Jahresbericht ELSA 2 - ELSA Germany

Vorwort
Lieber Leser, liebe Leserin,
Was ist ELSA überhaupt Diese Frage begegnet einem in der alltäglichen Arbeit nur allzu häufig. Im vergangenen
Geschäftsjahr haben wir versucht, sie zu beantworten. Was ist ELSA überhaupt für den gemeinen Jurastudenten, für
das aktive Mitglied, für den Vorstand Was ist ELSA in Osnabrück Was ist ELSA an der rechtswissenschaftlichen
Fakultät Was ist ELSA Deutschland oder ELSA International Was soll ELSA für uns sein Diese letzte Frage
beantwortet jeder wohl ein bisschen anders. Ein kleiner Teil dieser Antworten findet sich in Form von Berichten in
diesem Heft.
Für ELSA Osnabrück geht ein produktives und erfolgreiches Geschäftsjahr 2011 / 2012 zu Ende. Wir haben viel
organisiert, wir haben neue Ideen entwickelt, wir haben auf nationalen Treffen von ELSA Deutschland entscheidend
mitgearbeitet.
Unsere Aktivitäten gingen von Kuchenständen beim Bewerbertag und beim Elterntag über eine Beteiligung bei der
Ersti-Woche bis hin zu mehrwöchigen Moot Courts im Zivilrecht und im Strafrecht und bis zu Fahrten nach
Hannover, Karlsruhe und schließlich nach Brüssel und Luxemburg.
Doch auch all die Kleinigkeiten, die so nebenher passieren, sollen zumindest kurz Erwähnung finden: das
Hausarbeiten Binden für unsere Mitglieder, unsere Besuche bei ELSA Münster zum Grillen oder auch zum Vortrag
über Jugendmedienschutz, unsere Halbjahresplanung, bei der wir die verbleibenden sieben Monate ab Januar
genauer planten, die regelmäßigen Vereinstreffen.
Von den Veranstaltungen abgesehen können wir noch folgendes berichten: Wir haben seit Januar einen vollbesetzten
Vorstand mit acht Vorstandsmitgliedern, wir haben in diesem Jahr zwei neue Beiräte gewinnen können, Herrn
Professor Dr. Hans Schulte-Nölke und Frau Dr. Winkelsträter, Ri’inLG, unser Büro platzt bei den Vereinstreffen
häufiger mal aus allen Nähten, wir waren auf den nationalen Treffen mit einer großen Gruppe vertreten.
Dieser Jahresbericht ist für uns auch eine Gelegenheit, uns zu bedanken, bei allen, die uns dieses Jahr unterstützt
haben: bei der Universität und insbesondere den Mitarbeiterinnen des Dekanats, die uns bei vielen Dingen sehr
bereitwillig unterstützen; bei unseren Beiräten, die uns insbesondere bei der Lokalrunde des ELSA Deutschland
Moot Courts unterstützt haben oder auch bei der Frage unseres nächsten Büros; bei den Professoren, die uns in den
Vorlesungen die ersten fünf Minuten überlassen haben, um auf unsere Veranstaltungen aufmerksam zu machen.
Aber vor allem bedanken wir uns bei unseren Mitgliedern, welche durch ihre Teilnahme oder ihr Engangement es
überhaupt erst möglich gemacht haben, dass wir derart vielfältig Veranstaltungen haben anbieten können.
Und ich ganz persönlich bedanke mich bei dem großartigen Vorstand, der dieses Jahr mit großem Engagement, mit
Kreativität , mit Durchsetzungswillen und mit unglaublich viel Spaß gestaltet hat, den Verein nach vorne gebracht
hat und der Lust auf mehr ELSA macht im nächsten Jahr.
Damit verbleibt mir nur noch, viel Spaß bei der Lektüre zu wünschen.
Herzliche Grüße
Christina Bockrath
- Präsidentin ELSA Osnabrück e.V. im Geschäftsjahr 2011 / 2012 -

Inhaltsverzeichnis
I. Die Lokalgruppe und das Netzwerk
1. Jahresplanung GS 2011/2012 4
2. Quer durch Deutschland mit ELSA 5
II. Eine Woche als Delegierte von ELSA beim
Human Rights Council in Genf 8
III. Moot Courts
1. Anwalt für einen Tag - Alles nur ein Märchen 10
2. Über Zukunftsdeutung und die Probleme einer
nachbarschaftlichen Gemeinschaft - Lokalentscheid der
ELSA Deutschland Moot Courts 12
IV. Jahresbericht für das Hausarbeitentraining 13
V. Justus e.V. - Verein zur Förderung der juristischen
Ausbildung an der Universität Osnabrück 16
VI. STEP 17
VII. Fahrten und Ausflüge
1. JVA-Fahrt nach Lingen 18
2. Fahrt zum niedersächsischen Landtag 19
3. Besuch des BGH und BVerfG am 9. Mai 20
4. Fahrt nach Brüssel und Luxemburg 22
VIII. Impressum 25

Jahresplanung vom 20.-21.01.2012
Die Idee, einen Jahresplanungsworkshop zu
veranstalten, existierte schon lange in
unseren Köpfen. Als es dann schließlich
dazu kam, war es genau genommen eine
Halbjahresplanung. Da das ELSA-
Geschäftsjahr immer zum ersten August
beginnt, markierte der Termin Ende Januar
ziemlich genau den Ablauf der ersten Hälfte
der Amtszeit, der bis dato gewählten
Vorstandmitglieder.
Dieser doch außergewöhnliche Termin für
eine solche Veranstaltung ergab sich aus
dem starken Zulauf an aktiven Mitgliedern,
den ELSA Osnabrück in den Vormonaten
zu verzeichnen hatte.
Durch die kreativen Ideen der neuen aktiven
Mitgliedern konnten nunmehr ganz neue
Events angedacht werden und durch die
gesteigerten personellen Ressourcen sowie
die von ihnen mitgebrachte Motivation auch
noch in einem halben Jahr sehr viel ereicht
und umgesetzt werden.
Neben den Großprojekten wie dem
strafrechtlichen Märchen-Moot Courts und
der mehrtägigen Europafahrt konnte so
unter anderen noch ein Besuch des
Landtages in Hannover sowie eine
Exkursion nach Karlsruhe mit Besuch des
Bundesgerichtshofs und des
Bundesverfassungsgerichts ermöglicht
werden.
Geleitet wurde dieser Workshop von Jan
Daniels, der selber langjähriger Präsident
von ELSA Osnabrück war und sich immer
noch vereinsnah als Mitglied des
Trainerpools von
ELSA Deutschland
engagiert.
Inhaltlich befassten wir uns, neben einer
Ideensammlung welche Aktionen innerhalb
der Amtszeit noch realisierbar waren, auch
mit der Erstellung eines konkreten
Leitfadens, der das Organisieren
verschiedenster Angebote erleichtern sollte.
Dank dieser Aufstellung wurde im Verlauf
der folgenden Monaten gearbeitet und damit
viele häufig bei der Organisation auftretende
Fehler vermieden.
Ferner diente dieses Wochenende auch dem
Teambildung, also dem intensiveren
Kennenlernens der neuen und alten Aktiven
untereinander. Durch die wöchentlichen
Treffen abends im ELSA Büro, die
stattfinden um das Tagesgeschäft des
Vereines zu organisieren, lernt man einander
privat nicht so gut kennen wie durch ein
intensiv zusammen verbrachtes
Wochenende, sodass zu späterer Stunde,
beim gemeinsamen Abendessen (Pizza für
alle) noch ein sehr emotional geführte
Debatte über die Rolle der Kirche in der
heutigen Gesellschaft entbrannte.
Um bei dem nächsten Jahresplanungs- und
Teambuilding-Wochenende der gewohnten
Umgebung der Uni zu entfliehen, planen
wir, demnächst in die Jugendherberge in
Lingen zu fahren. Dort soll Anfang August
nicht nur zusammen gearbeitet werden
sondern auch gekocht und nach einem
langen Tag vielleicht auch mal ein kühles
Bad genommen werden. Wenn das nicht ein
gelungner Einstieg in das Amtsjahr
2012/2013 werden soll…
4

