bitte hier nachlesen - Jarplund-Weding - DLRG

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
40 Jahre
DLRG Jarplund-Weding
Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft
Ortsgruppe Jarplund
Gegründet am 21. Oktober 1965
Änderung des Namens und
seit dem 30. November 1993
ein eingetragener Verein.
Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft
Jarplund-Weding e.V.
3

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Herausgeber: DLRG Jarplund-Weding e.V.
vertreten durch Manfred Jendrecki und Björn Horn
Satz und Lithographie: GRAFIK-NISSEN, Kirchenweg 2, 24941 Jarplund-Weding
Gesamtherstellung: L & S Litho- und Scannertechnik GmbH, 24111 Kiel
Auflage: 250 Stück
4

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Inhaltsverzeichnis
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Grußworte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 9
Das Gründungsprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11
Die DLRG Jarplund im Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 14
Auszüge aus den Protokollen der Mitgliederversammlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 20
Die Vorstände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - 22
Beitrags- und Mitgliederentwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 24
Ehrungen und Ehrenmitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - 26
Presseberichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - 37
Schwimmhalle Jarplund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 - 40
Badeaufsicht beim öffentlichen Baden in der Schwimmhalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 45
Rettungswachdienst im Freibad Weiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Bericht über die Wachnachbereitung 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 - 49
Ausbildungsangebote 1965 - 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - 59
Auch in war von Anfang an dabei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 - 61
Bericht einer Ausbilderin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 - 63
Wettkämpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Bericht des Jugendwartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Jugendarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kanufahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Aktivwochenenden am Südensee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Unsere Sponsoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5

Vorwort
40 Jahre DLRG in Jarplund-Weding, ein Zeitraum der lang
genug ist, diese Jahre des Vereinslebens einmal zu Papier
zu bringen. Am 21. Oktober 1965 hatten einige Angehörige
der Gemeinde Jarplund, unter Leitung des damaligen
Schulleiters Bruno Werner Rogowski die Idee eine DLRG
Ortsgruppe zu gründen. Diese Idee wurde in die Tat umgesetzt,
und wir blicken heute auf eine 40jährige Vereinsgeschichte
zurück.
Um all denen Dank zu sagen, die dazu beigetragen haben
die Vereinsgeschichte überhaupt zu ermöglichen, wurde
im Vorstand beschlossen diese Festschrift zu erstellen.
Die ersten Schwierigkeiten traten bei der Ausarbeitung
auf und wie sollte das ganze finanziert werden? Hilfreich
war die Bereitschaft von Björn Horn, sich bei der Erarbeitung der Druckvorlage zu beteiligen.
Die Finanzierung konnte durch Sponsoren gesichert werden. So gingen wir zügig an die
Arbeit. Das Auswerten der Protokolle, der Presseberichte und der Aktivitäten außerhalb der
Schwimmhalle forderte uns, doch das was wir erarbeitet haben, zeigt eine aktive DLRG
Gliederung, die über die Jahre stets den Grundsätzen der DLRG »vom Nichtschwimmer zum
Schwimmer und vom Schwimmer zum Rettungsschwimmer« gefolgt ist. Dieses Motto war
stets Motor für die Schwimmausbildung, aber auch Bremse zugleich, die Aktivitäten außerhalb
der Schwimmhalle auf ein überschaubares Maß zu begrenzen.
Der Dank des Vorstandes der DLRG Jarplund-Weding e.V. gilt allen Sponsoren, Björn Horn
und Uwe Rüter, der als Lektor dieser Chronik bearbeitet hat.
Viel Spaß beim Blättern oder Lesen diese Chronik. Sollten Sie Fehler in der Chronik feststellen,
so gilt hier der Satz »Nobody is perfect«. Wir sind dankbar über jeden Fehlerhinweis, den
wir im Originalmanuskript verbessern und bei einer geplanten Fortschreibung der Chronik
ausräumen können.
Manfred Jendrecki
Vorsitzender DLRG Jarplund-Weding e.V.
40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
6

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Grußwort
Liebe Mitglieder und Freunde der DLRG Ortsgruppe
Jarplund-Weding!
40 Jahre DLRG Ortsgruppe in Jarplund-Weding ist gleichsam
40 Jahre aktive Lebensrettung und präventive
Vorsorge durch fachgerechte Schwimmausbildung. Den
Verantwortlichen, die sich 1965 in der damaligen
Gemeinde Jarplund zusammen getan haben, um diese
Ziele zu verfolgen, gebührt Dank und Anerkennung.
Nicht zuletzt durch die Errichtung eines Lehrschwimmbeckens
innerhalb der Schaulandhalle 1973 ist der
Ortsgruppe eine gute Grundlage gegeben worden, diese
satzungsmäßigen Ziele der DLRG auch effektiv umzusetzen.
So ist es der DLRG ganz wesentlich zu verdanken,
dass durch die Qualität der Ausbildung sowie die effektive Badeaufsicht am Meer, an der See
und bei sonstigen Gewässern die Zahl von tödlichen Badeunfällen deutlich gesenkt werden
konnte.
Allen, die als Übungsleiter, Schwimmlehrer, Badeaufsicht oder Funktionsträger durch ihre
unermüdliche ehrenamtliche Arbeit dazu beigetragen haben, möchte ich auch im Namen des
Amtsausschusses und der Amtsverwaltung Handewitt herzlich danken.
Zum 40jährigen Geburtstag übersende ich der DLRG Ortsgruppe Jarplund-Weding herzliche
Grüße und wünsche für die Zukunft alles Gute.
Arthur Christiansen
Amtsvorsteher Amt Handewitt
7

Grußwort
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde der DLRG
Jarplund-Weding,
zum 40jährigen Bestehen der DLRG Jarplund-Weding e.V.
übermittle ich allen Mitgliedern, deren Familien und
Freunden meine herzliche Gratulation und die besten
Wünsche für die Zukunft.
Die große Zahl an Mitgliedern in der DLRG Jarplund-
Weding weist auf den erfolgreichen Einsatz aller ehrenamtlicher
Kräfte hin, für deren Engagement ich mich
herzlich bedanken möchte.
Im Mittelpunkt der Arbeit steht die Rettung menschlichen
Lebens. Damit übernehmen Sie eine wichtige und verdienstvolle
Aufgabe. Zuweilen geht heute der Blick für den
Wert menschlichen Lebens verloren. Um so hilfreicher ist es, dass die DLRG gerade jungen
Menschen eine wertgebundene Heimat bietet. Die Mehrheit ihrer Mitglieder sind Jugendliche.
Sie auszubilden und zu führen ist eine verantwortungsvolle Aufgabe.
Neben der Ausübung von Wachaufgaben bietet die DLRG weitere Angebote an; Mutter-und-
Kind-Schwimmen, Training für Kinder, Jugendliche und Rettungs-schwimmer, Schwimmen
für Senioren, sowie Anfänger- und Rettungsschwimmkurse gehören dazu.
Das ist ein eindrucksvolles Angebotsspektrum und damit eine große Herausforderung für die
Verantwortlichen in der DLRG Jarplund-Weding. Es bestätigt aber auch den hohen persönlichen
Einsatz der DLRG-Mitglieder. Allen, die sich hier in dieser vorbildlichen Weise für
unser Gemeinwesen engagieren, gilt mein herzlicher Dank.
Die DLRG ist eine große und wichtige Gemeinschaft in Jarplund-Weding. Das Vereinsleben
trägt seine Mitglieder. Das Wirken der Gesellschaft nach außen ist von erheblicher Bedeutung
für Jarplund-Weding selbst. Ich wünsche mir, dass die DLRG in unserer Gemeinde auch
zukünftig so aktiv, so jung und so verantwortungsbewußt bleibt, wie bisher. Seitens der
Gemeinde wollen wir dies positiv begleiten.
Bernd Rehmke
Bürgermeister der Gemeinde Jarplund-Weding
40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
8

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Grußwort
40 Jahre DLRG Jarplund-Weding bedeutet 40 Jahre ehrenamtliche
Tätigkeit am Beckenrand, in der Ausbildung und
in der Vorstandsarbeit, zum Wohle der Kinder, Jugendlichen
und auch Erwachsenen.
Die DLRG Jarplund-Weding ist einer der großen
Gliederungen im DLRG Kreisverband Schleswig-Flensburg.
Sie ist kontinuierlich gewachsen von 1965 mit 65
Mitgliedern bis in die heutige Zeit mit über 500. Mit dem
Jahre 1973 konnte die Ausbildungsaktivität noch einmal
wesentlich gesteigert werden und zwar durch die Inbetriebnahme
des Schwimmbades in Jarplund. Damit
wurde für die DLRG Gliederung ein langjähriger Wunsch
erfüllt und neben den DLRG-Aufgaben wurde auch die
Badeaufsicht über das öffentliche Schwimmen übernommen.
Das Ergebnis der 40 Jahre kann sich sehen lassen, über 1.000 Seepferdchen, über 1.000
Jugendschwimmscheine und mehr als 200 Rettungsschwimmscheine - eine stolze Bilanz.
Unter Bruno Rogowski wurde die Gliederung gegründet, Wolfgang Manusch führte die Arbeit
fort und seit 20 Jahren hat Manfred Jendrecki die Leitung. Stets hat es in Jarplund ein Team
gegeben, das die Arbeit unterstützt und auch durchgeführt hat, die Schwimmhalle wurde
optimal genutzt und die Vielseitigkeit der Ausbildung ist bemerkenswert. Es sind nicht nur
Familien aus Jarplund-Weding, die es in die Halle zieht und gerne die Ausbildungskapazität
in Anspruch nehmen wollen, auch im Umland hat sich die gute Qualität der Ausbildung herumgesprochen.
Der Kreisverband Schleswig-Flensburg wünscht der DLRG Gliederung alles erdenklich Gute
für die Zukunft, weiterhin soviel Schaffenskraft zum Wohle der Menschen in unserem Umfeld.
Gleichzeitig bedanken wir uns für den Einsatz und das Engagement während der vielen vergangenen
Jahre.
Allzeit drei Zoll Wasser unter dem DLRG Schiff Jarplund-Weding.
Harald Dräger
Vorsitzender DLRG Kreisverband Schleswig-Flensburg e.V.
9

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
10

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
11

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Die DLRG Jarplund im Aufbau
1.Oktober 1965 - 30. Juni 1966
Ein Bericht vom Gründungsmitglied und erstem Technischen
Leiter der DLRG Jarplund Werner Lieske (geschrieben am 15.
August 1966):
Im Sommer 1964 wurde in unserer Gemeinde mir einer geordneten
Schwimmausbildung begonnen. Der neue Schulleiter,
Herr Rogowski, hatte sie eingeleitet und übernommen. Im
Rahmen des Schulschwimmens konnte ihm aber nur alle zwei
Wochen eine Übungsstunde in Flensburg-Weiche oder im
Flensburger Hallenbad zugeteilt werden. Da er außerdem nur
20 Schulkinder mitbringen durfte, war bald einzusehen, dass
bei einer Gesamtschülerzahl von etwa 140 der Erfolg nur recht bescheiden sein könnte.
Gesprächsweise tauchte im Spätsommer 1965 die Idee auf, die Schwimmausbildung auf eine
breitere Basis zu stellen. Es wurde der Vorschlag gemacht, eine DLRG-Ortsgruppe zu gründen.
Einige Schwimmfreunde sagten ihre Unterstützung zu. In einer Versammlung von
Interessenten haben dann unser Bezirksleiter, Herr Schulrat Kirchhoff, und der stellvertretende
Geschäftsführer, Herr Zunker, am 21. Oktober 1965 mit Wirkung vom 01. Oktober unsere
DLRG-Ortsgruppe gegründet.
Der Anfang war beachtlich. 42 Personen, in der Mehrzahl Kinder und Jugendliche, konnten
als erste Mitglieder eingetragen werden. Herr Rogowski übernahm die Leitung und ich wurde
zum Technischen Leiter gewählt. Unsere Übungsstunden im Flensburger Hallenbad wurden
auf jeden 2. Sonntag von 08.30 Uhr bis 10.30 Uhr festgelegt. Die Transportfrage wurde sehr
einfach gelöst. Eltern und ältere Kameraden fahren die Kinder im eigenen Wagen zum Bad
und holen sie auch wieder ab.
Dann begann meine Arbeit. Zunächst machte ich eine Bestandsaufnahme. Anhand der vorgelegten
Urkunden stellte ich eine Leistungstafel auf. Von den 42 Mitgliedern hatten erreicht:
3 den Leistungsschein,
5 den Grundschein,
11 den Jugendschwimmschein,
8 das Fahrtenschwimmerzeugnis,
7 das Freischwimmerzeugnis und nur
8 waren Nichtschwimmer.
Dank der guten Vorarbeit vom Kameraden Rogowski war dieses ein guter Anfang.
12

