Komponenten für die Photovoltaik - Endres + Seidl Energie GmbH

www.endres-seidl-vertrieb.de 

Komponenten für die Photovoltaik 

Endres & Seidl Vertriebs GmbH

2 

Photovoltaik-Komponenten 

Steckverbinder 

Kabel 

Stringkoppelleitungen 

Adaptersets 

Kabelkonfektion 

Werkzeuge 

Transformatorenstationen 

Niederspannungsverteilungen 

GAK‘s 

Diodenboxen 

Trennschalter 

Blitzschutz 

Überspannungsschutz 

Klemmenboxen 

www.endres-seidl-vertrieb.de | eMail: info@endres-seidl-vertrieb.de 

Stringsammelboxen 

Verteilerschränke 

Kabelverteiler 

U-/F-Überwachung 

Solarboxen 

U-/F-Relais 

Zähleranschlusssäulen 

Wandlermessschränke 

Zählerwechselschränke 

PV-Verteilungen 

Leerschränke und Zubehör

Systemlösungen für Photovoltaikanlagen 

Die Firma Endres & Seidl Vertriebs GmbH bietet 

Ihnen zahlreiche Komponenten und Systemlösungen 

für Photovoltaikanlagen. 

Unser vielfältiges Programm beinhaltet Verkabelungslösungen 

und Steckverbindungen für PV- 

Module, DC-Trennschalter, Sicherungsboxen, 

Diodenboxen, Überspannungsschutz und Stringsammelboxen 

auf der DC-Seite vor dem Wechselrichter. 

Nach dem Wechselrichter auf der AC-Seite bieten 

wir Ihnen ebenfalls Trennschalter mit FI-Schutz 

und Blitzschutz oder fassen einzelne Leitungen vom 

Wechselrichter in Wechselrichtersammelboxen 

oder Verteilerschränke zusammen. 

Für Photovoltaik-Anlagen > 30 kWp wird bei PV- 

Anlagen vom Gesetzgeber eine U-/F-Überwachung 

gefordert, diese realisieren wir Ihnen als Solarbox 

im Gehäuse IP65 mit Trennschalter oder Schütz, als 

einzelne Komponente Spannungs-/Frequenzüberwachungsrelais 

oder in dem Wandlermessschrank 

oder Zählerschrank für die Netzeinspeisung fertig eingebaut. 

Diese Außenverteilerschränke als Wandlerschränke, 

Zählersäulen, Kabelverteilerschränke oder Trennschränke 

liefern wir Ihnen fertig verdrahtet einbaufertig 

nach den Technischen Anschlussbedingungen 

der einzelnen Energieversorger mit Eingrabsockel 

oder als Wandmontageset. 

Für den eigenen Schaltanlagenbau bekommen Sie bei 

uns Gehäuse als Leerschränke mit Montageplatte 

und Eingrabsockel oder als Wandgehäuse. 

Sie suchen Zählerwechselschränke oder Wandlereinbauschränke 

nach den Richtlinien der einzelnen 

Stadtwerke oder örtlichen Energieversorgern, so sind 

Sie bei uns ebenfalls an der richtigen Stelle. 

Für den Umbau von Trafostationen und Übergabestationen 

bauen wir Niederspannungsverteilungen in 

Gerüstbauweise und in Montageplattenbauweise. 

Dieses umfangreiche Liefer- und Fertigungsprogramm 

ergänzen wir sinnvoll durch zahlreiche Zubehörartikel 

wie Werkzeuge, Verbindungsmaterialien, 

Sicherungen und Klemmengehäuse. 

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein faires Angebot über 

einzelne Komponenten oder über Projektanfragen. 

Senden sie uns Ihre Anforderungen und Anfragen und 

wir erstellen Ihnen zeitnah Ihr individuelles Angebot. 

Endres & Seidl Vertriebs GmbH 

Gottlieb-Daimler-Straße 3 

35463 Fernwald-Annerod 

Tel. +49 (0)641-948888-0 

Fax: +49 (0)641-948888-19 

info@endres-seidl-vertrieb.de 


3

Lieferprogramm 

Photovoltaik-Komponenten 

4 Photovoltaik-Steckverbinder + Werkzeuge 5 

Kabel für Photovoltaik-Anlagen 11 

Stringkoppelleitungen, Kabelkonfektionen, Adaptersets 12 

Isolierstützer mit und ohne Stehbolzen 13 

Diodenboxen ohne Trennschalter 14 

Diodenboxen mit Trennschalter 14 

DC-Trennschalter 15 

AC-Trennschalter (mit Überspannungs- und Blitzschutz) 15 

Sicherungsboxen und Sicherungen 16 

Klemmenboxen 16 

Klemmengehäuse aus Polycarbonat 17 

Stringsammelverteiler 18 

U-/F- Überwachungsrelais 19 

Solarbox mit U-/F-Überwachung 20 

Außenverteilergehäuse als Leergehäuse mit Montageplatte 

Baureihe ES-100 Kleinverteiler 21 

Baureihe ES-300 Flachschrank 22 

Baureihe ES-400 Normschrank 23 

Baureihe ES-700 Anschlusssäule 25 

Zähleranschlusssäulen nach TAB 27 

Elektroverteilungen für PV-Anlagen / Indoor-Verteilungen 31 

Wandlermessschränke für PV-Anlagen 32 

Außenliegende Trennstellen NH00 37 

Zubehör für Außenverteilerschränke (eHz-Adapter, Liapor, Wandkonsole, Türfeststeller) 38 

Zählerwechselschränke und Wandlereinbauschränke 39 

www.endres-seidl-vertrieb.de | eMail: info@endres-seidl-vertrieb.de

Photovoltaik-Steckverbinder 

Lumberg Connect 

LC 3 

Stecker konfektionierbar 

Typ Kabelquerschnitt Kabelaußen-Ø Best.-Nr. 

LC3-CP 30-1 4.0 (+) 4 mm 2 4-8 mm 01000-00899 

LC3-CP 30-2 4.0 (-) 4 mm 2 4-8 mm 01000-00944 

LC3-CP 30-1 6.0 (+) 6 mm 2 4-8 mm 01000-00931 

LC3-CP 30-2 6.0 (-) 6 mm 2 4-8 mm 01000-00972 

Buchse konfektionierbar 


LC3-CP 31-1 4.0 (+) 4 mm 2 4-8 mm 01000-00933 

LC3-CP 31-2 4.0 (-) 4 mm 2 4-8 mm 01000-00900 

LC3-CP 31-1 6.0 (+) 6 mm 2 4-8 mm 01000-00932 

LC3-CP 31-2 6.0 (-) 6 mm 2 4-8 mm 01000-00946 

Einbaustecker 


LC3-CP 10-1 4.0 (+) 4 mm 2 4-8 mm 01000-00901 

LC3-CP 10-2 4.0 (-) 4 mm 2 4-8 mm 01000-01015 

LC3-CP 10-1 6.0 (+) 6 mm 2 4-8 mm 01000-01090 

LC3-CP 10-2 6.0 (-) 6 mm 2 4-8 mm 

Einbaukupplung 


LC3-CP 11-1 4.0 (+) 4 mm 2 4-8 mm 01000-00979 

LC3-CP 11-2 4.0 (-) 4 mm 2 4-8 mm 01000-00902 

LC3-CP 11-1 6.0 (+) 6 mm 2 4-8 mm 01000-01091 

LC3-CP 11-2 6.0 (-) 6 mm 2 4-8 mm LC3-CP 11-2 6.0 (-) 

Y-Stücke Kupplung-Stecker-Stecker 

Typ Best.-Nr. 

LC3-CP 20-1 (+) 01000-00903 

LC3-CP 20-2 (-) 01000-00943 

Y-Stücke Stecker-Kupplung-Kupplung 

Typ Best.-Nr. 

