PRODUKTWELTEN PRODUKTWELTEN - freeworker SWISS
PRODUKTWELTEN PRODUKTWELTEN - freeworker SWISS
PRODUKTWELTEN PRODUKTWELTEN - freeworker SWISS
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Schweiz<br />
deutsch<br />
BAUMPFLEGE-FACHHANDEL<br />
SCHUTZBEKLEIDUNG<br />
AB SEITE 4<br />
2013/<br />
<strong>PRODUKTWELTEN</strong><br />
2014
BAUMPFLEGE-FACHHANDEL<br />
climb<br />
up high!<br />
Liebe Kundinnen und Kunden,<br />
Jedes Jahr stellen wir fest, dass sich unser Sortiment aufgrund des technischen<br />
Fortschrittes immer weiter vergrößert. Das Jahr 2013-2014 ist<br />
dabei keine Ausnahme. Die Hersteller sind kreativ und unsere Kunden<br />
warten gespannt auf Neuheiten.<br />
Manche Produkte sind weit mehr als Produktverbesserungen, sie setzen<br />
neue Maßstäbe. An erster Stelle steht hier der bekannte Helm Protos-<br />
Integral, der bereits für Schlagzeilen und für viele Gespräche gesorgt hat.<br />
Dieser revolutionäre Helm wurde bereits 2012 in unserem Katalog vorgestellt.<br />
Man musste dann aber bis November warten, bevor die ersten<br />
Exemplare an unsere Kunden geliefert werden konnten. Ganz objektiv<br />
können wir sagen: Den Hersteller trifft dabei keine Schuld. Der Helm war<br />
bereits seit zwei Jahren serienreif. Die Zertifizierung aber war extrem<br />
langwierig und hat lange gedauert, ein echter Marathon mit vielen Hindernissen!<br />
Der Erfinder und Hersteller des Helmes Anton Pfanner wollte dennoch<br />
keine Kompromisse eingehen, weder auf Qualität noch auf Funktionalität<br />
verzichten. Diese Beharrlichkeit hat sich nun ausgezahlt, alle 3 Versionen<br />
des Helmes sind jetzt auf dem Markt: Forest, Arborist und Industry.<br />
Zusätzlich bietet der Helm jetzt sogar eine unglaubliche Auswahl an Farben<br />
und Farbkombinationen. Ich bin überzeugt, dass fast jeder auf seine<br />
Kosten kommen wird.<br />
Zu den genialen Erfindungen möchte ich auch den ZigZag von Petzl zählen,<br />
trotz seines Fehlstarts. Dieses Klemmgerät war ein Erfolg als es auf<br />
den Markt kam. Sogar Klemmknoten-Freunde mussten seine Vorzüge<br />
erkennen. Das Handling ist vergleichbar mit dem eines Knotens, der Seildurchlauf<br />
ist hervorragend und das Bremsverhalten sehr präzise dosierbar.<br />
Mit Sicherheit steht der ZigZag in direkter Konkurrenz mit dem Lock-<br />
Jack und SpiderJack von ART, wobei jedes Gerät seine Vorzüge behält.<br />
Ich wette, dass Petzl uns nächstes Jahr einen stark verbesserten ZigZag<br />
präsentieren wird und wäre nicht überrascht, wenn bis dahin weitere<br />
Neuheiten auf uns zukommen!<br />
Aber nicht alle Neuheiten sind so spektakulär wie die oben beschriebenen.<br />
Kleine Details werden immer weiter verbessert und neue Produkte<br />
ohne viel Aufhebens in den Katalog aufgenommen. Das macht unseren<br />
Katalog interessant für seine Leser, die so Seite für Seite neugierig und<br />
aufmerksam bleiben.<br />
Bei Freeworker Swiss wird kein Kunde vernachlässigt. Baumpfleger wissen<br />
schon seit langem, dass wir unseren Kunden zuhören und dass wir<br />
es besonders schätzen, uns mit unseren Kunden über das Klettern auszutauschen.<br />
Wir fühlen uns aber ebenso dem Förster und Galabauer verbunden, der<br />
in unserem Sortiment verschiedenste Arbeitskleidung, Schnittschutzkleidung<br />
und Schnittschutzschuhe findet.<br />
Unser Pfanner-Sortiment wird dabei sehr geschätzt für seine Qualität und<br />
Langlebigkeit. Wir bieten aber auch Kleidung von Francital, die aufgrund<br />
ihres interessantem Preis-Leistungsverhältnisses sehr attraktiv ist. Unser<br />
Francital-Sortiment können Sie in einem kleinen Katalog durchstöbern,<br />
der ebenfalls im Internet verfügbar ist.<br />
Auch Industriekletterer fühlen sich bei Freeworker Swiss wohl. Diesen<br />
präsentieren wir in unserem Showroom Produkte von Petzl, dem Branchen-Primus<br />
für Auffang- und Seilpositionierungsmaterial.<br />
Letztendlich wissen wir, dass unsere Kundschaft aus Naturliebhabern<br />
und Outdoorsportlern besteht. Diesen und deren Familien sind ganze<br />
Seiten unseres Kataloges gewidmet. Dabei findet sich mancher Schatz,<br />
wie das Pendola-Zelt von FTC oder unsere Slackline-Tools.<br />
Alle Mitarbeiter von Freeworker Swiss kommen aus der Praxis und wissen,<br />
wovon sie sprechen. Dadurch können wir Sie besser betreuen und bedienen.<br />
Unsere Mitarbeiter nehmen sich gerne die Zeit, um mit Ihnen zu<br />
reden oder einfach zuzuhören, denn diese Gespräche machen uns Spaß,<br />
sind aber durchaus auch lehrreich.<br />
Freeworker: schnell – kompetent – zuverlässig<br />
Climb up high!<br />
Wir liefern, was sie dazu brauchen.<br />
Marc Audeoud<br />
(Inhaber und Geschäftsführer von Freeworker Swiss Sàrl)<br />
Freeworker Swiss Sàrl<br />
Fachhandel für Baumpflege<br />
und Seilklettertechnik<br />
Route d’Echallens 13<br />
CH - 1032 Romanel-sur-Lausanne<br />
Tel. +41 (0)21 - 647 17 85<br />
Fax +41 (0)21 - 647 17 80<br />
www.<strong>freeworker</strong>.ch<br />
info@<strong>freeworker</strong>.ch<br />
Ladenöffnungszeiten<br />
Montag, Mittwoch und Freitag<br />
von 8°° - 18°°<br />
Telefon-Hotline:<br />
+41 (0)21 - 647 17 85<br />
Montag, Mittwoch und Freitag<br />
von 8°° - 18°°<br />
Artikelangaben<br />
Wirbel Artikelname<br />
Beschreibung<br />
Verhindert das Verdrehen und hält das Halteseil stets in<br />
der richtigen Position.<br />
PSAL-W 62,96 68,00<br />
Artikelnummer Bruttopreis Nettopreis
4+<br />
38+<br />
54+<br />
66+<br />
78+<br />
88+<br />
96+<br />
112+<br />
120+<br />
122+<br />
142+<br />
154+<br />
164+<br />
182+<br />
186+<br />
190+<br />
202+<br />
212+<br />
214+<br />
INHALT<br />
KLEIDUNG<br />
Arbeitskleidung | Schnittschutzkleidung<br />
Outdoor-Kleidung | Schnittschutzschuhe<br />
Kletterschuhe | Pflege<br />
HELME<br />
Kletterhelme | Motorsägenhelme | Gehörschutz<br />
Funksysteme | Gesichtsschutz | Stirnlampen<br />
KLETTERGURTE<br />
Baumklettergurte | Industrieklettergurte<br />
Sportklettergurte<br />
ART Advanced Ropeclimbing Technology<br />
RopeGuide | LockJack | Positioner | SpiderJack<br />
LightAnchor | SnakeAnchor | Cocoon<br />
HARDWARE<br />
Seilklemmen | Sicherungs- und Abseilgeräte<br />
