PRODUKTWELTEN PRODUKTWELTEN - freeworker SWISS

Schweiz
deutsch
BAUMPFLEGE-FACHHANDEL
SCHUTZBEKLEIDUNG
AB SEITE 4
2013/
PRODUKTWELTEN
2014

BAUMPFLEGE-FACHHANDEL
climb
up high!
Liebe Kundinnen und Kunden,
Jedes Jahr stellen wir fest, dass sich unser Sortiment aufgrund des technischen
Fortschrittes immer weiter vergrößert. Das Jahr 2013-2014 ist
dabei keine Ausnahme. Die Hersteller sind kreativ und unsere Kunden
warten gespannt auf Neuheiten.
Manche Produkte sind weit mehr als Produktverbesserungen, sie setzen
neue Maßstäbe. An erster Stelle steht hier der bekannte Helm Protos-
Integral, der bereits für Schlagzeilen und für viele Gespräche gesorgt hat.
Dieser revolutionäre Helm wurde bereits 2012 in unserem Katalog vorgestellt.
Man musste dann aber bis November warten, bevor die ersten
Exemplare an unsere Kunden geliefert werden konnten. Ganz objektiv
können wir sagen: Den Hersteller trifft dabei keine Schuld. Der Helm war
bereits seit zwei Jahren serienreif. Die Zertifizierung aber war extrem
langwierig und hat lange gedauert, ein echter Marathon mit vielen Hindernissen!
Der Erfinder und Hersteller des Helmes Anton Pfanner wollte dennoch
keine Kompromisse eingehen, weder auf Qualität noch auf Funktionalität
verzichten. Diese Beharrlichkeit hat sich nun ausgezahlt, alle 3 Versionen
des Helmes sind jetzt auf dem Markt: Forest, Arborist und Industry.
Zusätzlich bietet der Helm jetzt sogar eine unglaubliche Auswahl an Farben
und Farbkombinationen. Ich bin überzeugt, dass fast jeder auf seine
Kosten kommen wird.
Zu den genialen Erfindungen möchte ich auch den ZigZag von Petzl zählen,
trotz seines Fehlstarts. Dieses Klemmgerät war ein Erfolg als es auf
den Markt kam. Sogar Klemmknoten-Freunde mussten seine Vorzüge
erkennen. Das Handling ist vergleichbar mit dem eines Knotens, der Seildurchlauf
ist hervorragend und das Bremsverhalten sehr präzise dosierbar.
Mit Sicherheit steht der ZigZag in direkter Konkurrenz mit dem Lock-
Jack und SpiderJack von ART, wobei jedes Gerät seine Vorzüge behält.
Ich wette, dass Petzl uns nächstes Jahr einen stark verbesserten ZigZag
präsentieren wird und wäre nicht überrascht, wenn bis dahin weitere
Neuheiten auf uns zukommen!
Aber nicht alle Neuheiten sind so spektakulär wie die oben beschriebenen.
Kleine Details werden immer weiter verbessert und neue Produkte
ohne viel Aufhebens in den Katalog aufgenommen. Das macht unseren
Katalog interessant für seine Leser, die so Seite für Seite neugierig und
aufmerksam bleiben.
Bei Freeworker Swiss wird kein Kunde vernachlässigt. Baumpfleger wissen
schon seit langem, dass wir unseren Kunden zuhören und dass wir
es besonders schätzen, uns mit unseren Kunden über das Klettern auszutauschen.
Wir fühlen uns aber ebenso dem Förster und Galabauer verbunden, der
in unserem Sortiment verschiedenste Arbeitskleidung, Schnittschutzkleidung
und Schnittschutzschuhe findet.
Unser Pfanner-Sortiment wird dabei sehr geschätzt für seine Qualität und
Langlebigkeit. Wir bieten aber auch Kleidung von Francital, die aufgrund
ihres interessantem Preis-Leistungsverhältnisses sehr attraktiv ist. Unser
Francital-Sortiment können Sie in einem kleinen Katalog durchstöbern,
der ebenfalls im Internet verfügbar ist.
Auch Industriekletterer fühlen sich bei Freeworker Swiss wohl. Diesen
präsentieren wir in unserem Showroom Produkte von Petzl, dem Branchen-Primus
für Auffang- und Seilpositionierungsmaterial.
Letztendlich wissen wir, dass unsere Kundschaft aus Naturliebhabern
und Outdoorsportlern besteht. Diesen und deren Familien sind ganze
Seiten unseres Kataloges gewidmet. Dabei findet sich mancher Schatz,
wie das Pendola-Zelt von FTC oder unsere Slackline-Tools.
Alle Mitarbeiter von Freeworker Swiss kommen aus der Praxis und wissen,
wovon sie sprechen. Dadurch können wir Sie besser betreuen und bedienen.
Unsere Mitarbeiter nehmen sich gerne die Zeit, um mit Ihnen zu
reden oder einfach zuzuhören, denn diese Gespräche machen uns Spaß,
sind aber durchaus auch lehrreich.
Freeworker: schnell – kompetent – zuverlässig
Climb up high!
Wir liefern, was sie dazu brauchen.
Marc Audeoud
(Inhaber und Geschäftsführer von Freeworker Swiss Sàrl)
Freeworker Swiss Sàrl
Fachhandel für Baumpflege
und Seilklettertechnik
Route d’Echallens 13
CH - 1032 Romanel-sur-Lausanne
Tel. +41 (0)21 - 647 17 85
Fax +41 (0)21 - 647 17 80
www.freeworker.ch
info@freeworker.ch
Ladenöffnungszeiten
Montag, Mittwoch und Freitag
von 8°° - 18°°
Telefon-Hotline:
+41 (0)21 - 647 17 85
Montag, Mittwoch und Freitag
von 8°° - 18°°
Artikelangaben
Wirbel Artikelname
Beschreibung
Verhindert das Verdrehen und hält das Halteseil stets in
der richtigen Position.
PSAL-W 62,96 68,00
Artikelnummer Bruttopreis Nettopreis

4+
38+
54+
66+
78+
88+
96+
112+
120+
122+
142+
154+
164+
182+
186+
190+
202+
212+
214+
INHALT
KLEIDUNG
Arbeitskleidung | Schnittschutzkleidung
Outdoor-Kleidung | Schnittschutzschuhe
Kletterschuhe | Pflege
HELME
Kletterhelme | Motorsägenhelme | Gehörschutz
Funksysteme | Gesichtsschutz | Stirnlampen
KLETTERGURTE
Baumklettergurte | Industrieklettergurte
Sportklettergurte
ART Advanced Ropeclimbing Technology
RopeGuide | LockJack | Positioner | SpiderJack
LightAnchor | SnakeAnchor | Cocoon
HARDWARE
Seilklemmen | Sicherungs- und Abseilgeräte
Flaschenzüge | Doppelrollen | Seilrollen | Lastrollen
Karabiner | Motorsägenhaken
SEILE
Seileinbau | Wurfgeräte | Wurfleinen | Kambiumschoner
Spleiße + Zubehör
Kletterseile | Klemmknotenseile | Klemmknotenschlingen
Halteseile | Arbeitsseile | Seilschlingen | Bandschlingen
RIGGING
Bremsgeräte | Riggingsets | Steigeisen
BAUMPFLEGE
Kronensicherung
Sägen und Scheren | Sägetaschen
Stangensägen | Elephant’s Trunk
Baumkontrolle | Ferngläser
ARBEIT
Arbeitssicherheit | Erste Hilfe | Schutzbrillen
Taschen | Boxen | Multitool | Messer
FREIZEIT + WISSEN
Outdoor | Slacklines | Trinkflaschen | Tree Monkeys
Port-A-Ledge | Hängematten | Beachrolly
| Bildbände | Fachliteratur
INFOSEITEN
Bestellformulare
AGB