LC3-CP 21-1 (+) 01000-00939 

LC3-CP 21-2 (-) 01000-00904 

Leitungsdiode 

Typ Best.-Nr. 

LC3-CP 970 4 A / 1.000 V LC3-CP 970 

LC3-CP 950 2 A / 600 V LC3-CP 950 

LC3-CP 950 10 A / 900 V LC3-CP 950 

Handzangen zum Crimpen und Werkzeugeinsätze für LC3 

Typ Kabelquerschnitt Best.-Nr. 

LC3-CX 4.0 4 mm 2 01000-00945 

LC3-CX 6.0 6 mm 2 01000-00927 

Wechseleinsätze 

LC3-CX CZW47-4 4 mm 2 01000-01054 

LC3-CX CZW47-6 6 mm 2 01000-01007 


5

6 


Lumberg Connect 

LC 4 



LC4-CP 30-1 4.0/6.0 (+) 4 - 6 mm 2 01000-01005 

LC4-CP 30-2 4.0/6.0 (-) 4 - 6 mm 2 01000-01083 



LC4-CP 31-1 4.0/6.0 (+) 4 - 6 mm 2 01000-01061 

LC4-CP 31-2 4.0/6.0 (-) 4 - 6 mm 2 01000-01006 

Einbaustecker 


LC4-CP 10-1 4.0/6.0 (+) 4 - 6 mm 2 LC4-CP 10-1 4.0/6.0 (+) 

LC4-CP 10-2 4.0/6.0 (-) 4 - 6 mm 2 LC4-CP 10-2 4.0/6.0 (-) 

Einbaukupplung 


LC4-CP 11-1 4.0/6.0 (+) 4 - 6 mm 2 LC4-CP 11-1 4.0/6.0 (+) 

LC4-CP 11-2 4.0/6.0 (-) 4 - 6 mm 2 LC4-CP 11-2 4.0/6.0 (-) 

Photovoltaik-Verzweigungsstecker (Kupplung-Stecker-Stecker) 


LC4-CP 222 4 - 6 mm 2 LC4-CP 222 

Photovoltaik-Verzweigungsstecker (Stecker-Kupplung-Kupplung) 


LC4-CP 235 4 - 6 mm 2 LC4-CP 235 

Schutzkappe für LC4-Stecker 

Typ Best.-Nr. 

LC4-CX 92 für Stecker 01000-01100 

Schutzkappe für LC4-Kupplungen 

Typ Best.-Nr. 

LC4-CX 91 für Kupplungen 01000-01099 

Entriegelungswerkzeug für LC4 

Typ Best.-Nr. 

LC4 CX-93 LC4 CX-93 

Handzange zum Crimpen von LC4 Kontakten 

Typ Best.-Nr. 

LC4 CZK-48 01000-01009 



Multi Contact 

MC 3 



MC3 PV-KST 3 II 2 - 4 mm² 6,5-9 mm 15000-00003 

MC3 PV-KST 3/6 IIA 6 mm² 4,9-7,1 mm 11000-00020 

MC3 PV-KST 3/6 III 6 mm² 6,5-9 mm 15000-00005 



MC3 PV-KBT 3 II 2 - 4 mm² 6,5-9 mm 15000-00004 

MC3 PV-KBT 3/6 IIA 6 mm² 4,9-7,1 mm 11000-00019 

MC3 PV-KBT 3/6 III 6 mm² 6,5-9 mm 15000-00006 

Y-Verteiler Abzweigstecker 

Typ Best.-Nr. 

MC3 PV-AZS 3 15000-00008 

Y-Verteiler Abzweigbuchse 

Typ Best.-Nr. 

MC3 PV-AZB 3 15000-00007 

Verarbeitungswerkzeuge für MC 3 


PV-CZM-16100 2 - 6 mm² Crimpzange 14000-00006 

PV-RWZ 3 Montagegerät 14000-00004 

PV-AZM-156 Abisolierzange 14000-00017 

PV-M-AZM-156 Abisoliermesser 14000-00024 


7

8 


Multi Contact 

MC 4 

Tyco 



MC4 PV-KST 4/6 I 4 - 6 mm 2 3-6 mm 14000-00021 

MC4 PV-KST 4/6 II 4 - 6 mm 2 6-9 mm 15000-00001 



MC4 PV-KBT 4/6 I 4 - 6 mm 2 3-6 mm 14000-00022 

MC4 PV-KBT 4/6 II 4 - 6 mm 2 6-9 mm 15000-00002 

Y-Verteiler Abzweigstecker 

Typ Best.-Nr. 

MC4 PV-AZS 4 14000-00001 

Y-Verteiler Abzweigbuchse 

Typ Best.-Nr. 

MC4 PV-AZB 4 14000-00002 

Crimpzange für MC4 


MC4 PV-CZM-19100 4 - 6 mm 2 14000-00003 

Abisolierzange für MC4 


MC4 PV-M-AZM-156 1,5 - 6 mm 2 14000-00024 

Entriegelungswerkzeug für MC4 

Typ Best.-Nr. 

MC4 PV-MS 14000-00023 


Typ Kabelquerschnitt Codierung Best.-Nr. 

1394462-4 Solarbuchse 4 mm 2 minus 11000-00015 

1394462-3 Solarbuchse 4 mm 2 plus 11000-00029 

1394462-5 Solarbuchse 6 mm 2 plus 11000-00061 


Typ Kabelquerschnitt Codierung Best.-Nr. 

Solarstecker 4 mm 2 minus 11000-00015 

1394461-3 Solarstecker 4 mm 2 plus 11000-00029 

6-1394461-2 Solarstecker 4 mm 2 neutral 11000-00061 

1394461-6 Solarstecker 6 mm 2 minus 11000-00062 

Solarstecker 6 mm 2 neutral 11000-00063 

Werkzeug zum Crimpen von Tyco Solarlok 


1-1579004-2 4 - 6 mm 2 16000-00001 



Solinq 

Silverline 



46010CM 4 - 6 mm 2 11000-00055 



46011CF 4 - 6 mm 2 11000-00054 

Abzweigstecker 

Typ Best.-Nr. 

Solinq-Abzweigstecker 11000-00057 

Abzweigbuchse 

Typ Best.-Nr. 

Solinq-Abzweigbuchse 11000-00058 

Crimpzange zur Verarbeitung von Solinq Silverline 


Solinq-Crimpwerkzeug 4 - 6 mm 2 11000-0004 

Huber & Suhner Radox-Steckverbinder 



Radox-Stecker 4mm 2 31000-00002 

Radox-Stecker 6mm 2 31000-00004 



Radox-Buchse 4mm 2 31000-00002 

Radox-Buchse 6mm 2 31000-00004 

Werkzeuge für Radox-Stecksystem 


Crimpzange 4 - 6 mm 2 31000-00005 

Crimpeinsatz 4 - 6 mm 2 31000-00006 


9

10 


Phoenix Contact 

Prysmian 

Stecker PV 


PV-CM-S 2,5-6 (-) 2,5 - 6 mm 2 39000-00002 

Buchse PV 


PV-CF-S 2,5-6 (+) 2,5 - 6 mm 2 39000-00001 

Stecker PV TECPLUG 


TECPLUG Stecker 4 mm 2 41000-00002 

Buchse PV TECPLUG 


TECPLUG Buchse 4 mm 2 41000-00003 

Werkzeugkoffer 

Typ Best.-Nr. 

5DX8 000 001 WK 41000-00001 


Solarkabel 

BETAflam 125-flex SOLAR FRNC 

elektronenstrahlvernetzte Leitung 

Eigenschaften: 

- UV- und ozonbeständig 

- Hydrolysebeständig 

- Hohe Temperaturbeständigkeit 

(125°C bis 20.000h) 

- unschmelzbare Materialien, Lötkolbenfestigkeit 

(durch den elektronenstrahlvernetzten 

Außenmantel) 

- Oberhalb der Schmelztemperatur kann das 

Material nicht mehr fließen, sondern geht in 

einen gummi-elestischen Zustand über! 

