Steinel

Neuheiten
2012
Leuchten und Sensoren
der nächsten Generation.

Willkommen
Sehr geehrte Damen und Herren,
vor 25 Jahren haben wir die erste Sensor-Leuchte der Welt erfunden. Damals war diese Technik
bahnbrechend und brauchte ihre Zeit, um sich durchzusetzen.
Von den Anfängen der Sensor-Leuchte hat sich STEINEL zu dem weltweit führenden Anbieter von
Sensortechnik zur Lichtsteuerung entwickelt. Als Technologie- und Innovationsführer ist es unser
Anspruch, einzigartige Produkte zu entwickeln, die dem professionellen Verwender die jeweils bestmögliche
Lösung bieten.
Die Highlights aus unserem diesjährigen Programm sind der weltweit flachste Präsenzmelder mit
außerordentlichen Erfassungseigenschaften, der Ausbau der Serie unserer hoch effizienten RS Pro
LED-Leuchten und allem voran der STEINEL HPD-Sensor.
Der STEINEL HPD-Sensor ist der erste Präsenzmelder der Welt, der Menschen nicht nur erfasst,
sondern sie sogar sieht! Er basiert auf einer innovativen Kameratechnologie kombiniert mit einem
hoch entwickelten mathematischen Algorithmus, den STEINEL in jahrelanger Arbeit entwickelt hat.
Der HPD -Sensor bietet völlig neue Möglichkeiten in der Präsenzerfassung und in der intelligenten
Verknüpfung in der modernen Gebäudeautomation – eine echte Weltneuheit!
Neben diesen und vielen weiteren Produkt-Innovationen präsentieren wir Ihnen die Marke STEINEL
in einem völlig neuen Auftritt. Das gesamte Erscheinungsbild wurde modernisiert, die Verpackungen
werden von Grund auf neu gestaltet und auch unsere Webseite erstrahlt ab sofort in neuem Glanz.
Wir freuen uns auf ein erfolgreiches Jahr mit Ihnen und wünschen Ihnen viel Freude bei der Entdeckung
der STEINEL Neuheiten!
Ihr
Ingo Steinel
Seite 2
Inhalt
Sensortechnik der Zukunft. Personen-Sensor HPD 1 ............. ab Seite 04
Perfektion für alle. Und alles. sensIQ S ....................... ab Seite 10
Starke Technik. In schlankem Design. IR Quattro SLIM. ...........ab Seite 14
Schön. Und schön sparsam. LED-Innenleuchten .............. ab Seite 18
Für härteste Anforderungen. STEINEL IP 65 ................... ab Seite 26
Sensor Raster-Innenleuchten ............................. ab Seite 34
Sensor LED-Hausnummern-Leuchten. ...................... ab Seite 38
In Szene setzen: LED-Flächenstrahler ....................... ab Seite 44
Einen Klick weiter. www.steinel.de .......................... ab Seite 46
Plus-Energie-Haus Berlin – mit intelligenter Sensor-Technologie von STEINEL
Seite 3

„ Wenn Intelligenz auf Effizienz trifft,
entsteht Nachhaltigkeit.“
Prof. Dr. Dr. E.h. Werner Sobek, Architekt & Ingenieur, Deutschland
Sensortechnik
der Zukunft. HPD 1.
Der erste echte Personen-Sensor der Welt: Er erkennt
nicht nur Personen an sich, sondern auch deren Anzahl.
Personen-Sensor HPD 1
Seite 5

Personen-Sensor HPD 1
HPD
Ein Mensch ist ein Mensch ist ein Mensch –
ob er sich bewegt oder nicht, ob er sitzt oder steht.
Keine Person im Raum Person im Sichtfeld erkannt Person im Erfassungsfeld erkannt
Seite 6
Personen-Sensor HPD 1
Der Personen-Sensor HPD 1 ist die nächste Stufe der
Sensorik. Ein Sensor, der Personen und deren Anzahl genau
erkennt. Und zwar sitzende oder stehende Personen
auch ohne Bewegung. 5 Jahre entwickelten die weltweit
besten Spezialisten und Universitäten dieses System, bei
dem die Bildanalyse direkt im Sensor erfolgt. Die Ausgabe
der Information erfolgt über IP-Schnittstelle oder Relais.
Somit ergeben sich nun völlig neue Einsatzbereiche in der
Gebäudeautomation.
HPD 1: 4007841 593180
B × H × T: 100,5 × 151,8 × 112 mm
Personen: 3
Personen: 2
Personen: 1
Personen-Sensor HPD 1
Vorteil 1: Bereich festlegen
Die Erfassungszone des HPD 1 kann präzise auf einen genau
definierten Bereich eingegrenzt werden. Somit wird z.B. ein
störender Durchgangsbereich komplett ausgeblendet. Max. 3
verschiedene Bereiche können per Software beim Setup eingestellt
werden. Optional geht es auch per Fernbedienung beim
Abschreiten eines gewünschten Bereichs.
Vorteil 2: Personen erkennen
Erstmalig ist es möglich, dass ein Mensch erkannt wird, ohne
dass er in Bewegung ist. Die bewegungsunabhängige Erfassung
gilt für sitzende und stehende Personen. Mit dieser präzisen
Erfassung werden Fehlschaltungen vermieden. Außerdem sind
kürzeste Nachlaufzeiten bei der Lichtschaltung möglich.
Vorteil 3: Personen zählen
Der HPD 1 erkennt nicht nur, ob Personen anwesend sind, sondern
auch wie viele. Dabei ist er sowohl für die Naherkennung
in Räumen als auch für Fernerkennung in Fluren bis 15 m konzipiert.
Starke IR LEDs gewährleisten diese Funktion sogar im
Dunkeln. Die Auswertung erfolgt über das eingebaute Relais oder
die IP-Schnittstelle.
Vorteil 4: Gezielt unterscheiden
Im Außenbereich führen Tiere bei herkömmllichen Bewegungsmeldern
häufig zu Fehlschaltungen. Mit dem HPD 1 Personen-
Sensor kann dies nicht passieren, da er nur auf Menschen
reagiert. Außerdem kann der Erfassungsbereich ganz präzise
auf einen Grundstücksbereich begrenzt werden.
Seite 7