Quer durch Deutschland mit
ELSA
Viermal im Jahr machen sich ungefähr 200
Jurastudenten auf die Reise, sich zu treffen.
Kein Weg ist zu weit und kein Aufwand zu
groß. In den Tagen vorher steigert sich die
Vorfreude derjenigen, die schon einmal auf
einem solchen Treffen waren, die Spannung
derjenigen, die das erste Mal mitfahren und
noch die Übernachtungen in der Turnhalle
fürchten und der Neid derjenigen, die nicht
mitfahren können.
Dieses Jahr führte uns von Marburg über
Greifswald, Heidelberg und Tübingen zum
spektakulären Höhepunkt nach Göttingen.
Eine relativ neue Veranstaltung ist das Train
the Officers, das Ende Juli 2011 in Marburg
stattfand. In kleinen Workshops nehmen die
Teilnehmer an einem Wochenende an
verschiedenen Trainings statt, wie z.B.
Fundraising und Projektmanagement, um
sich möglichst gut auf das kommende
Geschäftsjahr vorzubereiten. Gleichzeitig ist
es aber auch
eine gute Gelegenheit, die Amtskollegen des
nächsten Jahres schon mal in kleinerem
Kreise kennen zu lernen.
Top motiviert und mit vielen Ideen, die wir
bei dieser Gelegenheit haben austauschen
können, starteten wir unser Geschäftsjahr,
was schon bald im November mit dem
nächsten nationalen Treffen, dem
Referententreffen in Greifswald, weiter ging.
Das erste große nationale Treffen im Jahr
dient in der Regel zur Wissensvermittlung
für die neuen Vorstände und zum
Ansprechen der ersten großen Ideen, die auf
nationaler Ebene in dem Jahr umgesetzt
werden sollen. In diesem Fall wurde vom
Bundesvorstand eine Reform des
Stimmsystems für die
Generalversammlungen angesprochen – um
den kleineren Gruppen mehr Einfluss zu
geben und eine Sperrminorität der größeren
Gruppen zu verhindern – denn bis jetzt
berechneten sich die Stimmen linear nach
der Mitgliederzahl der Gruppen.
5

Im Januar schließlich gab es den ersten
Höhepunkt des Jahres, die
Generalversammlung in Heidelberg. Die
Wiedersehensfreude war groß, der
Arbeitseifer auch. Hitzige Diskussionen im
Plenum, informelle Absprachen bis abends
spät auf den Partys, die Gründung von
Koalitionen – die Spannung stieg. Wieder
ging es um die Frage der Stimmverteilung.
Zur Debatte stand ein von ELSA Münster
entwickeltes System. Nach 90 Minuten
Diskussion im Plenum gab es für den Antrag
die notwendige Zweidrittel-Mehrheit zur
Satzungsänderung knapp nicht. Dafür aber
motivierte Gruppen, die sich vornahmen, bis
zum nächsten Treffen in Tübingen sich
weitere Gedanken zu machen.
Und so wurden wir auch in Osnabrück aktiv.
In den drei Monaten zwischen Heidelberg
und Tübingen machten wir uns Gedanken,
was wir mit der Reform der Stimmverteilung
denn erreichen wollten und reichten im
Vorhinein des Treffens eine Ausarbeitung
und Erklärung aller in Frage kommender
Systeme ein, um eine Diskussionsgrundlage
für die Workshops in Tübingen zu schaffen.
Doch Tübingen wird nicht nur wegen dieser
Diskussion in der Erinnerung aller ELSAner
bleiben. Wirklich bekannt wird das
Referententreffen in Tübingen dafür
werden, dass wir uns in zehn verschiedenen
Workshops nicht mehr Gedanken über
unsere kurzfristigen Pläne machten, sondern
aufbauend auf vom Bundesvorstand
erstellten Analysen begannen wir, an einer
Strategie mit Zielsetzungen für das Jahr 2015
zu arbeiten – um so eine Kontinuität in
unserer ELSA-Arbeit, welche durch jährlich
wechselnde Vorstände geprägt ist,
herzustellen. Selbstverständlichkeiten und
innovative Ideen, ambitionierte
Vorstellungen wurden präsentiert.
Im Plenum am Sonntag wurden alle
Ergebnisse vorgestellt, um schließlich in
Göttingen eine ausformulierte Strategie
beschließen zu können.
Doch bevor es zur 49. Generalversammlung
von ELSA Deutschland nach Göttingen
ging, wurden wir in Osnabrück mal wieder
aktiv und entwickelten zusammen mit ELSA
Münster, ELSA Heidelberg, ELSA Potsdam
und ELSA Düsseldorf nach der Diskussion
über die Stimmverteilung, die inzwischen
seit 6 Monaten schwelte, einen Antrag zur
Neuverteilung. Fünf Gruppen, davon die
zwei größten und ELSA Münster und ELSA
Osnabrück, die beiden Gruppen, die im
Vorhinein durch Engagement die
Diskussion im Gange gehalten hatten: mit
dieser Truppe gelang es uns, eine
einstimmige Mehrheit im Plenum
herbeizuführen. Und ELSA hatte einen
wesentlichen Schritt nach vorne gemacht,
das Netzwerk gestärkt. Und in diesem Sinne
beschlossen wir am Sonntag auch die
ausgearbeitete Strategie, unseren Leitfaden
für die nächsten drei Jahre.
6