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Aber wie sah es mit den Ausbildern aus? Der Leistungsschein vom Kameraden Rogowski war
11 Jahre, mein Leistungsschein 26 Jahre und der unseres Jugendwartes 1 Jahr alt; aber
dafür war letzterer mit seinen 16 Jahren als Ausbilder noch sehr unerfahren. Bei den
Grundschein-Inhabern sah es ähnlich aus (3 Scheine sehr alt und 2 Scheine neu erworben).
Hier musste also die Hauptarbeit beginnen, vor allem bei mir selbst. Denn hier war mit gutem
Willen allein nichts auszurichten.
Nach Rücksprache mit unserem Bezirks-TL, Schwimm-Meister Matussek, beschloss ich, den
Grund- und auch den Leistungsschein zu wiederholen. Unter seiner Leitung haben dann 6
Kameraden und ich den Grundschein und 1 Kamerad und ich den Leistungsschein erworben.
Um meine weitere Ausbildung schneller und gründlicher vorantreiben zu können, bekam ich
die Erlaubnis, auch mittwochs abends im Hallenbad an den DLRG-Übungsstunden teilzunehmen.
Die Ausbildungsarbeit war doch manchmal recht ungewohnt und hart für mich. Trotzdem bin
ich Herrn Matussek sehr dankbar für die gute und sorgfältige Schulung. Oft hat er mir aus
seinem reichen Erfahrungsschatz wertvolle Ratschläge erteilt. Außerdem hat er die
Schwimmausbildung durch die Zuteilung von Ausbildern (Lehrschein-Anwärter) sehr unterstützt.
Am 05. und 6. November 1965 konnten 2 Jungkameraden an einem technischen Lehrgang in
Neumünster teilnehmen. Beim Ausbildungshelfer-Lehrgang am 15. und 16. Januar 1966 in
Eckerförde habe auch ich meine Kenntnisse wesentlich erweitern können.
Unsere Mitgliederzahl stieg bis zum Stichtag (30. Juni 1966) auf 97. In der Berichtszeit hat
unsere Ortsgruppe im Hallenbad an 18 ‹bungstagen mit insgesamt 856 Personen teilgenommen,
was einem Durchschnitt von etwa 48 entspricht. Mit diesem Ergebnis können wir zufrieden
sein. Besonders, wenn wir die ungünstigen Schneeverhältnisse auf den Strassen im letzten
Winter berücksichtigen. Oft mussten erst meterhohe Schneeverwehungen auf den Höfen
beseitigt werden, ehe wir mit den Autos auf die Straße fahren konnten.
Eine große Unterstützung hatten wir durch die Kinder. Mit den Worten: »Vadder staah up, wie
möt los to schwimmen« bekamen sie morgens auch den müdesten Vater aus dem Bett. Mit
strahlenden Gesichtern kamen sie dann beim Hallenbad an und mit großer Begeisterung ging
es dann ins nasse Element. Hier war es dann eine Freude zuzusehen, wie sich von Stunde zu
Stunde die Erfolge zeigten, vor allem in der letzten Zeit.
In unserer 1. Ausbildungsperiode haben erworben:
3 den Leistungsschein,
13 den Grundschein,
8 den Jugendschwimmschein,
12 das Fahrtenschwimmerzeugnis und das Freischwimmerzeugnis.
13

Auffallend ist der geringe Zugang an Freischwimmern. Da muss ich zugeben, dass die
Schwimmausbildung am Anfang etwas im argen lag. Es eignet sich eben nicht jeder
Erwachsene zum Schwimmlehrer.
Von den jetzt noch vorhandenen 34 Nichtschwimmern haben 9 noch an keiner Übungsstunde
teilgenommen. Nur 7 der restlichen 25 sind noch Anfänger. Die übrigen 18 können als
Halbschwimmer bezeichnet werden. Ein Teil von ihnen ist schon so weit, dass sie sich in der
nächsten Zeit freischwimmen können.
Unser jetziger Leistungsstand einschließlich der Neuzugängen:
Von den 97 Mitgliedern haben erreicht:
6 den Leistungsschein,
16 den Grundschein,
12 den Jugendschwimmschein,
19 das Fahrtenschwimmerzeugnis,
10 das Freischwimmerzeugnis und
sind noch Nichtschwimmer.
Leider ist unsere Ausbildungsarbeit vom 30. Juni bis zum 28. August 1966 unterbrochen. Das
Hallenbad ist für diese Zeit geschlossen. Da wir in unserer Gemeinde noch kein Freibad
haben, machen auch wir Sommerferien. Es besteht aber die begründete Hoffnung, dass wir
in einigen Jahren eine eigene Freibade-Gelegenheit haben werden.
Unsere Ausrüstung besteht zur Zeit aus:
1 Orospirator mit Tragetasche
1 Rettungsring und
1 Rettungsleine (35 Meter).
In der nächsten Zeit wird es nun unsere Aufgabe sein, neue Mitglieder zu werben, die hohe
Zahl der Nichtschwimmer zu drücken, neue Rettungsschwimmer auszubilden und
das Erlernte zu verbessern und zu vertiefen.
Schwierig wird es sein, neue Hilfsausbilder heranzuziehen. Für diese doch wirklich dankbare
Arbeit an unserer Jugend besteht leider immer noch zu wenig Interesse.
Ich würde mich freuen, wenn ich an dem vom 26. September bis zum 02. Oktober 1966 in
Eckernförder stattfindenden Lehrscheinanwärter-Lehrgang teilnehmen könnte, um meine
eigene Ausbildung vervollständigen zu können.
Werner Lieske
Technischer Leiter (1965 - 1978)
DLRG Ortsgruppe Jarplund
40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
14

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Auszüge aus den Protokollen
der Mitgliederversammlungen
1965 Zum Ende des Jahres hatte die Ortsgruppe 65 Mitglieder und die Schwimmausbildung
fand im Flensburger Hallenbad statt. Die Jahresmitgliedsbeiträge: Erwachsene
4,- DM, Schüler und Lehrlinge 2,-DM.
1966 Es wurden 21 Übungsstunden angeboten, diese wurden im Durchschnitt von 48 Teilnehmern
besucht. Es gab folgende Gruppeneinteilung: Nichtschwimmer, Halbschwimmer
und eine Leistungsgruppe.
1967 Die Ortsgruppe hatte ein Mangel an Ausbildern und Hilfsausbildern für die
Schwimmausbildung. Aus Haftungsgründen mussten alle Teilnehmer an der Nichtschwimmerausbildung
DLRG-Mitglieder werden. Neuer Kassierer und Schriftführer
wurde Christian Rabe. Der Mitgliederbestand war auf 110 angewachsen.
1968 Nachdem der damalige Technische Leiter Werner Lieske den Lehrschein erworben
hatte, verbesserte sich die Situation des Mangels an Ausbildern. Das wirkte sich auch
positiv auf die Mitgliederentwicklung aus.
1969 Es wurde ein Werbeausflug ins Wellenbad St. Peter-Ording durchgeführt. Der Mitgliederbestand
betrug 109 Personen.
1970 Es wurde ein Familienbeitrag in Höhe von 10,- DM eingeführt. Für die Fahrten zur
Ausbildung ins Flensburger Hallenbad konnte ein Bus angemietet werden. Die Teilnahme
von durchschnittlich 36 Mitgliedern an 22 Übungsstunden im Hallenbad war
zufriedenstellend. Mitgliederbestand: 116. Teilnahme am DLRG-Seniorenschwimmwettkampf
in Flensburg. Werner Lieske gewann die Disziplin 50m Brustschwimmen
der Altersklasse 51-60jährige.
1971 Der Bezirksvorstand beschloss für das Anfängerschwimmen eine Gebühr von 10,- DM
zu erheben. Der Vorstand der Ortsgruppe Jarplund setzte dieses Beschluss nicht um.
Für die Mitglieder der Ortsgruppe war die Teilnahme an der Anfängerschwimmausbildung
auch weiterhin kostenneutral. Es wurden 21 Fahrten ins Flensburger Hallenbad
angeboten. Mit insgesamt 933 Teilnehmern war die Beteiligung zufriedenstellend.
1972 In diesem Jahr wurden 22 Übungsstunden angeboten. Die durchschnittliche Beteiligung
lag bei 37 Mitgliedern der Ortsgruppe. Für die Ausbildung wurden Ausbildungshelfer
gesucht. Die DLRG-Kameraden und Gemeindevertreter Christian Rabe und
Werner Lieske konnten den Gemeinderat vom hohen Wert einer Kombination
Sporthalle und Lehrschwimmbecken überzeugen.
15

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
1973 Am 15. September wurde die Schwimmhalle in Jarplund eingeweiht. Die Ausbildungsangebote
wurden auf 6 Wochenstunden erhöht. Für die Wasserfreunde der
Gemeinde übernahmen die Rettungsschwimmer der Ortsgruppe die Badeaufsicht
beim öffentlichen Baden.
1974 Neue DLRG-Ausbildungszeiten: Montag 15.30 Uhr bis 19:00 Uhr und Freitag 18:00
Uhr bis 21:00 Uhr. Neue Zeiten für das öffentliche Baden: Samstag 14:00 Uhr bis 17:00
Uhr und Donnerstag 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr.
1975 Erstmalige Teilnahme an den Bezirksmeisterschaften in Flensburg. Es wurden über
196 Schwimmprüfungen abgenommen, dabei 99 Freischwimmer. Der Mitgliederbestand
erreicht mit 408 Mitgliedern einen neuen Höchststand. Ein Stiftungsfest
anlässlich des 10jährigen Bestehens der Ortsgruppe und ein Kinderschwimmfest mit
147 Teilnehmern wurde durchgeführt. Wachgänger beim öffentlichen Baden: Werner
Lieske, Wolfgang Manusch, Günter Krüger, Uwe Rüter, Christian Rabe und Bruno
Werner Rogowski.
1978 Vorstandswahlen ergeben folgende Veränderung: Wolfgang Manusch wird neuer
Technischer Leiter und Gunter Kraft sein Stellvertreter.
1981 Wolfgang Manusch übernahm von Kamerad Bruno Werner Rogowski die Leitung der
Ortsgruppe Jarplund. Der neue Vorstand: 1. Vorsitzender: Wolfgang Manusch, Stellvertreterin:
Frauke Janssen, Technischer Leiter: Gunter Kraft, Stellvertreter: Klaus
Gröpper, Geschäftsführer und Kassierer: Christian Rabe, Stellvertreterin: Meta
Thiemer. Mit über 500 Mitgliedern ist Jarplund die größte Ortsgruppe im DLRG Bezirk
Flensburg.
1982 Bei einem Anteil von mehr als 70% jugendlicher Mitglieder wurde ein Mitgliederbestand
von 554 erreicht. Auch 1982 war die Ortsgruppe Jarplund größte des DLRG-
Bezirkes Flensburg.
1984 Bei der Mitgliederversammlung wurde Othniel Beu zum stellvertretenden
Technischen Leiter gewählt. Außerdem wurde die Anschaffung einer Übungspuppe
für HLW-Übungen beschlossen.
1985 Manfred Jendrecki wurde zum Vorsitzenden der Ortsgruppe gewählt. Ausbildungsangebote
für die 400 Mitglieder der Ortsgruppe mittlerweile 8 Stunden pro
Woche. Die Ortsgruppe feierte ihr 20jähriges Bestehen. Den Abschluss des
Jubiläumsjahres bildete ein Familien-Schwimmfest in der Kleinschwimmhalle.
Besonders hervorgehoben wurde die gute Zusammenarbeit zwischen DLRG und
Gemeinde Jarplund-Weding.
16