Flaschenzüge | Doppelrollen | Seilrollen | Lastrollen<br />
Karabiner | Motorsägenhaken<br />
SEILE<br />
Seileinbau | Wurfgeräte | Wurfleinen | Kambiumschoner<br />
Spleiße + Zubehör<br />
Kletterseile | Klemmknotenseile | Klemmknotenschlingen<br />
Halteseile | Arbeitsseile | Seilschlingen | Bandschlingen<br />
RIGGING<br />
Bremsgeräte | Riggingsets | Steigeisen<br />
BAUMPFLEGE<br />
Kronensicherung<br />
Sägen und Scheren | Sägetaschen<br />
Stangensägen | Elephant’s Trunk<br />
Baumkontrolle | Ferngläser<br />
ARBEIT<br />
Arbeitssicherheit | Erste Hilfe | Schutzbrillen<br />
Taschen | Boxen | Multitool | Messer<br />
FREIZEIT + WISSEN<br />
Outdoor | Slacklines | Trinkflaschen | Tree Monkeys<br />
Port-A-Ledge | Hängematten | Beachrolly<br />
| Bildbände | Fachliteratur<br />
INFOSEITEN<br />
Bestellformulare<br />
AGB
1<br />
NEU<br />
1 Super Plasma PL<br />
Kletterhelm | 420 g | EN12492<br />
Der Kletterhelm Super Plasma PL ist gut belüftet. Die Innenpolster<br />
sind antibakteriell ausgerüstet und einfach auszutauschen.<br />
Mit Halterungen für eine Stirnlampe, guter<br />
Passform sowie höhenverstellbarer hinterer Einstellvorrichtung.<br />
Mit Hilfe eines optionalen Kunststoff-Adapters<br />
(HM29A) lassen sich Gehörschützer mit Steckbefestigung<br />
montieren. HINWEIS: Peltor-Visiere funktionieren in Verbindung<br />
mit der neuen Adapterplatte leider nicht. Eine<br />
Schraubbefestigung ist nicht mehr möglich. Für Freunde<br />
der Peltor-Visiere bieten wir den Motorsägen-Kompletthelm<br />
Moto PL an.<br />
HM25-A grau 77,00 83,20<br />
HM25-B blau 77,00 83,20<br />
HM25-O orange 77,00 83,20<br />
HM25-R rot 77,00 83,20<br />
HM25-W weiss 77,00 83,20<br />
HM25-BK schwarz 77,00 83,20<br />
Fluoreszierender<br />
Kunststoff<br />
2<br />
2 Super Plasma PL Hi-Viz<br />
Kletterhelm | 420 g | EN12492 | Fluoreszierend<br />
Der neonfarbene Kletterhelm Super Plasma PL ist gut belüftet.<br />
Die Innenpolster sind antibakteriell ausgerüstet und<br />
einfach auszutauschen. Mit Halterungen für eine Stirnlampe,<br />
guter Passform sowie höhenverstellbarer hinterer Einstellvorrichtung.<br />
Mit Hilfe eines optionalen Kunststoff-Adapters<br />
(HM29A) lassen sich Gehörschützer mit<br />
Steckbefestigung montieren. HINWEIS: Peltor-Visiere funktionieren<br />
in Verbindung mit der neuen Adapterplatte leider<br />
nicht. Eine Schraubbefestigung ist nicht mehr möglich. Für<br />
Freunde der Peltor-Visiere bieten wir den Motorsägen-<br />
Kompletthelm Moto PL an. Mit retroreflektierenden Sicherheitsstreifen.<br />
HM26-HR rot 91,00 98,30<br />
HM26-HO orange 91,00 98,30<br />
HM26-HY gelb 91,00 98,30<br />
3<br />
NEU<br />
3 Plasma Work AQ<br />
Industrieschutzhelm | EN 397<br />
Der Industrieschutzhelm Plasma Work AQ ist leicht, kompakt,<br />
komfortabel und mit zehn Luftschlitzen sehr gut belüftet.<br />
Ein Aluminiumgitter vor den Luftschlitzen schützt<br />
vor Gefahren durch Spritzer aus schmelzflüssigem Metall<br />
und Elektrizität. Der Plasma Work AQ ist mit Halterungen<br />
für Stirnlampen ausgerüstet. Schnellverschluss und<br />
Schnellöffnung mit Sollbruchstelle gemäß EN 397. Mit Hilfe<br />
eines optionalen Kunststoff-Adapters (HM29A) lassen sich<br />
Gehörschützer mit Steckbefestigung montieren. HINWEIS:<br />
Peltor-Visiere funktionieren in Verbindung mit der neuen<br />
Adapterplatte leider nicht. Eine Schraubbefestigung ist<br />
nicht mehr möglich.<br />
HM27-O orange 74,20 80,10<br />
HM27-R rot 74,20 80,10<br />
HM27-W weiss 74,20 80,10<br />
HM27-Y gelb 74,20 80,10<br />
HM27-B blau 74,20 80,10<br />
HM27-BK schwarz 74,20 80,10<br />
HM27-DG dunkelgrün 74,20 80,10<br />
HM27-G grün 74,20 80,10<br />
HM27-LB hellblau 74,20 80,10<br />
4<br />
NEU<br />
4 Plasma Work Hi Viz SSES<br />
Industrieschutzhelm | EN 397 | Fluoreszierend<br />
Der Neonfarbene. Der Industrieschutzhelm Plasma Work<br />
AQ ist leicht, kompakt, komfortabel und mit zehn Luftschlitzen<br />
sehr gut belüftet. Ein Aluminiumgitter vor den<br />
Luftschlitzen schützt vor Gefahren durch Spritzer aus<br />
schmelzflüssigem Metall und Elektrizität. Der Plasma Work<br />
AQ ist mit Halterungen für Stirnlampen ausgerüstet.<br />
Schnellverschluss und Schnellöffnung mit Sollbruchstelle<br />
gemäß EN 397. Mit Hilfe eines optionalen Kunststoff-Adapters<br />
(HM29A) lassen sich Gehörschützer mit Steckbefestigung<br />
montieren. HINWEIS: Peltor-Visiere funktionieren in<br />
Verbindung mit der neuen Adapterplatte leider nicht. Eine<br />
Schraubbefestigung ist nicht mehr möglich. Mit retroreflektierenden<br />
Sicherheitsstreifen.<br />
HM28-HR rot 89,60 96,80<br />
HM28-HW weiss 89,60 96,80<br />
HM28-HY gelb 89,60 96,80<br />
38
Kletterhelme<br />
HELME<br />
Technische Daten Kask Plasma Work AQ<br />
• Norm: EN 397<br />
• Außenschale: P.P. Polypropylen<br />
• Innere Schale: HD Polystyrol mit Dichte 50 gr/l<br />
• Kopfband: PE Polyethylen<br />
• Größen: Einstellung von 51 - 62 cm Kopfumfang<br />
• Gewicht: (ohne Gehörschutz und Visier) ca. 380 gr<br />
• Haltepunkte für Stirnlampen: äußere Nylon Clips<br />
SUPER PLASMA ZUBEHÖR<br />
1 Super Plasma Visier klar<br />
Plexi Visier | CE EN 166 | EN 14458<br />
Plexiglas Visier für den Kletterhelm Super Plasma PL und<br />
Plasma AQ.<br />
HM29VT 35,00 37,80<br />
1<br />
2<br />
2 Super Plasma Visier stark getönt<br />
Plexi Visier | CE EN 166 | EN 14458<br />
Plexiglas Visier für den Kletterhelm Super Plasma PL und<br />
Plasma AQ.<br />
HM29VS 41,30 44,60<br />
3<br />
3 Super Plasma Visier Mirror<br />
Plexi Visier | CE EN 166 | EN 14458<br />
Verspiegeltes Plexiglas-Visier für den Kask Kletterhelm Super<br />
Plasma PL und Plasma AQ.<br />
HM29VM 51,80 55,90<br />
4 Winterhaube<br />
80 g | 70 % Polyamid | 30 % Polyester<br />
Universalwinterpolster mit Ohrenschutz, atmungsaktiv,<br />
winddicht und wasserabweisend (geeignet zum Unterziehen<br />
unter alle Helme). Waschbar.<br />
HM22 29,12 31,40<br />
5 Super Plasma Polster<br />
Für Helm Super Plasma PL/ Plasma Work<br />
Das Komplettset beinhaltet alle Polsterelemente für den<br />
Kask Super Plasma PL und AQ . Antibakteriell ausgerüstet.<br />
Hinweis: Passt NICHT in den Kletterhelm Kask Super Plasma<br />
TC.<br />
