Untitled - Hjallerup Maskinforretning A/S

- - c. 

i- po"- 

-- 

.. 

~~í 

r 

. 

0 0 0 

0 0 0 

~ 

l' 

ii ~ 

/ 

i -. 1 

--, / 

..- 

POS 

HINTERES u. VORDERES GEHÄUSE 

TEILE-N. 

COOE No. 

DEUTSCH 

ENGLISH 

1 15.000.001 Hinteres Gehäuse 1 

2 15.000.002 Lagerbuchse 75 1 

3 15.000.003 Lagerbuchse 42 2 

4 15.000.004 Gelenk kpl. 3-9 1 

5 15.000.005 Gelenk 1 

6 15.000.006 Anlaufring 1 

7 420.104.006 Kronenmu t ter M 42 2 

8 420.104.001 Splint 8/80 2 

9 15.000.007 Gelenkbolzne 1 

10 15.000.008 Vorderes Gehäuse 1 

11 15.000.009 Bolzen 30/505 1 

12 420.107.002 Spannhülse 8/50 1 

13 15.000.010 Lenkzylinder 1 

14 15.000.011 Bolzen 20/80 1 

15 15.000.012 Splint 4/40 2 

16 15.000.013 Stahlschraube 20/70 1 

17 15.000.014 Federing A 20 1 

18 15.000.015 Mutter M 20 1 

19 420.133.000 Schmiernippel 3 

AN 

UNIT 

lO 

f 

lO Q) .. 

6 

--- \ 

G) Q).. 0' 

I' 

:: n.: 

i: 

Vi 

I' 

\ \ 

\ 

\ 

~'\ 

- '" 

è5 

- -

) 

" 

L. L- L- poL. 

--, 

PaS 

GERÄTEAUFNAHM u. SCHWINGE 

TEILE-NR. 

AN 

DEUTSCH ENGLISH 

COOE No. 

UNIT 

3 

7, / 

:/ 

,-' 

__ 15 

/__ 14 

13 

1 15.000.020 Schwinge 1 

2 15.000.021 Umlenkung 1 

3 15.000.22 Pleuel 635 1 

4 15.000.023 Bolzen 30/140 5 

5 420.107.002 Spannhülsen 8/50 5 

6 15.000.024 Bolzen 30/100 1 

7 420.109.003 Klappsplint 8.0 3 

8 15.000.025 Bolzen 30/95 2 

9 15.000.026 Zylinder 63/40/380/925 1 

10 15.000.027 Zylinder 63/40/500/750 1 

11 HL 11.019.1 Werkzeugaufnahme 1 

(kpL. 12-16 ) 

12 HL 11.019 Rahmen 1 

13 HL 4.019 Klinke 1 

14 HL 2.019 Klinkenhebel 1 

15 HL 3.019 Zugfeder 1 

16 15.000.028 Spannhülse 8/40 1 

17 420.133.000 Schmiernippel 10 

1 

7 

8 

7--~ 

\ " 

17--~- L 

/ 

~ -- 

8--. -- ~. - 

,~,. 

--,6 

I I 

· ---- 12 

11-t2 . 16 Gerateaufnahme u.Schwinge

L- L. 

r 

'" "- -- 

-- 

8 

"1 -Q- - 

-. 

0 

-i 

:3 

i: 

l' 

I 

i 

í-~ 

I 

, 

to 

~- 

~ 

:3 

Vi 

Cb 

- 

'" '- ~ c: ::\ ~ 

'" l1 

~"k\ 0 '- ~ 

( .. 

~ 

Æ '- 

0) 

" I ~ 

';j : 'v~/~~~ 

~ Cb__~ / 

_-- ~ _ ~ J:ri II \ ~ J 

I ¡ 

--- 

W .. 0) t- 

- 

'" ' ~Q)i 

I 

i 

i 

~. 