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
1986 Bei der Jahreshauptversammlung stellte der Vorsitzende fest, dass der Ortsgruppe
21- bis 25jährige Mitglieder fehlen. Im Dezember führte die DLRG ein
Nikolausschwimmfest für die Kinder der Mitglieder durch.
1987 Die Ortsgruppe Jarplund fürchtete um Breitenarbeit. Kritisch setzte man sich in der
Jahreshauptversammlung mit der auf Landesebene beschlossenen Beitragserhöhung
auseinander. Durch Werner Lieske wurde beim Erwachsenenschwimmen erstmalig
eine Wassergymnastik nach Kneipp angeboten. Bei den Vorstandswahlen ergaben
sich folgende Neubesetzungen: Kassenwartin und Schriftführerin wurde Heike Beu,
Othniel Beu wurde Technischer Leiter. Sein Stellvertreter wurde Kurt Appel. Als
Jugendvertreter wurde Heiko Feddersen gewählt. Christian Rabe und Werner Lieske
wurden Ehrenmitglieder auf Lebenszeit.
1988 Erhöhung der Ausbildungsangebote auf 12 Stunden pro Woche. Teilnahme der
Ortsgruppe an der Jarplund-Wedinger Festwoche.
1989 Keine Nachwuchssorgen bei den Hilfsausbildern mehr, 11 verschiedene Ausbildungsangebote
für die Mitglieder der Ortsgruppe. Es wurde festgestellt, dass zusätzlicher
Bedarf an Übungsstunden bestand. Am 25.06. 1989 führte die DLRG eine
Fahrradtour für Familien durch, ältester Teilnehmer war Werner Lieske. Als Vertreter
der DLRG-Jugend wurden Dagmar Biehl und Mark Jendrecki in den Vorstand gewählt.
1990 25-Jahr-Feier der Ortsgruppe in Bilschau. 1. Kanufahrt auf der Treene mit 45 Teilnehmern.
Die Ausbildungsangebote wurden von 132 Personen pro Woche genutzt. Bei
den Vorstandswahlen ergaben sich folgende Veränderungen: Othniel Beu tritt aus
gesundheitlichen Gründen vom Amt des Technischen Leiters zurück. Siegfried
Roehrich wurde Technischer
1991 Leiter, Stellvertreter Kurt Appel. Bei der Mitgliederversammlung dankte der Vorstand
Othniel Beu für mehr als 31 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit in der DLRG. Im Dezember
erstmalig ein besonderer Besuch in der Kleinschwimmhalle: Der Nikolaus besuchte
die Kinder der Anfänger und der Fortgeschrittenengruppen.
1992 Melanie Berkenbusch und Sönke Trux wurden als Vertreter der Jugend in den Vorstand
gewählt. Eine weitere Zunahme der Aktivitäten: Über 199 Mitglieder wurden
pro Woche betreut. Der Vorstand war mit dem Einsatz und der Zuverlässigkeit der
Ausbildungshelfer sehr zufrieden. Bei den Bezirksmeisterschaften erzielten die
Teilnehmer aus Jarplund-Weding den 3. Platz in der Gesamtwertung. Die 2. Kanufahrt
auf der Treene fand statt. Die Ausbildungshelfer verbrachten ein Wochenende in
Neukirchen.
17

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
1992 Anschaffung eines Großraumzeltes. 3. Kanufahrt auf der Treene mit 45 Teilnehmern.
Initiativen zur Eigenständigkeit der Ortsgruppen mit der Zielsetzung der »e.V.-
Lösung« wurden eingeleitet. Bei der Mitgliederversammlung wurden die Hilfsausbilder
Sönke Trux, Martina Koch, Annika Marks und Mark Jendrecki besonders
lobend erwähnt. Teilnahme an der Bezirksmeisterschaft, 2. Platz in der Gesamtwertung.
1993 Fahrradtour in die Fröruper Berge mit Spiel, Spaß und Grillen und Schwimmen in der
Kleinschwimmhalle. Herr und Frau Rogowski übergeben nach 17 Jahren die Leitung
der Erwachsenenschwimmausbildung an Peter und Meta Thiemer. Bei den
Bezirksmeisterschaften in Flensburg wurde zum zweiten Mal der 2. Platz in der
Gesamtwertung erzielt. Für die Jugendlichen der Ortsgruppe wurde eine Informationsveranstaltung
über Drogenprobleme angeboten. Bei den Vorstandswahlen
wurden Sönke Trux und Martina Koch in den Vorstand gewählt. Der Vorstand wurde
beauftragt eine Strukturveränderung der Ortsgruppe vorzubereiten, die eine »e.V.-
Lösung« zum Ziel hatte. Eine außerordentliche Mitgliederversammlung zwecks
Auflösung der DLRG Ortsgruppe Jarplund und Neugründung der DLRG Jarplund-
Weding e.V. In den Vorstand wurden als: 1. Vorsitzender: Manfred Jendrecki, als
Stellvertreterin: Frauke Janssen, als Kassenwartin und Schriftführerin: Heike Beu,
als Stellvertreterin: Meta Thiemer, als Technischer Leiter: Edmund Bartelsen, als
Stellvertreter: Christian Graf, als Jugendwart: Sönke Trux und als Stellvertreterin
Martina Koch gewählt.
1994 Die DLRG Ortsgruppe Jarplund wurde seit dem 01.01.1994 als selbstständiger Verein
und DLRG Jarplund-Weding e.V. geführt. Neue Jugendwartin wurde Annika Marks
und Timo Jöns ihr Stellvertreter, als Beisitzer wurden Sönke Trux und Martina Koch
in den Vorstand gewählt. Die 4. Kanutour der DLRG wurde mit 47 Teilnehmern erfolgreich
abgeschlossen. Der Mitgliederbestand erreichte zum 22. Mal die magische Zahl
von mehr als 500 Mitgliedern. Bei den Kreismeisterschaften in Schleswig erreichten
die Schwimmer aus Jarplund-Weding den 2. Platz in der Gesamtwertung. In diesem
Jahr hatte die DLRG Jarplund-Weding e.V. folgende Angebote für ihre Mitglieder: Eine
Übungsgruppe Mutter-und-Kind-Schwimmen (Ausbildungsziel: Wassergewöhnung),
drei Gruppen Anfängerschwimmen (Ausbildungsziel: Seepferdchen), zwei Gruppen
Fortgeschrittene 1 (Ausbildungsziel: Jugendschwimmabzeichen Bronze), vier
Gruppen Fortgeschrittene 2 (Ausbildungsziel: Jugendschwimmabzeichen Bronze,
Silber und Gold) und zwei Leistungsgruppen mit dem Ziel Rettungsschwimmabzeichen
Bronze, Silber und Gold. Hartmut Prischtschepschuk unterstützte seit
1994 die Ausbilder freitags beim Anfängerschwimmen. Das Besondere an dieser
18

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Ausbildung ist, seit Gründung der Ortsgruppe, die Gebührenfreiheit aller Angebote.
Das heißt, allein die Mitgliedschaft in der DLRG Jarplund-Weding e.V. berechtigt zur
Teilnahme. Am 27.09.1994 verstarb unser Gründungs- und Ehrenmitglied Werner
Lieske. Im Jubiläumsjahr der DLRG Jarplund-Weding e.V. dankte die DLRG der
Gemeinde Jarplund-Weding für 30 Jahre gute Zusammenarbeit.
1995 Die 5. Kanutour der DLRG wurde nach bewährtem Muster angeboten und durchgeführt.
Erstmalig konnte der DLRG-Bus des Kreisverbandes bei der Kanutour eingesetzt
werden. Bernd Grigoleit wurde als Ausbilder für die Tätigkeit am Beckenrand
gewonnen. Teilnahme am Kinderschwimmwettkampf »Happy-Hippo-Pokal« in Flensburg.
Von der Warteliste Anfängerschwimmen konnten 51 Kinder abgerufen werden.
Birte Lemke und Timo Jöns werden stellvertretende Jugendwarte. Der 30. Geburtstag
der Gliederung wurde im Rahmen der Ausbilder und Wachgänger-Weihnachtsfeier in
Bilschau gefeiert. Gründungsmitglied und erster Vorsitzender der Gliederung Bruno
Werner Rogowski wird für seine Verdienste um die DLRG in Jarplund-Weding mit der
Ehrenmitgliedschaft geehrt.
1996 Ausbildungsangebote für 13 verschiedene Schwimmgruppen (13,5 Stunden pro
Woche). Von den 486 Mitgliedern nahmen durchschnittlich 338 pro Woche die Ausbildungsangebote
der DLRG wahr. Die Rettungsschwimmer haben mehr als 200 Stunden
Wachdienst beim öffentlichen Baden übernommen. Erfolgreiche Verteidigung des
»Happy-Hippo«-Pokales. Die geplante Treene-Fahrt musste abgesagt werden, da die
Treene zu wenig Wasser führte. Den Abschluss des Ausbildungsjahres bildeten die
Weihnachtsfeiern der Ausbilder und Wachgänger und die der Ausbildungshelfer. In der
51. Kalenderwoche besuchte der Weihnachtsmann die Kinder in den einzelnen
Schwimmgruppen. Frauke Janssen als stellvertretende Vorsitzende und Heike Beu als
Schriftführerin und Schatzmeisterin wurden für weitere drei Jahre in ihren Ämtern
bestätigt.
1997 Auch in diesem Jahr Teilnahme am Kinderschwimmwettkampf »Happy-Hippo« in
Flensburg (26.01.1997). Die Mannschaft Jarplund-Weding Jungen gewann zum dritten
Mal den »Happy-Hippo«-Pokal. Erstmalig wurde eine Erste-Hilfe-Ausbildung
(Erste-Hilfe am Kind) durchgeführt. Eine Wiederbelebungspuppe für die Hallenausbildung
(Resusci Anne Torso) wurde angeschafft. 46 Kinder konnten von den
Warteliste Anfängerschwimmen abgerufen werden. Ein neuer Jugendausschuss
wurde gebildet: Anne Munz, Sören Asmussen, Mark Jendrecki, Martina Koch, Morlen
Boysen, Birte Lemke und Annika Marks.
19

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
1998 Einsatz von Wachgängern am Holmarksee und in Sieverstedt. Das Verdienstabzeichen
der DLRG in Bronze erhielten Annika Trux, Sönke Trux, Dieter
Kostistansky, Siegfried Roehrich, Mark Jendrecki, Kurt Appel und Katja Adolphsen.
Frauke Janssen wurde mit dem Verdienstzeichen der DLRG in Silber ausgezeichnet.
Edmund Bartelsen wird zum Technischen Leiter gewählt.
1999 Es wurde eine Computer-Lehrpuppe (Skillmeter Resusci Anne) mit Hilfe von Spenden
angeschafft. Auf Antrag der Jugend wird die Jugendordnung geändert.
2000 Am 19.10.2000 wurde eine außerordentliche Mitgliederversammlung durchgeführt:
Aufgrund der Einführung des Euro wurden die Mitgliedsbeiträge neu festgesetzt.
2001 Wachgänger der Gliederung werden im Freibad Weiche und am Holmarksee eingesetzt.
Die Jugend plant eine Ausbildungsfahrt nach Dänemark. Die Mutter-Kind-
Gruppe wird mangels Beteiligung bis auf weiteres nicht mehr angeboten. Bei den
Vorstandswahlen wurde Manfred Jendrecki als Edmund Bartelsen als Technischer
Leiter im Amt bestätigt.
2002 Erste-Hilfe-Ausbildung für Wachgänger wird im März und April angeboten. Erste
Wachsaison im Freibad Weiche verlief problemlos. Nach einem Jahr Pause wurde die
Mutter-Kind-Gruppe wieder aktiviert. Michael Wagner und Morlen Boysen wurden
aus dem Kreis der Aktivisten verabschiedet.
2003 Der Mitgliederbestand sinkt auf 497 ab. Die Mitgliederversammlung beschließt ein
zweites Großraumzelt zu kaufen. Der Jugendvorstand führte Neuwahlen durch: Als
Jugendwart wurde Florian Thiele und Pia Petersen als 1. stellvertretende
Jugendwartin im Amt bestätigt, André Wehrheim wurde als Beisitzer gewählt.
2004 Der Mitgliederbestand stabilisiert sich wieder auf 526. Erfolgreiche Fahrt in den
Heidepark Soltau mit mehr als 50 Teilnehmern. Manfred Jendrecki wurde als
Vorsitzender und Edmund Bartelsen als Technischer Leiter im Amt bestätigt. Für eine
Mitgliedschaft von mehr als 40 Jahren in der DLRG werden Heike und Othniel Beu
ausgezeichnet.
2005 Mit 29 stimmberechtigten Mitgliedern die größte Teilnehmerzahl seit Gründung der
Gliederung bei einer Jahreshauptversammlung. Der Mitgliederbestand erreicht mit
542 eine bisher noch nicht erreichte Größenordnung. Für die Anschaffung von
Ausbildungsmaterial werden 981,46 Euro ausgegeben. Bei den anstehenden
Vorstandswahlen wurden Frauke Janssen als stellvertretende Vorsitzende und Heike
Beu als Schatzmeisterin und Schriftführerin im Amt bestätigt. Andrea Reimann
wurde zum neuen Technischen Leiter Einsatz gewählt. Björn Horn wurde die
20