Nein! Nachts nach dem Fußballspiel, die
Uni war inzwischen verschlossen, fanden
sich 120 ELSAner auf dem Platz der
Göttinger Sieben wieder, die Party war
verschoben und wir diskutierten die Lage
unseres Vereins. Ehemalige
Bundesvorstände, solche, die sich zur Wahl
gestellt hatten und nicht gewählt worden
waren, aktive ELSAner suchten eine neue
Führung. Am Ende dieses Treffens war bei
einigen das Gemüt nicht mehr ganz so
schwer, die Hoffnung wieder erwacht. Aber
eines war klar: es müsste eine
außerordentliche Generalversammlung
geben und zwar bald.
Die Generalversammlung in Göttingen war
aber auch das Treffen, auf dem wir von den
sieben Posten für den Bundesvorstand nur
einen besetzten, die Generalversammlung,
auf der weder der Posten des Präsidenten
noch der Posten des Vizepräsidenten besetzt
wurden, obwohl es dafür Kandidaten gab,
die Generalversammlung, auf der wir
fürchteten, nächstes Jahr mit einem
Notvorstand arbeiten zu müssen. Kurz vor
dem ersten Spiel der deutschen Mannschaft
bei der Europameisterschaft wurden die
Wahlergebnisse verkündet – woraufhin
einigen doch die Lust auf Fußball deutlich
verging. Nachdem wir doch gerade erst
gezeigt hatten, wozu wir in der Lage sind
hatten wir uns mit dieser Wahl so außer
Gefecht gesetzt!
Zuhause angekommen war die Unruhe
spürbar. Doch nach wenigen Tagen gab es
die Erleichterung. Es fanden sich mehr und
mehr Kandidaten. Nicht nur für das
Präsidium, auch ein Kandidat für den
Vorstand für Akademische Aktivitäten und
für Marketing fanden sich. Und wir stellten
fest: das Netzwerk ist nicht kurz vor dem
Scheitern. Der Schreck in Göttingen war
vielleicht als Weckruf zu verstehen.
Und in diesem Sinne kamen wir schließlich
zu einem sechsten Treffen in diesem Jahr
zusammen, der außerordentlichen
Generalversammlung in Mainz. Dort –
endlich – wählten wir einen Bundesvorstand.
Die Kandidaten überzeugten, die Freude war
groß und wir sehen gespannt dem nächsten
Jahr entgegen.
7

Eine Woche als Delegierte von ELSA beim
Human Rights Council in Genf
„Ambassador you have the floor.“ - Das war
wohl der häufigste Satz, den ich in Genf
gehört habe. In einer Woche konnte ich die
Vorzüge des internationalen Teils von ELSA
nutzen. Als NGO hat die European Law
Students‘ Association Beraterstatus bei den
Vereinten Nationen und kann deshalb
Delegationen, also eine Gruppe von ELSA
Mitgliedern, zu Konferenzen und Sitzungen
schicken. Als Teil einer solchen Delegation
fuhr ich zur 18. Sitzung des
Menschenrechtsrats nach Genf.
Gewohnt habe ich im Welcome Center
Mandat International in Genf. Dies ist eine
Unterkunft extra für Delegierte. Deshalb traf
ich dort Menschen aus der ganzen Welt: Ein
Vertreter der Mauri aus Neuseeland, der die
Rechte der Mauri vor dem UN-
Menschenrechtsrat darlegen wollte,e inen
Mann aus Indien, einige Deligierte aus
Südamerika und Afrika.
Am Montagmorgen mussten wir zuerst eine
Weile anstehen, um unser Badge, mit dem
man die Erlaubnis erlangt das UN Gelände
zu betreten, zu erhalten. Als wir es
schließlich hatten, gingen wir in den großen
Sitzungssaal, wo die Hauptsitzungen
stattfinden. In der Woche, in der ich dort
war, wurden unter anderen über die Themen
der Menschenrechtssituation im Jemen, in
Libyen, im Sudan und in Weißrussland
gesprochen. Außerdem gab es Sitzung zu
der Menschenrechtssituation der Urvölker
auf der ganzen Welt, insbesondere bezogen
auf ihre Sprachen und Kulturen. Weiterhin
wurden einige Berichte im Rahmen des UPR
(Universal Periodic Review) vorgestellt.
Dabei handelt es sich um einen
Mechanismus, bei dem die
Menschenrechtssituation in jedem Land alle
vier Jahre untersucht wird. Eine
Kommission
erarbeitet
Verbesserungsvorschläge, die das Land
umsetzen kann. In den Berichten wurde
schließlich vorgestellt, wie der Prozess
abgelaufen ist und welche Vorschläge von
den Ländern umgesetzt wurden.
Es war sehr interessant zu sehen, wie ein
Teil einer solch großen Organisation wie der
UN funktioniert. Jedoch war auch
festzustellen, dass es in diesen Sitzungen
auch sehr stark um Politik geht. Dies konnte
man sehr schön an dem Beispiel der Sitzung
über das Ergebnis der UPR von Dänemark
sehen: Die europäischen Staaten haben
natürlich das Positive hervorgehoben,
während die islamischen Länder stark
kritisiert haben, dass in Dänemark Muslime
diskriminiert werden und auch wieder die
Mohammed-Karikaturen angeführt haben.
Neben diesen Hauptsitzungen fanden auch
viele verschiedene Nebenevents statt. Einige
8

