Zeitung des Verbands der studierenden an der etH nr. 5/11-12, 20 ...

AZB
8092 ZÜRICH
Zeitung des Verbands der studierenden an der etH nr. 5/11-12, 20. Februar 2012

intrO 3
VsetH seite 15
VsetH seite 12
VsetH seite 19
editOriaL
Ohne identität
Polykum Nr. 5/11-12
Campus seite 10
inhalt
Campus 06
06 identifikation Das Wir-Gefühl an der ETH
08 der tanzquotient im test Das Polykum im Salsa-Fieber
10 gerücht Die Frau hinter dem VSETH
10 ein tag im Leben von … Beat Schönwitz, dem
geschäftsführenden Sekretär des VSETH
11 Warum wird der VSETH-Präsident jedes Jahr neu gewählt
11 Was wäre wenn Shilpi Singh mag keine Ego-Beschäftigungen
VsetH 12
12 bewegte Zeiten Die Ups & Downs des VSETH
14 Fotogalerie Der VSETH früher und heute
15 studentenleben Drei ehemalige VSETH-Präsidenten erzählen
von ihrer Zeit an der ETH
19 stuZ 2 -geschichte Der mühselige Weg zum eigenen
Studentischen Zentrum
22 Älter als der VsetH Die Akademische Forstkommission
22 Kosta Die Kommission für den Polyball
23 Filmstelle Das Kino des VSETH
24 Organigramm So ist der VSETH aufgebaut
25 nicht im VsetH Warum nicht alle Studenten Mitglied sein
wollen im VSETH
25 Kauderwelsch VSETH-Insidersprache inklusive Glossar
eXtras 28
28 musik ENO
28 Kultur Das Auge der Fotojournalisten
29 sOseth Der Gegenpol zum VSETH
31 Horoskop Kosmische Konstellationen
31 Kurzgeschichte Rede.Schluss.
33 rätsel
Campus seite 6
Ich war nie in der Pfadi, geschweige denn
in der Damenriege. Fussball finde ich langweilig,
Fussballfans vor allem laut. Ich bin in
keiner Gugge (ebenfalls laut) und parteilos
noch dazu; weder eine stolze Schweizerin
noch eine waschechte Glarnerin. Reflektierende
Logos auf Kapuzen-Pullis sagen mir
genauso wenig wie pastellfarbene Polos mit
grünen Krokodilstickereien. In Zeiten zunehmender
Flexibilisierung identifiziert man sich
immer seltener mit einer bestimmten Sache –
zum Beispiel mit seiner Hochschule. Genau
das beschäftigt den VSETH in seinem Jubiläumsjahr.
Welche Faktoren die Identifikation
beeinflussen und was passieren müsste,
damit man sich als Studierender stärker mit
der ETH identifiziert, könnt ihr im Campus-
Teil lesen (Seite 6). Zentral sind dafür natürlich
auch Freundschaften. Das StuZ 2 ist
ein Ort, an dem sich Studis treffen und kennenlernen
können. Wie lange der VSETH für
diesen (T)Raum kämpfen musste, steht auf
Seite 19. Ein anderer Kampf, der sich wie ein
roter Faden durch die 150-jährige Geschichte
des Verbandes zieht, ist jener um mehr Mitbestimmung.
Bezeichnend hierfür ist das Referendum
gegen das ETH-Gesetz. 1969 von
Erfolg gekrönt, war der zweite Anlauf 1991
ein Kampf gegen Windmühlen (Seite 12).
In dieser Zeit war der Physikdozent Peter
de Haan VSETH-Präsident. Der Polykum-
Gründer diskutiert mit zwei weiteren ehemaligen
Präsidenten über seine Studienzeit und
sein Engagement im VSETH (Seite 15). Viel
Engagement zeigt der VSETH bei der Organisation
seiner Geburtstagsfeier. Ich hoffe, dass
alles reibungslos über die Bühne geht und
wünsche dem VSETH ein unvergessliches Jubiläumsjahr!
seraina etter, Redaktionsleiterin Polykum
setter@polykum.ethz.ch

intrO 5
prÄsiKOLumne
Hundertfünfzig
Polykum Nr. 5/11-12
raHeL ZOLLer
Nach unzähligen Sitzungen der Jubiläumskommission,
des Buchbegleitgremiums, der
OKs der einzelnen Teilprojekte sowie diverser
anderer – sich mehr oder weniger zufällig
treffender und motivierter – Mitwirkender ist
es endlich so weit: Wir dürfen feiern!
Für uns Studis sind 150 Jahre eine unvorstellbar
lange Zeit. Die meisten von uns sind
gut 20 Jahre alt und können sich dementsprechend
an etwa 15 davon zurückerinnern,
also gerade mal an die letzten 10 Prozent des
VSETH. Die durchschnittliche Zeit, in der sich
jemand aktiv dem VSETH widmet, dürfte
wohl in der Nähe von 1,5 Jahren liegen. Das
entspricht einem Prozent des Verbandsalters.
Das nächste Semester dauert ohne Semesterferien
etwa ein Promille des VSETH-Alters.
Wie können wir uns 150 Jahre sonst noch
vorstellen Milliardenbetrüger Bernard Madoff
zumindest sollte sich Gedanken darüber
gemacht haben, ist er doch zu 150 Jahren
Haft verurteilt worden. Ihn dazu zu interviewen,
würde jedoch etwas zu weit führen.
Schauen wir also mal, was in den letzten
150 Jahren alles so passiert ist: Als der VSETH
1862 gegründet wird, nimmt in Genf das erste
Rösslitram der Schweiz den Betrieb auf. 1902
unterbreitet der Verein der Polytechniker (so
der alte Name des VSETH) dem Bundesrat
eine Petition, welche eine Akademisierung
des damaligen Polytechnikums verlangt, und
die SBB nehmen ihren Betrieb auf. Gleichzeitig
formulieren Rutherford und Soddy die
Theorie zum Atomzerfall. Als der VSETH 1913
sein 50-jähriges Jubiläum feiert (damals noch
ein Jahr später, weil man vom Gründungsjahr
1863 ausging), wird ALDI gegründet und
Niels Bohr postuliert sein Atommodell. Als
1915 der erste Weltkrieg in Gang ist, tritt der
AIV vorübergehend aus dem VSETH aus, weil
Uneinigkeit darüber herrscht, ob die für den
Aktivdienst beurlaubten Studierenden bei der
Bestimmung der Delegiertenzahl für den Delegiertenconvent
(heute Mitgliederrat) einberechnet
werden sollen. 1930 eröffnet der
VSETH sein erstes Studentenheim und Wolfgang
Pauli postuliert die Existenz des Neutrinos.
Sein Arbeitsplatz war damals im CAB,
wo heute das StuZ 2 beheimatet ist. Als 1956
die beispiellose Solidaritätsaktion für ungarische
Studenten ins Leben gerufen wird,
welche wegen des Ungarnaufstands ihr Studium
in Ungarn nicht fortsetzen können,
können zwei amerikanische Physiker endlich
das Neutrino nachweisen. 1968 ergreift
der VSETH das Referendum gegen das neue
ETH-Gesetz, das nur mangelhafte studentische
Mitbestimmungsmöglichkeiten vorsieht,
und ASCII wird als Standard für die Textdarstellung
von Computern eingeführt. 1981
kann der VSETH an der Leonhardstrasse das
StuZ – ein ehemaliges Lagergebäude der NZZ
– einweihen und in Sizilien geht das erste Solarkraftwerk
Europas in Betrieb. Als 1998 das
Kyoto-Protokoll unterzeichnet wird, tritt der
VSETH aus dem Verband der Schweizer Studierendenschaften
VSS aus (und zehn Jahre
später wieder bei). 2008 schliesst der VSETH
mit der ETH einen Rahmenvertrag ab, der die
studentische Vertretung regelt. Barack Obama
wird zum Präsidenten der USA gewählt.
Es bleibt zu hoffen, dass der VSETH und
die Welt auch die nächsten 150 Jahre einigermassen
unbeschadet überstehen, und ich
freue mich als Grosi ans 200-jährige Jubiläum
des VSETH eingeladen zu werden.
rahel Zoller, VSETH-Präsidentin
rzoller@vseth.ethz.ch

6 Campus
identiFiKatiOn
mein studium,
meine etH
Wie sieht es aus mit dem Wir-Gefühl an der ETH Es könnte stärker
sein. Und genau deshalb beschäftigt sich der VSETH in seinem
Jubiläumsjahr mit dem Thema Identifikation.
Text: Julian Kornprobst, Claudio Paganini, Beat Schönwitz, Illustration: Shilpi Singh
Campus
Es gibt viele Gründe, stolz auf ein Studium
an der ETH zu sein: Die Hochschule belegt
in Rankings regelmässig Topplatzierungen,
sie hat 21 Nobelpreisträger hervorgebracht,
meldet jährlich rund 80 neue Patente an und
allein im letzten Jahr haben ETH-Angehörige
22 Firmen gegründet. Die Studienbedingungen
sind gut und bezahlbar ist die ETH
auch. Eine tiefgreifende Identifikation mit
unserer Alma Mater Fehlanzeige. Der Hinweis,
dass man ein Studium an der ETH absolviert
hat, erfolgt häufig nur im Rahmen
von Bewerbungen.
erste prägungen prägen
Werden wir gefragt wer wir sind, verweisen
wir zuerst auf unsere Herkunft, unser Alter,
unser Geschlecht oder das Land, in dem wir
aufgewachsen sind. «Und was machst du
so», werden wir dann gefragt. Und dann erzählen
wir vom Job oder Studium: «Ich studiere
Physik», «Ich studiere Physik an der
ETH» oder auch nur «Ich studiere an der
ETH», könnte die Antwort lauten. Welche
Formulierung wir wählen, hängt auch von
der Situation ab: Variante zwei dient meist
dazu, in einem Gespräch mit Aussenstehenden
zu vermitteln, dass man zwar Student
ist, dies aber – da es an der ETH stattfindet
– durchaus anstrengend sein kann. Im
Kern widerspiegelt die gewählte Formulierung
aber auch die eigene Haltung zur ETH.
Erwähnen wir sie überhaupt, und falls ja, an
welcher Stelle
Hier kommt der Begriff der «organisationalen
Identifikation» ins Spiel: Diese bezeichnet
die Bindung an eine Organisation,
in unserem Fall eine Hochschule. Identifiziert
man sich mit ihr, besitzt sie eine grosse persönliche
Bedeutung und man will ihr auch in
Zukunft angehören. Dieses Zugehörigkeitsgefühl
beeinflusst unser Verhalten und unser
Eigenbild.
Identifikation entsteht letztlich immer
dort, wo wir unser soziales Netz haben, sei es
in der Schule, im Heimatort oder im Stadion
eines Fussballclubs. Identifikation setzt also
ein soziales Erleben voraus, das positive Gefühle
oder Erinnerungen weckt.
Wohnen abseits von der etH
Wenn wir die Rahmenbedingungen betrachten,
in denen sich die ETH bewegt,
fallen einige helvetische Eigenheiten ins Gewicht.
So sind die meisten Studierenden
in der Schweiz Pendler oder Wochenend-
Heimfahrer. Sogar von Müstair oder Chancy,
dem östlichsten und westlichsten Zipfel der
Schweiz, ist man in gut vier Stunden an der
ETH Zürich. Die Konsequenz: Viele Studierende
pflegen selbst gegen Ende des Studiums
noch weit mehr Kontakte in ihrem Heimatdorf
als an ihrer Hochschule.
In den USA oder in Deutschland ist ein
Studium meist mit einem Umzug verbunden.
Alleine in einer neuen Stadt sehen sich die
Studierenden gezwungen, ein soziales Netz
aufzubauen. Freunde finden sie meist unter
den Mitstudierenden, die in der gleichen Situation
sind. Dadurch ergibt es sich meist von
alleine, dass das neue soziale Netz vor allem
im Umfeld der Hochschule entsteht.
Football-Kult vs. turnverein
Eine weitere Eigenart aus Übersee: College-
Sport. In den USA sind College und Leistungssport
untrennbar miteinander verbunden.
College-Football-Spiele etwa werden im US-
Polykum Nr. 5/11-12