HM29P 12,60 13,60<br />
4<br />
5<br />
6 Super Plasma Adapter<br />
Für Helm Super Plasma PL/ Plasma Work<br />
Kunststoff-Adapter zur Montage von Steck-Gehörschützern<br />
an Kask Superplasma PL und Plasma AQ Helme. HIN-<br />
WEIS: In Kombination mit dem Adapter können nur Kask-<br />
Plexi-Visiere verwendet werden, Freunden der<br />
Peltor-Visiere empfehlen wird den Freeworker Motorsägenhelm<br />
Moto PL.<br />
HM29A 8,40 9,10<br />
6<br />
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)<br />
39
KLETTERHELME<br />
1 VERTEX VENT<br />
6 VERTEX BEST<br />
1 Vertex Vent<br />
Kletterhelm | 500 g | EN 12492<br />
Der optionale Gesichts- und Gehörschutz lässt sich beim<br />
Vertex Vent mit einem leichten Klick an- und abmontieren.<br />
Die Belüftung kann für Industriearbeiten geschlossen werden.<br />
Mit CenterFit Einstellsystem des Kopfbandes für perfekten<br />
Sitz.<br />
HM78R rot 106,48 115,00<br />
HM78W weiss 106,48 115,00<br />
HM78O orange 106,48 115,00<br />
HM78S schwarz 106,48 115,00<br />
HM78G gelb 106,48 115,00<br />
HM78BL blau 106,48 115,00<br />
2<br />
3<br />
2 Vertex Ersatzpolster<br />
Für Vertex Vent, Best, ST | BJ >=2011<br />
HM78Y1 8,33 9,00<br />
3 Vertex Ersatzpolster<br />
Für Vertex Vent, Best, ST | BJ >=2011 | porig<br />
HM78Y2 6,48 7,00<br />
4 5<br />
7 VERTEX ST<br />
Öffnungslast > 50 daN<br />
4 Vertex Ersatzpolster dünn<br />
Passt in Vertex Helme bis Baujahr 2010.<br />
HM78Y 6,25 6,75<br />
5 Vertex Ersatzpolster dick<br />
Passt in Vertex Helme bis Baujahr 2010.<br />
HM78Z 6,25 6,75<br />
6 Vertex Best<br />
Industriekletterhelm | EN 12492 | 465 g<br />
Entspricht den Anforderungen der EN 397: seitl. Verformung,<br />
Verwendung bei niedrigen Temperaturen, elektr.<br />
Isolierung und Spritzer aus schmelzflüssigem Metall. Kompatibel<br />
mit dem Gehörschutz Peltor und Bilsom. Öffnungslast<br />
der Kinnschnalle > 50 daN (EN 12492). Mit CenterFit<br />
Einstellsystem.<br />
HM81R rot 106,48 115,00<br />
HM81W weiss 106,48 115,00<br />
HM81O orange 106,48 115,00<br />
HM81S schwarz 106,48 115,00<br />
HM81G gelb 106,48 115,00<br />
HM81BL blau 106,48 115,00<br />
Öffnungslast = 25 daN<br />
7 Vertex ST<br />
Industriekletterhelm | EN 397 | 465 g<br />
Eigenschaften wie „Vertex Best“ mit dem Unterschied: Öffnungslast<br />
der Kinnschnalle = 25 daN (EN 397)<br />
HM82R rot 106,48 115,00<br />
HM82W weiss 106,48 115,00<br />
40
HELME<br />
1 Alveo Vent<br />
Leichter Helm | 340 g | EN 12492 | Petzl<br />
Leichter Helm mit Schaumstoffpolsterung. Der Alveo wiegt<br />
nur 340 Gramm, trägt daher so wenig wie möglich zum Gesamtgewicht<br />
der PSA bei und ist angenehm zu tragen. Das<br />
CenterFit Einstellsystem des Kopfbands sorgt für einen<br />
stets perfekten Sitz. Mit vier Clips zum Anbringen einer<br />
Stirnlampe. Konzipiert für die Kombination mit einem standardmäßigen<br />
Gehörschutz und einem speziellen Gesichtsschutz.<br />
Zertifiziert nach EN 397, 12492, 50365; ANSI Z89.1-<br />
2009 Type I Class E. Für Kopfumfang: 53-63 cm.<br />
HM84R rot 106,48 115,00<br />
HM84G gelb 106,48 115,00<br />
HM84W weiss 106,48 115,00<br />
1 ALVEO VENT<br />
2 VIZIR<br />
2 Vizir<br />
Visier für Vertex und Alveo Kletterhelme | EN166<br />
Das Klarsichtvisier lässt sich einfach und schnell an den Vertex<br />
und Alveo Kletterhelmen anbringen. Zur Verfügung<br />
stehen zwei Positionen: auf den Helm geschoben, wenn<br />
das Visier gerade nicht gebraucht wird und heruntergeschoben<br />
in Einsatzposition. Kratzfest. Beschlagfrei. Gewicht:<br />
60 g. CE EN166.<br />
HM78-V 52,78 57,00<br />
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)<br />
41
KLETTERHELME<br />
1 SHIELD II<br />
1 Shield II<br />
Kletterhelm | 300 g | EN 12492<br />
Leichter und robuster Softshell-Helm. Bei einem Gewicht<br />
von nur 280 Gramm bietet der Shield optimalen Schutz.<br />
Durch das Wing-Fit System mit Drehknopf am Hinterkopf<br />
lässt sich der Shield II optimal an jede Kopfform anpassen<br />
und bietet bestmöglichen Halt bei maximalem Tragekomfort.<br />
Für ein angenehmes Klima sorgen die großen Belüftungsöffnungen<br />
des Airflow-Systems. Sie gewähren einen<br />
kontinuierlichen Luftaustausch und Wärmeabfluss. Dank<br />
des innovativen Verschlusssystems unter dem Ohr bleiben<br />
Kinn- und Nackenbereich frei von Schnallen. Ausgestattet<br />
mit vier robusten Stirnlampenclips.<br />
Shield II Sahara | rot<br />
HM33-2RS 88,20 95,30<br />
Shield II Pebbles | weiss<br />
HM33-2PO 88,20 95,30<br />
2 ZODIAC<br />
2 Zodiac<br />
Kletterhelm | 380 g | EN 12492<br />
Ein leichtgewichtiger und stabiler Helm in Hybrid-Bauweise<br />
mit einer Schale aus ABS und einem Innenschaum aus<br />
EPS. Das fein justierbare Wing-Fit System des Zodiac mit<br />
Drehknopf am Hinterkopf ermöglicht die optimale Einstellung<br />
des Helmes auf jede Kopfform und gewährleistet<br />
bestmöglichen Halt bei maximalem Tragekomfort. Dank<br />
des innovativen Verschlusssystems unter dem Ohr bleiben<br />
Kinn- und Nackenbereich beim Zodiac frei von Schnallen.<br />
Wird der Helm nicht gebraucht, kann das Kopfband platzsparend<br />
in den Helm eingeklappt werden. Mit integrierten<br />
Stirnlampenclips.<br />
HM37-O orange 64,68 69,90<br />
HM37-G grün 64,68 69,90<br />
NEU<br />
3 Half Dome<br />
Kletterhelm | EN 12492 | 320 g<br />
Mit seiner verbesserten Passform und einer Gewichtsersparnis<br />
von 40 g gegenüber dem Original ist der Half Dome<br />
ein vielseitiger Allround-Helm. Hybriddesign mit geformtem<br />
EPS, großzügigen Belüftungsöffnungen und einem<br />
nahtlos verstellbaren Verschlusssystem. Das Einstellrad ermöglicht<br />
eine schnelle, sichere und präzise Feineinstellung.<br />
Mit Stirnlampenclips. In zwei Größen erhältlich.<br />
HM45-1TR Größe 1 (S-M) | blau 64,68 69,90<br />
HM45-2TR Größe 2 (M-L) | blau 64,68 69,90<br />
HM45-1LS Größe 1 (S-M) | grau 64,68 69,90<br />
HM45-2LS Größe 2 (M-L) | grau 64,68 69,90<br />
HM45-1OR Größe 1 (S-M) | orange 64,68 69,90<br />
HM45-2OR Größe 2 (M-L) | orange 64,68 69,90<br />
HM45-2BZ Größe 2 (M-L) | weiss 64,68 69,90<br />
HM45-1BZ Größe 1 (S-M) | weiss 64,68 69,90<br />
3 HALF DOME<br />
42
EINER FÜR ALLE -<br />
ALLE FÜR EINEN<br />