Personen-Sensor HPD 1 Personen-Sensor HPD 1
Der neue Sensor HPD 1 im Überblick.
Tag- und Nachtaktiv
durch Infrarot-LEDs
Seite 8
Human Presence Detection
erkennt und zählt Menschen
– sonst nichts
Präzise einstellbar
durch Fernbedienung und Software
Garantierte Privatsphäre
kein Zugriff auf Bilder
Integierte Intelligenz
Bildanalyse im Sensor
Großer Erfassungsbereich
bis zu 15 Meter sicher
Definierte Zoneneinstellung
bis zu drei Erfassungsbereiche möglich
Intelligente Gebäudeautomation
perfekte Integration
Klares Sichtfeld
bis zu 130° Erfassung,
horizontal schwenkbar
Modernes Design
Form und Funktion in Einklang
Flexibel einsetzbar
geeignet für innen und außen
Verwendungsmöglichkeiten in der Gebäudeautomation.
Licht
Automatisches Licht in Echtzeit
– ohne Nachlaufzeit
Lüftung
Automatische Steuerung
anhand Personenanzahl
Systemintegration
via IP-Schnittstelle
Heizung
Automatische Steuerung
anhand Personenanzahl
Seite 9

Seite 10
„ Effiziente Gebäude sind die
Zukunft. Dazu gehört intelligente
Beleuchtungstechnik.“
David Richards, Planer, Großbritannien
Perfektion für alle.
Und alles. sensIQ S.
Ein perfektes Produkt konsequent weitergedacht.
Die sensIQ Familie bekommt hochbegabten Nachwuchs.
Sensor sensIQ S
Seite 11

Bewegungsmelder sensIQ S
Der Referenz-Bewegungsmelder.
Präzise, skalierbare Erfassung in drei Richtungen.
sensIQ S weiß
Seite 12
sensIQ S Inox
Sensor
sensIQ S
Der Referenz-Bewegungsmelder für alle Einsatzbereiche am Gebäude.
Die präzise, skalierbare Erfassung in drei Richtungen und
vier Pyrosensoren für exakte Erfassungsgüte sind dabei selbstverständlich.
Zur Reichweiteneinstellung sind keine Blenden zum
Abdecken der Sensoren notwendig. Auch bei kurzer Reichweite
wird die volle Erfassungsqualität des Sensors genutzt.
Inklusive Fernbedienung Eckwandhalter (Zubehör)
Reichweite in drei Richtungen präzise mechanisch einstellbar
100°
max.
2,5 m
100°
16 m
12
8
4
max.
1 00°
300°
max.
max.
100°
max.
m
max.
16 m
12
8
4
2
max1612 84 2 2
m
max 16 12 8 4 2 max16 12 8 4 2
max 1612 84 2
m
m
100°
2
4
8
12
16 m
max.
100°
max 16 12 8 4 2 max 1612 8 4 2
m
m
max.
16 m
100°
max.
1 00°
3 00°
2,5 m
max.
2
12 8 4 2 2 4 812
max.
16 m
10
max.
100°
m
max.
m
max 16 12 8 4 2 max 1612 8 4 2
m
max161284 2
2,5 m
m
m
max 16 12 8 4 2
m
11
m
m
150
10
m
max 16 12 8 4 2 max 16 12 8 4 2
max 16 1284 2
CR2025
2,5 m
Lux
5
10
1 min.
5 sec.
15 min.
- 5 -
m
max 16 12 8 4 2 max1612 8 4 2
Sensor
m
1
2
3
4
5
6
7
8 Modul
MS1
9
sensIQ S / sensIQ S KNX
Abmessungen (B × H × T) 114 × 74 × 127 mm
Bewegungsmelder sensIQ S
Erfassungswinkel 300° mit 180° Öffnungswinkel sowie Unterkriechschutz
und Rückfeldüberwachung; segmentweise
Erfassungsaus blendung möglich
Reichweite durch Drehregler in 3 Richtungen einstellbar,
(max. 2 – 20 m tangential, temperaturstabilisiert)
Sensorik 4 Sensoren, 6 Erfassungsebenen für Fernbereich
und 5 für Unterkriechschutz, 1360 Schaltzonen
Dämmerungseinstellung 2 – 2000 Lux
Schutzart IP 54
Schutzklasse II
Umgebungstemperatur -20 bis +50 °C
sensIQ S
EAN
sensIQ S ws: 4007841 003944
sensIQ S sw: 4007841 003951
sensIQ S inox: 4007841 003968
Netzanschluss 230 – 240 V, 50 Hz (max. 2,5 mm²)
Leistung - max. 2500 W (ohmsche Last, z. B. Glühlampe)
- max. 1000 W (unkompensiert, induktiv,
cos ϕ = 0,5, z. B. Leuchtstofflampen)
- max. 1800 W (reihenkompensiert)
- max. 500 W (parallelkompensiert,
mit C ≤ 45,6 µF)
- EVGs, kapazitiv, z. B. Energiesparlampen,
max. 8 St., C ≤ 176 µF
Zeiteinstellung 5 Sek. – 15 Min., Impuls-Modus (ca. 2 Sek.)
sensIQ S KNX
EAN
sensIQ S ws KNX: 4007841 004064
sensIQ S sw KNX: 4007841 004057
sensIQ S inox KNX: 4007841 004040
Versorgungsspannung 24 V KNX Busspannung
Zeiteinstellung 5 Sek. – 15 Min.
Grundhelligkeit 10 – 50 %
Komfortfunktion Softlichtstart, LED aktiv/inaktiv
Ausgang Licht abhängig von Bewegung und Helligkeit
Ausgang Präsenz bewegungsabhängig
Ausgang Nahfeld Auswertung des Unterkriechschutz Pyros,
bewegungsabhängig
Ausgang Dämmerung helligkeitsabhängig (0 – 300 Lux)
Ausgabe Helligkeitswert in Lux
Seite 13