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Verantwortung für die Erste-Hilfe-Ausbildung in der Gliederung über-tragen. Das
Verdienstabzeichen der DLRG in Bronze erhielt Edmund Bartelsen. Heike Beu, Günter
Krüger, Dieter Kostistansky, Mark Jendrecki und Sönke Trux erhielten das
Verdienstzeichen der Stufe Silber. Frauke Janssen wurde mit dem Verdienstzeichen
der DLRG in Gold ausgezeichnet.
Die Vorstände
Im Laufe der 40jährigen Geschichte der DLRG Jarplund gab es natürlich auch im Bereich
der Vorstände die eine oder andere Veränderung. Die nachfolgende Auflistung aller ehemaligen
und aktiven Vorstandsmitglieder soll gleichzeitig ein Zeichen der Anerkennung für die
erfolgreiche Arbeit innerhalb der Gliederung bzw. seinerzeit innerhalb der Ortsgruppe sein.
Vorsitzende:
Bruno Werner Rogowski 1965 bis 1981
Wolfgang Manusch 1981 bis 1985
Manfred Jendrecki 1985 bis ...
Stellvertretende Vorsitzende:
Christian Rabe 1965 bis 1981
Frauke Janssen 1981 bis ...
Technische Leiter:
Werner Lieske 1965 bis 1978
Wolfgang Manusch 1978 bis 1981
Gunter Kraft 1981 bis 1987
Othniel Beu 1987 bis 1990
Siegfried Roehrich 1990 bis 1994
Edmund Bartelsen 1994 bis ...
21

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Stellvertretende Technische Leiter:
N. Hennigsen 1965 bis 1967
??? 1967 bis 1978
Gunter Kraft 1978 bis 1981
Klaus Gröpper 1981 bis 1984
Othniel Beu 1984 bis 1987
Kurt Appel 1987 bis 1994
Christian Graf 1994 bis 1998
Sönke Trux 1998 bis …
Technische Leiter Einsatz:
Oliver Kirchhoff 2002 bis 2005
Andrea Reimann 2005 bis ...
Kassenwarte und Schriftführer:
Dietrich Goetze 1965 bis 1967
Christian Rabe 1967 bis 1987
Heike Beu 1987 bis ...
Beisitzer:
Sönke Trux 1995 bis ...
Jugendwarte:
Günter Tepel und Betreuerin für
weibliche Jugend Frl. Lieske 1965 bis 1967
??? 1967 bis 1987
Heiko Feddersen 1987 bis 1989
Dagmar Biehl 1989 bis 1991
Melanie Bierkenbusch 1991 bis 1993
Sönke Trux 1993 bis 1994
Annika Marks 1994 bis 2000
Florian Thiele 2000 bis ...
22

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
23

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
24

Ehrungen und Ehrenmitglieder
Langjährige Mitglieder
40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
In den 40 Jahren Geschichte der DLRG Jarplund-Weding hat sich zwischen dem Verein und
seinen Mitgliedern teilweise eine sehr enge Bindung entwickelt, die sicherlich auch Grundlage
manch einer langjährigen Mitgliedschaft jedes einzelnen ist.
Laut der Ehrungsordnung der DLRG erhält jedes Mitglied z.B. für eine 10-jährige Mitgliedschaft
und auch für die 25-jährige Mitgliedschaft eine Ehrung von Seiten des Vereins. Eine
Aufzählung aller Mitglieder die bisher eine dieser Ehrungen erhalten haben würde den
Rahmen sprengen, deshalb sei an dieses Stelle stellvertretend zu sagen, dass die Mitglieder
Peter J. Hansen, Frauke Janssen und Inge Rogowski sowie auch die Ehrenmitglieder
Christian Rabe und Bruno Werner Rogowski bereits auf eine 40-jährige Mitgliedschaft
zurückblicken können.
Ehrungen für beispielhaftes Verhalten und Verdienste in unserer Gliederung
Die Ehrungsordnung der DLRG sieht natürlich nicht nur für langjährige Mitgliedschaften
Ehrungen vor, sondern ganz speziell auch für diejenigen, die sich durch ihr beispielhaftes
Verhalten und durch ihre Verdienste in der DLRG hervorgehoben haben.
Nachfolgend aufgeführte Mitglieder der DLRG Jarplund-Weding wurden durch den DLRG
Landesverband Schleswig-Holstein mit dem Verdienstzeichen in Bronze, Silber und Gold ausgezeichnet:
1969 erhielt Werner Lieske das Verdienstzeichen in Bronze.
1970 erhielt Christian Rabe das Verdienstzeichen in Bronze.
1974 wurden Werner Lieske und Christian Rabe mit dem Verdienstzeichen in Silber ausgezeichnet.
1986 wurden Frauke Janssen und Wolfgang Manusch mit dem Verdienstzeichen in Bronze
ausgezeichnet.
1991 erhielt Werner Lieske das Verdienstzeichen in Gold.
1998 erhielten Kurt Appel, Katja Adolphsen, Mark Jendrecki, Dieter Kostistansky, Siegfried
Roehrich, Annika Trux und Sönke Trux das Verdienstzeichen in Bronze.
Frauke Janssen wurde mit dem Verdienstabzeichen in Silber ausgezeichnet.
2005 wurde Edmund Bartelsen mit dem Verdienstzeichen in Bronze ausgezeichnet.
Das Verdienstzeichen in Silber erhielten Heike Beu, Mark Jendrecki, Dieter
25

Kostistansky, Günter Krüger und Sönke Trux.
Als zweites Mitglied unserer Gliederung erhielt
Frauke Janssen das Verdienstzeichen in Gold.
Harald Dräger (Vorsitzender des DLRG Kreisverbandes
Schleswig-Flensburg) überreicht Frauke Janssen das
Verdienstzeichen in Gold (9. März 2005).
Ehrenmitglieder der DLRG Jarplund-Weding
Im Laufe der 40-jährigen Geschichte unserer Gliederung sind 3 Mitglieder (im Näheren sogar
Gründungsmitglieder), die es sich durch ihre lobenswerte Arbeit verdient gemacht haben, zu
Ehrenmitgliedern auf Lebenszeit ernannt worden.
Manfred Jendrecki ernennt Werner Lieske (rechts)
zum Ehrenmitglied
seit 1987:
Christian
Rabe
40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
26
seit 1987 Werner Lieske (gestorben 1994)
seit 1995:
Bruno
Werner
Rogowski

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Presseberichte
Die vergangenen 40 Jahre in der DLRG Jarplund sind auch an der Presse nicht spurlos
vorüber gegangen. Nachfolgend sind einige Presseberichte (überwiegend Flensburger
Tageblatt) zum Thema DLRG Jarplund abgedruckt:
27
23.10.1965

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
27.4.1966
28

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
1978
29

25.2.1986
40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
30
1978
7.8.1986

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
31
27.2.1985

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
4.3.1986
32

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
33
2.6.1995

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
2.3.1990
34

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
29.11.1990
35

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
15.12.1993
36

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
14.11.1995
37

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Schwimmhalle Jarplund
Mit Gründung der DLRG Jarplund im Oktober
1965 gab es in der Gemeinde Jarplund noch
keine eigene Möglichkeit zum Trainieren. Für
die Schwimmausbildung fuhren die Teilnehmer,
größtenteils mit dem Privatwagen, zur
Schwimmhalle nach Flensburg. Erst im Jahre
1973 gab es hier eine bedeutungsvolle Änderung,
als die Kleinschwimmhalle (»Schaulandhalle«)
eröffnet wurde.
Zu diesem Thema schrieb Christian Rabe im
Jahrbuch 1973/1974 der DLRG den folgenden
Bericht:
In Jarplund, einer aufstrebenden Gemeinde vor
den Toren Flensburgs, bildete sich im Jahre
1965 eine Ortsgruppe der DLRG. Maßgebende
Initiatoren dieser Neugründung waren die
Kameraden Rogowski, Rabe und Lieske. Die
Schwimm- und Rettungsausbildung der überwiegend jugendlichen Mitglieder gestaltete sich
anfangs recht schwierig, da die notwendigen Fahrten zum Flensburger Hallenbad mit Privatfahrzeugen
durchgeführt werden mussten. Eine wesentliche Verbesserung hinsichtlich
Sicherheit und Haftungsfrage trat jedoch ein, als mit finanzieller Unterstützung der
Gemeinde Jarplund und mit Kostenbeihilfen der DLRG diese Fahrten mit einem Omnibus
erfolgen konnten.
Dass es sich auch für aktive DLRG-Mitglieder lohnt, kommunalpolitisch engagiert zu sein,
bewies sich, als in der örtlichen Gemeindevertretung Planungsvorstellungen bezüglich eines
zu errichtenden Sporthallenbaues erörtert wurden. Den DLRG-Kameraden Rabe und Lieske
gelang es in ihrer Eigenschaft als Gemeindevertreter, den Gemeinderat von dem hohen Wert
einer Kombination »Sporthalle-Lehrschwimmbecken« zu überzeugen. Die aufgeschlossene
Gemeindevertretung nahm diese Idee in ihre Planung auf und konnte nach teils mühevollen
Verhandlungen die Finanzierung des Objektes von ca. 1,3 Mio. DM sicherstellen, von denen
0,5 Mio. DM auf die Schwimmhalle entfallen. Im Frühjahr 1972 konnte endlich mit dem Bau
begonnen werden. Nach der Turnhalle, in den Maßen 24 x 45m, wurde als 2. Bauabschnitt
nun im Herbst 1973 die Schwimmhalle fertiggestellt. Auch mit den begrenzten Möglichkeiten
einer nur ca. 1300 Einwohner zählenden Gemeinde konnte in Jarplund eine Kleinschwimm-
38

halle entstehen, welche für das Schwimmen der örtlichen und benachbarten Schulen, DLRG-
Gruppen und Vereine optimale Möglichkeiten bietet. Neben den zweckmäßig gehaltenen
Umkleide- und Duschräumen enthält die Halle ein 8 x 16 2/3 m-Schwimmbecken. Eine breite
Einstieg- und zugleich Ausbildungstreppe ist nach außen versetzt. Der Nichtschwimmer-Teil
bietet eine Wassertiefe von 80 cm, während für Schwimmer eine auf 190 cm abfallende Tiefe
vorhanden ist. Das hervorragend ausgekachelte Becken ist in drei Bahnen voll beschwimmbar.
Eine neuartige Überlauftechnik bewirkt ein weitgehendst ruhiges Oberflächenwasser.
Für Start- und Tauchübungen sind drei Startblöcke vorhanden. Die Halle hat eine moderne
Heizungs- und Belüftungsanlage, und für die wichtige Schalldämpfung sorgt eine einfache
und zugleich sinnvolle Deckenschalung. Alles in allem eine Anlage, die von allen Anhängern
des Wassersports, aber ganz besonders von der DLRG-Ortsgruppe Jarplund begrüßt und in
Anspruch genommen wird. Es war darum besonders für die DLRG ein stolzer Tag, als mit
großer Anteilnahme der Bevölkerung und mit besonderen Grußworten unseres DLRG-
Bezirksvorsitzenden Kirchhoff die Schwimmhalle am 15. September 1973 eingeweiht wurde.
Hier wurde etwas vollendet, von dem wir vor wenigen Jahren noch kaum zu träumen wagten.
Mit über 100 Mitgliedern betreiben wir jetzt eine intensive DLRG-Ausbildung von
wöchentlich 6 Stunden, aufgeteilt für vier Gruppen von Nichtschwimmern bis zur
Leistungsgruppe. Daneben können unsere Wasserfreunde die öffentlichen Badezeiten nutzen.
Die Gemeinde Jarplund stellt ihrer DLRG-
Ortsgruppe die Schwimmhalle kostenfrei zur
Verfügung, wir revanchieren uns dafür mit der
Bereitstellung der für öffentliches Baden erforderlichen
Badeaufsicht. Ein Beweis von Aufgeschlossenheit
und guter Zusammenarbeit. Der
Erfolg wird nicht ausbleiben.
Seit der Eröffnung der Schwimmhalle in
Jarplund ist nun einiges an Zeit vergangen. In
diesen ganzen Jahren hat es dort natürlich
zahlreiche Modernisierungsarbeiten gegeben.
Ganz aktuell wurde während der Sommerferien
2005 der Beckenboden neu gekachelt,
darüber hinaus wurden die ersten Teile einer
Messwasserentnahmeanlage installiert, damit
die automatische Bechlorungsanlage genau
Die ersten Bestandteile einer
Messwasserentnahmeanlage.
40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
dosieren kann. Aber nicht nur in der Halle hat
sich einiges getan, nein auch vor der Halle,
39

