 

Handauslösung. Sie erzielte 3 von 4 

Sternen und die Effizienklasse B. 

217

Sanitärtechnologie News / WC-Spültasten 

Neuartig: Flache Edelstahlplatte als Bedienelement der Spültechnik. 


Das Tüpfelchen auf 

dem i: Design am WC 

Reddot Design Award, Design Plus Award, Designpreis Deutschland Nominierung 

– die Auszeichnungen des WC-Spültasters TECEsquare lesen sich 

wie ein Who’s who der Designpreise. Kein Wunder, denn die Gestaltung ist 

ebenso neuartig wie außergewöhnlich: TECEsquare wird weitgehend in die 

Wand eingebaut, sichtbar bleibt nur eine zwei Millimeter dünne Platte aus gebürstetem 

Edelstahl.

Design-Highlight: Drei renommierte Awards für TECEsquare Edelstahl. Exklusive Kombination: TECEsquare mit dem TECE-Unterputzspülkasten. 

WC-Spültaster sind sichtbare Schnittstellen 

zur unsichtbaren Technik in der Wand, ähnlich 

wie beispielsweise Lichtschalter. Mit 

TECEsquare setzt TECE auf die Integration 

dieser Technik-Schnittstellen in die Badarchitektur 

und auf die Wirkung des reinen 

Edelstahls. Mit Hilfe eines speziellen Montagerahmens 

wird der Taster weitgehend in 

die Wand eingebaut. Die Funktionalität ist 

selbsterklärend – drei schmale Fugen kennzeichnen 

die Tasten für die Spülauslösung: 

eine breite Taste für die Vollspülung und 

eine schmale für die Teilspülung. 

Antifingerprint-Beschichtung 

TECEsquare bietet echten Bedienkomfort. 

Ein leichter Druck mit den Fingerspitzen 

löst die Spülung aus. Dabei spürt der Nutzer 

einen angenehmen Widerstand, ein 

Gefühl von Wertigkeit, das durch die besondere 

Haptik des gebürsteten Edelstahls 

noch verstärkt wird. Damit die 

Oberfläche bei der Bedienung durch 

Fingerabdrücke nicht unansehnlich wird, 

hat TECE den WC-Spültaster mit einer 

Antifingerprint-Schicht ausgestattet. Die 

Struktur der abriebfesten Schicht reduziert 

die Kontaktflächen für Schmutz auf 

ein Minimum. Die Reinigung der Platte ist 

mühelos und kann ohne den Einsatz 

aggressiver Putzmittel erfolgen. Da die 

hauch dünne und transparente Beschichtung 

unsichtbar und nicht fühlbar ist, bleiben 

Haptik und Erscheinungs bild des Edelstahls 

komplett erhalten. 

Auch mit Glasfront lieferbar 

Den TECEsquare-Spültaster gibt es außer 

in Edelstahl auch mit einer Glasoberfläche. 

Die Glasvariante bietet zwei Einbaumöglichkeiten: 

Sie kann auf herkömmliche 

Weise auf der Wand montiert werden oder 

komplett fliesenbündig. 

Voraussetzung für den Einbau der WC- 

Spültaster ist die Verwendung des TECE- 

Unterputzspülkastens für die Zweimengen-Spültechnik. 

Für seinen ökologischen 

und ökonomischen Umgang mit Trinkwasser 

wurde das Ablaufventil des TECE-Spülkastens 

mit dem Design Plus Award 2009 


Das TECEsquare-Sortiment wird durch 

Urinalspültaster ergänzt, die in Form und 

Farbe auf die WC-Spültaster abgestimmt 

sind. Die Urinalspültaster gibt es exklusiv 

zum TECE-Urinaldruckspüler. 

Glänzend: TECEsquare Chrom. 

Elegant: TECEsquare Glas. 

www.tece.de 

Passend: Urinalspültaster Glas und Edelstahl. 

219

Sanitärtechnologie News / Duschrinnen 

Gestaltungsfreiheit mit TECEdrainline: Längs- oder Eckrinne, Edelstahlrost oder Glasabdeckung, Naturstein- oder Fliesenbelag ... 

Stilvoll: TECEdrainline glas. Unsichtbar: TECEdrainline für Natursteinplatten. Befliesbar: TECEdrainline plate. 


Für große und kleine Bäder: 

TECEdrainline Duschrinnen 

Die Duschrinne hat die Nische des barrierefreien Bauens längst verlassen. Duschrinnenbäder sind 

nicht nur stolperkantenfrei, sondern wirken groß zügig und aufgeräumt – die ideale Lösung für 

Well ness-Tempel auf üppigem Grundriss wie auch für kleine Gästebäder. Mit einem besonders umfangreichen 

Sortiment an Edelstahl-Duschrinnen bietet TECE jede Menge Ge staltungs mög lichkeiten 

für den Neubau und die Modernisierung. 

TECEdrainline-Rinnen sind mit unterschiedlichsten 

Edelstahlrosten kombinierbar 

– matt oder glänzend, in verschiedenen 

Design-Versionen. Auch durchgehende Abdeckungen 

aus Glas und Edelstahl stehen 

zur Wahl. Mit der Fliesenmulde TECEdrainline 

„plate“ macht sich die Rinne fast unsichtbar. 

Die Muldenabdeckung wird befliest 

oder mit Naturstein belegt, sichtbar 

bleibt nur ein schmaler Ablaufspalt. Damit 

kann der Fußboden einheitlich gestaltet 

werden – nichts stört das Erscheinungsbild 

eines hochwertigen Bodenbelags. Für den 

Einbau großformatiger und besonders dicker 

Fliesen und Natursteinplatten hat 

TECE eine Spezialrinne entwickelt. Damit 

können Platten von beliebiger Stärke auf 

der Rinnenabdeckung fixiert werden. 

Für Neu- und Altbauten 

Für Badsanierer hält TECE eine spezielle 

Lösung bereit. Die Duschrinne für den 

nachträglichen Einbau im Altbau zeichnet 

sich durch eine besonders niedrige Aufbau - 

höhe aus. Nur ganze 67 Millimeter ist diese 

Entwässerungslösung hoch. Das barrierefreie 

Duschen ist also auch im Altbau kein 

Problem. 

Die TECEdrainline-Rinnen aus poliertem 

Edelstahl haben abgerundete Ecken und 

ein integriertes Gefälle. Die Rinne ist leicht 

Reinigung Schritt 1: Deckel abheben. Reinigung Schritt 2: Rinne auswischen. 

zu reinigen und besonders hygienisch. Es 

gibt keine Spalten oder Schrauben, in denen 

sich Keime vermehren können. Zur Reinigung 

wird einfach die Abdeckung abgehoben. 

Für jede Einbausituation 

Lieferbar sind die Duschrinnen als Längsund 

Eckrinnen in unterschiedlichen Standardmaßen 

– und auch als Maßfertigung 

für absolut jede Duschsituation. 

www.tece.de 

221

Wannenrandarmatur/Duschrinnen 

Multiplex Trio E4 

Touchpanel ersetzt Wannenarmatur 

Viega Advantix Vario: 

Die Revolution der Duschrinne 

Flexibilität, Minimalismus und starke Leis - 

tung: Millimetergenau lässt sich die neue 

Duschrinne Viega Advantix Vario kürzen 

und sich damit an jede Einbausituation anpassen. 

Formales Highlight ist der nur vier 

Millimeter breite Stegrost, der eine besonders 

dezente Integration in den Fliesenboden 

ermöglicht. Und auch die Abflussleis - 

tung spricht für sich: Selbst in der niedrigsten 

Einbauhöhe sind es noch stolze 24 

Liter pro Minute. 

Sowohl der Grundkörper als auch der Mittelsteg 

lassen sich in ihrer Höhe stufenlos 

verstellen. Damit können verschiedene 

Bodenaufbauhöhen sowie unterschiedlich 

starke Bodenbeläge realisiert werden. Ein 

Schmutzfangsieb, das zur Reinigung entnommen 

werden kann, hält den Ablauf 

und die Abflussleitung frei von Haaren. 

Unabhängig davon ist die neue Duschrinne 

mit der selbst reinigenden Ablaufgarnitur 

Advantix ausgestattet. 


www.viega.de 

Kaum zu glauben, aber wahr: Das edel 

schwarz glänzende Touchpanel ist eine Armatur, 

mit der die Badewanne elektronisch 

gesteuert befüllt werden kann. Das 

Bedienfeld der Multiplex Trio E von Viega 

integriert sich zurückhaltend in das Umfeld 

und wird erst bei Annäherung sichtbar. 

Über eine Benutzerführung, die auch 

aus der elektronischen Kommunikation 

bekannt ist, werden Temperatur und Wasserstand 

individuell eingestellt, abgespeichert 

und immer wieder abgerufen. 

Multiplex Trio E4 steht für die neue Intelligenz 

im Badezimmer. Das Ergebnis ist – 

wie bei der gesamten Multiplex Trio E-Familie 

– Badevergnügen ohne lästiges Vormischen 

des Wassers, ohne ein Überfüllen 

der Badewanne oder ein leidiges Nachmischen 

zur Temperaturkorrektur. 

So genannte Button- und Slider-Elemente ersetzen 

hier die sonst üblichen mechanischen Bauteile 

von Armaturen. So wird zum Beispiel mit 

dem linearen Slider-Element die Wassermenge 

reguliert, während der Ring-Slider die Temperatur 

stufenlos einstellt. 

Die insgesamt nur 20 Millimeter breite Einlauffuge 

erhält durch den mittig eingepassten 

Steg rost aus Edelstahl ihre gestalterische 

Identität und überzeugt mit einem dezenten 

Auftritt. Die neue Advantix Vario-Duschrinne 

von Viega setzt Akzente ohne das Ambiente 

zu dominieren. Die Edelstahl-Oberflächen 

sind in hochglänzend und in 

matt gebürstet erhältlich.

Strahlregler, Trinkwasserschläuche 

www.neoperl.de 

223

HEIZUNG+KLIMA EXTRA 

Neue Heizung gesucht… 

…warum auf moderne 

Heiztechnik umsteigen? 

Alte Heizungsanlagen sind nicht nur Umweltrüpel. Sie pusten 

auch Ihr Geld Tag für Tag durch den Schornstein. Moderne Heizkessel 

verbrauchen bis zu 40% weniger Energie als ihre Vorgänger. 

Bei den aktuellen Preisen für Öl und Gas kommen so beträchtliche 

Einsparpotenziale zusammen. Eine optimale Energieauslastung, 

wohlige Wärme und ein gesundes Raumklima sind bei der Auswahl 

des künftigen Heizsystems entscheidende Kriterien. Dabei ist wichtig, 

dass das Heizsystem genau auf die Bedürfnisse der Bewohner 

ausgerichtet und auch in 15 Jahren noch zeitgemäß ist. Ob Niedertemperatur-Technik, 

Öl-Brennwerttechnik, Kraft-Wärme-Kopplung, 

Heizen mit Wärmepumpe, Pellets oder Solarwärme – wir loten mit 

Ihnen das geeignetste System für Sie aus. 


Die Forderung nach optimalem Wohnkomfort 

und viel Behaglichkeit in den eigenen vier Wänden 

– bei möglichst niedrigen Energiekosten – 

ist ein berechtigter Anspruch an jede moderne 

Heiztechnik. Diese Anforderungen können nur 

mit einem bis ins Detail aufeinander abgestimmten, 

möglichst umweltschonenden Haustechniksystem 

erfüllt werden. 

Bei der richtigen Planung und der Auswahl der 

passenden Heizungstechnik möchten wir Sie 

mit unserem Heizungs-Sonderteil in HAUS & 

TECHNIK unterstützen.

Der Weg zur neuen Heizung So 

steigen Sie auf moderne Heiztechnik um. 

Solar 

Holz 

Aktuelle Heizsysteme im Detail 

Wir zeigen die Vozüge und Nachteile auf. 

Unsere 

neue 

Heizung 

Ob man nun ein Eigenheim neu erbaut 

oder seine Heizungsanlage 

modernisiert, die Frage, ob man in Zukunft 

mit Gas, Öl, Erdwärme, Holz 

oder mit solarer Unterstützung heizen 

wird, ist immer ein Thema. Wir stellen 

Ihnen auf den nachfolgenden Seiten 

die möglichen Energieträger im Detail 

vor und erläutern Vor- und Nachteile. 

Kontrollierte Wohnungslüftung 

Alles für ein gesundes Raumklima. 

Erdwärme 

Gas 

Öl 

225 

1


Der richtige Weg 

zur neuen Heizung 

1 

Wärmebedarf 

bestimmen 

Diese Frage lässt sich schnell und exakt beantworten: 

Mit einer Wärmebedarfsrechnung. 

Sie hilft Ihnen, den Leistungsumfang 

Ihrer neuen Heizung genau zu bestimmen. 

Die Wärmebedarfs rechnung 

nimmt Ihr Heizungsfachbetrieb vor. Er 

kann damit ökonomisch genau kalkulieren, 

welches Heizsystem für Sie am güns - 

tigsten ist und Sie bestmöglich über die 

Verwendung regenerativer Wärmetechnologien 

beraten. 


2 

Auswahl der 

Energieart 

Ob eine Heizung günstig, umweltfreundlich 

und zukunftssicher arbeitet, hängt 

auch vom gewählten Energieträger ab. 

Welchem Energieträger geben Sie den 

Vorzug? Fossilen Brennstoffen wie Öl 

und Gas oder erneuerbaren Energien, 

also Sonne, Holz oder Erdwärme? 

Gewiss keine leichte Entscheidung. Öl 

und Gas sind Rohstoffe, die sich durch 

steigende Nachfrage bei gleichzeitiger 

Verknappung in jüngster Zeit stetig verteuert 

haben. Es gibt also gute und gewichtige 

Gründe, mit diesen Energierohstoffen 

sparsamer wie auch effizienter 

umzugehen und nach Möglichkeit erneuerbare 

Energien in das persönliche 

Wärmekonzept einzubinden. 

❏ Erdöl 

❏ Erdgas 

❏ Strom 

❏ Biogas, Bioöl 

Regenerative Energien 

❏ Erdwärme (Geothermie) 

❏ Holz (Pellets) 

❏ Solarenergie 

Zur Heizungsunterstützung 

Kombination mit 

❏ Solarthermischer Anlage 

3 

Die Heizungs Checkliste 

❏ 

❏ 

❏ 

Heizsystem und Aufstellort 

festlegen 

Beim Heizsystem geht es primär um die 

Frage: Brennwert oder Heizwert. 

Wo Ihre neue Heizung Platz finden soll, 

müssen Sie gemeinsam mit Ihrem Heizungsfachmann 

entscheiden. 

Die moderne Heiztechnik bietet Lösungen 

für alle Raumsituationen. 

Heizkessel im Keller 

Für die zentrale Wärmeversorgung mehrerer 

Wohneinheiten empfiehlt sich nur der Keller als 

Aufstellort. Denn hier finden leistungsstarke Kessel 

und große Warmwasserspeicher viel Platz. 

Heizkessel in der Wohnung 

Gas-Heiztechnik lässt sich heute überall im Haus 

bequem unterbringen. Denn sie ist kompakt gebaut, 

arbeitet flüsterleise und passt aufgrund ihres 

modernen Designs in jedes Wohnambiente. 

Brennwerttechnik unterm Dach 

Vor allem, wenn Sie über die Nutzung von Brennwerttechnik 

nachdenken, macht die Verlegung der 

Heizung unterm Dach Sinn. Der Vorteil einer Dachaufstellung: 

Die Luft-/Abgasführung wird direkt 

durchs Dach geführt und ist schnell und sauber installiert.

Der Weg zur neuen Heizung 

So steigen Sie auf moderne Heiztechnik um. 

4 

Ökologische 

Alternativen prüfen 

Überlegen Sie, ob und in welchem Umfang 

Sie erneuerbare Energien einsetzen 

wollen: Solarthermie oder Wärme pumpentechnik 

oder Holzpelletanlagen? Lassen 

Sie heute schon die Leitungen für eine 

evtl. später geplante Solaranlage legen. 

❏ 

❏ 

5 

❏ 

❏ 

Die Wärmeverteilung 

optimieren 

Entscheiden Sie mit Ihrem Heizungsplaner 

über die Alternativen Heizkörper-(Radiatoren) 

und/oder Fußbodenheizung. Eine 

interessante Alternative sind heutezutage 

auch Wand- oder Deckenheizungen. 

Heizkörper-/Radiatorenheizung 

Die modernen Heizkörper kombinieren Technik und 

Design. Außer Stahlblech eignen sich Glas, Keramik, 

Edelstahl und Messing als Material für die Wärmespender. 

Haken, Stangen, Spiegel und Ablagen 

verwandeln viele Radiatoren in dekorative Heizmöbel 

wie z. B. Handtuchhalter. 

Fußbodenheizung 

Die Fußbodenheizung ist nicht nur eine sehr angenehme 

Wärmequelle, für sie sprechen auch hygienische 

Aspekte: Denn eine Staubaufwirbelung findet 

kaum statt. 

Moderne Fußbodenheizungen werden im energiesparenden 

Niedrigtemperatur-Bereich gefahren. 

Daher ist sie, wie die Wandheizung, für einen effizienten 

Einsatz von Sonnenkollektoren oder Wärmepumpen 

geeignet. 

Wand- oder Deckenheizung 

Die Wandheizung gehört zur Familie der Flächenheizungen, 

und sorgt für die Erwärmung eines Raumes 

durch Wärmeabgabe der Wände mit einem relativ 

hohen Strahlungsanteil. 

6 

❏ 

❏ 

Die Warmwasserversorgung 

Legen Sie die Warmwasserversorgung 

fest: Zentral und/oder dezentral? Bei der 

zentralen Warmwasserversorgung bietet 

sich die Installation einer Solaranlage an. 

Planungshilfe zur Auswahl der passenden Heiztechnik 

Solaranlagen 

Wer Sonnenkollektoren auf das Dach seines Hauses 

setzt, spart über Jahrzehnte hinweg viel teuren 

Brennstoff. Mit Solaranlagen können bis zu zwei 

Drittel des jährlichen Energiebedarfs eines Einfamilienhauses 

zur Warmwasserbereitung eingespart 

werden. In Verbindung mit einem Flächen- 

Heizungssystem ist das gewonnene heiße Wasser 

auch zur Heizungsunterstützung nutzbar. 