Campus 7
go HCd, hopp schwiiz! Das Logo ist ein Mittel der sozialen Identifikation.
Polykum Nr. 5/11-12
Fernsehen übertragen, das Millionengeschäft
mit dem Leistungssport stärkt die Marke der
Universität und die Identifikation mit der
Hochschule. Anders in der Schweiz: Leistungssport
betreiben wir in den 20 728 Sportvereinen,
die es derzeit in der Schweiz gibt.
Und deshalb identifizieren wir uns auch eher
mit dem FC Basel als mit den «PC-Pläuschlern»,
die heuer für die ETH an der SOLA-Stafette
starten werden.
Um gleich beim Plausch zu bleiben: Eine
geschickte Verbindung von Breitensport und
Spass hat durchaus Potenzial, die sozialen
Netze innerhalb der Hochschule zu stärken.
Als Beispiel sei hier das Challenge oder die
Volleynight erwähnt.
nutzt werden – viele Angebote der ETH gehen
auf studentische Initiativen zurück und sind
mittlerweile etabliert. So werden beim einen
oder anderen ehemaligen Vorstand sicherlich
Erinnerungen wach, wenn er an die Anfänge
von Projekten wie dem Höngg-Shuttlebus
oder dem bQm zurückdenkt.
soziale räume fördern
Der Erfolg des bQm oder des Lochness zeigen,
dass neben dem Wissenserwerb auch der soziale
Austausch gefragt ist. An der ETH gibt es
zwar viele Orte, an denen man sich seinem Studium
widmen kann, aber nur wenige soziale
Flächen – insbesondere auf dem Hönggerberg,
wo das Lernen als industrieller Prozess
in Reinkultur zelebriert wird. Hier gibt
es an der ETH sicherlich noch grosses Verbesserungspotenzial,
denn Fakt ist: Die meisten
Freundschaften entstehen nicht zwischen Bücherregalen
und Papierbergen, sondern zwischen
Kaffeetassen oder Biergläsern.
Das beste Beispiel ist das Studentische
Zentrum StuZ 2 : Viele waren hier schon an
einer Party oder an einem Kinoabend. Alle
Anlässe im StuZ 2 werden von Studierenden
organisiert und neue Formate können auf
einfache Weise ausprobiert werden. Sind es
nicht genau diese Initiativen, die eine starke
Identifikation mit unserer Hochschule ermöglichen
das Jubiläum als Chance
Das Jubiläumsjahr bietet eine gute Gelegenheit,
das Verhältnis zwischen der ETH und
miteinander mitgestalten
Gerade beim Challenge zeigt sich: Identifikation
entsteht durch das, was man selbst
gestaltet. Dem interessierten Studierenden
bieten sich unzählige Möglichkeiten, die «Institution
ETH» mitzugestalten, insbesondere
durch die Einbindung der Fachvereine und
des VSETH als Dachverband, die an vielen
Prozessen beteiligt sind. Doch auch unabhängig
von den institutionellen Prozessen
bieten studentische Organisationen die Möglichkeit,
eigene Projekte zu verwirklichen.
Diese fördern die Motivation und die Zufriedenheit
des Einzelnen.
Wenn sich die ETH dieser Stärke bewusst
ist und sie gezielt fördert, kann sie davon viel
profitieren. Denn es zeigt sich täglich, dass
die Möglichkeiten zur Mitwirkung rege geden
Studierenden zu hinterfragen und neu zu
gestalten. Wer sich seiner Hochschule zugehörig
fühlt, hat viel mehr Freude an ihr und
auch an den Herausforderungen, vor die sie
einen stellt.
Die ETH sollte sich zum Ziel setzen, dass
die Bindung der Studierenden an die ETH
weit über das Studium hinausgeht, und dass
die Zugehörigkeit zu den ETH Alumni keine
Entscheidung, sondern eine Selbstverständlichkeit
ist.
neue serie
identifikation mit der etH
Das Thema Identifikation bildet den Leitgedanken
für das 150-Jahr-Jubiläum des
VSETH. Begleitet wird dieses von einer
Serie im Polykum – diesmal im Campus-
Teil, der sich anlässlich des Jubiläums
ebenfalls um den VSETH dreht. Ab März
erscheint die Serie in der Rubrik VSETH.
Der Verband nimmt jeweils verschiedene
Aspekte der Hochschulidentifikation
unter die Lupe und vergleicht die
ETH mit anderen Hochschulen aus dem
In- und Ausland.

8 Campus
VsetH-KOmmissiOnen
Mit dem VSETH kann man nicht nur das
Tanzparkett zum Brennen bringen, sondern
unter anderem auch....
… diskutieren und streiten
Bei den Anlässen des debattierclubs
der ETH Zürich stehen sich zwei Seiten
gegenüber und streiten über ein vorher
festgelegtes Thema – immer mittwochs
um 18 Uhr im HG E 21.
… Filmperlen entdecken
Die Filmstelle zeigte in ihren Anfängen
vor allem wissenschaftliche Filme. Inzwischen
hat sich die Kommission zu
einem eigenständigen Kino entwickelt:
Jedes Semester werden zehn bis zwölf
Filme zu einem bestimmten Thema präsentiert.
… die Karriere pimpen
Die polymesse und das polyinterview
bieten die Möglichkeit, mit Firmen
deiner Wahl in Kontakt zu treten. Am
polycocktail geschieht das in ungezwungenen
Gesprächsrunden – Cocktail
inklusive.
… erlebnisse verewigen
Noch nie Fotos entwickelt oder vor lauter
Digicam und Iphone alles wieder verlernt
Die Fotokommission schafft
Abhilfe. Sie kümmert sich um den Betrieb
des chemischen Labors, des Digitallabors
sowie der Blitzanlage.
… ins theater gehen
Das Ziel der Kulturstelle ist es – wie
der Name erahnen lässt – Kultur zu vermitteln
und «kulturelle Ideen» von Studierenden
zu realisieren. Jeden Monat
gibt es zudem vergünstigte Tickets für
kulturelle Anlässe.
… probleme bewältigen
Die nightline Zürich ist eine Telefon-
Hotline von Studierenden für Studierende
der ETH und Uni Zürich. Weisst
du nicht wo das PapperlaPub ist oder
hast du Stress im Studium Die Nightline
hilft dir während dem Semester von
acht bis Mitternacht.
… schneemänner bauen
Das Challenge ist ein Wettstreit zwischen
der ETH Zürich und der EPF Lausanne.
Die Teilnehmenden treten dabei
in verschiedenen Schneesport- und Kreativdisziplinen
gegeneinander an.
drei profis und viele linke Füsse: Das Polykum tanzt etwas aus der Reihe.
getestet
das polykum tanzt
Nicht nur im ASVZ kann man sich sportlich betätigen –
auch der Tanzquotient des VSETH bringt Schwung in den
Studi-Alltag. Text: Seraina Etter, Fotos: Moritz Vifian
Ob Rock’n’Roll, Discofox oder die Tänze Lateinamerikas
– Marco, Mischa und Jasmin
machen bei allem eine gute Figur.
Was sich die drei TanzlehrerInnen wohl
ausgesucht haben Salsa sei am geeignetsten
für uns Tanz-Greenhörner, finden die Profis.
«Nur nicht Salsa», denke ich mir indes, und
erinnere mich an meinen ersten (und einzigen
und letzten) Tanzkurs vor zwölf Jahren.
Während die anderen Teilnehmer lockere
Schulterzitterer und Füdlischwünge vorführten,
zitierte die Tanzlehrerin mich und
meine Freundin ins Migros-Treppenhaus.
Was wir da machen mussten: Treppen laufen.
Rauf und runter, abermals. Und dabei immer
schön sexy das Füdli schwenken. Es klappte
nicht. Und am letzten Tag konnten sich alle
für den Fortgeschrittenenkurs einschreiben
– nur für mich und meine Freundin hatte es
keine Anmeldezettel mehr übrig.
neuer tanzversuch, neues glück
Aber das ist Schnee von vorgestern. Neuer
Versuch, neues Glück, sag ich mir, durchaus
motiviert: Zuerst bewegen wir uns zu zweit
frei zur Musik – das soll Berührungsängste
zwischen Männlein und Weiblein abbauen.
Es könne trotzdem vorkommen, dass man
mit seiner Partnerin tänzerisch einfach nicht
harmoniere, weiss TQ-Präsident Marco, der
sich beim Tanzen als «Führungsfetischist»
bezeichnet. Zuerst führt uns Marco also
in einem Kreis zusammen. Wir klatschen,
drehen uns um die eigene Achse und machen
den Daiquiri: Die Männer führen die Frau bei
der Hand und geben sie dem nächsten Mann
weiter. Bis den Frauen schwindlig wird.
Dann wird es zunehmend unübersichtlich:
Marco und Jasmin präsentieren den
«Sombrero-Super-Complicado» und ich sehe
ganz viele Hände durch die Luft fliegen. Die
Polykum-Fraktion stösst an ihre Grenzen.
Ich bin jedenfalls schon beim behalten der
Schrittfolge masslos überfordert. Und drehe
mich konsequent in die falsche Richtung, was
einerseits ulkig aussieht, aber auch Schulterschmerzen
zur Folge hat.
Doch die Grundschritte klappen gut und
ich stelle mit Freude fest, dass ich nicht mehr
ganz so «taktlos» bin wie anno dazumal. Und
vor allem freue ich mich jetzt noch mehr auf
meinen Kuba-Urlaub – dem TQ sei Dank!
bewertung:
Schweiss-Faktor H H ✩ ✩ ✩
Spass-Faktor H H H H H
Polykum Nr. 5/11-12

10 Campus
gerüCHt
Athene –
Schutzpatronin
des VSETH
Eine Flamme im Kreis, so wird das VSETH-
Logo heute beschrieben, welches sich seit dem
100-Jahr-Jubiläum des Verbandes nicht verändert
hat. Blau schlängelt sich die Flamme in ein
«S». Dieses «S» steht für die Studentenschaft der
ETH Zürich. «Wir vertreten die Studierenden»,
schreit das nahezu 60 Jahre alte Logo seit Generationen.
Doch in Wahrheit soll das VSETH-Logo
weder ein «S» sein noch für die Studentenschaft
stehen, sondern die gespiegelte Form einer abstrahierten
Frau darstellen. Sexistisch, meinte
wohl die Frauenrechtsbewegung in ihren Anfängen
im 19. Jahrhundert. Das könnte ein
Grund sein, weshalb aus einer Frau ein kurviger
Buchstabe wurde.
Der Verband der Polytechniker aber hatte
nicht irgendeine Frau als Repräsentationssymbol
auf der Flagge. Nein – man könnte
meinen, es sei die Mutter der Schweiz, Helvetia,
die die Studenten des Polytechnikums leiten
soll. Ist es aber nicht. Es wird gemunkelt, dass
es die Schutzpatronin der Lehre höchstpersönlich
ist, Athene. Die Schutzgöttin der Weisheit,
Wissenschaft und der Kriegsführung – sie soll
das Leitbild der Studierendenvertretung sein.
Schon im alten Griechenland wurde Athene mit
einer Lanze, einem Schild und einer Eule abgebildet.
Der Olivenkranz – er ist ein Symbol für
ihren Sieg.
Die Herren Polytechniker schufen sich ein
weibliches Leitbild, weil ein männliches wohl
nicht halb so anmutig wäre wie diese Dame.
Noch nicht überzeugt Dann soll der besonnene
Leser versuchen, die Dame und den Kranz mit
einem Pinselstrich darzustellen.
Gerücht: Shilpi Singh
immer ein offenes Ohr: Beat Schönwitz, geschäftsführender Sekretär des VSETH
ein tag im Leben VOn
der mann für alle Fälle
«Um 6.30 Uhr stehe ich auf und trinke einen
Kaffee; dann muss der Spiegel dran glauben.
Um 7 Uhr geht’s mit dem Velo von Benken ins
zwei Kilometer entfernte Marthalen an den
Bahnhof. Ich wohne im malerischen und verträumten
Weinland, das sich von Winterthur
bis nach Schaffhausen erstreckt. Nach 40 Minuten
Zugfahrt steige ich in Stadelhofen aus
und nehme die restlichen zwei Kilometer
Richtung ETH-Zentrum unter die Stadtveloräder.
Um 8 Uhr bin ich im Büro. Zuerst verschaffe
ich mir einen Überblick über die zu
erledigende Arbeit. Dafür brauche ich etwa
eine Viertelstunde – gut geplant ist halb erledigt.
Anschliessend lese ich meine Mails und
beantworte Anfragen für die Musikzimmer
und die Freizeitwerkstatt oder leite Mails an
die richtige Stelle weiter. Der VSETH-Vorstand
kommuniziert sehr häufig über den
Mailverteiler. So entsteht zeit- und ortsunabhängig
ein Meinungsbild. Dies hilft mir bei
der täglichen Arbeit und erleichtert die Vorbereitung
der Vorstandssitzungen, die einmal
pro Woche stattfinden.
Die Arbeiten im Verband und als Vorstandsmitglied
sind sehr abwechslungsreich.
Gemeinsam mit dem Vorstand setze
ich die Beschlüsse der Vereinsversammlungen
und Sitzungen um. Im Personalwesen
gilt es neue Stellen zu besetzen, Inserate
aufzusetzen, Pensionskassenanmeldungen
oder Arbeitszeugnisse zu schreiben.
Dieses Gebiet war für mich vor zehn Jahren
komplettes Neuland. Mittlerweile bin ich jedoch
ein ‹Personalprofi›.
Im letzten Jahr hat mich ein Projekt
ganz besonders begleitet: Der Vorstand hat
2009 beschlossen, für das 150-Jahr-Jubiläum
des VSETH ein Buch herauszugeben,
das die Geschichte des Verbandes neu aufrollt.
Dieses Projekt zu begleiten, Inputs zu
geben, an der Gestaltung mitzuwirken und
demnächst das fertige Buch in den Händen
zu halten, war eine tolle Herausforderung
für mich. Die Buchvernissage findet übrigens
am 2. März statt.
Als langjähriger Mitarbeiter bin ich auch
Mann für alles: Versicherungsfragen müssen
geklärt, Schlüsselanträge bearbeitet, das
Lager bewirtschaftet, die Funkkopfhörer
vermietet werden. Fragen wie ‹Wie war das
noch einmal …› sind keine Seltenheit. Genauso
oft behebe ich technische Störungen
am Kopierer, wie damals, als ein Student
einen 500er-Pack Papier – inklusive ungeöffneter
Verpackung! – in der Papierschublade
deponiert hatte.
Nach einem lebendigen Arbeitstag und
tausend kleinen und grossen erledigten
Dingen gehe ich meistens um 17 Uhr nach
Hause und geniesse den Abend mit meiner
Familie. Unsere Kinder sind sieben und neun
Jahre alt und ‹uhh zwäg›. Es ist ein schönes
Erlebnis, sie auf ihren ersten Lebensjahren
begleiten zu dürfen. Wenn die Kinder im
Bett sind und endlich schlafen, tausche ich
mit meiner Frau die Erlebnisse des Tages
aus oder gehe in die Kletterhalle. Um 23 Uhr
falle ich müde ins Bett.»
beat schönwitz (41) ist geschäftsführender Sekretär des
VSETH. Er ist verheiratet und wohnt in Benken (ZH).
Polykum Nr. 5/11-12