Q) 

'" 

'" 

JJĪ 

rì \ 

\ 1 

~ 

r~~ 

"-G: 

POS 

PLATTFORM u. BREMSGESTANGE 

TEILE-NR_ DEUTSCH ENGLISH 

COOE No. 

1 15.000.040 Plattform 1 

2 204.548 Handbremshebel 1 

3 204.549 Handbremssegment 1 


5 420.116.003 sicherungsmu t ter 1 

6 15.000.041 Umlenkplatte 1 

7 15.000.042 Gelenkkopf SI 12 1 

8 15.000.043 Stahlmutter M 10 1 

9 15.000.044 Zugstange Fußbremse 1 


AN 

11 420.109.005 Stahlmutter M 12 1 

12 15.000.048_ Sicherungsmutter M 12 1. 

13 15.000.050 Gabel kpl. 14-17 3 

14 15.000.051 Gabel 3 

i5 15.000.052 Splintbolzen 3 

16 420.159.001 U-Scheibe 8 3 

17 15.000.053 Splint 2/15 3 

18 420.116.004 Stahlmutter M 8 3 

19 15.000.060 Bremspedal 1 

20 15.000.061 Bremswelle 1 

21 15.000.028 Spannhülse 8/40 1 

22 HL 3.019 Zugfeder 1 

23 15.000.062 Zugstange Handbremse 1 

24 15.000.063 Sicherungsmutter M 8 1 

25 15.000.064 Scheibe 8 2 

26 15.000.065 Zugstange. Nockenbremse 1 

27 15.000.066 Federstecker 2.5 2 

28 15.000.070 Buchsen 20/25/55 2 

UNIT

c. r- r L- -- 

l'~I 

.. 

lO~ 

CO~"n 

---'5 

§' \\ 

(I .. õ) LT- 

i: 

-i 

~.... -. 

llj.. ~ 0) 

I ~ ~ .' 

-ul.lo-l- 

N 

D- 

i:' 

lQ' 

I'- 

i: 

:i 

i: 

i: 

D- 

c¡ 

ā'f 

lO--n L 

,.c 

CO' I 

I 

I 

I '" l. 

V 

í 

:: ~ 

- 

JLli 

POS 

UMSTURZBÜGEL u. HAUBE 

TEILE-NR_ 

COOE No_ 

DEUTSCH 

ENGLISH 

1 15.000.080 Umsturzbügel 1 


3 15.000.082 Stahlmutter M 16 2 

4 15.000.083 Flügelschraube 16/35 2 

5 15.000.085 Motorhaube 1 

6 15.000.090 Kanten3chutz ltd. mtr. - 


8 420.116.004 Stahlmutter M 8 8 

9 420.116.007 Federring A 8 12 


11 15.000.091 Tunnel 1 

12 HL 11.000 Si tzschale 1 

13 15.000.064 Scheibe 8 4 

14 15.000.092 Gumipuffer - 4 


16 15.000.094 Federring A 12 .8 

17 15.000.095 U-Scheibe 12 4 

18 420.109.005 Stahlmutter M 12 4 

ANAK 

UNIT 

9 

l

- L- 

ṟ 

- r '- 

OELTANK rni t FILTER / DIESELTANK 

PaS 

TEILE-NR_ 

COOE No. 

DEUTSCH 

ENGLISH 

ANZAH 

UNIT 

o 

Cl 

-.. 

Q 

:: 

~ 

:3 

:!- .. 

I' 

-i 

+ 

-. tJ 

Ci 

tn 

C'-.. 

c 

:: 

~ 

'"- 

¡o-ol;j 

~ 

I (; i ..1 

I - - __ 

(J.7'" ~ a ~ 

f-=~~.~ 

i I 

\ ~-~-~~~ 

- l' tr ~ '" '-.. 

t:-;~""~ ~ 

lô~. òî ~ 

\ 

"" 

c: 

() ;0 

r- 

'" 

-. 

m c 

m"" 

o 

m 

"" 

¡': 

-. 

