Kreismagazin 01/15

Kreismagazin 

Fußballkreis Bad Kreuznach 

www.swfv-badkreuznach.de 

Schiedsrichtervereinigung Kreis Bad Kreuznach 

Schiedsrichter-Neulings-Lehrgang 2015 

im Sportheim des TuS Waldböckelheim 

DFBnet Ergebnismeldung 

Telefon und SMS-Ergebnisdienst 

wird zum 30.06.15 abgeschaltet 

Tatort Kreisklasse 

Wenn der Schiri zum 

Freiwild wird 

Sportschule Edenkoben 

SWFV hat seine Sportschule 

Fit für die Zukunft gemacht 

Jahrgang 8 / Ausgabe 01/2015

2 Kreismagazin Fußballkreis Bad Kreuznach 


3. 

3. 

3. 

19. 

20. 

24. 

10. 

11. 

Fußballkreis-Bad Kreuznach 


Länderspiel: Tickets beim SWFV erhältlich 

Hallen-Spielbetrieb 

Hallen- und Futsaltermine 

Rahmen-Richtlinien für Futsal-Spiele 

Futsal-Regelwerk 

Futsal-Regelwerk für Juniorinnen und Junioren 

im SWFV 

Schiedsrichter-Nachrichten 

Neulings-Lehrgang 2015 

Anmeldeformular 

12. 

12. 

13. 

13. 

14. 

16. 

17. 

SWFV-Nachrichten 

SWFV und 1. FSV Mainz 05 - gemeinsam 

für den Amateurfußball 

U14-Juniorinnen erfolgreich 

Futsal – Auswahl des SWFV 

SWFV Frauen-Futsal-Meisterschaft 

Sportschule fit für die Zukunft gemacht 

DFB-Nachrichten 

Tatort Kreisklasse – Wenn der Schiri zum 

Freiwild wird 

Ehrungen 

Willi Spreitzer 

8. 

Frauen-Spielbetrieb 

Futsal Nahe Cup Turnier 2015 

18. 

Last-Minute 

Termine im Januar/Februar 

4. 

6. 

Herren-Spielbetrieb 

Futsal Kreismeisterschaft 2015 

Ü32 Futsal Kreismeisterschaft 2015 

Cover-Bild: T. Sulzbach (A-Junioren Futsalkreismeisterschaft) 

SWFV Maskottchen Eddy 

www.fussball.de 

Aktuelle Informationen immer unter www.swfv-badkreuznach.de

Kreismagazin Fußballkreis Bad Kreuznach 

3 

Fußballkreis-Bad Kreuznach 


Hinweis bezüglich DFBnet Ergebnismeldung – bitte beachten! Der telefonische und SMS-Ergebnisdienst 

wird zum Ende der Saison 2014/2015 (30.06.2015) abgeschaltet und wird in der kommenden 

Saison 2015/2016 nicht mehr zur Verfügung stehen. Per APP-Ergebnismeldung kann das Ergebnis 

über das Smartphone oder das Tablet gemeldet werden, oder mit dem Computer im Internet unter 

www.dfb-net.org/spielpus. 

Länderspiel: Tickets beim SWFV erhältlich 

Ab sofort gibt es Karten für den ersten Auftritt der Weltmeister im neuen Jahr. Das Länderspieljahr 

2015 startet auf dem Betzenberg in Kaiserslautern mit einem Besuch aus „Down Under“. Am 25.März 

gibt die Auswahl Australiens ihre Visitenkarte beim Weltmeister ab. 

Karten für die Partie im Fritz-Walter-Stadion gibt es in sieben Kategorien, sie kosten zwischen 20 Euro 

(ermäßigt 18 Euro) und 80 Euro (ermäßigt 60 Euro) und sind über den Südwestdeutschen Fußballverband 

erhältlich. 

Ticket-Service beim SWFV: tickets@swfv.de, Tel.: 06323 – 9493636, Fax: 06323 – 9493672. 


Hallen- und Futsaltermine 2014/15 im Kreis Bad Kreuznach und SWFV 

Junioren, Juniorinnen, Frauen, Herren und Ü32-Senioren 

Tag Datum Altersklasse Gruppe Ma Start Halle Verein 

Sa 17.01.2015 F-Junioren F5 5 10:30 Langenlonsheim SG Guldental 

E-Junioren EZW1 6 13:00 Schulzentrum Halle 

Sa 17.01.2015 F-Junioren F4 5 10:30 Bad Sobernheim TV Bad Sobernheim 

D-Junioren DZW1 6 13:00 Dr. Dümmler-Halle 

Sa 17.01.2015 Ü32-Senioren 11:00 Bad Kreuznach Schiedsrichter 

Futsal-Kreismeisterschaft 

Konrad-Frey-Halle 

So 18.01.2015 F-Junioren F7 6 10:00 Langenlonsheim SG Guldental 

D-Junioren DZW2 6 13:30 Schulzentrum Halle 

So 18.01.2015 F-Junioren F8 5 10:30 Bad Sobernheim TV Bad Sobernheim 

E-Junioren EZW2 6 13:00 Dr. Dümmler-Halle 

So 18.01.2015 Frauen Speyer SWFV 

So 18.01.2015 Herren 10 10:30 Bad Kreuznach Schiedsrichter 

Futsal Kreismeisterschaft 


Sa 24.01.2015 Frauen / B-Juniorinnen Kirn SC Kirn-Sulzbach 

So 25.01.2015 B-Juniorinnen / Frauen Kyrau-Halle 

Sa 31.01.2015 F-Junioren F6 6 10:00 Bad Sobernheim SC Odernheim 

E-Junioren EE 6 13:30 Dr. Dümmler-Halle 

Sa 31.01.2015 B-Junioren B2 7 09:30 Bad Kreuznach Schiedsrichter 

Schiedsrichter-Turnier ab 15:00 Konrad-Frey-Halle 

Sa 01.02.2015 Herren 10 10:00 Bad Kreuznach Schiedsrichter 

Futsal SWFV-Meisterschaft 


Sa 07.02.2015 D-Junioren DE 6 10:00 Lauterecken ASV Langweiler 

B-Junioren BE 6 14:00 Sporthalle Lauterecken 

So 08.02.2015 C-Junioren CE 6 10:00 Lauterecken ASV Langweiler 

A-Junioren AE 6 14:00 Sporthalle Lauterecken 

Sa 21.02.2015 B-Junioren SWFV 10 10:15 Eisenberg SWFV 

So 22.02.2015 C-Junioren SWFV 10 10:15 Eisenberg SWFV 

Sa 07.03.2015 B-Junioren Regionalmeisterschaft Kaiserslautern SWFV 

So 08.01.2015 C-Junioren Regionalmeisterschaft Kaiserslautern SWFV 




Futsal Kreismeisterschaft der Herren 

Spielort: Konrad-Frey-Halle, Bad Kreuznach 

Datum: 18.01.2015 Zeit: 10.30 Uhr 

Ein Spiel dauert 1 x 12 Minuten. - Die Uhr wird nur bei Timeouts angehalten!! 

Jede Mannschaft kann pro Spiel ein Timeout beantragen von 1 Minute! 