Wärmepumpen 

Aktuelle Wärmepumpen eignen sich für den Neubau 

ebenso wie für bestehende Heizsysteme. Mit 

dieser umweltfreundlichen Heiztechnik schlagen 

Sie zwei Fliegen mit einer Klappe: Sie schonen die 

Natur und den eigenen Geldbeutel. Außerdem machen 

Sie sich unabhängiger von den steigenden 

Energiepreisen. 

❏ Holzpellet-Anlagen 

❏ 

Mit modernen Holzpelletheizungen kann man Reste 

aus der Holzwirtschaft so verbrennen, dass es ökonomisch 

wie ökologisch Sinn macht. 

Zentrale Warmwasserbereitung 

Bei einer zentralen Versorgung erfolgt die Erwärmung 

des gesamten benötigten Warmwassers 

zentral, d.h. an einem Ort. Dafür geeignete Geräte 

sind Warmwasserspeicher oder leistungsstarke 

Durchlauferhitzer. Bei einer zentralen Warmwasserversorgung 

müssen zu den einzelnen Zapfstellen 

neben den Kaltwasserleitungen auch warmwasserführende 

Rohrleitungen verlegt werden. 

Bei weit verzweigten Netzen, ungünstiger Lage 

der Räume zueinander oder ungünstiger Verlegeart 

der Rohrleitungen ist ggf. auch eine Zirkulationseinrichtung 

vorzusehen. Die Rohrleitungen 

müssen wärmegedämmt werden. 

Dezentrale Warmwasserbereitung 

Bei der dezentralen Versorgung erfolgt die Warmwasserbereitung 

mit kleineren Elektro-Speichern 

oder Durchlauferhitzern am Ort des Bedarfes. 

227 

2


Moderne Gasheizungen 

sind sehr 

kompakt und Platz sparend 

aufgebaut und können in der 

Regel problemlos in jede Einbausituation 

integriert werden. Die modernen 

Geräte sind als Wandheizgeräte 

oder als Standheizgeräte konzipiert 

und ähneln etwa einem Kühlschrank. 

Eine Gasheizung basiert bei 

den modernen Geräten auf der so 

genannten Brennwerttechnik. Das 

Wort Brennwert bedeutet, dass auch 

der Energiegehalt des bei der Verbrennung 

entstehenden Wasserdampfes 

genutzt wird. Auf diese 

Weise entstehen kaum Energiever - 

lus te und Heizkosten können eingespart 

werden. 


Heizen 

PRO CONTRA 

■ 

■ 

■ 

mit 

Gas 

Gasheizanlagen sind günstig in der Anschaffung. 

Sie besitzen einen hohen 

Wirkungsgrad und sind besonders umweltfreundlich. 

Unter den fossilen Energieträgern hat 

Erdgas den niedrigsten CO2-Ausstoß. Die besonders effiziente Brennwertechnik 

nutzt die Energie der Abgase 

und senkt damit Gasverbrauch und 

Umweltbelastung. 

■ 

■ 

■ 

■ 

Der Preis für Erdgas orientiert sich am 

Ölpreis – mit entsprechenden Auf und 

Abs. 

Es ist ein zusätzlicher Gasanschluss 

notwendig. 

Abhängigkeit vom Gasversorger, da 

keine Vorratshaltung möglich. 

Bei Niedertemperaturgeräten Schornstein 

und bei Öl-Brennwertgeräten 

Abgassystem erforderlich.

Warum lohnt sich 

Brennwerttechnik? 

Moderne Brennwerttechnik ist so effizient, 

dass Sie Ihre Heizkosten deutlich reduzieren 

können. Das spart in einem 

durchschnittlichen Vier-Personen-Haushalt 

schnell bis zu 40 Prozent der Kosten 

für die Heizung ein. Die hohen Einsparungen 

bei den Energiekosten sind auch ein 

Grund, warum sich Erdgas-Brennwert so 

schnell rechnet, nämlich schon nach 4,8 

Jahren. Außerdem entstehen mit Brennwerttechnik 

bei der Verbrennung von Erdgas 

deutlich weniger Ruß und Feinstaub, 

so dass Sie die ersten 3 Jahre gar keinen 

und auch anschließend viel weniger Besuche 

vom Schornsteinfeger erhalten als bei 

anderen Heizungssystemen. 

NEWS 

Neue Wege im Heizkesselbau beschreitet die De 

Dietrich Remeha GmbH. Der Heiztechnik-Spezialist 

aus Emsdetten stellt auf der ISH 2011 mit dem 

Remeha-Tzerra erstmals ein neuartiges Konzept 

zur Gasbrennwert-Technik in Modulbauweise vor. 


Wir zeigen die Vorzüge und Nachteile auf. 

Flexible 

Erdgasheizung! 

Eine Erdgasheizung können Sie ganz flexibel 

aufstellen. Ein Lagerraum für den 

Brennstoff ist nicht notwendig. Wird die 

Erdgas-Brennwertheizung unter dem 

Dach montiert, ist das eine besonders kos - 

tengünstige Lösung für die Abgasführung. 

Ein Doppelrohr wird direkt durch das Dach 

geführt und sorgt für die notwendige Zuluft 

von Sauerstoff und Abluft der Verbrennungsluft. 

Brennwertgeräte gibt es 

auch als kompakte, Platz sparende Wandgeräte, 

so dass diese auch in einer Nische 

im Wohnraum Platz finden können. Diese 

Lösung ist besonders für Wohnungen optimal. 

Der klassische Ort für die Heizung 

ist der Keller. Hier hat man meistens ausreichend 

Platz, um auch große Geräte, die 

zum Beispiel einen Warmwasserspeicher 

beinhalten, aufzustellen. 

Wolf bietet mit der Produktreihe CSZ-300 die 

optimale Lösung mit einem solaren Deckungsbeitrag 

von bis zu 60% für Objekte bis 150 m 2 

Wohnfläche. 

Die kompakte, optisch ansprechende Systemlösung 

CSZ-300 besteht aus Gasbrennwertgerät, 

Solarspeicher, Solarpumpengruppe incl. Solarregler, 

Solarausdehnungsgefäß 25 l und Auffangbehälter 

für Solarflüssigkeit. 

Das perfekte Duo: 

Gas-Brennwerttechnik 

und Solar! 

Moderne Gas-Brennwertheizungen sind 

extrem effizient und schonen sowohl das 

Klima als auch den Geldbeutel. Ein idealer 

Partner für Brennwerttechnik ist Solarenergie. 

Mit der Kraft der Sonne können 

bis zu 60 Prozent des Jahresenergiebedarfs 

der Warmwasserbereitung gedeckt 

werden. Unterstützt man mit Solarthermie 

auch noch die Heizung, lassen sich die 

Energiekosten um weitere 20 Prozent senken. 

Nach Berechnungen des Öko-Institutes 

Freiburg fällt die CO2-Bilanz mit dem 

Duo aus Erdgas-Brennwerttechnik und 

Solar mit 335 Kilogramm CO2/Jahr deutlich 

geringer aus als bei anderen Heiztechniken. 

Zum Vergleich: Bei einer kombinierten 

Heizöl-Solaranlage werden 538 Kilogramm 

CO2/Jahr an die Umwelt abgegeben. 

Die Cerapur Aero von Junkers vereint die Vorteile 

von Brennwert- und Wärmepumpen-Technologie 

in einem kompakten Gerät: Das wandhängende 

Hybrid-Duo mit intelligenter Regelung besteht 

aus einer Luft/Wasser-Wärmepumpe und einem 

effizienten Gas-Brennwertgerät. 

Mit Abmessungen von 890 x 600 x 480 Millimetern 

(Höhe x Breite x Tiefe) zählt die Anlage zu 

den kleinsten Brennwert-Wärmepumpen-Kombinationen 

am Markt. 

229 

3


Wer sich für das 

Heizen mit Öl entscheidet, 

setzt auf einen 

Brennstoff mit vielen Möglichkeiten. 

Eine Öl-Brennwertheizung 

arbeitet mit höchster Effizienz und 

ist mit verschiedenen erneuerbaren 

Energien kombinierbar. Zudem verfügt 

die Ölheizung mit dem eigenen 

Tank über einen Langzeit-Energiespeicher. 

Das macht unabhängig und 

erlaubt Brennstoffeinkäufe, wenn 

der Preis niedrig ist. Die Belieferung 

mit flüssigen Brennstoffen baut auf 

eine flexible Infrastruktur: Heizöl 

kann per Pipeline, Bahn, Schiff und 

Tankwagen transportiert werden. 


ROTEX A1 Ölbrennwertheizkessel 

Heizen 

mit 

Öl 

PRO CONTRA 

■ 

■ 

■ 

■ 

Die Vorratshaltung (Heizöltank) im 

Haus ermöglicht es, Preisschwankungen 

beim Öl für sich zu nutzen. 

Die besonders effiziente Brennwerttechnik 

gibt es inzwischen auch für 

Ölheizkessel. 

Bei Niedertemperaturgeräten günstigerer 

Anschaffungspreis. 

Kein externer Anschluss erforderlich. 

■ 

■ 

■ 

Weltweite Ölreserven können schon in 

einigen Jahren zur Neige gehen. 

Dadurch bedingt steigende Ölpreise. 

Für die Energielagerung im Heizöltank 

wird ein Lagerraum benötigt, was den 

Wohnraum mindert. 

Bei Niedertemperaturgeräten Schornstein 

und bei Öl-Brennwertgeräten Abgassystem 

erforderlich.

Ideal für eine günstige 

Modernisierung 

Eine Modernisierung kostet meistens weniger 

als die Umstellung auf ein anderes 

Heizsystem. Und wer seine alte Ölheizung 

durch ein Öl-Brennwertgerät ersetzt, kann 

seinen Energieverbrauch auf einen Schlag 

um bis zu ein Drittel senken. Die Investition 

ist mit rund 7.500 bis 8.500 Euro vergleichsweise 

gering und macht sich durch 

die Energieeinsparung in einem überschaubaren 

Zeitraum bezahlt. Die Heizungsmodernisierung 

wird zudem mit 

staatlichen Fördergeldern unterstützt. 

Kaum eine andere Modernisierungsmaßnahme 

im Haus weist eine so attraktive 

Kosten-Nutzen-Bilanz auf. 

NEWS 

Der Öl-Brennwertkessel Wolf COB lässt sich sowohl 

mit einem klassischen Standspeicher als 

auch mit dem Schichtenspeicher – entspricht 

Ausführung COB-CS – kombinieren. Dieser 

„Warmwasserturbo“ mit einem Speicherinhalt 

von 160 Liter ist aufgrund seines neuen Leit- und 

Verteilsystems vergleichbar mit einem Speicher 

von 240 Liter Inhalt. Auch direkt nach der Füllung 

einer Badewanne steht ein ausreichend hohes 

Warmwasserangebot dauerhaft zur Verfügung. 



Vielfältig kombinierbar 

auch mit 

Solar und Holz 

Die Öl-Brennwerttechnik lässt sich sehr 

gut mit regenerativen Energien wie Solar 

und Holz kombinieren. Als dritte erneuerbare 

Energie kommt Bioheizöl infrage. Die 

Wärmeversorgung fußt auf mehreren 

Säulen. Das bedeutet mehr Unabhängigkeit 

bei der Energieversorgung. Der Verbrauch 

fossiler Energie sinkt. 

Modernere, regelmäßig gewartete Öl- 

Brennwertheizungen überzeugen durch 

sehr niedrige Emissionen, insbesondere 

wenn schwefelarmes Heizöl verwendet 

wird. Durch den Einsatz von schwefelarmem 

Heizöl wird außerdem der Heizkessel 

geschont und die Lebensdauer der Heizung 

erhöht. Gleichzeitig wird die Energie 

noch effizienter genutzt, was die Umwelt 

entlastet. 

Vaillant hat auf der ISH Energy 2011 eine neue 

Generation der Öl-Brennwertkessel icoVIT exclusiv 

präsentiert. Herzstück ist ein zweistufiger, 

neuer Gebläsebrenner, der für einen noch effizienteren 

Betrieb sorgt. Der bewährte Edelstahl- 

Glattrohr-Wärmetauscher wurde ebenfalls weiterentwickelt. 

Neu ist eine deutliche Ausweitung 

des Leistungsspektrums und die Strukturierung 

des Angebotes in drei einzelne Varianten von 10 - 

15, 16 - 25 und 21 - 35 kW Heizleistung. 

Der Heizöltank 

Die moderne Ölheizung ist eine wirtschaftliche 

und umweltschonende Heiztechnik. 

Zum kompletten Heizsystem 

gehört auch eine wirtschaftliche, raumsparende 

und unproblematische Lagerung 

des Brennstoffes Öl. Dafür konzipiert 

sind moderne Heizöltanks. Heutzutage 

haben sich zweiwandige Lösungen in 

Stahl/Kunststoff und in Kunststoff/Kunststoff-Ausführung 

für die zentrale Ölheizung 

auf dem Markt etabliert. Einwandige 

Kunststofftanks, die einen bauseits zu erstellenden 

Sekundärschutz benötigen, 

werden zunehmend abgelöst. Bis zu 5000 

Liter Heizöl können in Räumen mit Feuerstätten 

selbst gelagert werden. Ein Heizöllagerraum 

ist bei einer Lagerung von 

5000 Liter bis 25.000 Liter notwendig. 

Durch seine schlanke Bauform und mit einer 

Transporthöhe von 1190 Millimeter nimmt der 

750 Liter DWT plus 3 schmale Türen und enge 

Räume mit Leichtigkeit. Die Maximalhöhe des 

Tanks auf dem mitgelieferten Fußgestell inklusive 

der Leitungen beträgt 1490 Millimeter. Er ist 

durch seine Abmessungen ausdrücklich für die 

Renovierung geeignet. Aufgrund seiner lichtundurchlässigen 

und diffusionsdichten Außenhülle 

eignet sich der Roth DWT plus 3 besonders für die 

Lagerung von Heizöl mit biogenen Bestandteilen. 

231 

4


Sie nutzt die kostenlose 

Energie aus der 

Umwelt und wandelt sie in 

Heizwärme um. Die Wärmepumpe 

entzieht der Umwelt - Erdreich, 

Wasser oder Luft - gespeicherte 

Wärme und gibt diese plus der 

Antriebsenergie in Form von Wärme 

ins Haus an den Heiz- und Warmwasserkreislauf 

ab. Die Umwandlung von 

Wärme niedriger Temperatur zur 

Wärme höherer Temperatur geschieht 

in einem geschlossenen 

Kreislauf mit möglichst geringer 

elektrischer Antriebsenergie. Die 

Wärmepumpe stellt heute das modernste 

Heizsystem dar und ist bei 

richtiger Auslegung die Heizquelle 

mit den niedrigsten Betriebskosten 

und arbeitet am Einsatzort absolut 

emissionsfrei! Heizen mit Umweltenergie: 

Das ist wirtschaftlich und 

umweltfreundlich. 


Wärmepumpe WPF E/cool von 

Stiebel Eltron. 

Heizen mit 

Erdwärme 

PRO CONTRA 

■ 

■ 

■ 

■ 

Erdwärme (Geotermie) ist ständig verfügbar, 

da sie nicht von klimatischen 

Verhältnissen oder von der Tageszeit 

abhängt. 

Als regenerative Energietechnik 

schont es die beschränkt verfügbaren 

Energieressourcen. 

Für das typische Eigenheim betragen 

die jährlichen laufenden Heizkosten 

nur 300 bis 400 EURO. 

Weder Lagerraum für Brennstoffe 

noch Abgassystem erforderlich. 

■ 

■ 

Höhere Investitionen erforderlich für 

die Wärmepumpe. 

Je nach Variante unterschiedlicher 

Erschließungsaufwand, z.B. für Erdbohrungen.



Welche Wärmepumpe? Ein Vergleich der Systeme 

Erdwärme, Luft oder Wasser - welche Wärmepumpe 

am besten geeignet ist, lässt 

sich pauschal nicht beantworten. Im direkten 

Vergleich können Sole-Wasser-Wärmepumpen 

trotz höherer Investitionskosten 

ihre langfristigen Vorteile ausspie len. 

Besonders durch die hohe Jahresarbeitszahl 

kann eine solche Wärmepumpe punkten. 

Doch auch die anderen Wärmepumpen 

haben je nach Einsatzzweck und Rahmenbedingungen 

ihre eigenen Vorzüge. 

Im Zweifel helfen Fachbetriebe für einen 

fachmännischen Vergleich weiter. 

Sole-Wasser-Wärmepumpe 

Die Sole-Wasser-Wärmepumpe (Erdwärmepumpe) 

bekommt ihre Wärmeenergie aus dem 

Boden. Entweder wird durch die Sonden diese 

Wärme aufgenommen, die 50 m bis 250 m tief in 

das Erdreich gebohrt werden oder von den Erdkollektoren, 

die auf einer größeren Fläche, dafür 

aber flach unter der Erde verteilt sind. Die Erdwärmepumpe 

nutzt die Wärme aus dem Erdreich, 

um das Heizungssystem zu erhitzen. Durch den 

NEWS 

Das neue Roth Solargeo Luft Energiesystem ist 

ein komplettes, hocheffizientes Solargeo-Wärmepumpen 

Energiesystem für die Heizwärmebereitstellung 

und Warmwasserbereitung. Basis 

des Systems ist eine Roth Sole/Wasser-Wärmepumpe, 

deren Wärmequelle neben zwei nebeneinander 

angeordneten Erdspiralen der neue Solargeo 

Luft/Sole-Wärmetauscher ist. Die Basisvariante 

ermöglicht eine Heizleistung von acht 

Kilowatt. 

elektrischen Antrieb wird das niedrigere Temperaturniveau 

der Wärmequelle auf ein höheres 

Temperaturniveau gehoben. Im Sommer kann 

die Sole-Wasser-Wärmepumpe auch zum Kühlen 

genutzt werden. Dafür ist ein zusätzlicher Wärmetauscher 

nötig, der die Wärme entzieht. Über 

die Fußbodenheizung und Gebläsekonvektoren 

wird diese Kühle ins Haus abgegeben. 

Wasser-Wasser-Wärmepumpe 

Die Wasser-Wasser-Wärmepumpe benötigt 2 

Brunnen. Ein Brunnen, um das Grundwasser für 

die Wärmeabgabe zu gewinnen und einen 

Schluckbrunnen, der das kalte genutzte Wasser 

wieder zurückzuführt. Dem abgepumpten Grundwasser 

wird in der Wärmepumpe die Wärme entzogen. 