Seite 14
„ Energiesparen mit intelligenter
Sensor-Technik ist bei öffentlichen
Bauten ein Muss.“
Alexander Wieland, Projektmanager, Deutschland
Starke Technik. In schlankem
Design. IR Quattro SLIM.
Nicht nur für Planer und Architekten.
Intelligente Technik, die sich stilvoll zurücknimmt.
Sensor IR Quattro SLIM
Seite 15

Präsenzmelder Control Pro IR Quattro SLIM
Der weltweit flachste Präsenzmelder.
Nimmt sich zurück. Baut nur auf Leistung.
Seite 16
Sensor Control Pro
IR Quattro SLIM
Der flachste Präsenzmelder der Welt ist nahezu unsichtbar.
Und das bei beeindruckender Leistung. Die neu entwickelte
Retina-Linse ermöglicht trotz flacher Bauweise die quadratische
Erfassung im 3 × 3 m Präsenzbereich – bis zu 5 × 5 m tangentiale
Erfassung.
Retina-Linse
Neu entwickelte, hexagonale Fresnel-Linse – einzigartig
für flache Bauweise mit hoch wertiger Erfassung.
Die flache Aufbauhöhe von nur 4 mm ermöglicht einen nahezu
deckenbündigen Einbau. Die hexagonale Fresnel-Linse sorgt für
perfekte Erfassung im Präsenzbereich.
Der IR Quattro SLIM ist in COM1, COM2, DIM und KNX Versionen
erhältlich. Die Bedienung erfolgt ausschließlich über die optionale
Fernbedienung.
Hier steckt die Technik nicht nur im Detail, sondern auch
im Verborgenen.
Control Pro IR Quattro SLIM
Präsenzmelder Control Pro IR Quattro SLIM
EAN IR Quattro SLIM COM1: 4007841 593414
IR Quattro SLIM COM2: 4007841 593513
IR Quattro SLIM DIM: 4007841 593612
IR Quattro SLIM KNX: 4007841 593711
Abmessungen (B × H × T) 76 × 76 × 60 mm
76 × 76 × 4 (sichtbar) mm
Erfassungsquadrate - Präsenz max. 3 × 3 m (9 m²)
- Radial max. 4 × 4 m (16 m²)
- Tangential max. 5 × 5 m (25 m²)
Einsatzort im Innenbereich von Gebäuden
Empfohlene Montagehöhe
2,5 m – 6 m Deckenhöhe
Sensorik PIR mit Retina-Linse und hexagonaler
Fresnel-Struktur
Parallelschaltungen Master/Slave, Master/Master
Komforteinstellung Teach In (mit Fernbedienung RC 8)
Lichtwerteinstellung 10 – 1000 Lux, ∞/Tageslicht
DIM 100 – 1000 Lux
Schutzart IP 20
Schutzklasse II
Temperaturbereich 0 bis +40 °C
Rahmen UV-beständig, lackierbar
Zubehör Service-Fernbedienung Control PRO RC 8
EAN 4007841 559410
User-Fernbedienung Control PRO RC 4
EAN 4007841 003012
Optionale Fernbedienung
Seite 17

Seite 18
„ Die Technik im Wohnungsbau
ändert sich eindrucksvoll.
Sie fängt an mitzudenken.“
Stefan Lundh, CEO, Schweden
Schön. Und schön sparsam.
LED-Innenleuchten.
Die Erfolgsgeschichte geht weiter. STEINEL
LED-Lichtsysteme für effiziente Gebäudetechnik.
RS PRO LED S2
Seite 19

Sensor LED-Innenleuchten
Lichtjahre voraus. Intelligente Sensor-
und LED-Technologie macht’s möglich.
Seite 20
Sensor Innenleuchte
RS PRO LED S1
Die RS PRO LED S1 erkennt Bewegung durch Hochfrequenztechnologie
und schaltet automatisch – ohne
störendes Klicken. LED-Kühlsystem, Grundlichtfunktion
und Funkvernetzung on board.
Sensor Innenleuchte
RS PRO LED S2
Genauso viel Technologie wie die S1. Nur in größerem Format
und noch mehr Licht. Der große Bruder der RS PRO LED S1.
Integrierte Hochfrequenz-Sensor-Technologie und LED-Licht. Diese
Kombination sorgt für höchste Energieeffizienz. Und da weder Wartung
noch Leuchtmittelwechsel erforderlich sind, ist die RS PRO LED Serie
auch langfristig eine gute Lösung.
In einem Raum können mehrere Leuchten über
eine 868 MHz Funkverbindung zu einer Gruppe
vernetzt werden.
RS PRO LED S1/S2
Sensor LED-Innenleuchten
EAN RS PRO LED S1 WW PMMA: 4007841 745400
RS PRO LED S1 WW PC: 4007841 744700
RS PRO LED S1 WW Glas: 4007841 744601
RS PRO LED S1 KW PMMA: 4007841 746216
RS PRO LED S1 KW PC: 4007841 002879
RS PRO LED S1 KW Glas: 4007841 744519
Abmessungen (Ø × H) S1: Ø 300 × 67 mm
S2: Ø 350 × 83 mm
Glas: Ø 362 × 85 mm
Netzanschluss 230 – 240 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme S1: 16 W LED
S2: 22 W LED
RS PRO LED S2 WW PMMA: 4007841 661816
RS PRO LED S2 WW PC: 4007841 661717
RS PRO LED S2 WW Glas: 4007841 661915
RS PRO LED S2 KW PMMA: 4007841 662110
RS PRO LED S2 KW PC: 4007841 662011
RS PRO LED S2 KW Glas: 4007841 662219
Lichtstrom S1: 1200 lm (ohne Haube)
S2: 2000 lm (ohne Haube)
Effizienz S1: 75 lm/W (ohne Haube)
S2: 90,9 lm/W (ohne Haube)
Lichtstrom (mit Haube) RS PRO LED S1 WW PMMA: 794 lm 49,6 lm/W
RS PRO LED S1 WW PC: 535 lm 33,44 lm/W
RS PRO LED S1 WW Glas: 660 lm 41,25 lm/W
RS PRO LED S1 KW PMMA: 873 lm 54,56 lm/W
RS PRO LED S1 KW PC: 589 lm 36,81 lm/W
RS PRO LED S1 KW Glas: 726 lm 45,37 lm/W
RS PRO LED S2 WW PMMA: 1386 lm 63 lm/W
RS PRO LED S2 WW PC: 1000 lm 45,5 lm/W
RS PRO LED S2 WW Glas: 1210 lm 55 lm/W
RS PRO LED S2 KW PMMA: 1525 lm 69,9 lm/W
RS PRO LED S2 KW PC: 1100 lm 50 lm/W
RS PRO LED S2 KW Glas: 1331 lm 60,5 lm/W
Lichtfarbe RS PRO LED S1 WW: 3500 K
RS PRO LED S1 KW: 4000 K
RS PRO LED S2 WW: 3350 K
RS PRO LED S2 KW: 4000 K
HF-Technik 5,8 GHz (reagiert temperaturunab hängig
auf kleinste Bewegung)
Erfassungswinkel 360° mit 160° Öffnungswinkel
Sendeleistung ca. 1 mW
Reichweite Ø 1 – 8 m
Max. Flächenabdeckung ca. 50 m²
Zeiteinstellung 5 Sek. – 15 Min.
Dämmerungseinstellung 2 – 2000 Lux
Helligkeitsregulierung 10 % Dimmbetrieb
a) die ganze Nacht
b) 10 Min. nach Ablauf der eingestellten Zeit
c) 30 Min. nach Ablauf der eingestellten Zeit
Schutzart IP 20
IK-Klasse PC: IK07; PMMA: IK03, Glas: IK02
Schutzklasse S1: I, S2: II
Temperaturbereich -10 bis +50 °C
Seite 21