1 15.000.160 Oeltank 1 

2 15.000.161 Spannband 2 

3 0.214.009 Hydraulikfil ter Kp1.4-13 1 

4 0.214.021 Flachdichtung 1 

5 0.214.024 Oelabscheider 1 

6 0.214.020 Fil tergehäuse P 3 l 

7 1.738.003 O-Ring 1 

8 0.094.0902 Fil tertopf 1 

9 0.214.010 Deckel P 3 1 

10 0.214.012 Dichtring 1 

11 1.738.002 Fil tereinsa tz P 3 1 

12 0.719.001 Belüftungsfil ter 1- 

13 0~719.002 Federverschluß 1 

14 420.165.113 Stahlschraube 10 / 30 1 

15 420.165.115 Specialschrauben 10/30 1 

16 420.165.012 Peilstab C 2 1 

17 420.165.10 Verhschraubung R 3/4" 1 

18 15.000.600 Hochruckschlauch NW 13 1 

19 15.000.163 Diesel tank 1 

20 15.000.164 Tankdeckel 1 


22 15.000.165 Dieselschlauch 1 

23 420.150.000 Schlauchschellen 2 

24 420.148.000 Entlüftungsschlauch 1 

25 15.000.170 Gaspedal 1 

--- 

- 

26 15.000.171 Hebel 1 

27 15.000.172 Spannhülse 30/4 1 

28 15.000.173 Lagerbuchse 1 

29 15.000.174 Gaszug 1 

'" 

O' 

10

- r= L- i- ~ L- 

2 '-~_, 

10-_ 11 12 13 14 i 

-. .. 

3,_ .. 

-. -.. 

9 

~,~ 1 

24 

6----- 

1.. .-- l-__' . 

8 -¡ 

20----~ 

-- I 

22 ~ _ê-.. A 

16 

~å' q-o ìl-'5 ~. )7 // 

2:i 

5 ...., 

4 ~..----~- 

..- 

21-- ~ -' p 

23- 

--9 i '" 

~ 

/--- 

LENKZY~ 

---~,-~ 

~I 

\\ 

o 0 ~ 

.lo . ~ 

l~'. 18 

. ' 

\\,\.. 

\ 

\ \ 

\9 L 

' i~ 

\ 

\25 

11 

Armaturen u. Lenkung 

\~, 19 

\\ / 

\\ 

\\ 

, 

) ) 

POS 

ARMTUREN u. LENKUNG 


COOE No. 

1 15.000.120 Arma turengehäuse 1 

2 je nach starterschal ter 1 

3 Motorherst. Glühüberwacher 

1 

4 420.215.010 Oelkontrolle grün 1 

5 420.215.011 Ladekontrolle rot 

6 15.000.121 Druckschal ter 1 

7 420.160.000 Abstellzug 1 

8 420.218.952 signalhorn 1 

AN 


10 20.631 Lenkrad 1 

11 68.114 Drehgriff 

12 15.000.125 Lenksäule 1. 

13 15.000.126 Scheibe 

1 

14 15.000.127 Mutter 1 

15 15.000.128 stahlschraube 10/25 4 

16 15.000.130 Lenkaggrega t LAGB 1 

17 15.000.131 Stutzen 1/2 / 12 4 

18 420.205.012 W-Einstell versch. 4 

19 15.000.135 Druckrohr A 1 

20 15.000.136 Druckrohr B 1 

21 15.000.137 Mengenteiler 

1 

22 420.206.012 Schwenkverschraubung 2 

23 15.000.140 Stutzen 12 1 15 

1 

24 15.000.145 Rücklauf 

1 

25 15.000.600 Hochdruckschlauch NW 10 1 


UNIT

,. 

C- r- L- r"" i- 

~ 

a: 

Q. 