Sie benötigen für die Wärmepumpe in 

Ihrem Haus einen Platzbedarf von 0,5 m³ bis zu 1 

m³, je nach Ausführung. Die Wasser-Wasser- 

Wärmepumpe ist in einem Temperaturbereich 

von 7 °C bis 12 °C einsetzbar und ist somit eingeschränkter 

als die Luft-Wasser-Wärmepumpe 

und Sole-Wasser-Wärmepumpe. Das Grundwasser 

ist die Wärmequelle der Wasser-Wasser-Wärmepumpe. 

Angetrieben wird diese Art der Wärmepumpe 

mit Strom. Eine passive Kühlung ist 

Junkers ergänzt sein 

Programm an 

Luft/Wasser-Wärmepumpen 

um die 

flexible Split-Variante 

Supraeco SAS mit sehr gutem Preis-Leis - 

tungsverhältnis. Die Außeneinheit lässt sich mit 

zwei verschiedenen Inneneinheiten kombinieren. 

Damit wird das Gerät zur interessanten Alternative 

für Heizung und Kühlung in Neubauten, als 

auch in Verbindung mit bestehenden Heizsystemen. 

ebenfalls möglich, da zum Beispiel im Sommer 

das Grundwasser kälter ist als die Luft und so über 

die Fußbodenheizung die Temperatur des Hausinneren 

verringert wird. 

Wasser-Wasser-Wärmepumpe 

Wärmequelle einer Luft-Wasser-Wärmepumpe 

ist die Umgebungsluft. Diese kann nahezu überall 

und mit wenig Aufwand erschlossen werden. 

Das macht Luft-Wärmepumpen universell einsetzbar 

und besonders interessant für die Sanierung 

älterer Gebäude und Heizungsanlagen. Die 

Technik kann wahlweise im Gebäude oder außen 

aufgestellt werden. Aufgrund der geringen Platzbedarfs 

sind Luft-Wärmepumpen für Gebäude 

mit wenig Platz im Heizungskeller oder im Garten 

eine flexible und kostengünstige Alternative. 

Die Luft-Wasser-Wärmepumpe ist ganzjährig einsetzbar. 

Je nach Temperatur der Wärmequelle benötigt 

die Luft-Wärmepumpe mehr Strom, um 

die gewonnene Wärme zu verdichten und auf die 

benötigte Vorlauftemperatur für die Heizung zu 

bringen. Die günstigen Anschaffungskosten dieser 

Wärmepumpe gleichen die höheren Betriebskosten 

damit zu einem gewissen Teil wieder aus. 

Mit neuen Basic-Serien rundet STIEBEL ELTRON 

sein umfangreiches Produktportfolio im Bereich 

der Wärmepumpen ab. Sowohl im Bereich der 

Luft- als auch der Erdreich-Wärmepumpen sind 

die neuen Serien verfügbar. Wer eine einfache, 

aber effiziente Lösung sucht, findet hier die richtige 

Wärmepumpe. Diese Einsteiger-Modelle 

zeichnen sich durch ein hervorragendes Preis- 

Leis tungs-Verhältnis aus. 

233 

5


Richtig verwendet, 

ist Holz ein umweltgerechter 

Brennstoff. Mit 

(gut aufbereitetem) Holz aus 

Ihrer Region, einer modernen Feuerstätte 

und einer sachgerechten 

Handhabung können Sie dazu beitragen, 

dass Ihre Pelletheizung, der 

Holzofen oder Holzkessel für behagliche 

Wärme sorgt und die Umwelt 

nicht allzu sehr belastet. Die Umwelt 

und Ihre Nachbarn werden es Ihnen 

danken! Es muss kein offenes Feuer 

sein wie bei unseren Vorfahren: Holzheizungen 

gibt es heute in allen 

möglichen Ausführungen. Im Wohnzimmer 

schaffen sie eine urige Behaglichkeit. 

Wir stellen Ihnen hier die 

Holzheizung im Allgemeinen und 

den Pelletskessel im Detail vor. 


PRO CONTRA 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Pellet-Heizsys tem Foresta 

von Remeha. 

Heizen 

mit 

Holz 

Niedrigere laufende Kosten. 

Die Pellets verbrennen CO 2 neutral 

und tragen damit zur Reduzierung des 

Treibhauseffektes bei. 

Moderne Pelletbrenner zünden/brennen 

voll-automatisch und stehen heutigen 

Öl- bzw. Gasheizungen im Heizkomfort 

in nichts nach. 

Wegen nachwachsender Rohstoffe regenerative 

Energietechnik. 

Der Mehrwertsteuersatz für Pellets liegt 

bei nur 7 %, der für Heizöl bei 19 %. 

■ 

■ 

■ 

■ 

Höhere Investition, die sich aber unter 

bestimmten Umständen rechnen 

kann. 

Für die Pelletlagerung wird ein Lagerraum 

benötigt, was evtl. den Wohnraum 

mindert. Als Lager dient ein 

Pellets-Lagerraum, ein Gewebetank 

oder ein Pellets-Erdtank. 

Die Pelletversorgung muss sichergestellt 

sein, daher Bezugs- und Anfahrtmöglichkeiten 

für Pellets klären. 

Aschekasten muss 3 bis 5mal pro Jahr 

geleert werden.



Welche Typen von Holzfeuerungen gibt es? 

In den vergangenen Jahren entwickelte 

die Industrie moderne Anlagen mit komfortabler 

Steuerung, optimaler Wärmeausnutzung, 

geringem Brennstoffverbrauch 

und gutem Emissionsverhalten. 

Für eine möglichst bequeme Handhabung 

der Anlage sorgt eine moderne Steuerung! 

Moderne Holzheizkessel verfügen mittlerweile 

oft über eine eigene, eingebaute Abgassensorik 

(zum Beispiel eine Lambda- 

Sonde), die permanent die Verbrennung 

überwacht und in einem gewissen Rahmen 

optimiert und regelt. 

Einzelraumfeuerungsanlagen 

Meist als Komfort- und Zusatzheizung eingesetzt, 

dienen Einzelraumfeuerungsanlagen wie 

Kamine, Kaminöfen oder Kachelöfen dazu, einen 

oder zwei benachbarte Raüme zu beheizen. Die 

Öfen geben die Wärme überwiegend als Strahlungswärme 

ab. Einige Ofenarten haben zusätzlich 

Wasser-Wärmetauscher und können eine 

Zentralheizung unterstützen. 

NEWS 

Auch bei der Entwicklung der beiden neuen großen 

Pelletheizkessel BPH-25/BPH-35 von Wolf 

standen sowohl optimale Verbrennungsqualität 

als auch höchste Bedienungsfreundlichkeit im 

Vordergrund. Die jetzt vier Kesseltypen BPH-10, 

BPH-15, BPH-25 und BPH-35 umfassen insgesamt 

einen Nennleistungsbereich von 2,4 bis 35 

kW, wobei die beiden kleinen Modelle auch für 

die Montage direkt vor der Wand geeignet sind. 

Pelletheizungen 

Pelletheizungen verbrennen gepresste Holzstäbchen 

und wärmen Räume oder erwärmen 

Brauchwasser. Das so verwertete Holz wächst in 

heimischen Wäldern und verbrennt CO2-neutral. 

Aus diesem Grunde genießen Pelletheizungen 

eine umweltfreundliche Einschätzung. Sie werden 

zunehmend bei Neubauten oder Renovierungen 

verbaut. 

Die Pellets verbrennen schadstoffärmer als andere 

Holzbrennstoffe und sind wesentlich komfortabler 

in der Anwendung als Holzscheite, da 

Pelletheizungen weitgehend automatisch arbeiten. 

Die nötigen Pellets lassen sich optimal lagern 

und dosieren. 

Der Einsatz von Pellets als Brennstoff für eine 

Heizungsanlage ist unter bestimmten Bedingungen 

sinnvoll. Für den Heizraum, das Pelletlager, 

die Fördereinrichtung und den Schornstein sind 

einige bauliche Maßnahmen notwendig, so dass 

eine Pelletheizung zunächst mehr kostet als eine 

Öl- oder Gasheizung. Gegenüber Öl und Gas sind 

sie aber in Bezug auf die laufenden Kosten eine 

sehr kostengünstige Alternative. 

Das FORESTA PHS Pellet-Heizsystem von Remeha 

zeichnet sich aus durch 

• höchste Energieausnutzung 

• Lambdasondenregelung 

• Edelstahl-Brennsystem (hochtemperaturbeständig) 

mit automatischer Reinigung 

• Primärluft mit Luftmassensensor geregelt 

• Wärmetauscher mit automatischer Reinigung 

• automatische Zündung 

Zentralheizungskessel 

Zentralheizungskessel heizen die ganze Wohnung 

und erwärmen das Trinkwasser. Wie Öl- und 

Gasheizungskessel sind sie meist in einem eigenen 

Heizraum untergebracht. 

Handbeschickte Stückholzkessel 

Bei den Holz-Zentralheizkesseln hat sich die Technik 

des unteren oder seitlichen Abbrandes durchgesetzt. 

Solche Holzheizkessel sind recht komfortabel: 

Da bei der Verbrennung nur der Brennstoff 

über dem Glutbett erfasst wird, laüft die Verbrennung 

quasi kontinuierlich und sehr gleichmäßig 

ab. Sie müssen deshalb nur in langen zeitlichen 

Abständen Holz nachlegen. 

Automatisch befeuerte Holzkessel 

Die besten Betriebsbedingungen für Holzfeuerungen 

erreichen Anlagen, die den Brennstoff – 

etwa als Pellets – kontinuierlich zuführen. Holzpellets 

sind sehr gleichmäßig zusammengesetzt 

und lassen sich automatisch zünden. Der Bedienungskomfort 

einer Pelletheizung steht dem 

Komfort einer Öl- oder Gasheizung kaum nach. 

Größere Anlagen nutzen als Brennstoff oft Holzhackschnitzel. 

In den Heizungen einzelner Haushalte 

kommt dieser Brennstoff jedoch kaum zum 

Einsatz. 

Der Supraclass-SW Holzvergaserkessel von Junkers 

ist in zwei verschiedenen Leistungsgrößen 

erhältlich: 18 Kilowatt für Holzscheite bis 330 Millimeter 

Länge und 24 Kilowatt für Scheite bis maximal 

500 Millimeter Länge. Der Supraclass-SW 

lässt sich außerdem mit einer Solaranlage kombinieren. 

235 

6


Unsere Sonne ist 

ein gewaltiges Kraftwerk. 

Sie liefert Unmengen 

an Strahlungsenergie, welche in 

der Sonne durch Kernfusion hergestellt 

wird. Die Kraft der Sonne 

merken Sie bereits an Alltäglichem, 

wie z.B. einem Sonnenbrand. 

Thermische Solaranlagen 

liefern aus Sonnenlicht Wärme, 

welche im Haushalt z.B. zum 

Baden, Duschen, Putzen oder zur 

Heizungsunterstützung gebraucht 

werden kann. Eine thermische 

Solaranlage kann einen wesentlichen 

Anteil zur Trinkwassererwärmung 

im Haushalt leisten. 

Typisch ist ein Anteil von ca. 60% 

der Solarthermie am Gesamtenergieaufwand 

für die Trinkwassererwärmung. 


Heizung 

PRO CONTRA 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 


Solar 

Senkung der Kosten für Wassererwärmung 

und Heizung. 

Höhere Reduktion des CO2-Aussto ßes. 

Regenerative Energietechnik, fossile 

Energievorräte werden geschont. 

Benutzer einer Solarheizung sind 

schon heute unabhängiger als alle, die 

voll und ganz auf gelieferte Rohstoffe 

(Gas, Öl, Strom) angewiesen sind. 

Staatliche Förderung von Solaranlagen. 

■ 

■ 

■ 

Viel Fläche für Solarmodule erforderlich. 

Relativ geringe Leistung, d. h. meist lediglich 

zur Warmwasserbereitung und 

als Heizungsunterstützung im Einsatz. 

Jahreszeitabhängige Energiegewinnung 

führt dazu, dass gerade im Winter 

weniger Energie verfügbar ist.



So nutzen auch Sie Solarwärme im Haus! 

Die Wärme der Sonne zu nutzen ist für 

viele Hausbesitzer ein erster Schritt weg 

von den hohen Heizkosten. Thermische 

Solaranlagen nutzen die Wärme der 

Sonne für die Erwärmung von Wasser. Vor 

allem für Hausbesitzer ist dies interessant: 

Sie können im Sommer den Heizkessel 

meist komplett abschalten und Geld und 

Energie sparen. Wir erklären Ihnen hier, 

auf was Sie bei der Auswahl der passenden 

Solaranlage achten müssen. 

Rentabilität der Solarheizung prüfen 

Die Hauptkosten bei der Erstellung einer Solarheizung 

entstehen durch den genau kalkulierbaren 

Anschaffungspreis. Dem gegenüber zu stellen 

sind die eingesparten Kosten an Brennstoff (Öl, 

Gas, Strom). Wie man an den enorm gestiegenen 

Spritpreisen erkennen kann, sind diese Rohstoffpreise 

jedoch definitiv nicht stabil - und scheinen 

sich noch deutlich zu verteuern. Zusätzlich werden 

Sie als Besitzer einer Solarheizung davon profitieren, 

wenn zusätzliche CO2-Energieabgaben 

erhoben werden, oder die (Öko)Steuern steigen. 

NEWS 

Neben dem bereits bekannten System bestehend 

aus der Zeolith-Gas-Wärmepumpe, drei Solar- 

Flachkollektoren und einem 300 Liter fassenden 

Solar-Warmwasserspeicher bietet Vaillant jetzt 

auch ein Exclusiv-System an. Es beinhaltet die 

Zeolith-Gas-Wärmepumpe, drei Solar-Vakuum- 

Röhrenkollektoren und einen neuen 400 Liter fassenden 

Solar-Warmwasserspeicher für Wärmepumpen 

inklusive Zubehör. Das System bietet gesteigerten 

Warmwasserkomfort für eine entsprechend 

hochwertige sanitäre Ausstattung. 

Selbst wenn Sie nicht solar heizen, benötigen Sie 

für Ihre Heizungsanlage zur Versorgungssicherheit 

des Trinkwarmwasserbedarfs einen kleinen Speicher. 

Die Kosten dieses Speichers (ca. 600-800 

EUR bei Neubauten oder Komplettsanierungen) 

können als sogenannte Speichergutschrift von 

den Kosten der Solaranlage abgezogen werden. 

Außerdem bieten Bund und Länder unter Umständen 

Fördermaßnahmen für Ihre Solaranlage an. 

Nur Trinkwarmwassererwärmung 

oder auch Heizungsunterstützung? 

Als nächstes müssen sich Hausbesitzer entscheiden, 

ob die Solaranlage nur das Trinkwasser erwärmen 

oder auch die Heizung unterstützen soll. Eine kleinere 

Solaranlage liefert in den warmen Monaten 

genug Energie, um den Trinkwarmwasserbedarf 

eines Hauses zu decken. Will man eine zusätzliche 

Heizungsunterstützung, muss die Solaranlage inklusive 

Speicher größer ausfallen. Allerdings benötigen 

Solaranlagen immer ein zusätzliches Heizsys - 

tem. Gut geeignet sind dazu beispielsweise Brennwertgeräte, 

Holzheizungen und in gut gedämmten 

Häusern auch Wärmepumpen. 

Die Ergänzung moderner Wärmeerzeuger mit Solaranlagen 

zählt zu den Maßnahmen, die den 

Brennstoffverbrauch spürbar senken. 

Allen RemaSol Wärmesystemen von Remeha gemeinsam 

sind folgende Punkte: Die Anlagenkom - 

ponenten arbeiten optimal zusammen und sichern 

eine hervorragende Funktion. 

Neu sind die RemaSol Sonnenkollektoren NEO 

230, die durch ihre Größe und ihren Aufbau eine 

sehr viel höhere Leistungsfähigkeit aufweisen. 

Platz und Kosten für die Solaranlage 

abschätzen 

Ein Vier-Personen-Haushalt benötigt zur Erzeugung 

von Warmwasser mindestens vier bis sechs 

Quadratmeter Kollektorfläche. Will man eine Solaranlage 

auch zusätzlich für die Heizungsunterstützung, 

muss man mit etwa zehn bis 18 Quadratmetern 

Kollektorfläche rechnen. Für die Ins - 

tallation von Sonnenkollektoren bieten sich Dächer 

an, die direkt gen Süden ausgerichtet sind. 

Auch zwischen Ost und West sind alle Ausrichtungen 

realisierbar, gegebenenfalls muss die Kollektorfläche 

etwas größer gewählt werden. 

Jede Solaranlage braucht einen Speicher für die 

gewonnene Wärme. Solaranlagen für Trinkwarmwasser 

benötigen mindestens einen 300- 

Liter-Speicher. Für Solaranlagen, die die Heizung 

mit unterstützen, sind etwa 100 Liter Speichervolumen 

je Quadratmeter Kollektorfläche erforderlich. 

Damit lassen sich bis zu 20 Prozent des 

gesamten Heizenergieverbrauchs einsparen. 

Quelle: dena 

Junkers rundet sein Solar-Sortiment ab: Der 

Thermotechnik-Spezialist präsentiert eine neue 

Generation von Vakuum-Röhrenkollektoren und 

ergänzt seine Flachkollektoren-Familie um ein 

Modell. Bei den Vakuum-Röhrenkollektoren 

lösen die Modelle VK 140-1, VK 280-1 und VK 230- 

1 den bisherigen VK 180 ab. Neues auch aus der 

Flachkollektoren-Familie: Der neue Einstiegskollektor 

FCC erweitert das Junkers-Angebot auf 

drei Modelle. Der FCC bietet ein besonders attraktives 

Preis/Leistungs-Verhältnis. 

237 

7

Die neue Heizungsanlage 

Die Suche nach der richtigen Heizung 


Sag mir, wer Du bist, 

und ich sage Dir, wie Du heizt 

Wer auf der Suche nach einer neuen Heizung ist, dem hilft – im 

übertragenen Sinne – ein Blick in den Spiegel. Denn ähnlich 

wie beim Autokauf zählt neben allen technischen Daten auch die eigene 

Einstellung. 

Die innovativste und 

imageträchtigste Art zu 

heizen: die Sole/Wasser-Wärmepumpe. 

Fast täglich stehen wir vor der 

Wahl. Meist sind es kleine Entscheidungen, 

die der Alltag 

einem abverlangt. Bei diesen 

hilft uns das viel zitierte 

Bauchgefühl: Ohne lange zu 

überlegen, entscheiden wir 

uns gemäß unserer Einstellung. 

