FMT200BT Bedienungsanleitung

FMT200BT Bedienungsanleitung
Das FMT200BT ist ein mit sämtlichen Fahrzeug-Audiosystemen kompatibles
handfreies Bluetooth Gerät für Mobiltelefone und drahtlose MP3-Player.
Vor in Betriebnahme bitte diese Anweisungen sorgfältig durchlesen!
Zubehör: FMT200BT, Fernbedienung, Audiokabel, 2.0A Sicherung, Bedienungsanleitung
FMT200BT Besonderheiten
1. Unterstützt SD-Karten und USB-Speicher.
2. Audio Eingang für alle gängigen Stereogeräte.
3. Eingehende Anrufe � akustisches Signal und Blinklicht auf dem Display.
4. Hand-Frei-Modus und private Hör-Funktion.
5. Bluetooth 2.4GHz Stereo (Standard 2.0GHz) für eine saubere Übertragung.
6. Audio Format: MP3 und WMA.
7. Hat eine Fernbedienung (20 Tasten) und Tasten für Rufannahme/-beendung
sowie private Hör-Funktion auf der Vorderseite des Gerätes.
Grundfunktionen
1. + Höhere Frequenz einstellen.
2. ▬ Niedrigere Frequenz einstellen.
3. Vorheriger Titel (langer Tastendruck – Lautstärkeregelung runter)
4. Nächster Titel (langer Tastendruck – Lautstärkeregelung hoch)
5. Play / Stop � sobald das Gerät in den 12V Zigarettenanzünder
eingesteckt wird, wird automatisch die Musik abgespielt.
1x Tastendruck � Musik stoppt, erneuter Tastendruck � Wiedergabe läuft weiter
6. Taste zur Annahme oder Ablehnung eingehender Anrufe � bei
eingehenden Anrufen hält die Musik automatisch an, drücken Sie die Taste zur
Rufannahme. Nach Gesprächsende Taste erneut drücken um die Verbindung
aufzuheben. Durch erneutes Drücken wird die Musik weiter abgespielt.
7. Taste für Privatmodus � soll der eingehende Anruf nicht von der
Umgebung mitgehört werden, Taste drücken � der Anruf wird automatisch auf
das Mobiltelefon umgeleitet.
1

Anweisung für die Bluetooth-Funktion
Einschalten des Gerätes (ohne Karte oder USB Stick), das Mobiltelefon Bluetooth-
Zubehör suchen und die Verbindung herstellen lassen. Wird ein Code verlangt auf
0000 und gleichzeitig auf dem Gerät die Taste drücken, die erfolgreiche
Verbindung wird vom Mobiltelefon mit „OK“ bestätigt.
Anweisungen für den Audio Anschluss
1. Stecken Sie den 2.5mm Audio-Stecker in den Audio-Eingang.
2. Stecken Sie den 3.5mm Audio-Stecker in ein anderes Audio-Gerät.
[beispielsweise MP3 / MP4-Player, CD / DVD-Player]
3. Schalten Sie das “Zweitgerät” auf ON � mit Hilfe des Audiokabels wird die
Musik auf den FM-Sender übertragen [i.e. über das Autoradio abgespielt].
20 Tasten Fernbedienung
Start / Pause
[Play / Pause]
2
Startet / Stoppt die Musik
Kanal CH ( -- ) Frequenz niedriger
Kanal CH ( + ) Frequenz höher
EQ Ändert die Klang-Charakteristiken:
Lautstärke ( -- )
[Volume]
Lautstärke ( + )
[Volume]
Normal (Werkseinstellung) � Rock
� Pop � Klassik � Jazz � Blues
� Halle � Bass � Soft � Country
� Oper
Lautstärke niedriger
Lautstärke höher
PREV Vorheriger Titel
NEXT Nächster Titel
0123456789 Nummertasten zum Einstellen der
Titel übernehmen
[Pick Song]
Kanal Einstellung
[CH Set]
Frequenz und zum Anwählen von
Titeln/Songs
Bestätigt die Titel-Übernahme nach
Auswahl mit den Nummertasten
Bestätigt die Frequenz
Einstellungen nach Anwahl mit den
Nummertasten

Detail-Beschreibungen:
1. Der FM Transmitter hat 206 nutzbare Frequenzen (87.5 – 108.0 MHz).
Eine Frequenz wird mit den Nummertasten (0-9) angewählt.
Dann auf CH SET drücken zum Bestätigen und zum Speichern der Frequenz.
2. Mit den Nummertasten (0-9) eine Musiktitel-Nummer auswählen.
Dann auf PICK SONG drücken zum Bestätigen.
3. Mit jedem Drücken der EQ Taste werden die Klang-Charakteristiken geändert:
NORMAL (Werkseinstellung) � ROCK � POP � KLASSIK � JAZZ �
BLUES � HALLE � BASS � SOFT � COUNTRY � OPER.
Langes Drücken der EQ Taste und da System kehrt zu NORMAL zurück.
4. Die letzten Einstellungen für die Lautstärke, FM-Übertragungs-Frequenz und
Musiktitel werden gespeichert, wenn das Gerät ausgeschaltet wird..
5. USB und SD-Karte können beide zusammen an das Gerät angeschlossen
werden. Allerdings wird beim Abspielen immer das zuerst angeschlossene
Speichermedium angesprochen, entweder USB or die SD-Karte. Um zu
wechseln muss das zuerst angeschlossene Speichermedium vom Gerät
getrennt werden.
6. Wenn ein externes Audiogerät am Audio-Eingang angeschossen wird, stoppt
das Abspielen von USB bzw. SD-Karte automatisch und kann nicht durch
Drücken der PLAY/PAUSE Taste neu gestartet bzw. unterbrochen werden.
Austausch der Fernbedienungs-Batterie
1) Den Deckel des Batteriefaches abnehmen, indem der Deckel in die Richtung
des Pfeiles gezogen wird.
2) Herausnehmen der Batterie.
3) Einsetzen der Batterie. Darauf achten, das die
Batterie korrekt zur Polarisation (+/-) eingelegt wird.
4) Mit dem Deckel das Batteriefach wieder schließen.
3