Der Protos Integral® passt, sitzt, schützt –<br />
und sieht auch noch cool aus!<br />
HELME<br />
Protos Integral®: Der Helm für alle Fälle!<br />
Mit einfachen Handgriffen lässt sich der neue Helm für jede Situation<br />
rüsten. Kinnriemen, Nackenschutz, Gehörschutz und Visiere sind im<br />
Handumdrehen befestigt, entfernt oder getauscht – ganz nach Bedarf<br />
oder Anforderung. Arbeit als Forstwirt Kein Problem. Einfach Gehörund<br />
Gesichtsschutz dran und fertig. Einsatz als Kletterer Kein Problem.<br />
Mit oder ohne Gehör- und Gesichtsschutz, Kinnberiemung für Industrie-<br />
(EN 397) oder Bergsteiger-Helmnorm (EN 12492), fertig! Der Protos<br />
Integral® ist auf jede Herausforderung vorbereitet und im Handumdrehen<br />
einsatzbereit.<br />
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)<br />
43
PROTOS INTEGRAL - DER ERSTE FÜR ALLE<br />
Einer für alle: Der Helm für alle Höhen- und Bodenarbeiten<br />
Protos Integral®<br />
Multivariabler Helm für zahlreiche Arbeitsanforderungen. Die besondere<br />
Passform als Integral-Helm und die speziellen Einstellungsmöglichkeiten,<br />
machen den Protos Integral® passend für alle Kopfformen.<br />
Der Gehörschutz ist kinderleicht austauschbar und kann geschützt<br />
im Helm nach hinten verschoben werden. Der Anpressdruck der<br />
Gehörkapseln ist sanft und formschlüssig. Das Visier verläuft passgenau<br />
über den Helm, das Scharnier sitzt geschützt im Innern, was<br />
beispielsweise ein Hängenbleiben an Ästen verhindert. Ein spezielles<br />
Produktionsverfahren ermöglicht die Herstellung eines runden Visieres,<br />
das eine nie dagewesenen Rundumsicht und Sicht nach oben<br />
bietet. Der Helm ist auch für Brillenträger geeignet. Auffallend und<br />
vollendet im Design ist die große und leicht verschiebbare Lüftungsklappe.<br />
Die besondere Anordnung und Verstellbarkeit der Gurtbänder<br />
ermöglichen eine optimale Anpassung an nahezu jede Kopfform,<br />
sowohl in der Kopfhöhe als auch im Kopfumfang. Ist die Passform<br />
einmal gefunden, sorgt ein Hebelmechanismus dafür, dass die Einstellung<br />
beibehalten werden kann. Klappe öffnen, und der Helm<br />
lässt sich einfach vom Kopf nehmen. Klappe zu, und der Helm sitzt!<br />
Beim Schließen des Hebels presst sich eine formbare Stütze unter<br />
den Nacken und hält den Helm so stabil am Kopf, dass er auch ohne<br />
Kinnriemen nicht vom Kopf fällt. Unglaublich!<br />
Wir bieten diesen Helm in verschiedenen Zusammenstellungen an:<br />
1<br />
1 Protos Integral® Set-Forest<br />
Schutzhelm | EN 397 | EN 352-3 | EN 1731<br />
Motorsägenhelm für Forstarbeiten und Bodenleute in der<br />
Baumpflege. Mit Gehör- und Gesichtsschutz.<br />
HM104OG orange/grau 239,80 259,00<br />
HM104OY orange/gelb 239,80 259,00<br />
HM104RG rot/grau 239,80 259,00<br />
HM104RY rot/gelb 239,80 259,00<br />
Forest<br />
Arborist<br />
2<br />
2 Protos Integral® Set-Arborist<br />
Schutzhelm | EN 397 | EN 352- EN 3 | EN 1731<br />
Motorsägenhelm für Baumkletterer. Mit Kinnberiemung,<br />
Gehör- und Gesichtsschutz.<br />
HM105OG orange/grau 275,00 297,00<br />
HM105OY orange/gelb 275,00 297,00<br />
HM105RG rot/grau 275,00 297,00<br />
HM105RY rot/gelb 275,00 297,00<br />
Industry<br />
3<br />
3 Protos Integral® Industry<br />
Schutzhelm | EN397<br />
Helm für den Industriesektor. Kann durch das modulare<br />
Zubehör zum Kletterhelm erweitert werden.<br />
HM107OG orange/grau 129,00 139,30<br />
HM107OU orange 113,90 123,00<br />
HM107OY orange/gelb 129,00 139,30<br />
HM107RG rot/grau 113,90 123,00<br />
HM107RU rot 129,00 139,30<br />
HM107RY rot/gelb 113,90 123,00<br />
44
Denn sie wissen, was sie tun<br />
Mit dem Protos Integral® von Pfanner, Austria,<br />
kommt ein Schutzhelm auf den Markt, der ganz<br />
speziell für die Situationen entwickelt wurde, in denen<br />
er gebraucht wird: bei Höhenarbeiten und bei<br />
Bodenarbeiten. Der neue Helm ist das Ergebnis aus<br />
14 Jahren Entwicklungszeit und jahrzehntelangem<br />
intensivem Austausch mit Profis aus Forstarbeit und<br />
Baumpflege. Selbstverständlich ist der Protos Integral®<br />
kein gewöhnlicher Helm.<br />
Das zeigt sich schon in der Zahl seiner internationalen<br />
Patente. Stolze fünf Patente kann der Helm für<br />
sich verbuchen! Sämtliche Einzelteile (ca. 50) wurden<br />
von Grund auf neu entwickelt und konstruiert.<br />
Einige sind austauschbar, denn das Grundkonzept<br />
des Helmes lautet: Einer für Alle!<br />
Das wurde möglich durch eine modulare Helmkonstruktion,<br />
die in verschiedenen Varianten unterschiedlichsten<br />
Anforderungen gerecht wird und<br />
die dafür erforderlichen Normen erfüllt. Ein Kombinieren<br />
des Helms mit unterschiedlichem Zubehör<br />
macht es möglich, den Protos Integral® sowohl als<br />
Schutzhelm für Forst, Baumklettern wie auch für<br />
Klettereinsätze im Industriebereich einzusetzen.<br />
Ausgetüftelte Befestigungs- und Montagelösungen<br />
sorgen für einen einfachen und schnellen Umbau.<br />
Jeder Protos Integral®, egal in welcher Ausführung,<br />
verfügt über dieselben herausragenden Grundeigenschaften.<br />
HELME<br />
1 Protos Visier G16<br />
Ätzmetall Visier | 16 Löcher/cm² | EN 1731<br />
Grobes Gitter-Visier für den Protos Integral®. Mit Spezialbeschichtung<br />
gegen Lichtreflexionen und Vereisen bei Minustemperaturen.<br />
HM110VG 59,70 64,50<br />
1<br />
2<br />
ZUBEHÖR<br />
2 Protos Visier F39<br />
Ätzmetall Visier | 39 Löcher/cm² | EN 1731<br />
Feines Gitter-Visier für den Protos Integral®. Mit Spezialbeschichtung<br />
gegen Lichtreflexionen und Vereisen bei Minustemperaturen.<br />
HM110VF 59,70 64,50<br />
3<br />
3 Protos Kinnriemen 50<br />
Für den Helm Protos Integral® | EN 12492<br />
HM110KA 32,10 34,70<br />
4 Protos Integral® Polster<br />
Gehörschutzpolster für den Protos Integral<br />
Aus Hygienegründen sollte die Polster des Protos-Gehörschutzes<br />
regelmäßig getauscht werden. Außerdem wird<br />
durch neue Polster die Dichtigkeit und gute Paßform des<br />
Gehörschutzes wieder hergestellt. Das Set beinhaltet 2<br />
Ohrpolsterringe und 2 Schaumstoffdämmeinlagen.<br />
HM110GP 12,30 13,30<br />
4<br />
5<br />
5 Protos Nackenschutz<br />