Die einen kaufen möglichst 

günstig, die anderen nur 

das Beste, die dritten achten 

auf „weiche“ Faktoren wie die 

Umweltverträglichkeit. Auch 

bei größeren Anschaffungen 

ist es die innere Einstellung, 

die ein Wörtchen mitredet: Der 

Lebemann entscheidet sich für 

den Sportwagen, der Heimwerker 

für den Kombi und der 

Naturmensch für das Car-Sharing. 

Der Blick in den Spiegel – 

sprich, das Nachdenken über 

die eigenen Vorlieben und Erfahrungen 

– zeigt schnell, welcher 

Typ man selbst am ehes - 

ten ist. Und damit fällt auch 

die Wahl des Heizsystems 

leichter. Denn die Zeiten, in 

denen der Kessel im Keller sein 

stilles Dasein fristete, sind vorbei. 

Immer weiter steigende 

Preise für Öl und Gas machen 

die Suche nach Alternativen interessant 

und lohnenswert. 

Doch welche Heizung passt zu 

wem?

Gestatten: Michael Günstig 

Immer auf der Suche nach dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis 

ist Michael Günstig. Er möchte 

eine preiswerte Basisausstattung, mit der er 

keine Arbeit oder Umstände hat, weder beim Einbau 

noch im Betrieb. Michael Günstig nimmt Abstriche 

bei technischen Zusatzfunktionen in Kauf, 

bekommt dafür aber robuste Technik zu einem 

attraktiven Preis. 

Deshalb liegt Michael Günstig mit einer Gas- 

Brennwertherme richtig. Komplettsysteme mit 

Brennwertheizung, witterungsgeführter Regelung 

und Warmwasserspeicher sind schon für 

unter 4.000 Euro zu haben – zum Beispiel das Cerapur-Paket 

von Junkers, bestehend aus der Gas- 

Brennwertheizung Cerapur, einem indirekt beheizten 

120-Liter-Warmwasserspeicher, einer witterungsgeführten 

Reglereinheit und dem kompletten 

Zubehör. Hinzu kommen noch Kosten für 

die Montage. Wer sein Haus mit einer Brennwerttherme 

ausrüstet, spart im Vergleich zu einer Altanlage 

Baujahr 1980 bis zu 25 Prozent Energie – 

vor allem für preisbewusste Hausbesitzer wie Michael 

Günstig ist dies ein stichhaltiges Argument. 

Gestatten: Hans Sachlich 

Die Basisausstattung genügt hingegen Hans Sachlich 

nicht, er informiert sich gründlich über die auf dem 

Markt befindlichen Alternativen. Pragmatisch wie 

er ist, schaut er dabei nicht nur auf die Zuverlässigkeit 

und Wirtschaftlichkeit seiner neuen Heizanlage. 

Er möchte auch einen Beitrag in Sachen Umweltschutz 

leisten und setzt auf innovative Technik. 

Mit dem Cerapur-Solar-Paket von Junkers lässt sich 

zum Beispiel neben moderner Gas-Brennwerttechnik 

kostenlose Sonnenenergie zur Warmwasserbereitung 

oder zur Heizungsunterstützung nutzen. 

Bis zu 35 Prozent der Energiekosten lassen 

sich mit dieser Kombination einsparen. Eine Alternative 

für vorausschauende Heizungsrenovierer 

ist auch die Nutzung der Umgebungswärme mit 

einer Luft-Wärmepumpe wie der Supraeco A von 

Junkers. Für rund 13.000 Euro (Wärmepumpe mit 

Hydraulikmodul und Regelung) macht sich Hans 

Sachlich so unabhängig von fossilen Brennstoffen 

wie Öl oder Gas. 

www.junkers.com 

Gestatten: Erika Grün 

Emissionsarme und zukunftsorientierte Heiztechnik 

stehen bei Erika Grün an oberster Stelle. Um unabhängig 

von Öl/Gas zu sein, möchte sie vollständig 

auf regenerative Energien setzen. Eine innovative 

Technik ist die Sole/Wasser-Wärmepumpe. 

Rund zwei Drittel der gesamten Energiekosten kann 

sie im Vergleich zu einer Ölheizung aus dem Jahr 

1980 einsparen. Das relativiert die Kosten (bis zu 35 

Prozent der Energiekosten lassen sich mit dieser 

Kombination einsparen) für ein komplettes System 

zur Nutzung der Erdwärme ab rund 20.000 Euro. 

Ganz auf Ökologie setzen auch Pellet- und Scheitholzkessel. 

Der Vorteil gegenüber Erdwärme sind 

die geringeren Investitionskosten: Das Suprapellet- 

Paket von 

Junkers kostet 

rund 12.000 

Euro. Kombiniert 

man das 

Suprapellet- 

System noch 

mit einer Solaranlage 

zur 

Heizungsunterstützung, 

erhöhen sich 

die Anschaffungskosten 

zwar auf rund 

15.000 Euro. 

Ein Einsparpotenzial 

von 

bis 50 Prozent 

mit Biomasse-Solar- 

Kombination 

macht die Investition 

aber 

schnell wieder 

bezahlt. 

239

Wärmepumpen / Photovoltaik-Anlagen 

Starkes Doppel für noch mehr Rendite 

Strom aus PV-Anlage für Warmwasser-Wärmepumpe nutzen 

Das Erneuerbare-Energien- 

Gesetz (EEG) fördert seit 

Mitte des Jahres verstärkt den 

Eigenverbrauch von selbst erzeugtem 

Strom aus einer eigenen 

Photovoltaik-Anlage und 

schafft damit ideale Voraussetzungen 

für die Verknüpfung mit 

moderner Haustechnik – wie 

beispielsweise einer Warmwasser-Wärmepumpe. 


Wenn es um die Warmwasserbereitung 

aus regenerativen Quellen geht, ist die 

Warmwasser-Wärmepumpe WWK 300 

von STIEBEL ELTRON eine schnelle und 

bequeme Lösung. Denn mit ihr kann die 

im Keller vorhandene Abwärme optimal 

genutzt werden, um Haushalte kostengünstig 

mit warmem Wasser zu versorgen. 

Das allein bringt schon spürbare Einsparungen 

gegenüber herkömmlichen 

Sys temen mit Öl oder Gas. 

Durch die Verbindung mit einer STIEBEL 

ELTRON-Photovoltaik-Anlage wird das 

System jetzt noch effektiver. Über einen 

Zeitraum von 20 Jahren gibt es für den Eigenverbrauch 

eine staatlich garantierte 

Vergütung pro Kilowattstunde von selbst 

erzeugtem Strom über die eigene Photovoltaik-Anlage, 

die unterschiedlich gestaffelt 

ist. So wird für den Eigenverbrauch 

WIE SIE MIT DER SONNE AUF IHRE KOSTEN KOMMEN 

Beispielrechnung mit einer Warmwasser-Wärmepumpe 

» 4PersonenHaushalt 

» 50–60 Liter pro Person 

» Ca. 45 °C (30K) 

» Warmwasserbedarf = 3.000 kWh/a 

» Speicherverluste = 365 kWh/a (inkl. Rohrleitungen) 

» Mittlere JAZ der WarmwasserWärmepumpe = 3–3,5 

» Strombedarf der WarmwasserWärmepumpe = 1.000 kWh/a 

» Strombedarf gedeckt von PV = 400 kWh/a 

» Anlagenertrag PV = 4.500 kWh/a 

Erhöhung des Eigenbedarfs um ca. 8 % bei Einsatz 

➧ 

einer WWK/WWP 

Mit dem starken STIEBEL-ELTRON-Doppel, bestehend 

aus Photovoltaik-Modul Tegreon und 

Warmwasser-Wärmepumpe WWK, verbessert 

man die Wirtschaftlichkeit der PV-Anlage und erwärmt 

kostengünstig und umweltfreundlich sein 

Warmwasser. 

über 30 Prozent eine höhere Vergütung 

gezahlt als für Strommengen unterhalb 

dieser Grenze. In einem durchschnittlichen 

bundesdeutschen Haushalt liegt der Eigenverbrauch 

bei rund 20 bis 25 Prozent. 

Mit dem Einbau einer Warmwasser-Wärmepumpe 

erhöht sich der Eigenverbrauch 

um etwa acht bis zehn Prozent. Damit erreicht 

man auf intelligente Weise die höhere 

Vergütung und hat einen doppelten 

Nutzen. Das erhöht die Rendite aus einer 

Photovoltaik-Anlage deutlich. 

Die neuen PV-Module ‚Tegreon´ sind 

‚Made in Germany´ – also komplett mit 

modernsten Fertigungsverfahren unter 

Einhaltung strengster Qualitätsrichtlinien 

in Deutschland entwickelt und gebaut – 

streng den STIEBEL-ELTRON-Ansprüchen 

gehorchend. Als Plus-Modul eingestuft erhalten 

sie eine 10jährige Produktgarantie.

www.stiebel-eltron.de 

Alleskönner-Wärmepumpe für draußen 

WPL 33 HT A ideal auch für hohe Warmwassertemperaturen 

Auf die Anforderungen aus 

dem stark steigenden 

Markt der Heizungssanierungen 

hat STIEBEL ELTRON mit 

der Entwicklung seiner Hocheffizienz-Wärmepumpe 

WPL 14 

HT IK bereits reagiert. Jetzt ist 

das Gerät auch für die Außenaufstellung 

erhältlich. 

Die WPL 33 HT A glänzt mit hervorragenden 

Leistungsdaten – dank einer integrierten 

Technik, die den Anspruch des 

deutschen Marktführers, weltweit Technologieführer 

zu sein, unterstreicht. Die 

Wärmepumpe ist ideal für einen monovalenten 

Betrieb geeignet, also ohne zusätzlichen 

Heizstab. 

Zwei Inverter geregelte Kompressoren sorgen 

für die Komprimierung des Kältemittels 

– dabei arbeiten die Kompressoren nur 

in einem Kältekreis. Diese technisch einmalige 

Lösung macht es möglich, dass die 

Wärmepumpe gerade auch im Teillastbereich, 

wenn also nur ein Bruchteil der möglichen 

Leistung abgefragt wird, hocheffizient 

arbeitet. Sinkt die Leistungsabfrage 

noch tiefer, kann einer der beiden Kompressoren 

komplett abgeschaltet und über 

einen integrierten Bypass umgangen werden, 

so dass hier keine Antriebsenergie verschwendet 

wird und auch in diesem Lastfall 

beste Effizienzwerte erreicht werden. 

Dank der beiden Kompressoren kann die 

neue Wärmepumpe auch hohe Vorlauftemperaturen 

von bis zu 75 Grad realisieren. 

Der Kältekreislauf selbst wird über ein 

elektronisches Expansionsventil optimiert. 

Darüber hinaus verbessert die Dampfzwischeneinspritzung, 

bei der flüssiges Kältemittel 

direkt in den Kompressor eingespritzt 

wird, bei niedrigen Außentemperaturen 

den Verdichtungsprozess und steigert 

so noch einmal Effizienz und Heizleistung. 

Die neue Hocheffizienz-Wärmepumpe WPL 33 

HT A von STIEBEL ELTRON arbeitet monovalent, 

also ohne Heizstab – und kann auch bei niedrigen 

Außentemperaturen hohe Vorlauftemperaturen 

bereitstellen. 

241

Mikro BHKW, Solarkollektoren 

ecoPOWER 1.0: Familienkraftwerk für zu Hause 

Mit der Heizung Strom erzeugen - jetzt auch im Ein- und Zweifamilienhaus 

Mit der eigenen Heizung 

Strom erzeugen? Was sich 

wie ein Märchen anhört, war bislang 

nur in großen Gebäuden 

wirtschaftlich umsetzbar, ist 

jetzt aber auch erstmals im Einfamilienhaus 

realisierbar. Mit 

dem europaweit ersten mikro- 

Blockheizkraftwerk (BHKW) 

ecoPOWER 1.0 von Vaillant können 

ab sofort auch Eigenheimbesitzer 

die zahlreichen Vorzüge 

der kombinierten Wärme- und 

Stromerzeugung nutzen. 

Was ist eigentlich ein BHKW? 

Prinzipiell sieht ein BHKW ähnlich aus wie 

ein Wärmeerzeuger. Es erzeugt die erforderliche 

Grund-Heizungswärme für das 

Wohngebäude - mit dem gleichen Komfortanspruch 

wie ein Heizkessel. Im BHKW 

treibt ein Gas-Verbrennungsprozess einen 

Motor an, dessen Abwärme als Nutzwärme 

für die Beheizung zur Verfügung steht. 

Gleichzeitig ist an den Motor aber noch ein 

Generator angeschlossen, der aus dem gleichen 

Verbrennungsprozess Elektrizität erzeugt. 

Das heißt: Die Verbrennung von Gas 

wird doppelt genutzt - sowohl zur Erzeugung 

von Wärme als auch von Elektrizität. 

Die Geräte erreichen dadurch einen we- 

31% Primärenergieeinsparung mit mikro-KWK. 


Das Familienkraftwerk 

für zu Hause: 

Mit dem europaweit 

ersten mikro-BHKW 

ecoPOWER 1.0 lassen 

sich jetzt auch in 

Ein- und Zweifamilienhäusern 

hoch effizient 

Wärme und 

Strom erzeugen. 

sentlich höheren Gesamtwirkungsgrad. 

Für den Betreiber bedeutet dies eine wesentliche 

Ersparnis bei den Energiekosten 

und darüber hinaus einen direkten Beitrag 

zum Umweltschutz. 

Kann mit einem BHKW der gesamte 

Wärmebedarf eines Einfamilienhauses 

gedeckt werden? 

Nein - das wäre unwirtschaftlich. Gerade 

weil lange Laufzeiten des BHKW eine höhere 

Wirtschaftlichkeit erbringen, ist es 

wichtig, ein von seinen Leistungen her optimal 

geplantes BHKW einzusetzen. Deswegen 

benötigen BHKW immer einen 

Spitzenlast-Wärmeerzeuger, der dann anspringt, 

wenn das BHKW den Wärmebedarf 

vorübergehend nicht decken kann - 

etwa an kalten Wintertagen. 

Wie lässt sich die Wirtschaftlichkeit 

eines BHKW einfach überprüfen? 

Pro erzeugter Kilowattstunde Wärme 

muss möglichst viel Elektrizität generiert 

werden. Dieser elektrische Wirkungsgrad 

ist ein untrügliches Qualitätsmerkmal für 

eine hohe Wirtschaftlichkeit. Je höher er 

ist, desto eher ist das BHKW für ein Einfamilienhaus 

geeignet. Derzeit sind technisch 

maximal 26,3 % erreichbar. 

Das neue mikro-BHKW ecoPOWER 1.0 erzeugt 

1 kW elektrische und nur 2,5 kW thermische 

Energie. Vergleichbare konventionelle 

Lösungen erzeugen mehr als das dreifache 

an thermischer Energie und sind 

dementsprechend für den Einsatz im Einfamilienhaus 

deutlich unwirtschaftlicher.

System auroTHERM von Vaillant 

Flach- oder Röhrenkollektoren: Was ist die beste Wahl? 

Wer jetzt auf erneuerbare 

Energieträger setzt, kann 

nicht erst im kommenden Winter, 

sondern sofort Heizkosten 

sparen – bei der Warmwasserbereitung. 

Ganz oben auf der 

Wunschliste bundesdeutscher 

Haus- und Wohnungseigen - 

tümer stehen Solarkollektoren. 

Doch was ist die beste Wahl? 

Flach- oder Röhrenkollektoren? 

Die Vorteile von Röhrenkollektoren 

Röhrenkollektoren bilden die beste Wahl 

für alle, die die Sonnenenergie mit der 

technisch bestmöglichen Effizienz nutzen 

wollen. Sie sind vergleichsweise leicht und 

ideal auch für anspruchsvolle Aufgaben 

wie die solare Heizungsunterstützung geeignet. 

Weil sie selbst unter schwierigen 

Bedingungen noch bestmögliche Erträge 

einbringen, gewährleisten sie maximalen 

Solarertrag auch im Frühjahr und Herbst. 

Die Vorteile von Flachkollektoren 

Flachkollektoren sind vergleichsweise 

kostengünstig und bilden eine ideale Basis 

für den Einstieg in die Nutzung solarer 

Energie. Mit Flachkollektoren lässt sich 

ideal die Warmwasserbereitung umsetzen. 

Mit größeren Kollektorflächen ist auch 

eine Heizungsunterstützung denkbar. 

Wann empfiehlt sich ein Flach-, wann 

ein Röhrenkollektor? 

„Solaranlagen sind individuell auf den jeweiligen 

Nutzerbedarf geplante Produkte. 

Daher empfehlen wir in der Planungsphase 

ein ausführliches Beratungsgespräch mit 

einem lokalen SHK-Fachhandwerker zu 

führen und hier auch z. B. seine Warmwasserverbrauchsgewohnheiten 

zu schildern. 

Erst dadurch lässt sich die Frage klären, 

welcher Kollektortyp besser geeignet ist”, 

so Andreas Christmann, Leiter Produkt & 

Marketing bei Vaillant Deutschland. „Weil 

die Solarenergie nicht konstant mit der 

gleichen Intensität zur Verfügung steht, 

werden Solaranlagen so ausgelegt, dass sie 

ca. 60 Prozent des jährlichen Warmwasserbedarfs 

decken. Die restliche benötigte 

Wärmemenge wird durch die Nachheizung 

mit einem konventionellen Heizgerät 

bereitgestellt.” 

www.vaillant.de 

Röhrenkollektoren bilden die ideale Wahl für alle, 

die die Sonnenenergie mit der technisch bestmöglichen 

Effizienz nutzen wollen. 

Flachkollektoren sind vergleichsweise kostengünstig 

und bilden eine ideale Basis für den Einstieg 

in die Nutzung solarer Energie. 