- Erhöhte Wärmedruckbeständigkeit und 

Zugfestigkeit 

- Sicherheit im Kurzschlussfall dank gesicherter 

Temperatur-Form-Beständigkeit 

- Bessere Chemikalienbeständigkeit 

- Bessere Antriebsfestigkeit und 

Witterungs beständigkeit 

- 100% halogenfrei 

- Hohe Lebensdauer 

Aufbau 

- Leiter: Kupferseil verzinnt, 

nach VDE 0295/IEC 60228, Klasse 2 

- Isolation: Polyolefin Copolymer 

elektronenstrahlvernetzt 

- Mantel: Polyolefin Copolymer 

elektronenstrahlvernetzt 

- Mantelfarbe: Schwarz 

Technische Daten: 

- Nennspannung: U0/U=600/1000 V AC, 

1000/1800 V DC 

- Prüfspannung: 4000 V, 50Hz, 5min. 

- Betriebsspannung: -40°C bis +125°C 

- Umgebungstemperatur: 

>25 Jahre (TÜV) -40°C bis +125°C 

- Maximale Kurzschlustemperatur: 280°C 

- Biegeradius: 4 x Aussen - Ø 

Zertifikate: 

- TÜV Rheinland 04/2008, 2PfG 1169/08.2007 PV1-F 

- UNE 21123, UNE 20.460-5-52, UTE C 32-502 

Kabelquerschnitte Aufmachung Best.-Nr. 

BETAflam 2,5 mm² 500 m 11000-00017 

BETAflam 4 mm² 500 m 11000-00007 

BETAflam 6 mm² 500 m 11000-00059 

Drakaflex 10 mm² 500 m Draka 10 mm 2 

Drakaflex 16 mm² 500 m 11000-00060 

Drakaflex 25 mm² 500 m 11000-00064 

Drakaflex 35 mm² 500 m 11000-00065 


11

12 

Photovoltaik-Stringkoppelleitungen und Kabelkonfektionen 

Stringkoppelleitungen 

Beschreibung Best.-Nr. 

250 Y-Abzweige auf Rolle Abstand 1.230 mm, Stecker 

vorkonfektioniert mit Stecker, Kabel 6 mm 2 ² 

250 Y-Abzweige auf Rolle Abstand 1.230 mm, Stecker 

vorkonfektioniert mit Buchse, Kabel 6 mm 2 

500 T-Abzweige auf Rolle Abstand 630 mm, Stecker 

vorkonfektioniert mit Stecker, Kabel 4 mm 2 ² 

500 T-Abzweige auf Rolle Abstand 630 mm, Stecker 

vorkonfektioniert mit Buchse, Kabel 4 mm 2 ² 

Aufmachung: Trommelware oder einzelne Stringleitungen; Steckverbinder 

nach Kundenwunsch. Erleichtert viel Arbeit auf der Baustelle durch vorkonfektionerte 

Leitungen. 

Adapterset 

Kabelkonfektion 

Adapterkabel oder Verlängerungen für PV-Anlagen, wir konfektionieren 

nach Kundenwunsch. 

Weitere Kombinationen auf Anfrage! Gerne bieten wir Ihnen auch die komplette 

Verkabelung nach Plan an. 


11000-00021 

11000-00021 

11000-00021 

11000-00021 

Beschreibung Best.-Nr. 

Adapterset bestehend aus: 

LC3 Stecker mit 0,5 m angespritztem Kabel 

LC3 Buchse mit 0,5 m angespritztem Kabel 

2 x Stoßverbinder 

2 x Schrumpfschlauch 

verpackt im Druckverschluß-Polybeutel 

01000-01067 

Seite 1 Kabellänge Seite 2 Best.-Nr. 

MC3 Buchse 0,2 m Tyco Stecker neutral 11000-00004 

MC3 Stecker 0,2 m Tyco Buchse minus 11000-00003 

MC3 Buchse 0,2 m MC4 Stecker 11000-00012 

MC3 Stecker 0,2 m MC4 Buchse 11000-00013 

MC4 Buchse 0,2 m Tyco Stecker minus 11000-00001 

MC4 Stecker 0,2 m Tyco Buchse minus 11000-00002 

MC4 Buchse 0,12 m Tyco Stecker plus 11000-00009 

MC4 Stecker 0,12 m Tyco Stecker minus 11000-00010

Isolierstützer mit und ohne Stehbolzen 

Isolierstützer 

Farbe: rot, Gewindebuchse Stahl verzinkt, 

selbstverlöschend UL94-V0 

Typ Höhe [mm] Schlüsselmaß Innengewinde Art.-Nr. 

Isolierstützer ohne Stehbolzen 

ES25SW36M6/M6 25 SW 36 M6 100.050.010 

ES25SW36M8/M8 25 SW 36 M8 100.051.010 

ES25SW36M10/M10 25 SW 36 M10 100.052.010 

ES30SW30M6/M6 30 SW 30 M6 100.053.010 

ES30SW30M8/M8 30 SW 30 M8 100.054.010 

ES30SW30M10/M10 30 SW 30 M10 100.055.010 

ES35SW32M6/M6 35 SW 32 M6 100.056.010 

ES35SW32M8/M8 35 SW 32 M8 100.057.010 

ES35SW32M10/M10 35 SW 32 M10 100.058.010 

ES40SW36M6/M6 40 SW 36 M6 100.059.010 

ES40SW36M8/M8 40 SW 36 M8 100.060.010 

ES40SW36M10/M10 40 SW 36 M10 100.061.010 

ES45SW46M6/M6 45 SW 46 M6 100.062.010 

ES45SW46M8/M8 45 SW 46 M8 100.063.010 

ES45SW46M10/M10 45 SW 46 M10 100.064.010 

ES50SW50M6/M6 50 SW 50 M6 100.065.010 

ES50SW50M8/M8 50 SW 50 M8 100.066.010 

ES50SW50M10/M10 50 SW 50 M10 100.067.010 

ES50SW50M12/M12 50 SW 50 M12 100.068.010 

ES60SW50M6/M6 60 SW 50 M6 100.069.010 

ES60SW50M8/M8 60 SW 50 M8 100.070.010 

ES60SW50M10/M10 60 SW 50 M10 100.071.010 

ES60SW50M12/M12 60 SW 50 M12 100.072.010 

ES60SW50M16/M16 60 SW 50 M16 100.073.010 

ES70SW60M8/M8 70 SW 60 M8 100.074.010 

ES70SW60M10/M10 70 SW 60 M10 100.075.010 

ES70SW60M12/M12 70 SW 60 M12 100.076.010 

ES70SW60M16/M16 70 SW 60 M16 100.077.010 

Isolierstützer mit Stehbolzen 

ES25SW36M6/M6-8 25 SW 36 M6 100.080.011 

ES25SW36M8/M8-10 25 SW 36 M8 100.081.011 

ES30SW30M6/M6-8 30 SW 30 M6 100.082.011 

ES30SW30M8/M8-10 30 SW 30 M8 100.083.011 

ES30SW30M10/M10-12 30 SW 30 M10 100.084.011 

ES35SW32M6/M6-8 35 SW 32 M6 100.085.011 

ES35SW32M8/M8-10 35 SW 32 M8 100.086.011 

ES35SW32M10/M10-12 35 SW 32 M10 100.087.011 

ES40SW36M6/M6-8 40 SW 36 M6 100.088.011 

ES40SW36M8/M8-10 40 SW 36 M8 100.089.011 

ES40SW36M10/M10-12 40 SW 36 M10 100.090.011 

ES45SW46M6/M6-8 45 SW 46 M6 100.091.011 

ES45SW46M8/M8-10 45 SW 46 M8 100.092.011 

ES45SW46M10/M10-12 45 SW 46 M10 100.093.011 

ES50SW50M8/M8-10 50 SW 50 M8 100.094.011 

ES50SW50M10/M10-12 50 SW 50 M10 100.095.011 

ES50SW50M12/M12-17 50 SW 50 M12 100.096.011 

ES60SW50M8/M8-10 60 SW 50 M8 100.097.011 

ES60SW50M10/M10-12 60 SW 50 M10 100.098.011 

ES60SW50M12/M12-17 60 SW 50 M12 100.099.011 

ES70SW60M8/M8-10 70 SW 60 M8 100.100.011 

ES70SW60M10/M10-12 70 SW 60 M10 100.101.011 

ES70SW60M12/M12-17 70 SW 60 M12 100.102.011 


13

14 

Generatoranschlusskästen (GAKs) 