Campus 11
VeranstaLtungen
Polykum Nr. 5/11-12
sesselkleber: gibt’s beim VSETH nicht
Warum
...wechselt das
VsetH-präsidium
jedes Jahr
Sogenannte Sesselkleber sind bei Verbänden
ja kein seltenes Phänomen. Sitzt einer erst
mal im Chefsessel, bleibt er dort für Jahre, ja
für Jahrzehnte. Nicht so beim VSETH. Hier
gilt: Ein Jahr ist genug. Es ist bereits zehn
Jahre her, dass ein Präsident über dieser Regelzeit
blieb. Die Präsidentin/der Präsident
befasst sich mit allen Ressorts des Verbandes.
Das heisst: Arbeit fällt stetig an, mal
für dieses Projekt, mal für jenes Ressort, sei es
mit der Schulleitung oder mit Fachvereinen.
Es ist eine anstrengende Vollzeitstelle, das
Studium muss in dieser Zeit warten. Da sind
Pausen über einem Jahr nicht geeignet.
Die Vorteile kennt jeder aus eigener Erfahrung:
Zu Beginn eines Projektes ist man
voller Elan und Tatendrang. Steter Wechsel
bringt also eine grosse Portion Motivation
und neue Ideen in den Vorstand. Zudem sind
in einer sich ständig wandelnden Studienlandschaft
aktuelles Wissen und ebensolche
Erfahrungen wertvoll.
Die Nachteile liegen in der kurzen und
darum sehr intensiven Einarbeitungszeit.
Schwierigkeiten tauchen hin und wieder
auch bei Langzeitprojekten auf. Eine einjährige
Amtszeit bringt auch Nachteile mit sich,
wenn es um Mitarbeiterführung und reibungsloses
Zusammenarbeiten geht.
Im Gegensatz zum Präsidium dauert das
Engagement vieler Vorstandsmitglieder mehr
als ein Jahr. So bleiben Wissen und Projektbetreuung
konstant. Häufig organisieren
sich die Beteiligten in Kommissionen – wie
beispielsweise in der Jubiläumskommission
«150 Jahre VSETH».
Text: rf/Foto: nimkenja, pixelio.de
shilpi singh: Kommunikatorin im VSETH
Was WÄre Wenn
«ich bin ein
gesellschaftsmensch»
Wo wärst du heute, wenn du nicht im
VsetH-Vorstand aktiv wärst
«Angefangen hat mein VSETH-Engagement
vor drei Semestern: Probeweise habe ich an
einer VSETH-Sitzung teilgenommen – mir hat
gleich gefallen, wie die Leute arbeiten und
wie engagiert alle sind.
Ursprünglich habe ich mich für das Ressort
Internationales interessiert, dann aber
das Ressort External Relations (ER) übernommen.
Nach wie vor mag ich das Arbeitsklima.
Alle sind voll dabei. Gerade am Ersti-
Tag ist das deutlich geworden: Am Wochenende
vor Studiumsbeginn hat der Vorstand
eigenhändig 4 000 Bags gefüllt und am
Montag in der Kälte gestanden, um sie zu verteilen.
Das Beste daran: Während des Semesters
konnten wir sehen, dass unsere Arbeit geschätzt
wird, dass die Bags nicht in der Ecke
verstauben, sondern gebraucht werden. Genauso
schön: dass das Palett mit den rund
4 000 von 7 000 selbstproduzierten Agenden
am Ende des ersten Semestertages praktisch
leer war. Das hat mich sehr gefreut – denn ich
weiss, wie viel Arbeit dahintersteckt. Mein
Engagement im VSETH ist für mich ein Ausgleich
zum Studium. Klar, ich habe auch Hobbies,
Knüpfen und Lesen zum Beispiel, aber
viel lieber mache ich etwas, das anderen
Menschen eine Freude bereitet.
So viel ist darum sicher: Wenn ich nicht
im VSETH wäre, würde ich mich in einer anderen
Organisation, einer Kommission oder
im eigenen Fachverein einsetzen. Sowas ist
mir viel lieber als eine Ego-Beschäftigung. Ja,
ich bin ein ziemlicher Gesellschaftsmensch.»
Interview: bl
Jubiläumsfeier
150 Jahre VsetH
Am 2. März steigt die 150-Jahr-Feier
des VSETH. Ab 16 Uhr werden ehemalige
VSETH-Vorstände, Fachvereinsvorstände
und Verbandsaktive am offiziellen
Festakt teilnehmen. Auf dem Programm
stehen Ansprachen von Bundesrat Johann
Schneider-Ammann, ETH Präsident
Ralph Eichler und VSETH-Präsidentin
Rahel Zoller sowie die Vernissage des Jubiläumsbuches.
Anmeldung für Ehemalige
unter: jubilaeum.vseth.ethz.ch
Jubiläumsfeier
für studierende
Am 2. März wird auch mit den Studierenden
der ETH gefeiert und du bist
herzlich dazu eingeladen! Um 19.30
Uhr startet auf der Polyterrasse der Fackelumzug
zum 150-Jahr-Jubiläum des
VSETH. Der Umzug führt durch die Zürcher
Innenstadt. Anschliessend gibt es
bei Punsch und Kuchen ein grosses Feuerwerk.
Sei dabei und feiere mit uns –
auch bei der Afterparty!
Jubiläumsbuch
150 Jahre VsetH
Ab dem 2. März gibt es das Jubiläumsbuch
«150 Jahre VSETH – Was Studenten
bewegt» im Buchhandel zu kaufen.
VSETH-Mitglieder können das Buch zum
Vorzugspreis von 20 Franken im VSETH-
Sekretariat kaufen.
mitgliederrat
Am 28. März ist Mitgliederratsversammlung
im StuZ 2 , CAB. Türöffnung 17.45
Uhr, Beginn 18.15 Uhr. Dauer: bis das
letzte Traktandum besprochen ist. Inhalt:
Ergänzungswahlen, Buchhaltung etc.
39. sOLa stafette
Der ASVZ organisiert jeweils am ersten
Samstag im Mai die SOLA-Laufstafette
im Grossraum Zürich. Am 5. Mai ist es
wieder so weit: Es gilt eine Gesamtstrecke
von 116,74 Kilometern und eine Höhendifferenz
von 2 635 Metern zu bewältigen.
Die 14 Teilstrecken sind zwischen
4,4 und 14,27 Kilometer lang. Teilnahmeberechtigt
sind alle ASVZ-Card Inhaber,
Studierende und Alumni (Hochschulabsolventen).
Jedes Team muss aus mindestens
acht Teilnahmeberechtigten bestehen.
Anmeldeschluss ist der 16. März.
Link: www.asvz.ch/sola

12 VsetH
der VsetH FrüHer und Heute
meilensteine
und stolpersteine
Massenaustritte, Machtspiele und Manifestationen: Der VSETH hat
turbulente Zeiten durchlebt. 1864 etwa erklären über die Hälfte der
Schüler den Austritt aus dem damaligen Polytechnikum – aus Wut.
Text: Seraina Etter, Fotos: RDB/ATP
VsetH
«Herr Aebli, ich habe gehört, dass besonders
Sie über den neuen Anschlag sehr unzufrieden
sind.» (...)
«Gegen drei Paragraphen habe ich nichts
einzuwenden.» (...) «Aber der Ton, in dem der
Anschlag abgefasst ist, gefällt weder mir, noch
vielen anderen Polytechnikern.»
«Nun, Herr Aebli, wenn Ihnen dieser Anschlag
nicht gefällt, so verlassen Sie sofort das
Polytechnikum. Dort ist die Thüre …»
Das Wortgefecht zwischen Pompejus
Alexander Bolley, dem Direktor des Polytechnikums,
und dem Schüler Hypolit Aebli
ist ein Vorgeschmack auf die wohl grösste
Machtprobe zwischen den Schülern und der
Schulleitung des Polytechnikums. Wir schreiben
das Jahr 1864: Es herrscht ein repressives
Klima. Viele Polytechniker fühlen sich
bevormundet. Der Direktor und die Schulbehörde
dürfen mit disziplinarischen Massnahmen
gegen mangelnden Studieneifer,
Sittlichkeitsverletzung und Ungehorsam vorgehen.
Und sie machen von ihrem Recht rege
Gebrauch: Bereits im Schuljahr 1862/63 wird
fast ein Viertel der Schüler bestraft.
1864 droht den Schülern durch den
Umzug ins Sempergebäude eine Überwachung,
wie sie bis zu diesem Zeitpunkt –
da Unterrichtsräume in ganz Zürich verteilt
waren – gar nicht möglich war. Mit dem
Umzug in die Nähe der Universität werden
zudem die Unterschiede zwischen einem
Uni-Studium und dem Studium am Polytechnikum
sichtbar. Die Schüler haben genug:
Aus Wut über den verschulten Studienalltag
ohne Mitspracherecht zerkratzen sie Tische,
rauchen in den Vorlesungssälen und besudeln
die Wände des neuen Gebäudes. Direktor
Bolley verurteilt die Vandalenakte scharf und
droht mit Bestrafungen. Und tritt damit eine
Protestlawine los: Am Schwarzen Brett wird
sein Anschlag abermals vernichtet – inklusive
Glasschrank. Gemeinsam mit einigen Schülern
erarbeitet er einen neuen. Als dieser Aushang
nicht im vereinbarten Wortlaut publiziert
wird, kommt es zu «kleinen Zusammenrottungen
vor dem Schwarzen Brett». Dort
rufen die Schüler zu neuen Versammlungen
auf – während der Unterrichtszeit. Mit anderen
Worten: Man streikt. Zudem kursiert
die Nachricht, Direktor Bolley habe Studenten
– wie Hypolit Aebli – spontan von der
Hochschule verwiesen. Es kommt zum Eklat:
325 von insgesamt 560 Immatrikulierten erklären
den Austritt aus dem Polytechnikum,
falls Bolley den Stuhl nicht räume.
Der Polytechnische Verein steht danach
kurz vor dem Aus. Nach einigen Wiederbelebungsversuchen
wird er 1867 endgültig aufgelöst.
Elf Jahre später wird der Verein der
Polytechniker – aus dem später der VSETH
hervorgehen wird – ins Leben gerufen. Er
setzt sich für die Akademisierung der ETH
ein, doch erst 1911 wird aus dem Polytechnikum
die ETH und aus dem Verein der Polytechniker
der VSETH. Und aus den Schülern
werden endlich Studenten.
existenzängste des VsetH
Nach der Akademisierung verläuft das Verbandsleben
ruhig. Das ändert sich mit dem
Ausbruch des Ersten Weltkrieges: Er stürzt
den VSETH in eine Krise. Im Kampf mit der
existentiellen Not wären die Studenten aber
gerade jetzt auf seine Hilfe angewiesen. Doch
wegen Personalmangels – viele VSETH-Mit-
Polykum Nr. 5/11-12

VsetH 13
turbulente Zeiten: Studentischer Fackelzug für Ungarn (links) und der Kampf gegen das ETH-Gesetz 1969
Polykum Nr. 5/11-12
glieder leisten Aktivdienst – ist der VSETH
um seine eigene Existenz besorgt.
Im Juli 1915 verweigert er sich gar einer
Hilfsaktion für kriegsgefangene Studenten.
Statt für die Nachbarstaaten müsse man erst
einmal für das eigene Militär sorgen, lautet
die Begründung. Auch den russischen Kommilitonen,
die nach der Revolution 1917 von
den Eltern oft nicht mehr unterstützt werden,
hilft der Verband nicht.
politik unerwünscht
Schon in der Nachkriegszeit herrscht akute
Wohnungsnot in Zürich. Der VSETH setzt
sich erfolgreich für den Bau eines Studentenheims
ein. 1930 öffnet es an der Clausiusstrasse
seine Tore und entwickelt sich bald zu
einem Ort politischer Debatten. Das sieht der
VSETH ungern. 1932 wird erstmals ein Diskussionsabend
der marxistischen Studentengruppe
verboten – danach sind gar keine politischen
Vorträge mehr erlaubt.
Diese Abgrenzung von der Politik beschränkt
sich nicht auf die Linke. Das wird
1933 angesichts des Konfliktes mit der studentischen
Zeitung «Zürcher Student» deutlich,
an der sich der VSETH beteiligt: Der ZS-
Redaktor Robert Tobler gründet damals die
Gruppe «neue Front», die 1933 mit der «nationalen
Front» verschmilzt. Diese politisiert
auf der Linie der deutschen Nazis und der italienischen
Faschisten. Der VSETH insistiert so
lange, bis der Studierendenverband der Universität
Zürich einen neuen Redaktor stellt.
Als man auf den Zweiten Weltkrieg zusteuert,
grenzt sich der VSETH von allem
ab, was allzu «deutsch» ist. Die Aufrüstung
der Schweizer Armee und die Rückbesinnung
auf Schweizer Werte rücken ins Zentrum.
Der Verband versucht stets, sich helvetisch-neutral
zu verhalten – auch gegenüber
Nazideutschland. Genau das verkommt aber
zu einem politischen Statement. Es gipfelt
darin, dass sich der VSETH 1944 einer studentischen
Solidaritätsaktion verschliesst,
die «bedrängte ungarische Juden» unterstützt.
Noch grotesker mag das erscheinen,
wenn man bedenkt, dass an der gleichen Sitzung
ebenso ausführlich darüber diskutiert
wird, ob es rechtens sei, dass die ETH einem
Gemüsehändler erlaubte, einen Früchtestand
im Hauptgebäude aufzustellen.
Diese demonstrative Zurückhaltung ändert
sich 1956 schlagartig: Die Niederschlagung
des ungarischen Volksaufstandes löst
eine Solidaritätswelle unter den Studierenden
aus. Der VSETH sammelt Geld, um
den Flüchtlingsstudenten aus Ungarn ein
Studium an der ETH zu ermöglichen.
Hochmut kommt vor dem Fall
Die 68er-Bewegung ist eine explosive Mischung
aus Rockmusik, Drogen, freier Liebe,
Anarchie und linken Gesellschaftsutopien.
Der VSETH feiert in diesem revolutionären
Umfeld seinen wohl grössten Erfolg: das Referendum
gegen das ETH-Gesetz, das 1969 an
der Urne abgelehnt wird.
Aber nach der Abstimmung ist vor der
Gesetzgebung: Die Studierenden sind erneut
unzufrieden mit der Übergangslösung,
die nun in Kraft tritt. 1985 wird sie vom Parlament
ein letztes Mal für sechs Jahre verlängert.
Damit steht fest: Ein neues Gesetz
muss her. Der Entwurf wird 1987 präsentiert
und stösst dem VSETH sauer auf. Der
Verband beschwert sich abermals über zu
wenig Mitbestimmungsrecht. 1991 liegt das
neue Gesetz vor. Bestärkt durch den Erfolg
von 1968/1969 ergreift man wieder das Referendum.
Es wird zum Kampf gegen Windmühlen:
Man scheitert schon an der Unterschriftensammlung.
Der VSETH-Vorstand begründet
diese Schlappe mit der Entpolitisierung
vieler Studierender sowie mangelndem
Interesse. Das Referendum, einst ein Zeichen
der Hoffnung, wird zum Ausdruck der absoluten
Frustration.
pimp your studylife
Nach dieser Ernüchterung wird Geselligkeit
wieder grossgeschrieben. Party und Spass
lautet die Devise, die bis heute anhält. Damit
wurde der VSETH wieder beliebter und die
Kluft zwischen dem VSETH und den Studierenden
scheint überbrückt zu sein. Der Verband
ist heute weniger politische Kraft denn
Dienstleister und Veranstalter.
Quelle:
Urs Lengwiler, Daniel Kauz, Simone Desiderato (2011):
150 Jahre Verband der Studierenden an der ETH,
Baden: Verlag hier + jetzt