:- 

t) 

.g 

"' 

(j 

Ñ 

:: i: 

.. :: 

i: 

.g i: 

:3 

"' 

I' 

"T 

:¡ 

i :i 

-0 :0 

_ 1-0 

0) m 

~:~ 

./~õî 

\~~ 

J: 

m 

i z 

-00 

I m ẕ l 

~ ,-m:0 

t\ -- 

.~~ 

II I 

~ 

PaS 

HYRAULIK - DOPPELZAHNDPUMPE 

TEILE-N 

COD No_ 

AN 

DEUTSCH ENGLISH UNIT. 

1 15.000.100 Minehmer 

1. 

2 15.000.101 Kupplungsteil 

1 

3 15.000.110 Doppelpumpe 

1 

4 15.000.111 sicherungsmutter 

1 

5 15.000.112 Winkel-Flansch 2 

6 15.000.113 O-Ring 

2 


8 420.182.001 Federring A 6 16 

9 15.000.114 Gerader-Flansch 2 

10 15.000.115 O-Ring 2 

11 15.000.116 Saugrohr 1 

12 15.000.500 Hochdruckschlauèh NW 13 2 

13 15.000.800 Saugschlauch NW 20 1 

14 15.000.117 Schlauchschelle 4 

15 420.195.000 W-Einstellverschr. 1 


~f :J i ' 

i ß) ~ 

0~ ~ // 

./ /kJ 

'" - 

I 

1-1\. 

~i ~ 

l t\~' 

.. 

~OJ 

- - 

72 

j

C- rī. 

r- . '- 

-l. 

!' 

:i -ō:i 

lr :i 

c: 

n"r- ;i 

C 

"T 

Oi 

~ 

PaS 

HYRAULISCHER FAHRANTRIEB 

TEILE-N. 

COOE No_ 

DEUTSCH 

ENGLISH 

1 15.000.i80 Fahrventil 1 

2 15.000.181 Fahrpedal 1 

3 15.000.182 Verbindungsstange 1 

4 15.000.183 Stahlmutter 4 

5 420.204.012 Anschlußstutzen LM 12 

6 15.000.184 T-Anschluß evT 15 l 

7 15.000.185 Reduzierstutzen 12/15 1 

8 15.000.190 Hydraulikmotor 2 

9 15.000.191 Anschlußstutzen 1/2"R/15 4 

10 15.000.192 Stahischraube 12/35 8 

AN.t 

UNIT 

~ 

c 

!: 

" 

. -0 

C 

3: 

-0 

m 

11 15.000.094 Federring A 12 8 

12 15.001.200 Hochdruèkschlauch NW 13 2. 



I!', 

~. :~ :c 1m 

13 \ 

a: 

Q. 

:- 

ci 

:: 

.. i: 

:: .. 

.. 

-. 

Cb 

t: 

~ 

"'~r~ 

Ll1- 

- ã 

. i 

I 

-( I 

'" 

~ 

I \ i~ 

I ~J. t . -g/ 

I~ 

i-4:~~:: Cb

L- L- L- L- 

'~ 

2-f~- - 

4 ~~ 

i:~--' 

5 i L.i 

lA~ 

. ~-- 

6 

D ) 

.. 

3 

PaS 

STEUERVENTIL 


CODE No. 

1 15.000.200 4-fach Steuerventil 1 

2 420.204.012 Anschlußstutzen LM 12 5 

3 420.206.012 Schwenkverschraubung 12 2 

4 15.000.201 Anschlußrohr 12/40 .1 

5 15.000.202 T-Reduzierverschra ubung 1 

6 420.195.000 Winkel-Einstellverschr. 1- 



9 15.000.207 Hochdruckschla uch NW 10 2 

10 420.210.001 Doppelschelle 5 

11 420.208.000 Schraubnuffe Schott 2 

12 420.208.001 Staubkappe 2 

ANIH 

UNIT 

7 

, 

Z i. 63-40-380-925 

Z L. 63-40-500-750 

14 

o 

o 

Steuerventjl

l 

Vorderachse (ob01.CB.89 ) 

1EF'tb i 

'OS,...¡ 

; 

-. 