Diodenboxen 

Der Generatoranschlusskasten (GAK) dient zur Parallelschaltung 

von PV-Strängen. Die Rückstrombegrenzung wird mittels Strangdioden 

realisiert. 

Das hochwertige Polycarbonatgehäuse wird in Schutzart IP65 ausgeführt 

und besitzt ein Druckausgleichsventil. Im Auslieferungszustand 

werden Kabelverschraubungen mitgeliefert. Alle Diodenboxen sind 

CE-zertifiziert. 

Der Anschluss dieser GAK`s erfolgt immer im spannungsfreien 

Zustand. Wir empfehlen bei dem Anschluss stets doppelt isolierte 

Solarleitungen zu verwenden. 

Ausführung Gehäuseabmessungen Diodenanzahl Bestell-Nummer 

Ohne Schalter 

2er Diodenbox 254x180x111 mm 2 30000-00017 1000 V 












10er Diodenbox 360x254x111 mm 10 GAK10-1000 1000 V 

11er Diodenbox 360x254x111 mm 11 GAK11-1000 1000 V 



Mit Schalter 

2er Diodenbox 254x180x111 mm 2 30000-00026 1000 V / 5A 

3er Diodenbox 254x180x111 mm 3 GAK-3-1000-Schalter 1000 V / 5A 











DC- und AC-Trennschalter 

DC-Trennschalter 

Der DC-Trennschalter dient zur Abschaltung der einzelnen Strings 

vor dem Wechselrichter. Das hochwertige Polycarbonatgehäuse wird 

in Schutzart IP65 ausgeführt und besitzt ein Druckausgleichsventil. 

Im Auslieferungszustand werden Kabelverschraubungen mitgeliefert. 

Alle DC-Trennschalter sind CE-zertifiziert. Deckel transparent. 

Gerne bauen wir Ihnen auch einen Blitz und / oder Stringschutz in 

das Gehäuse mit ein. Der Anschluss dieser Trennschalter erfolgt 

immer im spannungsfreien Zustand. 

Wir empfehlen bei dem Anschluss stets doppelt isolierte 

Solarleitungen zu verwenden. 

Ausführung Überspannungsschutz Gehäuseabmessungen Anschluss Bestell-Nummer 

650V / 25A nein 180x180x110 mm 30000-00025 

650V / 63A nein 180x180x110 mm 30000-00021 

650V / 25A Stringsicherung 180x180x110 mm 3 Strings 30000-00004 

800V / 32A Stringsicherung 360x254x110 mm 4 Strings 30000-00006 

1.000V / 32A Stringsicherung 360x254x110 mm 3 Strings 30000-00012 




1.000V / 20A 3 MPP 254x180x110 mm 3 Strings DC-1000V_20A 3 MPP 

900V / 50A Blitz+Stringschutz 600x300x130 mm 8 Strings DC-900V_50A_Blitz 

2 x 500 V / 20A Stringsicherung 360x254x110 mm 4 Strings 30000-00053 

AC-Trennschalter 

Der AC-Trennschalter dient zur Abschaltung der einzelnen Strings 

nach dem Wechselrichter. Das hochwertige Polycarbonatgehäuse 

wird in Schutzart IP65 ausgeführt und besitzt ein Druckausgleichsventil. 

Im Auslieferungszustand werden Kabelverschraubungen 

mitgeliefert. Alle AC-Trennschalter sind CE-zertifiziert. Deckel transparent. 

Die AC-Trennschalter werden mit Standard FI 230/400V 25A 0,03A 

ausgestattet. Der Anschluss dieser Trennschalter erfolgt immer im 

spannungsfreien Zustand. Wir empfehlen bei dem Anschluss stets 

doppelt isolierte Solarleitungen zu verwenden. 

Ausführung Überspannungsschutz Gehäuseabmessungen Anschluss Bestell-Nummer 

600V / 25A mit FI-Schalter 254x180x110 mm 3 Phasen ES-254180110-FI 

600V / 25A ja 254x180x110 mm 3 Phasen ES-254180110-ÜSE 

600V / 25A ja und FI-Schalter 254x360x110 mm 3 Phasen ES-254360110-FI-ÜSE 


15

16 

Generatorenanschlusskästen (GAK‘s) 

Sicherungsboxen 

Die Sicherungsboxen werden verwendet um einzelne Strings separat abzusichern. 

Das hochwertige Polycarbonatgehäuse wird in Schutzart IP65 ausgeführt 

und besitzt ein Druckausgleichsventil. Im Auslieferungszustand werden 

Kabelverschraubungen mitgeliefert. Alle Sicherungsboxen sind 

CE-zertifiziert. Deckel transparent. Der Anschluss dieser Sicherungsboxen 

erfolgt immer im spannungsfreien Zustand. Wir empfehlen bei dem Anschluss 

stets doppelt isolierte Solarleitungen zu verwenden. 

Ausführung Sicherungen Gehäuseabmessungen Anschluss Bestell-Nummer 

Sicherungsbox 2 2 254x180x110 2 Strings Sicherungsbox 2 

Sicherungsbox 3 3 254x180x110 3 Strings 30000-00041 










Sicherungen für Sicherungsboxen 10 x 38 mm (bis 1.000 V) 

Bemessungsstrom Bestell-Nummer 

Klemmenboxen 

Die Klemmenboxen werden verwendet um einzelne Strings zusammenzuführen. Das 

hochwertige Polycarbonatgehäuse wird in Schutzart IP65 ausgeführt und besitzt ein 

Druckausgleichsventil. Im Auslieferungszustand werden Kabelverschraubungen mitgeliefert. 

Alle Klemmenboxen sind CE-zertifiziert. Deckel transparent. Der Anschluss 

dieser Sicherungsboxen erfolgt immer im spannungsfreien Zustand. Wir empfehlen 

bei dem Anschluss stets doppelt isolierte Solarleitungen zu verwenden. 

Ausführung Klemmen Gehäuseabmessungen Anschluss Bestell-Nummer 

Klemmbox 2 2 254x180x110 2 Strings Klemmbox 2 



Klemmbox 5 5 254x180x110 5 Strings 30000-00047 



Klemmbox 8 8 254x360x110 8 Strings 30000-00034 






Auf Anfrage

Klemmengehäuse aus Polycarbonat 

Klemmengehäuse 

Gehäuse aus Polycarbonat 

Farbe: RAL 7035 lichtgrau 

Schutzart: IP66/67 

Schlagfestigkeit: IK08 

Approbationen: UL und cUL 

verschiedene Baureihen 

grauer Deckel oder transparenter Deckel 

inkl. Hutschiene oder Montageplatte aus Stahlblech 

Diese Gehäuse sind ideal für Anwendungen in der Elektrotechnik, 

Elektronik und Photovoltaik. 