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Ganz speziell sei hier auch der Schaukasten links von der Eingangstür erwähnt. Seit 1985 ist
dieser Schaukasten dort aufgestellt. Der Schaukasten selbst hat sich in den vergangenen 20
Jahren keineswegs geändert, dafür aber sei Inhalt, wie auch die beiden folgenden Fotos zeigen:
1985 2005
Badeaufsicht beim öffentlichen Baden
in der Schwimmhalle
Am 15. September 1973 wurde die Kleinschwimmhalle im Ortsteil Jarplund eingeweiht. Für
die Mitglieder der DLRG Ortsgruppe Jarplund verbesserten sich schlagartig die Übungsmöglichkeiten.
Gleichzeitig wurde die Schwimmhalle auch für das öffentliche Baden genutzt. Die
Rettungsschwimmer der Ortsgruppe übernahmen die Badeaufsicht und kassierten die Eintrittspreise
für die damalige Gemeinde Jarplund. Die Badeaufsicht in der Kleinschwimmhalle
Jarplund wird seit nunmehr 32 Jahren durch die DLRG Jarplund sichergestellt.
Vom September 1973 wurde die Kleinschwimmhalle samstags von 14:30 Uhr bis 15:30 Uhr
für Kinder und 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr für Familien zur Verfügung gestellt. Donnerstags von
18:00 Uhr bis 19:00 Uhr hatten Frauen die Möglichkeit in Jarplund zu schwimmen.
Auf Antrag des damaligen Vorsitzenden der Ortsgruppe Jarplund, Herrn Bruno Werner
Rogowski, wurden die Öffnungszeiten für das öffentliche Baden erweitert.
Nach dem ersten Halbjahr 1975 konnte die Öffentlichkeit die Kleinschwimmhalle in folgenden
Zeiten nutzen:
Donnerstag 18:00 Uhr - 19:00 Uhr Frauen
19:00 Uhr - 20:00 Uhr Erwachsene, Ehepaare
20:00 Uhr - 21.00 Uhr Anfänger, Erwachsene
Sonnabend 14:30 Uhr - 15:30 Uhr Kinder
16:00 Uhr - 17:00 Uhr Familien
40

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Eintrittspreise: Erwachsene 1,00 DM 10er-Karte 8,00 DM
(1975) Kinder 0,50 DM 10er-Karte 4,00 DM
41

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Im Auftrag der Gemeinde Jarplund bieten wir heute der Öffentlichkeit in Jarplund-Weding folgende
Nutzungsmöglichkeiten der Kleinschwimmhalle an:
Donnerstag 18:00 Uhr - 19:00 Uhr Damen
19:00 Uhr - 20:00 Uhr Erwachsene, Damen und Herren
Sonnabend 14:00 Uhr - 15:00 Uhr Kinder
15:00 Uhr - 16:00 Uhr Familien
Eintrittspreise: Erwachsene 1,00 Euro 10er-Karte 8,00 Euro
(2005) Kinder 0,50 Euro 10er-Karte 4,00 Euro
42

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Seit über 32 Jahren sind die Wachgänger der DLRG Jarplund-Weding e.V. ehrenamtlich für
ihre Heimatgemeinde im Wachdienst.
Die Abrechnung des öffentlichen Badens für die Gemeinde erfolgte von 1973 bis 1983 durch
Christian Rabe. Seit der Mitgliederversammlung im Februar 1983 hat Elisabeth Jendrecki
diese Aufgabe übernommen.
Tabelle Wache in Jarplund seit 1973
43
Heike Beu dankt Elisabeth Jendrecki
für 10 Jahre Kasse
beim öffentlichen Baden

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Wachplan für das öffentliche Baden in der Kleinschwimmhalle Jarplund 1975
44

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Wachplan Jarplund 2/2005
45

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Rettungswachdienst im Freibad Weiche
Nach den Grundsätzen der DLRG »vom Nichtschwimmer zum
Schwimmer und vom Schwimmer zum Rettungsschwimmer«
wird seit 40 Jahren in Jarplund ausgebildet. Die ausgebildeten
Rettungsschwimmer konnten in der Kleinschwimmhalle Jarplund
nur bedingt ihr Können einsetzen. Im Jahr 1998 hatte die Flensburger
DLRG nicht genügend ausgebildete Rettungsschwimmer
um die Wache im Freibad Weiche zu besetzen. Sie baten um Unterstützung, die wir nach unseren
Möglichkeiten gewährten. Auch im Jahr 1999 traten bei der Flensburger DLRG diese
Probleme bei der Wache im Freibad Weiche auf, wir unterstützten mit vier Wachgängern die
Rettungsschwimmer aus Flensburg. Von 1140 Wachstunden erbrachten die Wachgänger aus
Jarplund-Weding 756 Stunden, das sind mehr als 66% der Gesamtstunden.
Die Unterstützung der Flensburger DLRG erfolgte auch im Jahr 2000. Bei der Jahreshauptversammlung
der DLRG Jarplund-Weding e.V. stellte Florian Thiele, unser späterer Jugendwart,
den Antrag, die Wachverantwortung im Freibad Weiche zu übernehmen.
Dieser Antrag wurde mit folgender Einschränkung angenommen: Die Übernahme der Wachverantwortung
darf nicht zu Lasten bzw. auf Kosten der DLRG Jarplund-Weding e.V. erfolgen.
Das heißt Ausgaben und Einnahmen im Zusammenhang mit der Rettungswache müssen ausgeglichen
sein. Diese Vorgabe wurde bis heute eingehalten. Die Bilanz der vergangenen vier
Jahre ist mit 4916 Wachstunden erfolgreich und zeichnet die Rettungsschwimmer aus
Jarplund-Weding aus.
Tabelle Wache Weiche
46

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Bericht über die Wachnachbereitung 2005
Die Wachsaison 2005 im Freibad Flensburg Weiche wurde mit 644 Stunden fast unfallfrei
abgeschlossen. Mit diesen Worten begrüßte Manfred Jendrecki die Wachgänger und Wachhelfer
am 16.August 2005 im Freizeitheim Jarplund zur Wachnachbesprechung der DLRG
Jarplund-Weding e.V.
Andrea Reimann, Technischer Leiter - Einsatz der Gliederung, leitete die Wachnachbereitung.
Der Rückblick machte deutlich welch verantwortungsvolle Aufgabe die Wachgänger und
Wachhelfer aus Jarplund-Weding im Freibad Weiche übernommen haben.
Es wurden Insektenstiche und kleinere Schnittwunden versorgt. Bei einem Unfall musste der
Notarzt alarmiert werden, das Kind wurde zur weiteren Behandlung in ein Flensburger
Krankenhaus gebracht.
Im vierten Jahr in Folge haben die Rettungsschwimmer aus Jarplund-Weding die Wachverantwortung
im Freibad Weiche übernommen, eine stolze Bilanz, denn in diesen vier
Jahren wurden 4916 Wachstunden am Beckenrand nachgewiesen.
Yvonne Asmussen, die seit vier Jahren dabei ist, sprach von einer sehr guten Wachsaison, bei
den Wachgängern und Wachhelfern gab es keinerlei Streitigkeiten, es lief sehr harmonisch.
Die Bereitschaft, die Wache bei Ausfall eines Wachgängers zu übernehmen wurde besonders
positiv erwähnt.
Auch die Wachverstärkung, die durch eine große Anzahl an Badegästen erforderlich wurde,
konnte problemlos erfüllt werden.
Das Auftreten und Verhalten der Wachgänger und Wachhelfer war diszipliniert, positiv wurde
angemerkt, dass nur Wachgänger und Wachhelfer die rote Wachbekleidung während der
Wache trugen.
Auch die Erste-Hilfe-Ausbildung und Auffrischung im März war sehr sinnvoll, denn es wurden
Erste-Hilfe-Kenntnisse während der Wache zur Versorgung der Badegäste abgefordert.
Bei der Nachbereitung kam zum Ausdruck, dass die Erste-Hilfe-Ausstattung noch verbessert
werden kann, die Anschaffung eines mobilen Sanitäts- und Notfallrucksackes sollte angestrebt
werden. Andrea Reimann versprach dies beim Vorstand der Gliederung zu beantragen.
Zusammenfassend sagte Andrea Reimann, diese vierte Saison im Freibad Weiche konnte
ohne größere Probleme abgeschlossen werden.
Ein großes Glück für die DLRG und für den Förderverein, der das Freibad in Weiche betreibt.
Dieses für den Nutzer des Schwimmbades so erfolgreiche Jahr ist die Motivation für die
Wachgänger der DLRG, auch im kommenden Jahr die Wachverantwortung in Flensburg
Weiche zu übernehmen. Dieses war die einheitliche Meinung der Wachgänger. Die Übernahme
der Wachverantwortung stellt eine Herausforderung für die Rettungsschwimmer der DLRG
47

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Jarplund-Weding dar. Die
Rettungsschwimmwache in
Uwe Quaas, Yvonne Asmussen und Manfred Jendrecki
(von links) bei der Wachnachbereitung 2005
einem Freibad zu übernehmen,
ist etwas ganz anderes, als in
der heimischen Schwimmhalle
in Jarplund-Weding als Wachhelfer
eingesetzt zu werden, so
die Wachgänger. Die Wachgänger
brachten zum Ausdruck, dass
dieser Einsatz eine sinnvolle
Ergänzung der theoretischen
Rettungsschwimmausbildung
darstelle.
Diese positive Resonanz der
Wachsaison 2005 ist Grund
genug auch im kommenden Jahr die Wachverantwortung
in Flensburg Weiche zu übernehmen, so Manfred
Jendrecki, Vorsitzender der DLRG Jarplund-Weding e.V.
Bericht aus dem Flensburger Tageblatt
vom 19.09.2005
48

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Nachfolgend zwei Presseberichte aus dem Flensburger Tageblatt zum Thema Rettungswachdienst
im Freibad Weiche:
Pressebericht zur Wache im Freibad Weiche aus dem Jahre 2004
Pressebericht zur Wache im Freibad Weiche aus dem Jahre 2002
49