1
NEU
1 Super Plasma PL
Kletterhelm | 420 g | EN12492
Der Kletterhelm Super Plasma PL ist gut belüftet. Die Innenpolster
sind antibakteriell ausgerüstet und einfach auszutauschen.
Mit Halterungen für eine Stirnlampe, guter
Passform sowie höhenverstellbarer hinterer Einstellvorrichtung.
Mit Hilfe eines optionalen Kunststoff-Adapters
(HM29A) lassen sich Gehörschützer mit Steckbefestigung
montieren. HINWEIS: Peltor-Visiere funktionieren in Verbindung
mit der neuen Adapterplatte leider nicht. Eine
Schraubbefestigung ist nicht mehr möglich. Für Freunde
der Peltor-Visiere bieten wir den Motorsägen-Kompletthelm
Moto PL an.
HM25-A grau 77,00 83,20
HM25-B blau 77,00 83,20
HM25-O orange 77,00 83,20
HM25-R rot 77,00 83,20
HM25-W weiss 77,00 83,20
HM25-BK schwarz 77,00 83,20
Fluoreszierender
Kunststoff
2
2 Super Plasma PL Hi-Viz
Kletterhelm | 420 g | EN12492 | Fluoreszierend
Der neonfarbene Kletterhelm Super Plasma PL ist gut belüftet.
Die Innenpolster sind antibakteriell ausgerüstet und
einfach auszutauschen. Mit Halterungen für eine Stirnlampe,
guter Passform sowie höhenverstellbarer hinterer Einstellvorrichtung.
Mit Hilfe eines optionalen Kunststoff-Adapters
(HM29A) lassen sich Gehörschützer mit
Steckbefestigung montieren. HINWEIS: Peltor-Visiere funktionieren
in Verbindung mit der neuen Adapterplatte leider
nicht. Eine Schraubbefestigung ist nicht mehr möglich. Für
Freunde der Peltor-Visiere bieten wir den Motorsägen-
Kompletthelm Moto PL an. Mit retroreflektierenden Sicherheitsstreifen.
HM26-HR rot 91,00 98,30
HM26-HO orange 91,00 98,30
HM26-HY gelb 91,00 98,30
3
NEU
3 Plasma Work AQ
Industrieschutzhelm | EN 397
Der Industrieschutzhelm Plasma Work AQ ist leicht, kompakt,
komfortabel und mit zehn Luftschlitzen sehr gut belüftet.
Ein Aluminiumgitter vor den Luftschlitzen schützt
vor Gefahren durch Spritzer aus schmelzflüssigem Metall
und Elektrizität. Der Plasma Work AQ ist mit Halterungen
für Stirnlampen ausgerüstet. Schnellverschluss und
Schnellöffnung mit Sollbruchstelle gemäß EN 397. Mit Hilfe
eines optionalen Kunststoff-Adapters (HM29A) lassen sich
Gehörschützer mit Steckbefestigung montieren. HINWEIS:
Peltor-Visiere funktionieren in Verbindung mit der neuen
Adapterplatte leider nicht. Eine Schraubbefestigung ist
nicht mehr möglich.
HM27-O orange 74,20 80,10
HM27-R rot 74,20 80,10
HM27-W weiss 74,20 80,10
HM27-Y gelb 74,20 80,10
HM27-B blau 74,20 80,10
HM27-BK schwarz 74,20 80,10
HM27-DG dunkelgrün 74,20 80,10
HM27-G grün 74,20 80,10
HM27-LB hellblau 74,20 80,10
4
NEU
4 Plasma Work Hi Viz SSES
Industrieschutzhelm | EN 397 | Fluoreszierend
Der Neonfarbene. Der Industrieschutzhelm Plasma Work
AQ ist leicht, kompakt, komfortabel und mit zehn Luftschlitzen
sehr gut belüftet. Ein Aluminiumgitter vor den
Luftschlitzen schützt vor Gefahren durch Spritzer aus
schmelzflüssigem Metall und Elektrizität. Der Plasma Work
AQ ist mit Halterungen für Stirnlampen ausgerüstet.
Schnellverschluss und Schnellöffnung mit Sollbruchstelle
gemäß EN 397. Mit Hilfe eines optionalen Kunststoff-Adapters
(HM29A) lassen sich Gehörschützer mit Steckbefestigung
montieren. HINWEIS: Peltor-Visiere funktionieren in
Verbindung mit der neuen Adapterplatte leider nicht. Eine
Schraubbefestigung ist nicht mehr möglich. Mit retroreflektierenden
Sicherheitsstreifen.
HM28-HR rot 89,60 96,80
HM28-HW weiss 89,60 96,80
HM28-HY gelb 89,60 96,80
38

Kletterhelme
HELME
Technische Daten Kask Plasma Work AQ
• Norm: EN 397
• Außenschale: P.P. Polypropylen
• Innere Schale: HD Polystyrol mit Dichte 50 gr/l
• Kopfband: PE Polyethylen
• Größen: Einstellung von 51 - 62 cm Kopfumfang
• Gewicht: (ohne Gehörschutz und Visier) ca. 380 gr
• Haltepunkte für Stirnlampen: äußere Nylon Clips
SUPER PLASMA ZUBEHÖR
1 Super Plasma Visier klar
Plexi Visier | CE EN 166 | EN 14458
Plexiglas Visier für den Kletterhelm Super Plasma PL und
Plasma AQ.
HM29VT 35,00 37,80
1
2
2 Super Plasma Visier stark getönt
Plexi Visier | CE EN 166 | EN 14458
Plexiglas Visier für den Kletterhelm Super Plasma PL und
Plasma AQ.
HM29VS 41,30 44,60
3
3 Super Plasma Visier Mirror
Plexi Visier | CE EN 166 | EN 14458
Verspiegeltes Plexiglas-Visier für den Kask Kletterhelm Super
Plasma PL und Plasma AQ.
HM29VM 51,80 55,90
4 Winterhaube
80 g | 70 % Polyamid | 30 % Polyester
Universalwinterpolster mit Ohrenschutz, atmungsaktiv,
winddicht und wasserabweisend (geeignet zum Unterziehen
unter alle Helme). Waschbar.
HM22 29,12 31,40
5 Super Plasma Polster
Für Helm Super Plasma PL/ Plasma Work
Das Komplettset beinhaltet alle Polsterelemente für den
Kask Super Plasma PL und AQ . Antibakteriell ausgerüstet.
Hinweis: Passt NICHT in den Kletterhelm Kask Super Plasma
TC.
HM29P 12,60 13,60
4
5
6 Super Plasma Adapter
Für Helm Super Plasma PL/ Plasma Work
Kunststoff-Adapter zur Montage von Steck-Gehörschützern
an Kask Superplasma PL und Plasma AQ Helme. HIN-
WEIS: In Kombination mit dem Adapter können nur Kask-
Plexi-Visiere verwendet werden, Freunden der
Peltor-Visiere empfehlen wird den Freeworker Motorsägenhelm
Moto PL.
HM29A 8,40 9,10
6
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)
39