HxBxT (mm) Best.-Nr. HxBxT (mm) Best.-Nr. HxBxT (mm) Best.-Nr. 

53x55x36 ES-53-55-36 75x125x75 ES-75-125-75 200x200x132 ES-200-200-132 

53x65x36 ES-53-65-36 75x125x100 ES-75-125-100 200x200x185 ES-200-200-185 

80x82x56 ES-80-82-56 75x125x125 ES-75-125-125 200x300x132 ES-200-300-132 

80x82x86 ES-80-82-86 125x125x75 ES-125-125-75 200x300x185 ES-200-300-185 

80x120x56 ES-80-120-56 125x125x100 ES-125-125-100 200x400x132 ES-200-400-132 

80x120x86 ES-80-120-86 125x125x125 ES-125-125-125 200x400x185 ES-200-400-185 

80x160x56 ES-80-160-56 125x175x75 ES-125-175-75 300x300x132 ES-300-300-132 

80x160x86 ES-80-160-86 125x175x100 ES-125-175-100 300x300x185 ES-300-300-185 

120x122x56 ES-120-122-56 125x175x125 ES-125-175-125 300x400x132 ES-300-400-132 

120x122x86 ES-120-122-86 125x175x150 ES-125-175-150 300x400x185 ES-300-400-185 

120x160x91 ES-120-160-91 175x175x75 ES-175-175-75 300x600x132 ES-300-600-132 

120x200x86 ES-120-200-86 175x175x100 ES-175-175-100 300x600x185 ES-300-600-185 

150x200x76 ES-150-200-76 175x175x125 ES-175-175-125 400x600x132 ES-400-600-132 

160x240x91 ES-160-240-91 175x175x150 ES-175-175-150 400x600x185 ES-400-600-185 

160x240x121 ES-160-240-121 175x250x75 ES-175-250-75 

230x300x86 ES-230-300-86 175x250x100 ES-175-250-100 

230x300x111 ES-230-300-111 175x250x150 ES-175-250-150 

Wir bieten Ihnen das passende Zubehör für Klemmengehäuse wie Kabelverschraubungen, Flanschplatten, Montageplatten, 

DIN-Schienen usw. Bitte geben Sie bei Anfragen mit an, ob Sie DIN-Schienen oder Montageplatten 

benötigen, bzw. ob der Deckel transparent oder grau sein soll. 


17

18 

Wechselrichterzusammenführung / Verteilerschränke / 

Kabelverteiler - Gleichstromseite 

Anschlusssäule mit Sicherungsleisten 


Wir fertigen nach Kundenvorgabe Sammelverteiler, 

Wechselrichterzusammenführungen 

oder Verteilerschränke als Wandgehäuse 

oder mit Eingrabsockel. 

Mit Blitz- und Überspannungsschutz. 

Gerne bieten wir Ihnen auch Kabelverteilerschränke 

und Trennschränke mit Sicherungsleisten, 

Sicherungslastschaltleisten 

oder NH-Trennern an. 

Anschlussschränke mit Sicherungslastschaltleisten

Spannungs- / Frequenzüberwachung für PV-Anlagen 

Spannungs- und Frequenzüberwachungsrelais VMD423 

zur Netzentkopplung von Eigenerzeugungsanlagen 

Wesentliche Gerätemerkmale 

• schnelle Inbetriebnahme durch voreingestellte 

Ansprechwerte 

• Permanente Messwertanzeige über große LC-Displays 

• Permanente Überwachung von Unter- und Überspannung, 

Unter- und Überfrequenz 

• Überwachung der Überspannung als Mittelwert des jeweiligen 

aktuellen 10 Minuten Messintervalls 

• Messwertspeicher für Auslösewert 

• Zyklische Selbstüberwachnung 

Unter Berücksichtigung der DIN V VDE V 0126-1-1 schaltet 

das VMD 423 eine selbstständige Freischaltstelle innerhalb ≤ 

80 ms ab, wenn die zulässigen Grenzwerte von Spannung und 

Frequenz über- bzw. unterschritten werden (gemäß VDEW). Eine 

Überspannung führt ebenfalls zum Schalten des Alarmrelais. 

Funktion 

• Überspannung 10 Minuten Messintervall 

• Unter- / Überfrequenz 

• Unter- / Überspannung 

• Asymmetrie / Phasenausfall 

• Phasenfolge / Frequenz 

• Passwortschutz 

• Historienspeicher (erster Alarmwert) 

Typ Beschreibung Best.-Nr. 

VMD 423-D-2 Bender U-/F-Überwachungsrelais 42000-00001 

Spannungs- und Frequenzüberwachungsrelais 

UFR 1000 mit integriertem Vektorsprungrelais 

Funktion 

• Überspannung 10 Minuten Messintervall 

• Unter- / Überfrequenz 

• Unter- / Überspannung 

• Vektorsprungüberwachung 

• Ansprechzeit einstellbar 0,05 ... 60,0 s 

• Rückschaltzeit einstellbar 0 … 1.000 s 

• Anzeige 4-stellig 

• LEDs für Alarmmeldungen 

• Passwortschutz 

• Verteilereinbaugehäuse 4 TE, Einbautiefe 55 mm 

Typ Beschreibung Best.-Nr. 

UFR 1000 Ziehl U-/F-Überwachungsrelais UFR 1000 


19

20 

Spannungs- / Frequenzüberwachung für PV-Anlagen 

Freischaltstelle mit Spannungs- und Frequenzüberwachung 

für PV-Anlagen bis 60 kWp 

Ausführung mit einem Lastschützschalter 

Best.-Nr. U-/F-Solarbox 60 

Gehäuse: Thermoplast, kombinierfähig 

Schutzart: IP65 

Schutzklasse: II 

Gehäuseabmessungen: 270 x 900 x 186 mm (BxHxT) 

Bestückt mit: 

1 x Spannungsrelais VMD423 -D2 Bender 

1 x Lastschütz 4-pol. A50-40, AC1: 100A 

6 x LS-Schalter 1-pol. 

5 x Netz-Einspeiseklemmen 35qmm, Schraubklemmen 

18 x PV-Einspeiseklemmen 10qmm, Zugfeder 

7 x Trennklemme mit Prüfbuchse 4mm 

Freischaltstelle mit Spannungs- und Frequenzüberwachung 

für PV-Anlagen bis 100 kWp 

Ausführung mit einem Lasttrennschalter 

Best.-Nr. U-/F-Solarbox 100 

Gehäuse: Thermoplast, kombinierfähig 


Schutzklasse: II 

Gehäuseabmessungen: 540 x 900 x 186 mm (BxHxT) 

Bestückt mit: 

1 x Spannungsrelais VMD423 -D2 Bender 

1 x Lasttrennschalter 4-pol. Tmax T1D160 4P 

inkl. Unterspannungsauslöser und Antrieb 

12 x LS-Schalter 1-pol. 

5 x Netz-Einspeiseklemmen bis 95qmm, Schraubklemme 

36 x PV-Einspeiseklemmen 10qmm, Zugfeder 

7 x Trennklemme mit Prüfbuchse 4mm 


Gerne bieten wir Ihnen auch weitere Varianten auf Anfrage an! 

Sprechen Sie uns an und wir setzen Ihre Anforderungen um

Baureihe: ES-100 

Kleinverteiler für Freiluftaufstellung mit Sockel 

320 

600 

234 

1420 

Material: Vollpolyester, glasfaserverstärkt 

witterungsbeständig, schlag- und stoßfest, schwer entflammbar 

Stecktür mit profilierter Oberfläche, 

Riegelschloß für Profilhalbzylinder und 

plombierbares Schlüsselschild 

Kabelabfangschiene 

Farbe: RAL 7035 lichtgrau (Sonderlackierung auf Anfrage) 

Schutzart: IP 44 

Doppelschließung auf Anfrage 

Gehäuse ES-142 Gehäuse ES-185 

Typ Abmessungen Gehäuse in mm Art.-Nr. 