243

Die neue Heizungsanlage 

365 Wohlfühltage… 


www.rotex.de 

Heizen im Winter - Kühlen im Sommer 

245

Inverter-Wärmepumpen 

Die neue REMKO HotHybrid 

Inverter-Wärmepumpe 

Effizientes Heizen 

mit regenerativen 

Energien im Altbau 

Zwei Energiequellen in einem Gerät 

Die Innovation für den effizienten Einsatz 

von Wärmepumpen im Altbau: REMKO 

HotHybrid Inverter-Wärmepumpe. Damit 

kann der gesetzlich geforderte Anteil an 

erneuerbaren Energien für den Wärmebedarf 

in sanierten Bestandsbauten problemlos 

realisiert werden. Die REMKO HotHybrid 

kombiniert neueste Wärmepumpentechnologie 

und einen effizienten 

Brennwertkessel für Öl oder Gas. Die Hybrid-Technologie 

garantiert gegenüber 

veralteten Heizanlagen ein Maximum an 

Energieeinsparung. Je nach den Gegebenheiten 

kann der Wärme- und Warmwasserbedarf 

mit einem hohen Anteil Erneuerbarer 

Energie aus der Umgebungsluft 

abgedeckt werden. In Kombination mit 

einer thermischen Solaranlage kann dieser 

Anteil sogar noch weiter gesteigert werden. 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Anschlussfertiges und vormontiertes 

Komplettsystem. Lediglich die Verbin - 

dungsleitung zum Außenmodul muss 

verlegt werden. 

Hydraulische Entkopplung durch integrierte 

Wasserweiche. Die eventuell 

bestehende Anlagenhydraulik muss 

nicht verändert werden. 

Kompakte und Platz sparende Bauweise. 

Modulierende Betriebsweise der 

Wärmepumpe durch moderne Inverter-Technologie. 

Öl/Gas Brennwertkessel mit Hoch - 

leistungs-Glaswärmetauscher in den 

Leistungen 15, 18 und 22 kW. 


Flexibel auf die 

Energiepreise reagieren 

REMKO HotHybrid-Inverter 

macht es möglich

Der ideale Mix 

Im Sommer und in der Übergangszeit 

übernehmen die Inverter-Wärmepumpe 

und die optionale Solaranlage die Warmwasserbereitung. 

Bei Unterschreitung der 

festgelegten Temperaturgrenze »dem Bivalenzpunkt« 

schaltet die REMKO HotHybrid 

Inverter-Wärmepumpe ab und der 

Brennwertkessel übernimmt. So kann mit 

der HotHybrid-Technologie jederzeit flexibel 

auf die Außentemperaturen und die 

Energiepreise reagiert werden. 

Die REMKO HotHybrid-Inverter-Wärmepumpe 

ist ideal für Häuser ausgelegt, in 

denen die bestehende Infrastruktur erhalten 

bleibt, aber der Anteil an erneuerbaren 

Energien erhöht werden soll. 

Zukunftsorientiert und energiesparend 

In Kombination mit einer Solaranlage zur 

Warmwasserbereitung kann der Anteil an 

erneuerbaren Energien weiter ausgebaut 

werden. Weitere Einsparpotentiale bilden 

Pufferspeicher und Radiatoren. Die Invertertechnik 

der REMKO HotHybrid Inverter-Wärmepumpe 

ermöglicht eine modu - 

lierende Leistungsanpassung, mit der sich 

effektiv die Energiekosten senken lassen. 

Die neue Inverter-Wärmepumpe von 

REMKO verkörpert in ihrer stellflächenoptimierten 

Bauweise und ihrem vollautomatischen, 

leisen sowie wartungsarmen 

Betrieb eine zukunftsorientierte Heizmethode 

mit ökologisch gutem Gewissen seitens 

des Betreibers. 

Außenmodul Serie HBW. 

www.remko.de 

Die effiziente REMKO Inverter-Wärmepumpe und ein energiesparender Brennwertkessel sind in einem 

kompakten Gerät eingebaut. Die Hybrid-Technologie garantiert Ihnen gegenüber veralteten Heizanlagen 

ein Maximum an Energieeinsparung. Sie können je nach den Gegebenheiten Ihren Wärme- und Warmwasserbedarf 

mit einem hohen Anteil Erneuerbarer Energie aus der Umgebungsluft abdecken. Kombiniert 

mit einer thermischen Solaranlage ist der Anteil an Erneuerbarer Energie noch weiter zu steigern. 

247

Heizungs- und Solartechnik, Wärmepumpen 

Die Wolf Sonnenheizung: 

Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig! 

Wolf GmbH, Industriestr.1, 84048 Mainburg, www.wolf-heiztechnik.de 


Wolf Hocheffizienz-Wärmepumpen: 

Sparsam, leise und bedienungsfreundlich! 

BWS-1 Sole/Wasser-Gerät 

zur Innenaufstellung, 

mit/ohne Speicher 

Seit Mai 2010 produziert 

WOLF selbst entwickelte 

Wärmepumpen im Werk Mainburg. 

Die neue Baureihe deckt 

alle wesentlichen Ausstattungswünsche 

ab. 

Mit Vorlauftemperaturen bis 63° C sowohl 

bei Luft- /Wasser-Wärmepumpen als auch 

bei der Sole-/Wasser-Ausführung eignen 

sich die Geräte für Neubauten - idealerweise 

mit Fußbodenheizung - wie auch für 

sanierte Altbauten mit Wärmedämmung 

und großzügig ausgelegten Heizkörpern. 

BWS-1-l, Luft/Wasser-Gerät 

zur Innenaufstellung, 

Besonders überzeugen können die neuen 

WOLF Hocheffizienz-Wärmepumpen in 

punkto Effizienz. Dieser wird bei Wärmepumpen 

mit dem COP-Wert bestimmt, 

der die energetische Leistung des Gerätes 

bestimmt. Gegenüber den meisten Wettbewerbern, 

speziell den Wärmepumpen- 

Spezialisten, zeigt sich hier erneut der 

Vorteil von WOLF als Systemanbieter. Erst 

optimal aufeinander abgestimmte Einzelkomponenten 

ergeben ein stimmiges 

Gesamtkonzept. So wie bei WOLF: Die 

neuen Hocheffizienz-Wärmepumpen erreichen 

einen COP von bis zu 4,7 

(Sole/Wasser) bei B0/W35 nach EN 14511 

bzw. 3,8 (Luft/Wasser) bei A2/W35 nach 

EN 14511 und schaffen damit den Sprung 

an die Spitze des Marktes. 

Alle Geräte sind serienmäßig mit 

Wolf-WRS-Reglern ausgestattet. 

www.wolf-heiztechnik.de 

BWS-1-A, Luft/Wasser-Gerät 

zur Außenaufstellung, 

Doch die überzeugende Energieeffizienz 

ist bei weitem nicht das einzige Verkaufsargument 

für WOLF Hocheffizienz-Wärmepumpen. 

Alle Geräte sind absolut leise 

im Betrieb und serienmäßig mit Wolf- 

WRS-Reglern ausgestattet. Neue Maßstäbe 

setzt WOLF auch in Sachen Bedienungsfreundlichkeit. 

Dafür sorgt der innovative 

„Wärmepumpen-Manager”, eine 

Regelung mit der z.B. auch WOLF-Solarkomponenten 

kombiniert werden können. 

Einfacher geht es also kaum. Besonders 

umweltbewussten Verbrauchern empfiehlt 

WOLF die Kombination von Hocheffizienz-Wärmepumpen 

und Hochleis - 

tungs-Sonnenkollektoren aus dem WOLF- 

Lieferprogramm. 

249

Brennwertkessel, Brennwertgeräte 

Remeha Calenta 

Hohe Effizienz auf kleinstem Raum. 

Mit iSensePro optimal geregelt. 

Komfort und Effizienz 

• Geringe Abmessungen 

(HxBxT: 690x450x450mm) 

• Geringes Montagegewicht: 43 kg 

(Calenta 35: 32 kg) 

• Neu entwickelter High-Tech Wärmetauscher: 

extrem wartungsarm 

• Modulierende Hocheffizienzpumpe 

(Effizienzklasse A) 

• Großes alphanumerisches, menügeführtes 

Display 

• Witterungsgeführte Regelung 

iSensePro - für zwei Heizkreise (einen mit 

Mischer) inklusive 

• Integrierte Servicediagnostik 

mit Anzeige über das Display 

• Innenbeleuchtung 

für besseres Arbeiten am Kessel 

• Geräuscharm 

• Komplett ausgestattet 

mit Ausdehnungsgefäß, Sicherheitsventil 

und Schnellentlüfter 

• Wahlweise mit oder ohne eingebautem 

Drei-Wege-Umschaltventil 

für eine Brauchwasserbereitung über einen 

externen Speicher 

• Umfangreiches Zubehör 


Der Remeha Calenta ist ein 

High-Tech Brennwertkessel 

im Premium-Segment, der 

optimale Leistung mit Bedienungskomfort 

verbindet. Die 

vierte Generation, eine völlige 

Neuentwicklung aus dem 

Hause Remeha, zeichnet sich 

durch Top-Ausstattung sowie 

durch absolute Wartungsfreundlichkeit 

aus. 

Leistungsstark 

Der neu entwickelte, sehr kompakte Wärmetauscher 

aus einer Aluminium-Silizium-Legierung 

ist einzigartig. Gerade die geringen Maße 

dieses so genannten "Ultra Responsive Heat 

Exchanger" sorgen für stärkste Leistungsfähigkeit. 

Die Wärmeübertragung erfolgt schnell 

und ohne Verzögerung. Die neu entwickelte 

Remeha iSensePro bildet zusammen mit der 

Kesselelektronik das "Gehirn" des Kessels. Dieses 

perfekt aufeinander abgestimmte Zusammenspiel 

aller Komponenten sorgt für höchste 

Jahresnutzungsgrade. Die serienmäßig eingesetzte 

Hocheffizienzpumpe wird von der Kesselelektronik 

auf jede Betriebssituation geregelt. 

Dies sorgt für geringsten Eigenenergieverbrauch 

des Wärmeerzeugers. 

Wartungsarm 

Der Remeha Calenta ist ausgesprochen wartungsfreundlich. 

Die flexiblen Leitungen im 

Gerät sind mühelos und rasch zu lösen. Der Wärmetauscher 

ist so konstruiert, dass sich keine 

Verbrennungsrückstände festsetzen können. 

Ein Schraubenschlüssel zum Lösen des Gasanschlusses 

ist das einzige benötigte Werkzeug, 

um eine Wartung durchzuführen. Die einzigartige 

Innenbeleuchtung des Kessels sorgt dafür, 

dass auch in halbdunklen Heizräumen das Arbeiten 

am Wärmeerzeuger Spaß macht. Die Intelligenz 

des Kessels sagt dem Kunden, wenn es 

Zeit für einen präventiven Wartungseinsatz ist. 

Hierbei werden je nach Betriebsstunden und 

Brennerstarts die Servicecodes A, B und C an- 

gezeigt. Jeder Code entspricht bestimmten Arbeiten, 

welche dann im Rahmen der Inspektion 

auszuführen sind. Dabei stehen dem Fachmann 

Wartungssätze zur Verfügung, welche die notwendigen 

Bauteile (z. B. Dichtungen, Zündelektrode 

usw.) enthalten. 

Bedienungsfreundlich 

Das große bedienerfreundliche Kesseldisplay 

der iSensePro beinhaltet nicht nur alle Einstellmöglichkeiten 

für die witterungsgeführte 

Regelung in einer Klartextanzeige, sondern 

meldet auch, wenn zum Beispiel Wasser in der 

Anlage nachzufüllen oder eine Inspektion fällig 

ist. Hierbei hat der Fachmann sogar die 

Möglichkeit, seine Telefonnummer zu hinterlegen. 

Diese wird dann ebenfalls bei einer entsprechenden 

Meldung im Display angezeigt. 

Selbstverständlich ist es mit Hilfe von 

Fernbedienungen, welche über eine Kabelverbindung 

oder per Funk mit dem Kesselregler 

kommunizieren, möglich, die Raumtemperatur 

in das Regelverhalten einzubinden. 

Der Endverbraucher hat dabei die Möglichkeit, 

vom Wohnraum aus komfortabel Einstellungen 

am Regler zu verändern. All diese Eigenschaften 

machen den Calenta, den Heizungsfachmann 

und den Endverbraucher zu einem 

perfekten Team.

Remeha eVita 

Das revolutionäre Brennwertgerät 

für Wärme, Warmwasser und Strom. 

Der Remeha eVita erzeugt in 

Ihrem Haus auf effiziente 

Weise Strom. Dieses geschieht 

in dem Moment, in dem Sie 

Wärme für die Heizung benötigen. 

Sie sparen durch den Remeha eVita, 

indem Sie erheblich weniger Strom aus 

dem Elektrizitätsnetz entnehmen, während 

zugleich die Kosten für den selbst erzeugten 

Strom bedeutend niedriger liegen. 

Sie sparen insgesamt - bei gleich bleibendem 

Verbrauch - ca. 15 bis 20 % gegen - 

über Ihrer bisherigen Rechnung. Sie erzeugen 

umweltfreundlich mit dem Remeha 

eVita, mit erheblich weniger schädlichen 

Emissionen, Ihren eigenen Strom. 

Wie funktioniert der Remeha eVita 

HRe ® -Brennwertkessel? 

Der Remeha eVita erzeugt in Ihrem Haus auf 

effiziente Weise Strom. Dies geschieht in dem 

Moment, in dem Sie Wärme für die Heizung 

benötigen. Durch diese intelligente Kombination 

wird pro Einheit Elektrizität (kWh) weniger 

Brennstoff benötigt, weil Sie effizienter produzieren 

als die Elektrizitätswerke, bei denen 

die Restwärme nicht genutzt wird. Damit ist der 

CO 2 -Ausstoß pro kWh aus einem HRe ® -Brennwertkessel 

erheblich geringer als bei Strom aus 

dem Netz. Für die Erzeugung von Strom ist in 

Ihrem Kessel ein Stirlingmotor eingebaut. Dieser 

Motor wird durch eine Gasflamme angetrieben. 

Die Wärme des Motors wird für Ihre 

Heizung genutzt, während seine Bewegung 

einen Lineargenerator antreibt, der Strom erzeugt. 

Daneben ist in dem Kessel noch ein 

zweiter Brenner mit Wärmetauscher integriert, 

der Ihnen bei Bedarf zusätzliche Wärme liefert. 

Dieser zweite Brenner erwärmt im Fall eines 

Kombikessels auch das Brauchwarmwasser. 

Wie wird gespart? 

Ganz einfach: Sie entnehmen erheblich weniger 

Strom aus dem Elektrizitätsnetz, während zugleich 

die Kosten für den selbst erzeugten 

Strom bedeutend niedriger liegen. Sie werden 

zwar etwas mehr Gas verbrauchen, sparen aber 

trotzdem bei gleich bleibendem Verbrauch insgesamt 

15 bis 20 Prozent gegenüber Ihrer bisherigen 

Rechnung. Zusätzlich wichtig: Sie leis - 

ten einen substantiellen Beitrag zum Schutz der 

Umwelt. Sie erzeugen umweltfreundlich, mit erheblich 

weniger schädlichen Emissionen, Ihren 

eigenen Strom. 

Als einer der Ersten liefert Remeha einen Kessel, 

der nicht nur warmes Wasser liefert, sondern 

auch einen erheblichen Anteil an Strom 

produziert. Mit diesem Kessel sparen Sie jedes 

Jahr spürbar Energiekosten ein. 

Vergütung für eingespeiste 

Elektrizität 

Wenn der Remeha eVita in Betrieb ist, wird 

neben der Wärme für die Zentralheizung 

auch Elektrizität erzeugt. Diese Elektrizität 

(1 kW) ist in Ihrem Wohnhaus über die normalen 

Leitungen nutzbar. Wenn der eigene 

Verbrauch geringer ist als die Menge des erzeugten 

Stroms, wird der Überschuss über 

den Stromzähler ins öffentliche Netz eingespeist. 

Den an den Netzbetreiber verkauften 

Strom bekommen Sie selbstverständlich vergütet. 

www.remeha.de 

Abmessungen 

Maße (Höhe x Breite x Tiefe): 

Ca. 910 x 490 x 471 mm 

Ausführung: Kombi und Solo 

Heizleistung insgesamt: 24 kW 

Leistung Warmwasserproduktion: 28 kW 

Erzeugte Stromleistung: 1 kW 

Einsparpotenzial: 

Bis zu 25 Prozent der Energiekosten 

CO 2 -Ausstoß: 

Deutliche Reduzierung (800-1000 kg/J) 

Der Remeha eVita ist mit einem Stirlingmotor 

ausgerüstet, benannt nach dem schottischen 

Pfarrer Robert Stirling, der zu Beginn des 19. Jahrhunderts 

den ersten Prototyp baute. 

251

Brennwertkessel mit Solaranbindung 

Remeha Calora TOWER 

Modulares Baukastensystem verschiedener 

frei kombinierbarer Kessel und Speicher 

Remeha ist für seine innovativen 

Systeme bekannt. 

Auch mit dem Calora TOWER 

stellt die Entwicklungsabteilung 

neue Standards auf: Calora 

ist ein modulares Baukastensys 

tem verschiedener Kessel 

und Speicher, die frei kombinierbar 

sind. Die Elemente lassen 

sich in Towerform kombinieren 

und erhalten durch eine 

passende Verkleidung ein klares 

Design. 


Bei der Gasvariante hat man die Wahl zwischen 

drei verschieden großen Gas-Brennwert-Standkesseln 

sowie dem 100 HL 

Speicher, dem 160 SL Speicher und einem 

220 Liter Solarspeicher. Damit kann das 

System je nach Kesselgröße Gebäude 

vom Einfamilienhaus bis zum Sechsfamilienhaus 

versorgen. 

Moderne Solarlösung 

Die Variante 220 L mit Solaranbindung ist 

eine moderne Solarlösung für Einfamilienhäuser. 

Die Speicher können dabei als 

Tower aufgestellt werden, oder nebenstehend 

genutzt werden. Vergleichbare Sys - 

teme gab es bisher nur als Kompletteinheit. 

Durch die freie Wahl von Kesselleis - 

tung und Speichern steht dem Endkunden 

eine sehr große Bandbreite von Anwendungsmöglichkeiten 

zur Verfügung. 

Kompaktes Heizungs- und Warmwassersystem 

Das Gehäuse, das die verschiedenen Elemente 

zu einer Einheit macht, besteht aus 

einer Blechverkleidung mit Kunststoff- 

Front. Mit seinem zeitgemäßen Design 

lehnt es sich an die Gestaltung der Calenta 

Serie an. Durch den Grundriss von weniger 

als einem halben Quadratmeter ist der Calora 

TOWER zudem eine Platz sparende 

Lösung: Der Aufstellplatz bleibt klein, nur 

die Bauhöhe nimmt je nach Bedarf zu. Calora 

geht damit auf die Bauart der neuesten 

Häusergeneration ein, die immer 

häufiger ohne Kellergeschoss auskommt. 

Dieses kompakte Heizungs- und Warmwassersystem 

ist deshalb für die Aufstellung 

in Hauswirtschaftsräumen geeignet. 