Gruppe A 

SG Alsenztal 

SG Eintr. Bad Kreuznach 

TuS Hackenheim 

SG Hüffelsheim 

1.FC Meisenheim 

Gruppe B 

Karadeniz Bad Kreuznach 

SG Schmittw./Callb./Reiffelb.-Roth 

FC Merxheim 

VfR Kirn 

FSV Bretzenheim 

Anstoß Tore Tore 

10:30 SG Alsenztal - 1.FC Meisenheim : 

10:45 Karadeniz Bad Kreuznach - FSV Bretzenheim : 

11:00 TuS Hackenheim - SG Eintr. Bad Kreuznach : 

11:15 FC Merxheim - SG Schmittw./Callb./Reiffelb.-Roth : 

11:30 SG Hüffelsheim - SG Alsenztal : 

11:45 VfR Kirn - Karadeniz Bad Kreuznach : 

12:00 1.FC Meisenheim - TuS Hackenheim : 

12:15 FSV Bretzenheim - FC Merxheim : 

12:30 SG Eintr. Bad Kreuznach - SG Hüffelsheim : 

12:45 SG Schmittw./Callb./Reiffelb.-Roth - VfR Kirn : 

13:00 SG Alsenztal - TuS Hackenheim : 

13:15 Karadeniz Bad Kreuznach - FC Merxheim : 

13:30 SG Hüffelsheim - 1.FC Meisenheim : 

13:45 VfR Kirn - FSV Bretzenheim : 

14:00 SG Eintr. Bad Kreuznach - SG Alsenztal : 

14:15 SG Schmittw./Callb./Reiffelb.-Roth - Karadeniz Bad Kreuznach : 

14:30 TuS Hackenheim - SG Hüffelsheim : 

14:45 FC Merxheim - VfR Kirn : 

15:00 1.FC Meisenheim - SG Eintr. Bad Kreuznach : 

15:15 FSV Bretzenheim - SG Schmittw./Callb./Reiffelb.-Roth : 



5 

Futsal Kreismeisterschaft der Herren 






Gruppe A 1 2 3 4 5 Tore Diff Punkte 

1 SG Alsenztal : : : : : 

2 SG Eintr. Bad Kreuznach : : : : : 

3 TuS Hackenheim : : : : : 

4 SG Hüffelsheim : : : : : 

5 1.FC Meisenheim : : : : : 

Gruppe B 1 2 3 4 5 Tore Diff Punkte 

1 Karadeniz Bad Kreuznach : : : : : 

2 SG Schmittw./Callb./Reiffelb.-R. : : : : : 

3 FC Merxheim : : : : : 

4 VfR Kirn : : : : : 

5 FSV Bretzenheim : : : : : : 


Halbfinale I 

15:45 Platz 1 aus Gruppe A Platz 2 aus Gruppe B 

- : 

Halbfinale II 

16:00 Platz 2 aus Gruppe A Platz 1 aus Gruppe B 

- : 

Spiel um Platz 3 

16:30 Platz 2 aus Halbfinale I (PH) Platz 2 aus Halbfinale II (PH) 

- : 

Finale 


- : 




Futsal Kreismeisterschaft der Ü32-Senioren 



Spielzeit Gruppe A 1 x 12 Minuten 

Spielzeit Gruppe B 1 x 14 Minuten 

Gruppe A 

SG Weinsheim 

FC Merxheim 

VfL Rüdesheim 

TuS Gutenberg 

SG Sommerloch/Hargesheim 

Gruppe B 

VfL Sponheim 

SG Adler/Winzenheim 

SG Hüffelsheim/Niederhausen/Norh. 

SG Waldlaubersheim/Stromberg 


12:30 TuS Gutenberg VfL Rüdesheim : 

12:45 SG Sommerloch/Hargesheim FC Merxheim : 

13:00 SG Waldlaubersheim/Stromberg SG Adler/Winzenheim : 

13:17 SG Weinsheim TuS Gutenberg : 

13:32 VfL Rüdesheim SG Sommerloch/Hargesheim : 

13:47 VfL Sponheim SG Hüffelsheim/Niederhausen/Norh. : 

14:04 FC Merxheim SG Weinsheim : 

14:19 TuS Gutenberg SG Sommerloch/Hargesheim : 

14:34 SG Waldlaubersheim/Stromberg VfL Sponheim : 

14:51 SG Hüffelsheim/Niederhausen/Norh. SG Adler/Winzenheim : 

15:08 SG Weinsheim VfL Rüdesheim : 

15:23 FC Merxheim TuS Gutenberg : 

15:38 SG Adler/Winzenheim VfL Sponheim : 

15:55 SG Sommerloch/Hargesheim SG Weinsheim : 

16:10 VfL Rüdesheim FC Merxheim : 

16:25 SG Hüffelsheim/Niederhausen/Norh. SG Waldlaubersheim/Stromberg : 

Futsalseite auf der Kreishomepage 

http://www.swfv-badkreuznach.de/kreishomepage/Futsal/index-futsal.php 



7 

Futsal Kreismeisterschaft der Ü32-Senioren 




Gruppe A 1 2 3 4 5 Tore Diff Punkte 

1 SG Weinsheim : : : : : 

2 FC Merxheim : : : : : 

3 VfL Rüdesheim : : : : : 

4 TuS Gutenberg : : : : : 

5 SG Sommerloch/Hargesheim : : : : : 

Gruppe B 1 2 3 4 Tore Diff Punkte 

1 VfL Sponheim : : : : 

2 SG Adler/Winzenheim : : : : 

3 SG Hüffelsheim/Niederh./Norh. : : : : 

4 SG Waldlaubersheim/Stromb. : : : : 


Halbfinale I 


- : 

Halbfinale II 


- : 


17:15 Platz 2 aus Halbfinale I (PH) Platz 2 aus Halbfinale II (PH) 

- : 

Finale 


- : 

www.dfb.de 




Futsal Nahe Cup Turnier der Frauen 

Spielort: Kyrau-Halle, Bad Kreuznach 




Gruppe A 

SG Winterbach/Monzingen 

SG Seibersbach/Dörrebach 

FC Schmittweiler-Callbach 

Gruppe B 

FC 1928 Brücken 

SC 1911 Kirn-Sulzbach II 

SG Münster-Sarmsh./Waldlaubersh. 

DSG Breitenthal/Mackenrodt II VfL 1922 Rüdesheim 

VfL Nußbaum 

SV 1949 Weiersbach 

FSV 1917 Bretzenheim 


13:00 SG Winterbach/Monzingen SG Seibersbach/Dörrebach : 

13:15 FC 1928 Brücken SC 1911 Kirn-Sulzbach II : 

13:30 FC Schmittweiler-Callbach DSG Breitenthal/Mackenrodt II : 

13:45 SG Münster-Sarmsh./Waldlaubersh. VfL 1922 Rüdesheim : 

14:00 VfL Nußbaum SV 1949 Weiersbach : 

14:15 FC Schmittweiler-Callbach SG Winterbach/Monzingen : 

14:30 FSV 1917 Bretzenheim FC 1928 Brücken : 

14:45 SV 1949 Weiersbach SG Seibersbach/Dörrebach : 

15:00 SC 1911 Kirn-Sulzbach II SG Münster-Sarmsh./Waldlaubersh. : 

15:15 DSG Breitenthal/Mackenrodt II VfL Nußbaum : 

15:30 SG Winterbach/Monzingen SV 1949 Weiersbach : 

15:45 VfL 1922 Rüdesheim FSV 1917 Bretzenheim : 

16:00 VfL Nußbaum FC Schmittweiler-Callbach : 

16:15 FC 1928 Brücken SG Münster-Sarmsh./Waldlaubersh. : 