wurden von Staaten organisiert, andere von
Nichtregierungsorganisationen. Wir waren
unter anderem bei einer Veranstaltung zum
Thema Camp Ashraf in Iran. Dort war zum
einen die Oppositionelle Maryam Rajavi aus
dem Iran anwesend, welche stark von
Secruity beschützt war, und die Tochter
eines Friedensnobelpreisträgers Nontombi
Naomi Tutu.
Am Montag haben wir ELSA Genf
getroffen, bei denen an diesem Tag die
Vorlesungen begannen und sie hatten einen
Kneipenabend für die Erstsemester
organisiert. Es war ein sehr lustiger Abend
mit einem Wirrwarr aus Sprachen: Es wurde
Französisch, Englisch, Italienisch und ein
wenig Deutsch gesprochen.
Natürlich konnten wir auch Genf
besichtigen, was eine sehr schöne, jedoch
auch eine sehr teure Stadt ist. Am Samstag
war eine ausgedehnte Stadtbesichtigung
möglich, nachdem wir von Montag bis
Freitag dazu nicht sonderlich viel Zeit hatte,
da wir immer von ca. 9 Uhr bis 18 Uhr im
Human Rights Council waren. Am Samstag
war wunderbares Wetter, sodass es
besonders schön war den Genfer See mit
seiner 140 Meter hohen Fontäne zu
bestaunen.
Insgesamt war es eine sehr schöne Woche
mit vielen neuen Erfahrungen. Ich kann nur
jedem empfehlen, der Interesse an
internationalem Recht und internationalen
Weltgeschehen hat, sich auf eine Delegation
zu bewerben und diese Chance zu nutzen.
Am Freitagabend war ich zu Besuch bei
einem Deutschen, der momentan in Genf
studiert und auch in ELSA ist. Neben einem
weiteren Delegierten aus meiner Delegation
waren auch noch die Teilnehmer einer
Delegation zum WIPO (World Intellectual
Property Organization) und eine
Erasmusstudentin, die ebenfalls ELSAnerin
ist, dort. Insgesamt waren fünf Nationen
dort vertreten: Italien, Spanien, Polen,
Dänemark und Deutschland. Es war sehr
interessant das Netzwerk einmal so plastisch
zu erleben und mit diesen Leuten aus ganz
Europa zu diskutieren.
9

Anwalt für einen Tag - alles nur ein
Märchen
Ein Erfahrungsbericht einer Teilnehmerin
über den Märchen-Moot Court der ELSA
Osnabrück.
Ein Spagat zwischen Märchen und Realität,
zwischen Zukunft und Gegenwart, Studium
und Beruf – das war der diesjährige
Strafrechts Märchen-Moot Court der ELSA
Osnabrück für die 16 Teilnehmer und
Teilnehmerinnen aus dem zweiten Semester.
Eben noch hat man in der Vorlesung über
die thematischen Probleme gegrübelt, die
seit jeher den Jurastudenten Kopfzerbrechen
bereiten und auf einmal steht man in eine
Robe gekleidet in einem Gerichtssaal des
Landgerichts Osnabrück, bemüht seinen
Mandanten mit all seiner Energie zu
vertreten. Größer könnte der Unterschied in
der Selbstwahrnehmung als Student und
(Märchen-) Anwalt sowie der Perspektive
auf das eigene Studienfach nicht sein. Hatte
man noch am Vormittag das Gefühl, das
Rad der Juristenwelt nicht neu erfinden zu
können und war stolz, wenn man einen
kniffligen Streit von Grund auf verstanden
hat, bot einem die Gerichtsverhandlung am
Nachmittag die Möglichkeit ganz persönlich
seine Stärken und Schwächen in einer faceto-face
Situation zu erkennen und zu sehen,
was an realen oder auch märchenhaften
Situationen hinter den theoretischen
Konstrukten aus den Lehrbüchern stehen.
Dabei kam es weniger auf eine
umfangreiche Anwendung der
strafrechtlichen Materie als auf rhetorische
Fähigkeiten, eine gute Auffassungsgabe und
das Strukturieren der eigenen Gedanken an.
Neben diesen wichtigen Erfahrungen bot
der Moot Court den Teilnehmer vor allem
eins; Spaß! Während der Schriftsatzphase
konnte man zusammen mit seinem
Teampartner entweder als Strafverteidiger
oder Staatsanwalt seiner Phantasie freien
Lauf lassen und ein Konzept ausarbeiten,
das es der Gegenseitige unmöglich zu
machen schien, die Aschenputtel des
versuchten Mordes an ihrer Stiefmutter zu
überführen oder eben zu verteidigen. Dass
dieses Konzept in der Verhandlung nicht
selten auch wegen der doch eigentlich genau
instruierten Zeugen nicht aufzugehen
vermochte, hat dann zu allgemeiner
Erheiterung geführt. Ein
Fledermausbeobachter, der von der Gattung
des Nachtseglers schwärmt und darüber
ganz vergisst zu sagen, was er am
Tatzeitpunkt eigentlich hätte sehen sollen
oder ein Wirtshausgast, dem bei dem
Gedanken an seine Knödelsuppe ganz
anders wird, haben kein Auge trocken
10

gelassen. Am Ende kam es gar nicht darauf
an, ob die Aschenputtel verurteilt wurde
oder nicht - gewonnen hat jeder, nämlich
ganz persönliche Erfahrungen und einen
Einblick in das Studienfach abseits des
Hörsaals.
Dieser Märchen Moot Court der ELSA
Osnabrück war alles andere als ein Märchen.
Er war die erste Möglichkeit für uns
Studenten unser Studienfach aus einer ganz
anderen, zukünftigen Perspektive kennen zu
lernen und einmal das Gefühl dafür zu
bekommen, was es bedeutet das juristische
Handwerkszeug in die Hände zu nehmen
und damit zu arbeiten.
Auch hinter den Kulissen bot der Moot
Court den ELSA-Mitgliedern die
Möglichkeit über sich selbst hinaus zu
wachsen und neue Erfahrungen zu sammeln.
Die Organisatorinnen haben gelernt auf
lange Sicht den Ablauf der Schriftsatzphase
und der Verhandlungen zu planen,
Verantwortung für den reibungslosen
Ablauf gegenüber den Teilnehmern zu
übernehmen und als Ansprechpartner bei
Problemen immer die passende Antwort auf
Fragen parat zu haben. Egal in welcher
Position man an dem Moot Court beteiligt
war, es war ein lohnenswertes Ereignis, das
unserem Studiengang die richtige Würze
verpasst!
11