Sensor LED-Innenleuchten
Professionelle LED-Leuchte.
Jetzt mit Notlicht.
Seite 22
Sensor Innenleuchte
RS PRO LED B1 Notlicht
Die perfekte Lösung für dezentrale Notlichtanforderungen.
Mit integriertem Pufferakku, der bei Stromausfall
norm konformes Licht automatisch schaltet.
Sehr montage freundliche Konstruktion. Das normkonforme
Akku-Notlicht erfüllt die EN 60538-2-22.
Keine Wartung. Nie wieder Leuchtmittel wechseln.
Die RS PRO LED B1 mit integriertem Notlicht.
In einem Raum können mehrere Leuchten
über eine Kabelverbindung zu einer Gruppe
vernetzt werden.
RS PRO LED B1 Notlicht
EAN 4007841 374723
Abmessungen (Ø × H) Ø 300 × 67 mm
Netzanschluss 230 – 240 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme 16 W LED
Lichtstrom 1200 lm (ohne Haube)
Effizienz 75 lm/W (ohne Haube)
Lichtstrom (mit Haube) PMMA: 794 lm / 49,6 lm/W
Lichtfarbe 3500 Kelvin (warmweiß)
HF-Technik 5,8 GHz (reagiert temperaturunab hängig
auf kleinste Bewegung)
Erfassungswinkel 360° mit 160° Öffnungswinkel
Sendeleistung ca. 1 mW
Reichweite Ø 1 – 8 m, stufenlos, in 4 Richtungen dämpfbar
Max. Flächenabdeckung ca. 50 m²
Zeiteinstellung 5 Sek. – 15 Min.
Dämmerungseinstellung 2 – 2000 Lux
Schutzart IP 20
IK-Klasse IK03
Schutzklasse I
Temperaturbereich -10 bis +50 °C
Sensor LED-Innenleuchten
Seite 23

Sensor LED-Innenleuchten
LED-Downlight mit Sensor.
Zuerst von STEINEL.
Seite 24
Sensor Downlight
RS PRO DL LED
Intelligentes LED-Downlight mit integriertem Hochfrequenz-Sensor.
Die hocheffiziente Lösung für alle abgehängten
Decken. Die RS PRO DL LED ist in 14 W und
21 W, sowie 3000 K (WW) oder 4000 K (KW) erhältlich.
Auch als vernetzbare Slave-Version verfügbar.
• Unsichtbare Sensoren
• LED-Technik mit Kühlsystem
• Bündiger Deckeneinbau
• Erstes Sensor-LED-Downlight
Sensor Slave Slave
Sensor Slave Slave
Durch vernetzbare Slave-
Versionen erreicht die RS PRO
DL LED ein Höchstmaß an
Energieeffizienz: Ein Sensor
schaltet mehrere Leuchten.
RS PRO DL LED 14 W / 21 W
EAN RS PRO DL LED 14W KW: 4007841 664015
RS PRO DL LED 14W Slave KW: 4007841 664114
RS PRO DL LED 14W WW: 4007841 664312
RS PRO DL LED 14W Slave WW: 4007841 664213
RS PRO DL LED 21W KW: 4007841 664619
RS PRO DL LED 21W Slave KW: 4007841 664718
RS PRO DL LED 21W WW: 4007841 664916
RS PRO DL LED 21W Slave WW: 4007841 664817
Abmessungen (Ø × H) RS PRO DL LED 14 W: Ø 142,6 × 94,4mm
RS PRO DL LED 21 W: Ø 168 × 94,4mm
Leistung RS PRO DL LED 14 W: 14 W
RS PRO DL LED 21 W: 21 W
Netzanschluss 230 – 240 V, 50 Hz
HF-Technik 5,8 GHz (reagiert temperaturunabhängig auf
kleinste Bewegungen)*
Erfassungswinkel 360° mit 160° Öffnungswinkel*
Sendeleistung ca. 1 mW*
Reichweite Ø 2 – 8 m, stufenlos*
Max. Flächenabdeckung ca. 50 m²*
Zeiteinstellung 1 min. – 1 Std.*
Dämmerungseinstellung 2 – 2000 Lux, Teach Mode*
Schutzart IP 23
Schutzklasse II
Temperaturbereich -10 bis +50 °C
Zubehör - Fernbedienung RC2
EAN 4007841 737818
* nur Sensor-Ausführung
alle Einstellungen über optionale
Fernbedienung
Sensor LED-Innenleuchten
Optionale Fernbedienung
Seite 25