16:30 SG Seibersbach/Dörrebach DSG Breitenthal/Mackenrodt II : 

16:45 VfL Nußbaum SG Winterbach/Monzingen : 

17:00 FSV 1917 Bretzenheim SC 1911 Kirn-Sulzbach II : 

17:15 DSG Breitenthal/Mackenrodt II SV 1949 Weiersbach : 

17:30 FC Schmittweiler-Callbach SG Seibersbach/Dörrebach : 

17:45 VfL 1922 Rüdesheim FC 1928 Brücken : 

18:00 DSG Breitenthal/Mackenrodt II SG Winterbach/Monzingen : 

18:15 SG Seibersbach/Dörrebach VfL Nußbaum : 

18:30 SG Münster-Sarmsh./Waldlaubersh. FSV 1917 Bretzenheim : 



9 

Futsal Nahe Cup Turnier der Frauen 

Spielort: Kyrau-Halle, Bad Kreuznach 





18:45 SV 1949 Weiersbach FC Schmittweiler-Callbach : 

19:00 SC 1911 Kirn-Sulzbach II VfL 1922 Rüdesheim : 

Gruppe A 1 2 3 4 5 6 Tore Diff Punkte 

1 SG Winterbach/Monzingen : : : : : : 

2 SG Seibersbach/Dörrebach : : : : : : 

3 FC Schmittweiler-Callbach : : : : : : 

4 DSG Breitenthal/Mackenrodt II : : : : : : 

5 VfL Nußbaum : : : : : : 

6 SV 1949 Winterbach : : 

Gruppe B 1 2 3 4 5 Tore Diff Punkte 

1 FC 1928 Brücken : : : : : 

2 SC 1911 Kirn-Sulzbach II : : : : : 

3 SG Münster-Sarmsh./Waldlaubersh. : : : : : 

4 VfL Sponheim : : : : : 

5 FSV 1917 Bretzenheim : : : : : : 


Halbfinale I 

19:15 Platz 1 aus Gruppe A Platz 2 aus Gruppe B 

- : 

Halbfinale II 


- : 



- : 

Finale 


- : 




Schiedsrichtervereinigung 

Kreis Bad Kreuznach 

Hallo Sportkameraden, werte Fußballfreunde, 

wie heißt es so schön 

„Ohne Schiedsrichter geht es nicht“ 

Um den Schiedsrichtermangel im Kreis zu reduzieren 

möchte die Schiedsrichtervereinigung Bad 

Kreuznach 

vom 20. bis 22. Februar 2015 sowie am 

28. Februar und 01.März 2015 

einen Schiedsrichter-Neulings- Lehrgang im 

Sportheim des TuS Waldböckelheim durchführen. 

Da wir eine gewisse Anzahl an Neulingen brauchen, 

damit dieser Lehrgang genehmigt wird, 

wäre es für uns wichtig, bis Ende Januar 2015 

die ungefähre Teilnehmerzahl zu wissen. 

Ein Anmeldeformular, für den Lehrgang ist auf 

der nächsten Seite. 

Bitte senden sie das Anmeldeformular per Email 

oder auf dem Postweg an den Kreisschiedsrichterobmann Christian Wendel. 

Die Kontaktdaten des Kreisschiedsrichterausschusses finden Sie auf der Homepage des Fußballkreises 

Bad Kreuznach. 

Zu weiteren Fragen steht der Schiedsrichterausschuss gerne zur Verfügung. 

Mit sportlichen Grüßen 

Karl-Heinz Weyand 

Kreisvorsitzender 

Christian Wendel 

Kreisschiedsrichter Obmann 



11 


VEREIN: 

Bitte ausgefüllt zurücksenden an: 

Christian Wendel 

Hirsauerstr. 5b 

67749 Offenbach-Hundheim 

Tel.: 06382/403149 oder 0173/3986442 

Email: wendelchristian@t-online.de 

Anmeldung zum Schiedsrichter-Anwärter- 

Lehrgang 

Hiermit melden wir unser Vereinsmitglied 

Name / Vorname: 

Geburtsdatum: 

Geburtsort / Nationalität: 

PLZ / Wohnort: 

Strasse / Nr.: 

Email: Telefon: Mobil: 

verbindlich zur folgenden Ausbildung im Sportheim des TuS Waldböckelheim: 

Schiedsrichter- Anwärter- 

Lehrgang 

Vom 20.02.15 Bis 01.03.15 

Datum: 

Vereinsstempel: 

Unterschrift: 

(Vorsitzender oder Stellvertreter) 




Südwestdeutscher Fußballverband e. V. 

Pressemitteilung 

Freitag, 19. Dezember 2014 – 

Verantwortlich: Oliver Herrmann 

SWFV und 1. FSV Mainz 05 – 

gemeinsam für den Amateurfußball 

Stimmung, Spannung, Dramatik, Jubel - jeder Fußballer 

träumt von der Atmosphäre in einem Bundesligastadion! Da 

gibt es keine Unterschiede zwischen höherer oder niedriger 

Spielklasse, zwischen Ascheplatz oder Rasen, zwischen 

Bambini oder Senior! Alle Amateurfußballer lieben das Spiel 

und seine Emotionen. 

Mit der Kooperation „SWFV und 1.FSV Mainz 05 – gemeinsam für 

den Amateurfußball“ engagieren sich Verband und Verein gleichermaßen 

für den Fußball in den Amateurligen. Mit seiner flächendeckenden 

Präsenz und Ligen-Vielfalt ist der Amateurfußball nicht nur 

Nachwuchsschmiede für den Profi-Fußball, er übernimmt zugleich 

gesellschaftliche Verantwortung bei Integration und Wertevermittlung 

- insbesondere bei Kindern und Jugendlichen. 

U14-Juniorinnen erfolgreich 

bei Regionalturnier 

Den Mitgliedsvereinen des SWFV, mit ihren Mitgliedern 

und Mannschaften wird angeboten, zu 

deutlich vergünstigten Konditionen Heimspiele der 

Nullfünfer zu besuchen. Und nicht nur das: Die 

Betreuung durch Volunteers vor Ort, ein Erinnerungsfoto 

und ein Ergebnis-Tippspiel mit möglichem 

Trikotgewinn gehören ebenfalls zum Ticket- 

Paket. 

Gemeinsam wollen SWFV und Mainz 05 so die 

Amateurfußballkampagne des Deutschen Fußball- 

Bundes und seiner Landesverbände mit dieser 

Kooperation bereichern - für den Fußball im Südwesten, 

für seine Vereine und Spieler. 

Alle Informationen zur Ticketbestellung auf 

www.swfv.de 

Foto: Im Rahmen des Bundesligaspiels des 1. FSV Mainz 05 gegen 

den VfB Stuttgart überreichte 05-Präsident Harald Strutz symbolisch 

für die Kooperation ein 05-Trikot an SWFV-Präsident Dr. Hans- 

Dieter Drewitz. 


Mit freundlichen Grüßen 

Oliver Herrmann 

- Geschäftsführer FRV "Südwest" - 

- Öffentlichkeitsarbeit SWFV - 

Villastraße 63a 

67480 Edenkoben 

Tel.: 06323 94936-60 

Fax: 06323 94936-99 

E-Mail: oliver.herrmann@swfv.de 

Homepage: http://www.frv-suedwest.de und 

http://www.swfv.de 



13 

FUTSAL-Auswahl des SWFV 

bereitet sich weiter vor 

Am Wochenende steht der nächste Lehrgang 

der FUTSAL-Auswahl des SWFV in 

Edenkoben zur Vorbereitung auf den DFB- 

Länderpokal vom 22. – 25. Januar 2015 in 

Duisburg an; weiterhin nimmt die Auswahl 

am Pamina-Cup der Landesauswahlteams 

von Baden, Südbaden, Elsass und Südwest 

in Graben-Neudorf am 18.01.2015 teil. 

