Parker_Sensoren_Magnetfeldsensor_Pdf_HY07-0810 - Vogel Gruppe
Parker_Sensoren_Magnetfeldsensor_Pdf_HY07-0810 - Vogel Gruppe
Parker_Sensoren_Magnetfeldsensor_Pdf_HY07-0810 - Vogel Gruppe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Magnetfeldsensor</strong><br />
Read.me<br />
Flexible Positionserfassung für Hydraulikzylinder<br />
der Baureihen HMI und 2H<br />
Eine umfassende<br />
Lösung zur Erfassung<br />
der Hubposition<br />
• Genau, zuverlässig und<br />
vielseitig<br />
• Ohne Einfluss auf die<br />
Zylinderbaulänge<br />
• An jedem P unkt des Hubes<br />
einsetzbar - auch in den<br />
Endlagen<br />
• Berührungslose<br />
P ositionserfassung<br />
- wartungsfrei, ohne<br />
Verschleißteile<br />
• Schnelle, einfache Montage<br />
und Justierung<br />
• keine Einschränkung des<br />
Betriebsdrucks erforderlich<br />
• Geringe Störkanten durch<br />
niedrige Bauhöhe<br />
• Kostengünstige Alternative<br />
zu Linear-Wegaufnehmern,<br />
wenn lediglich eine einfache<br />
P ositionssteuerung erforderlich<br />
ist<br />
Was ist ein<br />
Read.me-Sensor<br />
Der neue Read.me-Sensor von<br />
<strong>Parker</strong> reagiert auf Änderungen<br />
eines Magnetfeldes und kann<br />
überall am Stahlrohrmantel eines<br />
Hydraulikzylinders der Baureihe<br />
HMI oder 2H angebracht werden.<br />
Mit einem Read.me-Sensor kann<br />
ein beliebiger Punkt entlang des<br />
Zylinderhubes ausgewählt werden,<br />
von dem aus dann beim Erreichen<br />
dieses Punktes ein elektronisches<br />
Signal ausgelöst wird.<br />
Wo kann der<br />
Einsatz erfolgen<br />
Der Read.me-Sensor ist<br />
vielseitig und effizient in<br />
vielen Industriebereichen zur<br />
Überwachung der Kolbenposition<br />
in <strong>Parker</strong> Hydraulikzylindern<br />
einsetzbar. Das Schaltsignal kann<br />
zur Steuerung oder zur Auslösung<br />
von Folgeabläufen genutzt werden,<br />
die abhängig von der Position<br />
des Zylinderkolbens bestimmten<br />
Punkten in einem Produktionszyklus<br />
entsprechen. Mehrere <strong>Sensoren</strong><br />
können für die Steuerung von<br />
komplexen Prozessen eingesetzt<br />
werden.
Im Folgenden finden Sie Informationen<br />
zu einem Teil unseres Leistungs- und<br />
Serviceportfolios.<br />
Sollten Sie hierzu oder zu anderen<br />
Produkten Fragen haben, treten Sie<br />
jederzeit gern in Kontakt mit uns:<br />
Tel: 03573- 14800<br />
info@vogel-gruppe.de<br />
<strong>Parker</strong> Store<br />
Komponenten<br />
3D-Rohrbiege-Service<br />
Wartung und Service<br />
Hydraulik & Pneumatik<br />
Aggregate- und Anlagenbau<br />
Mobiler Tag- und Nacht vor-Ort-Service<br />
Hauptsitz Senftenberg<br />
Laugkfeld 21, 01968 Senftenberg Tel: 03573 14 80-0<br />
Bereitschaft: 0160 718 15 82 E-Mail: senftenberg@vogel-gruppe.de<br />
Niederlassung Dresden<br />
Fritz-Reuter-Str. 43, 01097 Dresden Tel:0351 79 57 178<br />
Bereitschaft: 0160 71 81 584 E-Mail: dresden@vogel-gruppe.de<br />
Niederlassung Frankfurt/Oder<br />
Wildbahn 8, 15236 Frankfurt/Oder Tel: 0335 52 15 081<br />