14 VsetH
Gestaltung Fotoseite: Marvin Uhlmann, Fotos: RDB/ATP, Schweizerisches Sozialarchiv Zürich, ETH-Archiv, VSETH-Archiv
Polykum Nr. 5/11-12

VsetH 15
studentenLeben
«studenten
gingen früher
nie in die Ferien»
Für zwei Stunden an einem Tisch: Drei ehemalige
VSETH-Präsidenten erzählen von ihrer Studienzeit
und ihrem Engagement im VSETH-Vorstand.
Interview: Shilpi Singh und Seraina Etter, Fotos: Seraina Etter
Polykum Nr. 5/11-12
Was fällt ihnen spontan ein, wenn sie
an ihr studium an der etH Zürich zurückdenken
Heini Wellmann: Neben dem 100-Jahr-Jubiläum
des VSETH erinnere ich mich vor allem
an gewisse Professoren. Zum Beispiel die Physikvorlesungen
bei Professor Scherrer. Seine
Versuche waren eine Show der Extraklasse.
Da hat es richtig geknallt und geraucht.
Peter de Haan: Ich war in den viereinhalb
Jahren meines Studium nur zweimal wirklich
um acht Uhr morgens im Vorlesungssaal, um
Testate abzuholen. Ansonsten habe ich viel
Hochschulpolitik betrieben. Zudem hatte ich
einen Kreis von Studenten und Studentinnen,
von denen ich jeweils die Notizen abkupferte.
Das war mein Studium.
Herr de Haan, das klingt ja ziemlich
locker. War das studium an der etH
früher einfacher
de Haan: Das würde ich so nicht sagen.
Früher ging man zum Beispiel nicht in die Ferien.
Heute beklagen sich Studierende bei mir
über den Prüfungsplan, weil sie nicht mehr
zwei Wochen am Stück wegfahren können.
Ich ging viereinhalb Jahre lang nie in die Ferien
und hatte mehrere Jobs – ich war Abwart
im StuZ und Archivar. Also locker würde ich
das nicht nennen.
Wellmann: Ich war ein fleissiger Student,
und habe alle Prüfungen beim ersten Mal gemacht.
Ich habe zudem – im Gegensatz zu
vielen VSETH-Präsidenten vor und nach mir
– das Studium abgeschlossen.
Wieso haben sie ausgerechnet an der
etH studiert
de Haan: Mein Vater war Maschineningenieur
und ich wusste nicht, was ich machen
könnte. Ich entschied mich für Physik – das
Einzige, worin ich besser war als mein Vater.
Wellmann: Ich habe geschwankt zwischen
Physik und Pfarrer, eigentlich zwischen
allem. Meine Eltern haben mich dann zur
Berufsberatung geschickt. Dort konnte man
vieles ausschliessen; man empfahl mir, ein
Bauingenieurstudium in Angriff zu nehmen.
Aber da wäre ich zu oft auf Baustellen gewesen.
Ich dachte mir, ich mache Betriebsingenieur.
Das war damals aber nicht wirklich
angesehen – denn nur wer das Maschineningenieurstudium
nicht schaffte, machte Betriebsingenieur.
Deshalb habe ich zuerst als
Maschineningenieur abgeschlossen.
War es in ihrer Zeit ein privileg, wenn
man studieren konnte
Wellmann: Selektioniert wurde schon im
Gymnasium. Und damals gingen natürlich
nicht so viele Schüler ins Gymnasium. Auffällig
war: Die wenigsten Frauen meiner
Gymnasialklasse haben ihr Studium zu Ende
gebracht, während die Herren eigentlich alle
abgeschlossen haben. Einer meiner besten
Studienkollegen kam aus ganz einfachen Verhältnissen.
Er hat nebenbei als Taxifahrer
gearbeitet. Ich hatte wahrscheinlich einfach
Glück: Mein Vater war Zahnarzt, daher
konnten meine Eltern mein Studium finanzieren.
Das konnten nicht alle.
de Haan: Ich weiss es noch genau: Ich habe
damals von 1 100 Franken pro Monat gelebt,
aber damals kostete die Krankenkasse monatlich
auch nur etwa 48 Franken. Als VSETH-
Vorstandsmitglied habe ich 150 Franken und
danach als Präsident etwa 400 Franken pro
Monat verdient. Die restlichen 600 bis 700
Franken bezahlten meine Eltern. Ich denke,
dass die soziale Schichtung damals offensichtlicher
war als heute. Nur Kinder aus
gutem Hause konnten ein Studium machen.
Heini WeLLmann
peter de Haan
JanniCK griner

16 VsetH
präsidenten unter sich: Jannick Griner, Heini Wellmann und Peter de Haan sind erstaunt, dass sich an der ETH so wenig verändert hat.
apropos Haus: Waren Wohngemeinschaften
früher auch schon eine beliebte
Wohnform unter studenten
Wellmann: Ich lebte im ersten Studienjahr
in einer Pension. Später wohnten wir dann
zu fünft in einer Wohnung. Danach war ich
eine Weile in einer WOKO-Wohnung im Zürcher
Seefeld. Gegen Ende meines Studiums
habe ich bei einer Grosstante gewohnt. Ich
bin also etliche Male umgezogen. Es gab damals
schon Wohnungsmangel in Zürich. Wer
im Grossraum Zürich wohnte, der lebte noch
bei seinen Eltern.
Jannick Griner: Heute existiert das Platzproblem
immer noch. Vor allem für ausländische
Studierende ist es schwierig. Sie können
nicht einfach kurz übers Wochenende nach
Zürich kommen und eine Wohnung besichtigen.
Es bräuchte deutlich mehr Zimmer für
Studierende.
Wellmann: Als VSETH-Präsident habe ich
dafür gekämpft, dass wir alte leerstehende
Häuser für die WOKO brauchen können. Gibt
es noch Studentenheime, zum Beispiel auf
dem Hönggerberg
Griner: 2015 sollten dort welche auf dem
Campus stehen. Jene bei der Lerchenhalde gehören
der ETH. Es gibt nebst der WOKO noch
andere Organisationen, die sich für günstige
Zimmer einsetzen – zum Beispiel das Jugendwohnnetz.
Dann gibt es das Wohnheim Maximilaneum,
ein Haus für Juristen, das ALV-
Wohnheim oder solche, die von der Kirche
betrieben werden. Aber das Problem besteht
weiterhin, da Wohnraum eher teuer ist. Das
liegt natürlich auch daran, dass Zürich generell
sehr teuer ist. Heute kostet ein WOKO-
Zimmer ungefähr 460 Franken.
Wellmann: Zu meiner Studentenzeit kostete
ein Zimmer in Zürich zwischen 80 und 120
Franken pro Monat.
Kommen wir noch auf den VsetH zu
sprechen: Wieso haben sie das präsidium
übernommen
Wellmann: Ich denke das ist eine Frage der
Persönlichkeit. Ich war in meiner Jugend
schon in der Pfadi. Es gibt mir einen Kick,
wenn ich zusammen mit anderen etwas machen
kann. In den Vorstand wurde ich eher
per Zufall gewählt. Früher wollte das niemand
wirklich machen.
de Haan: Ich kam schon ein paar Wochen
nach Studienbeginn in den VMP-Vorstand
und dadurch in Kontakt mit dem VSETH.
1991 war das ETH-Gesetz das Hauptthema.
Der damalige Generalsekretär war ein richtiger
Alt-68er. Es gab sogar ein Aktivisten-
Ausbildungslager (AkA), in dem man eine
Woche lang für den hochschulpolitischen
Kampf ausgebildet wurde. Naja, und in diesen
Jahr wurde ich für das Präsidium selektiert.
Nach mir wurde der VSETH dann eher apolitisch.
Er setze sich zum Beispiel für das bQm
ein. Für das, was die Studierenden wollten.
Griner: Mein Beweggrund war sehr ähnlich.
Am ersten Tag wurde ich von einem VMP-Vorstandsmitglied
herumgeführt. Im 2. Semester
kam ich selber in den Vorstand und im 4. Semester
wurde ich Quästor beim VSETH, danach
Präsident.
Hat das präsidium rückblickend
etwas gebracht
Griner: Unglaublich viel. Man macht verschiedene
Erfahrungen. Spannend ist zum
Beispiel, dass man die unternehmerische
Seite der ETH und auch des Lebens kennenlernt.
Im Prinzip: welche Rolle Geld überhaupt
spielt und wo man was wie bewirken
kann.
de Haan: Ich habe im VSETH mehr für das
Leben gelernt als im Studium an der ETH.
Wellmann: Zu meiner Zeit war der VSETH
eher apolitisch. Ich war im Vorstand des Studentenheims
und der WOKO. Man hatte gewisse
Einflussmöglichkeiten.
Wie waren denn das Verhältnis und
die Zusammenarbeit zwischen der
etH und dem VsetH
Wellmann: Unser Verhältnis zur Schulleitung
war in dem Sinn nicht geregelt und es war von
den Personen abhängig, wie viel Einfluss man
wirklich hatte. Formell hatten wir keinen Einfluss.
Ich hatte das Glück, dass der Sekretär
des Schulrates meine Tante gut kannte. Über
mehrere Ecken kannte ich zudem ein bis zwei
Nationalräte, bei denen wir unsere Ideen einbringen
konnten.
de Haan: Die Schulleitung wurde zu meiner
Zeit zum Delegiertenkonvent eingeladen und
der VSETH hatte offiziell Einsitz im ETH-
Rat. Dieser sah es aber nicht gerne, wenn wir
kamen. Die Zusammenarbeit wurde besser,
als wir den Vertrag mit dem Verband der Studierenden
an der Universität Zürich (VSU)
bezüglich der gemeinsamen Zeitung «Zürcher
Student» kündigten. Wir wollten die ZS
nicht mehr als offizielles Organ an der ETH
auflegen. Ich konnte zum damaligen Rektor
Hans von Gunten gehen und ihm sagen, dass
wir innerhalb von zwei Wochen eine neue
Zeitung aufbauen möchten. Drei Stunden
später holte ich beim Informatikdienst mehrere
Wagen mit Infrastruktur für das Polykum.
Das ging so reibungslos, weil man
Polykum Nr. 5/11-12