Technische Spezifikationen
Stromversorgung DC 12V – 24V
Unterstützte Dateiformate: MP3 / WMA
Übertragungsfrequenz: 100 – 15000 Hz
Frequenzenkonstanz: +/- 20ppm (0°C bis +40°C)
Lagertemperatur: -5°C bis +45°C
Arbeitstemperatur: 0°C bis +40°C
Arbeitsstrom: < 150mA
FM Übertragungsbereich: 87.5 – 108.0 MHz
Stereo sprechen: 45DB
Eingänge: USB / 2.5mm analoger Audio Eingang /
SD-Fach
Übertragungsdistanz: < 5 Meter
Wichtige Hinweise
1. Benutzen Sie das Gerät AUSSCHLIESSLICH bei einer Spannung von
DC 12V–24V! Andere Spannungen können die Funktion des Gerätes
beeinträchtigen oder – im schlimmsten Fall – das Gerät beschädigen.
2. Beim Starten des Fahrzeugmotors das Gerät noch NICHT in den
Zigarettenanzünder einstecken; erst wenn der Fahrzeugmotor läuft.
3. Nehmen Sie das Gerät bei Nichtgebrauch aus dem Zigarettenanzünder.
4. Nutzen Sie die Lautstärkeregelung Ihres Autoradios zum Einstellen. Um
Verzerrungen/ Rauschen zu vermeiden, die Lautstärke NICHT zu hoch
einstellen; bei Übersteuerung/Rauschen/Verzerrungen die Musik leiser stellen.
5. Bei der Kanalauswahl vermeiden Sie starke lokale Sender, die Klangqualität
könnte beeinträchtigt werden.
6. Überprüfen Sie die Gerätefrequenz (sollte mit der Autoradiofrequenz überein-
stimmen. Ist keine Musik zu hören � die Lautstärke erhöhen. Es kann auch
vorkommen, dass das Autoradio gerade keinen Empfang hat [z.B. Sendeloch].
Überprüfung und Reparatur
1. Wenn sich das Gerät nicht einschaltet � könnte eine falsche Sicherung die
Ursache sein
2. Überprüfen Sie daher zuerst die Sicherung und tauschen Sie sie ggf. durch
eine Neue aus.
4

Sicherheits- und Entsorgungshinweise zu Batterien
• Halten Sie Kinder von Batterien fern. Sollte ein Kind versehentlich Batterie(n)
verschluckt haben gehen Sie unverzüglich zu einem Arzt oder fahren mit dem Kind ins
Krankenhaus!
• Batterien niemals kurzschließen.
• Auf die richtig Polarität (+) und (▬) der Batterien achten! Ersetzen Sie stets alle
Batterien, verwenden Sie nicht alte und neue Batterien oder Batterien verschiedenen
Typs zusammen.
• Batterien NIE öffnen, verformen oder aufladen!
Es besteht Verletzungsgefahr durch auslaufende Batterieflüssigkeit!
• Batterien NIE ins Feuer werfen! Es besteht Explosionsgefahr!
• Verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät entnehmen.
• Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn dieses über einen längeren Zeitraum
nicht benutzt wird.
Hinweise zum Umweltschutz
Reinigung
Schützen Sie das Gerät vor Verunreinigungen. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen
Tuch, vermeiden Sie raue oder grobfaserige Materialien. Verwenden Sie NIE Lösungsmittel
oder andere aggressive Reinigungsmittel. Trocknen Sie das Gerät nach der Reinigung gut ab.
Hinweis
Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe und können wieder verwendet
werden. Trennen Sie die Verpackungen sortenrein und führen Sie diese im
Interessse der Umwelt einer ordnunggemäßen Entsorgung zu. Nähere
Informationen hierzu erhalten Sie auch bei Ihrer örtlichen Verwaltung.
Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie auch Altgeräte fachgerecht!
Sie tragen damit zum Umweltschutz bei.
Über Sammelstellen und Öffnungzeiten informiert Sie Ihre örtliche Verwaltung.
Batterien gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie Batterien umweltgerecht und führen Sie diese im Interesse der
Umwelt einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu.
Über Sammelstellen und Öffnungzeiten informiert Sie Ihre örtliche Verwaltung.
Sollte Batterieflüssigkeit ausgetreten sein, wischen Sie das Batteriefach mit einem weichen
Tuch trocken und setzen Sie neue Batterien ein!
5