Bereitschaft: 0160 71 81 584 E-Mail: frankfurt@vogel-gruppe.de<br />
Niederlassung Genshagen & Rohrbiegezentrum<br />
Seestr. 20, 14974 Genshagen Tel: 03378 87 90 67<br />
Bereitschaft: 0171 22 65 930 E-Mail: genshagen@vogel-gruppe.de<br />
Niederlassung Köln<br />
Dr. Gottfried-Cremer-Allee 16, 50226 Frechen Tel: 02234 25 399-0<br />
Bereitschaft: 0151 14 65 4851 E-Mail: koeln@vogel-gruppe.de<br />
Niederlassung Schöneiche<br />
August-Borsig-Ring 15, 15566 Schöneiche Tel: 030 64 93 581<br />
Bereitschaft: 0160 71 81 590 E-Mail: schoeneiche@vogel-gruppe.de<br />
Industrie-Hydraulik <strong>Vogel</strong> & Partner GmbH<br />
Laugkfeld 21, 01968 Senftenberg, Tel.: 03573 1480-0<br />
E-Mail: info(at)vogel-gruppe.de www.vogel-gruppe.de
A2<br />
Brown<br />
(+)<br />
Black<br />
White<br />
N.O. Load<br />
N.C. Load<br />
Blue<br />
(-)<br />
Funktionsweise<br />
Der Read.me-Sensor erkennt die<br />
Kolbenposition in einem Standard-<br />
Stahlzylinder. Hierzu bedarf es am<br />
Zylinderkolben angebrachter Magnete<br />
und eines externen Sensorelementes,<br />
welches die Polarisationsumkehr des<br />
Magnetfeldes auswertet.<br />
Vor der erstmaligen Verwendung wird<br />
das Zylinderrohr durch Verfahren des<br />
vollen Hubes ‚formatiert’, d.h. in der<br />
Rohrwandung wird ein gerichtetes<br />
Magnetfeld erzeugt. Danach wird<br />
auf dem Weg des Kolbens mit den<br />
Magneten ein zweites, stärkeres Feld<br />
aufgebaut, das im Vergleich zum<br />
Magnetismus des Zylinderrohrs die<br />
umgekehrte Polarität aufweist. Wenn<br />
dieses Feld am Read.me-Sensor<br />
vorbei läuft, wird die Polarisationsumkehr<br />
des Magnetfeldes erkannt<br />
und ein Signal erzeugt.<br />
Schaltzone<br />
Der Abtastbereich des Read.me-<br />
Sensorgehäuses befindet sich am<br />
gegenüber liegenden Ende des Steckers,<br />
s. Abb. 1. Die Magneten werden<br />
an der Stangenseite des Kolbens<br />
angebracht, s. Abb. 2 und 3.<br />
Der Sensor wird ausgelöst, wenn<br />
die am Kolben angebrachten<br />
Magneten in die Schaltzone eintreten.<br />
Die Schaltzone kann abhängig<br />
von der Rohrwandstärke und der<br />
Kolbengeschwindigkeit bis zu 50 mm<br />
breit sein. Der Schaltpunkt ist bei<br />
konstanter Kolbengeschwindigkeit und<br />
Betriebstemperatur in jeder Richtung<br />
mit hoher Genauigkeit wiederholbar.<br />
Hinweis Am Kopfende des<br />
Zylinders muss der Sensor aufgrund<br />
der Anbringung der Magnete und der<br />
Form der Schaltzone maximal 3 mm<br />
vor dem Hubende ausgelöst werden.<br />
Am Zylinderboden dagegen kann die<br />
Hubendlage exakt erfasst werden.<br />
LED-Anzeigen<br />
Der Sensor ist mit zwei LEDs<br />
ausgestattet, die anzeigen, ob der<br />
Kolben sich innerhalb oder außerhalb<br />
der Schaltzone befindet.<br />
© 2010 <strong>Parker</strong> Hannifin Corporation. Alle Rechte vorbehalten.<br />
Betriebsbedingungen<br />
Die Read.me-<strong>Sensoren</strong> von<br />
<strong>Parker</strong> eignen sich für Kolbengeschwindigkeiten<br />