COOE No. 

No. DE CODE ! 

TEILE.NR. ! 

1 ¡ 4201080 

2 ¡ 4300419 

, 

3 1 

4 4800449 

5 4400626 

6 4400627 

7 4201081 

8 4900152 

9 4400224 

j 

10 14400628 

i 

11 ¡ 4601277 

-i 

-- 

12 14900718 

~¡ 4900620 

14 ¡ 4800448 

15 ¡6071547 

16 16071548 

17 

18 

19 

20 

21 16010441 

i 

i 

i 

j 

22 16010555 ¡ 

z3I6010237 ! 

24 \6071869 ¡ 

25 ¡6071657 

¡ 

ENGLlSll 

OEscniPTIO'l: IJEflENflUIlG 

DEUTSCll 

i Gehäuse ii: 

I :::::::",h" ;-" . 

K e gel r i t z e 1 we lIe ¡--!__~ 

Kegelrad 1 11 ! 

Gehäuse-Diff, 1 1 ¡ 

! Achse ! 2! 

Keaelrad . i 4. .. 

I I 

, , , 

i Kegelrad ¡ 2 ¡ 

1 Steckwelle ! 21 

¡ 

! Achsrohr !!-! 

j 2! 

1 Wellenmutter ¡ 1 ¡ 

j Buchse ¡ 1 ¡ 

¡ Passcheibe 6 ! 

Passcheibe 6 ! 

! ¡ ! 

I 

i Kegelrollenlager 2 ¡ 

¡ Kegelrollenl aqer !_L! 

;Rillenkugellager 1 2! 

! - - !-! 

¡ Anlaufk uqelscha le¡~¡ 

!Anlaufscheibe 1 2 ¡ 

¡ 

j 

¡ 

1 

i 

! 

f 

i 

REMARKS 

REMAnaUES 

iiEMEnKUIlG 

''" 

~----ff- 

I 

l 

.5 

. J 

J 

6 

15.16 .17 

" 

1 

713_ 

5 

7,-- 

~J 

J 15

-- - ~- 

, 

'1 

Vorderachse 

CODE No. 

'ErNo ¡ 

No. DE CODE 

'05111 j 

TEILE.NR. i 

; 

26 ! 6020199 

¡ 

-! ¡ 

27 ¡ 6020126 i 

~ ! 

¡ 

28 ! 6030896 i 

i 

i 

29 6031425 

30 6030371 i 

31 6030376 ! 

32 ¡ 6030237 

i 

¡ 

33 ! 6020452 i 

34 16030814 

! 

-, i 

35 ¡ 6032695 

l 

! i 

36 ¡ 6030312 

¡ 

-! 

t 

-! 

! 

37 !6010953 

1 

38 16010952 

39 16010950 

40 !6031487 ! 

40,5! 6060460 i 

41 !6030805 

42 !6030560 l 

43 

, 

;6030576 1 

44 :6020371 

1 

-- i 

I 

i 

L 

( ob 01. æ.f ) 

ENGLISH 

~ 

l 

~ 

i 

i 

r 

i 

I 

OEsCnlrtllON: DEtlEtlr~UNG 

DEUTSCH 

. . , 

~:. 1 

i Ur~1T ¡ lH(ncll.Ilj(.l~nyi.OlA'aAi-I1É AUS1AU$CJllAAUl REMARKS 

¡ur~ITI~rñEvislõitlo : .! REMARQUES 

¡ ;t..~IlOCR(\1SOi. SERt'- No IUlI.ROOC SEE.SEEN l..¡ 

:AriZAI..' nEVISltlQ f&r : : DEMERKUriG 

¡ Wellendichtring ¡--¡ i ¡ 

¡ Wellendichtrinq !~¡ i_::::,:, 

I Zylinderschraube ~ 12: 

1 Mutter ¡ 12: 

Sicherunqsrinq ¡~¡__¡ 

Sicherunqsrinq ¡~¡ ¡ 

iO-Rinq i 21 

Z y 1 i n d e r 5 c h r a u b e ¡.-~ 

i I 

i Federrrinq j 30 1 

¡ Sicherunqsrinq ¡ 1 ¡ 

! Sicherunqsrinq ¡ 2 i : 

! ! 