KLETTERHELME
1 VERTEX VENT
6 VERTEX BEST
1 Vertex Vent
Kletterhelm | 500 g | EN 12492
Der optionale Gesichts- und Gehörschutz lässt sich beim
Vertex Vent mit einem leichten Klick an- und abmontieren.
Die Belüftung kann für Industriearbeiten geschlossen werden.
Mit CenterFit Einstellsystem des Kopfbandes für perfekten
Sitz.
HM78R rot 106,48 115,00
HM78W weiss 106,48 115,00
HM78O orange 106,48 115,00
HM78S schwarz 106,48 115,00
HM78G gelb 106,48 115,00
HM78BL blau 106,48 115,00
2
3
2 Vertex Ersatzpolster
Für Vertex Vent, Best, ST | BJ >=2011
HM78Y1 8,33 9,00
3 Vertex Ersatzpolster
Für Vertex Vent, Best, ST | BJ >=2011 | porig
HM78Y2 6,48 7,00
4 5
7 VERTEX ST
Öffnungslast > 50 daN
4 Vertex Ersatzpolster dünn
Passt in Vertex Helme bis Baujahr 2010.
HM78Y 6,25 6,75
5 Vertex Ersatzpolster dick
Passt in Vertex Helme bis Baujahr 2010.
HM78Z 6,25 6,75
6 Vertex Best
Industriekletterhelm | EN 12492 | 465 g
Entspricht den Anforderungen der EN 397: seitl. Verformung,
Verwendung bei niedrigen Temperaturen, elektr.
Isolierung und Spritzer aus schmelzflüssigem Metall. Kompatibel
mit dem Gehörschutz Peltor und Bilsom. Öffnungslast
der Kinnschnalle > 50 daN (EN 12492). Mit CenterFit
Einstellsystem.
HM81R rot 106,48 115,00
HM81W weiss 106,48 115,00
HM81O orange 106,48 115,00
HM81S schwarz 106,48 115,00
HM81G gelb 106,48 115,00
HM81BL blau 106,48 115,00
Öffnungslast = 25 daN
7 Vertex ST
Industriekletterhelm | EN 397 | 465 g
Eigenschaften wie „Vertex Best“ mit dem Unterschied: Öffnungslast
der Kinnschnalle = 25 daN (EN 397)
HM82R rot 106,48 115,00
HM82W weiss 106,48 115,00
40

HELME
1 Alveo Vent
Leichter Helm | 340 g | EN 12492 | Petzl
Leichter Helm mit Schaumstoffpolsterung. Der Alveo wiegt
nur 340 Gramm, trägt daher so wenig wie möglich zum Gesamtgewicht
der PSA bei und ist angenehm zu tragen. Das
CenterFit Einstellsystem des Kopfbands sorgt für einen
stets perfekten Sitz. Mit vier Clips zum Anbringen einer
Stirnlampe. Konzipiert für die Kombination mit einem standardmäßigen
Gehörschutz und einem speziellen Gesichtsschutz.
Zertifiziert nach EN 397, 12492, 50365; ANSI Z89.1-
2009 Type I Class E. Für Kopfumfang: 53-63 cm.
HM84R rot 106,48 115,00
HM84G gelb 106,48 115,00
HM84W weiss 106,48 115,00
1 ALVEO VENT
2 VIZIR
2 Vizir
Visier für Vertex und Alveo Kletterhelme | EN166
Das Klarsichtvisier lässt sich einfach und schnell an den Vertex
und Alveo Kletterhelmen anbringen. Zur Verfügung
stehen zwei Positionen: auf den Helm geschoben, wenn
das Visier gerade nicht gebraucht wird und heruntergeschoben
in Einsatzposition. Kratzfest. Beschlagfrei. Gewicht:
60 g. CE EN166.
HM78-V 52,78 57,00
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)
41

KLETTERHELME
1 SHIELD II
1 Shield II
Kletterhelm | 300 g | EN 12492
Leichter und robuster Softshell-Helm. Bei einem Gewicht
von nur 280 Gramm bietet der Shield optimalen Schutz.
Durch das Wing-Fit System mit Drehknopf am Hinterkopf
lässt sich der Shield II optimal an jede Kopfform anpassen
und bietet bestmöglichen Halt bei maximalem Tragekomfort.
Für ein angenehmes Klima sorgen die großen Belüftungsöffnungen
des Airflow-Systems. Sie gewähren einen
kontinuierlichen Luftaustausch und Wärmeabfluss. Dank
des innovativen Verschlusssystems unter dem Ohr bleiben
Kinn- und Nackenbereich frei von Schnallen. Ausgestattet
mit vier robusten Stirnlampenclips.
Shield II Sahara | rot
HM33-2RS 88,20 95,30
Shield II Pebbles | weiss
HM33-2PO 88,20 95,30
2 ZODIAC
2 Zodiac
Kletterhelm | 380 g | EN 12492
Ein leichtgewichtiger und stabiler Helm in Hybrid-Bauweise
mit einer Schale aus ABS und einem Innenschaum aus
EPS. Das fein justierbare Wing-Fit System des Zodiac mit
Drehknopf am Hinterkopf ermöglicht die optimale Einstellung
des Helmes auf jede Kopfform und gewährleistet
bestmöglichen Halt bei maximalem Tragekomfort. Dank
des innovativen Verschlusssystems unter dem Ohr bleiben
Kinn- und Nackenbereich beim Zodiac frei von Schnallen.
Wird der Helm nicht gebraucht, kann das Kopfband platzsparend
in den Helm eingeklappt werden. Mit integrierten
Stirnlampenclips.
HM37-O orange 64,68 69,90
HM37-G grün 64,68 69,90
NEU
3 Half Dome
Kletterhelm | EN 12492 | 320 g
Mit seiner verbesserten Passform und einer Gewichtsersparnis
von 40 g gegenüber dem Original ist der Half Dome
ein vielseitiger Allround-Helm. Hybriddesign mit geformtem
EPS, großzügigen Belüftungsöffnungen und einem
nahtlos verstellbaren Verschlusssystem. Das Einstellrad ermöglicht
eine schnelle, sichere und präzise Feineinstellung.
Mit Stirnlampenclips. In zwei Größen erhältlich.
HM45-1TR Größe 1 (S-M) | blau 64,68 69,90
HM45-2TR Größe 2 (M-L) | blau 64,68 69,90
HM45-1LS Größe 1 (S-M) | grau 64,68 69,90
HM45-2LS Größe 2 (M-L) | grau 64,68 69,90
HM45-1OR Größe 1 (S-M) | orange 64,68 69,90
HM45-2OR Größe 2 (M-L) | orange 64,68 69,90
HM45-2BZ Größe 2 (M-L) | weiss 64,68 69,90
HM45-1BZ Größe 1 (S-M) | weiss 64,68 69,90
3 HALF DOME
42