Einen besonderen Vorteil bringt die Sys - 

temlösung bei der Einbringung der Komponenten 

mit sich. Kessel und Speicher 

werden getrennt geliefert und erleichtern 

so den Transport zum Aufstellort. 

www.remeha.de 

Eine wichtige Neuerung des Baukastens 

ist die Verbindungsmöglichkeit mit einem 

Solarspeicher. Der systemeigene 220 

Solar-High-Load Speicher wird mit zwei 

Kollektoren verbunden. Dadurch kann er 

einen Einfamilienhaushalt mit vier Personen 

zuverlässig versorgen. Natürlich gehören 

zum System auch die passende Solarregelung, 

Pumpen und alle weiteren 

Elemente. Bei den Gaskesseln kann man 

alle drei Größenvarianten zur Säule aufbauen. 

Wer diese Bauhöhe nicht haben 

möchte und genug Platz hat, kann die 

160er und 220er Speicher auch nebenstehend 

nutzen. Dann werden sie mit einer 

zusätzlichen Haube versehen. 

Ende 2011 auch Ölvariante 

Neben der Gasvariante wird Ende des Jahres 

auch der Calora TOWER Öl auf den 

Markt kommen. Die Öl-Brennwert-Standheizkessel 

befinden sich momentan noch 

in der Erprobungsphase in einem Feldtest. 

Sie sind als sinnvolle Ergänzung des Sys - 

tems zu verstehen. Bei der Ölvariante ist 

nur der kleine 100 HL zum Aufstellen in 

Towerform vorgesehen. Die 160er und 

220er Geräte sind immer nebenstehend, 

weil der Brenner von oben gewartet werden 

muss und der Tower sonst zu hoch 

wäre. 

Selbstverständlich sind auch für Calora 

TOWER Öl alle nötigen Anschlusssätze im 

System enthalten. 

Fazit: Bei dem neuen Remeha Calora 

TOWER handelt es sich um ein sehr modernes 

und abgerundetes Konzept mit der 

Ölvariante als Ergänzung. Es ist zeitgemäß 

und praktisch und bietet durch die 

Solarkomponente für wirklich alle Bedürfnisse 

eine geeignete Lösung.

Kleindurchlauferhitzer www.siemens-home.de/warmwassergeraete 

Großartige Leistung 

im kleinen Format. 

www.siemens-home.de/warmwassergeraete 

Die neuen elektronischen Kleindurchlauferhitzer 

von Siemens erfüllen mit ihrer einzigartigen 

Kombination aus enormer Wasser- und 

Energieeffizienz, grenzenloser Flexibilität und 

komfortabler Bedienung alle individuellen wie 

gewerblichen Ansprüche moderner Warmwasserlösungen 

– vor allem für Handwaschbecken 

jeder Art. Mehr Informationen dazu 

bei Ihrem Fachhändler. 

Siemens. Die Zukunft zieht ein. 

253

Durchlauferhitzer 

Im Trend: Intelligente, effiziente Technik 

Elektronische Durchlauferhitzer garantieren Komfort und Ersparnis 

Wer sie einmal genutzt hat, 

möchte auf ihren Komfort 

nie wieder verzichten: Elektronisch 

geregelte Durchlauferhitzer 

vereinen höchsten 

Warmwasserkomfort mit größter 

Effizienz und damit geringen 

Kosten. 


Die dezentrale Warmwasserversorgung 

über elektronische Durchlauferhitzer hat 

viele Vorteile: Sofort warmes Wasser, 

keine Wärmeverluste, weil warmes Wasser 

vorgehalten werden muss, und keine 

Verluste durch unnötiges Zusammenmischen 

von heißem mit kaltem Wasser. 

Der vollelektronische Durchlauferhitzer 

DHE electronic comfort von STIEBEL EL- 

TRON bringt die eingestellte Wunschtemperatur 

von Anfang an gradgenau auf den 

Punkt. Dabei spart er im Vergleich zu 

hydraulisch geregelten Geräten bis zu 30 

Prozent Wasser und Energie. Die intelligente 

Elektronik passt die Heizleistung 

automatisch der benötigten Wassermenge, 

der Kaltwassertemperatur und 

natürlich der eingestellten Temperaturvorwahl 

an. Dank Blankdraht-Heizsystem 

im druckfesten Kupfermantel ist dieses 

Modell für kalkarmes und kalkhaltiges 

Wasser gleichermaßen geeignet. Auch der 

Bedienkomfort lässt keine Wünsche offen: 

Stufenlos wird die Wunschtemperatur 

zwischen 20 und 60 Grad Celsius gewählt, 

zwei Wunschtemperaturen sind fest speicherbar, 

vier Wellness-Duschprogramme 

ebenfalls. Die stärken das Immunsystem 

und fördern das Wohlbefinden. Das angenehm 

große, beleuchtete Display zeigt die 

gewählte Temperatur, Durchfluss-, Energie- 

und Wassermenge immer exakt an, 

mit der ECO-Funktionstaste wird Wasser 

und Energie gespart. Eine Kindersicherung 

(individuelle Temperaturbegrenzung), 

Verbrühschutz und Uhrzeit sind hier 

ebenfalls integriert. 

Auch der elektronisch geregelte Durchlauferhitzer 

DEL SL misst exakt die Durchflussmenge, 

die Kalt- und Warmwassertemperatur 

und regelt in Abhängigkeit 

davon die Heizleistung. Auch größere 

Druckschwankungen werden ausgeglichen. 

Der DEL electronic LCD hält die gewünschte 

Temperatur bis zur Leistungsgrenze. 

Das Gerät kann direkt im Strahlwasserbereich 

der Dusche eingebaut werden. 

Vollelektronische Durchlauferhitzer für höchsten 

Komfort 

Intelligente Technik: Fragt man Verbraucher, 

dann verbinden sie warmes Wasser mit Entspannung 

und Wohlbehagen. Kein Wunder, denn 

kaum etwas ist so beruhigend wie eine entspannende 

Dusche oder ein ausgiebiges Bad nach 

einem stressigen Tag.

www.stiebel-eltron.de 

Hochwertige Lösung vom Technologieführer 

Elektronische Mini-Durchlauferhitzer 

STIEBEL ELTRON ist seit Jahrzehnten der 

Spezialist für die Herstellung von energiesparenden 

Durchlauferhitzern. Der Technologieführer 

hat jetzt elektronische Mini- 

Durchlauferhitzer vorgestellt, die speziell 

für die Anwendung am Handwaschbecken 

entwickelt wurden. 

Die neuen Mini-Durchlauferhitzer DEM 3, 

DEM 4 oder DEM 6 electronic sind be - 

sonders geeignet, wenn eine konstante 

Auslauftemperatur gewünscht wird. Wo 

andere Geräte an ihren Abmessungen 

scheitern, entfalten die neuen Mini-Elektronik-Durchlauferhitzer 

ihre volle Stärke. 

Mit nur 14,2 Zentimetern Höhe und 19,1 

Zentimetern Breite finden sie auch dort 

überall Anwendung, wo es ganz eng wird. 

Die DEM electronic-Ausführungen können 

flexibel über oder unter dem Waschtisch 

installiert werden und sind für kalkhaltiges 

und kalkarmes Wasser gleichermaßen 

Mini-Durchlauferhitzer für das Waschbecken 

Zur Versorgung eines Handwaschbeckens sind 

die neuen elektronisch gesteuerten Mini-Durchlauferhitzer 

optimal geeignet. 

Die passenden Partner 

Sensorarmaturen WEN und WEH 

Die speziell konzipierten elektronischen 

Sensor armaturen WEN und WEH überzeugen 

besonders bei hoher Nutzungsfrequenz 

mit vielen Vorteilen. Natürlich spielt 

der hygienische Aspekt eine große Rolle, 

denn die Armaturen lassen sich berührungslos 

über einen Infrarotsensor einschalten. 

Da sich die Armaturen automatisch 

abschalten, vermindern sie den 

Warmwasserverbrauch und senken so 

auch die Energiekosten. 

Das Modell WEN wurde für den drucklosen 

Einsatz konzipiert, während die Va- 

riante WEH für den druckfesten Betrieb 

entwickelt wurde. Durch ihre solide Ausführung 

sind beide Geräte auch für hohe 

WEN WEH 

geeignet, denn sie arbeiten mit einem 

Blankdraht-Heizsystem. Zwischen 30 und 

50 Grad lässt sich die Wunschtemperatur 

im Gerät voreinstellen. Die verfügbare 

Warmwassermenge liegt je nach Modell 

(Anschlussleistung) bei 2,0 bis 3,3 Liter pro 

Minute. Für den Elektroanschluss reicht 

eine einfache Schuko-Steckdose (DEM 3 

electronic) oder ein 230-Volt-Festanschluss. 

Auch die „Kleinen” nutzen den besonderen 

Vorteil elektrischer Durchlauferhitzer: 

Sie schalten sich erst ein, wenn der Warmwasserhahn 

aufgedreht wird und bieten 

sofort warmes Wasser, ohne Bereitschaftsenergie 

zu verbrauchen. Darüber 

hinaus ist der Betrieb auch mit vor erwärmtem 

Wasser, beispielsweise aus einer 

Solaranlage, möglich – das steigert nochmals 

die Effizienz der dezentralen Warmwasserbereitung. 

Beanspruchungen, wie im gewerblichen 

Einsatz, bestens geeignet. 

255

Heiz- und kühltechnik 

Roth ÖkoEnergiesysteme - 

www.roth-werke.de 

ganzheitliche Energiekonzepte zum Heizen und Kühlen 

Ob für Neubau oder für Modernisierung 

bietet Roth 

unter dem Motto „leben voller 

Energie” ganzheitliche Energiekonzepte 

für die Gebäudetechnik, 

die auf der Nutzung regenerativer 

Energien basieren. Roth vernetzt 

seine Produktsysteme von der 

Energieerzeugung über Energielagerung 

und Energieverteilung 

zu einem Komplettsystem aus 

einer Hand. 

Roth Trinkwasser-Installation 

und Heizkörper-Anbindung 

Das Roth Rohr-Installationsprogramm, bestehend 

aus dem Mehrschichtverbund - 

rohr Roth Alu-Laserplus® und den Roth 

Kunststoff-Fittings mit dem PressCheck® 

sorgt für sichere Verbindungen in der 

Trinkwasser-Installation und der Heizkörper-Anbindung. 

Die Sonne einfangen 

mit Roth Solarsystemen 

Roth Thermospeicher Quadroline 

leicht, platzsparend, variabel 

Roth bietet Flächen-Heiz- 


Kühlsysteme für 

alle Anwendungen 

in Neubau 

und Modernisierung 

für Boden, 

Wand und 

Decke. 

Roth Flächen-Heiz- und Kühlsysteme ideal geeignet 

für Kombination mit Solar/Wärmepumpe 


Die Roth Flachkollektoren Heliostar® mit 

innovativer Polycarbonatwanne zeichnen 

sich durch Leichtigkeit, hohe Stabilität 

und optimale Wärmespeicherung aus. 

Mit dem Thermospeicher Quadroline 

bietet Roth eine neue 

Speichergeneration aus Kunststoff. 

Die innovativen Kunststoff-Wärmetanks 

setzen einen 

neuen Standard in der Wärmespeicher-Technologie 

in Bezug 

auf ihre Leichtigkeit, die Platz 

sparende Formgebung, die variable 

Betriebsweise sowie Korrosionsbeständigkeit. 

Sie finden 

ihren Einsatz als zentrale 

Einheit in der Heizungsanwendung, 

als Trenn- oder Pufferspeicher, 

als Solar- und Kombinationsspeicher 

sowie in der 

Trinkwassererwärmung.

257

Fussboden- und Wandheizungssysteme 

cuprotherm-Flächentemperierung 

zum Heizen und Kühlen 

Effizient, ökologisch und mit unübertroffener Lebensdauer 

Angenehm temperierte Wohnräume mit 

stabilem Raumklima stehen hoch im Kurs. 

Zudem werden ökologisch und wirtschaftlich 

sinnvolle Lösungen bevorzugt. 

Mit cuprotherm bietet die Wieland-Werke 

AG ein Temperiersystem, das sämtliche 

Aspekte erfüllt. Es verbindet die Funktionen 

Heizen und Kühlen optimal miteinander: 

Im Winter sorgt es für gleichmäßige 

und wohlige Wärme, im Sommer lässt sich 

mittels Kaltwasser ein angenehmes 

Raumklima realisieren. Systemvarianten 

für Fußboden- und Wandheizung bieten 

zusätzliche Optionen in Sachen Behaglichkeit 

und Gestaltung von Oberflächen: 

Bodenbeläge aller Art, Fliesen bis Parkett 

sind ebenso möglich wie Wandheizungen 

z. B. mit natürlichen Dämmstoffen oder 

Lehmputz. 

Ideal für nachhaltiges Bauen 

Das cuprotherm-Flächenheizsystem zum Heizen 

und Kühlen ermöglicht eine ökologische 

Bauweise durch den bevorzugten Einsatz natürlicher 

Werkstoffe und die konsequente Nutzung 

der Eigenschaften: Kupfer besitzt die 

höchste Wärmeleitfähigkeit aller heute eingesetzten 

Materialien. Damit erreicht das cuprotherm-Heizungsrohr 

bereits bei geringen Vorlauftemperaturen 

höchste Heiz- und Kühlleistungen. 

Somit lässt sich cuprotherm sehr gut 


mit Niedrigtemperatur-Wärmeerzeugern aus 

erneuerbaren Energiequellen koppeln, wie reversiblen 

Grundwasser-/Luft- oder Erdwärmepumpen. 

Außerdem ist Kupfer als natürlicher 

Werkstoff zu 100 Prozent recycelbar. 

cuprotherm System - Heizen und Kühlen mit 

hoher Energieeffizienz. 

Betriebssicherheit – 

ein Häuserleben lang 

cuprotherm steht für unübertroffene Langlebigkeit 

und Sicherheit: Aufgrund seiner Metallkristallstruktur 

behält Kupfer auch nach vielen 

Jahrzehnten seine ursprüngliche Festigkeit, 

altert also nicht, bleibt absolut gasdicht, druckfest 

und versprödungsfrei. Das zahlt sich vor 

allem bei Rohrleitungen aus, die im Estrich verlegt 

und daher nach dem Einbau nie wieder zugänglich 

sind. Mit diesen Eigenschaften kann 

zudem der gefürchteten Verschlammung von 

Fußbodenheizungen wirksam vorgebeugt 

werden. Darüber hinaus lässt sich die Lebensdauer 

von Heizungskesseln deutlich erhöhen, 

da über das nahtlose Rohr kein Sauerstoff in 

das Heizungswasser gelangt. 

Trockenbaulösung für die Renovierung, auch zum 

Einsatz auf Holzdecken. 

NEU 

cuprotherm MINI: 

Neue Variante für die Renovierung 

Eine neue Systemvariante speziell für die 

Renovierung bietet Wieland seit 2011 mit 

"cuprotherm MINI". Diese Variante ermöglicht 

den nachträglichen Einbau in bestehende 

Gebäude und kommt ohne zusätzliche 

Aufbauhöhe aus. Durch das Fräsen von 

Rillen in den bestehenden Estrich und das 

anschließende Einlegen der Kupferrohre in 

die Rillen bleibt die Gesamthöhe der Bodenkonstruktion 

unverändert. Die neue Lösung 

"cuprotherm MINI" eignet sich für 

Böden mit einer Estrichmindestdicke von 

25 Millimetern. Sie ist auf die flexiblen cuprotherm 

CTX-Rohre mit der Abmessung 

14 x 2 Millimeter ausgelegt. 

Bauen Sie auf diese Erfahrung! 

cuprotherm ist Europas meist verlegte Flächenheizung 

mit Kupferrohr: Weit über 150 

Millionen Meter verlegte Rohre und mehrere 

hunderttausend zufriedene Bauherren stehen 

für den Erfolg dieses Systems. Übrigens, die 

Stiftung Warentest hat die cuprotherm-Fußbodenheizung 

bereits kurz nach ihrer Markteinführung 

mit "gut" bewertet und zusammen 

mit einem zweiten System zum Testsieger gekürt. 

Heute verfügen die cuprotherm-Experten 

über mehr als 25 Jahre Erfahrung im Bereich 

der Flächentemperierung und können für die 

unterschiedlichsten individuellen Anforderungen 

passende Lösungen zur Verfügung stellen. 

Weitere Informationen finden Sie unter: 

www.wieland-haustechnik.de

cupronova liefert 

behagliche Wärme aus der Wand 

Neues Wandheizungssystem von Wieland 

Langfristig steigende Energiekosten bewegen 

immer mehr Hauseigentümer 

dazu, in erster Linie ihre Heizungsanlage 

zu modernisieren. Potenziale bietet 

hierbei nicht nur der Austausch des 

Heizkessels, sondern auch der des 

Wärmeverteilsystems. Hier setzt die 

Ulmer Wieland-Werke AG an: Mit cupronova 

hat das Unternehmen nun auf Basis 

des Markenkupferrohrs CTX ein neues 

Wandheizungssys tem im Sortiment, das 

sich insbesondere für Sanierungs- und 

Modernisierungs-Projekte im Bestand 

eignet. 

Der innovative cupronova-Unterwandheizkörper 

bietet als energieeffizientes Flächenheizsystem 

einen besonders hohen Wärmekomfort. 

Im Sommer kann cupronova auch zur 

Raumkühlung eingesetzt werden. Das Heizsys 

tem ist schnell, einfach und sauber montierbar 

– ohne dass nach der Installation große 

Reinigungsarbeiten anfallen. 

Behagliches Raumklima 

durch Strahlungswärme 

Im Vergleich zu konventionellen Heizkörpern, 

die hauptsächlich die Luft erwärmen, sorgt die 

cupronova-Wandheizung durch ihre Strahlungswärme 

für ein behagliches Raumklima, 

da der Körper gleichmäßig warm angestrahlt 

wird. Neben dem Komfort-Vorteil bietet die 

Wandheizung auch beim Energieverbrauch 

einen Pluspunkt: Bei gleichem Wärmeempfinden 

kann die Raumlufttemperatur um etwa 

zwei Grad Celsius gegenüber der herkömmlichen 

Radiator-Beheizung abgesenkt werden. 

Neben dem hohen Wärmekomfort kommt bei 

Wandheizungen ein gesundheitlicher Aspekt 

zum Tragen: Bedingt durch die Wärmeabgabe 

über Strahlung findet im Raum so gut wie 

keine Luft- und somit Staub-Zirkulation statt, 

wovon nicht nur Allergiker profitieren. 