Diese
Leuchten
machen
alles mit.
Für härteste Anforderungen.
STEINEL IP 65.
RS PRO LED S2 IP65
Seite 27

Sensor LED-Innenleuchten
Für die schwersten Aufgaben.
Und die leichteste Montage.
Die Famile der Steinel IP 65 Leuchten ist für härteste Einsätze geeignet. Sie verfügt über die Schutzart IP 65 und Schutzklasse
II. Durch ihre gefrostete Polycarbonathaube erzeugen die Leuchten ein sehr helles Licht. Mühelos bestehen sie den
850 Grad Glühdrahttest und sind schlagfest gemäß IK10.
Seite 28
Sensor Innenleuchte
RS PRO LED S1 IP65
Die RS PRO LED S1 IP65 ist leicht zu montieren und durch
ihren verschraubten Rahmen äußerst widerstandsfähig,
staubdicht und strahlwassergeschützt. Die bruch sichere
Innenraum-Sensor-Leuchte überzeugt zudem mit sehr hoher
Licht effizienz. Ansonsten erkennt die Leuchte Bewegung
durch Hochfrequenztechnologie und schaltet automatisch –
ohne störendes Klicken. LED-Kühlsystem, Grundlichtfunktion
und Funkvernetzung on board.
Sensor Innenleuchte
RS PRO LED S2 IP65
Genauso robust. Genauso effizient. Und genauso einfach
in der Montage. Dafür etwas größer und mehr Licht als
ihre kleine Schwester.
Harte Schale, robustes Innenleben: Die IP 65 Serie
eignet sich perfekt für Schwimmbäder, Hotels,
Umkleiden- und Duschbereiche, Durchfahrten in
Industriegebäuden und Fußgänger-Unterführungen.
In einem Raum können mehrere Leuchten über
eine 868 MHz Funkverbindung zu einer Gruppe
vernetzt werden.
RS PRO LED S1/S2 IP65
EAN S1: 4007841 662615
S2: 4007841 662417
Abmessungen (Ø × H) S1: Ø 300 × 67 mm
S2: Ø 350 × 67 mm
Netzanschluss 230 – 240 V, 50 Hz
Leistung S1: 16 W LED (1,6 W Dimmbetrieb)
S2: 22 W LED (2,2 W Dimmbetrieb)
Lichtstrom S1: 1200 lm (ohne Haube)
S2: 2000 lm (ohne Haube)
Effizienz S1: 44 lm/W (ohne Haube)
S2: 59 lm/W (ohne Haube)
Lichtstrom (mit Haube) S1: 700 lm
S2: 1300 lm
Lichtfarbe 4000 Kelvin
HF-Technik 5,8 GHz (reagiert temperaturunab hängig,
auf kleinste Bewegung)
Erfassungswinkel 360° mit 160° Öffnungswinkel
Sendeleistung ca. 1 mW
Reichweite Ø 1 – 8 m, stufenlos, in 4 Richtungen dämpfbar
Max. Flächenabdeckung ca. 50 m²
Zeiteinstellung 5 Sek. – 15 Min.
Dämmerungseinstellung 2 – 2000 Lux
Helligkeitsregulierung 10 % Dimmbetrieb
a) die ganze Nacht
b) 10 Min. nach Ablauf der eingestellten Zeit
c) 30 Min. nach Ablauf der eingestellten Zeit
Schutzart IP 65
IK-Klasse IK10
Schutzklasse II
Temperaturbereich -10 bis +50 °C
Sensor LED-Innenleuchten
Seite 29

Sensor Innenleuchten
Schlagfest und dennoch flexibel.
Mit Energiesparlampen für rauhe Umgebungen.
Seite 30
Sensor Innenleuchte
RS PRO 500 IP65
Schlagfeste, vernetzbare Sensor-Innenleuchte mit
360° Hochfrequenz-Sensor und 2 × 13 W Energiesparleuchtmittel.
Schutzart IP 65. Schlagfest IK 10.
Optionales Orientierungslicht und Notlichtmodul.
RS PRO 500 IP 65 SLAVE
Ideal zum Vernetzen.
Sensor Innenleuchte
RS PRO 1000 IP65
Schlagfeste, vernetzbare Sensor-Innenleuchte mit
360° Hochfrequenz-Sensor und 2 × 18 W Energiesparleuchtmittel.
Schutzart IP 65. Schlagfest IK 10.
Optionales Orientierungslicht, Notlichtmodul und
Funkmodul.
RS PRO 1000 IP 65 SLAVE
Ideal zum Vernetzen – auch mit Funkmodul.
Sensor Innenleuchte
RS PRO 2000 IP65
Schlagfeste, vernetzbare Sensor-Innenleuchte mit
360° Hochfrequenz-Sensor und 2 × 26 W Energiesparleuchtmittel.
Schutzart IP 65. Schlagfest IK 10.
Optionales Orientierungslicht, Notlichtmodul und
Funkmodul.
RS PRO 2000 IP 65 SLAVE
Ideal zum Vernetzen – auch mit Funkmodul.
Sensor Innenleuchten
Seite 31