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Ausbildungsangebote 1965 - 2005
Nach Gründung der DLRG Ortsgruppe im Jahr 1965 wurde unter fachlicher Leitung des
Technischen Leiters der Ortsgruppe, Werner Lieske, ausgebildet.
In den ersten Jahren erfolgte die Ausbildung ausschließlich im Flensburger Hallenbad.
Ausbilder und Eltern fungierten als Fahrer für die Teilnehmer an der Schwimmausbildung.
Die abgelegten Schwimmprüfungen im Jahr 1967 waren ein Spiegelbild für die erfolgreiche
Arbeit im Sinne der DLRG.
Auszug aus dem Protokollbuch der DLRG Ortsgruppe Jarplund:
Freischwimmer: 11 Knaben und 1 Mädchen
Fahrtenschwimmer: 12 Knaben und 5 Mädchen
Jugendschwimmabzeichen: 10 Knaben und 6 Mädchen
Grundschein: 13 Knaben und 1 Mädchen
Leistungsschein: 3 Knaben
Der wachsende Mitgliederbestand spiegelte die erfolgreiche Arbeit der DLRG Ortsgruppe wieder.
Im Jahr 1968 erreichte man mit 100 eine Größenordnung, die es zusehends schwieriger
machte, das gute Ausbildungsangebot aufrecht zu erhalten.
Der Mitgliederbestand stabilisierte sich in den kommenden Jahren; er bewegte sich immer im
Bereich von mehr als 100 Mitgliedern.
Im Jahre 1970/71 wurden 21 Fahrten zum Hallenbad nach Flensburg angeboten, an denen
933 Mitglieder teilnahmen. Mehr als 40 Teilnehmer pro Übungsstunde machten deutlich,
unter welchen Umständen die Ausbildungsziele erreicht wurden.
Die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Ausbildungsnachweise machen die
Leistungsfähigkeit der Ortsgruppe deutlich.
50

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
51
Tabelle Ausbildungsnachweise 1.Teil

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
52
Tabelle Ausbildungsnachweise 2.Teil

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Zitat aus dem Jahrbuch des DLRG Bezirkes Flensburg 1973/74:
Den Vorstandsmitgliedern Werner Lieske und Christian Rabe gelang es in ihrer Eigenschaft
als Gemeindevertreter den Gemeinderat der Gemeinde Jarplund, vom hohen Wert einer Kombination
Sporthalle - Lehrschwimmbecken zu überzeugen. Die aufgeschlossene Gemeindevertretung
nahm die Idee in ihre Planung auf und konnte nach teils mühevollen Verhandlungen
die Finanzierung des Objekts von ca. 1,3 Millionen DM sicherstellen, auf die Schwimmhalle
entfielen 0,5 Millionen DM. Im Frühjahr 1972 konnte endlich mit dem Bau begonnen
werden. Nach der Turnhalle in den Maßen 24 x 45 m, wurde als zweiter Bauabschnitt nun im
Herbst 1973 die Schwimmhalle fertig gestellt.
Durch die Nutzung des Lehrschwimmbeckens verbesserten sich die Ausbildungs- und
Übungsmöglichkeiten der Ortsgruppe erheblich.
Mit diesen Übungsmöglichkeiten wuchs auch die Anzahl der Mitglieder.
1980 wurde die magische Zahl von 500 überschritten, 1981 ist die Ortsgruppe mit mehr als
500 Mitgliedern die größte Gliederung des Bezirkes Flensburg.
Folgende Ausbildungsstunden wurden nach dem 15. September 1973 durch die DLRG
Ortsgruppe Jarplund angeboten:
Auszüge aus dem Protokollbuch der DLRG Ortsgruppe Jarplund:
Tag Zeit Zielgruppe Ausbilder
Montag 16:30 Uhr - 18:00 Uhr Vorschüler Rogowski
18:00 Uhr - 19:30 Uhr Halbschwimmer Rabe
Freitag 19:00 Uhr - 21:00 Uhr Leistung/Rettung Lieske
Sonnabend 15:00 Uhr - 18:00 Uhr Freies Baden Wechsel der
Aufsichten
In welchem Umfang sich die Ausbildungsangebote verändert haben, sind den nach folgenden
Auflistungen zu entnehmen.
53

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Tabelle Ausbildungsangebot 1975
54

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Tabelle Ausbildungsangebot 2005
55

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Nachfolgende Bilder sollen dem Betrachter unsere Schwimmausbildung ein wenig näher
bringen:
56

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
57

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Die Ausbildungsangebote der Jarplunder DLRG beschränken sich aber längst nicht nur noch
auf die Anfänger-, Schwimm- und Rettungsschwimmausbildung, sondern seit ein paar
Jahren gehört auch die regelmäßige Durchführung von Erste-Hilfe-Kursen mit zum
Programm.
Bereits 1990 führte die DLRG Jarplund einen solchen Lehrgang durch. Seit dem Jahr 2003
führen wir nun mindestens einen dieser Lehrgänge jährlich mit Erfolg durch. Hatten wir
2003 noch alle Wachgänger und Ausbilder gemischt in einem Lehrgang, so haben wir diese
seit 2005 in zwei verschiedene Lehrgänge getrennt.
58
Die Teilnehmer des
Erste-Hilfe-Kurses
im Jahre 2003.

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Im Jahre 2005 hat die DLRG Jarplund-Weding im Auftrage des Kreisverbandes Schleswig-
Flensburg erstmals einen sogenannten Juniorhelfer-Lehrgang durchgeführt. Bei diesem
Lehrgang sollten die Ausbildungshelfer aus verschiedenen Gliederungen näher an die Arbeit
am Beckenrand herangeführt werden. Sowohl eine theoretischer, als auch praktischer Teil
und ein wenig Erste-Hilfe standen hierbei auf dem Stundenplan.
Die Teilnehmer des
1. Juniorhelfer-
Lehrganges 2005.
Auch ich war von Anfang an dabei…
An der Gründungsversammlung der DLRG Ortsgruppe
Jarplund am 21. Oktober 1965 habe ich aufgrund meines
jungen Alters nicht teilnehmen können, bin aber Mitglied
ab der ersten Stunde und gehöre zu den im Protokoll der
ersten Vorstandssitzung erwähnten 64 Mitgliedern (Stand:
Dezember 1965). Damals acht Jahre alt, schüchtern und
total unsportlich, entdeckte ich als absolute Nichtschwimmerin
– relativ schnell – meine Begeisterung für
das Schwimmen. Heute, 40 Jahre älter und ein bisschen
sportlicher, bin ich seit fast 30 Jahren Ausbilderin in unserer
Gliederung und langjähriges Vorstandsmitglied.
Und so begann alles…
Irgendwann im Herbst 1965 hieß es bei uns in der Grundschule man könne jetzt in Jarplund
Schwimmen lernen. Es solle eine DLRG-Ortsgruppe gegründet werden, der Beitrag sei gar
nicht mal so teuer. Ich wollte natürlich mitmachen!
Die Ausbildung fand im Flensburger Hallenbad statt; alle vierzehn Tage, sonntags, in der Zeit
59

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
von 8.00 – 10.00 Uhr. Werner Lieske, Bruno und Inge Rogowski und Christian Rabe waren
unsere Ausbilder/in. Fahrgemeinschaften wurden gebildet und wir Kinder vom Schrupp- und
Norderweg abwechselnd von den Eltern, die ein Auto zur Verfügung hatten, zum Hallenbad
gebracht.
Später bestand auch schon mal eine Mitnahmemöglichkeit durch einen der Ausbilder. Ich bin
oft mit Werner Lieske gefahren, der sich später sowieso zu meinem »Förderer« in Sachen
DLRG entwickeln sollte.
Ab Januar 1970 stellte die Ortsgruppe einen Bus der Firma Bock gegen geringes Entgelt –
ich meine es waren 0,50 DM für eine Hin- und Rückfahrt pro Kind – zur Verfügung. Die
Teilnahme an den Übungsstunden hat sich durch diese Regelung nicht unerheblich erhöht.
Wir waren im Schnitt zwischen 40 und 50 Kinder.
Nach anfänglichen Schwierigkeiten mit der Wassergewöhnung und dem Tauchen – die
Geduld der genanten Ausbilderin/Ausbilder sei nochmals besonders erwähnt – machte ich
relativ zügig meine Schwimmabzeichen.
Mit dem Bau der Kleinschwimmhalle in Jarplund im Jahre 1973 begann auch meine Tätigkeit
als Ausbildungshelferin. Ich war wie immer zu der Übungsstunde bei Werner Lieske erschienen.
Es waren nicht genügend Ausbilder anwesend, Herr Lieske holte mich aus dem Wasser
und beauftragte mich eine Gruppe zu übernehmen. Die Schwierigkeiten, sich bei fast
Gleichaltrigen durchzusetzen, waren damals nicht geringer als heute. Aber mit der Zeit entstanden
eine gewisse Akzeptanz und ein nettes Miteinander.
Selbst habe ich um diese Zeit immer mittwochs von 20.00 – 22.00 Uhr im Hallenbad
Flensburg trainiert. Ein Angebot der Ortsgruppe an die Jugendlichen aus der sog.
Leistungsgruppe. Werner Lieske sorgte für das sichere Hin- und Zurückkommen.
Nachdem Werner Lieske »vom Beckenrand zurück getreten war« wurde der Mittwochabend
von Wolfgang Manusch – später, von Februar 1981 bis Februar 1985 Vorsitzender unserer
Gliederung – übernommen. Ihn habe ich bis November 1976 jeweils dienstags bei den
Übungsstunden unterstützt. Nach einem beruflich bedingten neunmonatigen Aufenthalt in
Kiel nahm ich nach den Sommerferien 1977 meine Tätigkeit als Ausbilderin in den
Montagsgruppen auf. Hier bin ich heute noch – montags zwischen 16.30 und 19.30 Uhr ist
bei mir ein fest eingeplanter Termin.
Zusammen mit den Kameraden Gunther Kraft und Klaus Gröpper wurden drei Übungsstunden
betreut, die Änfängergruppe mit dem Ausbildungsziel »Seepferdchen« und die Bronzebzw.
die Silbergruppe mit dem Ziel, das jeweils entsprechende Abzeichen abzulegen. Das war
eine toll Zeit, an die ich mich besonders gerne zurück erinnere. Mit Ablauf des Jahres 1987
schied Gunther Kraft nach dem Motto »10 Jahre am Beckenrand sind genug!« aus unserer
Gruppe aus. Für ihn kam Dirk Halfmann ins Team. Irgendwann ging auch diese Zeit zu Ende,
60

Dirk nahm sein Studium auf, Klaus verlies die DLRG aus persönlichen Gründen.
Die Struktur der Montagsgruppen ist bis heute unverändert. Ausbildungshelferinnen wuchsen
zu Ausbilderinnen heran und blieben oft viele Jahre bei der Stange. Nicht selten waren
es schulische oder ausbildungsbedingte Gründe, die zum Aufgeben der Ausbildungstätigkeit
zwangen. Ich denke da unter anderem an Katja Adolfsen, Annika Trux und Wiebke Schenzer,
an Mirja Kliche, Inke Andresen und Julia Hamester.
Seit Anfang der Neunziger bilde ich zusammen mit Julia Hamester, Dieter Kostistansky und
Sönke Trux ein Ausbildungsteam. Eine beständige Truppe, die gut zusammenarbeitet, Spaß
miteinander hat und sich aufeinander verlassen kann. Eine Crew, die – das meine ich von uns
sagen zu können – gute Ausbildung macht und viel Freude am Kontakt mit den Kindern und
Jugendlichen hat. Wir freuen uns, dass uns über all die Jahre so viele fleißige
Ausbildungshelferinnen und -helfer tatkräftig unterstützt haben und noch immer unterstützen
und sagen an dieser Stelle »herzlichen Dank!«.
Dann gibt es da ja auch noch eine administrative Seite meiner DLRG-Geschichte.
Zu erwähnen ist da, dass ich zwischenzeitlich von 1998 bis 2004 als Revisorin für den
Landesverband tätig war. Währenddessen konnte ich Vieles auch einmal aus einer übergeordneten
Perspektive betrachten.
Mein regelmäßiger Besuch der Jahreshauptversammlungen bei einer insgesamt nur mäßigen
Teilnahme führte dazu, dass ich im Februar 1981 erstmalig zur stellvertretenden Vorsitzenden
gewählt wurde und das auch heute noch bin.
Im Vorstand habe ich miterleben können, wie sich das Rad der Zeit beständig dreht. Von der
Anschaffung einer Schreibmaschine über den Kauf eines PC bis hin zum Erwerb eines
Laptops haben wir über alles beraten und abgestimmt.
Zeitintensive Maßnahmen, wie z. B. die Umstrukturierung der DLRG Ortsgruppe Jarplund
1993/94 zum Verein, die Planungen von Kanufahrten oder anderen Freizeitveranstaltungen
oder die Überarbeitung der Gliederungssatzung in diesem Frühjahr, lassen uns so manches
Mal bis spät in den Abend zusammensitzen.
Obwohl die Arbeit im Vorstand sich nicht ohne Konflikte und Auseinandersetzungen bewältigen
lässt, möchte ich sie grundsätzlich nicht missen. Mein Schwerpunkt wird aber immer
die Arbeit am Beckenrand sein! Die Ausbildung der Kinder und Jugendlichen – egal welchen
Alters – fordert manchmal auch mehr als nur Zeit und Geduld, doch wir bekommen so viel
zurück: Spaß, Lachen, Toleranz, Einsicht und Vertrauen sind nur einiges davon.
Also, ich mache weiter, immer nach dem Motto der DLRG »Vom Nichtschwimmer zum
Schwimmer, vom Schwimmer zum Rettungsschwimmer!«
Frauke Janssen
40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
61