Schnelle und 

unkomplizierte Montage 

Die einzelnen Unterwandheizkörper des cupronova-Systems 

basieren auf dem flexiblen Markenkupferrohr 

CTX mit fest haftender Kunststoffummantelung. 

Das CTX-Kupferrohr in der 

Der cupronova-Unterwandheizkörper: 

Wärmestrahlung zum Nachrüsten - 

ohne Putzarbeiten! 

Abmessung 16 x 2 Millimeter ist bereits ab Werk 

als Rohrmäander in ein Wärmeleitblech eingeklipst, 

das die gesamte Oberfläche des Unterwandheizkörpers 

bedeckt. Ins Wärmeleitblech 

integrierte seitliche Abkantungen dienen zur 

Aufnahme der Montageleisten oder des Befes - 

tigungssatzes und ermöglichen eine schnelle 

und unkomplizierte Montage. Auf der Rückseite 

ist der cupronova-Unterwandheizkörper mit 

einer EPS-Isolierung versehen. 

Vielfältige Einsatzmöglichkeiten - auch an der 

Dachschräge. 

www.wieland-haustechnik.de 

Der cupronova Unterwandheizkörper ist sowohl 

für den Neubau als auch die Renovierung einsetzbar. 

Zwei verschiedene Montagevarianten 

machen es möglich. 

Für die Montage auf Massivwänden wird die cupronova-Montageleiste 

senkrecht an die Wand 

geschraubt und daran der Unterwandheizkörper 

befestigt. 

Bei der Ständerwand-Montage wird der cupronova-Unterwandheizkörper 

einfach in den zuvor 

angeschraubten ausziehbaren Befestigungshaltersatz 

eingeklipst. 

259

Fussbodenheizungssysteme / Flachheizkörper 

xnet und xlink 

Einfache nachträgliche Installation einer Fußbodenheizung 

Die ideale Renovierungslösung 

D ie 


nachträgliche Installation einer 

Fußbodenheizung war in der Vergangenheit 

nur mit großem Aufwand 

möglich. Kermi bietet mit der Anschluss - 

garnitur xlink und dem Dünnschicht- 

Fußbodenheizungssystem xnet C15 die 

ideale Lösung für eine Renovierung und 

Senkung des Energieverbrauchs. 

Weil der Wärmekomfort von Fußboden-, bzw. 

Flächenheizungen kaum zu übertreffen ist, gehören 

sie im Wohn- und Objektneubau mittler - 

weile zum Standard. Die xnet Flächenheizungssysteme 

sind wie geschaffen für eine kostenund 

umweltschonende Kombination mit allen 

energieeffizienten Wärmeerzeugern wie 

Brennwertkesseln, Solaranlagen oder Wärmepumpen. 

Denn mit der Größe der wärmeabstrahlenden 

Fläche wächst auch die Effizienz 

und Wirtschaftlichkeit des Heizsystems. Das 

heißt: Die Heizwassertemperatur liegt niedriger 

und die Raumtemperatur kann um 1 - 2 

Grad gesenkt werden – bei gleichzeitig optimaler 

Behaglichkeit. Die niedrige Vorlauftemperatur 

bewirkt einen höheren Wirkungsgrad 

beim Wärmeerzeuger, deutliche Energieersparnis 

und minimierte Wärmeverluste. 

Will man eine Fußbodenheizung nachrüsten, aber auf einen 

Heizkörper (Bad, Küche) nicht verzichten, erweist sich die 

Kombination des Systems xnet C15 mit der Anschlussgarnitur 

xlink als Ideallösung. 

In diesem Fall genügt das Vorhandensein eines normalen Heizkörperanschlusses. 

Über diesen wird der Heizkörper und die Fußbodenheizung 

mit Hilfe der Anschlussgarnitur xlink an den Heizkreislauf angeschlossen. 

Die Anschlussgarnitur xlink ist unter der Blende 

des Heizkörpers integriert und übernimmt die 

Regelung des jeweils notwendigen, unterschied - 

lichen Temperaturniveaus für Heizkörper und 

Fußbodenheizung. Ein Eingriff in die Heizzentrale 

ist somit nicht notwendig. Die unabhängige 

Temperatureinstellung beider Heizsysteme 

bleibt bestehen. 

xlink verbindet Heizkörper und Fußbodenheizung 

mit dem Heizkreislauf. Sie ist unsichtbar 

hinter der Blende des Heizkörpers, hier des 

Credo-V, verborgen. 

All diejenigen, die sich erst im Nachhinein Gedanken über die Ins - 

tallation einer Fußbodenheizung gemacht haben, mussten dieses 

Vorhaben häufig wegen zu hohem finanziellen und technischen 

Aufwands aufgeben. 

Das xnet System von Kermi bietet auch für diese Fälle das richtige Fußbodenheizungssystem. 

Neben mehreren, auch für die Renovierung geeigneten 

Systemvarianten, sticht eines besonders hervor – das xnet C15 Dünnschich - 

tsystem. Mit seiner Elementhöhe von nur 14 mm sind Fußbodenaufbauhöhen 

ab 17 mm bei gleichzeitig sehr geringem Gewicht zu realisieren. Dabei erweist 

sich das System als außerordentlich montagefreundlich. Aufwendige 

vorbe reitende Arbeiten, wie z. B. Stemm- oder Abbrucharbeiten, entfallen 

dabei vollständig. 

Die Noppenplatten zur Verlegung des Heizrohres können rationell und 

schnell direkt auf die unterschiedlichsten, vorhandenen Bodenbeläge verlegt 

werden. Durch die geringe Aufbauhöhe ist das Fußbodenheizungssystem 

xnet C15 besonders feinfühlig zu regeln und spart obendrein noch wertvolle 

Energie. 

Mit wenigen zusätzlichen System-Komponenten können die xnet Flächenheizungen 

auch für die Raumkühlung in der warmen Jahreszeit genutzt werden.

www.kermi.de 

Mit innovativer X2-Technologie einsparen 

75% 

der im Haushalt verbrauchten 

Energie wird allein für 

die Heizung benötigt. Hier liegt demnach 

ein enormes Einsparpotential, das 

leicht erschlossen werden kann. 

Bis zu 11% Energie lassen sich mit Flachheizkörpern 

in innovativer X2-Technologie von 

Kermi einsparen. 

11% Heizenergie-Einsparung bedeuten bei 

einem durchschnittlichen Altbau bis zu 6270 kWh 

jährliche Einsparung. Mit dieser eingesparten 

Energie kann ein Kühlschrank 42 Jahre lang betrieben 

werden, eine 60 Watt Glühbirne 12 Jahre 

lang leuchten oder 6.270 Waschmaschinenladungen 

gewaschen werden. 

Möglich wird diese Ersparnis durch die patentierte, 

innovative X2-Technologie der mehrlagigen 

Kermi-Flachheizkörper. Anders als bei herkömmlichen 

Heizkörpern, bei denen alle Heizplatten 

gleichzeitig erwärmt werden, wird bei der 

X2-Technologie zuerst die vordere Platte durchströmt. 

Erst bei erhöhtem Leistungsbedarf werden 

auch die hinteren Platten zugeschaltet. 

Die Therm X2 Flachheizkörper sind zudem aufgrund 

ihrer technischen Eigenschaften besonders 

geeignet für den Betrieb an modernen, energieeffizienten 

Wärmeerzeugern wie z.B. Wärmepumpen, 

Brennwertgeräten, Solarthermie oder 

Fernwärme. 

Dreifacher Vorteil durch innovative X2-Technologie 

Der X2-Effekt wirkt dreifach: Neben der Energieeinsparung 

erhöht sich die behaglichkeitsfördernde 

Strahlungswärme um 100% und die Aufheizzeit des 

Heizkörpers sinkt deutlich um ein Viertel. 

Ab Werk voreingestellte Ventile sorgen für optimale 

hydraulische Verhältnisse im Rohrleitungsnetz. 

Die Heizungspumpe muss weniger leisten, 

so können noch einmal bis zu 20% elektrische 

Energie eingespart werden. Das wird auch vom 

Staat honoriert – denn die werkseitig voreingestellten 

Ventile der Therm X2-Flachheizkörper erfüllen 

die Bedingungen staatlicher Förderprogramme. 

Perfekte Lösung für Modernisierung und Renovierung 

Die Einspareffekte sind im Übrigen unabhängig 

vom verwendeten Heizsystem – ein paar 

Klicks im Energiesparrechner auf der Website 

www.ThermX2.de geben sofortigen Aufschluss 

über das tatsächliche, individuelle Einsparpotenzial. 

bis zu 

25% 

kürzere Aufheizzeit 

des Heizkörpers 

bis zu 

100% 

höherer Strahlungs anteil 

bis zu 

11% 

Energieeinsparung 

Bei der Renovierung wird meist nur an die Modernisierung 

des Heizkessels gedacht. Aber auch 

ein energiesparender Wärmeerzeuger kann seine 

Stärken nur dann voll ausspielen, wenn der Heizkörper 

Schritt hält. Mit geringem Wasserinhalt, 

großer Wärmeleistung und schneller Reaktionsfähigkeit 

ist der Therm X2 das optimale Bindeglied 

zu allen modernen Wärmeerzeugern. 

Neben verschiedenen Anschlussvarianten hält 

Kermi für die Modernisierung und Renovierung 

ein spezielles Programm bereit. Die Anschlüsse 

der Flachheizkörper aus diesem Austausch-Programm 

sind exakt auf die Rohrabstände der 

alten, schwerfälligen aber noch millionenfach anzutreffenden 

DIN-Radiatoren abgestimmt. 

So lässt sich eine Umrüstung auf modernste Heiztechnik 

problemlos und ohne aufwändige, 

Schmutz verursachende Umbauarbeiten vornehmen 

– der Heizkörper wird einfach an die vorhan - 

denen Rohre angeschlossen. 

261

Wand- und Fussbodenheizung 

Flächentemperierung: 

Maximum an Komfort und Einspareffekt 

Wirtschaftlichkeit, Effizienz 

und eine Wärmeabgabe, 

die Behaglichkeit schafft – drei 

Kriterien, denen sich heutzutage 

jede neue Heizung stellen 

muss. Flächentemperiersysteme 

erfüllen sie im Neubau 

als auch in der Renovierung in 

vorbildlicher Weise. Um Komfort 

und Einspareffekt zu maximieren, 

empfehlen Experten 

die Kombination von Wandund 

Fußbodenheizung. 

Angenehme Strahlungswärme 

Klassische Heizkörper arbeiten in der 

Regel über Konvektion, das heißt sie 

geben die Wärme nur punktuell ab und benötigen 

eine hohe Vorlauftemperatur, die 

je nach Gebäudedämmstandard zwischen 

50 ºC und 70 ºC liegen kann. Flächenheizsysteme 

sind fast reine Strahlungsheizungen 

und begnügen sich mit Vorlauftemperaturen 

um 35 ºC. Durch den hohen Strahlungswärmeanteil 

ist damit die empfundene 

Wärme deutlich höher als bei einer 

Beheizung durch Heizkörper. Diesen Effekt 

kennt jeder, der in seinem Auto eine 

Sitzheizung hat. Denn sie ist nichts anderes 

als ein Flächentemperiersystem. Und 

hier gilt: Ist der Sitz warm ist auch gleich 

das wohlige Wärmegefühl da, selbst wenn 

die Luft um uns herum noch kalt ist. 

Effizientes Arbeiten 

Unter Aspekten der Effizienz ist im Grunde 

die Wärmeerzeugung mit erneuerbaren 

Energien, wie Solaranlage oder Wärmepumpe, 

nur in Kombination mit Flächentemperierungssystemen 

sinnvoll. Durch 

die geringen benötigten Systemtemperaturen 

unterstützen die leistungsstarken 

Fonterra-Systeme von Viega zum Beispiel 

die Effizienzsteigerung einer Wärmepumpe. 


Wirtschaftlichkeit 

Um ein Maximum an Komfort und Einspareffekt 

zu erreichen, empfehlen Experten 

die Kombination von Wand- und Fußbodenheizung. 

Und zwar im Verhältnis 2/3 

Fußboden, 1/3 Wandtemperierung. Die 

Gründe dafür sind recht einfach: Eine 

Wandheizung schafft mehr Leistung pro 

Fläche und ist in der Anschaffung inklusive 

Montagekosten um circa 25 Prozent güns 

tiger als ein Fußbodensystem. Im Renovierungsfall 

zählt darüber hinaus ein weiteres 

unschlagbares Argument: Bereits 

vorhandene und lieb gewonnene Böden 

müssen beim Einbau nicht herausgerissen 

werden. 

Bei einer Grundsanierung empfiehlt sich aus wirtschaftlichen 

Gründen ein Nasssystem. Kann der 

Boden zur Temperierung nicht genutzt werden, 

ist das flexible System Fonterra Side 12 Clip für 

die Wand eine Alternative. Eine Kombination von 

Boden mit Fonterra Base und Wand ist ebenfalls 

möglich. 

www.viega.de 

Wohlfühlen heißt auch, sich die Frage nach der 

richtigen Art der Wärmeübertragung zu stellen. 

Eine Kombination von Wand- und Fußbodenheizung 

erzeugt im ganzen Raum eine angenehm 

kuschelige Wärme. Die vorgefertigen Systemelemente 

von Fonterra Side 12 für die Wand und 

Fonterra Reno für den Boden sind für die Renovation 

ideal geeeignet.

Exklusive Heizkörperarmaturen 

oventrop 

Ausgezeichnetes Design 

für moderne Heizkörper 

"Uni SH" Thermostat mit Eckventil der "Baureihe E", 

Ausführung: Edelstahl-Design. 

Design-Auszeichnungen 

für Oventrop "Exklusive Heizkörperarmaturen". 

"Uni SH" Thermostat, Ausführungen: 

weiß/verchromt, verchromt 

und Edelstahl-Design. 

"Uni LH" Thermostat, Ausführungen: 

vergoldet, verchromt, 

weiß, anthrazit und signalgrau. 

"TARA" und "MADISON", Griffelemente 

ohne Fühler,*), Ausführung: 

verchromt. 

www.oventrop.de 

MADE IN 

GERMANY 

Das Design der "Exklusiven Heizkörperarmaturen" verbindet 

ansprechende Form mit hervorragender Funktion. Die farblichen 

Varianten der Thermostate und Verschraubungen sind 

abgestimmt auf die Farbpalette moderner Heizkörper. Dabei 

lassen sich die Thermostate ("Uni LH", "Uni SH") oder die 

Griffelemente ("TARA" bzw. "MADISON" *)) mit den Ventilen 

der "Baureihe E" (z.B. Eck-, Durchgangs-, Winkeleckventil, 

etc.) beliebig kombinieren. 

Oventrop ist führend im Design von Heizungsarmaturen. 

Keine andere Firma der Heizungsarmaturen-Branche er- 

hielt mehr Auszeichnungen. 

"Uni SH" Thermostat mit Durchgangsventil 

der "Baureihe E", Ausführung: 

weiß pulverb. (Bsp.). 

"Uni LH" Thermostat mit Winkel 

eckventil der "Baureihe E" Ausführung: 

anthrazit (Bsp.). 

"TARA", Griffelement mit Eckventil 

der "Baureihe E" Ausführung: 

verchromt (Bsp.). 

*) 

* Marken und Design der Firma 

Aloys F. Dornbracht 

GmbH & Co. KG, Iserlohn 

263

Luftdurchlässe 

Neue Blenden im edlen Design 

Grundbausatz, Filter 

und Luftgitter (Abluft) 

Luftgitter "Quadrat" 

Luftgitter "Blume" 

Luftgitter "Sonne" 

Luftgitter "Junge" 

Luftgitter "Drallauslass" 

Die neuen Design-Luftdurchlässe von 

Westaflex bestehen pro Liefereinheit aus 

einem Grundbausatz für Zu- und Abluft, jeweils 

inklusive Drosseleinheit und optional mit 

einem G2-Filter für die Abluft. 

Ergänzt wird jeder Luftdurchlass mit verschiedenen Zu- und 

Abluftblenden. Die sichtbaren Komponenten der neuen Design-Luftdurchlässe 

stehen in edlem Edelstahl matt zur Verfügung. 

Mit ihnen lassen sich je nach Umfeld sowohl dezente 

als auch akzentuierte Gestaltungen realisieren. 

Die Design-Luftdurchlässe werden grundsätzlich in der Nennweite 

DN 125 angeboten und passen sich durch die niedrige 

Aufbauhöhe von 7 mm dezent in Wohnräume ein. Für den Nutzer 

ist von Vorteil, dass diese Designblenden später jederzeit 

gegen neue Ausführungen ausgetauscht werden können. Darüber 

hinaus lassen sich bestehende Wohnungslüftungsanlagen, 

deren Abluftventile in DN 125 ausgeführt wurden, durch 

die eleganten Design-Abluftdurchlässe optisch aufwerten. 

Die Montage in Bad, WC und Küche kann von einem Fachmann 

problemlos vollzogen werden, etwa im Rahmen des 

halbjährlichen Filterwechsels. 

Sanierung 

www.westaflex.com 

Mit den Systemen SLIMFLEX und TRIFLEX 

Die Systeme SLIMFLEX und TRIFLEX bieten 

optimale Lösungen für die Nachrüstung 

einer Wohnungslüftungsanlage im 

Bestand. Genießen Sie die freie Wahl bei der 

Nachrüstung - SLIMFLEX oder TRIFLEX oder 

die Kombination von beiden Systemen. 

SLIMFLEX 

Zum nachträglichen Einbau. 

Das System ist hochwertig 

und leicht zu installieren. 

Durch seine geringe Bauhöhe 

von 30 mm besonders 

für die Anbringung hinter 

einer Decken- und Wandverkleidung 

geeignet. 

TRIFLEX 

Das System lässt sich im Rahmen einer Sanierung leicht ins - 

tallieren und ist dabei auch noch dekorativ. 

TRIFLEX-Luftkanäle und -Formecken werden mit Styropor- 

Kleber einfach unter die Decke geklebt und können dann verspachtelt 

oder tapeziert werden. 