EINER FÜR ALLE -
ALLE FÜR EINEN
Der Protos Integral® passt, sitzt, schützt –
und sieht auch noch cool aus!
HELME
Protos Integral®: Der Helm für alle Fälle!
Mit einfachen Handgriffen lässt sich der neue Helm für jede Situation
rüsten. Kinnriemen, Nackenschutz, Gehörschutz und Visiere sind im
Handumdrehen befestigt, entfernt oder getauscht – ganz nach Bedarf
oder Anforderung. Arbeit als Forstwirt Kein Problem. Einfach Gehörund
Gesichtsschutz dran und fertig. Einsatz als Kletterer Kein Problem.
Mit oder ohne Gehör- und Gesichtsschutz, Kinnberiemung für Industrie-
(EN 397) oder Bergsteiger-Helmnorm (EN 12492), fertig! Der Protos
Integral® ist auf jede Herausforderung vorbereitet und im Handumdrehen
einsatzbereit.
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)
43

PROTOS INTEGRAL - DER ERSTE FÜR ALLE
Einer für alle: Der Helm für alle Höhen- und Bodenarbeiten
Protos Integral®
Multivariabler Helm für zahlreiche Arbeitsanforderungen. Die besondere
Passform als Integral-Helm und die speziellen Einstellungsmöglichkeiten,
machen den Protos Integral® passend für alle Kopfformen.
Der Gehörschutz ist kinderleicht austauschbar und kann geschützt
im Helm nach hinten verschoben werden. Der Anpressdruck der
Gehörkapseln ist sanft und formschlüssig. Das Visier verläuft passgenau
über den Helm, das Scharnier sitzt geschützt im Innern, was
beispielsweise ein Hängenbleiben an Ästen verhindert. Ein spezielles
Produktionsverfahren ermöglicht die Herstellung eines runden Visieres,
das eine nie dagewesenen Rundumsicht und Sicht nach oben
bietet. Der Helm ist auch für Brillenträger geeignet. Auffallend und
vollendet im Design ist die große und leicht verschiebbare Lüftungsklappe.
Die besondere Anordnung und Verstellbarkeit der Gurtbänder
ermöglichen eine optimale Anpassung an nahezu jede Kopfform,
sowohl in der Kopfhöhe als auch im Kopfumfang. Ist die Passform
einmal gefunden, sorgt ein Hebelmechanismus dafür, dass die Einstellung
beibehalten werden kann. Klappe öffnen, und der Helm
lässt sich einfach vom Kopf nehmen. Klappe zu, und der Helm sitzt!
Beim Schließen des Hebels presst sich eine formbare Stütze unter
den Nacken und hält den Helm so stabil am Kopf, dass er auch ohne
Kinnriemen nicht vom Kopf fällt. Unglaublich!
Wir bieten diesen Helm in verschiedenen Zusammenstellungen an:
1
1 Protos Integral® Set-Forest
Schutzhelm | EN 397 | EN 352-3 | EN 1731
Motorsägenhelm für Forstarbeiten und Bodenleute in der
Baumpflege. Mit Gehör- und Gesichtsschutz.
HM104OG orange/grau 239,80 259,00
HM104OY orange/gelb 239,80 259,00
HM104RG rot/grau 239,80 259,00
HM104RY rot/gelb 239,80 259,00
Forest
Arborist
2
2 Protos Integral® Set-Arborist
Schutzhelm | EN 397 | EN 352- EN 3 | EN 1731
Motorsägenhelm für Baumkletterer. Mit Kinnberiemung,
Gehör- und Gesichtsschutz.
HM105OG orange/grau 275,00 297,00
HM105OY orange/gelb 275,00 297,00
HM105RG rot/grau 275,00 297,00
HM105RY rot/gelb 275,00 297,00
Industry
3
3 Protos Integral® Industry
Schutzhelm | EN397
Helm für den Industriesektor. Kann durch das modulare
Zubehör zum Kletterhelm erweitert werden.
HM107OG orange/grau 129,00 139,30
HM107OU orange 113,90 123,00
HM107OY orange/gelb 129,00 139,30
HM107RG rot/grau 113,90 123,00
HM107RU rot 129,00 139,30
HM107RY rot/gelb 113,90 123,00
44

Denn sie wissen, was sie tun
Mit dem Protos Integral® von Pfanner, Austria,
kommt ein Schutzhelm auf den Markt, der ganz
speziell für die Situationen entwickelt wurde, in denen
er gebraucht wird: bei Höhenarbeiten und bei
Bodenarbeiten. Der neue Helm ist das Ergebnis aus
14 Jahren Entwicklungszeit und jahrzehntelangem
intensivem Austausch mit Profis aus Forstarbeit und
Baumpflege. Selbstverständlich ist der Protos Integral®
kein gewöhnlicher Helm.
Das zeigt sich schon in der Zahl seiner internationalen
Patente. Stolze fünf Patente kann der Helm für
sich verbuchen! Sämtliche Einzelteile (ca. 50) wurden
von Grund auf neu entwickelt und konstruiert.
Einige sind austauschbar, denn das Grundkonzept
des Helmes lautet: Einer für Alle!
Das wurde möglich durch eine modulare Helmkonstruktion,
die in verschiedenen Varianten unterschiedlichsten
Anforderungen gerecht wird und
die dafür erforderlichen Normen erfüllt. Ein Kombinieren
des Helms mit unterschiedlichem Zubehör
macht es möglich, den Protos Integral® sowohl als
Schutzhelm für Forst, Baumklettern wie auch für
Klettereinsätze im Industriebereich einzusetzen.
Ausgetüftelte Befestigungs- und Montagelösungen
sorgen für einen einfachen und schnellen Umbau.
Jeder Protos Integral®, egal in welcher Ausführung,
verfügt über dieselben herausragenden Grundeigenschaften.
HELME
1 Protos Visier G16
Ätzmetall Visier | 16 Löcher/cm² | EN 1731
Grobes Gitter-Visier für den Protos Integral®. Mit Spezialbeschichtung
gegen Lichtreflexionen und Vereisen bei Minustemperaturen.
HM110VG 59,70 64,50
1
2
ZUBEHÖR
2 Protos Visier F39
Ätzmetall Visier | 39 Löcher/cm² | EN 1731
Feines Gitter-Visier für den Protos Integral®. Mit Spezialbeschichtung
gegen Lichtreflexionen und Vereisen bei Minustemperaturen.
HM110VF 59,70 64,50
3
3 Protos Kinnriemen 50
Für den Helm Protos Integral® | EN 12492
HM110KA 32,10 34,70
4 Protos Integral® Polster
Gehörschutzpolster für den Protos Integral
Aus Hygienegründen sollte die Polster des Protos-Gehörschutzes
regelmäßig getauscht werden. Außerdem wird
durch neue Polster die Dichtigkeit und gute Paßform des
Gehörschutzes wieder hergestellt. Das Set beinhaltet 2
Ohrpolsterringe und 2 Schaumstoffdämmeinlagen.
HM110GP 12,30 13,30
4
5
5 Protos Nackenschutz
Für den Protos Integral®
Zum Schutz gegen Regen, Schnee und Sägespäne.
HM110NO orange 35,20 38,00
HM110NR rot 35,20 38,00
6
6 Protos Klima-Air Set
Für den Protos Integral®
HM110PK 25,00 27,00
7
7 Protos Klima-AIR Stirnband
Für den Protos Integral®
HM110SB 10,20 11,00
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)
45