Angst hatte, dass der VSETH etwas gegen das
ETH-Gesetz bewirken könne. Damals wurde
oft auf die Studentenschaft gehört.
Griner: Stark geändert hat sich in all den
Jahren das Nationale. Der ETH-Bereich ist
heute sehr autonom. Ich war etwa dreimal bei
Herrn Schiesser. Die Zusammenarbeit funktioniert
sehr gut. Teilweise ist es fast einfacher
als mit der Schulleitung, da sich diese eher
um die unbequemen Themen kümmern muss
– zum Beispiel Lärmklagen gegen den StuZ 2 .
Es gibt manchmal Spannungen zwischen der
Schulleitung, dem VSETH und den Fachvereinen,
aber eher auf der Managementebene.
Generell ist die Zusammenarbeit gut. Wenn
man ein Anliegen hat, kann man innerhalb
von zwei Tagen zur Rektorin oder zum Präsidenten
gehen und wird angehört.
Was waren zu ihrer Zeit wichtige
hochschulpolitische themen
de Haan: Wie bereits erwähnt, war 1991 das
ETH-Gesetz das wichtigste hochschulpolitische
Thema. Auf nationaler Ebene gab es damals
schon die zweite Stipendieninitiative
des VSS. Damals war der VSETH Mitglied
im VSS – er ist ja später ausgetreten, bevor
er wieder eintrat. Es war der Horror mit dem
VSS, da er gemacht hat, was er wollte und der
VSETH alles bezahlt hat. Der VSETH trug nahezu
80 Prozent des VSS-Budgets.
Wellmann: In den 60er-Jahren war gerade
ein Thema auf nationaler Ebene von grosser
Bedeutung: dass die ETH die einzige «Bundesuniversität»
der Schweiz war. Es wurde
sogar ein Buch darüber geschrieben.
Welche bedeutung hat der VsetH für
die studierenden und für die etH
Wellmann: Es braucht eine Vertretung der
Studentenschaft, die gegenüber der Schulleitung,
dem Rektorat und gewissen politischen
Instanzen für die Studenten einsteht. Es ist
zudem wichtig, dass ein Gesprächspartner
für die Studierenden da ist. Dann gibt es auch
ganz praktische Sachen wie die WOKO oder
die Polyballkommission. Ohne diese Kommissionen
gäbe es weder den Polyball noch günstige
Wohnungen.
Griner: Es gibt einige Aspekte: Einerseits
liegt der studentische Nutzen in der Repräsentation.
Wenn man organisiert ist, kann
man mehr erreichen. Es ist wichtig, dass sich
die Studenten bei wichtigen Themen einbringen
können. Ferner gibt es den praktischen
Nutzen – sei es die Unterstützung bei
der Wohnungssuche oder die Organisation
von Partys. Auch der soziale Nutzen ist gross,
vor allem in der heutigen Zeit. Andererseits
denke ich, sind die Schulleitung und die Politik
froh, einen Ansprechpartner für studentische
Anliegen zu haben. Es ist nämlich auch
für sie eine Arbeitserleichterung, wenn wir
gebündelt sagen können, wo unsere Probleme
genau liegen. Und zu guter Letzt: Aktive
im VSETH haben viel mehr Möglichkeiten,
ein Projekt oder eine Idee zu realisieren, zum
Beispiel in Kommissionen. Hier findet man
VsetH 17
Infrastruktur, Personen und auch finanzielle
Unterstützung.
Jetzt haben wir einiges über die etH
und den VsetH gehört – von früher
und von heute. Was hat sie am meisten
überrascht
Wellmann: Was mich erstaunt hat, ist das
Logo. Das haben wir damals kreiert und es
existiert immer noch! Es überrascht mich
sowieso, wie wenig sich in den letzten 50
Jahren geändert hat.
Griner: Dass sich so wenig verändert hat, hat
mich nicht überrascht. Ich habe anlässlich
des 150-Jahr-Jubiläums bereits vieles recherchiert.
Es sind seit jeher Ingenieure und Naturwissenschaftler
an der ETH, weshalb wohl
immer wieder ähnliche Ideen aufkommen
werden. Mich hat allerdings überrascht, dass
der Verein früher schon stark apolitisch war.
Wellmann: Wahrscheinlich wurde es erst
nach meiner Zeit politischer – vor allem
durch den Kampf gegen das ETH-Gesetz.
Griner: Ja, das stimmt. In den 68er-Jahren
war der VSETH sehr politisch. Es gab auch
Zeiten, in denen sich der VSETH weiter
aussen positionierte als der VSS.
Wellmann: Das ist interessant. Zu meiner
Zeit war der VSS eher links und politisch orientiert.
[i] Dieses Gespräch wurde gekürzt. Das ausführliche Interview
findet ihr auf der Jubiläumshomepage des VSETH:
jubilaeum.vseth.ethz.ch
Polykum Nr. 5/11-12
Heini Wellmann
VsetH-präsident: 1963
studium: Betriebs- und Maschineningenieur,
1959-1966. 1960/61 Unterbruch
wegen Militärdienst und Praktikum
abschluss: Dipl. Maschineningenieur
ETH, dipl. Betriebsingenieur ETH
Highlight während VsetH-Zeit:
Das 100-jährige Jubiläum des VSETH
war sein Highlight. Dort hielt Heini Wellmann
eine Rede in der er unter anderem
forderte, dass man in der Westschweiz
ebenfalls eine ETH brauche.
Jannick griner
VsetH-präsident: HS 2010/2011
studium: Informatik
abschluss: kommt noch
Highlight während VsetH-Zeit:
Für Jannick Griner ist das Zustandekommen
der Stipendieninitiative ein
Highlight seiner Zeit als Präsident. Mit
der Initiative verlangt der VSS eine
schweizweite Harmonisierung des Stipendienwesens.
Am 20. Januar wurden
rund 115 000 Unterschriften in Bern eingereicht.
peter de Haan
VsetH-präsident: 1991/92 Präsident,
1992/93 Präsident und Archivar
studium: Physik, 1989-1994
abschluss: Dipl. Phys. ETH, Dr. sc. nat.
ETH
Highlight während VsetH-Zeit:
Für Peter de Haan waren vor allem der
Kampf gegen das ETH-Gesetz 1991 und
die Gründung des Polykum im Jahr
1992 prägende Erlebnisse seiner Zeit als
VSETH-Präsident.

VsetH 19
studentisCHes Zentrum
der steinige
Weg zum stuZ 2
Bereits in den 20er-Jahren wünschen sich die Polytechniker
ein eigenes Studentisches Zentrum. Es sollte ein langer Weg
bis zur Realität werden.
Text: Rahel Zoller, Beat Schönwitz, Fotos: VSETH-Archiv, NZZ
Polykum Nr. 5/11-12
Ein eigenes Studenten-Zentrum: Der Traum
ist seit den 1920er-Jahren in den Köpfen der
ETH-Studierenen präsent, doch über Jahrzehnte
bleibt er unerfüllt. Erst 1963 gründet
der VSETH eine Kommission, die sich der
Idee annimmt und eine Studie zur Zentralisierung
der studentischen Organisationen in
der Mensa erstellt. Um dem Anliegen noch
mehr Gewicht zu verleihen, wird fünf Jahre
später der Verein «Student Union House» ins
Leben gerufen. Er bezweckt, «ohne Erstrebung
eines Gewinnes, die Errichtung und den
Betrieb von Zentren der Begegnung für die
Studierenden der Hochschulen in Zürich».
Die Idee nimmt 1969 Form an: Man will
«alle studentischen Verbände und Organisationen
unter einem Dach vereinen, um rationeller
und einfacher zu arbeiten, um den gegenseitigen
Kontakt zu fördern (...) und um
der ewigen Wanderschaft und Aufsplitterung
auf verschiedene Gebäude ein Ende zu bereiten.»
Das Zentrum sollte eine «Unterkunft
für alle stud. Organisationen, für Vorträge,
Filmvorführungen, Kongresse, Seminare, Generalversammlungen,
Spiele, Diskussionen
etc.» werden.
grosszügige spende
Im Jahr 1969 erhält der VSETH von der Gesellschaft
ehemaliger Studierender des Polytechnikums
(GEP), anlässlich von deren
100-Jahr-Jubiläum, eine halbe Million
Franken. Dieses Geld war vermutlich zweckgebunden,
denn es wird 1974 – nachdem ein
Bauprojekt zwischen der Universitätstrasse
und der Sonneggstrasse an den hohen Baukosten
scheitert – in den Bau des GEP-Pavillons
(heute Alumni-Pavillon) gesteckt.
1975 wiederum schenkt der «Verein Studentenheim
an der ETH Zürich» der ETH sein
gesamtes Vermögen. Die Schenkung in der
Höhe von einer halben Million Franken ist
daran gebunden, dass der VSETH Räume im
MM-Gebäude (Polyterrasse) benutzen kann
und für diese ein Betriebsfonds eröffnet wird.
Der Schenkungsvertrag sieht nicht nur die
Nutzung ganz bestimmter Räume vor, sondern
auch das Recht, zwölfmal im Jahr die
Mensa und die Turnhallen für Feste zu benutzen.
spektakulärer transport
1979 zieht der VSETH ins LEA 19 und stellt
dafür der ETH dafür einen Teil der Räume im
MM zur Verfügung. Bereits ein Jahr später
wird das Gebäude an der Leonhardstrasse jedoch
wegen Baufälligkeit abgerissen und der
VSETH muss ins LEA 15 umziehen. Da dort
weniger Platz vorhanden ist, darf er die Büros
im MM wieder benutzen.
Dann geht alles ziemlich schnell: Die
ETH-Studenten Paul Deubelbeiss und Kurt
Ritter schaffen mit ihrer «Semesterarbeit zur
Ausarbeitung von konkreten Studien und
Vorprojekten für ein Studentisches Zentrum»
die Voraussetzung für ein eigenes Zentrum.
Rund um den damaligen Vorstand formieren
sich mehrere Personen mit dem Ziel, auf dem
Areal der Leonhardstrasse 19 ein eigenes Gebäude
zu errichten.
Dem VSETH wird dann tatsächlich das
Baurecht für diese Parzelle bis ins Jahr 1999
erteilt. Bereits im Februar 1980 bietet sich
die Möglichkeit, das Speditions-Provisorium
der NZZ zu kaufen. Der VSETH kauft das Gebäude
für rund eine Million Franken. In einer
abenteuerlichen Transport-Aktion wird das
ehemalige Lagergebäude am Rande des Sechseläuten-Platzes
abgebaut und auf dem alten
Fundament an der Leonhardstrasse 19 Stück
für Stück wieder aufgebaut. Die Arbeiten
werden grossmehrheitlich von Studenten
ausgeführt. Auf der Baustelle wird «gchlütteret,
gschweisst, gfiiret und au übernachtet».
Der Zeitplan ist eng gesteckt. Der Partykeller
im «alten» StuZ wird in den ehemaligen Kellern
des Abbruchhauses eingerichtet.
provisorisches stuZ
Am 23. Oktober 1981 kann das provisorische
Studenten-Zentrum StuZ feierlich eröffnet
werden. Die Räumlichkeiten sind bis
Ende 1999 gesichert. Die Räume im MM-
Trakt werden wieder der ETH zur Verfügung
gestellt. Trotz des Studentischen Zentrums
stehen dem VSETH unterm Strich weniger
Quadratmeter für seine Aktivitäten zur Verfügung.
Deshalb mietet die ETH vom VSETH
einen Teil der Räume und überlässt sie dem
VSETH zur Benutzung.
Bis weit in die 90er-Jahre wird das Provisorium
genutzt, ohne gross über die Zukunft
nachzudenken. Erst 1997 gedeihen konkrete
Ideen – allerdings ohne klaren Umsetzungsplan.
Das «Student Union House» ist nach

20 VsetH
LeOnHardstrasse 19
stuZ
wie vor ein grosser Traum der Studierenden.
Dieses sollte die Mehrzweckräume aus dem
StuZ, die Vorstandsbüros, jene der Dienstleister
an der Leonhardstrasse 15, die Fachvereine
und nicht zuletzt ein selbst betriebenes
StudiCafé unter einem Dach vereinen.
Das Ablaufdatum des Baurechtsvertrages
rückt näher. Da man immer noch keine
Alternative zum StuZ gefunden hat und die
Baupläne der ETH für das LEE noch nicht
spruchreif sind, kann der VSETH immerhin
eine Verlängerung des Baurechtsvertrags für
weitere sechs Jahre erwirken.
Cab optimal für studierende
Ende 2002 lanciert der Vorstand das Projekt
«Campus» neu. An einem Apéro werden Personen
für die wiederzubelebende «Kommission
für Gebäude und Bauten» (KGB) gesucht
und gefunden. Intensive Gespräche mit den
verantwortlichen ETH-Stellen folgen. Eine
umfassende Bedürfnisformulierung wird im
Sommer 2003 erarbeitet und der ETH unterbreitet.
Viele Gebäude im ETH-Zentrum befinden
sich zu jener Zeit im Umbau. Verschiedene
Gebäude werden auf ihre Möglichkeiten
geprüft – darunter auch das alte Chemiegebäude
(CAB) und das Gebäude TAN an der
Tannenstrasse.
Bald wird klar, dass die Räumlichkeiten
im CAB am besten auf die Bedürfnisse der
studentischen Organisationen angepasst
werden können. Die zentrale Lage ist zudem
optimal für ein neues Studentisches Zentrum.
Geplant waren jedoch nicht nur Veranstaltungsräume
und Vorstandsbüros, sondern
auch ein Café. Zudem sollten alle Dienstleistungen
für Studierende im selben Gebäude
unterkommen. Das Projekt muss mehrmals
redimensioniert werden, doch Mitte 2003
fällt dann der Grundsatzentscheid der ETH-
Schulleitung, die studentischen Organisationen
im CAB unterzubringen. Die KGB wird
mit der Detailplanung beauftragt und ist als
Schnittstelle zwischen Vorstand und der Abteilung
Bauten beauftragt, das Projekt zu begleiten.
die grosse Züglete
Im Sommer 2005 ist es endlich soweit: Das
StuZ 2 ist bezugsbereit. Die Veranstaltungsräume
CABinett und ABBsolut werden eingerichtet
und der VSETH-Vorstand sowie einige
Kommissionen zügeln in einer ersten
Phase ins CAB. Mit einer grossen Eröffnungsfeier
wird das StuZ 2 eingeweiht. Im Jahr 2009
folgt dann die zweite Umzugsphase. Alle
Fachvereine des Zentrums (aus dem UNG
und RZ) und die Kommissionen des VSETH
ziehen ins CAB. Und ja, «der ewigen Wander-
Polykum Nr. 5/11-12

VsetH 21
Vis
früher
Vorstand und einige
Kommissionnen
Vmp und amiV
früher
Vis, Vmp und
amiV heute
stuZ
1980 - 2005
KOsta
früher
stuZ 2
seit 2005
KOsta
heute
reprint nZZ-inserat VOm 27. Februar 1980
LagepLan: die rÄume des VsetH
schaft und Aufsplitterung auf verschiedene
Gebäude» konnte ein Ende bereitet werden.
Durch die kurzen Kommunikationswege entstehen
neue, überraschende und spannende
Projekte.
Die nun vom VSETH, seinen Fachvereinen
und Kommissionen zentral im CAB angebotenen
Dienstleistungen für alle Studierenden
der ETH wachsen beständig und erfreuen
sich grosser Nachfrage. Wir freuen
uns, die zusätzlichen Angebote weiterzuentwickeln
und das Studium an der ETH so aktiv
mitzugestalten.
Polykum Nr. 5/11-12
Quelle:
Urs Lengwiler, Daniel Kauz, Simone Desiderato (2011):
150 Jahre Verband der Studierenden an der ETH,
Baden: Verlag hier + jetzt
stuZ 2