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Bericht einer Ausbilderin
Yvonne Asmussen, 27 Jahre, Ausbilderin in der DLRG
Jarplund-Weding e.V., Mitglied seit dem 01. September 1987:
»Als Wasserratte im Kindergartenalter von 4 Jahren habe
ich schon im Pool meiner Eltern mit Schwimmflügeln
geplanscht und gespielt. Im Kindergarten sind wir einmal
die Woche in der Jarplunder Schwimmhalle gewesen. Und
irgendwann kam unsere Mutter auf die nette Idee, uns in
der DLRG Ortsgruppe Jarplund anzumelden, damit wir
auch im Winter schwimmen konnten. Super, wir hatten uns
riesig gefreut. Ab 01. September 1987 wurden wir, meine 3
Geschwister und ich, Mitglieder in der DLRG. Mein
Seepferdchen hatte ich schon lange. Das hatte ich bei Herrn Rogowski am 05. November 1985
in der Grundschule gemacht. Kaum in der DLRG ging es Schlag auf Schlag; 1988 machte ich
mein Bronzeabzeichen, 1989 mein Silberabzeichen und im Jahre 1990 mein Goldabzeichen.
Nun hatte ich endlich alle Abzeichen geschafft, aber dabei sollte es nicht bleiben. 1993 machte
ich mein Rettungsschwimmabzeichen Bronze. Ein paar Jahre später wurde ich von
Siegfried Roehrich, einem Freund der Familie und auch Mitglied der DLRG Ortsgruppe
Jarplund, gefragt, ob ich Lust hätte, am Holmarksee Wache zu laufen. Da ich in der
Mittwochsgruppe von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr schon als Ausbildungshelferin tätig war,
brauchte ich nicht lange zu überlegen. Ich sagte zu und musste, um Wache am Holmarksee
machen zu dürfen, noch mein Rettungsschwimmabzeichen Silber machen. Drei Jahre hatte
ich Wache am Holmarksee gemacht, dann hatte ich keine Lust mehr, da ich von Jarplund bis
Freienwill mit dem Fahrrad fahren musste.
Ich machte 1996 meinen Lehrgang im Anfängerschwimmen und übernahm 1996 dann auch
die Mittwochsgruppe von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr als Ausbilderin. Irgendwann kam dann
auch noch das Mutter-und-Kind-Schwimmen wieder dazu. Frau Happich und ich erklärten
uns bereit, dieses im Wechsel zu übernehmen. So genau weiß ich die Zeiten nicht mehr, aber
ich wurde immer mehr tätig in der DLRG. Ich war im Jugendausschuss als Beisitzerin und
später sogar als zweite stellvertretende Jugendwartin gewählt worden. In diesem Amt war
ich bis April 2005 tätig. Trotz so viel Engagement hatte ich meine Urkunde für 10 Jahre Mitgliedschaft
in der DLRG immer noch nicht erhalten. Ich sagte dies Manfred Jendrecki ziemlich
oft und er meinte, das hätte ich doch bekommen, aber das stimmte nicht. Und eines Tages
erzählte er mir, dass ich jahrelang unter dem Namen Schultz geführt wurde, so heißen meine
Pflegeeltern, aber als ich 18 Jahre alt wurde, hieß ich dann Asmussen. Der Computer fing dar-
62

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
aufhin wieder von Neuem an zu zählen. Aber trotzdem habe ich nach 17 Jahren Mitgliedschaft
meine Urkunde endlich bekommen; ich war stolz.
Im Jahre 2000 ließ ich mich zur Jugendgruppenleiterin ausbilden.
Seit 2002 laufe ich im Freibad Weiche Wache und seit einigen Jahren bin ich als Ausbilderin
in den Dienstagsgruppen von 17.00 Uhr bis 17.45 Uhr (Fortgeschrittene), von 17.45 Uhr bis
18.30 Uhr (Fortgeschrittene 2) und von 18.30 Uhr bis 19.15 Uhr (Leistungsgruppe 1) tätig. Ab
August 2005 wurde am Donnerstag eine neue Gruppe für Fortgeschrittene von 17.00 Uhr bis
17.45 Uhr eröffnet, wo ich jetzt auch als Ausbilderin tätig bin und seit September auch wieder
in der Mittwochsgruppe (Anfänger) helfe. Die Arbeit mit den Kindern macht mir großen
Spaß und ich hoffe, dass es noch lange so bleibt.«
Wettkämpfe
In den vergangenen 40 Jahren der DLRG Jarplund bestritten die Mitglieder der Ortsgruppe
bzw. Gliederung eine Vielzahl verschiedener Wettkämpfe.
Bereits im Jahre 1970 nahm der damalige Technische Leiter Werner Lieske an einem
Seniorenschwimmwettkampf der DLRG in Flensburg teil und konnte dort die Disziplin 50m
Brustschwimmen in der Altersklasse 51-
60jährige gewinnen.
Seit 1975 nahmen die Mitglieder der Ortsgruppe
dann auch diverse Male an den
Bezirksmeisterschaften teil. Auch diese
Teilnahme war meist erfolgreich, so dass
die Jarplunder DLRG des öfteren auf den
Plätzen zwei und drei der Gesamtwertung
landete. Nach der Umstrukturierung von
der Ortsgruppe zum eigenständigen Verein
waren es nicht mehr die Bezirksmeisterschaften,
an denen die Schwimmer aus
Jarplund teilnahmen, sondern die Kreismeisterschaften.
Auch hier konnte man die
alle Erwartungen erfüllen und landete
erneut auf den oberen Plätzen in der
Gesamtwertung. Seit 1995 nehmen die
jüngsten Schwimmer der Gliederung
63

Unsere Schwimmer
beim Happy-Hippo-Pokal 1996.
40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
einen neuen Kinderschwimmwettkampf nach dem altbewährten
Muster allerdings mit einem neuen Namen ins Leben zu rufen.
Am 29.Mai 2005 war es dann soweit und im Freibad Weiche fand
bei bestem Wetter der erste Kinderschwimmwettkampf mit dem
Namen Robbe-Robby-Pokal statt.
bereits am Kinderschwimmwettkampf
»Happy-Hippo-Pokal« in Flensburg teil. Die
Teilnahme der Jarplunder Kinder erwies sich
sehr schnell als erfolgreich, denn es gelang
unter anderem den Happy-Hippo-Pokal in den
Jahren 1995 bis 1997 drei Mal in Folge nach
Jarplund zu holen.
Im Jahre 2004 kristallisierte sich dann heraus,
dass es den Kinderschwimmwettkampf Happy-
Hippo-Pokal ab dem Jahre 2005 nicht mehr
geben werde. Aus diesem Grund beschloss man
in der Gliederung
Jarplund-Weding
64
Wanderpokal Happy-Hippo
männlich
Wanderpokal Happy-Hippo
weiblich

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Tabelle Teilnehmer Happy-Hippo-Pokal
65

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Bericht des Jugendwartes
Florian Thiele, 23 Jahre, Jugendwart der DLRG Jarplund-
Weding e.V., Mitglied seit dem 01. November 1991:
Seit dem 01. November 1991 bin ich Mitglied in der DLRG
Jarplund-Weding e.V. Im Alter von 9 Jahren lernte ich als
Nichtschwimmer in der Freitagsgruppe das Schwimmen
und machte dort auch relativ schnell mein Seepferdchen.
Nach einiger Zeit wurde ich in die Dienstagsgruppe »versetzt«,
um die weiteren Abzeichen Bronze, Silber und Gold
zu absolvieren.
Nach einigen Jahren als »erfahrener Schwimmer« stand
ich dann als Ausbildungshelfer am und im Becken. Um die
eigentlichen Tätigkeiten bei der DLRG wahr zu nehmen, machte ich die Rettungsschwimmabzeichen
Bronze, Silber und Gold und lief im Sommer 1997 das erste Mal als
Wachhelfer im Freibad Sieverstedt Wache. In den weiteren Jahren wurde ich als Wachgänger
am Holmarksee und im Freibad Flensburg-Weiche eingesetzt.
Mit 16 Jahren wurde ich dann als stellvertretender Jugendwart in den Jugendausschuss
gewählt. Diese Arbeit hat soviel Spaß gemacht, so dass ich im März 2000 von Annika Marks
das Amt des Jugendwartes übernommen habe. Mitglieder des neuen Jugendausschusses
waren als 1. stellvertretende Jugendwartin Morlen Boysen, als 2. stellvertretende Jugendwartin
Yvonne Asmussen und als Beisitzer Pia Petersen, Jana Kliche, Jasmin Thiele und
Florian Boysen.
Wir führten unter anderem eine einwöchige Jugendfreizeitfahrt nach Dänemark, einen
Tagesausflug in den Heide-Park Soltau, sowie die Teilnahme am Landesjugendtreffen und an
der Kinderfreizeit am Brahmsee durch. Weiterhin fand jedes Jahr eine Weihnachtsfeier für
Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren und eine Weihnachtsfeier für Ausbildungshelfer und
Wachgänger statt. Nach langem hin und her bekam die Jugend dann endlich 2001 ihre eigenen
giftgrünen T-Shirts, die mittlerweile im ganzen Kreisverband bekannt sind.
Der heutige Jugendvorstand besteht aus dem Jugendvorsitzenden Florian Thiele, der 1. stellvertretenden
Jugendvorsitzenden Pia Petersen, der 2. stellvertretenden Jugendvorsitzenden
Jana Kliche und den Beisitzern André Wehrheim, Björn Carstensen und Ann-Cathrin
Miersen. Ich freue mich auf eine weitere lange und erfolgreiche Zusammenarbeit.
Im Namen des Jugendvorstandes bedanke ich mich recht herzlich für die Unterstützung beim
Vorstand, vor allem bei dem Vorsitzenden Manfred Jendrecki, der uns bei allen Aktivitäten
kräftig und zu jeder Zeit unterstützt hat.
66