Höhe Breite Tiefe 

320 234 

Leergehäuse 

ES-142 1420 320 234 100.001.002 

ES-185 1850 320 234 100.002.002 

Bei Bestellungen von Leergehäusen ist eine Montageplatte aus verzinktem Stahlblech im Lieferumfang enthalten. 

Doppelschließung auf Anfrage. 


700 

1850 

21

22 


Flachschränke für Freiluftaufstellung mit Sockel (600 mm) | Bautiefe 224 mm 

1600 

495 

600 



224 

Baukastensystem mit auswechselbaren Einzelteilen 

Tür und Rückwand mit profilierter Oberfläche 


Schwenkhebelgriff für Profilzylinder, Einfachschließung 

Bestückung: Montageplatte aus verzinktem Stahlblech 



Gehäuse ES-300-0 Gehäuse ES-300-1 

Typ Größe Türen Abmessungen Gehäuse in mm Art.-Nr. 





Leergehäuse 

ES-300-0 0 1 1600 495 224 100.004.002 

ES-300-1 1 2 1600 745 224 100.005.002 

1600 

745 

600 

224


Normschränke für Freiluftaufstellung mit Sockel (900 mm) 

Bautiefe 320 mm | Bauhöhe 850 mm oder 1100 mm 

850 

900 

Gehäuse ES-400 

Größe 0 











ES-400 

ES-401 

ES-410 

ES-411 

0 

1 

0 

1 

900 1100 

1 

1 

1 

1 

590 


Größe 0 


850 

850 

1100 

1100 


Größe 1 

590 

785 

590 

785 

320 

320 

320 

320 



850 

900 

785 


Größe 1 

Leergehäuse 

100.006.002 

100.007.002 

100.010.002 

100.011.002 


900 1100 

785 

23

24 


Normschränke Größe 2 und Größe 3 


ES-402 

ES-403 

ES-412 

ES-413 

850 

900 

850 

900 

2 

3 

2 

3 

1115 


Größe 2 

1445 


Größe 3 

2 

2 

2 

2 


850 

850 

1100 

1100 


Größe 2 


Größe 3 

1115 

1445 

1115 

1445 


1100 

900 

1115 

320 

320 

320 

320 



1100 

900 

1445 

Leergehäuse 

100.008.002 

100.009.002 

100.012.002 

100.013.002


Anschlusssäule für Freiluftaufstellung 

Bautiefe 320 mm | Bauhöhe 1.850 mm 










ES-700 ES-701 ES-702 





Leergehäuse 

ES-700 0/1850 1 1.850 590 320 100.020.002 

ES-701 1/1850 1 1.850 785 320 100.021.002 

ES-702 2/1850 2 1.850 1.115 320 100.022.002 


25

26 


Anschlusssäule für Freiluftaufstellung 

Bautiefe 320 mm | Bauhöhe 2.100 mm 










ES-710 ES-711 ES-712 






Leergehäuse 

ES-710 0/2100 1 2.100 590 320 100.023.002 

ES-711 1/2100 1 2.100 785 320 100.024.002 

ES-712 2/2100 2 2.100 1.115 320 100.025.002

Zähleranschlussäulen nach TAB 

ES-700-ZAS-1-EHZ-NH00-Suewag 

Zähleranschlusssäule mit 1 x BKE-I-Zählerplatz für eHz 

Best.-Nr. 04000-00467 

Gehäuse ES-700 inkl. Doppelschließung 

Abmessungen: 1.850 x 590 x 320 mm 

Schutzart: IP44, Farbe: RAL 7035, Material: GfK 

inkl. 1 x Hausanschlusskasten 1x3xNH00 

inkl. 1 x Sammelschienensystem 12 x 5mm, 4-pol. (TN-C) 

inkl. 1 x NH00-Sicherungsunterteil, Abdeckung plombierbar 

inkl. 1 x BKE-I Zählerplatz für eHz IP54 mit Klappfenster 

inkl. 1 x Hauptschalter 63A, 3-pol. 

(sperr-, plombier- und verschließbar) 

inkl. 1 x Abgangsklemme 5-pol., bis 35 mm 2 (TN-S) 

inkl. Sockelfüllmaterial 50 Liter Liapor 

ES-710-ZAS-2-EHZ-NH00-Suewag 

Zähleranschlusssäule mit 2 x BKE-I-Zählerplatz für eHz 

Best.-Nr. 04000-00468 






inkl. 2 x NH00-Sicherungsunterteil, Abdeckung plombierbar 

inkl. 2 x BKE-I Zählerplatz für eHz IP54 mit Klappfenster 

inkl. 1 x Steuersicherung D01/E14, plombierbar 

inkl. 1 x Steuerklemme, 7-pol. 



inkl. 2 x Abgangsklemme 5-pol., bis 35 mm 2 (TN-S) 


ES-700-ZAS-1-OVAG 

Zähleranschlusssäule mit 1 x Zählerplatz IP54 

Best.-Nr. 04000-00588 






inkl. 1 x Adapter für HSA (separat zu bestellen) 

inkl. 1 x Zählerplatz IP20 

(Zählerabdeckhaube bitte separat bestellen) 



inkl. 1 x Abgangsklemme 2-pol., 4x25 mm 2 /pol (TN-S) 


27

28 


ES-701-ZAS-2-OVAG (PV) 


Best.-Nr. 04000-00564 






inkl. 1 x Adapter für HSA (HSA separat zu bestellen) 

inkl. 2 x Zählerplatz IP20 (IP54 auf Anfrage) 




Erweiterungsset z.B. Abgangsklemmen bis 150 mm 2 auf Anfrage 

ES-300-0-ZAS-1-HSE 


Best.-Nr. 04000-00476 

Gehäuse ES-300-0 inkl. Doppelschließung 




inkl. 1 x HSA 63A, 3x1-pol.,1-pol. schaltend, 

sperr- und plombierbar 

inkl. 1 x Zählerplatz IP54, inkl. Zählersteckklemme und Stifte 




ES-710-ZAS-2-HSE 


Best.-Nr. ES-710-ZAS-2-HSE 





inkl. 1 x Sammelschienensystem 12 x 5mm, 5-pol. (TN-S) 

inkl. 2 x HSA E50A, 3x1-pol.,1-pol. schaltend, 


inkl. 2 x Zählerplatz IP54, inkl. Zählersteckklemme und Stifte 






ES-700-ZAS-1-BKE-I RWE 

Zähleranschlusssäule mit 1 x Zählerplatz BKE-I IP54 

Best.-Nr. 04000-00620 








inkl. 1 x Zählerplatz BKE-I für eHz IP54 mit Klappfenster 

inkl. 1 x Abgangsklemme 1,5 - 25 mm 2 , 5-pol. 

ES-710-ZAS-2-BKE-I RWE 


Best.-Nr. 04000-00651 









inkl. 1 x Platzreserve 250x450 mm (BxH) 


ES-700-ZAS-1 Mainova 


Best.-Nr. 04000-00643 





inkl. 1 x Sammelschienensystem 12 x 5mm, 4-pol. 

inkl. 1 x Sicherungsunterteil NH00 für Zählervorsicherung 

inkl. 1 x Zählerplatz IP54 mit Klappfenster und Zählersteckklemme 

inkl. 1 x Hauptschalter 63A, 3-polig 


Erweiterung für PV-Anlagen bis 150 mm 2 Abgangsklemme 

auf Anfrage 



29

30 


ES-700-ZAS-1-BKE-I FES Saarland 


Best.-Nr. 04000-00583 



Schutzart: IP44, Farbe: RAL 7035, Material: GfK, UV-lackiert 



inkl. 1 x HSA E40A, 3x1-pol., 1-pol. schaltend, 





ES-710-ZAS-2-TSG Stadtwerke Langen 

Zähleranschlusssäule mit 2 x Zählerplatz IP54 und TSG-Feld 

Best.-Nr. 04000-00059 





inkl. 1 x Sicherungsunterteil NH00 für Zählervorsicherung 

inkl. 2 x Zählerplatz IP54 mit Klappfenster und Zählersteckklemme 

inkl. 1 x TSG-Feld IP54 

inkl. 2 x Hauptschalter 63A/3-pol., verriegelbar, sperrbar 

inkl. 2 x Abgangsklemme 35 mm 2 , 5-pol. 