Bei dem Regionalturnier am vergangenen Wochenende 

konnte die Auswahl des SWFV den 

Titel leider nicht verteidigen. Schwächen im Torabschluss 

machte der zuständigen Auswahltrainer 

Andreas Hölscher aus, war aber mit der spielerischen 

Leistung zufrieden: 

„Jeder Verband hat sich im Vergleich zum letzten 

Jahr gesteigert und ich denke, dass alle drei 

Landesverbände Rheinland, Saarland und Südwest 

eine gute Rolle beim Landesauswahlturnier 

in Duisburg spielen können. Wir müssen uns vor 

allem in puncto Torabschlussqualität steigern; in 

der Defensive arbeiten wir gut zusammen und 

lassen wenig zu. Ich gehe davon aus, dass wir 

beim nächsten Lehrgang am Wochenende und 

dem bevorstehenden Pamina-Cup kaltschnäuziger 

auftreten werden“, so Hölscher. 


www.frv-suedwest.de 

Ihre Software zur Vereinsverwaltung 

Finden Sie unter: 

www.dfbnet.org/verein 

SWFV Frauen-FUTSAL-Meisterschaft 

Die 2. Frauen-FUTSAL-Meisterschaft des Südwestdeutschen 

Fußballverbandes findet am 

Sonntag, 18.01.15 in Speyer (Ost-Halle, Fritz- 

Ober-Str. 3, 67346 Speyer) statt. Beginn ist um 

10.00 Uhr, das Finale ist für 15.15 Uhr vorgesehen. 

Die Gruppeneinteilung und den Spielplan finden 

Sie HIER. 

Titelverteidiger ist der FC Speyer 09, der im vergangenen 

Jahr beim Turnier in Idar-Oberstein / Weierbach 

im Endspiel die SG Thaleischweiler-Fröschen mit 

1:0 besiegte. 

Haben Sie Ihr Trainingslager 

Schon gebucht 

Unser Tipp: Sportschule Edenkoben 

Anfragen unter: daniela.eble@swfv.de 

Tel.: 06323 9403-0 

www.swfv.de 




Sportschule fit für die Zukunft gemacht 

Der Weg ist das Ziel. Von Edenkoben hinauf zur Sportschule des Südwestdeutschen Fußballverbands fahren 

die Besucher rechts und links an Weinbergen vorbei, viele Obstbäume säumen die Straße. Ganz oben 

thronen die Villa Ludwigshöhe und die Rietburg. Doch nicht nur die Anfahrt hat ihren Reiz, die Sportschule 

ist das Herzstück des SWFV geworden. 

Einmal ins Trainingslager wie die Profis Kein Problem. In einer neuen Serie stellt DFB.de in der fußballfreien Zeit die 

Sportschulen der einzelnen Landesverbände vor. Heute: die Sportschule des Südwestdeutschen Fußballverbandes in E- 

denkoben. 

Den Bericht über die Sportschule des SWFV in Edenkoben auf DFB.DE finden Sie HIER! 

SWFV HAT SEINE SPORTSCHULE FIT FÜR DIE ZUKUNFT GEMACHT 

Einmal ins Trainingslager wie die Profis Kein Problem. In einer neuen Serie stellt DFB.de in der fußballfreien Zeit die 

Sportschulen der einzelnen Landesverbände vor. Heute: die Sportschule des Südwestdeutschen Fußballverbandes in E- 

denkoben. 

Der Weg ist das Ziel. Von Edenkoben hinauf zur Sportschule des Südwestdeutschen Fußballverbands fahren die Besucher 

rechts und links an Weinbergen vorbei, viele Obstbäume säumen die Straße. Ganz oben thronen die Villa Ludwigshöhe 

und die Rietburg. Doch nicht nur die Anfahrt hat ihren Reiz, die Sportschule ist das Herzstück des SWFV geworden. 

Vor mehr als 60 Jahren fanden die Fußballer aus der Pfalz und von der Nahe im Pfälzer Wald ihre Heimat. 50 Jahre lang 

wurde der Verband zwar von der Geschäftsstelle in Ludwigshafen aus verwaltet, Lehrgänge und Sitzungen wurden aber 

bereits zu dieser Zeit in Edenkoben abgehalten. 2006 kam es dann zum großen Zusammenschluss, zog die Geschäftsstelle 

nach Edenkoben in einen Neubau vis-a-vis zur Sportschule. "Der Schritt war ein ganz wichtiger für den SWFV, unser 

Verband ist dadurch noch stärker zusammengewachsen", sagt Präsident Dr. Hans-Dieter Drewitz heute. 

"Haben Sportschule fit für die Zukunft gemacht" 

Die Konzentration auf Edenkoben war der erste Schritt, 

der zweite folgte in den vergangenen zwei Jahren: Die 

Sportschule wurde großflächig renoviert und modernisiert. 

Auf die Frage, was denn alles erneut wurde, antwortet 

Michael Monath, als Geschäftsführer der Baumeister 

des SWFV, mit einem Schmunzeln: "Vielleicht 

sollte ich besser aufzählen, was nicht gemacht wurde." 

Doch dann fängt er an sprudelnd zu erzählen: "Die 

Zimmer im Hauptgebäude wurden entkernt und bis auf 

die Fenster komplett neu gestaltet, das Schwimmbad 

haben wir renovieren lassen, das gesamte Haus in Sachen 

Feuerschutz neu aufgestellt, und den Rezeptions- 



15 


bereich verlegt." Dazu können sich die Gäste mittlerweile mit einem Aufzug auf ihre Zimmer befördern lassen, und einen 

Rückzugsbereich mit Sesseln gibt es neuerdings auch. Die Seminarräume wurden zudem auf neuesten Stand gebracht. 

"Wir haben die Sportschule fit für die Zukunft gemacht", resümiert Monath. Finanziert wurden die Renovierungsmaßnahmen 

übrigens ohne Steuermittel. Der SWFV investierte die Gelder, die der Deutsche Fußball-Bund (DFB) nach der WM 

2006 ausschüttete. Zudem waren die Sportbünde an der Finanzierung beteiligt, und die Gelder aus dem Verkauf des Verbandshauses 

in Ludwigshafen taten ein Übriges. "Wir mussten den laufenden Haushalt nicht belasten", freut sich Monath. 

Der SWFV verfolgt mit den Investitionen in seine Sportschule mehrere Zielsetzungen. Hauptanliegen ist, dass sich die 

Fußballer aus dem Südwesten in "ihrer Sportschule" wohlfühlen. Trainer-Lehrgänge, Schiedsrichter-Ausbildungen, Auswahlgeschehen 

und vieles mehr – in Edenkoben dreht sich 24 Stunden am Tag, 365 Jahr im Jahr alles um das runde 

Leder. So nutzen auch viele Mannschaften die Sportschule zu einem Trainingslager. Die Queens Park Rangers aus dem 

Fußball-Mutterland England gehörten über viele Jahre dazu. Doch die Sportschule hat sich auch für externe Gäste attraktiv 

gemacht. "Schlussendlich ist es unser Ziel, kostendeckend zu arbeiten, eine schwarze Null zu erreichen", sagt Monath. 