Für den Protos Integral®<br />
Zum Schutz gegen Regen, Schnee und Sägespäne.<br />
HM110NO orange 35,20 38,00<br />
HM110NR rot 35,20 38,00<br />
6<br />
6 Protos Klima-Air Set<br />
Für den Protos Integral®<br />
HM110PK 25,00 27,00<br />
7<br />
7 Protos Klima-AIR Stirnband<br />
Für den Protos Integral®<br />
HM110SB 10,20 11,00<br />
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)<br />
45
Motorsägenhelme<br />
Komplettsets<br />
1 Super Plasma PL Vision<br />
Motorsägenhelm m. Gehörschutz + Plexi-Visier | EN12492<br />
Der Vision PL beinhaltet den Kletterhelm Super Plasma PL,<br />
das Kask Plexi-Visier HM29VT (klar), den PL Gehörschutzadapter<br />
HM29A und den Peltor Optime II Gehörschutz für<br />
Steckbefestigung.<br />
Die Lieferung erfolgt in Einzelteilen - Die Steck-Adapter<br />
und das Visier sind einfach anzuschrauben.<br />
Achtung: In der „Vision“-Variante mit Adapter können nur<br />
Kask-Plexi-Visiere verwendet werden, Freunden der Peltor-<br />
Visiere empfehlen wird den Freeworker Motorsägenhelm<br />
Super Plasma PL Moto.<br />
HM255-A grau 152,18 164,40<br />
HM255-B blau 152,18 164,40<br />
HM255-O orange 152,18 164,40<br />
HM255-R rot 152,18 164,40<br />
HM255-W weiss 152,18 164,40<br />
1x 1<br />
+ + =<br />
46
MOTORSÄGENHELME KOMPLETTSETS<br />
1<br />
1 Arborit<br />
Motorsägenhelm mit Gehörschutz + Visier | EN397<br />
Motorsägenhelm von Edelrid mit Peltor Standard Gehörschutz<br />
und Kunststoffvisier.<br />
HM51R rot 130,20 140,60<br />
HM51W weiss 130,20 140,60<br />
1x<br />
+ +<br />
=<br />
HELME<br />
2 Super Plasma PL Moto<br />
Motorsägenhelm m. Gehörschutz + Visier | EN 12492<br />
Der Moto PL beinhaltet den neuen Kletterhelm Super Plasma<br />
PL, den Peltor H31 Gehörschutz und das Peltor Nylonvisier<br />
V1B. Das Set wird mit fest montiertem Gehörschutz<br />
und losem Visier geliefert. Diese Version ist mit allen Peltor-<br />
Visieren sowie mit den Kask Plexi-Visieren kompatibel.<br />
HM251-A grau 125,30 135,30<br />
HM251-B blau 125,30 135,30<br />
HM251-O orange 125,30 135,30<br />
HM251-R rot 125,30 135,30<br />
HM251-W weiss 125,30 135,30<br />
1x<br />
+ + =<br />
2<br />
3 Vertex Vent Peltor<br />
Motorsägenhelm mit Gehör- und Gesichtsschutz | EN 12492<br />
Das Peltor Kunststoffvisier (HM64I) und der Peltor Gehörschutz<br />
(HM64B) lassen sich mit einem leichten Klick anund<br />
abmontieren. Die Lüftungsöffnungen können geschlossen<br />
werden. Passt ab Kopfumfang 52 cm.<br />
HM75W weiss 155,56 168,00<br />
HM75R rot 155,56 168,00<br />
HM75G gelb 155,56 168,00<br />
HM75S schwarz 155,56 168,00<br />
HM75O orange 155,56 168,00<br />
HM75BL blau 155,56 168,00<br />
4 Vertex Vent Thunder<br />
Motorsägenhelm mit Gehör- und Gesichtsschutz | EN 12492<br />
Das Drahtgittervisier (HM78C) - und der Thunder Gehörschutz<br />
(HM78B) lassen sich mit einem leichten Klick anund<br />
abmontieren. Die Lüftungsöffnungen können geschlossen<br />
werden. Passt ab Kopfumfang 52 cm.<br />
HM77W weiss 155,56 168,00<br />
HM77R rot 155,56 168,00<br />
HM77G gelb 155,56 168,00<br />
HM77S schwarz 155,56 168,00<br />
HM77O orange 155,56 168,00<br />
HM77BL blau 155,56 168,00<br />
1x<br />
1x<br />
+ + =<br />
+ + =<br />
3<br />
4<br />
5 G3000 Komplettset<br />
Forsthelm | EN 397 | EN 1731 | SNR-Wert 28 dB A | orange |<br />
UV-Indikator<br />
Forsthelm G3000 (HM61) mit Peltor Standard Gehörschutz<br />
(HM64B) und Nylon-Visier (HM64C).<br />
HM64 orange 70,56 76,20<br />
6 G3000<br />
Forsthelm | EN 397 | orange | UV-Indikator<br />
HM61 orange 22,26 24,00<br />
6<br />
+ + =<br />
5<br />
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)<br />
47
VISIERE + GEHÖRSCHUTZ<br />
Schutzbrillen finden Sie im<br />
Bereich Arbeitssicherheit<br />
1<br />
2 3<br />
1 Ätzmetall Visier<br />
Metall | Sonnenblende | Lichtdurchlässig bis 82% | EN1731<br />
Hochwertiges Visier aus Ätzmetall. Lichtdurchlässigkeit bis<br />
82 %<br />
Dicke nur 0,15 mm<br />
Lichtreduktion: min 18 % | max 40 %<br />
Gewicht 80 g<br />
mit Sonnenblende<br />
Herstellerbezeichnung: V4J SV<br />
HM64D 41,72 45,10<br />
4<br />
5<br />
2 Nylon Visier<br />
HM64C 18,06 19,50<br />
3 Drahtgitter Visier<br />
HM64H 18,06 19,50<br />
4 Nylon Visier<br />
HM64I 18,06 19,50<br />
6<br />
i<br />
Je weniger Sie von Ihrer Umgebung hören,<br />
desto mehr wird der Gleichgewichtssinn<br />
beeinträchtigt.<br />
5 Gesichtsschutz Thunder<br />
Drahtgittervisier zur Kombination mit Thunder Gehörschützer.<br />
HM78C 18,06 19,50<br />
8<br />
6 Swerve<br />
Bügelgehörschützer | SNR = 26 dB<br />
Leichte praktische Bügelgehörschützer, birnenförmige<br />
Stöpsel, einstellbare Bügel.<br />
SY53 13,86 15,00<br />
7<br />
7 Swerve Plugs<br />
Ersatzstöpsel | 5 Paar | Für Swerve Bügelgehörschützer<br />
SY53-E 12,32 13,30<br />
8 Ultrafit X<br />
Ohrstöpsel | patentiertes 3 Lamellen System<br />
Patentiertes 3-Lamellen-Design, wasch- und wiederverwertbar.<br />
Inklusive Aufbewahrungsdose und Verbindungskordel.<br />
SY52 Paar 3,36 3,60<br />
10 Paar 3,08 3,30<br />
≥ 50 Paar 2,73 2,90<br />
48
GEHÖRSCHUTZ<br />
1 2 3 4 5<br />
1 Optime II mit Bügel<br />
Gehörschutz | SNR-Wert 30 dB A | mit Kopfbügel<br />
Kapselgehörschützer für extreme Lärmbelastungen.<br />
Dämpft auch wirkungsvoll bei extrem niedrigen Frequenzen.<br />
Dichtungsringe sind gefüllt mit einer Kombination aus<br />
Flüssigkeit und Schaumstoff, für eine optimale Abdichtung<br />
auch bei schwachem Andruck. Sehr bequem auch bei langen<br />
Tragezeiten. Die Dichtungsringe haben Lüftungskanäle<br />
und sind mit einer weichen, hygienischen Folie überzogen.<br />
SNR-Wert 31 dB A | Kapselgehörschützer<br />
HM65-B 27,86 30,10<br />
2 Standard<br />
4 Optime II<br />
Gehörschutz | SNR-Wert 28 dB A | Steckbefestigung<br />
Gehörschutz | SNR-Wert 30 dB A | Steckbefestigung<br />
HM64B 30,24 32,70 Für Arbeiten in lauter Umgebung. Mit Tieffrequenzfilter.<br />
HM65 31,78 34,30<br />
3 Peltor Standard<br />
5 Peltor Optime II<br />
Gehörschutz | SNR-Wert 28 dB A | Schraubbefestigung<br />
Gehörschutz | SNR-Wert 30 dB A | Schraubbefestigung<br />
HM64T 30,24 32,70 Für Arbeiten in lauter Umgebung. Mit Tieffrequenzfilter.<br />
HM65T 31,78 34,30<br />
HELME<br />