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Jugendarbeit
Neben der Anfänger-, Schwimm- und Rettungsschwimmausbildung für die Mitglieder der
DLRG Jarplund-Weding wird den größtenteils jugendlichen Mitgliedern auch noch ein breit
gefächertes Freizeitprogramm geboten.
So führte die Jugend zum Beispiel im Jahre 2001 eine einwöchige Ausbildungsfahrt nach
Dänemark durch, bei der natürlich nicht nur die Ausbildung auf dem Programm stand, sondern
auch viele andere Aktivitäten wie der Besuch eines Meerwasseraquariums, ein Ausflug
nach Skagen und der Besuch eines Tierparks. Darüber hinaus haben sich auch schon diverse
Mitglieder der Jarplunder DLRG an Veranstaltungen des DLRG Landesverbandes Schleswig-Holstein
wie den alljährlichen Landesjugendtreffen oder den Kinderfreizeiten zum
Brahmsee beteiligt. Aber auch mehrere Ausflüge in den Heide-Park Soltau standen bereits auf
dem Programm der Jugend.
Um bei all diesen Veranstaltungen und auch bei den Wettkämpfen einen Überblick über die
vielen Teilnehmer zu behalten, führte man im Jahre 2001 die allseits bekannten grünen T-
Shirts ein.
Jedes Jahr wieder gibt es auch zahlreiche
Aktivitäten in der Vorweihnachtszeit. So stand
der Besuch des Weihnachtsmannes bei den
Kindern in der Schwimmhalle noch bis vor
einigen Jahren mit auf dem festen Plan.
Seit einiger Zeit nun wird aber für die Kinder
eine eigene Weihnachtsfeier mit Kuchen essen,
Spiel und Spaß sowie auch kleinen Geschenken
durchgeführt.
Aber auch die jugendlichen Wachgänger und
Ausbildungshelfer feiern ihre eigene Weihnachtsfeier
in einem meist ausgelassenen
Rahmen wie zum Beispiel beim Kegeln.
Bei der Weihnachtsfeier im Jahre 2001 wurden
in diesem Rahmen auch die beiden Aktivisten
Morlen Boysen und Michael Wagner aus der
aktiven Arbeit verabschiedet, da sie beide ihre
Ausbildung an einem anderen Ort beginnen
sollten.
67

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Kanufahrten
Die Jugend auf der Treene: Nach einer langen Vorbereitungszeit sollte die erste Kanufahrt
vom 30. Juni 1990 bis zum 01. Juli 1990 stattfinden. Um ca. 13.00 Uhr trafen sich alle
Teilnehmer am vereinbarten Treffpunkt in Frörup an der Kanu-Anlegestelle. Die Jugend war
sehr aufgeregt. Endlich konnte es, nachdem alles in den Kanus und Autos verstaut war, losgehen.
Alle hofften schnell und ohne zu kentern am Campingplatz in Tydal anzukommen, wo
wir auch unsere nächtliche Ruhe in Zelten finden sollten. Aber bevor das geschah, mussten
wir kräftig paddeln. Nach einigen Pausen und ohne weitere Vorkommnisse trafen wir gegen
17.00 Uhr in Tydal ein. Die großen Zelte waren schon alle aufgebaut und wir brauchten nur
noch unsere Schlafplätze (Luftmatratzen, Isomatten, Schlafsäcke usw.) fertig zu machen.
Das anstrengende Paddeln bescherte allen einen großen Hunger. Abends wurde deshalb
gemütlich gegrillt. Als krönender Abschluss des Abends wurde am Lagerfeuer Musik
gemacht.
Mach einem kräftigen Frühstück am nächsten
Morgen mit Brötchen und Kaffee, Tee und
Kakao kam die große Strecke von Tydal nach
Treia. Dort sollten die Kanus abgegeben und
wir abgeholt werden. Somit ging die erste
Kanufahrt als ein voller Erfolg zuende.
Auch die Kanufahrten in den folgenden Jahren,
von 1992 bis 1998, waren ein voller Erfolg.
Im Jahre 1994 hatte sich aber das Wochenende
und der Verlauf der gesamten Kanufahrt geändert. So waren wir nicht mehr nur von Samstag
bis Sonntag gemeinsam unterwegs, sondern von Freitag bis Sonntag. Einige der Teilnehmer
hatten aber noch freitags arbeiten müssen und so ist nur ein geringer Teil aller Teilnehmer
an der Kanuanlegestelle gewesen und paddelte munter darauf los. Erst am späten
Nachmittag bekamen wir alle erst so richtig mit, was Manfred mit uns am nächsten Tag vorhatte.
Ums Gottes Willen, wir sollten gegen die Strömung paddeln und die zweite Gruppe an
der Kanuanlegestelle, wo auch wir schon am vergangenen Tag eingestiegen waren, abholen.
Ausgeschlafen paddelten wir am Samstag los, um die anderen Teilnehmer abzuholen. Mit viel
Mühe und großer Anstrengung haben wir diese Aufgabe gut gemeistert. Wieder an der
Kanuanlegestelle wurden die Sachen verstaut und ab ging die Fahrt wieder in Richtung
Tydal. Müde und kaputt angekommen, gab es gleich eine Stärkung am Grill und gemütliches
Beisammensitzen am Lagerfeuer. Nach so einem anstrengenden Wochenende waren wir froh,
doch am Sonntag in Esperstoft angekommen zu sein. Mit einem großen Hallo wurden wir von
68

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
unseren Eltern in Empfang genommen. Trotz
aller Anstrengungen hatten uns die Kanufahrten
immer riesigen Spaß gemacht. Wir
waren regelrecht enttäuscht, dass die Treene
1999 und 2000 einen zu niedrigen Wasserstand
hatte, so dass die Kanufahrten in diesen
Jahren nicht stattfinden konnten.
Aktivwochenenden am Südensee
Ein Aktivwochenende am Südensee? Was ist das eigentlich? Und wo liegt der Südensee?
Während der Planung für eine Kanu-Tour unserer Gliederung auf der Treene ergab sich wieder
einmal das Problem, dass diese zu wenig Wasser führte, was das ganze Unterfangen
natürlich unmöglich machte. So kam es, dass in den Jahren 2001 und 2002 die Idee entstand,
eine Freizeit in ähnlichem Rahmen zu gestalten; diese sollte aber unabhängig von der
Wasserführung eines Flusses sein. In Zusammenarbeit mit Bernd Grigoleit (Leiter des
Stützpunktes Südensee der DLRG Norgaardholz) knüpfte man den Kontakt zur Gemeinde
Sörup, zu deren Liegenschaften auch der Südensee gehört.
Direkt an der Badestelle des Sees gab es alles was für eine Freizeit nötig war: feste sanitäre
Einrichtungen, Strom, eine Feuerstelle, Spielgeräte, eine Badestelle mit Brücke und noch vieles
mehr.…
Im Juni 2002 fand dann die erste Freizeit am Südensee statt. Nachdem alles Material, wie
Zelte, Lebensmittel, Gaskocher und vieles mehr in diversen Autos (an dieser Stelle noch einmal
ein Dank an die hilfsbereiten Eltern) verstaut war, ging es endlich los. Vor Ort wurden
die Zelte aufgebaut und die Schlafplätze bezogen, danach wurden alle Teilnehmer in zwei
Mannschaften aufgeteilt und so begann das Spiel ohne Grenzen. Es galt dabei Aufgaben zu
erledigen, die manch einem schier unmöglich vorkamen. So mussten unter anderem Steine
mit einem Gewicht von 111, 222 und 333 Gramm gefunden werden, wobei der Einsatz einer
Waage natürlich nicht zur Diskussion stand, es mussten Erbsen in einem Glas geschätzt werden
usw. Ein weiteres Highlight war die Wahl zur »Miss Südensee«, hier sollten sich drei
männliche Teilnehmer aus jeder Mannschaft dreimal modisch in Alltagskleidung, Abend- und
Bademoden präsentieren. Der Faktor Spaß kam bei dieser Sache auf gar keinen Fall zu kurz.
Aber auch die sportliche Seite kam mit dem Seilspringen, Tauziehen und Sackhüpfen mit vier
Personen in einem Sack nicht zu kurz.
69

Die Teilnehmer des 1. Aktivwochenendes
am Südensee (2002).
40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Neben den zahlreichen Aktivitäten standen
natürlich auch das Grillen, das gemütliche
Beisammensein am Lagerfeuer und das eine
oder andere längere Gespräch im Mittelpunkt.
Am Ende der Freizeit waren sich alle einig,
dass es im nächsten Jahr ein Neuauflage dieser
Freizeit geben müsse.
So kam es, dass auch im darauffolgenden Jahr
wieder ein Aktivwochenende am Südensee
geplant wurde. Da bereits die erste Freizeit ein
voller Erfolg war, ging es nun darum sich wie-
der neue Ideen für Spiele und andere Aktivitäten zu entwickeln.
Hier kam es dann natürlich wie gerufen, dass uns die Astrid-Lindgren-Schule aus Sörup
sechs Kanus für dieses Wochenende zur Verfügung stellte. Natürlich war damit noch nicht
das ganze Programm abgedeckt, aber es gab somit bereits einen soliden Grundstein. Schnell
war aber auch klar, dass wieder einige Klassiker aus dem Vorjahr wie z.B. die Wahl zur »Miss
Südensee« mit in das Programm der Aktivitäten aufgenommen werden sollte. Darüber hinaus
gab es noch zahlreiche Geschicklichkeitsspiele, eine Wanderung um den Südensee und
eine Nachtwanderung mit Überraschungen. Da sich auf dieser Freizeit ebenfalls wieder ein
klarer Erfolg widerspiegelte, begann man schon während des laufenden Aktivwochenendes
mit der Planung für das Jahr 2004.
Der große Erfolg der ersten beiden Freizeiten hatte sich inzwischen in der gesamten
Gliederung Jarplund-Weding herumgesprochen. So kam es, dass wir im Jahre 2004 mit insgesamt
65 Teilnehmern zum dritten Aktivwochenende am Südensee starteten. Anfangs
erschien es schwierig, so viele Teilnehmer ausreichend beschäftigen zu können, aber ein gut
durchorganisiertes Programm machte es doch möglich. So standen unter anderem eine Kanu-
Schnitzel-Jagd, eine Wahl zum »Mister Südensee« (in diesem Jahr wurde das Spiel einmal
umgedreht), Zitronenbeißen aber auch obligatorische Spiele wie Tauziehen und Sackhüpfen
mit auf dem Programm. Ein Highlight in diesem Jahr stellte das Erhören von Fledermäusen
mit Eckehard Thomsen dar.
Auch in Jahre 2005 sollte es wieder los gehen. Die Teilnehmerzahl war in diesem Jahr aber
deutlich zurückgegangen. Das war aber darauf zurückzuführen war, dass wir erst in den
Sommerferien fahren konnten, da in Sörup noch Baumaßnahmen ausstanden und wir somit
unseren Zeltplatz nicht beziehen konnten.
Leider war dieses Jahr aber bereits auf dem Hinweg durch einen kleinen Unfall überschattet,
denn einer der Anhänger verlor plötzlich ein Rad:
70

Bei diesem Unfall hat es zum Glück aller nur
einen Schaden am Anhänger gegeben, der aber
noch an der Unfallstelle behoben werden konnte.
Abgesehen von diesem Vorfall war auch das
vierte Aktivwochenende wieder ein voller
Erfolg, und alle Teilnehmer konnten sich bei
Sonne satt bei den zahlreichen Spielen und
Aktivitäten, wie einer Dorf-Ralley, einem Kanu-
Schwimm-Wettkampf, Baden im Südensee und der Wetten-dass-Wasserstaffel austoben.
Alle Aktivitäten der letzten vier Jahre lassen sich zwar schön umschreiben, aber manchmal
sagen Bilder mehr als Worte. Aus diesem Grunde findet sich auf den nächsten Seiten eine
Bilderserie wieder.
Des weiteren kann an dieser Stelle mit Sicherheit gesagt werden, dass es auch in 2006 wieder
ein Aktivwochenende am Südensee geben wird.
Lagerfeuer mit Stockbrot
40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Auf zum Kanufahren
Kanu-Schwimm-Wettkampf »Alle Mann zum Essen«
71

»Mister Südensee 2004«
40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Wetten-dass-Wasserstaffel
Auch der Spielplatz wurde rege genutzt Kanufahren (auch für die Jüngsten)
Gemütliches Beisammensein am Lagerfeuer Tauziehen
72

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Voller Körpereinsatz beim Zitronenbeißen Sackhüpfen
73

40 Jahre DLRG Jarplund-Weding
Unsere Sponsoren
Die Erstellung dieser Chronik war nur durch die großzügige Unterstützung der nachfolgend
genannten Sponsoren möglich. An dieser Stelle möchten wir uns für dieses Engagement recht
herzlich bedanken.
Gemeinde Jarplund-Weding
Gemeinde Sankelmark
Gemeinde Eggebek
Firma Dierk Falkenhagen, Zimmerei
Firma Siegfried Woywood, Heizung - Sanitär
Garten 2000, Herbert Holweg
Spedition Christian Carstensen GmbH & Co KG
74

Wasserrettung
seit 1913