"Schätzen vielfältige Sportmöglichkeiten" 

Stammgäste sind zum Beispiel die Sportbünde, allen 

voran der Sportbund Pfalz, der circa 40 Veranstaltungen 

im Jahr in der Sportschule ausrichtet. "Wir schätzen 

die vielfältigen Sportmöglichkeiten sowohl im Indoor- 

als auch im Outdoorbereich", sagt Andreas Eichhorn 

vom Sportbund Pfalz. Er betont: "Des Weiteren 

sind die sehr gut ausgestatteten Seminarräume und 

Zimmer zu loben sowie die hervorragende Küche und 

das angenehme Ambiente, welches sich insbesondere 

in den vergangenen Jahren sehr positiv entwickelt 

hat." Der Sportbund nutzt die Tagungen zu Aus- und 

Fortbildungen für Übungsleiter, aber auch für größere 

Tagungen und Zukunfts-Werkstätten. "Der Sportbund 

Pfalz hat die Weiterentwicklung der Sportschule immer unterstützt und gefördert", erklärt Eichhorn. 

Dazu gibt es Kooperationen mit Fachverbänden. Der Behindertensportverband und der Skiverband Pfalz sind in diesem 

Bereich an vorderster Front zu nennen. Doch damit nicht genug: Auch Unternehmen haben die Vorzüge der Sportschule 

erkannt. Die BASF, der Chemieriese aus dem benachbarten Ludwigshafen, mietet sich immer häufiger und immer länger 

ein. In der Abgeschiedenheit Edenkobens werden Führungskräfte trainiert. 

"Es gibt rund um die Sportschule viel zu entdecken" 

Mit der Modernisierung der Infrastruktur sind auch personelle Veränderungen einhergegangen. Der langjährige Sportschulenleiter 

Rolf Knoche hat die Ruhephase seiner Altersteilzeit angetreten. Daniela Eble leitet nun als Referentin die 

Geschicke der Sportschule. Die Fußballerin aus Worms kommt aus der Hotelbranche, war zuvor im Schwarzwald tätig. 

Mehr als ein Geheimtipp ist die erstklassige Küche. Chefkoch Herve Michel ist Franzose, kommt aus dem Sternebereich 

und fühlt sich in der Pfalz längst heimisch. "Das zuvorkommende und hilfsbereite Personal ist ein weiteres positives Qualitätsmerkmal", 

betont Sportbund-Vertreter Eichhorn. 

Noch sind die Bemühungen der Verantwortlichen aber 

nicht abgeschlossen. Die Sportschule soll sich weiter 

öffnen. Das gilt zum einen für Laufkundschaft, die an 

der Sportschule vorbei wandert und in "Eddys Bistro" 

einkehren kann. Zum anderen auch für Hotelgäste. "Es 

gibt rund um die Sportschule so viel zu entdecken. 

Kultur mit der Villa Ludwigshöhe, dazu Natur mit vielen 

Wanderwegen rund ums Haus, aber auch den Holiday 

Park. 14 Tage erlebnisreicher Urlaub für die ganze Familie 

sind bei uns in Edenkoben unproblematisch zu 

machen", sagt Monath. 

Informationen und Buchungen: Daniela Eble, Telefon: 

(06323) 940 30, E-Mail: daniela.eble@swfv.de. 

[dfb] 



DFB-Nachrichten 

Tatort Kreisklasse - Wenn der Schiri zum Freiwild wird 

Ein ganz normaler Satz aus einem Spielbericht (Verbandsliga): "Spielabbruch in der 20. Minute nach Körperverletzungen 

gegen den Schiedsrichter." 

Oder: Bei einer Schiedsrichter-Prüfung schrieb ein Kursteilnehmer zur Funktion des Mittelkreises auf dem Fußballfeld: 

"Der Mittelkreis ist der Schutzraum des Schiedsrichters. Hier darf er nicht verprügelt werden." 

Oder: In Nordrhein-Westfalen verteilen immer mehr Schiedsrichter die "Roten Karten" erst nach dem Spiel, wenn sie sich 

schon in Sicherheit gebracht haben. 

Oder: In Südbaden (wie auch anderen Verbänden) wurden schon komplette Spieltage in den untersten Ligen abgesagt. 

Als Appell, dass es so nicht weitergehen kann. 

Oder: In Bayern wurden die Tabellen für die F-Jugend schon abgeschafft. Denn wegen dieser Tabellen ergäben sich, so 

meinen die Verbände, 5000 Sportgerichtsfälle pro Jahr. 

Blinde Gewalt gefährdet den Spielbetrieb 

Fünf Ereignisse von vielen. Beschimpfungen und Beleidigungen sind auf vielen Plätzen an der Tagesordnung, Gewalt 

gegen Schiedsrichter und gegnerische Spieler leider keine Einzelfälle mehr. Die Gewalt ist alterslos: Junge prügeln junge 

Schiedsrichter, Seniorenspieler (über 40) die gleichaltrigen Schiedsrichter. 

Viele Schiris gehen mit Angst auf den Platz. Oder hören einfach auf. Immer weniger Interessenten sind dabei, wenn die 

Verbände zur Schiedsrichter-Ausbildung bitten. 8000 bis 10.000 Bewerber werden jährlich benötigt, doch die Zahlen sinken. 

Für viele Vereine und Ligen ist es enorm schwierig, einen geregelten Spielbetrieb zu gewährleisten. 

Kicken unter Polizeischutz 

Manche Spiele der Kreisklasse oder Verbandsliga finden regelmäßig unter Polizeischutz statt. Besonders dann, wenn 

"deutsche" Vereine auf "ausländische" Vereine treffen, Einheimische also auf Sportbegeistere mit Immigrationshintergrund. 

Aber auch viele Spiele von Jugend- und Schülermannschaften stellen Vereine vor Probleme. Übermotivierte, nervige 

Eltern und schreiende Betreuer stacheln ihren Nachwuchs immer wieder an, es "dem Gegner zu zeigen". Dabei wollen 

diese Kinder einfach nur spielen. 

Gegenmaßnahmen laufen bisher ins Leere 

Vereine, Verbände und der DFB müssen Strategien gegen diese Gewalt, gegen dieses Klima der Angst und Bedrohung 

entwickeln. Doch vieles wirkt nur hilflos: So wurden in Niedersachsen Schilder mit der Bitte "Respektiert den Schiedsrichter" 

aufgestellt. Ein Effekt war nicht feststellbar. 

Der Berliner Verband verordnet gewalttätigen Spielern ein Anti-Gewalt-Training. Manche Landesverbände versuchen es 

mit jahrelangen Sperren für besonders auffällige Spieler. Die juristische Fakultät der Universität Tübingen untersucht 

derzeit in einem Pilotprojekt, woher diese Gewalt kommt. Das von ihnen bereits ermittelte Ausmaß ist alarmierend: Fast 

die Hälfte der befragten 2600 Schiedsrichter in Baden-Württemberg berichteten über persönlich erlebte Gewalt und 

Übergriffe. 