6 7 8<br />
9<br />
10<br />
6 Hygieneset<br />
Für Peltor Standard u. Optime II<br />
HM-HY3 10,22 11,00<br />
7 Hygieneset III<br />
Für Peltor Optime III<br />
HM-HY54 11,62 12,50<br />
8 Optime III<br />
9 Thunder<br />
Gehörschutz | SNR-Wert 34 db A | Steckbefestigung<br />
Gehörschutz | SNR-Wert 30 dB A | Steckbefestigung<br />
Für Arbeiten in lauter Umgebung. Mit Tief- und Hochfrequenzfilter.<br />
HM78B 30,24 32,70<br />
HM66 35,98 38,90 10 Hygieneset Thunder<br />
Für Thunder Gehörschützer<br />
HM-HYB 8,26 8,90<br />
11<br />
i<br />
Gehörschützer<br />
Mit Steckbefestigung für unsere Helme :<br />
Petzl Vertex, Alveo, Peltor Waldarbeiterhelm<br />
Mit Schraubbefestigung:<br />
Kask Plasma, Edelrid Arborit<br />
12<br />
11 Pro-Tac II<br />
Aktiver Gehörschutz | SNR-Wert 32 dB A | Helmbefestigung<br />
Der beidseitig aktive Gehörschutz ist auch starker Beanspruchung<br />
gewachsen. Stereo-Hören möglich durch zwei<br />
hochempfindliche, in der Lautstärke regelbare und versenkte<br />
Mikrofone. Interne Elektronik regelt jegliche Lärmbelastung<br />
über 82 dB in Sekundenbruchteilen ab. Schwache<br />
Geräusche werden verstärkt (10-fach) und laute<br />
Geräusche auf das zulässige Maß gedämpft. Sehr bequem<br />
zu tragen, auch für Brillenträger. Hochfeste Bügel erzeugen<br />
einen konstanten Anpressdruck der Muscheln auf die Ohren.<br />
Die Polsterung passt sich auch Brillenbügeln optimal<br />
und druckfrei an. Leicht austauschbare Polster und<br />
Schaumstoffelemente. Auch mit Handschuhen zu bedienen.<br />
HM67S 250,60 270,60<br />
12 Optime II Hi-Viz<br />
Gehörschutz | SNR-Wert 30 dB A | Steckbefestigung<br />
Für Arbeiten in lauter Umgebung. Mit Tieffrequenzfilter.<br />
HM65HV 35,00 37,80<br />
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)<br />
49
Stirnlampen<br />
ULTRA RUSH<br />
1<br />
1 Ultra Rush<br />
Sitrnlampe | 760 Lumen | Mit Akku 2600 mAh<br />
Robuste und leistungsstarke Stirnlampe mit einer Leuchtstärke<br />
von bis zu 760 Lumen. Aufladbar und ideal für alle<br />
bewegungsintensiven Aktivitäten, bei denen eine besonders<br />
hohe und konstante Leuchtkraft willkommen ist.<br />
Wahlmöglichkeit zwischen hoher Leuchtkraft und hoher<br />
Leuchtdauer durch kombinierten Lichtkegel und vier<br />
Leuchtstufen. Der fokussierte Lichtkegel hat eine Leuchtweite<br />
von 170 Metern. Mit leistungsstarkem, bequem zu<br />
tragenden Akku. Einfach und intuitiv in der Anwendung,<br />
auch mit Handschuhen leicht zu bedienen.<br />
SL94 0,78 kg 388,89 420,00<br />
NEU<br />
2<br />
2 Ultra Rush Belt<br />
Sitrnlampe | 760 Lumen | Mit Akku 5200 mAh<br />
Robuste und leistungsstarke Stirnlampe mit einer Leuchtstärke<br />
von bis zu 760 Lumen. Aufladbar und ideal für alle<br />
bewegungsintensiven Aktivitäten, bei denen eine besonders<br />
hohe und konstante Leuchtkraft willkommen ist.<br />
Wahlmöglichkeit zwischen hoher Leuchtkraft und hoher<br />
Leuchtdauer durch kombinierten Lichtkegel und vier<br />
Leuchtstufen. Der fokussierte Lichtkegel hat eine Leuchtweite<br />
von 170 Metern. Der separat getragene Accu 4 Ultra<br />
bietet eine hohe Kapazität und reduziert das am Kopf getragene<br />
Gewicht. Im Winter lässt sich die Leuchtdauer optimieren,<br />
indem man den Akku unter der Kleidung trägt. Intuitiv<br />
in der Handhabung und zuverlässig allen<br />
Anforderungen gewachsen.<br />
SL95 0,92 kg 472,22 510,00<br />
3 4 5<br />
3 Ultra Schnellladegerät<br />
Ladegerät für Stirnlampe Ultra<br />
SL93A 57,87 62,50<br />
4 Ultra Akku 2<br />
SL93-2 97,22 105,00<br />
5 Ultra Akku 4<br />
SL93-4 162,04 175,00<br />
50
STIRNLAMPEN<br />
1 LED Lenser H7<br />
Stirnlampe | 180 lm | 115 g | Leuchtdauer 85 h | Leuchtweite<br />
140 m<br />
Mit bis zu 180 Lumen ist die LED Lenser® H7 ein wahres<br />
Lichtwunder. Das Leichtgewicht ist mit bester Technik ausgestattet<br />
und lässt sich mühelos von Fernlicht auf kreisrundes<br />
Nahlicht umstellen. Das Advanced Focus System macht<br />
praktisch alle Outdoor-Aktivitäten im Dunkeln angenehmer<br />
und vor allem sicherer. Der Lampenkopf ist um 90 Grad<br />
schwenkbar, ein so genannter Circularpotentiometer erlaubt<br />
das stufenlose Dimmen. Überzeugendes Design.<br />
SL12 0,18 kg 70,56 76,20<br />
NEU<br />
1<br />
HELME<br />
NEU<br />
2<br />
2 LED Lenser H14R<br />
Stirnlampe | 220 lm | 360 g | Leuchtdauer 25 h | Leuchtweite<br />
210 m<br />
Die Led Lenser® H14R Kopflampe mit Advance Focus System<br />
zeigt sich als praktischer Allrounder mit einer Menge<br />
Leistung und Flexibilität. Das kleine Wunderwerk ist stufenlos<br />
fokussier- und schwenkbar. Aufgrund des intelligenten<br />
Befestigungssystems ist es möglich, den Lampenkopf vom<br />
Stirnband zu lösen und am Gürtel zu tragen. Eine im Lieferumfang<br />
enthaltene Universalhalterung eröffnet ein breites<br />
Spektrum an Einsatz- und Befestigungsmöglichkeiten. Die<br />
verwendete Smart Light Technology wird von Microcontrollern<br />
gesteuert und bietet mehrere Lichtprogramme mit<br />
verschiedenen Funktionen, so dass für jede Situation das<br />
geeignete Licht zur Verfügung steht. Eine gute Wahl für<br />
praktisch alle Outdoor-Aktivitäten. Die Lampe kann neben<br />
dem aufladbaren Akku alternativ auch mit normalen Batterien<br />
betrieben werden.<br />
SL11 0,37 kg 180,60 195,00<br />
3 e+LITE<br />
Stirnlampe | 27 g inkl. Batterien<br />
Die wahrscheinlich kleinste und leichteste Stirnlampe der<br />
Welt (27 g inkl. Batterien) leuchtet bis zu 19 m weit. Zuverlässig<br />
unter extremen Bedingungen: -30°C bis + 60°C, wasserdicht<br />
bis 1 m. 3 weiße und 1 rote LED, 2 Leuchtstärken,<br />
Blinkmodus rot und weiß, 2 Lithium CR2032 Knopfzellen<br />
für bis zu 45 Stunden Leuchtdauer sind im Lieferumfang<br />
enthalten. Mit dem Clip kann die e+Lite auch an der Kleidung<br />
oder z.B. an einer Schirmmütze befestigt werden. Mit<br />
Gummiband und Zip-Aufrollmechnismus. Ideale Lampe für<br />
den Notfall. 10 Jahre Garantie.<br />
SL75 28,70 31,00<br />
3<br />
e+LITE<br />
4 Spot<br />
Stirnlampe für Nah- u. Fernbereich<br />
Ultrakompakt mit Batterien im Lampenkörper passt diese<br />
Stirnlampe in jede Jackentasche. Mit einer 1 Watt HyperBright<br />