Sensor Innenleuchten
Vernetzt oder einzeln. In Reihe oder um die Ecke.
Immer und überall die optimale Lösung.
Seite 32
Modul MLED1:
Orientierungslicht;
25 LEDs; optional
Modul MLED1 A:
Orientierungslicht für
Akkubetrieb, netzunabhängig;
optional
Modul Notlicht:
Anschluss an ein
Notstromnetz, mit
3 W LED; optional
Die STEINEL Serie IP 65 ist nicht
nur robust, sondern auch modular
erweiterbar.
Funkmodul MF1:
Vernetzung über bidirektionale
Funkverbindung;
optional (nicht RS PRO 500)
Sensor
Sensor
+ Akku Orientierungslichtmodul
Sensor Slave
Sensor Slave Sensor Sensor Slave Slave Sensor
Ob unvernetzte Einzel-Sensor leuchten
oder Netzwerke per Funk- oder Kabelvernetzung
– alle Kombinationen sind
realisierbar
= Funk- oder Kabel vernetzung
Slave
Sensor
RS PRO 500/1000/2000 IP65
EAN RS PRO 500 IP65 WE: 4007841 662714
RS PRO 500 SLAVE IP65 WE: 4007841 662813
RS PRO 1000 IP65 WE: 4007841 662912
RS PRO 1000 SLAVE IP65 WE: 4007841 663018
RS PRO 2000 IP65 WE: 4007841 663117
RS PRO 2000 SLAVE IP65 WE: 4007841 663216
Abmessungen (Ø × H) RS PRO 500: Ø 300 × 118 mm
RS PRO 1000: Ø 350 × 121 mm
RS PRO 2000: Ø 450 × 132 mm
Leistung RS PRO 500: 2 × 13 W / TC-DEL G 24-Q1 (1 EVG)
RS PRO 1000: 2 × 18 W / TC-DEL G 24-Q2 (2 EVGs)
RS PRO 2000: 2 × 26 W / TC-DEL G 24-Q3 (2 EVGs)
Netzanschluss 230 – 240 V, 50 Hz
Zusätzliche
Schaltleistung
RS PRO 500: max. 4 weitere Leuchten*
RS PRO 1000/2000: max. 2 weitere Leuchten*
HF-Technik 5,8 GHz (reagiert temperaturunabhängig
auf kleinste Bewegungen)*
Erfassungswinkel 360° mit 160° Öffnungswinkel*
Sendeleistung ca. 1 mW*
Reichweite Ø 1 – 8 m, stufenlos, in 4 Richtungen dämpfbar*
Max. Flächenabdeckung ca. 50 m 2 *
Zeiteinstellung 1 min. – 20 min. + Install-Modus*
Dämmerungseinstellung 10 – 2000 Lux + Teach-In-Modus 2 – 2000 Lux*
Schutzart IP 65
IK Klasse IK10
Schutzklasse II
Temperaturbereich -10 bis +50 °C
* nur Sensor-Ausführung
Sensor Innenleuchten
Seite 33

Sensor Innenleuchten
Integriert und quadratisch.
Aber dennoch eine runde Sache.
Seite 34
Sensor Innenleuchte
RS PRO 4000
Quadratische Raster-Einbauleuchte mit integriertem
Hochfrequenz-Sensor und Miro 8 Reflek toren für
maximale Energie effizienz. 3 × 14 W T5.
Mit Traveller-Leitung zur unbegrenzten Vernetzung
von Masterleuchten. Auch als Slave-Ver sion zur Vernetzung
über Schaltrelais erhältlich. Einstellung über
optionale Fernbedienung.
Sensor Innenleuchte
RS PRO 4100
Gleiches Prinzip wie RS PRO 4000,
jedoch mit mehr Leistung (4 × 14 W T5).
Sensor-Innenleuchten schalten Licht nur dann, wenn es wirklich
gebraucht wird. Die aufwändige Miro 8 Beschichtung der Reflektoren
führt zu einem sehr hohen Leuchtenwirkungsgrad.
In einem Raum können mehrere Leuchten
über eine Kabelverbindung zu einer
Gruppe vernetzt werden.
RS PRO 4000 , RS PRO 4100
EAN RS PRO 4000-600: 4007841 665913
RS PRO 4000-600 SL: 4007841 665814
RS PRO 4000-625: 4007841 666118
RS PRO 4000-625 SL: 4007841 666019
RS PRO 4100-600: 4007841 666316
RS PRO 4100-600 SL: 4007841 666217
RS PRO 4100-625: 4007841 666541
RS PRO 4100-625 SL: 4007841 666415
Abmessungen (B × H × T) RS PRO 4000-600: 600 × 600 × 57 mm
RS PRO 4000-625: 625 × 625 × 57 mm
RS PRO 4100-600: 600 × 600 × 57 mm
RS PRO 4100-625: 625 × 625 × 57 mm
Leistung RS PRO 4000: 3 × 14 W T5
RS PRO 4100: 4 × 14 W T5
Netzanschluss 230 – 240 V, 50/60 Hz
Vernetzung Traveller Vernetzung zwischen Master-Leuchten
max. 4 weitere Slave-Leuchten
HF-Technik 5,8 GHz (reagiert temperaturunabhängig auf
kleinste Bewegungen)*
Erfassungswinkel 360° mit 160° Öffnungswinkel*
Sendeleistung ca. 1 mW*
Reichweite Ø 2 – 8 m*
Max. Flächenabdeckung ca. 50 m²*
Zeiteinstellung 1 min. – 1 Std.*
Dämmerungseinstellung 2 – 2000 Lux, Teach Mode*
Schutzart IP 20
Schutzklasse II
Temperaturbereich -10 bis +50 °C
Zubehör - Fernbedienung RC2
EAN 4007841 737818
* nur Sensor-Ausführung
alle Einstellungen über optionale
Fernbedienung
Optionale Fernbedienung
Sensor Innenleuchten
Seite 35