Motorsägenhelme
Komplettsets
1 Super Plasma PL Vision
Motorsägenhelm m. Gehörschutz + Plexi-Visier | EN12492
Der Vision PL beinhaltet den Kletterhelm Super Plasma PL,
das Kask Plexi-Visier HM29VT (klar), den PL Gehörschutzadapter
HM29A und den Peltor Optime II Gehörschutz für
Steckbefestigung.
Die Lieferung erfolgt in Einzelteilen - Die Steck-Adapter
und das Visier sind einfach anzuschrauben.
Achtung: In der „Vision“-Variante mit Adapter können nur
Kask-Plexi-Visiere verwendet werden, Freunden der Peltor-
Visiere empfehlen wird den Freeworker Motorsägenhelm
Super Plasma PL Moto.
HM255-A grau 152,18 164,40
HM255-B blau 152,18 164,40
HM255-O orange 152,18 164,40
HM255-R rot 152,18 164,40
HM255-W weiss 152,18 164,40
1x 1
+ + =
46

MOTORSÄGENHELME KOMPLETTSETS
1
1 Arborit
Motorsägenhelm mit Gehörschutz + Visier | EN397
Motorsägenhelm von Edelrid mit Peltor Standard Gehörschutz
und Kunststoffvisier.
HM51R rot 130,20 140,60
HM51W weiss 130,20 140,60
1x
+ +
=
HELME
2 Super Plasma PL Moto
Motorsägenhelm m. Gehörschutz + Visier | EN 12492
Der Moto PL beinhaltet den neuen Kletterhelm Super Plasma
PL, den Peltor H31 Gehörschutz und das Peltor Nylonvisier
V1B. Das Set wird mit fest montiertem Gehörschutz
und losem Visier geliefert. Diese Version ist mit allen Peltor-
Visieren sowie mit den Kask Plexi-Visieren kompatibel.
HM251-A grau 125,30 135,30
HM251-B blau 125,30 135,30
HM251-O orange 125,30 135,30
HM251-R rot 125,30 135,30
HM251-W weiss 125,30 135,30
1x
+ + =
2
3 Vertex Vent Peltor
Motorsägenhelm mit Gehör- und Gesichtsschutz | EN 12492
Das Peltor Kunststoffvisier (HM64I) und der Peltor Gehörschutz
(HM64B) lassen sich mit einem leichten Klick anund
abmontieren. Die Lüftungsöffnungen können geschlossen
werden. Passt ab Kopfumfang 52 cm.
HM75W weiss 155,56 168,00
HM75R rot 155,56 168,00
HM75G gelb 155,56 168,00
HM75S schwarz 155,56 168,00
HM75O orange 155,56 168,00
HM75BL blau 155,56 168,00
4 Vertex Vent Thunder
Motorsägenhelm mit Gehör- und Gesichtsschutz | EN 12492
Das Drahtgittervisier (HM78C) - und der Thunder Gehörschutz
(HM78B) lassen sich mit einem leichten Klick anund
abmontieren. Die Lüftungsöffnungen können geschlossen
werden. Passt ab Kopfumfang 52 cm.
HM77W weiss 155,56 168,00
HM77R rot 155,56 168,00
HM77G gelb 155,56 168,00
HM77S schwarz 155,56 168,00
HM77O orange 155,56 168,00
HM77BL blau 155,56 168,00
1x
1x
+ + =
+ + =
3
4
5 G3000 Komplettset
Forsthelm | EN 397 | EN 1731 | SNR-Wert 28 dB A | orange |
UV-Indikator
Forsthelm G3000 (HM61) mit Peltor Standard Gehörschutz
(HM64B) und Nylon-Visier (HM64C).
HM64 orange 70,56 76,20
6 G3000
Forsthelm | EN 397 | orange | UV-Indikator
HM61 orange 22,26 24,00
6
+ + =
5
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)
47

VISIERE + GEHÖRSCHUTZ
Schutzbrillen finden Sie im
Bereich Arbeitssicherheit
1
2 3
1 Ätzmetall Visier
Metall | Sonnenblende | Lichtdurchlässig bis 82% | EN1731
Hochwertiges Visier aus Ätzmetall. Lichtdurchlässigkeit bis
82 %
Dicke nur 0,15 mm
Lichtreduktion: min 18 % | max 40 %
Gewicht 80 g
mit Sonnenblende
Herstellerbezeichnung: V4J SV
HM64D 41,72 45,10
4
5
2 Nylon Visier
HM64C 18,06 19,50
3 Drahtgitter Visier
HM64H 18,06 19,50
4 Nylon Visier
HM64I 18,06 19,50
6
i
Je weniger Sie von Ihrer Umgebung hören,
desto mehr wird der Gleichgewichtssinn
beeinträchtigt.
5 Gesichtsschutz Thunder
Drahtgittervisier zur Kombination mit Thunder Gehörschützer.
HM78C 18,06 19,50
8
6 Swerve
Bügelgehörschützer | SNR = 26 dB
Leichte praktische Bügelgehörschützer, 
birnenförmige
Stöpsel, einstellbare Bügel.
SY53 13,86 15,00
7
7 Swerve Plugs
Ersatzstöpsel | 5 Paar | Für Swerve Bügelgehörschützer
SY53-E 12,32 13,30
8 Ultrafit X
Ohrstöpsel | patentiertes 3 Lamellen System
Patentiertes 3-Lamellen-Design, wasch- und wiederverwertbar.
Inklusive Aufbewahrungsdose und Verbindungskordel.
SY52 Paar 3,36 3,60
10 Paar 3,08 3,30
≥ 50 Paar 2,73 2,90
48