LED und drei SuperBright LEDs bietet die Spot eine<br />
leistungsstarke Mischung aus Fernlicht und Beleuchtung<br />
für den Nahbereich. Drei Helligkeitseinstellungen und<br />
Blinklicht in jedem Modus. Leuchtweite max. 40 m. Wasserdicht.<br />
Lieferung inklusive Batterien.<br />
SL23 46,90 50,70<br />
4<br />
SPOT<br />
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)<br />
51
PIXA<br />
Beide Hände zum Arbeiten frei<br />
Die Stirnlampenreihe PIXA wurde speziell für gewerbliche Anwender zum täglichen<br />
Arbeiten bei Dunkelheit entwickelt.<br />
Dank dieser Stirnlampen hat der Anwender beide Hände frei, um effizient und<br />
bequem arbeiten zu können. Ihre wichtigsten Vorteile: robuste Bauweise, Zuverlässigkeit,<br />
Bedienungsfreundlichkeit und vielseitige Einsatzmöglichkeiten.<br />
Robuste Bauweise<br />
Hohe mechanische Festigkeit<br />
Stöße, Stürze, Druckbelastung: Diese Lampen sind<br />
darauf ausgelegt, den täglichen Belastungen in<br />
einem gewerblichen Umfeld standzuhalten.<br />
Position zur Aufbewahrung<br />
In dieser Position kann der Lampe im Werkzeugkasten<br />
nichts zustoßen: Das Glas wird geschützt<br />
und der Schalter ist verriegelt, um ein ungewolltes<br />
Einschalten der Lampe zu verhindern.<br />
Wasserdicht<br />
Die Lampe ist auch nach vollständigem Untertauchen<br />
ohne spezielle Pflege noch funktionstüchtig<br />
(Norm IP67).<br />
Chemikalienbeständig<br />
Um den zuverlässigen Betrieb in aggressiven<br />
Umgebungen zu gewährleisten, wurden diese<br />
Stirnlampen auf ihre Beständigkeit gegenüber<br />
verschiedenen Substanzen getestet.<br />
Abnehmbares, waschbares Stirnband<br />
Das im Handumdrehen entfernte Stirnband ist für<br />
Maschinenwäsche geeignet. Der Anwender hat<br />
somit immer ein hygienisch sauberes Stirnband.<br />
Bilder: Quelle Petzl<br />
52
1 Pixa 1<br />
Stirnlampe | LED | Ex-geschützt | Für den Nahbereich<br />
Die kleinste Stirnlampe aus der Pixa-Reihe bietet einen<br />
breiten, homogenen Lichtkegel für Arbeiten im Nahbereich.<br />
Wie alle Pixas ist auch die Pixa 1 darauf ausgelegt,<br />
den täglichen Belastungen in einem gewerblichen Umfeld<br />
standzuhalten, extrem belastbar und widerstandsfähig.<br />
Die Platte für die Befestigung am Helm ohne Stirnband ist<br />
im Lieferumfang enthalten. Auch mit Handschuhen gut zu<br />
bedienen. Gewicht: 160 g.<br />
SL78 42,59 46,00<br />
2 Pixa 2<br />
Stirnlampe | 2 Leuchtvarianten<br />
Wird mit Stirnband am Kopf getragen, am Helm befestigt<br />
oder auf den Boden gestellt. Die Platte für die Befestigung<br />
am Helm ohne Stirnband ist im Lieferumfang enthalten. 2<br />
Leuchtvarianten: für Arbeiten im Nahbereich (20 m) mit<br />
breitem, homogenen Lichtkegel, kombinierter Lichtkegel<br />
mit fokussierter Komponente (30 m) für die sichere Fortbewegung.<br />
Konstante Leuchtkraft, Reservemodus, auch mit<br />
Handschuhen gut zu bedienen. 2 AA/LR6-Batterien sind im<br />
Lieferumfang enthalten. Gewicht: 160 g.<br />
SL76 64,81 70,00<br />
3 Pixa 3<br />
Stirnlampe | 3 Leuchtvarianten<br />
Die Pixa 3 wird entweder mit Stirnband am Kopf getragen,<br />
am Helm befestigt oder auf den Boden gestellt. Die Platte<br />
für die Befestigung am Helm ohne Stirnband ist im Lieferumfang<br />
enthalten. 3 Leuchtvarianten: für Arbeiten im Nahbereich<br />
(15 m) mit breitem, homogenen Lichtkegel, kombinierter<br />
Lichtkegel mit fokussierter Komponente (30 m) für<br />
die sichere Fortbewegung und stark fokussierter Lichtkegel<br />
für die Fernsicht (55 m). Konstante Leuchtkraft, Reservemodus,<br />
wasserdicht (-1 m), gut mit Handschuhen zu bedienen.<br />
2 AA/LR6-Batterien sind im Lieferumfang<br />
enthalten. Gewicht: 160 g.<br />
SL77 87,04 94,00<br />
4 Pixa 3R<br />
Stirnlampe | 3 Leuchtvarianten | 3 Leistungsstufen<br />
Bei der Pixa 3R handelt es sich um die Akku-Variante der<br />
Pixa 3. Die aufladbare und programmierbare Stirnlampe<br />
bietet mehrere Lichtkegel. Für Arbeiten im Nahbereich einen<br />
breiten, homogenen Lichtkegel mit einer Leuchtweite<br />
von 15 Metern über 12 Stunden. Für die Fortbewegung einen<br />
kombinierten Lichtkegel mit einer fokussierten Komponente,<br />
Leuchtweite von 30 Metern über 6 Stunden. Und<br />
für die Fernsicht einen stark fokussierten Lichtkegel mit einer<br />
Leuchtweite von 55 Metern während drei Stunden.<br />
Leuchtstärke und Brenndauer lassen sich programmieren.<br />
SL79 157,41 170,00<br />
PIXA 1<br />
PIXA 2<br />
PIXA 3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
PIXA 3R<br />
4<br />
HELME<br />
ZUBEHÖR<br />
5 USB-Autoladegerät<br />
Adapter für Zigarettenanzünder 12 V<br />
Zum Laden des Pixa 3R-Akkus und anderen USB-Geräten.<br />
SL7AL 18,06 19,50<br />
6 Poche<br />
Etui für Pixa Stirnlampen<br />
Für den Transport und den Schutz aller PIXA-Modelle. Das<br />
Etui kann, dank der mit Druckknopf verschließbaren<br />
Schnalle, sicher am Gürtel getragen werden.<br />
SL7P 19,63 21,20<br />
7 Akku Pixa 3R<br />
Li-Io-Po Akku 930 mAh<br />
Akku für die Stirnlampe Pixa 3R<br />
SL7AK 90,09 97,30<br />
8 Rubber<br />
Kautschukband für Pixa Stirnlampen<br />
Kautschukband für alle PIXA-Stirnlampen zur Befestigung<br />
an allen Helmtypen, inkl. Grundplatte, ideal für Industrieschutzhelme,<br />
die keine Stirnlampenclips zur Befestigung<br />
des Stirnbands haben.<br />
SL7R 11,39 12,30<br />
5<br />
6 7<br />
8<br />
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)<br />
53
214
Schweiz<br />
BESTELLSCHEIN<br />
Bitte zusenden per Post, Fax oder E-Mail<br />
Hiermit bestelle ich gemäss Ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
Artikelbezeichnung Art.Nr. Größe Anzahl Einzelpreis Gesamtpreis<br />
Summe<br />
Zahlungsweise: (bitte ankreuzen)<br />
Barzahlung bei Abholung :<br />
Rechnung:<br />
Adresse:<br />
Firma<br />
Vorname | Name:<br />
Strasse | Nr.:<br />
PLZ | Ort:<br />
Anmerkungen :<br />
Tel | Fax:<br />
Mobil:<br />
E-Mail:<br />
Kunden-Nr:<br />
Datum:<br />
Unterschrift:<br />
Freeworker Swiss | Route d´Echallens 13 | 1032 Romanel-sur-Lausanne | info@<strong>freeworker</strong>.ch | www.<strong>freeworker</strong>.ch | Tel. +41 (0)21 - 647 17 85 | Fax +41 (0)21 - 647 17 80
216