Über Zukunftsdeutung und die Probleme einer
nachbarschaftlichen Gemeinschaft - Lokalentscheid
der ELSA Deutschland Moot Courts.
Auf dem Weg zum Finale des ELSA-
Deutschland Moot Courts (EDMC)
in Karlsruhe machten die teilnehmenden
Nachwuchsanwälte und
–anwältinnen am 09.01.2012 einen
Zwischenstopp an der Universität
Osnabrück. Dabei kamen die
Haustierfreunde unter den Studenten
ebenso auf ihre Kosten wie die Fans des
Nachbarschaftsrechts: Die Teams
trugen einen Streit zwischen zwei
Einwohnern des beschaulichen Reit am
Winkl aus, bei dem der Kläger seinen
Gewerbebetrieb durch die Katzen des
Anrainers gestört sah. Diese seien schuld
daran, dass es ihm nicht mehr
möglich sei, fehlerfrei die
Zukunft aus den
Exkrementen seiner
indischen Zuchtratten zu
ermitteln. Dieser Sachverhalt,
der bei den Teilnehmern
zuweilen zu
großer Verzweifelung
führte, bei den Zuschauern
und den übrigen
Prozessbeteiligten dagegen für gute
Unterhaltung sorgte, war im Vorfeld von
den acht Teams juristisch bearbeitet worden.
Die erfolgreichen Gruppen, die aus je zwei
Studenten zumeist des dritten bis fünften
Fachsemesters bestanden, trafen am
folgenden Tag in der Endrunde des
Lokalentscheids abermals aufeinander. Über
den Sieg entschieden ihre Fähigkeiten in
juristischer Argumentation und Teamarbeit;
auch wurden die Schriftsätze und das
rhetorische Geschick zur Bewertung
herangezogen. Die Teilnehmer mussten
nach den Regeln der ZPO eine zulässige und
hinreichend begründete Klageschrift oder -
erwiderung verfassen und diese auch
mündlich vertreten. Dabei zeigte sich, dass
jede einzelne Verhandlung ihren ganz
eigenen Schwerpunkt hatte. Im Halbfinale
wurde etwa die Frage erörtert, ob überhaupt
der korrekte Klagegegner gewählt wurde
und nicht die Klage bereits aus diesem
Grund als unbegründet abzuweisen war. Das
Finale, welches Christina Brendel und
Elisabeth Spiecker für sich entscheiden
konnten, endete sogar in einem Vergleich.
Betreut wurde der Prozess von Herrn
Professor Dr. Schulte-Nölke, welcher schon
einmal mit einem Bielefelder Team den Sieg
vor dem BGH errungen hat, von Frau Dr.
Winkelsträter, Richterin in Osnabrück, sowie
von Frau Dr. Winter, Rechtreferendarin.
Den Studenten bietet ELSA mit dem Moot
Court eine Möglichkeit, sich schon früh im
Studium praktische Fähigkeiten anzueignen
und Einblicke in den Ablauf eines Prozesses
zu schaffen.
12

Jahresbericht für das
Hausarbeitentraining
Wie schreibe ich eigentlich eine Hausarbeit
Wo finde ich Literatur Was muss ich
zitieren und was darf ich nicht zitieren Wie
erstelle ich ein Literaturverzeichnis Im
Februar 2012, zwischen Abschlussklausuren
und den anstehenden Hausarbeiten, haben
wir in einem Hausarbeitentraining versucht
all diese Fragen und noch viele mehr zu
beantworten. Ein Angebot für diejenigen,
die sich einen Überblick über wichtige
Formalia und Besonderheiten beim
Schreiben von juristischen Hausarbeiten
verschaffen wollten, insbesondere natürlich
für all diejenigen, welche noch keine
Hausarbeit geschrieben und somit überhaupt
noch keine Vorstellung darüber hatten, was
da auf sie zukam.
Stattgefunden hat das Ganze im kleinen
CIP-Pool im Juridicum. An vier Terminen
konnten die Teilnehmer in kleinen Gruppen
von 15-20 Personen interaktiv das, was wir
mittels einer ausführlichen Powerpoint-
Präsentation erklärt haben, mitklicken und
selbst am Computer ausprobieren. Und
wenn man etwas auf Anhieb nicht klappte,
dann wusste meist einer der beiden
Vortragenden Bescheid und konnte
aushelfen.
Von dem Angebot unserer Formatvorlage
über wichtige Hinweise, Tipps und Tricks
bei dem Literaturverzeichnis, der Gliederung
und der Verwendung von Fußnoten bis hin
zur Einführung in die juristische
Literaturrecherche haben wir versucht, den
Teilnehmern zu vermitteln, was eine gute
Hausarbeit bezogen auf die Formalia
ausmacht. Denn der erste Eindruck zählt!
Hilfreich waren hierbei die Berichte derer,
die schon eine oder mehrere Hausarbeiten
geschrieben haben und so noch einmal auf
besondere Dinge verweisen und aus eigenen
Erfahrungen berichten konnten.
Im Anschluss an die eineinhalb- bis
zweistündige Veranstaltung durften die
Teilnehmer uns noch mit Fragen löchern,
um ihnen den Einstieg so einfach wie
möglich zu machen. Dieses Angebot wurde
gerne, auch Tage nach dem Training per E-
Mail, angenommen.
Ein weiteres Training mit zwei Terminen ist
für den August geplant- denn Übung macht
den Meister.
13

Justus e.V. – Verein zur Förderung der juristischen
Ausbildung an der Universität Osnabrück
nicht mehr benötigte Bücher kommissarisch
angeboten werden. Somit wird den
Studierenden das Studium zumindest aus
finanzieller Sicht ein wenig erleichtert. Der
Andrang war wie immer groß, dürfte aber
mit den neuen Erstsemestern zum
Wintersemester noch zu nehmen.
Darüber hinaus konnte der Bibliothek im
Beisein von Herrn Prof. Dr. Krack wieder
eine Buchspende im Wert von 1.500 Euro
übergeben werden. Der Erlös generiert sich
aus Mitgliedsbeiträgen und dem Gewinn aus
der Bücherbörse. Auch für das kommende
Jahr ist eine solche Spende geplant und wird
bereits mit der Übergabe eines symbolischen
Schecks auf der diesjährigen
Absolventenfeier offiziell angekündigt.
Das Jahr 2012 begann für den Justus e.V.
mit Veränderung: Im Wege von
Umbauarbeiten im Juridicum musste auch
die alte „Justus-Küche“ weichen, sodass der
Justus e.V. umzog und mit dem Raum
22/132 nun einen mehr als adäquaten Ersatz
erhalten hat.
Aber auch Kontinuität war zu verzeichnen:
Wie zu Beginn jeden Semesters wurde auch
in diesem Jahr wieder die Bücherbörse
veranstaltet. Dort können gebrauchte Lehrund
Fallbücher günstig erworben und eigene
Im Rahmen dieser Feier wird ebenfalls der
Förderpreis der Schindhelm
Rechtsanwaltsgesellschaft mbH mit
Unterstützung des Justus e.V. und dem
Dekanat verliehen. Prämiert werden
besonders hervorzuhebende studentische
Arbeiten, wie Seminar-, Studien- oder auch
Bachelorarbeiten. Für die Gewinner stehen
Geldpreise und ein Praktikumsplatz bei
Schindhelm in Aussicht.
Für die Zukunft erhofft sich der Justus e.V.
neue engagierte Mitglieder, sodass die
gemeinnützige Arbeit auch in Zukunft
fortgeführt werden kann.
Stephan Pietrowski, Vostand Justus e.V.
16