Sensor Innenleuchten
Die längliche Form überzeugt.
Die Langlebigkeit auch.
Seite 36
Sensor Innenleuchte
RS PRO 5300
Langfeld-Leuchte mit integriertem Hochfrequenz-Sensor und
Miro 8 Reflektoren für maximale Energie effizienz. 1 × 28/54 W
oder 1 × 35/49 W Multi last. Mit Traveller-Leitung zur unbegrenzten
Vernetzung von Masterleuchten. Lichtbandfähig und abhängbar.
Auch als Slave-Version erhältlich. Einstellung über optionale
Fernbedienung.
Sensor Innenleuchte
RS PRO 5400
Breitere Form, ähnlich hohe Energieeffizienz, aber mit
2 × 28/54 W oder 2 × 35/49 W T5 Leuchtmitteln. Als Master
und Slave-Version verfügbar.
Sensor-Innenleuchten schalten Licht nur dann, wenn es wirklich
gebraucht wird. Die aufwändige Miro 8 Beschichtung der Reflektoren
führt zu einem sehr hohen Leuchtenwirkungsgrad.
Optionale Fernbedienung
In einem Raum können mehrere Leuchten
über eine Kabelverbindung zu einer
Gruppe vernetzt werden.
RS PRO 5300, RS PRO 5400
EAN RS PRO 5300-1250: 4007841 665111
RS PRO 5300-1250 SL: 4007841 665012
RS PRO 5300-1550: 4007841 665210
RS PRO 5300-1550 SL: 4007841 665319
RS PRO 5400-1250: 4007841 665517
RS PRO 5400-1250 SL: 4007841 665418
RS PRO 5400-1550: 4007841 665715
RS PRO 5400-1550 SL: 4007841 665616
Abmessungen (B × H × T) RS PRO 5300-1250: 1265 × 146 × 58 mm
RS PRO 5300-1250 SL: 1195 × 146 × 58 mm
RS PRO 5300-1550: 1565 × 146 × 58 mm
RS PRO 5300-1550 SL: 1495 × 146 × 58 mm
RS PRO 5400-1250: 1265 × 230 × 58 mm
RS PRO 5400-1250 SL: 1195 × 230 × 58 mm
RS PRO 5400-1550: 1565 × 230 × 58 mm
RS PRO 5400-1550 SL: 1495 × 230 × 58 mm
Leistung RS PRO 5300-1250: 1 × 28/54W T5
RS PRO 5300-1550: 1 × 35/49W T5
RS PRO 5400-1250: 2 × 28/54W T5
RS PRO 5400-1550: 2 × 35/49W T5
Netzanschluss 230 – 240 V, 50/60 Hz
Vernetzung Traveller-Vernetzung zwischen Master-Leuchten
max. 4 weitere Slave-Leuchten
HF-Technik 5,8 GHz (reagiert temperaturunabhängig auf
kleinste Bewegungen) *
Erfassungswinkel 360° mit 160° Öffnungswinkel*
Sendeleistung ca. 1 mW*
Reichweite Ø 2 – 8 m*
Max. Flächenabdeckung ca. 50 m²*
Zeiteinstellung 1 min. – 1 Std.*
Dämmerungseinstellung 2 – 2000 Lux, Teach Mode
Schutzart IP 20
Schutzklasse II
Temperaturbereich -10 bis +50 °C
Zubehör - Fernbedienung RC2
EAN 4007841 737818
* nur Sensor-Ausführung
alle Einstellungen über optionale
Fernbedienung
Sensor Innenleuchten
Seite 37

Schönes
Design,
perfekte
Technik.
Sensor LED-
Hausnummern-Leuchten
Sensor Außenleuchte
L 690 LED
Seite 39

LED-Außenleuchten
Gutes Design.
Perfekte Technik.
Seite 40
Sensor Außenleuchte
L 690 LED
Aluminium-Chassis, Glas- oder PC-Abdeckung, inkl.
Hausnummer-Bogen, Infrarot-Sensor, Erfassungswinkel
360° mit Unterkriechschutz, Reichweite max. 8 m rundum,
Softlichtstart, Zeit- und Dämmerungsschwelle einstellbar,
IP 44, 16 W Power-LEDs, 3 Jahre Garantie
L 690 LED Glas silber: 4007841 671518
L 690 LED Glas anthrazit: 4007841 671617
L 690 LED PC silber: 4007841 672010
L 690 LED PC anthrazit: 4007841 672119
B × H × T: 290 × 310 × 105 mm
Sensor Außenleuchte
L 691 LED
Aluminium-Chassis, Glas- oder PC-Abdeckung, Infrarot-
Sensor, Erfassungswinkel 360° mit Unterkriechschutz,
Reichweite max. 8 m rundum, Softlichtstart, Zeit- und
Dämmerungsschwelle einstellbar, IP 44, 16 W Power-LEDs,
3 Jahre Garantie
L 691 LED Glas silber: 4007841 671716
L 691 LED Glas anthrazit: 4007841 671815
L 691 LED PC silber: 4007841 672218
L 691 LED PC anthrazit: 4007841 672317
B × H × T: 290 × 310 × 125 mm
Dynamisches Design.
Effiziente Technik.
Sensor Außenleuchte
L 675 LED
Aluminium-Chassis, Opalglas-Abdeckung, inkl. Hausnummer-Bogen,
Infrarot-Sensor, Erfassungswinkel
360° mit Unterkriechschutz, Reichweite max. 8 m
rundum, Softlichtstart, Zeit- und Dämmerungsschwelle
einstellbar, IP 44, 9 W Power-LEDs, 3 Jahre Garantie
L 675 LED silber: 4007841 003852
L 675 LED anthrazit: 4007841 581817
B × H × T: 410 × 205 × 95 mm
Sensor Außenleuchte
L 676 LED
Aluminium-Chassis, Opalglas-Abdeckung, inkl. Hausnummer-Bogen,
Infrarot-Sensor, Erfassungswinkel
360° mit Unterkriechschutz, Reichweite max. 8 m
rundum, Softlichtstart, Zeit- und Dämmerungsschwelle
einstellbar, IP 44, 8 W Power-LEDs, 3 Jahre Garantie
L 676 LED silber: 4007841 003869
L 676 LED anthrazit: 4007841 581916
B × H × T: 205 × 205 × 95 mm
LED-Außenleuchten
Seite 41