22 VsetH
KOmmissiOnen
Kosta
die anFÄnge der aFK
KOmmissiOnen
die akademische
Forstkommission
Es war einmal vor langer Zeit im Wald. An
einem kalten Dezemberabend trafen sich
nach Einbruch der Dämmerung eine Handvoll
unheimlicher Gestalten unter den vereisten
Fichten auf dem Üetliberg. Der Schnee
knirschte unter den schweren Stiefeln, als
die Versammelten den geheimnisvollen Kreis
schlossen, die Hände zum Schwur erhoben
und besiegelten, dass das Leben am Polytechnikum
für die Forststudenten fortan erträglicher
werden solle! So (oder jedenfalls so ähnlich)
wurde der Akademische Forstverein
(AFV) am 5. Dezember 1861 gegründet.
Seither sind mehr als 150 Jahre vergangen,
in denen sich vieles verändert hat. So
wurde der traditionelle Forstingenieur-Studiengang
an der ETH beispielsweise zur Vertiefung
Wald- und Landschaftsmanagement
im Studiengang Umweltnaturwissenschaften
(UFO). Der Akademische Forstverein, wie er
früher hiess, wurde ein Teil des Fachvereins
der Umweltnaturwissenschaften. Als Kommission
existiert er weiter und heisst mittlerweile
Akademische Forstkommission (AFK).
Am 5. Dezember feierte die AFK ihren 150.
Geburtstag unter dem Motto «Vom AFV zur
AFK – eine 150-jährige Geschichte». Die AFK
lud ein zu einem Vortragsnachmittag an der
ETH mit Geschichten aus vergangener und
heutiger Zeit und unterschiedlichen Sichten
auf den studentischen Verein.
Zusammen mit Ehemaligen und Aktiven
warf der AFK einen Blick in die bierseligen
Anfangszeiten des Vereins mit häufigen
Stammlokalwechseln. Anton Brüllhardt beschrieb
den AFV als wärmenden Sonnenstrahl
während des Studiums und berichtete
vom 100-Jahr-Jubiläum des Vereins. Harald
Bugmann widerlegte seine zu Beginn aufgestellte
These, die AFK sei in erster Linie ein
Zusammenschluss widerspenstiger Studierender
und ein Ärgernis für die Dozierenden.
Er verwies auf die wichtige Rolle des Vereins
als Interessenvertreter der Studierenden bei
der Entstehung und Weiterentwicklung der
neuen Vertiefung Wald- und Landschaftsmanagement.
Jüngere Erinnerungen an die AFK
brachte Michael Bühler mit und illustrierte
diese gleich mit seinen Fotos.
Wir blicken auf eine erlebnisreiche Zeit
zurück. Spannend war es, den eigenen Verein
einmal in einem anderen Licht zu sehen, den
andauernden Wandel des Vereins und seine
Funktionen zu betrachten und Geschichten
aus seiner Vergangenheit zu erfahren. Und
wer weiss, vielleicht werden bei der nächsten
Geburtstagsfeier die Erinnerungen an die
Baumpflanzaktion im Frühling 2011, an das
Montagskolloquium oder den Jubiläumsblog
entstaubt. (Roman Vonwil/zVg)
Die aFK ist aus dem AFV, dem Akademischen Forstverein
entstanden, welcher der Fachverein des Studiengangs Forstwissenschaften
war. Innerhalb des UFO ist die AFK dafür zuständig,
dass die alte forstliche Tradition der ETH nicht ganz
verloren geht.
Der Polyball ist wohl DAS Ereignis an der
ETH, das kein Student verpassen will. Einmal
im Jahr darf man sich so richtig in Schale
werfen und die Nacht zum Tag machen. Das
machen die ETH-Studenten übrigens schon
seit mehr als 130 Jahren: Es wird geschätzt,
dass der Ursprung der ETH-Tanznacht in
den 1880er-Jahren liegt. Bis in die 1930er-
Jahre hiess der Ball aber nicht Polyball, sondern
«Akademie». Die Akademie wurde «zu
Gunsten unbemittelter Studierender der ETH
durchgeführt». Bis man 1948 ins Hauptgebäude
einzog, wechselte der Austragungsort
mehrmals. Egal ob in der Tonhalle, im Grand
Hotel Dolder oder in den Züspa-Hallen – der
traditionelle Ball fand immer einen Platz. Er
war aus dem damaligen Gesellschaftsleben
nicht mehr wegzudenken und fand jährlich
am Abend des ETH-Tages statt.
Organisiert wurde der Ball von der Polyballkommission,
die sich in jedem Jahr aus
neuen Personen zusammensetzte. Um den
Informationsfluss von einem Anlass zum
nächsten zu gewährleisten, wurde 1958 die
KOSTA vom Delegiertenkonvent des VSETH
(heute Mitgliederrat) gegründet. Ab sofort
organisierte die KOSTA nicht nur den Polyball,
sondern auch Anlässe wie etwa den Maiball,
Tanzabende oder das Sommernachtsfest
(Sonafe). Auch das Problem mit dem Material,
das man sich jedes Jahr neu anschaffte,
wurde mit der Gründung der KOSTA gelöst:
Es konnte nun wiederverwendet oder ausgeliehen
werden. Alles lief bestens – bis zum
gesellschaftlichen Wandel Anfang der 70er-
tanZen am pOLybaLL
Polykum Nr. 5/11-12

VsetH 23
Polykum Nr. 5/11-12
Jahre: Plötzlich wurde der Polyball und somit
auch die KOSTA in Frage gestellt, vertrat der
Ball doch eher traditionell-bürgerliche Werte.
Er erinnerte zu stark an die alte Studentenschaft.
Eine Konzeptänderung wurde nötig:
So wurde 1970 zum Beispiel der Frackzwang
abgeschafft. Der Polyball und auch der Uniball
kämpften in dieser Zeit um ihr Überleben.
Letzterer schaffte es nicht, aus der Krise zu
kommen. Obwohl damals im halbjährlichen
Delegiertenkonvent des VSETH auch die Abschaffung
der KOSTA diskutiert wurde, kam
es nie so weit. Sie organisiert bis heute den
grössten dekorierten Ball Europas. Was sich
geändert hat: Die KOSTA hat im Jahr 2007
den VSETH verlassen und wurde zu einer
Stiftung. Dennoch ist sie eine anerkannte Organisation
des VSETH. Im Stiftungsrat hat
auch der VSETH Einsitz, neben der Uni Zürich,
der ETH und dem StuRa. Und: Heute
werden nicht mehr nur die Haupthalle und
das Hauptgebäude für den Ball genutzt – der
Polyball erstreckt sich bis in die Mensa und
die ASVZ-Räume der Polyterrasse. (sh/Kosta)
Quellen:
ETH History, Jubiläumsbuch VSETH
Die KOsta organisiert zahlreiche Feste und Partys rund um
die ETH und Universität Zürich und stellt anderen Studierenden
Know-how und Material zur Verfügung. Der Hauptanlass
der KOSTA ist der Polyball. Kontakt: info@kosta.ch
FiLmsteLLe-team
KOmmissiOnen
Filmstelle
«Als Teil der universitären Ausbildung» sollte
die heutige Filmstelle den Studierenden Dokumentarfilme
zugänglich machen. Das war
die Idee von Botanikprofessor Carl Schröter.
Er gründete die Filmstelle 1921 als Kinokommission
der ETH. Die erste Filmvorführung
fand 1924 statt. Seit jeher sind an den Vorführungen
nicht nur Studierende willkommen,
sondern auch die wissbegierige Öffentlichkeit.
Dozenten kommentierten jeweils die
Dokumentarfilme. Rund zehn Jahre nach
der Gründung wurden auch Spielfilme ins
Programm aufgenommen und in den Kinosälen
des damaligen Kinos Uto sowie im Kino
Maxim an der Langstrasse gezeigt.
Die Filmstelle hatte sich «kulturell bedeutenden»
Filmen verschrieben, was zu
jener Zeit Dokumentarfilme waren. Diese zu
finden war allerdings nicht einfach, da niemand
auf die Idee gekommen wäre, Dokumentarfilme
in einem öffentlichen Kino zu
zeigen. Nach dem Zweiten Weltkrieg versuchte
man erneut, neben wissenschaftlichen
Filmen auch Spielfilme zu zeigen. Doch erst
in den 50er-Jahren wurde die Filmstelle als
offizielles Kino anerkannt und durfte Spielfilme
vom Schweizerischen Kinoverband ausleihen.
Mit der Installation einer Cinerama-Anlage
stieg die Beliebtheit der Filmstelle, die
nun mehr Besucher in den Saal lassen konnte.
Die unschöne Seite dieses Erfolgs: Es gab
Kämpfe um die besten Sitzplätze. Das damalige
Programm umfasste unter anderem Ostfilme
– zur Zeit des Kalten Krieges eine heikle
Angelegenheit. Dennoch wurde die Filmstelle
vom VSETH-Vorstand ermächtigt, diese zu
zeigen. Die Filmstelle lief gut und wurde 1970
zu einer Kommission des VSETH.
Als die Filmkabine in der ETH wegen
Bauarbeiten abgerissen wurde und die Filmstelle
in den Physikhörsaal umziehen musste,
verloren die Filme durch die Unterbrechung
beim Filmwechsel ihren Charme. Erst die Installation
von Videogeräten erleichterte die
Arbeit der Kommission. Anfang der 80er-
Jahre wurden im D-GESS zwei neue Lehraufträge
zur Filmkunde vergeben. Die Filmstelle
erhielt Einsitz in die Kommission, die
diese Vorlesungen begleitete. Sie stimmte ihr
Filmprogramm auf die Lehrveranstaltung ab.
1990 zeigte die Filmstelle erstmals einen Film
im StuZ und wurde dabei vom VSETH unterstützt.
Bis zum Umzug ins StuZ 2002/2003
wurden die Filme auch im Hauptgebäude
gezeigt. Da das StuZ drei Jahre später abgerissen
wurde, zog die Filmstelle zusammen
mit den anderen Kommissionen ins StuZ 2 , wo
ein komplett ausgerüsteter Raum die Filmvorführungen
bis heute gewährleistet. Das
Semesterprogramm beinhaltet lang durchdachte
Zyklen, die thematisch aufeinander
abgestimmt werden. (sh/Filmstelle)
Quellen:
Jubiläumsbuch VSETH, Filmstelle
die Filmstelle präsentiert Filme unter einem bestimmten
Motto. Jeden Dienstagabend um 20 Uhr im StuZ 2 .
Kontakt: contact@filmstelle.ch

Organigramm des VSETH
Anerkannte
Organisationen
GPK
wird vom Mitgliederrat gewählt
und überwacht die
gesamte Organisation
Kommissionen
anerkennt auf Auftrag
des Mitgliederrates
wählt Vorstand
und setzt ein
Vorstand
amtiert für ein Jahr
stellt an
Feste Mitarbeitende
Sekretariat, Buchhaltung, StuZ 2 ,
AVES und Polykum
wählt
tauschen
sich aus
Mitgliederrat
Die Anzahl der Vertreter ist proportional
zur Anzahl Mitglieder im Fachverein,
also wie der Nationalrat.
Fachvereinsrat
Jeder Fachverein ist mit einem Mitglied
vertreten, so wie der Ständerat
im Schweizer Parlament.
AIV
625
A!
871
APV
270
AMIV
2 564
BSA
52
ERFA
252
GUV
495
HeaT
390
OBIS
204
SMW
209
UFO
515
VIS
831
VMP
1 232
VCS
495
VIAL
415
VEBIS
472
Fachvereine und Anzahl Mitglieder
Mitglieder im VSETH und dadurch automatisch im Fachverein (ca. 10 500)
Nicht-Mitglieder