Ist der Kreis-Fußball noch zu retten 

Es gibt viele Aspekte eines immer größer werdenden Problems. Die Dokumentation schildert im Wechsel von Reportage- 

Elementen und Experten-Analysen die Situation. Und sucht nach Antworten auf die Frage, die keiner der Verantwortlichen 

derzeit befriedigend beantworten kann: Wie kann der Fußball auch in den untersten Ligen und bei den Kindern wieder 

"zur schönsten Nebensache" der Welt werden 

Zur DOKU geht es hier 

Sehenswerte DOKU des NDR: Beschimpft, beleidigt, verprügelt: Auf vielen deutschen Fußballplätzen geht es übel zu. 

Besonders im Fadenkreuz der Aggression: die Schiedsrichter. Ist der Fußball in den untersten Ligen noch zu retten 

Der NDR beleuchtet in seiner Dokumentation, was oft in den Medien nur Nebensache ist. 



17 

Kreisehrenamtsbeauftragter 

Ehrung Kreis Bad Kreuznach 

Rainer Peitz 

55606 Oberhausen 10.01.2015 

Im Steinacker 20 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Schiedsrichterkollegen und Kolleginnen, liebe Sportsfreunde, 

Anlässlich der heutigen Jahresabschlussfeier der Kreis-Schiedsrichtervereinigung Bad Kreuznach, habe 

ich die ehrenvolle Aufgabe einen Kollegen zu ehren. 

Ich bitte Herrn Willi Spreitzer zu mir. 

Lieber Willi, 

das Ehrenamt im Sport hat viele Facetten. 

Höher, schneller, weiter-von sportlichen Erfolgen liest man in den Zeitungen. 

Was man selten liest: Solche Leistungen werden erst durch die Tatkraft der Ehrenamtlichen im 

Sportverein möglich. Ohne ihr Engagement, sei es als Vorstandsmitglieder, Übungsleiter, Schiedsrichter 

oder Helfer, bewegt sich im Sport nichts. Und in der Gesellschaft viel weniger. Es ist die tägliche 

Herausforderung der Ehrenamtlichen, sportliche Betätigung und selbstverantwortliche Gemeinschaft 

zu einer Einheit zu verbinden, aus der körperlichen und mentalen Fitness erwachsen. Eine Herausforderung, 

für die sie Unterstützung benötigen. Diesem Ziel widmet sich die Initiative „Danke ans Ehrenamt“ 

der DFB. 

Als Spieler bei verschieden Vereinen hat 

er unteranderem mit Schwarz-Weiß Bad 

Kreuznach in der Amateur-Liga bis 1970 

gespielt. 

Danach war er beim TuS Gutenberg, FV 

Hochstätten, Post Bad Kreuznach und 

dem TuS Roxheim. Sein Fußballtalent 

war vielseitig, denn er war ein Allrounder 

und auf jeder Position einsetzbar. 

Er hat aber auch noch andere Funktionen 

im Fußballsport wahrgenommen wie 

die Vorstandsarbeit, Jugendtrainer, Turnierleitung 

bei dem Hallenspektakel (RPR 

Cup) und er war der Abteilungsleiter im 

Fußballverein in Roxheim. Es war nicht 

immer einfach mit ihm, aber ein Mensch 

mit Ecken und Kanten ist auch immer 

eine Bereicherung. 

Als Schiedsrichter hat er unter Gerd Mattern von 1984-1992 bis hin zur Bezirksliga gepfiffen. Danach 

macht er als Schiedsrichter eine schöpferische Pause. Am 26.01.2003 machte er noch einmal die 

Schiedsrichterprüfung und hatte wieder bis in die Bezirksliga gepfiffen. Aktuell pfeift er noch in der A 

Klasse. 

Lieber Willi, mit der heutigen Ehrung möchten der Kreisvorstand und die Kreis-Schiedsrichtervereinigung 

dir herzlich Danke sagen. 

Der Deutsche Fußballbund, verleiht Herrn Willi Spreitzer für vorbildliche ehrenamtliche Leistungen im 

Fußballsport, die DFB-Uhr und die Ehrenurkunde unterschrieben von Wolfgang Niersbach DFB Präsident. 



Last-Minute 

Termine im Januar/Februar/März 

Rückrundenbesprechung 

der Bezirksliga Nahe 

Staffelleiter: Otfried Seefeldt 

am: Hat 09.Dezember schon 2014 

um: 19.15 Uhr 

stattgefunden. 

Ort: Sportheim am Sportplatz 

Weierbach 


der A-Klasse KH u. C-Klasse KH Mitte 

Staffelleiter: Christoph Dengel 

am: Hat 13.Januar schon 2015 

um: 19.30 Uhr 

stattgefunden. 


VfL Simmertal 


der B-Klasse KH Ost und C-Klasse KH Ost 

Staffelleiter: Rainer Peitz 

am: 20.Januar 2015 

um: 19.30 Uhr 


SV Waldlaubersheim 


der C-Klasse KH West 

Staffelleiter: Thomas Dubravsky 


um: 19.15 Uhr 


SG Perlbachtal (Kappeln) 


der B-Klasse KH West 

Staffelleiter: Wolfgang Staub 


um: 10.30 Uhr 


FC Schmittweiler/Callbach 

Rundenbesprechung 

der AH-Mannschaften 

Staffelleiter: Rainer Peitz 


um: 19.00 Uhr 


TuS Monzingen 

Vorläufige Termine bei Junioren 


des Kreisjugendausschusses KH u. BIR 

Staffelleiter: Landesliga A-D, Kreisliga A-B 

am: 05.Februar 2015 

um: 19.00 Uhr 


 


des Kreisjugendausschusses 

Staffelleiter auf Kreisebene C-/D-/E-Junioren 

am: 09.Februar 2015 

um: 19.00 Uhr 


 


des Kreisjugendausschusses 

Staffelleiter auf Kreisebene F- und G-Junioren 

am: 05.März 2015 

um: 19.00 Uhr 


 

Aktuelle Änderungen stehen bei uns auf der Homepage 


Impressum: 

Pressestelle SWFV Bad Kreuznach 

Torsten Sulzbach 

Hohlstraße 11 

55585 Duchroth 

Tel.: 0171 1249758 

E-Mail: torsten.sulzbach@swfvbadkreuznach.de 

-------------------------------------- 

Verantwortlich im Sinn des 

Presserechts (V.i.S.d.P) 

Kreisvorsitzender 

Karl-Heinz Weyand 

Weinbergsblick 27 

55595 Weinsheim 

-------------------------------------- 

Internetseite: 




19 

Rahmen-Richtlinien für FUTSAL-Spiele 


Präambel 

In der Halle können FUTSAL-Spiele unter Einhaltung nachfolgender Richtlinien durchgeführt werden. Als FUT- 

SAL-Turnier wird die Veranstaltung anerkannt, an der mindestens vier Mannschaften beteiligt sind. 

Veranstalter 

Fußballspiele und Turniere in der Halle werden vom Verband, seinen Kreisen oder seinen Vereinen veranstaltet. 

1. Genehmigungsverfahren 

a. Fußballspiele in der Halle sind genehmigungspflichtig. Die Genehmigung ist vom Veranstalter grundsätzlich 

mindestens 4 Wochen vor dem Spieltermin unter Vorlage der Turnierbestimmungen, einer Liste der teilnehmenden 

Mannschaften und eines Zeitplanes zu beantragen. 

b. Bei Beteiligung ausländischer Mannschaften ist eine Spielgenehmigung beim DFB über den SWFV einzuholen. 