¡ Passcheibe ! 2 i 

¡ 

. 

Passcheibe 

I:. 

1 2 1 

j Passcheibe i 4 \ 

¡ Stiftschraube ¡ 8! 

~Kuqelbundmutter 8 ¡ 

! 

L 

Zylinderschraube: 4 ¡ 

¡ V ers chI u 5 5 chraub e¡ 1 i 

i Verschluss chraub el~; 

¡Oichtrinq 

¡ ~ ~ 

: 

I3! 

i i--i 

i i-i 

¡ ¡ ¡ 

" 

,', 

u----ff- 

S 

. l 

. j 

J 

J 

"~)5 

37.38.13 

3: 

iG 

i 3US 

16

J 17 

.. 

\ 

I 

H interochse 

'1(rllo ¡ 

CODE No. 

;'0. DE CODE i 

I 

i E..E.rcn. ¡ 

'OSIIl¡ 

-I 

1 ¡ 4201080 

2 ¡ 4300418 

31 4300240 

4 t,aOri71G 

5 4400626 

6 4400627 

7 4201081 

8 4900152 

9 4400224 

-i 

_i 

-I 

10 ¡ 4400628 

i 

11 ¡ 4601277 

12 ¡ 4900718 

13 ¡ 4900620 

~¡ 4800448 

15 i 6071547 

16 16071548 

17 

18 

i 9 

-; 

20 6060087 

21 16010441 

-¡ 

22 16010555 

23 i6010237 

! 

24 ¡6071869 

25 16071657 

¡ 

i i 

! 

1 

i 

1 

i 

1 

i i 

I 

¡ 

¡ 

l 

! 

i 

i 

i 

i i 

1 

! 

¡ , 

I 

( ob 01.09.89 

ENGLISII 

, 

i 

\ 

i 

t 

i 

i 

¡ 

i 

i 

i 

1 

~ 

i 

\ 

OE SCIlP llOH : UEriErn~UtlG 

DEUTSCII 

i Gehause 

: 

Flansch 

Flansch 

i 1 ¡ I:::: 

\ Sremstrommcl ¡ 1 ! 

¡-¡ 

¡it 

Kegelritzelwelle i--!--¡ 

: 

L__~_!1 e 1 r a d ¡ --j i 

Gehause-Diff, i 1! i 

i . Achse ~!-i; ¡ 2 i 1 

¡ t ! 

Kegelrad I !-!! I 1--_: :¡ 

¡ Kegelrad i 2 ¡ i 

I 

i 1--1 

I-I l 

: i t 

I I-l I 

i Steckwelle 1 2 i ¡ 

¡ AchsrDhr ¡ 2 ¡ ! 

¡ Wellenmutter 1 1 1 , 

!Suchse . ;-1: ! 11 i 

1 Passcheibe i 6 i 1 

I: Passcheibe ¡ 61 i 

I" "oo',ob"." l-il 

Uflir ¡ IClEncllAlIjEArlJIY 

Êawi:.lr.IIÉ AUSI,lUSOIJ(J( ¡ 

!lINllÉ~ïl(visli);;I;¡ 

i 

. L 

! ¡lf.J.liltf Rl VlSUl= S(R\lLrli lu.tROOE SOlE.stl1Efl ,t.: 

¡AUZAllL; 

¡~I! 1! 

nEVISlflur" 

i,i,:: : 

¡ 

i-i 

! i-i 

! t ! 

i Kegelrollenlager i 2! 