von bis zu 0,5 m/s<br />
und Temperaturen bis zu 85 °C.<br />
Die Leistung der Read.me-<strong>Sensoren</strong><br />
kann durch externe Magnetfelder beeinträchtigt<br />
werden. Daher ist der Einfluss<br />
von eventuell vorhandenen externen<br />
Magnetfeldern unbedingt auszuschalten.<br />
Befestigung und<br />
Positionseinstellung<br />
Der Read.me-Sensor wird mit einer<br />
Halterung geliefert, die an der Zugstange<br />
des Zylinders der HMI- oder<br />
2H-Baureihe befestigt wird, s. Abb. 4.<br />
Die Sensorposition wird durch Lösen<br />
des Gewindestifts an der Halterung,<br />
Positionierung des Sensors und erneutes<br />
Anziehen des Gewindestifts in der<br />
gewünschten Position eingestellt.<br />
Weitere Steuerlösungen<br />
Neben den Read.me-Schaltern bietet<br />
<strong>Parker</strong> Positionsschalter für das Hubende<br />
und eine Vielzahl von Messwertgebern<br />
für die Linearposition an, Einzelheiten<br />
werden auf Anfrage mitgeteilt.<br />
Artikel-Nr.<br />
PNP<br />
NPN<br />
ALS-PH-C<br />
ALS-NH-C<br />
Technische Daten<br />
50,0<br />
64,0<br />
Abb. 1 Abmessungen des Read.me-Sensors<br />
Abb. 2 Schaltzone am bodenseitigen<br />
Hubende des Zylinders<br />
Rote Red LED LED<br />
AUS OFF<br />
Schaltausgang<br />
PNP oder NPN<br />
Hysterese 1<br />
5 mm<br />
Wiederholgenauigkeit 1<br />
typ. 0,5 mm<br />
Laststrom<br />
100 mA<br />
Kriechstrom<br />
< 10 μA<br />
Spannungsabfall<br />
< 1,5 V DC<br />
Kurzschluss- und Überlastungsschutz Vorhanden<br />
Schutz vor Umkehrung der Polarität Vorhanden<br />
Betriebsspannung<br />
10 – 30 V DC<br />
Stromverbrauch<br />
< 30 mA<br />
Betriebstemperatur 25 °C bis +85 °C<br />
Schutzart<br />
IP67<br />
Gelbe Yellow LED LED<br />
AUS OFF<br />
M12x1,0<br />
Piston-mounted<br />
Am Kolben<br />
angebrachte magnets<br />
Magneten<br />
Yellow Gelbe LED LED<br />
ONEIN<br />
Piston-mounted<br />
Am Kolben<br />
angebrachte magnets<br />
Magneten<br />
Abb. 3 Schaltzone am kopfseitigen Hubende<br />
des Zylinders<br />
Gewindestift<br />
Grub Screw<br />
Abb. 4 Befestigung eines Read.me-Sensors<br />
an Halterung und Zugstange<br />
1<br />
Die angegebenen Hysterese- und Wiederholgenauigkeitswerte basieren auf Messungen mit<br />
einem Zylinder, der einen Außendurchmesser von 46 mm, eine Wandstärke von 3 mm und eine<br />
Kolbengeschwindigkeit von 0,5 m/s hat.<br />
18,0<br />
7,2<br />
21,0<br />
10,5<br />
Schaltgehäuse<br />
Switch Body<br />
Sechskantmutter<br />
Hexagon Nut<br />
Abtastbereich<br />
Sensing<br />
area<br />
Red Rote LED LED<br />
ONEIN<br />
Einbauhalterung<br />
Mounting Bracket<br />
Katalog <strong>HY07</strong>-<strong>0810</strong>-B/DE 03/2010 TMCZ<br />
European Product Information Centre<br />
Free phone: 00 800 27 27 5374<br />
(from AT, BE, CH, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IE,<br />
IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PT, SE, SK, UK)<br />
US Product Information Centre<br />
Free phone: 1-800-27 27 537<br />
www.parker.com