STEP
STEP, das Student Trainee Exchange
Programm, ist das
Praktikantenaustauschprogramm von ELSA.
Wir vermitteln rechtsbezogene
Praktikumsstellen für Jurastudenten
und junge Juristen, die z.B. in Kanzleien,
Gerichten,
öffentlichen
Einrichtungen,
Behörden,
Rechtsabteilungen, Banken, Beratungsunternehmen
oder internationalen
Organisationen stattfinden können.
Die Praktika können zwischen zweiWochen
und zwei Jahren andauern,
sind bezahlt und finden grundsätzlich in
einem europäischen Land statt,
welches bei ELSA vertreten ist. Das
Besondere an der ELSA-
Praktikantenvermittlung ist, dass sich die
lokalen Gruppen vor Ort um die
Stellen für ausländische Gäste bemühen,
indem sie bei den Kanzleien
anfragen. Einmal eine Stelle eingeworben,
wird sie im Netzwerk via
Newsletter bekanntgemacht, sodass sich
Interessierte auf die Stelle
bewerben können. Die ELSA-Gruppe vor
Ort hilft dem Praktikanten dann außerdem
bei der Vorbereitung auf den Aufenthalt,
von Formalia bis zur Wohnungssuche.
Außerdem haben die Praktikanten den
Vorteil, durch die gastgebende ELSA-
Gruppe schon einige Studenten schnell
kennen zu lernen. Des Weiteren fällt
natürlich nicht nur die Stellensuche in den
Bereich STEP, sondern auch das Bewerben
und Bekanntmachen von angebotenen
Stellen und die Hilfe für potenzielle
Praktikanten bei ihrer Bewerbung.
In diesem Geschäftsjahr hatten wir erstmals
seit langer Zeit den Posten STEP wieder
besetzt. Somit ist es uns gelungen erstmalig
wieder eine Stelle in Osnabrück anbieten zu
können, bei Hellmann Logistics in der
Rechtsabteilung. Wir freuen uns jetzt schon
auf den bald kommenden Praktikanten, der
uns hoffentlich von September bis
November in Osnabrück besuchen wird.
Des Weiteren würden wir gerne im
kommenden Semester Osnabrücker
Jurastudenten/innen helfen, einen
Praktikumsplatz im Ausland zu bekommen,
deswegen sind alle herzlich eingeladen sich
bei Interesse bei uns zu melden.
17

JVA – Fahrt nach Lingen
Rund 20 Studenten und Studentinnen des
Fachbereichs Rechtswissenschaften der
Universität Osnabrück hatten sich für die
Fahrt in die JVA Lingen im November 2011
angemeldet. Gemeinsam fuhren wir mit der
Bahn nach Lingen. Dort angekommen
erzählte der Mitarbeiter für
Öffentlichkeitsarbeit einiges über die
Geschichte der JVA Lingen, die allgemeine
Gefangenensituation in Niedersachsen und
einige Anekdoten aus dem Gefängnisalltag.
Interessant waren vor allem die
Charakterisierungen der Strafgefangenen. So
waren bei den Justizvollzugsbeamten nicht die
Mörder oder Totschläger gefürchtet, sondern
man nahm sich in Acht vor den
Drogenabhängigen und Betrügern. Nach und
nach entstand ein sehr interessantes und
informatives Gespräch. Daraufhin bekamen
wir eine Führung durch die Räumlichkeiten,
die derzeit nicht von Gefangenen genutzt
wurden. Gem. § 144 StrafvollzG muss eine
Gefängniszelle hinreichend Luftinhalt haben
und für eine gesunde Lebensführung
ausreichend mit Heizung und Lüftung, Bodenund
Fensterfläche ausgestattet sein. Wenn
man sieht, was „hinreichender
Luftinhalt“ tatsächlich dann in der Realität
bedeutet, dann erkennt man, dass eine
Gefängnisstrafe durchaus eine Strafe ist.
Im Fitnessraum angekommen erzählte der
Leiter der Führung noch von dem größten
Ausbruch den es je in Lingen gegeben hat.
Zur damaligen Zeit war das Gefängnis so
überfüllt, dass der Sportlehrer seine Gruppe
teilen musste, mit dem einen Teil spielte er
draußen Basketball und der andere Teil der
Gruppe sollte sich im Fitnessraum mit den
Geräten beschäftigen. Leider war der
Gefängnisleitung die unsichere Bausubstanz
der Fenster nicht bekannt. So konnten zwei
pfiffige Insassen mit Hanteln die Fenster
aufbrechen und es entkamen mit einem Mal
zwanzig der Gefängnisinsassen. Es konnten
jedoch schnell wieder nahezu alle der
Gefangenen festgenommen werden.
Alles im allem war es ein sehr interessanter
Ausflug, der einen den Gefängnisalltag etwas
näher gebracht hat und zum anderen einen
kleinen Einblick in die Verantwortung, die
unser Beruf später mit sich bringt, gegeben
hat.
18

Fahrt zum niedersächsischen Landtag
Mit einer kleinen Gruppe von etwa fünf
Personen sind wir im März zusammen nach
Hannover gefahren, um uns dort gemeinsam
den Landtag anzusehen. Begrüßt wurden wir
dort von einer netten jungen Frau, die uns
kompetent und unterhaltsam durch das
Gebäude führte. Zunächst haben wir uns
einen Film angesehen, der uns die
Geschichte des Gebäudes, das Wahlsystem
zum Landtag und die Zusammensetzung des
Landtages näher brachte. Dann wurden wir
durch die Räume der Parteien geführt. Es
war sehr aufregend an den Tischen zu sitzen,
wo sonst die Abgeordneten des Landtages
über Themen, die uns betreffen heiß
diskutieren. Spannend war vor allem der
Raum, in dem die Pressenkonferenzen
stattfanden, und der Plenarsaal, der Raum in
dem heiß debattiert wird und über Gesetze
abgestimmt wird, mit denen wir uns
befassen müssen. Interessant war die
Bauweise des Plenarsaals, der komplett ohne
Fenster ohne eine sonstige Verbindung nach
außen geplant worden ist. Eine Bauweise,
die zeigt wie sich das Demokratieverständnis
in den letzten Jahrzehnten geändert hat.
Denn heutzutage wäre ein Plenarsaal ohne
Einsichtsmöglichkeiten von außen nicht
mehr möglich, denn der Bürger soll
erkennen können, was im Parlament vor
sich geht und dass Politik transparent
gestaltet
wird.
Eigentlich war im Anschluss der Führung
noch ein Gespräch mit Abgeordneten
geplant, doch leider fand keiner der uns
zugeteilten Abgeordneten die Zeit zu dem
Gespräch zu kommen.
Alles in allem war es eine sehr interessante
Fahrt, die einen kleinen Einblick in die
Arbeit eines Abgeordneten gegeben hat und
auch einen kurzen historischen Abriss über
das schöne Gebäude des niedersächsischen
Landtags gegeben hat.
19