GEHÖRSCHUTZ
1 2 3 4 5
1 Optime II mit Bügel
Gehörschutz | SNR-Wert 30 dB A | mit Kopfbügel
Kapselgehörschützer für extreme Lärmbelastungen.
Dämpft auch wirkungsvoll bei extrem niedrigen Frequenzen.
Dichtungsringe sind gefüllt mit einer Kombination aus
Flüssigkeit und Schaumstoff, für eine optimale Abdichtung
auch bei schwachem Andruck. Sehr bequem auch bei langen
Tragezeiten. Die Dichtungsringe haben Lüftungskanäle
und sind mit einer weichen, hygienischen Folie überzogen.
SNR-Wert 31 dB A | Kapselgehörschützer
HM65-B 27,86 30,10
2 Standard
4 Optime II
Gehörschutz | SNR-Wert 28 dB A | Steckbefestigung
Gehörschutz | SNR-Wert 30 dB A | Steckbefestigung
HM64B 30,24 32,70 Für Arbeiten in lauter Umgebung. Mit Tieffrequenzfilter.
HM65 31,78 34,30
3 Peltor Standard
5 Peltor Optime II
Gehörschutz | SNR-Wert 28 dB A | Schraubbefestigung
Gehörschutz | SNR-Wert 30 dB A | Schraubbefestigung
HM64T 30,24 32,70 Für Arbeiten in lauter Umgebung. Mit Tieffrequenzfilter.
HM65T 31,78 34,30
HELME
6 7 8
9
10
6 Hygieneset
Für Peltor Standard u. Optime II
HM-HY3 10,22 11,00
7 Hygieneset III
Für Peltor Optime III
HM-HY54 11,62 12,50
8 Optime III
9 Thunder
Gehörschutz | SNR-Wert 34 db A | Steckbefestigung
Gehörschutz | SNR-Wert 30 dB A | Steckbefestigung
Für Arbeiten in lauter Umgebung. Mit Tief- und Hochfrequenzfilter.
HM78B 30,24 32,70
HM66 35,98 38,90 10 Hygieneset Thunder
Für Thunder Gehörschützer
HM-HYB 8,26 8,90
11
i
Gehörschützer
Mit Steckbefestigung für unsere Helme :
Petzl Vertex, Alveo, Peltor Waldarbeiterhelm
Mit Schraubbefestigung:
Kask Plasma, Edelrid Arborit
12
11 Pro-Tac II
Aktiver Gehörschutz | SNR-Wert 32 dB A | Helmbefestigung
Der beidseitig aktive Gehörschutz ist auch starker Beanspruchung
gewachsen. Stereo-Hören möglich durch zwei
hochempfindliche, in der Lautstärke regelbare und versenkte
Mikrofone. Interne Elektronik regelt jegliche Lärmbelastung
über 82 dB in Sekundenbruchteilen ab. Schwache
Geräusche werden verstärkt (10-fach) und laute
Geräusche auf das zulässige Maß gedämpft. Sehr bequem
zu tragen, auch für Brillenträger. Hochfeste Bügel erzeugen
einen konstanten Anpressdruck der Muscheln auf die Ohren.
Die Polsterung passt sich auch Brillenbügeln optimal
und druckfrei an. Leicht austauschbare Polster und
Schaumstoffelemente. Auch mit Handschuhen zu bedienen.
HM67S 250,60 270,60
12 Optime II Hi-Viz
Gehörschutz | SNR-Wert 30 dB A | Steckbefestigung
Für Arbeiten in lauter Umgebung. Mit Tieffrequenzfilter.
HM65HV 35,00 37,80
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)
49

Stirnlampen
ULTRA RUSH
1
1 Ultra Rush
Sitrnlampe | 760 Lumen | Mit Akku 2600 mAh
Robuste und leistungsstarke Stirnlampe mit einer Leuchtstärke
von bis zu 760 Lumen. Aufladbar und ideal für alle
bewegungsintensiven Aktivitäten, bei denen eine besonders
hohe und konstante Leuchtkraft willkommen ist.
Wahlmöglichkeit zwischen hoher Leuchtkraft und hoher
Leuchtdauer durch kombinierten Lichtkegel und vier
Leuchtstufen. Der fokussierte Lichtkegel hat eine Leuchtweite
von 170 Metern. Mit leistungsstarkem, bequem zu
tragenden Akku. Einfach und intuitiv in der Anwendung,
auch mit Handschuhen leicht zu bedienen.
SL94 0,78 kg 388,89 420,00
NEU
2
2 Ultra Rush Belt
Sitrnlampe | 760 Lumen | Mit Akku 5200 mAh
Robuste und leistungsstarke Stirnlampe mit einer Leuchtstärke
von bis zu 760 Lumen. Aufladbar und ideal für alle
bewegungsintensiven Aktivitäten, bei denen eine besonders
hohe und konstante Leuchtkraft willkommen ist.
Wahlmöglichkeit zwischen hoher Leuchtkraft und hoher
Leuchtdauer durch kombinierten Lichtkegel und vier
Leuchtstufen. Der fokussierte Lichtkegel hat eine Leuchtweite
von 170 Metern. Der separat getragene Accu 4 Ultra
bietet eine hohe Kapazität und reduziert das am Kopf getragene
Gewicht. Im Winter lässt sich die Leuchtdauer optimieren,
indem man den Akku unter der Kleidung trägt. Intuitiv
in der Handhabung und zuverlässig allen
Anforderungen gewachsen.
SL95 0,92 kg 472,22 510,00
3 4 5
3 Ultra Schnellladegerät
Ladegerät für Stirnlampe Ultra
SL93A 57,87 62,50
4 Ultra Akku 2
SL93-2 97,22 105,00
5 Ultra Akku 4
SL93-4 162,04 175,00
50

STIRNLAMPEN
1 LED Lenser H7
Stirnlampe | 180 lm | 115 g | Leuchtdauer 85 h | Leuchtweite
140 m
Mit bis zu 180 Lumen ist die LED Lenser® H7 ein wahres
Lichtwunder. Das Leichtgewicht ist mit bester Technik ausgestattet
und lässt sich mühelos von Fernlicht auf kreisrundes
Nahlicht umstellen. Das Advanced Focus System macht
praktisch alle Outdoor-Aktivitäten im Dunkeln angenehmer
und vor allem sicherer. Der Lampenkopf ist um 90 Grad
schwenkbar, ein so genannter Circularpotentiometer erlaubt
das stufenlose Dimmen. Überzeugendes Design.
SL12 0,18 kg 70,56 76,20
NEU
1
HELME
NEU
2
2 LED Lenser H14R
Stirnlampe | 220 lm | 360 g | Leuchtdauer 25 h | Leuchtweite
210 m
Die Led Lenser® H14R Kopflampe mit Advance Focus System
zeigt sich als praktischer Allrounder mit einer Menge
Leistung und Flexibilität. Das kleine Wunderwerk ist stufenlos
fokussier- und schwenkbar. Aufgrund des intelligenten
Befestigungssystems ist es möglich, den Lampenkopf vom
Stirnband zu lösen und am Gürtel zu tragen. Eine im Lieferumfang
enthaltene Universalhalterung eröffnet ein breites
Spektrum an Einsatz- und Befestigungsmöglichkeiten. Die
verwendete Smart Light Technology wird von Microcontrollern
gesteuert und bietet mehrere Lichtprogramme mit
verschiedenen Funktionen, so dass für jede Situation das
geeignete Licht zur Verfügung steht. Eine gute Wahl für
praktisch alle Outdoor-Aktivitäten. Die Lampe kann neben
dem aufladbaren Akku alternativ auch mit normalen Batterien
betrieben werden.
SL11 0,37 kg 180,60 195,00
3 e+LITE
Stirnlampe | 27 g inkl. Batterien
Die wahrscheinlich kleinste und leichteste Stirnlampe der
Welt (27 g inkl. Batterien) leuchtet bis zu 19 m weit. Zuverlässig
unter extremen Bedingungen: -30°C bis + 60°C, wasserdicht
bis 1 m. 3 weiße und 1 rote LED, 2 Leuchtstärken,
Blinkmodus rot und weiß, 2 Lithium CR2032 Knopfzellen
für bis zu 45 Stunden Leuchtdauer sind im Lieferumfang
enthalten. Mit dem Clip kann die e+Lite auch an der Kleidung
oder z.B. an einer Schirmmütze befestigt werden. Mit
Gummiband und Zip-Aufrollmechnismus. Ideale Lampe für
den Notfall. 10 Jahre Garantie.
SL75 28,70 31,00
3
e+LITE
4 Spot
Stirnlampe für Nah- u. Fernbereich
Ultrakompakt mit Batterien im Lampenkörper passt diese
Stirnlampe in jede Jackentasche. Mit einer 1 Watt HyperBright
LED und drei SuperBright LEDs bietet die Spot eine
leistungsstarke Mischung aus Fernlicht und Beleuchtung
für den Nahbereich. Drei Helligkeitseinstellungen und
Blinklicht in jedem Modus. Leuchtweite max. 40 m. Wasserdicht.
Lieferung inklusive Batterien.
SL23 46,90 50,70
4
SPOT
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)
51