ES-700-ZAS-1 E.On Bayern 


Best.-Nr. ES-700-ZAS-1-E.On Bayern 





inkl. 1 x Sammelschienensystem 12 x 5 mm, 5-pol. (TN-S) 



inkl. 1 x Zählerplatz IP54 mit Klappfenster 

inkl. 1 x Hauptschalter 63A, 3-polig 



PV-Verteilungen für Innenraumaufstellung 

Elektroverteilung PV-Anlage 

mit Spannungs- / Frequenzüberwachung 

Wandlermessung 400A 

zur Innenraumaufstellung für PV-Anlagen 

Für Ihre Projekte bieten wir Ihnen gerne Wandlermessungen 

oder Zählergehäuse für die Innenraumaufstellung 

an. 

Senden Sie uns Ihre Anforderungen und wir 

erstellen Ihnen kurzfristig unser Angebot. 

Die technische Freigabe erfolgt nach Rücksprache 

mit den Energieversorgern. 


31

32 

Wandlermessungen nach TAB 

ES-412 WM Süwag 


Best.-Nr. ES-412 WM 400A Suewag 



Abmessungen: 2.000 x 1.115 x 320 mm 

Normschrank Gr.2 + Normsockel Gr. 2 


inkl. 1 x Sicherungslastschaltleiste NH2 im Zugang(VNB), 

3-pol. schaltbar mit V-Anschlussklemmen 

inkl. 1 x Satz Wandlerlaschen 30x10 mm 

inkl. 1 x Sicherungslastschaltleiste NH2 im Abgang (PV), 

3-pol. schaltbar mit V-Anschlussklemmen 

inkl. VNB-Bereich berührungssicher abgedeckt und plombierbar 

inkl. Zählerwechselschrank nach Suewag (Zählertafel Beistellung VNB) 

inkl. Sockel mit Kabeltragschiene 

ES-412 WM OVAG 

Wandlermessung 100A mit U-/F-Überwachnung 

Best.-Nr. ES-412 WM 100A OVAG 



Normschrank Gr. 2 + Normsockel Gr. 2 



inkl. 1 x Sicherungsunterteil als Vorsicherung 

inkl. 1 x Wandlerplatz für Wandlermessung bis 100A 

inkl. 1 x Zählerfeld IP54 

inkl. Spannungs- und Frequenzüberwachung 

inkl. Einspeiseklemmen bis 35 mm 2 ² 

ES-411 WM RWE Rhein-Ruhr 


Best.-Nr. ES-411 WM 250A RWE Rhein-Ruhr 





inkl. 1 x Sicherungslasttrenner NH1 

inkl. 1 x Platz für 3 Phasen Stromwandlersatz 

(Wandler Beistellung VNB) 

inkl. 2 x Abdeckungen plombierbar für VNB-Teil 

inkl. Abgang über Hauptschalter 250A/3-polig (PV) 

inkl. 1 x Zählerfeld IP54 mit Klappfenster 


inkl. 1 x Sicherung D01/1-polig 

inkl. Platz für Zählerprüfklemmen (Beistellung VNB)


ES-412 WM RWE Rhein-Ruhr 


Best.-Nr. 04000-00557 


inkl. Doppelschließung 




inkl. 2 x Sicherungslastschaltleiste NH2, 3-polig schaltbar 

mit V-Anschlussklemmen (VNB) 

inkl. 1 x Satz Wandlerlaschen (Wandler Beistellung VNB) 


mit V-Anschlussklemmen (PV) 

VNB-Teil berührungssicher abgedeckt und plombierbar 

inkl. 1 x Zählerwechselschrank nach RWE Rhein-Ruhr 

Zählerwechseltafel Beistellung VNB 

inkl. 1 x Schaltschrankheizung 

ES-413 WM EWR Worms 

Wandlermessung bstehend aus 2 Schränken 

Best.-Nr. 04000-00554 



2 x Normschrank Gr. 3 + 2 x Normsockel Gr. 3 




inkl. 3 x Zählerfeld BKE-I IP54 mit Klappfenster 

inkl. 3 x Hauptsicherungsautomat E50A, 3-polig 

inkl. 1 x Sicherungslasttrenner NH2, 3-polig schaltbar 

mit V-Doppelklemmen 


inkl. Spannungs- / Frequenzüberwachnung 

inkl. Schütz 110 kW, 3-polig 

inkl. 1 x Zählerwechselschrank nach EWR Worms 


ES-411 WM HSE Technik 


Best.-Nr. 04000-00659 

inkl. Doppelschließung 



Schutzart: IP44, Farbe: RAL 7035, Material: GfK, UV-lackiert 







inkl. TSG-Feld IP54 


33

34 


ES-412 WM HSE Technik 


Best.-Nr. 04000-00553 













inkl. Spannungspfadsicherung D01, 3-polig 

ES-413 WM RWE Westfalen-Weser-Ems 

Wandlermessung 250A U-/F-Überwachnung 

Best.-Nr. 04000-00460 





inkl. 1 x Sicherungslasttrenner NH2, 4-polig schaltbar (VNB) 


inkl. 2 x plombierbare Abdeckung der Wandler und des 

Anschlussbereiches 

inkl. 1 x Zählerplatz IP54 mit Klappfenster 


inkl. Lasttrennschalter 250A, 4-polig 

inkl. 1 x Sicherungslasttrenner NH2, 3-polig schaltbar (PV) 

ES-412 WM Überlandwerke Groß-Gerau 


Best.-Nr. 04000-00532 










inkl. 2 x Zählerfeld IP54 



ES-413 WM E.On Bayern 

Wandlermessung 250A U-/F-Überwachung 

Best.-Nr. ES-413 WM 250A U/F E.On Bayern 








inkl. Spannungspfadsicherung D01/3-polig 

inkl. Schütz 3-polig, 55 kW 

mit 3-phasiger Spannungs-/Frequenzüberwachung Bender VMD 423 

inkl. Zählerwechselschrank nach E.On Bayern E800D1 


inkl. Schaltschrankheizung 

ES-413 WM E.On Mitte 

Wandlermessung 250A U-/F-Überwachung 

Best.-Nr. ES-413 WM 250A U/F E.On Mitte 









inkl. Schütz 3-polig, AC3 110 kW 


inkl. Zählerwechselschrank nach E.On Mitte E700/750D1 


ES-412 WM E.On Hanse 

Wandlermessung 400A U-/F-Überwachung > 100 kW PV-Anlagen 

Best.-Nr. ES-412 WM 400A U/F E.On Hanse 

Gehäuse 2 x ES-412 inkl. Doppelschließung 


bestehend aus 2 x Normschrank Gr. 2 



mit V-Klemmen (VNB) 

inkl. 1 x Reserveplatz für Schaltleiste NH2 




inkl. Lasttrennschalter 400A, 3-polig mit Motorantrieb 


inkl. 1 x Zählerwechselschrank 


35

36 


ES-413 WM E.On Westfalen-Weser-Ems 


Best.-Nr. 04000-00278 






mit V-Klemmen (VNB) 



mit V-Klemmen (PV) 