¡Kec¡elrOllenlaqer !_~¡ 

iRillenkugellager ¡ 2 1 

~AnlaufkUqelschale! 4 ¡ 

iAnlaufscheibe ¡ 2! 

i ¡ 

REMARKS 

REMAROUES 

OEMERKUllG 

I 

J 

. J 

28,29 

7' 

9 

75 

7 

. j 1- -- --- 

. J 

~ i 

6 

15.16.17 

l' 

1 

37, 38,39 

71 

13 

)) i6 

5 36 

7 

, 

20 

3 

~ J

i 

1 

~ 1 

ì 

Hi n terachse ( ob 01. 09.89 ) 

CODE No. 

'IErrlo ¡ 

UO. DE CODE ! 

'Os fll ¡ 

lElLE.fm. ! 

; 

26 16020199 

! 

-! 

-! 

27 16020126 

28 ¡ 6030896 

29 6031425 

30 ¡ 6030371 

31 ¡ 6030376 

32 ¡ 6030237 

33 16020452 

34 ¡ 6030814 

-I 

-! 

35 16032695 

! 

36 16030312 

37 16010953 

~¡6010952 

39 16010950 

40 ;6031487 

40.5! 6060460 

~\6030805 

42 \6030560 

'13 16030576 

-t 

'!.16020371 

-~ 

i 

~ 

; 

i 

! 

i 

i 

i 

I 

i 

! 

i 

i 

i 

! 

i 

i 

¡ 

i 

i i 

! 

! 

¡ 

! 

i 

i 

i 

i i 

i 

i 

l 

i 

i 

! 

ENGLISII 

! 

i 

i 

r 

i 

i 

i 

\ 

tJEscn1P1KJN: OErlErl4ur4G 

1 

i 

! 

i 

~ 

i 

~ 

DEUTSCII 

¡ I~eiiendiclitring !-i! i, 

i! ~¡eiiendichtrinq ¡ 21 

¡ Zy linderschraube ¡~1 !',,:, 

! M u t t e r !,..¡ 

! Siclierunqsrinq ¡-1j__! 

¡ Siclierunqsrinq ¡ 2 ¡ ¡ 

\ Sicherunqsrinq ¡ 2! ¡ 

¡ O-Rinq L..¡ ! 

¡, Zylinderschraube ¡ 26; ¡ 

¡ Federrrinq ¡ 30 i i 

¡i' 

. uriir i llIH1CIlAJCf.l-_iiYÊCJli.Ilj~OlIiÉAUStAlJ(\l..Uf REMARKS 

luru'É~ ñrvlšiÙ;;iI;-; . 

REMAnaUES 

: :,,"" RQi..rii'Vlsul~ sini.tL rlo llU~ROt)( SU1E.S(nEtI r.. 

:AII1Alt.: f1E.VISlfiOrlt : 

OEI.ERKUllG 

i i ! 

l--! ! 

;: Passcheibe ! 2! ¡ 

Passcheibe ! 2 ¡ 

¡ Passcheibe i 4 ¡ 1 

L Sicherunqsrinq !~¡ i 

:__i i 

! Stiftschraube ! 8! ! 

!KUqelbundmutter 1--1 ! 

¡ Zylinderschraube ¡ 4 l ¡ 

: :-1- 

!verschiusschraube! 1! 

!Verschlusschrûube! 2 i 

;Oichtrinq 

i !¡ i--i 

!: ¡ 

! j 

3 ¡ 

i : i-ii ! :¡ 

I I I 

.. i 

, J 

2'. : 

i, 

9 

25 

7 

.J 

J 

.J 

J 

6 

15.16.17 

l' 

1 

37.38,3' 

21 

)J 

13 26 

5 36 

i 

, 

20 

3 

J 18

Untitled - Hjallerup Maskinforretning A/S

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?