PIXA
Beide Hände zum Arbeiten frei
Die Stirnlampenreihe PIXA wurde speziell für gewerbliche Anwender zum täglichen
Arbeiten bei Dunkelheit entwickelt.
Dank dieser Stirnlampen hat der Anwender beide Hände frei, um effizient und
bequem arbeiten zu können. Ihre wichtigsten Vorteile: robuste Bauweise, Zuverlässigkeit,
Bedienungsfreundlichkeit und vielseitige Einsatzmöglichkeiten.
Robuste Bauweise
Hohe mechanische Festigkeit
Stöße, Stürze, Druckbelastung: Diese Lampen sind
darauf ausgelegt, den täglichen Belastungen in
einem gewerblichen Umfeld standzuhalten.
Position zur Aufbewahrung
In dieser Position kann der Lampe im Werkzeugkasten
nichts zustoßen: Das Glas wird geschützt
und der Schalter ist verriegelt, um ein ungewolltes
Einschalten der Lampe zu verhindern.
Wasserdicht
Die Lampe ist auch nach vollständigem Untertauchen
ohne spezielle Pflege noch funktionstüchtig
(Norm IP67).
Chemikalienbeständig
Um den zuverlässigen Betrieb in aggressiven
Umgebungen zu gewährleisten, wurden diese
Stirnlampen auf ihre Beständigkeit gegenüber
verschiedenen Substanzen getestet.
Abnehmbares, waschbares Stirnband
Das im Handumdrehen entfernte Stirnband ist für
Maschinenwäsche geeignet. Der Anwender hat
somit immer ein hygienisch sauberes Stirnband.
Bilder: Quelle Petzl
52

1 Pixa 1
Stirnlampe | LED | Ex-geschützt | Für den Nahbereich
Die kleinste Stirnlampe aus der Pixa-Reihe bietet einen
breiten, homogenen Lichtkegel für Arbeiten im Nahbereich.
Wie alle Pixas ist auch die Pixa 1 darauf ausgelegt,
den täglichen Belastungen in einem gewerblichen Umfeld
standzuhalten, extrem belastbar und widerstandsfähig.
Die Platte für die Befestigung am Helm ohne Stirnband ist
im Lieferumfang enthalten. Auch mit Handschuhen gut zu
bedienen. Gewicht: 160 g.
SL78 42,59 46,00
2 Pixa 2
Stirnlampe | 2 Leuchtvarianten
Wird mit Stirnband am Kopf getragen, am Helm befestigt
oder auf den Boden gestellt. Die Platte für die Befestigung
am Helm ohne Stirnband ist im Lieferumfang enthalten. 2
Leuchtvarianten: für Arbeiten im Nahbereich (20 m) mit
breitem, homogenen Lichtkegel, kombinierter Lichtkegel
mit fokussierter Komponente (30 m) für die sichere Fortbewegung.
Konstante Leuchtkraft, Reservemodus, auch mit
Handschuhen gut zu bedienen. 2 AA/LR6-Batterien sind im
Lieferumfang enthalten. Gewicht: 160 g.
SL76 64,81 70,00
3 Pixa 3
Stirnlampe | 3 Leuchtvarianten
Die Pixa 3 wird entweder mit Stirnband am Kopf getragen,
am Helm befestigt oder auf den Boden gestellt. Die Platte
für die Befestigung am Helm ohne Stirnband ist im Lieferumfang
enthalten. 3 Leuchtvarianten: für Arbeiten im Nahbereich
(15 m) mit breitem, homogenen Lichtkegel, kombinierter
Lichtkegel mit fokussierter Komponente (30 m) für
die sichere Fortbewegung und stark fokussierter Lichtkegel
für die Fernsicht (55 m). Konstante Leuchtkraft, Reservemodus,
wasserdicht (-1 m), gut mit Handschuhen zu bedienen.
2 AA/LR6-Batterien sind im Lieferumfang
enthalten. Gewicht: 160 g.
SL77 87,04 94,00
4 Pixa 3R
Stirnlampe | 3 Leuchtvarianten | 3 Leistungsstufen
Bei der Pixa 3R handelt es sich um die Akku-Variante der
Pixa 3. Die aufladbare und programmierbare Stirnlampe
bietet mehrere Lichtkegel. Für Arbeiten im Nahbereich einen
breiten, homogenen Lichtkegel mit einer Leuchtweite
von 15 Metern über 12 Stunden. Für die Fortbewegung einen
kombinierten Lichtkegel mit einer fokussierten Komponente,
Leuchtweite von 30 Metern über 6 Stunden. Und
für die Fernsicht einen stark fokussierten Lichtkegel mit einer
Leuchtweite von 55 Metern während drei Stunden.
Leuchtstärke und Brenndauer lassen sich programmieren.
SL79 157,41 170,00
PIXA 1
PIXA 2
PIXA 3
1
2
3
PIXA 3R
4
HELME
ZUBEHÖR
5 USB-Autoladegerät
Adapter für Zigarettenanzünder 12 V
Zum Laden des Pixa 3R-Akkus und anderen USB-Geräten.
SL7AL 18,06 19,50
6 Poche
Etui für Pixa Stirnlampen
Für den Transport und den Schutz aller PIXA-Modelle. Das
Etui kann, dank der mit Druckknopf verschließbaren
Schnalle, sicher am Gürtel getragen werden.
SL7P 19,63 21,20
7 Akku Pixa 3R
Li-Io-Po Akku 930 mAh
Akku für die Stirnlampe Pixa 3R
SL7AK 90,09 97,30
8 Rubber
Kautschukband für Pixa Stirnlampen
Kautschukband für alle PIXA-Stirnlampen zur Befestigung
an allen Helmtypen, inkl. Grundplatte, ideal für Industrieschutzhelme,
die keine Stirnlampenclips zur Befestigung
des Stirnbands haben.
SL7R 11,39 12,30
5
6 7
8
Freeworker Swiss - Preisangaben in SFr: Netto | Brutto (MwSt. inkl.)
53