VsetH 25
Polykum Nr. 5/11-12
niCHt-mitgLieder
«ich weiss nicht,
was mir der
VsetH bringt»
Viele ETH-Studierende treten ihrem Fachverein bei. Rund
zwanzig Prozent machen diesen Schritt bewusst nicht.
Was sind ihre Gründe
Text: Raphael Fuhrer
«Hauptsächlich wegen des Geldes – es ist
zwar kein grosser Betrag, aber für jemanden,
der alles selbst bezahlen muss, macht es
schon einen Unterschied», antworten Mary
Mikail und Vera Caraballo auf die Frage,
warum sie nicht Mitglied beim VSETH sind.
Die beiden Pharmaziestudentinnen fügen an,
dass ihnen auch nicht klar sei, was der Verband
genau mache. Darum hätten sie keine
Mühe gehabt, das Kreuz bei der Nichtmitgliedschaft
zu setzen.
Etwas anders sieht es bei Thomas Hohl
aus: Er schloss gerade seinen Master in Raumentwicklung
und Infrastruktursysteme ab.
«Mir war nie klar, was mir eine Mitgliedschaft
beim VSETH bringt. Hätte ich besser Bescheid
gewusst, wäre ich dem Verband womöglich
beigetreten», sagt er rückblickend. Denn mit
der Arbeit des Fachvereins war er zufrieden.
Für Mathematik-Student Ralf Kohrt
schliesslich ist der Fall klar: «Es gibt nichts,
was für eine Mitgliedschaft spricht, von dem
ich wüsste.» Doch bei der Frage, was der
VSETH besser machen sollte, um ihn zu überzeugen,
muss er passen.
mitgliedervorteile
Viele Nicht-Mitglieder vermissen also konkrete
Angaben darüber, was ihnen der VSETH
bietet. Laut Shilpi Singh, zuständig für die
Kommunikation beim VSETH, macht der
VSETH keine explizite Werbung für die Mitgliedschaft.
Allerdings würde den Studierenden
via 0-Polykum, durch den Erstsemestrigentag
und durch die Fachvereine aufgezeigt,
was der Verband für sie leiste. «Was
sehr viele nicht wissen: Mit einer Mitgliedschaft
beim VSETH ist man auch Mitglied
seines Fachvereins», so Singh. Die Fachvereine
bieten ihren Studierenden Dienstleistungen
an, unter anderem Prüfungsvorbereitungskurse,
Newsletter, günstige Exkursionen
oder Partyeintritte. Dabei sei klar: Je
mehr Mitglieder ein Fachverein habe, desto
höher sei das Budget. Dadurch entstehen
wiederum mehr Möglichkeiten, Ideen zu
verwirklichen. «Den meisten Nicht-Mitgliedern
ist nicht klar, dass das Geld auf anderen
Wegen zu ihnen zurückfliesst», meint Singh.
grosse unterschiede
Aktuell sind rund 80 Prozent aller Studierenden
an der ETH Mitglied beim VSETH.
Zwischen den Fachvereinen gibt es jedoch
grosse Unterschiede. Gewisse kontrollieren
sehr genau, wer Mitglied ist und wer nicht –
wer also von den diversen Angeboten profitieren
darf und wer nicht.
Manche Fachvereine haben eine Mitgliedschaftsquote
von über 90 Prozent, so
etwa der GUV (Umweltingenieur, Geomatik
und Planung, Raumentwicklung und Infrastruktursysteme)
oder der VMP (Mathematik,
Rechnergestützte Wissenschaften und
Physik). Andere erreichen gut die Hälfte ihrer
Studierenden, darunter die architektura und
der APV (Pharmazie). Auf diese Umstände
hat der VSETH wenig Einfluss, da die verschiedenen
Fachvereine in erster Linie direkt
mit den Studierenden in Verbindung treten.
Gemäss Angaben des VSETH steigen die
Mitgliederzahlen beim VSETH jedoch von
Jahr zu Jahr, was einerseits an steigenden
Studierendenzahlen liege, aber auch die Zufriedenheit
der Studierenden mit dem VSETH
und den Fachvereinen widerspiegle.
raphael Fuhrer (25) ist Polykum-Redaktor und studiert
an der ETH Raumentwicklung und Infrastruktursysteme.
rfuhrer@polykum.ethz.ch
KauderWeLsCH
beim VsetH
Neulich trafen sich nach dem MR im PapperlaPub
nach dem Dësch an d’Luucht
der FR-Präsident sowie die VSETH-Präsidentin:
«Und, was hältst du vom Elena-
Fant, den Sack anschaffen wollte»
«Das könnte ein Problem mit der GPK
geben... Aber den Ivan hätte er dafür auf
jeden Fall verdient.»
«Ich finde eigentlich, dass der AMIV
den berechtigterweise dafür erhalten hat,
dass er den Filz an die VSS-DV schicken
wollte.»
«Abgesehen davon, kennst du eigentlich
den Vertreter in der SSWZ»
«Nein, aber dass die Vertretungen in
der KIV und beim ALV-Wohnheim vakant
sind, finde ich gar nicht gut.»
«Viel schlimmer finde ich, dass der
VPPR und der Stab VS den Hexentanz nicht
bewilligen wollten.»
«Hätte eigentlich das Challenge dem
APV helfen sollen bei der Organisation»
«Weiss nicht, aber nächstes Jahr kann
die FKK des VIS ja auch noch mithelfen.»*
mr: Mitgliederrat des VSETH (Verbands der Studierenden
an der ETH). Das oberste Organ des VSETH.
papperlapub: eine Kommission des VSETH, welche
den gleichnamigen wöchentlichen Barabend durchführt.
dësch an d’Luucht: Luxemburgisches Trinkspiel,
welches von Luxemburgischen VSETH-Vorständen
eingeführt wurde. Fr: Fachvereinsrat des
VSETH. Jeder Fachverein stellt einen Vertreter in
diesem Gremium. elenaFant: Unangekündigtes Traktandum
am letzten Mitgliederrat, welches einen Elefanten
anschaffen wollte. sack: Martin Sack war während
sechs Jahren der Präsident des Mitgliederrats.
gpK: Die Geschäftsprüfungskommission des VSETH.
ivan: Wanderpreis in Form eines Helms, welcher am
Mitgliederrat jeweils für die dümmste oder lustigste
Aktion vergeben wird und vom Gewinner bis zum
nächsten Mal mit einer zusätzlichen Verzierung versehen
werden muss. amiV: Akademischer Maschinenund
Elektro-Ingenieurverein. Filz: Eine Bezeichnung
für diejenigen Personen, welche fast Tag und Nacht im
StuZ 2 (Studentisches Zentrum) verbringen. Vss-dV:
Delegiertenversammlung des Verbandes der Schweizer
Studierendenschaften, dem Dachverband des VSETH.
ssWZ: Stiftung für Studentisches Wohnen Zürich;
der VSETH schickt einen Vertreter an deren Versammlungen.
KiV: Kommission für Interdisziplinäre Veranstaltungen
von ETH und Uni. aLV-Wohnheim:
Ein Wohnheim, an dessen Genossenschaftsversammlung
ebenfalls ein Vertreter des VSETH geschickt wird.
Vppr: Vizepräsident für Personal und Ressourcen
der ETH Zürich. stab Vs: Stab für Veranstaltungen
und Standortentwicklung der ETH Zürich. Ist auch zuständig
für Bewilligungen. Hexentanz: Jährliche
Party des APV, des Akademischen Pharmaziestudierenden
Vereins. Challenge: Kommission des VSETH,
welche den gleichnamigen Skiwettbewerb zwischen
ETH und EPFL organisiert. FKK des Vis: Fest- und
Kulturkommission des VIS, des Vereins der Infomatik-
Studierenden.
*Auch wenn euch gewisse Zusammenhänge an die Realität
erinnern sollten, ist dieses Gespräch frei erfunden
und beinhaltet auch komplett falsche Aussagen.

pOster

pOLyKum nr. 5/11–12
uLF – das buch
Die gesammelten Werke von Polykum-
Cartoonist Thom Grüninger sind als Sammelband
erhältlich. Das Buch «ULF von Grüninger»
kann im Sekretariat des VSETH im StuZ 2
(CAB E27) für 11 Franken gekauft werden.

28 eXtras
geheim: «ENO» ist (noch) ein Geheimtipp
Öffentlich: Oberer Letten im Februar 1995
musiK
KuLtur
phenOmenal
«erinnerisch di»
extras
Wer den Namen Eno mit jenem weltberühmten
Brian in Verbindung bringt, beweist
Musikwissen. Er sollte sich aber auch mit der
gleichnamigen Schweizer Band auseinandersetzen.
Eno ist eine Zwei-Mann Band aus Zürich
und der Ostschweiz, die instrumentale
Rockmusik spielt. Unter Genrekennern haben
die Herren den Ruf als Geheimtipp längst abgelegt;
mir kommt nun die ehrenhafte Aufgabe
zuteil, die Musik von Eno der Polykum-
Leserschaft ans Herz zu legen. Postrock/Ambient
boomte in den letzten Jahren wie kaum
ein anderes Genre im alternativen Musikschaffen.
Sigur Ros, Mogwai oder Mono erlangten
zurecht Weltruhm. Eno suchten sich
in dieser von sanften Klängen und gewaltigen,
teils brachialen (Wut-)Ausbrüchen geprägten
Sparte ihr eigenes Schaffensfeld.
Nach «Stea.Alto» und «must correspond in
pattern» folgte Ende letzten Jahres mit «-t»
das dritte Werk von Christian Mikolasek und
Ivo Münger. Die sieben Songs strahlen eine
enorm angenehme Gelassenheit aus. Eno
bringen es fertig, aus wenig Musik – sprich
wenigen Instrumenten und technischer Raffinesse
– wunderbar breite Klangwelten zu
konstruieren. Subtile Elektronik und schüchterne
Keyboardklänge treffen auf Streichersamples
und teils filigranes, teils wuchtiges
Gitarrenspiel. Musik, die der heutigen,
in sämtlichen Bereichen dem Geschwindigkeitswahn
verfallenen Gesellschaft gut tun
würde (die Band lässt sich für einzelne Songs
gerne 15-20 Minuten Zeit). Durchatmen, Geniessen
und Träumen erwünscht. (pg/zVg)
[i] «-t» von «ENO», ab sofort im Handel erhältlich.
www.myspace.com/wirwarenineno
«Ou ja, das weissi no gnau. Schlimm isch das
gsii», erinnert sich die ältere Dame im Tweed-
Blazer. Schlimm, wegen seiner unglaublichen
Sogwirkung. Bis zu 3 000 Drogensüchtige aus
der Schweiz und dem nahen Ausland hielten
sich Ende der 80er-Jahre im sogenannten
«Needle Park» und später im oberen Letten
(Bild) auf. Sie setzten sich in der Öffentlichkeit
ihren Schuss, viele Süchtige starben –
alleine 1991 waren es 21 Personen. Die Polizei
und die Politik tolerierten die offene Drogenszene
lange – man war machtlos. Doch
immer mehr wurde das Treiben zu einer Zumutung
für die Einwohner und schadete dem
Ruf der Stadt. Am 14. Februar 1995 wurde
das Letten-Areal dann abgeriegelt.
«Magsch di erinnere» sind wohl die
drei Worte, die man im Landesmuseum derzeit
am meisten hört. Dieses präsentiert in
der jüngsten Ausstellung «C’est la vie» die
Schweizer Geschichte aus dem Blickwinkel
der Pressefotografen. Die Bilder stammen
aus den Fotoarchiven der Presseagenturen
«Presse Diffusion Lausanne» und «Actualité
Suisse Lausanne», die 2006 an das Schweizerische
Nationalmuseum übergingen. Die
beiden Archive umfassen Millionen von Negativen,
Papierabzügen und Dias aus der Zeit
zwischen 1940 und 2000. Doch nicht nur früheren
Generationen bietet die Ausstellung
Anlass, in Erinnerungen zu schwelgen. Auch
wir ertappen uns spätestens beim Amoklauf
von Zug bei unserem ersten «Magsch di da no
dra erinnere» (se/Foto: © Schweizerisches Nationalmuseum)
[i] C’est la vie: Pressebilder seit 1940. Ausstellung im Landesmuseum.
Eintritt : 8.- mit Legi
Polykum Nr. 5/11-12

eXtras 29
KinO an der etH
Kinoprogramm
28. Februar 2012
Jodaeiye nader az simin
SOSeth, 19.15 Uhr, ETH HG F1,
Eintritt: Fr. 5.- Semestergebühr
Polykum Nr. 5/11-12
VsetH in der Kritik: Missbraucht der VSETH studentische Gelder für politische Zwecke
FiLm
40 Jahre sOseth
Der SOSeth ist in einer für die Studentenschaft
der ETH Zürich sehr turbulenten Zeit
entstanden. Als die ETH 1968/69 von der globalen
Reformbewegung ergriffen wurde, rief
der VSETH als Vertreter der Studentenschaft
zum Abstimmungskampf gegen das umstrittene
ETH-Gesetz auf. Allerdings waren nicht
alle Studierenden der ETH mit dem radikalen
Vorgehen des Verbandes einverstanden. Es
wurde Kritik laut, dass es dem Verein nicht
mehr um das Wohl der Studierenden gehe,
sondern vielmehr um seine Selbstprofilierung.
Man fragte sich, ob er die Studierenden
überhaupt noch angemessen vertrete. 1972
wurde schliesslich der SOSeth gegründet,
als Gegenpol zum damals politisch aktiven
VSETH.
Die «Studentische Organisation für
Selbsthilfe», wie sich die Gruppe von Gleichgesinnten
nannte, hatte sich die Bedürfnisse
der Studierenden auf einer nicht-politischen
Ebene zum Hauptanliegen gemacht.
Die Gründer warfen dem damals links orientierten
VSETH-Vorstand vor, er würde studentische
Gelder für politische Zwecke missbrauchen.
Der VSETH habe durch das endlose
«Politisieren» seinen eigentlichen Auftrag
aus den Augen verloren – nämlich die
Betreuung der Studenten und die Schaffung
eines Zusammengehörigkeitsgefühls durch
«gesellige Anlässe und Kurse aller Art».
das angebot des sOseth
Der SOSeth existiert mittlerweile seit 40
Jahren. Er organisiert neben diversen sozialen
Anlässen regelmässig Kinoabende. Das
Programm bietet eine Ergänzung zur Filmstelle,
welche vom VSETH geführt wird und
jeweils ein Thema pro Semester verfolgt.
Der SOSeth bietet zudem Möglichkeiten,
selbst kreativ zu werden: Fans des unbewegten
Bildes finden beim Verein ein professionell
ausgerüstetes Fotolabor zum Entwickeln
und Bearbeiten ihrer Schwarzweissund
Farbfotos. Der Verein organisiert auch regelmässig
Ausstellungen – die nächste findet
vom 16.-22. April im Lichthof der ETH und
danach im Lichthof der Universität Zürich
statt. 2004 wurde der VHS Videoschnittplatz
des SOSeth durch das Digitallabor abgelöst.
Im Ressort CD Recording (CDR) können
alte analoge Medien wie Super8-Filmrollen,
Dias oder Schallplatten digitalisiert werden.
CDR gehört seit der Auflösung des AMIV-Verlags
im Jahr 2006 zum SOSeth. Das Ressort
Uplink wiederum bietet über 1 000 Studierenden
in WOKO-Liegenschaften gratis Internetzugang
an. 2004 gründete der SOSeth das
Studentenradio Radio Radius. Dieses ermöglicht
Studierenden, erste Erfahrungen mit
dem Medium Radio zu sammeln.
patricia Huser (25) studiert Geschichte und Englisch an
der Universität Zürich und ist Mitglied im SOSeth-Filmteam.
patricia.huser@sos.ethz.ch, Link: sos.ethz.ch
this is england
Filmstelle, 20 Uhr, StuZ²,
Eintritt: frei (VSETH-Mitglieder) / Fr. 5.-
29. Februar 2012
planet der affen
Mittwochsfilm, 19.15 Uhr,
Science City HIT E 51, Eintritt: frei
6. märz 2012
La piel Que Habito
SOSeth, 19.15 Uhr, ETH HG F1,
Eintritt: Fr. 5.- Semestergebühr
a Hard day’s night
Filmstelle, 20 Uhr, StuZ²,
Eintritt: frei (VSETH-Mitglieder) / Fr. 5.-
7. märz 2012
midnight in paris
Mittwochsfilm, 19.15 Uhr,
Science City HIT E 51, Eintritt: frei
13. märz 2012
Le Chat du rabbin
SOSeth, 19.15 Uhr, ETH HG F1,
Eintritt: Fr. 5.- Semestergebühr
breakfast on pluto
Filmstelle, 20 Uhr, StuZ²,
Eintritt: frei (VSETH-Mitglieder) / Fr. 5.-
14. märz 2012
submarine
Mittwochsfilm, 19.15 Uhr,
Science City HIT E 51, Eintritt: frei
20. märz 2012
melancholia
SOSeth, 19.15 Uhr, ETH HG F1,
Eintritt: Fr. 5.- Semestergebühr
the Wicker man
Filmstelle, 20 Uhr, StuZ²,
Eintritt: frei (VSETH-Mitglieder) / Fr. 5.-
21. märz 2012
the King’s speech
Mittwochsfilm, 19.15 Uhr,
Science City HIT E 51, Eintritt: frei