LED-Außenleuchten
Gut fürs Auge.
Innovativ in der Technik.
Seite 42
Design Sensor
Außenleuchte L 680 LED
Aluminium-Chassis, Opalglas-Abdeckung, inkl. Hausnummer-
Bogen, Infrarot-Sensor, Erfassungswinkel 140° mit 90° Öffnungs
winkel, Reichweite 12 oder 5 m (2 Grund einstellungen),
Softlicht start, Zeit- und Dämmerungsschwelle einstellbar, IP 43,
8 W Power-LEDs, 3 Jahre Garantie
Edelstahl: 4007841 671914
Glas weiß: 4007841 003821
Glas silber: 4007841 003838
Alu silber: 4007841 003814
Alu anthrazit: 4007841 003807
B × H × T: 210 × 300 × 120 mm
Sensor Außenleuchte
L 650 LED
Kunststoff-Chassis, Polycarbonat-Abdeckung, schlagfest, inkl.
Hausnummer-Bogen, Infrarot-Sensor, Erfassungswinkel 180°
mit 90° Öffnungswinkel, Reichweite 12 oder 5 m
(2 Grund einstellungen), Softlichtstart, Zeit- und
Dämmerungsschwelle einstellbar, IP 44,
8 W Power-LEDs, 3 Jahre Garantie
weiß: 4007841 004033
grau: 4007841 004095
B × H × T: 185 × 330 × 115 mm
1a inszeniert.
Elegant und effizient.
Design Sensor
Außenleuchte L 665 LED
Aluminium-Chassis, Opalglas-Abdeckung, inkl. Hausnummer-Bogen,
Infrarot-Sensor, Erfassungswinkel 360°
mit Unterkriechschutz, Reichweite max. 8 m rundum,
Softlichtstart, Zeit- und Dämmerungsschwelle einstellbar,
IP 44, 9 W Power-LEDs, 3 Jahre Garantie
L 665 LED: 4007841 003760
B × H × T: 328 × 270 × 141 mm
Design Sensor
Außenleuchte L 666 LED
Aluminium-Chassis, Opalglas-Abdeckung, inkl. Hausnummer-Bogen,
Infrarot-Sensor, Erfassungswinkel 360°
mit Unterkriechschutz, Reichweite max. 8 m rundum,
Softlichtstart, Zeit- und Dämmerungsschwelle einstellbar,
IP 44, 8 W Power-LEDs, 3 Jahre Garantie
L 666 LED: 4007841 003777
B × H × T: 100 × 270 × 141 mm
LED-Außenleuchten
Seite 43

In Szene setzen:
LED-Flächenstrahler.
Außenwerbung erstrahlt in neuem Licht. Hocheffiziente
LED-Flächenstrahler mit Dämmerungssensorik.
LED-Flächenstrahler XLED F 25
100 cm + 50 cm
Intelligenter LED-Flächenstrahler mit voll schwenkbarem Kopf
und verstellbarem Arm. Erzeugt weder Servicekosten, noch
Wartungs aufwand für den Austausch von Leuchtmitteln.
Dafür verfügt er über einen exzellenten Farbwiedergabeindex.
In 50 cm oder 100 cm Länge verfügbar.
25 W Power LEDs, 4000 K, IP 44, Farbwiedergabeindex
Ra > 95, Dämmerungseinstellung 0,5 – 100 Lux, Nachtsparfunktion,
bis zu 15 Strahler vernetzbar.
XLED F 25-50 weiß: 4007841 631017
XLED F 25-50 schwarz: 4007841 630911
B × H × T: 176 ×180 ×590 mm
XLED F 25-100 weiß: 4007841 003890
XLED F 25-100 schwarz: 4007841 003906
B × H × T: 176 ×180 × 1090 mm
Seite 44
• Weltweit einzigartig mit Nightmatic-Funktion
• Geringer Stromverbrauch dank LED
• Keine Service Kosten
• Kein Austausch von Leuchtmitteln
Durch Vernetzbarkeit von max. 15 Strahlern erreicht der
LED-Flächenstrahler ein Höchstmaß an Energieeffizienz.
In drei Stellungen
verrastbar,
Kopf horizontal und
vertikal schwenkbar.
LED-Flächenstrahler
Seite 45

Einen Klick weiter.
www.steinel.de
STEINEL macht aus Beleuchtung Emotion – nicht
nur Zuhause, sondern auch im World Wide Web.
Die neue Webseite bietet den Usern eine einfache Navigation
durch sämtliche Bereiche des Unternehmens STEINEL. Dabei
informiert sie nicht nur, sondern emotionalisiert durch eine großzügige
Darstellung aller Themen und Geschäftsfelder.
Das neue Design wird allen Ansprüchen moderner Gestaltung
gerecht und sorgt für eine perfekte Inszenierung aller Produkte.
Seite 46
• Einfache Navigation
• In drei Klicks zum Produkt
• Neuer Produktfinder
• Animiertes 3D-Haus
Über eine aufwändige 3D Inszenierung können Besucher der Webseite sich
durch die Welt von STEINEL bewegen. Dort erleben sie wie Produkte angewendet
werden. Potenzielle Kunden bekommen Empfehlungen zu bestimmten
Anwendungssituationen und werden so in ihrer Kaufentscheidung begleitet.
STEINEL Webseite
Innovativ und zielführend – mit der neuen 3D-Navigation
finden Sie genau das richtige Produkt für Ihre Anwendung.
Seite 47

STEINEL Vertrieb GmbH | Dieselstraße 80 - 84 | 33442 Herzebrock - Clarholz
Telefon + 49 (0) 5245 -448- 0 | Telefax + 49 (0) 5245 -448- 197
Seite www.steinel.de
48
110022490 04/2012 Technische Änderungen vorbehalten.