Vereinsturniere, an denen Mannschaften aus mehr als drei verschiedenen Nationalverbänden teilnehmen, 

müssen der FIFA gemeldet werden. Die Turnierbestimmungen sind zur Genehmigung vorzulegen. Anträge 

sind unter Beifügung der Turnierbestimmungen über den DFB 21 Tage vor Turnierbeginn vorzulegen. 

2. Durchführung des Turniers 

a. Die Leitung und Durchführung eines Turniers obliegt dem Veranstalter. Eine Turnierleitung ist zu bilden. 

b. Bei jedem Turnier soll ein Sanitätsdienst zugegen sein. 

c. Die beteiligten Mannschaften müssen vor Beginn eines Turniers auf die FUTSAL-Richtlinien und die Turnierbestimmungen 

schriftlich hingewiesen werden. 

3. Turniermodus 

a. Den Spielplan eines Turniers legt der Veranstalter unter Berücksichtigung dieser Bestimmungen fest. 

b. Turniere müssen nach einem Zeitplan ablaufen. Die Reihenfolge der Spiele und die evtl. auszutragenden 

Entscheidungsspiele, Verlängerungen und Sechsmeterschießen müssen vor Beginn des Turniers festliegen. 

4. Aufgaben der Turnierleitung 

a. Zeitnahme 

b. Protokollierung der kumulierten Foulspiele 

c. Überwachung des Time-Out 

d. Protokollierung der Spielpaarung, des Ergebnisses und der Spieleinsätze auf dem Meldebogen 

5. Spielberechtigung 

a. Zur Teilnahme an Futsal-Spielen sind nur Spieler spielberechtigt, die nach den Bestimmungen des Südwestdeutschen 

Fußballverbandes eine Spielerlaubnis für ihren Verein erhalten haben. Es können spezielle Futsal- 

Spielberechtigungen für Mannschaften erteilt werden, die sich ausschließlich dem Futsal-Spielbetrieb widmen. 

b. Zweitspielrechte für den Futsal-Spielbetrieb sind zulässig, wenn der Stammverein keine Futsal-Mannschaft 

besitzt. 

c. Spieler, die eine Futsal-Spielberechtigung für einen Verein im Ausland besitzen, sind nicht spielberechtigt. 

Außerdem ist der Einsatz von Spielern, die für die Futsal-Regional- oder -Südwestmeisterschaft in den letzten 

sechs Monaten vor dem ersten Viertelfinalspiel bereits für andere Mannschaften zum Einsatz gekommen sind, 

nicht zulässig. 

d. Vor jedem Spiel ist ein Spielberichtsbogen mit maximal zwölf Spielern auszufüllen, der spätestens 30 Minuten 

vor Spielbeginn dem Schiedsrichter auszuhändigen ist. Bei Turnieren reicht ein einmaliger Turnier- 

Spielberichtsbogen, der ebenfalls 30 Minuten vor Spielbeginn dem Schiedsrichter auszuhändigen ist. Die Spieler 

müssen sich vor Spielbeginn durch einen Spielerpass legitimieren. Falls dieser nicht vorhanden ist, muss 

zur Legitimation ein Lichtbildausweis vorgelegt werden. 




FUTSAL-Regelwerk 

Regel 1: Das Spielfeld 

 

 

 

 

Strafraum (= Handballstrafraum) 

Handballtore (3 x 2 Meter) 

2 Strafstoßmarken (6 Meter und 10 Meter) 

2 Auswechselzonen (direkt vor den Spielerbänken, 5 Meter breit und jeweils 5 Meter von der Mittellinie 

entfernt) 

Regel 2: Der Ball 

 

Spezieller Hallenfußball (reduziertes Sprungverhalten, Umfang 62 - 64 cm, Gewicht 400 - 440g). D-Jugend 

und jünger, Größe 3, 400g. 

Regel 3: Zahl der Spieler 

 

 

 

 

 

1 Torwart, 4 Feldspieler, max. 7 Auswechselspieler (bei Spielbeginn: mind. 3 Spieler inkl. Torwart). 

Unbegrenzte Anzahl von Auswechslungen, ebenso wie Wiedereinwechslung, möglich. 

Auswechslung nur im Bereich der Auswechselzone jederzeit möglich. 

Verstoß gegen die Auswechselbestimmungen: Gelbe Karte und indirekter Freistoß für den Gegner 

Abbruch des Spiels bei weniger als drei Spielern (inkl. Torwart). 

Regel 4: Ausrüstung der Spieler 

 

 

 

 

 

Hallenfußballschuhe 

Schienbeinschoner sind Pflicht. 

Jede Art von Schmuck ist verboten. 

Torwart unterscheidet sich von Spielern und Schiedsrichtern. 

Fliegender Torwart erlaubt (Rückennummer muss erkenntlich bleiben bei einem Feldspieler als Torwart). 

Regel 5: Die Schiedsrichter 

 

 

 

 

Jedes Spiel wird von zwei Schiedsrichtern, bei D-Jugend und jünger von einem Schiedsrichter geleitet. 

Die Kontrolle der Spielberechtigungen erfolgt durch die Schiedsrichter. 

Rechte und Pflichten wie im Feld-Fußball. Beide Schiedsrichter können Spielstrafen und persönliche Strafen 

aussprechen. 

Bei Uneinigkeit beider Schiedsrichter ist die Entscheidung des ersten Schiedsrichters ausschlaggebend. 



21 

Regel 6: Schiedsrichter-Assistenten 


Die Aufgaben der Schiedsrichter-Assistenten werden von der Turnierleitung übernommen. 

Regel 7: Dauer des Spiels 

 

 

 

 

Ein Spiel dauert 2x 20 Minuten effektive Spielzeit. Die Spielzeit kann im Bedarfsfall verkürzt werden. 

Bei Turnieren wird grundsätzlich auf die effektive Spielzeit (bei Unterbrechungen wird die Uhr nicht angehalten) 

verzichtet. 

Zur Ausführung eines Strafstoßes oder 10-Meter-Strafstoßes wird die Spielzeit verlängert. 

Auszeit (Time-out): nur möglich bei Ballbesitz, Ball aus dem Spiel, beim Zeitnehmer beantragt, keine 

Auswechslung zulässig. Maximal ein Time-out (pro Halbzeit). 

Regel 8: Beginn und Fortsetzung des Spiels 

 

 

 

 

Mindest-Abstand der Gegenspieler beim Anstoß 3 Meter. 

Aus einem Anstoß kann kein Tor direkt erzielt werden. 

Freistoß für verteidigende Mannschaft im eigenen Strafraum: Ausführung von jedem Punkt im Strafraum 

erlaubt. 

Indirekter Freistoß für angreifende Mannschaft / SR-Ball im Strafraum: auf der Strafraum-Linie. 

Regel 9: Der Ball in und aus dem Spiel 

 

Berührt der Ball die Decke, gibt es einen Einkick (auf der am nächsten liegenden Seitenlinie). 

Regel 10: Wie ein Tor erzielt wird 

 

Ein Tor kann auch aus der eigenen Spielfeldhälfte erzielt werden. 

Regel 11: Abseits 

 

Es wird ohne Abseits gespielt. 

Regel 12: Fouls und unsportliches Betragen 

 

 

 

 

Direkte Freistöße: Hineingrätschen in den Gegner, Tackling, Rempeln, Treten, Stoßen, Halten, Handspiel, 

Beinstellen, Anspringen, Schlagen.. Diese Vergehen gelten als kumulierte Fouls. Im Strafraum werden sie 

mit einem 6-Meter Strafstoß geahndet. 