Besuch des BGH und BVerfG
am 9. Mai 2012
Mit großen Erwartungen, was man am
Bundesgerichtshof und am
Bundesverfassungsgericht erleben würde,
machte sich ELSA Osnabrück e.V. mit
Unterstützung von vier Bielefelder
ELSAnern am 09.05.12 auf den Weg nach
Karlsruhe. Jeder hatte wohl zunächst eigene
Vorstellungen, wie die Orte aussehen
mögen, wo jene wichtigen Entscheidungen
fallen, mit welchen wir Studierenden fast
täglich konfrontiert sind.
Doch bevor es losging, musste noch für
reichlich munter machenden Kaffee gesorgt
werden, denn die Abfahrt in Osnabrück war
für 1.30 Uhr anberaumt worden. Als sich
schließlich alle Teilnehmer, inklusive des
Fahrers, am Bus eingefunden und ihr mehr
oder minder gemütliches Nachtlager
eingerichtet hatten, hielt unser gut gelaunter
Busfahrer erst einmal eine kleine Rede. Der
nette Herr betonte, dass es ihm wahnsinnig
leid täte, beim ersten Termin im November
verschlafen und somit rund 30 Leute in
eisiger Kälte stehen gelassen zu haben.
Immerhin, oder glücklicherweise, war er
dieses Mal hellwach.
Am frühen Morgen erreichten wir Karlsruhe
und nach ein bis zwei Tässchen liebevoll
gebrühtem Kaffee konnte der Tag beginnen.
Am BGH mussten wir uns erst einmal einer
radikalen Kontrolle unterziehen, weshalb
sich der ein oder andere fragte, ob er einen
Transatlantikflug oder eine Führung am
obersten deutschen Gericht der ordentlichen
Gerichtsbarkeit gebucht hatte.
Zumindest konnten wir davon ausgehen, auf
dem Gelände des BGH in sicheren Händen
zu sein. Ein wissenschaftlicher Mitarbeiter
führte uns zunächst in die Thematik der
Fälle ein, deren Verhandlungen wir uns am
Vormittag anschauten. Auch wenn die
Inhalte einen nicht vor Spannung vom Stuhl
rissen (es ging in beiden Fällen um
Mietrecht), war es dennoch interessant den
Ablauf einer solchen Verhandlung zu
erleben.
Zudem hatten wir das Glück, auf einen sehr
gesprächsfreudigen Anwalt zu treffen, der
gerne unsere Fragen beantwortete.
Während die erste Verhandlung in gerade
einmal 15 Minuten abgehandelt wurde und
der in rot gekleidete „hohe Senat“ fast
genauso schnell wieder aus dem
Verhandlungssaal verschwunden, wie er
eingezogen war, erlebte man im zweiten Fall
eine andere Situation. Die Anwälte beider
Parteien plädierten und argumentierten im
Wechsel und im Anschluss erläuterte uns der
Mandant, welcher den Antrag gestellt hatte,
auf eine sehr emotionale Weise seine
Ansicht des Falls.
20

Dabei konnten wir so einige lebenswichtige
Dinge über den Segelsport erfahren, welche
die Kommilitonen so sehr bewegten, dass
bei der Mehrzahl die Augen langsam dem
Gesetz der Schwerkraft verfielen. Der
Kreislauf wurde sodann aber wieder
angeregt, denn es stand noch eine Führung
über das Gelände des BGH sowie durch die
Strafsitzungssäle auf dem Programm.
Die danach folgende Mittagspause im
Herzen der schönen Karlsruher Innenstadt
hatten alle herbeigesehnt.
Frisch und gestärkt machten wir uns am
Nachmittag auf den Weg zum BVerfG,
welches zur Zeit aus seinem normalen
Gebäude ausgelagert ist und sich auf dem
Gelände einer alten Kaserne am Stadtrand
befindet. Niemand konnte erst so recht
glauben, dass sich in Mitten von
Grünanlagen und Friedhöfen das
prominente Bundesverfassungsgericht
antreffen lassen sollte.
Nach rund einer halben Stunde Fußmarsch
erreichten wir die umgebaute Kaserne und
wurden zunächst von der Bundespolizei
kontrolliert. Erstaunlicherweise wurde jene
Einlasskontrolle wesentlich kürzer
abgehandelt als am BGH und wir konnten
direkt im Sitzungssaal Platz nehmen.
Leider fand an diesem Tag keine
Verhandlung statt, demnach mussten wir
auch hier mit einem wissenschaftlichen
Mitarbeiter Vorlieb nehmen, der uns auch
im Namen des Präsidenten Prof. Dr.
Andreas Voßkuhle begrüßte.
Es folgte ein sehr interessanter Vortrag über
Verfassungsbeschwerden,
Normenkontrollen
und
Parteiverbotsverfahren, sodass wir uns kurze
Zeit so fühlten, als säßen wir im Hörsaal.
Zudem durften wir sogar hinter die Kulissen
schauen und den Besprechungsraum der
Richter erkunden, wo auch die roten Roben
gelagert werden.
Getreu dem Motto „Man wird ja noch
träumen dürfen“ nahm zum Abschluss jeder
Platz auf den Richtersesseln von Herrn
Voßkuhle&Co und posierte
selbstverständlich zum obligatorischen
Andenkenfoto.
Aber wer weiß, eventuell ist ja der ein oder
andere zu einem späteren Zeitpunkt genau
an diesem Ort wieder anzutreffen...;-)
21