eXtras 31
HOrOsKOp
Konstellationen
Als Konstellation bezeichnet man die scheinbare Stellung heller Himmelskörper
zueinander. Und manch einer unter euch mag aussehen
wie von einem anderen Stern. Aber man soll nicht jede Mode nachäffen.
Text: Minou Lahiba Sacrale, Illustrationen: Tobias Tschopp
Polykum Nr. 5/11-12
architektur und bauwissenschaften
Die Kassen klingeln und deine Ohren auch Lass nicht alles
um dich herum einfach so geschehen. Die Devise lautet: sporadisch
eingreifen. Aufs Timing kommt’s an. Stress Bau ab.
Freundschaften, Muskeln, Revolution Bau auf. In Liebesdingen
könntest du bald am Ende einer langen Durststrecke
sein. Überwinde dein Ego – es ist wirklich nicht dienlich. Der
(zweite) Frühling kommt bestimmt.
ingenieurwissenschaften
Wer sich gegen jegliche Rationalität sperrt, darf sich übers Fiasko
nicht wundern. Es geht aber auch anders. Bauch aus, Gehirn
ein. Lass das Fitnesscenter links liegen und geh stattdessen
auf den Höngg. Wichtiges wartet auf dich. Gesundheitlich
dürfte mit Magenkrämpfen zu rechnen sein, einiges liegt schwer
auf ... Doch wie heisst’s im Volksmund: Dem Ingeniör ist nichts
zu schwör!
naturwissenschaften und mathematik
Latente wiederkehrende Ängste drohen unter der Oberfläche.
Überreaktionen führen nicht zum Ziel. Grössenwahn hat immer
mehr Schaden als Nutzen gebracht. Darum: Nimm dich zurück.
Aber sei wachsam. Es könnte jederzeit der Prinz oder die
Prinzessin deines Herzens an die Tür klopfen. Dann heisst es:
nicht zögern, sondern abknutschen! Nicht für jede Initiative
braucht’s 100 000 Unterschriften.
systemorientierte naturwissenschaften
Hektischer als jetzt könnte es kaum zugehen. Alle wollen
etwas von dir und du weisst nicht mehr, wo dir der Kopf steht.
Schwung und Dynamik sind Fremdwörter geworden. Da hilft
es auch nicht, dass dir der Geldhahn zugedreht wird. Überlege,
was du wirklich brauchst. Der Umgang mit anderen ist
kompliziert. Gib dir Zeit. Auch wenn nichts wie am Schnürchen
läuft – noch brauchst du keinen Strick.
management und sozialwissenschaften
Kontaktfreudig wie du bist, kannst du dich über mangelnde Bekanntschaften
nicht beklagen. Doch unterscheide zwischen
Freund und Feind! Dem Falschen zu trauen, könnte Schlimmes
nach sich ziehen. Du willst ja nicht wirklich Job und Studium
los sein, oder Wenn doch: volle Pulle drauflos. Denken ist
manchmal schädlich. Auch deine innere Stimme musst du zum
Schweigen bringen – wenn nötig mit Gewalt.
KurZgesCHiCHte
rede.schluss.
Ich habe alles gesagt. Habe alles erzählt, von
damals und heute, manches davon sogar
zweimal, ohne dass er es gemerkt hätte, gleich
ob nüchtern, halbwach oder alkoholmüd.
Ich habe alles erzählt: von der Familie – vier
Brüder –, von ersten Haustieren – eine Katze
und zwei Kanarienvögel, kurzzeitig gleichzeitig,
dann nur noch die Katze –, von den
letzten Jahren an der Schule – ohne Pickel,
aber mit mässigen Noten –, von sechs Semestern
Studium – viel Kaffee, viel Wein, lange
Nächte, wenig Schlaf – und den Highlights
von vierundzwanzig Jahren; Tiefpunkte
wurden in sechzehn Sätzen zusammengefasst,
musikalische und filmische Vorlieben in
zwölf. Er: Scheidungskind, kein Haustier, nie,
akne-gequält, aber solide Noten, viel Kaffee,
viel Bier, viel Schlaf in acht Semestern. Er
grinste bei der Frage nach den Nächten, der
cineastische Banause, brauchte zehn Sätze für
die Tiefpunkte. Politisch waren wir uns einig,
verteufelten dieselben Zugpferde, dieselben
fadenscheinigen Argumente. Wir brauchten
sechs Sätze, um das festzustellen. Acht Sätze,
bis wir uns über die Bedeutung von Monroe
für die Frau von heute einig waren, neunundvierzig
bis wir Schwarzeneggers negativen
Einfluss auf Dreizehnjährige ausgearbeitet
hatten; dreissig Minuten, bis wir bereit
gewesen wären, Morus eine zweite Chance
zu geben, elf Sätze, bis wir Lyrik definitiv aus
den Regalen verbannen wollten. Chaplin:
wird ewig leben, ja, Jackson nur noch wenige
Jahre, dann kann die Erinnerung einpacken.
Geigenstunden Werde ich meinen Kindern
nie antun. Ravioli vor Spaghetti, lieber
Rind als Schwein, genau, aber nein, lieber Bananen
als Melonen. Und so weiter.
Ich habe alles gesagt, habe alles erzählt;
er hat alles gesagt, hat alles erzählt;
wir haben über alles diskutiert. 147 142 Sätze
später weiss ich nicht, wer mich mehr anödet:
er oder ich.
Barbara Lussi

32 eXtras
Das Polykum ist die Zeitschrift des Verbands der Studierenden an der ETH (VSETH). Neun Mal im Jahr berichten wir mit einer Auflage
von 25 000 Exemplaren über Themen aus dem ETH- und Studentenleben.
Das Polykum sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Journalistin / Journalisten
Zu deinen Aufgaben gehören das Recherchieren von Themen und das Verfassen von Artikeln. Mit deinen Themen vorschlägen und
Ideen gestaltest du das Polykum mit. Einmal im Monat nimmst du an der Redaktionssitzung teil.
Anforderungen: Du weisst, welche Themen die ETH-Studierenden bewegen. Du bist neugierig, schreibst gut und hast im besten
Fall schon erste Erfahrungen im Journalismus gesammelt. Zudem bringst du eine grosse Portion Motivation und Fantasie mit.
Ausserdem studierst du an der ETH Zürich oder der Universität Zürich im Bachelor- oder Master- Studiengang.
Wir bieten dir einen interessanten Einblick in den Medienbetrieb und die Zusammenarbeit mit einem
kleinen motivierten Team von Studierenden. Die Arbeit wird entlöhnt.
Interessiert Dann schicke deine vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive
Arbeitsproben bis spätestens 31. März 2012 per E-Mail an Seraina Etter
(setter@polykum.ethz.ch).
pOLyKum, Zeitung der studierenden an der etH, nr. 5/11-12, 20. Februar 2012
Herausgeber: VSETH, Verband der Studierenden an
der ETH, Universitätstrasse 6, ETH Zentrum CAB, 8092 Zürich,
Tel. 044 632 42 98, Mail: vorstand@vseth.ethz.ch, Link:
vseth.ethz.ch
redaKtiOn: Polykum, Zeitung des VSETH, Universitätstrasse
6, ETH Zentrum CAB, 8092 Zürich, Tel. 044 632 56
94, Mail: redaktion@polykum.ethz.ch,
Link: www.polykum.ch
redaKtiOnsLeitung: Seraina Etter (se) redaKtiOn:
Barbara Lussi (bl), Oriana Schällibaum, Hannes
Hübner (hh), Raphael Fuhrer (rf), Moritz Vifian (mv), Julian
Kornprobst (ju), Olivia Bächtold, Philipp Gautschi (pg), Stephan
Schmitz, Tobias Tschopp Freie mitarbeit: Die drei
Sonderzeichen, VsetH-teiL: Shilpi Singh (sh), Beat Schönwitz,
Marvin Uhlmann, Rahel Zoller, Claudio Paganini
titeLbiLd: FPOTO RDB\ATP LeKtOrat: Barbara Lussi
COmiC: Thom Grüninger LayOut: Moritz Vifian
gestaLtung: Johanna Klaus, Peter Wittwer, Tamara Malenkovic,
Thomas Tschupp
administratiOn: Barbara Lussi, Tel. 044 632 57 53,
info@polykum.ethz.ch
WettbeWerbe und VerLOsungen: Die Gewinner
werden per E-Mail benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz
geführt. Die Mitarbeiter und deren Partner sind von den
Wettbewerben und Verlosungen ausgeschlossen.
adressÄnderungen: ETH-Mitarbei ter können Adressänderungen
unter www.adressen.ethz.ch vornehmen, ETH-
Studierende unter mystudies.ethz.ch.
anZeigenmarKeting: Zürichsee Werbe AG, Seestrasse
86, 8712 Stäfa, Telefon +41 (0)44 928 56 11, Fax +41 (0)44
928 56 00, polykum@zs-werbeag.ch
anZeigensCHLuss:
April 2012 (Plan B) 14. März 2012
Mai 2012 (Du) 11. April 2012
Juni 2012 (Mobilität) 09. Mai 2012
auFLage: Druckauflage 25 000 Exemplare, Mitgliederauflage
15 003 Exemplare (WEMF bestätigt 2011). Das Polykum
erscheint 9-mal im Jahr.
druCK: St. Galler Tagblatt AG, St. Gallen
Polykum Nr. 5/11-12

eXtras 33
1 2 3
4 5 6 7 8
9
10 11
12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27
28 29 30 31
32 33 34 35 36 37
38 39 40 41
42 43 44 45
Polykum Nr. 5/11-12
KruXerei
ein neuer Fall
von den drei
sonderzeichen
Von &, ∞ und # (Rätsel, Bilder und Text)
Waagrecht
1 Zu zwölft einen vertraten,
doch einer hat verraten.
4 In Sigmunds modisch’ Blumengarten
wachsen davon viele Arten.
9 Dieser Case wurd beim Sampras Peter
gefüllt am laufend Meter.
10 Dieser Stoff schenkt dem Konfekt
den heissgeliebten Kühl-Effekt.
12 Ein Buffet-Flegel könnt’s erraten,
läs er zwischen den Tomaten.
17 Wo sich Bambi auf dem Berge nährt,
ist wo’s Elfertram hinfährt.
19 Damit beweist der Sanitär
täglich poetisches Flair.
24 Singendes Vöglein landet auf Ast,
nennt ihn beim Namen, weil er ihm passt.
25 Des freien Kuba kapitalistischer Teil,
finden auch die Nichtalkis sehr geil.
27 Der Einzug nach Jerusalem
war dank ihm doch recht bequem.
28 Den abgekürzten Kurzmonat
halte hier parat.
31 Projektile taugen kaum
bei diesem Krieg auf engem Raum.
32 Zum Bauernhof gehört’s doch immer,
Gebäud höher als jedes Zimmer.
33 Willst in Bern politisieren,
solltst in solche dich inscribieren.
36 Judoka weiss, gelingt ihm diesen,
kann’s der Gegner nicht mehr vermiesen.
38 Längen, Dichten, Zeiten, Massen
musst da in Exponenten fassen.
39 siehe Bild links
40 Der Schweiz Reichster ist er geworden,
dessen Nam’ im Akronym verborgen
42 Gedenkst per Seeweg abzuhauen,
könnt sie dir den Plan versauen.
43 Heisenberg kneift Aug’ zusammen:
«Impuls ist scharf, doch was ist verschwommen»
44 Von früh bis spät und in die Nacht,
das ist es, was ihn ausmacht.
45 Fehlt es der Extremität
etwa an Liquidität
senkrecht
1 Auf dieser Farm, die ich hier meine,
herrschen Orwells Kommunistenschweine.
2 Der, im Nimmerland geboren,
gibt Chef-Pirat die Sporen.
3 Statt mehr für einmal lieber -less...
Das finden manche ‘s beste Dress!
5 Bist draussen, gibst du deine Stimme;
ohne Löffel, bist wohl drinne ...
6 An diesen halten nicht nur Automobilisten,
sondern auch zahlende Fetischisten.
7 Völkermord, noch nicht lange her,
wiegt immer noch sehr schwer.
8 Kurzer Befehl, er lässt vermuten,
dass Empfänger sich soll sputen.
11 Was Sankt auf Deutsch auch ist,
findet Ballerspieler auch kein Mist.
12 Als Beispiel dient das Flugbillet,
was bei Männern vornedran so steht.
13 siehe Bild rechts
14 Wer etwas viel von sich hält,
nennt sich so in der slawischen Welt.
15 Dank den männlichen Blütenteilen,
laufen Runner Meile um Meile.
16 Trenn ihn ab und send ihn ein,
vielleicht gewinnst ‘ne Flasche Wein.
18 Ist ein Ort gar unbequem,
tut man gern drin diese sehn.
19 Dieser Strang taugt nicht als Strick,
trotzdem brauchst du ihn im Augenblick.
20 Französin ist es zu ‘nem Sechstel,
verführt zu eitel Techtelmechtel.
21 Gibt es viel, sogar noch mehr,
trifft’s dieses Wort wohl sehr.
22 Das Ami-Pendant resultiert
aus CH-Forschungsfonds anagrammiert.
23 Ab 70 ist’s fast garantiert,
dass es ein paar Dezibel verliert.
24 Findst’s vom Güggelimaa zu mild,
hau in die Pfanne dieses Wild.
26 Wer sich in neuem Gebiet vertieft
den Titel schon bald abwirft.
29 Besonders heftig detoniert
mit obigem Wort kombiniert.
30 Wellness wurde dort erfunden,
wo auch Buémi drehte Runden.
34 Es teilen sich den Vokativ
Gitarrist und Tierdetektiv.
35 Lass es für Griechen ein Buchstabe sein,
die Dichte ist, was ich damit mein.
37 Fällt der Wert noch weiter runter,
wird das Proton bald sehr munter
41 Kein Schritt weiter, nicht ein Mü
von einem Mü von einem Mü.
Wettbewerdern
zusammen. Die schnellste Einsendung an
Setze das Lösungswort aus den grauen Fel-
cruxereien@polykum.ethz.ch wird mit einem
50-Franken-g utschein der Polybuchhandlung
belohnt. Unter allen weiteren Einsendungen bis zum
2. 3. 2012 wird ein zweiter Gutschein verlost.