Indirekte Freistöße: gefährliches Spiel, Unsportlichkeiten, Spielverzögerungen, Wechselfehler, Ballkontrolle 

durch Torwart länger als 4s in eigener Spielhälfte, sowie erneutes Spieles des Balles durch den Torwart in 

der eigenen Spielfeldhälfte, bevor dieser von einem Gegenspieler berührt wurde. 

Persönliche Strafen: Gelbe Karte, Gelb/Rote Karte, Rote Karte 

Nach Feldverweis darf sich die Mannschaft in Unterzahl nach zwei Minuten ergänzen, bei Torerfolg des 

Gegners sofort. 

Regel 13: Freistöße 

 

 

 

 

 

 

Es gibt direkte und indirekte Freistöße, wie in Regel 12 beschrieben. 

Mindest-Abstand der Gegenspieler 5 Meter. 

Ausführung innerhalb von 4s, ansonsten indirekter Freistoß für den Gegner. 

Vergehen, die mit direktem Freistoß (bzw. Strafstoß) bestraft werden, sind kumulierte Fouls. 

Bei der Entscheidung auf „Vorteil“ des Schiedsrichters muss das Foulspiel „nachkumuliert“ werden. 

Die ersten drei kumulierten Fouls (pro Halbzeit): direkter Freistoß am Tatort mit Mauer; Abstand 5 Meter 

(bei einer Spielzeit von 11-15 Minuten). 




Ab dem vierten kumulierten Foulspiel (pro Halbzeit) gibt es einen 10-Meter-Strafstoß, ohne Mauer, direkter 

Torschuss ist zwingend vorgeschrieben (kein Abspiel möglich). 

Wenn viertes Foulspiel zwischen 10-Metermarke und gegnerischer Torlinie, dann Wahlmöglichkeit, ob von 

diesem Punkt oder von der 10-Meter-Marke aus direkt auf das Tor geschossen wird. 

Bei einer Spielzeit von 10 Minuten oder weniger sind zwei kumulierte Foulspiele frei, ab dem dritten Foulspiel 

erfolgt dann ein 10-Meter-Strafstoß. 

Bei einer Spielzeit von16-20 Minuten sind vier kumulierte Foulspiele frei, ab dem fünften Foulspiel erfolgt 

dann ein 10-Meter-Strafstoß. 

Kumulierte Foulspiele in der zweiten Halbzeit werden in eine eventuelle Verlängerung mitgenommen. 

Regel 14: Der Strafstoß 

 

 

 

6 Meter vom Tor entfernt. 

Mindest-Abstand aller Spieler 5 Meter. 

4s-Regel ist aufgehoben; Gelbe Karte wegen Spielverzögerung. 

Regel 15: Der Einkick 

Der Ball muss auf der Seitenlinie oder max. 25cm dahinter liegen und ruhen bei der Ausführung. 

Der Spieler muss mit beiden Füßen auf oder hinter der Seitenlinie stehen. 

Aus einem Einkick kann kein Tor direkt erzielt werden. 


Ausführung innerhalb von 4s, ansonsten Einkick für den Gegner. 

Auch dem Torwart ist es erlaubt den Einkick auszuführen. 

 

Regel 16: Der Torabwurf 

 

 

 

 

Torwart muss Ball aus dem Strafraum heraus abwerfen (Abwurf über Mittellinie ist erlaubt). 

Der Torabwurf ist zwingend vom Torwart und mit der Hand auszuführen. 

Ein Tor kann nicht direkt erzielt werden. 

Ausführung innerhalb von 4s, nachdem der Torwart den Ball werfen könnte, ansonsten indirekter Freistoß 

für den Gegner auf der Strafraumlinie. 

Regel 17: Der Eckstoß 

 

 


Ausführung innerhalb von 4s, ansonsten Torabwurf für den Gegner. 

Besonderheit: Torwartspiel 

 

 

 

 

 

 

Wurde der Ball vom Torwart gespielt, darf dieser ihn in seiner eigenen Spielfeldhälfte erst wieder spielen, 

wenn der Ball vom Gegner berührt wurde. 

Rückpassregel besteht. Diese gilt auch für den Einkick. 

Darf in der eigenen Spielfeldhälfte den Ball nicht länger als 4s mit dem Fuß oder der Hand halten/spielen. 

Darf seinen Strafraum jederzeit verlassen. 

Vergehen gegen diese Bestimmungen werden immer mit einem indirekten Freistoß für den Gegner bestraft. 

Der Torwart darf den Ball nach Torabwurf in seiner eigenen Spielfeldhälfte erst wieder spielen, wenn ihn 

ein Gegenspieler berührt hat. 

Spielwertung 

Fußballspiele in der Halle werden nach den geltenden Regelungen gewertet. 



23 


Spielerliste – Spielberichte 

Vor Beginn eines Turniers hat jede Mannschaft eine Spielerliste mit Nummerierung der Spieler zu erstellen und 

der Turnierleitung zu übergeben. Diese stellt unmittelbar nach der Veranstaltung der zuständigen spielleitenden 

Stelle die Spielerlisten und Berichte zu. 

Schiedsgericht 

Für die Entscheidung von Streitfragen ist ein Schiedsgericht von 3 Personen zu bilden. Die Turnierleitung kann 

auch als Schiedsgericht fungieren. 

Die Entscheidungen des Schiedsgerichtes sind unanfechtbar. Dies gilt auch für die Wertung der Spiele. 

(Stand: 01.07.2014) 

http://fussballtraining.com/blaetterfunktion/futsal_info/#/1/ 




Richtlinien für Hallenfußballspiele nach FIFA-Regeln (Futsal) 

im Juniorinnen und Juniorenbereich 

1) Um in den Mitgliedsverbänden intern und verbandsübergreifend nach weitgehend einheitlichen 

Hallenfußballregeln im Nachwuchsbereich zu spielen, erlässt der DFB-Jugendausschuss nachfolgende 

Richtlinien, die teilweise von den offiziellen FIFA-Futsal-Regeln abweichen. Diese Abweichungen sind 

sinnvoll, da sie entsprechend dem Alter der Juniorinnen und Junioren angemessene Anpassungen 

enthalten. 

Futsal - Regelwerk für Juniorinnen und Junioren im SWFV 

altersgerechte Variationen 

Altersklasse E-Junioren D-Junioren C-Junioren B-Junioren A-Junioren 

Bestimmung 

effektive Spielzeit nein nein nein nein nein 

Spielzeit* nein nein nein nein nein 

Anzahl der Schiedsrichter 1 1 2 2 2 

Zeitnehmer ja ja ja ja ja 

kleine Tore (3x2 m) ja ja ja ja ja 

Einschießen statt Einwurf ja ja ja ja ja 

Ball Größe 3 Größe 3 Größe 5 Größe 5 Größe 5 

Timeout** nein nein nein nein nein 

kumulierte Fouls (mit 

Spielfolgen) 

nein nein ja ja ja 

Torwart-Spiel nein nein ja ja ja 

Spieleranzahl / Auswechslungen 

persönliche Strafen 

(gelb – gelb/rot 

– rot / keine Zeitstrafe) 

ja ja ja ja ja 

ja ja ja ja ja 

= ja, wie in den offiziellen Regeln vorgesehen 

= nein, wird nicht von den FIFA-Regeln übernommen

Kreismagazin 01/15

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?