Fahrt nach Brüssel und
Luxemburg
Am 06.06.2012 versammelten sich am
Kollegienwall in Osnabrück zu der
nachtschlafenden Zeit von 4.15 Uhr 35
Studenten, um sich auf den Weg nach
Brüssel zu machen.
Nach knapp fünfeinhalb Stunden Fahrt und
ein wenig nachgeholtem Schlaf kamen wir in
Brüssel bei der Ständigen Vertretung
Deutschlands bei der NATO an.
Nach einer sorgfältigen Kontrolle, bei der
Handys und Kameras am besten direkt im
Bus gelassen werden sollten und danach
noch ein Bombenspürhund um unseren Bus
ging, durften wir das Gelände der NATO in
Brüssel
betreten.
Dort hörten wir einen Vortrag über die
NATO, ihre Geschichte und Arbeitsweise,
weiter über die besonderen Aufgaben der
Ständigen Vertretung Deutschlands bei der
NATO und schließlich über die
Arbeitsmöglichkeiten für Juristen dort.
Fragen zu aktuellen Einsätzen und neuen
Aufgaben wie der Cyberabwehr und ob die
NATO noch notwendig ist, wurden
beantwortet. Danach konnten wir noch den
Besuchershop und die Informationsecke
besuchen.
Nach dem Besuch ging es zurück zum Bus,
mit dem wir in das Europaviertel von
Brüssel fuhren, denn der nächste Termin
fand bei der Kommission statt. Doch vorher
hatte jeder die Möglichkeit die Umgebung
der Kommission auf der Suche nach einem
Mittagessen kennen zu lernen.
Bei der Kommission hörten wir zunächst
einen Vortrag über die europäischen
Institutionen und insbesondere die
Aufgaben und Arbeitsweise der
Kommission.
Besonders froh waren die Teilnehmer über
den Kaffee, der für uns in der Pause vor
dem zweiten Vortrag vorbereitet war und
einige müde Geister wieder aufweckte.
Der zweite Vortrag war auf Englisch über
die EU neighbourhood policy. Wir erfuhren
etwas über die Beziehungen der EU zu ihren
Nachbarstaaten und Möglichkeiten der
Zusammenarbeit. Ebenso wie beim ersten
Vortrag waren Fragen erlaubt und wurden
auch fleißig gestellt.
Nach einem anstrengenden ersten Tag ging
es nun ins Hostel, wo zunächst die Zimmer
bezogen wurden, um dann bei sonnigem
Wetter die Stadt zu erkunden. Im Hostel
hatte man die Möglichkeit das belgische Bier
zu probieren und dabei Billard zu spielen.
Da der erste Termin am Donnerstag nicht
allzu früh war, haben wir dies auch ausgiebig
getan.
Am Donnerstag trafen sich alle Teilnehmer
um 9.30 Uhr am Bus, der uns dann zum
Europäischen Parlament fuhr. Nach
erneuter Kontrolle hörten wir einen Vortrag
über das Parlament und insbesondere über
aktuelle europäische Themen, wie die Lage
in Griechenland oder Spanien und den
möglichen Eintritt der Türkei in die EU und
bekamen dadurch einen guten Einblick wie
diese Situationen innerhalb der Institutionen
der EU bewertet werden.
Wir bekamen noch eine kurze Führung
durch das Gebäude, wo uns auf dem Weg
zum Plenarsaal ein mehrere Meter hohes
Kunstwerk gezeigt wurde, dass wenn man es
an einer Stelle in Schwingen versetzt, nach
und nach überall schwingt und Töne von
sich gibt – vergleichbar mit der EU als
supranationales Gebilde, bei der eine
Veränderung
unterschiedliche
Auswirkungen zeitigt.
22

Als wir vom Plenarsaal zurückkamen,
wartete bereits der EU-Abgeordnete Jan
Philipp Albrecht auf uns. Er berichtete uns
von der Arbeit als Abgeordneter im
europäischen Parlament und ebenso von
einigen tagesaktuellen politischen
Diskussionen wie dem ACTA Abkommen.
Zum Abschluss machten wir noch ein
Gruppenfoto vor den Flaggen der
Mitgliedstaaten.
wohlgesonnen: wir lernten das typische
wechselhafte Wetter in Brüssel kennen.
Nach der Rückkehr in die Innenstadt
probierten wir die Spezialitäten Brüssels: die
belgische Waffel und Schokolade, das
belgische Bier und die belgischen Pommes.
Freitag hieß es mitten in der Nacht die
Zimmer räumen und erneut gegen 4.30 Uhr
mit dem Bus aufbrechen, dieses Mal
Richtung Luxemburg und zum
Europäischen Gerichtshof. Nach ein wenig
Schlaf im Bus war vor der Ankunft noch für
Verpflegung in Form von Nutella Broten
und Kaffee gesorgt worden. Nachdem wir
erneut eine uns schon sehr bekannte
Sicherheitskontrolle passiert hatten,
bekamen wir eine Einführung in die
Thematik der Verhandlung, die wir danach
noch besuchen würden.
Nach dem Besuch des Parlaments konnte
jeder Teilnehmer Brüssel auf eigene Faust
entdecken. Einige Studenten nahmen das
Angebot des Busfahrers an, der mit uns eine
kleine Stadtrundfahrt machte und
insbesondere zum Atomium fuhr, welches
etwas außerhalb gelegen ist. Dabei war uns
das Wetter allerdings nicht mehr besonders
Wir erfuhren mehr über die Struktur der
europäischen Verwertungsgesellschaften,
wie der GEMA und deren Vorgehensweise.
Die rechtliche Frage, die der EuGH klären
musste, war, ob diese Vorgehensweise gegen
den Wettbewerb im europäischen
Binnenmarkt
verstößt.
Danach konnten wir den großen
23

Gerichtssaal besichtigen. Der Gerichtssaal,
in dem die Verhandlung stattfand, die wir
besuchten, war etwas kleiner und weniger
pompös. Abgestimmt auf unseren Besuch
und den Besuch einer Schweizer Gruppe
waren zwei deutsche Dolmetscherinnen
anwesend, welche die Verhandlung für uns
aus dem Französischen ins Deutsche
übersetzen.
Die Verhandlung war sehr interessant und
aufgrund der guten vorherigen Einführung
in das Thema konnten wir dieser gut folgen.
Nach einem kurzen Besuch der Cafeteria des
Gerichts erhielten wir noch einen Einblick
in die Arbeit des Gerichts durch den
Mitarbeiter der deutschen Generalanwältin.
Leider hatten wir für dieses Gespräch nicht
besonders viel Zeit, da die deutschen
Gesetze über die Lenkzeiten von Busfahrern
uns zwangen so abzufahren, dass wir um
18.30 Uhr wieder in Osnabrück sein
mussten.
Mit einer kleinen Geschenkbox mit
Kugelschreiber, Klebeblock, USB-Stick und
einigen Informationsheften machten wir uns
sodann auf den Rückweg Richtung
Osnabrück.
Dort kamen wir auch pünktlich gegen 18.30
Uhr an.
Es waren drei erlebnisreiche Tage, in denen
wir das ferne Brüssel und seine
Institutionen, von denen immer so viel zu
hören ist, etwas besser kennen lernen
durften.
24

Impressum
V.i.S.d.P.
ELSA-Osnabrück e.V.
c/o Fachbereich Rechtswissenschaften,
Universität Osnabrück
Heger-Tor-Wall 14
49074 Osnabrück
Tel.: 0541 969 6112
E-Mail: president@elsa-osnabrueck.de
VR-Nr. 29, VR 2418 beim Amtsgericht Osnabrück
Präsidium: Christina Bockrath
Carolin Hoburg
Kristina Pust
Layout:
Auflage:
Yvonne Kreft
50 Exemplare
Druckerei: AStA der Universität Osnabrück
Alte Münze 12
49074 Osnabrück
Tel.: 0541 969 4872
Fax.: 0541 969 4808
25