inkl. Zählerwechselschrank nach E.On Westf.-Weser-Ems 


ES-412 WM EnBW U/F 

Wandlermessung 250A U-/F-Überwachnung 

Best.-Nr. ES-412 WM 250A U/F EnBW 





inkl. 1 x Sicherungslasttrenner NH2, 3-polig (VNB) 


inkl. 1 x Sicherungslasttrenner NH2, 3-polig (PV) 



inkl. 3 x Spannungspfadsicherung B10A 

inkl. Schütz AC3-140 kW, 3-polig 


ohne Netzsicherheitsmanagement 

ES-412 WM EnBW U/F NSM 

Wandlermessung 400A U-/F-Überwachnung NSM 

Best.-Nr. ES-412 WM 400A U/F NSM EnBW 





inkl. 1 x Sicherungslasttrenner NH2, 3-polig (VNB) 


inkl. 1 x Sicherungslasttrenner NH2, 3-polig (PV) 



inkl. 3 x Spannungspfadsicherung B10A 

inkl. Lasttrennschalter 400A, 3-polig mit Motorantrieb 


inkl. Netzsicherheitsmanagement 


Außenliegende Trennstellen NH00 

Trennergehäuse NH00 mit 3-poligem Trenner 

Best.-Nr. 04000-00235 

als Wandgehäuse IP66 IK10 

Abmessungen: 735 x 535 x 270 mm (HxBxT) 

inkl. Schwenkhebelgriff für Profilhalbzylinder 

inkl. Zugangsklemmen bis 95 mm² 

inkl. Abgangsklemmen bis 95 mm² 

inkl. Sicherungslasttrenner NH00, 3-polig (4-polig auf Anfrage) 

Trennergehäuse NH00 mit 3-poligem Trenner 

und U-/F-Überwachnung 

Best.-Nr. 04000-00570 

als Wandgehäuse IP66 IK10 

Abmessungen: 735 x 535 x 270 mm (HxBxT) 

inkl. Schwenkhebelgriff für Profilhalbzylinder 

inkl. Anschlussklemmen bis 95 mm² 


inkl. U-/F-Überwachung (Bender VMD 423) 

inkl. Schütz 160A / AC3 

Anschlusssäule NH00 mit 3-poligem Trenner 

(4-poligem Trenner) 

Best.-Nr. ES-142-NH00 

als Anschlusssäule für den Aussenbereich 

Abmessungen: 1.420 x 350 x 234 mm (HxBxT) 

inkl. Stecktür mit Riegelschloß für Profilhalbzylinder 

inkl. Zugangsklemmen bis 95 mm² 



Anschlusssäule NH00 mit 3-poligem Trenner 

(4-poligem Trenner) 

Best.-Nr. 04000-00571 

als Anschlusssäule für den Aussenbereich 

Abmessungen: 1.850 x 590 x 320 mm (HxBxT) 

inkl. Einfachschließung vorbereitet für Profilhalbzylinder 

inkl. Zugang über Sicherungslasttrenner NH00, 3-polig 

(4-polig auf Anfrage) 


inkl. U-/F-Überwachung (Bender VMD 423) 

inkl. 1 x Schütz 160A / AC3 


37

38 

Zubehör für Außenverteilerschränke 

Sockelfüllmaterial Liapor 

Inhalt: 50 Liter 

Best.-Nr. 04000-00250 

Adapter 

für elektronischen Haushaltszähler 

BKE-A zum Nachrüsten 

in vorhandene Zählersäulen 

und Zählerschränken 

Best.-Nr. 38000-00001 

Doppelschließung 

zum nachträglichen Einbau in 

Außenverteilerschränke 

Baureihe Best.-Nr. 

ES-300 04000-00661 

ES-400 04000-00661 

ES-700 04000-00661 

Kunststoffsockel für Baureihe ES-400 

als Baupaket inkl. Kabelabfangschiene, Eingrabtiefe: 620 mm 

Schrankgröße Abmessungen Sockel Best.-Nr. 

Gr. 0 900 x 590 x 320 mm (HxBxT) Sockel Gr. 0 

Gr. 1 900 x 785 x 320 mm (HxBxT) Sockel Gr. 1 

Gr. 2 900 x 1.115 x 320 mm (HxBxT) Sockel Gr. 2 

Gr. 3 900 x 1.445 x 320 mm (HxBxT) Sockel Gr. 3 

Wandkonsole für Normschränke Baureihe ES-400 


Gr. 0 550 x 550 x 260 mm (HxBxT) Wandkonsole Gr. 0 

Gr. 1 550 x 745 x 260 mm (HxBxT) Wandkonsole Gr. 1 

Gr. 2 550 x 1.110 x 260 mm (HxBxT) Wandkonsole Gr. 2 

Gr. 3 550 x 1.415 x 260 mm (HxBxT) Wandkonsole Gr. 3 

Sockel zum Betonaufbau für Normschränke Baureihe ES-400 


Gr. 0 540 x 590 x 320 mm (HxBxT) Betonaufbau Gr. 0 

Gr. 1 540 x 785 x 320 mm (HxBxT) Betonaufbau Gr. 1 

Gr. 2 540 x 1.115 x 320 mm (HxBxT) Betonaufbau Gr. 2 

Gr. 3 540 x 1.445 x 320 mm (HxBxT) Betonaufbau Gr. 3 


Türfeststeller 

Baureihe für ES-400 

und ES-700 

Best.-Nr. 04000-00664 

V-Klemme 

Best.-Nr. 04000-00XXX 

V-Doppelklemme 

Best.-Nr. 04000-00582 

SH-Schalter 

(Hauptsicherungsautomaten) 

Type Best.-Nr. 

35 A SH E35A 

40 A SH E40A 

50 A SH E50A 

63 A SH E63A

Zählerwechselschränke und Wandlereinbauschränke 

Zählerwechselschrank mit Wandlereinbauschrank 

unten quer 

Abmessungen 

Zählerwechselschrank 700 x 750 x 230 mm (HxBxT) 

Wandlereinbauschrank 400 x 750 x 230 mm (HxBxT) 

Die Bestückung im Zählerwechselschrank wird auf einer Zählerwechseltafel 

aufgebaut nach den Vorschriften des EVU. Diese 

wird in der Regel von dem EVU beigestellt. 

Das Sichtfenster ermöglicht ein Ablesen der Zählerstände im 

plombierten Zustand. 

Der Wandleinbauschrank ist mit einem Sammelschienensystem 

ausgestattet für Eingangs- und Abgangsklemmen von 16 mm 2 

bis 240 mm 2 . 

Bezeichnung Abmessungen 

ZWS 700 x 400 700 x 400 x 230 mm (H x B x T) 




Zählerwechselschrank mit Wandlereinbauschrank 

nebeneinander 

Gehäuse 

Material: Polysterol 

Schließung: 4-kant oder Schwenkhebel für Profilzylinder 


Ausführungen 

Zählerwechselschrank mit Wandlereinbauschrank quer 

Zählerwechselschrank mit Wandlereinbauschrank hoch 

Zählerschrank 800 x 800 

Zählerschrank 550 x 800 

Photovoltaik direktmessende Zählung 

Zählermessschrank 

Zählerwechselplatte nach EVU. 

Bitte bei Anfragen den Energieversorger mit aufführen. 


39

www.endres-seidl-vertrieb.de 

info@endres-seidl-vertrieb.de 

Ihr zuverlässiger Partner für Photovoltaik-Komponenten. 

Endres & Seidl Vertriebs GmbH 

Gottlieb-Daimler-Straße 3 

D-35463 Fernwald-Annerod 

Tel.: +49 (0)641 – 948888-0 

Fax: +49 (0)641 – 948888-19

Komponenten für die Photovoltaik - Endres + Seidl Energie GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?