Schweiz<br />
BESTELLSCHEIN<br />
Bitte zusenden per Post, Fax oder E-Mail<br />
Hiermit bestelle ich gemäss Ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
Artikelbezeichnung Art.Nr. Größe Anzahl Einzelpreis Gesamtpreis<br />
Summe<br />
Zahlungsweise: (bitte ankreuzen)<br />
Barzahlung bei Abholung :<br />
Rechnung:<br />
Adresse:<br />
Firma<br />
Vorname | Name:<br />
Strasse | Nr.:<br />
PLZ | Ort:<br />
Anmerkungen :<br />
Tel | Fax:<br />
Mobil:<br />
E-Mail:<br />
Kunden-Nr:<br />
Datum:<br />
Unterschrift:<br />
Freeworker Swiss | Route d´Echallens 13 | 1032 Romanel-sur-Lausanne | info@<strong>freeworker</strong>.ch | www.<strong>freeworker</strong>.ch | Tel. +41 (0)21 - 647 17 85 | Fax +41 (0)21 - 647 17 80
Schweiz<br />
BESTELLSCHEIN<br />
Bitte zusenden per Post, Fax oder E-Mail<br />
Hiermit bestelle ich gemäss Ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
Artikelbezeichnung Art.Nr. Größe Anzahl Einzelpreis Gesamtpreis<br />
Summe<br />
Zahlungsweise: (bitte ankreuzen)<br />
Barzahlung bei Abholung :<br />
Rechnung:<br />
Adresse:<br />
Firma<br />
Vorname | Name:<br />
Strasse | Nr.:<br />
PLZ | Ort:<br />
Anmerkungen :<br />
Tel | Fax:<br />
Mobil:<br />
E-Mail:<br />
Kunden-Nr:<br />
Datum:<br />
Unterschrift:<br />
Freeworker Swiss | Route d´Echallens 13 | 1032 Romanel-sur-Lausanne | info@<strong>freeworker</strong>.ch | www.<strong>freeworker</strong>.ch | Tel. +41 (0)21 - 647 17 85 | Fax +41 (0)21 - 647 17 80
Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
A. Vertrag<br />
Alle unsere Lieferungen und Leistungen erfolgen<br />
ausschliesslich aufgrund der nachstehenden<br />
Bedingungen.<br />
Einkaufsbedingungen des Kunden sind für<br />
uns unverbindlich. Jede Bestellung gilt als Annahme<br />
unseren Geschäftsbedingungen von<br />
unsere Kunden.<br />
Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich.<br />
Die Anzeigen werden nicht akzeptiert,<br />
außer in den vom Gesetz vorgesehenen<br />
Fällen und nur schriftlich.<br />
Wir registrieren Bestellungen per Fax, Post,<br />
oder E-Mail. Eine Auftragsbestätigung wird<br />
nur auf Wunsch des Kunden erteilt.<br />
B. Lieferung<br />
Wir liefern die Bestellungen so schnell wie<br />
möglich, aber die genannten Lieferfristen sind<br />
Richtwerte und für uns unverbindlich.<br />
Die Lieferfrist beginnt mit dem Datum der Bestellung<br />
oder der Bestätigung. Sie endet mit<br />
dem Zeitpunkt der Absendung der Ware ab<br />
Lager.<br />
Teillieferungen sind zulässig.<br />
Artikeländerungen in Farbe oder Design, die<br />
Farbe oder das Design der Artikel, sowie andere<br />
Änderungen behalten wir uns vor, soweit<br />
sie für den Kunden zumutbar sind. Andernfalls<br />
behalten wir uns den Rücktritt vom Vertrag<br />
vor.<br />
Die Versandkosten werden zu Lasten des<br />
Kunden, sofern nichts anderes vereinbart auf<br />
den Vertrag ist.<br />
Liegt keine Weisungen des Kunden vor, bestimmen<br />
wir den Spediteur oder Frachtführer.<br />
Die Waren reisen in jedem Fall auf Kosten<br />
und Gefahr des Empfängers, der für die Kontrolle<br />
der Ware zum Zeitpunkt des Eingangs<br />
verantwortlich ist. Die Vorbehalte gegenüber<br />
dem Spediteur sind ihm sofort zu melden und<br />
schriftlich bestätigt innerhalb von 48 Stunden,<br />
mit Kopie bei uns.<br />
C. Preis und Zahlung<br />
Alle angeführten Preise sind ohne Gewähr,<br />
und können Allerzeit von uns fristlos geändert<br />
werden, entsprechend wirtschaftlichen Variationen<br />
aller Naturen (MwSt., Zolltaxen, Wechselkurs,<br />
usw.)<br />
Alle Preise verstehen sich ab Lager und ausschliesslich<br />
der Kosten für etwaige Verpackungen.<br />
Der Rechnungsbetrag ist zu begleichen:<br />
• Bar in unserem Geschäft (cash oder mit Debitkarte).<br />
• Mit Kreditkarte (Visa, Mastercard, EC direct,<br />
American Express).<br />
• Auf Rechnungen zahlbar 10 Tage ab dem<br />
Datum der Rechnungsstellung.<br />
Beträge bis zu 20.- SFr. sind auf jedem Fall<br />
zahlbar in cash.<br />
Jede erste Bestellung wird nur nach kompletter<br />
Bezahlung der Rechnung geliefert.<br />
Andere Zahlungsweisen bedürfen unserer<br />
vorherigen Zustimmung<br />
D. Eigentumsvorbehalt<br />
Alle gelieferten Waren bleiben unser Eigentum<br />
bis zur vollständigen Zahlung des Kunden.<br />
E. Anfechtung<br />
Jede Beschwerde muss innerhalb acht Kalendertagen<br />
nach Erhalt der Ware formuliert werden,<br />
sonst ist sie überhaupt nicht giltig.<br />
Die gelieferte Ware nach Bestellung wird nur<br />
wenn sauber und in der Originalverpackung<br />
ausgetauscht, und nur nach Absprache. Wenn<br />
Originalverpackung abwesend ist, so muss<br />
der Kunde für eine Verpackung sorgen, welche<br />
eine Beschädigung der Ware ausschließt.<br />
Die ohne vorherige Zustimmung zurückgegebenen<br />
Waren werden sofort zurückgeschickt,<br />
Versandkosten für den Kunden.<br />
F. Haftung<br />
Die von uns verkauften Produkte werden<br />
durch die Hersteller im Rahmen der gesetzlichen<br />
Bestimmungen garantiert.<br />
Im Falle von Fahrlässigkeit, Beschädigung<br />
oder missbräuchlichen Verwendung durch<br />
den Käufer, keine Garantie gilt.<br />
Wir fordern unsere Kunden zu lesen, die technischen<br />
Informationen zu den Produkten und<br />
die Anweisungen der Hersteller.<br />
G. Anwendbares Recht und Gerichtsstand<br />
Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
unterliegen dem schweizerischen<br />
Gesetz. Für alle Streitigkeiten, die eine gütliche<br />
Regelung nicht gefunden haben, unterliegt<br />
der ausschließlichen Zuständigkeit der<br />
Gerichte.<br />
Gerichtsstand ist Lausanne<br />
Juli 2013<br />
Freeworker Freeworker Swiss Sàrl<br />
Fachhandel für Baumpflege<br />
und Seilklettertechnik<br />
Route d’Echallens 13<br />
CH - 1032 Romanel-sur-Lausanne<br />
Tel. +41 (0)21 - 64 7 17 85<br />
Fax +41 (0)21 - 64 7 17 80<br />
info@<strong>freeworker</strong>.ch<br />
www.<strong>freeworker</strong>.ch
climb<br />
up high!<br />
BAUMPFLEGE-FACHHANDEL<br />
Freeworker Swiss Sàrl<br />
Route d’Echallens 13 | 1032 Romanel-sur-Lausanne | Tel. +41 (0)21/647 17 85 | Fax +41 (0)21/647 17 80<br />
www.<strong>freeworker</strong>.ch | info@<strong>freeworker</strong>.ch