214

Schweiz
BESTELLSCHEIN
Bitte zusenden per Post, Fax oder E-Mail
Hiermit bestelle ich gemäss Ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Artikelbezeichnung Art.Nr. Größe Anzahl Einzelpreis Gesamtpreis
Summe
Zahlungsweise: (bitte ankreuzen)
Barzahlung bei Abholung :
Rechnung:
Adresse:
Firma
Vorname | Name:
Strasse | Nr.:
PLZ | Ort:
Anmerkungen :
Tel | Fax:
Mobil:
E-Mail:
Kunden-Nr:
Datum:
Unterschrift:
Freeworker Swiss | Route d´Echallens 13 | 1032 Romanel-sur-Lausanne | info@freeworker.ch | www.freeworker.ch | Tel. +41 (0)21 - 647 17 85 | Fax +41 (0)21 - 647 17 80

216

Schweiz
BESTELLSCHEIN
Bitte zusenden per Post, Fax oder E-Mail
Hiermit bestelle ich gemäss Ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Artikelbezeichnung Art.Nr. Größe Anzahl Einzelpreis Gesamtpreis
Summe
Zahlungsweise: (bitte ankreuzen)
Barzahlung bei Abholung :
Rechnung:
Adresse:
Firma
Vorname | Name:
Strasse | Nr.:
PLZ | Ort:
Anmerkungen :
Tel | Fax:
Mobil:
E-Mail:
Kunden-Nr:
Datum:
Unterschrift:
Freeworker Swiss | Route d´Echallens 13 | 1032 Romanel-sur-Lausanne | info@freeworker.ch | www.freeworker.ch | Tel. +41 (0)21 - 647 17 85 | Fax +41 (0)21 - 647 17 80

Schweiz
BESTELLSCHEIN
Bitte zusenden per Post, Fax oder E-Mail
Hiermit bestelle ich gemäss Ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Artikelbezeichnung Art.Nr. Größe Anzahl Einzelpreis Gesamtpreis
Summe
Zahlungsweise: (bitte ankreuzen)
Barzahlung bei Abholung :
Rechnung:
Adresse:
Firma
Vorname | Name:
Strasse | Nr.:
PLZ | Ort:
Anmerkungen :
Tel | Fax:
Mobil:
E-Mail:
Kunden-Nr:
Datum:
Unterschrift:
Freeworker Swiss | Route d´Echallens 13 | 1032 Romanel-sur-Lausanne | info@freeworker.ch | www.freeworker.ch | Tel. +41 (0)21 - 647 17 85 | Fax +41 (0)21 - 647 17 80

Liefer- und Zahlungsbedingungen
A. Vertrag
Alle unsere Lieferungen und Leistungen erfolgen
ausschliesslich aufgrund der nachstehenden
Bedingungen.
Einkaufsbedingungen des Kunden sind für
uns unverbindlich. Jede Bestellung gilt als Annahme
unseren Geschäftsbedingungen von
unsere Kunden.
Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich.
Die Anzeigen werden nicht akzeptiert,
außer in den vom Gesetz vorgesehenen
Fällen und nur schriftlich.
Wir registrieren Bestellungen per Fax, Post,
oder E-Mail. Eine Auftragsbestätigung wird
nur auf Wunsch des Kunden erteilt.
B. Lieferung
Wir liefern die Bestellungen so schnell wie
möglich, aber die genannten Lieferfristen sind
Richtwerte und für uns unverbindlich.
Die Lieferfrist beginnt mit dem Datum der Bestellung
oder der Bestätigung. Sie endet mit
dem Zeitpunkt der Absendung der Ware ab
Lager.
Teillieferungen sind zulässig.
Artikeländerungen in Farbe oder Design, die
Farbe oder das Design der Artikel, sowie andere
Änderungen behalten wir uns vor, soweit
sie für den Kunden zumutbar sind. Andernfalls
behalten wir uns den Rücktritt vom Vertrag
vor.
Die Versandkosten werden zu Lasten des
Kunden, sofern nichts anderes vereinbart auf
den Vertrag ist.
Liegt keine Weisungen des Kunden vor, bestimmen
wir den Spediteur oder Frachtführer.
Die Waren reisen in jedem Fall auf Kosten
und Gefahr des Empfängers, der für die Kontrolle
der Ware zum Zeitpunkt des Eingangs
verantwortlich ist. Die Vorbehalte gegenüber
dem Spediteur sind ihm sofort zu melden und
schriftlich bestätigt innerhalb von 48 Stunden,
mit Kopie bei uns.
C. Preis und Zahlung
Alle angeführten Preise sind ohne Gewähr,
und können Allerzeit von uns fristlos geändert
werden, entsprechend wirtschaftlichen Variationen
aller Naturen (MwSt., Zolltaxen, Wechselkurs,
usw.)
Alle Preise verstehen sich ab Lager und ausschliesslich
der Kosten für etwaige Verpackungen.
Der Rechnungsbetrag ist zu begleichen:
• Bar in unserem Geschäft (cash oder mit Debitkarte).
• Mit Kreditkarte (Visa, Mastercard, EC direct,
American Express).
• Auf Rechnungen zahlbar 10 Tage ab dem
Datum der Rechnungsstellung.
Beträge bis zu 20.- SFr. sind auf jedem Fall
zahlbar in cash.
Jede erste Bestellung wird nur nach kompletter
Bezahlung der Rechnung geliefert.
Andere Zahlungsweisen bedürfen unserer
vorherigen Zustimmung
D. Eigentumsvorbehalt
Alle gelieferten Waren bleiben unser Eigentum
bis zur vollständigen Zahlung des Kunden.
E. Anfechtung
Jede Beschwerde muss innerhalb acht Kalendertagen
nach Erhalt der Ware formuliert werden,
sonst ist sie überhaupt nicht giltig.
Die gelieferte Ware nach Bestellung wird nur
wenn sauber und in der Originalverpackung
ausgetauscht, und nur nach Absprache. Wenn
Originalverpackung abwesend ist, so muss
der Kunde für eine Verpackung sorgen, welche
eine Beschädigung der Ware ausschließt.
Die ohne vorherige Zustimmung zurückgegebenen
Waren werden sofort zurückgeschickt,
Versandkosten für den Kunden.
F. Haftung
Die von uns verkauften Produkte werden
durch die Hersteller im Rahmen der gesetzlichen
Bestimmungen garantiert.
Im Falle von Fahrlässigkeit, Beschädigung
oder missbräuchlichen Verwendung durch
den Käufer, keine Garantie gilt.
Wir fordern unsere Kunden zu lesen, die technischen
Informationen zu den Produkten und
die Anweisungen der Hersteller.
G. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen
unterliegen dem schweizerischen
Gesetz. Für alle Streitigkeiten, die eine gütliche
Regelung nicht gefunden haben, unterliegt
der ausschließlichen Zuständigkeit der
Gerichte.
Gerichtsstand ist Lausanne
Juli 2013
Freeworker Freeworker Swiss Sàrl
Fachhandel für Baumpflege
und Seilklettertechnik
Route d’Echallens 13
CH - 1032 Romanel-sur-Lausanne
Tel. +41 (0)21 - 64 7 17 85
Fax +41 (0)21 - 64 7 17 80
info@freeworker.ch
www.freeworker.ch

climb
up high!
BAUMPFLEGE-FACHHANDEL
Freeworker Swiss Sàrl
Route d’Echallens 13 | 1032 Romanel-sur-Lausanne | Tel. +41 (0)21/647 17 85 | Fax +41 (0)21/647 17 80
www.freeworker.ch | info@freeworker.ch