271

Heizungspumpen 


www.grundfos.de 

Grundfos Comfort PM mit Permanentmagnet-Motor 

Leise und sparsame Warmwasser-Zirkulationspumpe 

Auch wenn Zirkulationspumpen zum Bereitstellen 

von Warmwasser an allen häuslichen Entnahmestellen 

(Dusche, Wasserhahn) nicht der Ökodesign-Richtlinie 

(ErP) unterliegen, bleibt Grundfos seiner grundsätzlichen 

Philosophie in Sachen Energieeffizienz konsequent 

treu: Die neue Warmwasser-Zirkulationspumpe 

Comfort PM ist deshalb mit einem extrem sparsamen 

Permanentmagnet-Motor ausgestattet. In Verbindung 

mit der Auto Adapt-Regelung zur Anpassung an den individuellen 

Warmwasserverbrauch kommt die Pumpe 

mit einer Leistung von gerade einmal 5 bis 8,5 W aus - 

das ist Benchmark! Die "alte" Comfort AutoAdapt benötigte 

für die gleiche Arbeit noch eine Leistung von 25 W. 

Hört sich noch nicht beeindruckend an? 

Man stelle sich vor, dass ein Mittelklasse- 

Auto mit einer Motorleistung von 100 PS 

die gleichen Fahrleistungen mit einem 20 

PS-Motor erbringen könnte – der Vergleich 

schafft sicher Respekt vor dieser 

Grundfos-Entwicklung. 

Charakteristisch für Permanentmagnet- 

Motoren (elektronisch kommutierte Synchronmotoren) 

ist deren hoher Wirkungsgrad 

– sie verbrauchen bis zu 30 Prozent 

weniger Antriebsenergie als ein Asynchronmotor. 

Mit Hilfe der AutoAdapt-Funktion passt 

sich die Zirkulationspumpe zudem selbstlernend 

automatisch an das individuelle 

Verbrauchsverhalten an. Das Bereitstellen 

von Warmwasser beschränkt sich weitestgehend 

auf die Zapfzeiten der Nutzer. Im 

Vergleich zu herkömmlichen Zirkulationspumpen 

spart die AutoAdapt-Funktion 

nicht nur elektrische Energie zum Antrieb 

des Pumpenmotors ein, sondern zudem 

auch Energie zur Trinkwassererwärmung. 

Alle Entnahmeereignisse speichert die 

Pumpe in einem Entnahmekalender und 

steuert mit diesen Informationen über 

einen speziellen Algorithmus den Betrieb 

in Abhängigkeit der Zapfgewohnheiten 

der Nutzer. Nach 8 h Stillstand 

spült die Pumpe automatisch für 

15 min die Zirkulationsleitung. 

Die Rechnung zeigt: Eine Comfort 

PM AutoAdapt kostet bei 

einer Betriebszeit von täglich 3 Stunden 

und einem kWh-Preis von 0,20 Euro 

maximal 2 Euro jährlich. Im Vergleich zu 

einer herkömmlichen Pumpe im Dauerbetrieb 

ist das eine Kostenminderung um 96 

Prozent; zugleich erspart die neue Pumpe 

einen Verlust an Wärmeenergie von 48 

Prozent. 

Selbst die einfachere Ausführung Comfort 

B PM ohne AutoAdapt-Funktion arbeitet 

im Vergleich zu Zirkulationspumpen mit 

einem herkömmlichen Motor deutlich 

energieeffizienter und damit kostengünsti - 

ger. Auch sie läuft praktisch unhörbar leise. 

Beide Comfort-Varianten sind mit dem bewährten 

Alpha-Stecker zur einfachen 

Pumpeninstallation ausgerüstet. Nach 

dem Verbinden des Steckers mit dem 

Netzkabel wird die Pumpe an die Versorgungsspannung 

angeschlossen, ohne 

dazu den Klemmenkasten öffnen zu müssen. 

Bei schwer zugänglichen Installationen 

ist das sehr vorteilhaft. 

Hocheffizienzpumpe Alpha2 

Seit 2007 überzeugt die Hocheffizienzpumpe 

Alpha2 mit ihren inneren und äußeren Werten: 

Mit Hilfe des Alpha-Steckers schnell 

montiert, passt sich die Pumpe über die AutoAdapt-Funktion 

von selbst an die Heizungsanlage 

an. Das Display präsentiert 

dabei den aktuellen Status.

Rohrdämmung 

www.armacell.de 

265

Trinkwasser-Zirkulationspumpen 

Hocheffiziente Trinkwasser- 

Zirkulationspumpen: 

Warmwasser sofort – 

aber bitte stromsparend! 

Wer kennt das nicht? Morgens schnell ins 

Bad, um sich frisch zu machen – und dann 

dauert es eine kleine Ewigkeit, bis endlich warmes 

Wasser aus der Armatur strömt. Die Ursache 

ist in der Regel eine recht lange Rohrleitung zwischen 

dem Warmwasserbereiter und der Zapfstelle. 

Hier bietet eine Trinkwarmwasser-Zirkulationsanlage entscheidende 

Vorteile. Rechtzeitig bei einem Neubau oder einer Sanierung 

eingeplant, kann damit der Komfort in Bad und Küche erheblich 

gesteigert werden. Durch ein Kreislaufsystem, in dem 

eine Pumpe das warme Wasser im Umlauf hält, kann an jeder 

Zapfstelle im Haus innerhalb kürzester Zeit warmes Wasser entnommen 

werden. Es sollte im Neubau schon unter Komfortaspekten 

vorgesehen werden und ist sogar – aus hygienischen 

Gründen – zwingend vorgeschrieben, wenn der Inhalt der Rohrleitung 

zwischen Warmwasserbereiter und Zapfstelle größer als 

drei Liter ist. 

Wilo-Star-Z NOVA setzt neue Maßstäbe für 

Warmwasserkomfort 

Alte Zirkulationspumpen verursachen allerdings in vielen bestehenden 

Anlagen erhebliche Stromkosten. Komfort und Hygiene 

fast zum "Nulltarif" liefert hingegen eine neue Hocheffizienzpumpe 

des deutschen Pumpenspezialisten Wilo. 

Die "Wilo-Star-Z NOVA" wurde speziell für den Einsatz in Einfamilienhäusern 

konzipiert und setzt neue Maßstäbe für effizienten 

Warmwasserkomfort. Bei einer Leistungsaufnahme von nur 


www.wilo.de 

2 bis 4,5 Watt liegen die Stromkosten selbst dann, wenn sie rund 

um die Uhr in Betrieb ist, bei lediglich rund 8 Euro im Jahr. 

Stromkosten für die Trinkwasserzirkulation lassen sich 

um 80 Prozent reduzieren 

Die "Wilo-Star-Z NOVA" ist sowohl für den Einsatz in neuen Trinkwarmwasser-Zirkulationsanlagen 

als auch für den Austausch veralteter 

Zirkulationspumpen in vorhandenen Anlagen geeignet. 

Hierdurch lassen sich die Stromkosten für den Betrieb der Trinkwasserzirkulation 

um rund 80 Prozent reduzieren. Das von vielen 

Eigenheimbesitzern praktizierte nächtliche Ausschalten mittels 

Zeitschaltuhr bringt demgegenüber bei weitem keine so hohe 

Energieeinsparung und ist zudem aus hygienischen Gründen 

bedenklich. Denn in stehendem Wasser können sich bei Temperaturen 

zwischen 30 und 45°C die für den Menschen gefährlichen 

Legionella-Erreger explosionsartig vermehren. Mit einer stetigen 

Zirkulation und Wassertemperaturen zwischen 55 und 60°C kann 

diese Verkeimung verhindert werden. 

Unter dem Strich rechnet sich sogar der vorzeitige Austausch 

einer noch nicht defekten Altpumpe schon nach wenigen Jahren.

Kontrollierte Wohungslüftung 

Kontrollierte 

Wohnungslüftung 

Sparsam heizen und trotzdem immer 

frische und saubere Luft im Haus 

Vorteile - Nutzen 

Komfort 

■ Permanente Versorgung der Wohnung 

mit frischer, reiner Luft 

■ Automatischer Austausch von 

feuchter Luft, Küchengerüchen und 

Tabakrauch gegen Frischluft 

■ Optional vortemperierte Luft in 

Winter und Sommer 

■ Kinderleichte Bedienung 

Gesundheit 

■ Optimale Sauerstoffzufuhr und zugfreie 

Raumluft fördert Wohlbefinden 

■ CO2-Gehalt unter max. 1000 ppm 

■ Allergikerfreundlich und Reduzierung 

von Atemwegserkrankungen. Vermeidung 

von Außenschadstoffen im Raum 

durch Feinfilter und Abführung von Innenraum-Schadstoffen 

■ Vermeidung von Schimmelpilzbildung 

Werterhalt 

■ Schutz vor Schimmelpilzbildung 

■ Schutz des Baukörpers vor lüftungsbedingten 

Feuchteschäden 

■ Komfortlüftungssysteme erfüllen 

schon heute den Baustandard von 

morgen (Energieausweis Pflicht) 

Energieersparnis 

■ Energieersparnis von bis zu 50 % 

■ Wärmerückgewinnung von bis zu 95 % 


Eine kontrollierte Wohnraumlüftung wird dann eingesetzt, wenn 

durch gute Abdichtungsmaßnahmen, wie z. B. neuer Fenstereinbau 

nach RAL, das Gebäudeinnere nur noch wenig Luftaustausch mit der 

Außenluft erlaubt. Sie kann mit einem Wärmetauscher zur Wärmerück 

gewinnung kombiniert werden, was in der kalten Jahreszeit 

dafür sorgt, dass die ausströmende warme Raumluft die zuströmende 

Außenluft erwärmt und so dem Gebäudeinneren möglichst 

wenig Wärmeenergie entzogen wird. So wird sichergestellt, dass 

überschüs sige Luftfeuchtigkeit und Luftschadstoffe – etwa Kohlenstoffdioxid 

– abtransportiert werden. 

Man unterscheidet zwischen zentralen und dezentralen Anlagen 

Zentrale Anlagen haben einen entfernten Aufstellungsort und arbeiten 

nahezu geräuschlos. Sie besitzen zwei Ausgänge und zwei 

Eingänge (Fortluft, Luft die nach außen geführt wird, Außenluft wird 

von außen zugeführt, Abluft wird aus den Wohnräumen abgesaugt, 

und Zuluft den Wohnräumen zugeführt). Zentrale Anlagen sind aufwändiger, 

denn die Lüftungskanäle müssen von den Wohnräumen 

zur Anlage geführt werden. Es kommen zwei Umluftarten zum Einsatz: 

Bei der einfacheren Variante 1 werden üblicherweise Küche, 

Bad und WC an die Abluftkanäle, Schlaf- und Wohnräume an die Zuluftkanäle 

angeschlossen. Türen oder Lüftungsschlitze sorgen dafür, 

dass die Luft innerhalb der Wohnung gleichmäßig zirkulieren kann. 

Bei Variante 2 ist jeder Raum einzeln regulierbar und erhält jeweils 

einen eigenen Zu- und Abluftkanal. 

Dezentrale Anlagen eignen sich besonders für die Nachrüstung, sie 

versorgen normalerweise nur einen Raum. 

267


Zehnder – alles für ein komfortables, 

gesundes und energieeffizientes Raumklima 

So funktioniert die Lüftung 

1. Über einen Außenwanddurchlass gelangt die frische Luft ins 

System. Optional Luft-/Sole-Erdwärmetauscher. Diese nutzen die 

Erdwärme zur Vortemperierung der Außenluft. 

2. Das Lüftungsgerät Zehnder ComfoAir gewinnt bis zu 95 % Energie 

aus der Abluft zurück und gibt diese an die Frischluft ab. Mit optionalen 

Komponenten kann der Komfort noch gesteigert werden. Wie 

zum Beispiel durch einen Enthalpietauscher zur Feuchterückgewinnung. 

Dieser kann die in der Abluft enthaltene Feuchte zum Teil zurückgewinnen 

und eine trockene Heizungsluft im Winter vermeiden. 

3. Über das Luftverteilsystem Zehnder ComfoFresh wird die 

optimal temperierte Frischluft bedarfsgerecht den einzelnen 

Räumen zugeführt und die Abluft nach außen abgeführt. Die 

Luftmenge ist für jeden Raum individuell einstellbar. 

Vorteile 

■ Ständig frische Luft 

■ Energieeinsparung durch Wärmerückgewinnung 

■ Werterhalt der Immobilie durch Vermeidung von Schimmelpilz 

■ Erhaltung der Gesundheit 

■ Schutz vor Außenlärm 

■ Staatliche Förderung 


Frische Luft in Innenräumen, in denen wir uns 

mehr als 70 % aufhalten, ist unverzichtbar für 

unsere Gesundheit. Zehnder Comfosystems 

Komfortlüftungssysteme stellen einen gleichmäßigen 

Austausch von verbrauchter und frischer 

Luft sicher. Die höchste Ausbaustufe stellt die 

Kompaktenergiezentrale Zehnder ComfoBox 

zum Heizen, Kühlen, Lüften und zur Warmwasserbereitung 

dar. 

Die ideale Lösung für Gebäude, in denen aufgrund von Lärmquellen 

oder Staubpartikeln die Fenster eher geschlossen bleiben 

– und eine Notwendigkeit, die aufgrund der immer luftdichteren 

Bauweise moderner Gebäude entsteht. So fördert Zehnder 

Comfosystems das Wohlbefinden der Bewohner und sichert 

den Werterhalt der Immobilie. Und mittels Wärmerückgewinnung 

aus der Abluft liefert das System nicht nur gute, sondern 

auch, je nach Jahreszeit, vorgekühlte oder vorgewärmte Luft. 

Zehnder Produkte und Systeme bieten Ihnen optimale Lösungen 

für ein komfortables, gesundes und energieeffizientes Raumklima.

Die Kompaktenergiezentrale Zehnder 

ComfoBox für perfektes Raumklima 

Wärmepumpe und Lüftungsgerät in einem, vereint die Zehnder 

ComfoBox die gesamte notwendige Haustechnik für eine Wohneinheit 

in sich: Heizung, Kühlung, Lüftung und Warmwasserbereitung. 

Die Wärmepumpe der Zehnder ComfoBox nutzt dabei 

natürliche Ressourcen, wie die im Erdreich gespeicherte Wärme, 

um sie in nutzbare Energie umzuwandeln – eine ebenso naheliegende 

wie effiziente Lösung. 

Vorteile 

■ Zukunftsorientiert: effiziente Nutzung natürlicher Energiequellen 

■ Kompakt: Wärmepumpe und Lüftungsgerät in einem 

■ Komfortabel: Heizen, Kühlen, Lüften und Warmwasserversorgung 

■ Platz sparend: nur 0,5 m² Grundfläche 

(ohne Warmwasserspeicher) 

■ Formschön: zurückhaltendes, zeitlos modernes Design 

■ Für Neubau und Sanierung 

■ Staatliche Förderung 

Zehnder ComfoFresh 

Luftverteilsystem 


Das Luftverteilsystem Zehnder ComfoFresh bringt die Frischluft in 

alle Räume und führt gleichzeitig verbrauchte, feuchte und schadstoffbelastete 

Luft und Gerüche ab. Dank Querlüftung erfolgt der 

Luftaustausch ohne Zugluft und Störgeräusche, mit höchstmöglicher 

Effektivität. Dabei ist die Luftmenge individuell einstellbar. 

Zehnder ComfoFresh gibt es in zwei Installationsvarianten, Zehnder 

OnFloor (auf dem Rohboden) und Zehnder InFloor (im Rohboden). 

Beide Rohrsysteme sind mit der zertifizierten glatten Innenhaut 

"Clinside" versehen, die eine einfache Reinigung ermöglicht. 

Design-Abdeckgitter (Auswahl) 

Zehnder OnFloor Zehnder InFloor 

Zehnder Abacus 

Zehnder Roma 

Zehnder Engelberg 

Zehnder Pisa 

269


WAC-System 

Gute Raumluftqualität 

durch kontrollierte Wohnungslüftung 

Sparsam heizen und trotzdem 

immer frische, saubere 

Luft im Haus – auf diese 

kurze Formel lässt sich der 

Nutzen einer kontrollierten 

Wohnungslüftung bündeln. 

Durch die fortschreitende Industrialisierung 

und das zunehmende Verkehrsaufkommen 

ist unbelastete Frischluft in vielen 

Gebieten heutzutage rar. Sie wird zunehmend 

mit Stoffen wie Abgasen, aber 

auch Pilzsporen, Pollen und anderen allergenen 

Stoffen belastet, die die Lebens - 

qualität stark mindern und die Gesundheit 

des Einzelnen teilweise erheblich beeinträchtigen 

können. 

Immer mehr Menschen stellen Fragen zur 

Qualität der Luft, die sie täglich atmen. 

Smog, Feinstaub und erhöhte Lärmemissionen 

sind die ewig aktuellen Themen in 

der öffentlichen Debatte um Umweltfragen. 

Da mag man gar nicht mehr die Fens - 

ter öffnen. 

Beim Westaflex WAC-System wird eine 

konstante Außenluftmenge im Zentralgerät 

gefiltert, durch einen Wärmetauscher 

erwärmt und den Wohn- und Schlafräumen 

des Hauses zugeführt. Die gleiche 

Luftmenge wird aus der Küche und Bad/ 

WC wieder abgeführt und über den Wärmetauscher 

ausgeleitet und somit zur Erwärmung 

der Frischluft genutzt. Eine Vermischung 

zwischen Abluft und Frischluft 

findet beim WAC-System nicht statt! 

Zentralgerät. Flacher Luftverteilkasten mit Quadroflexrohren. Flacher Schalldämpfer (Bauhöhe 60 mm). 


Das Westaflex WAC-System 

Hocheffiziente Zentralgeräte mit Wärmerückgewinnung 

bringen frische Luft ins 

Haus, bei besonders niedrigem Stromverbrauch. 

Mit den Zentralgeräten WAC 300 

und 400 können Sie bis zu 280 m² Wohnfläche 

mit einer Wohnungslüftung ausstatten. 

Ein Flachkanalsystem aus Kunststoff oder 

verzinktem Stahl sorgt für eine Platz sparende 

Luftverteilung. Für diesen Bereich 

abgestimmte Luftdurchlässe und Schalldämpfer 

bringen die Luft in den richtigen 

Wohnbereich. 

Vorteile: 

Niedrige Aufbauhöhe 

von nur 60 mm. 

Einfache Montage durch sorgfältig 

aufeinander abgestimmte Bauteile. 

Das Leitungssystem auf der Zu- und 

Abluftseite wird mit Filtern vor Verschmutzungen 

geschützt. 

Flache, mineralfaserfreie 

Schalldämpfer. 

Alles aus einer Hand.

Haus und Technik 2012 - Lammering

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?