Elten - 0 44 47 96 10 15 E-Mail: info@falano.de
Elten - 0 44 47 96 10 15 E-Mail: info@falano.de
Elten - 0 44 47 96 10 15 E-Mail: info@falano.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ELTEN Technology<br />
tECHNOLOGIEN | tECHNOLOGY<br />
vibram ® sohle<br />
VIBRAM ® ist <strong>de</strong>r Weltmarktführer für Gummi-Laufsohlen<br />
und steht für Qualität, Sicherheit, Innovationen<br />
und attraktives Design. VIBRAM ® setzt Maßstäbe im<br />
Bereich <strong>de</strong>r Sohlenentwicklung.<br />
vibram ® sole<br />
VIBRAM ® is the world market lea<strong>de</strong>r for rubber<br />
outsoles and is well-known for its quality, safety,<br />
innovations and attractive <strong>de</strong>sign. VIBRAM ® sets high<br />
standards when it comes to the <strong>de</strong>velopment of soles.<br />
STEEL<br />
PENETRATION<br />
RESISTANCE<br />
Durchtrittschutz<br />
ELTEN verarbeitet in <strong>de</strong>n Sicherheitsschuhen <strong>de</strong>r Klasse<br />
S3 sowohl einen metallfreien Durchtrittschutz als<br />
auch eine durchtrittsichere Stahlzwischensohle. Bei<strong>de</strong><br />
Ausführungen erfüllen die Zusatzanfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r<br />
Durchtrittsicherheit nach EN ISO 203<strong>44</strong>/20345. Für<br />
höhere Anfor<strong>de</strong>rungen an die Durchtrittsicherheit, z.B.<br />
in <strong>de</strong>r Bauindustrie, empfehlen wir <strong>de</strong>n Einsatz von S3-<br />
Sicherheitsschuhen mit Stahlzwischensohle.<br />
ESD<br />
ESD-Schuhe (electrostatic discharge = elektrostatische<br />
Entladung) schützen in erster Linie nicht <strong>de</strong>n Menschen,<br />
son<strong>de</strong>rn elektrostatisch gefähr<strong>de</strong>te Bauelemente<br />
in empfindlichen Arbeitsbereichen. Mit einem<br />
Durchgangswi<strong>de</strong>rstand von <strong>10</strong> 5 –<strong>10</strong> 7 Ohm vermin<strong>de</strong>rn<br />
sie eine elektrostatische Aufladung durch Ableitung<br />
<strong>de</strong>r elektrostatischen Ladung.<br />
penetrATion resiSTAnce<br />
ELTEN fits its class S3 safety shoes either with a nonmetallic,<br />
penetration-resistant midsole or a steel midsole.<br />
Both types meet the supplementary requirements<br />
for penetration resistance in accordance with EN ISO<br />
203<strong>44</strong>/20345. For greater penetration resistance, e.g.<br />
in the construction industry, we recommend using S3<br />
safety shoes with steel midsoles.<br />
ESD<br />
ESD shoes (electrostatic discharge) do not protect<br />
the person so much as electrostatically endangered<br />
building elements in sensitive work areas. With their<br />
volume resistance of <strong>10</strong> 5 –<strong>10</strong> 7 ohms they reduce electrostatic<br />
charging accumulation by conducting away<br />
electrostatic charges.<br />
CLASS 1<br />
EN iso 17249, Schutzklasse 1 (20 m/s)<br />
Ein <strong>10</strong>0%iger Schutz gegen Schnitte durch handgeführte<br />
Kettensägen kann durch persönliche Schutzausrüstung<br />
nicht sichergestellt wer<strong>de</strong>n. Aber die<br />
Erfahrung hat gezeigt, dass es möglich ist, persönliche<br />
Schutzausrüstung so zu gestalten, dass ein hoher<br />
Schutzgrad gegeben ist. Die Schutzwirkung kann,<br />
unter an<strong>de</strong>rem, durch das folgen<strong>de</strong> Funktionsprinzip<br />
erreicht wer<strong>de</strong>n: Abbremsen <strong>de</strong>r Kette durch Verwendung<br />
von Fasern mit hoher Schnittfestigkeit, die die<br />
Kettengeschwindigkeit durch Aufnahme <strong>de</strong>r kinetischen<br />
Energie verringern. Es ist wichtig, dass Schuhe<br />
und Hose überlappen.<br />
EN iso 17249 ProteCTion level 1 (20 m/s)<br />
A <strong>10</strong>0% protection against cuts from hand-held<br />
chainsaws can’t be ensured by personal protective<br />
equipment. However, experience has shown that it is<br />
possible for PPE to be <strong>de</strong>signed so as to give a very<br />
high <strong>de</strong>gree of protection. Among others, the protective<br />
effect can be achieved by the following functional<br />
principle: Slow down the chainsaw by using fibers with<br />
high cut resistance – these fibers absorb the chainsaw<br />
speed’s kinetic energy. It is very important that the<br />
pants overlap the shoes.<br />
ELTEN b-dynamic ®<br />
Die b-dynamic ® Einlegesohle bietet durch ihre Mittelfußunterstützung<br />
eine individuelle Anpassung an <strong>de</strong>n<br />
Fuß in <strong>de</strong>r Bewegung. Somit ergibt sich ein optimaler<br />
Formschluss zwischen Fuß und Schuh, sowie ein verbessertes<br />
Fußabrollverhalten. Eine hohe Stoßabsorption<br />
an Ballen und Ferse, für die Entlastung <strong>de</strong>r<br />
Sehnen und Bän<strong>de</strong>r, gehört ebenfalls zu <strong>de</strong>n Eigenschaften<br />
<strong>de</strong>r b-dynamic ® .<br />
ELTEN b-dynamic ®<br />
The b-dynamic ® inlay sole offers by its arch support<br />
an individual adjustment to the footś movement. That<br />
means an optimised seal between foot and shoe.<br />
High shock absorption for ball an heel and therefore<br />
less strain on the tendons, ligaments and all moving<br />
parts of the body are also characteristics of the<br />
b-dynamic ® .<br />
<strong>10</strong>6<br />
miTTeLFuSSSChutz<br />
d3o ® ist ein intelligentes schockabsorbieren<strong>de</strong>s<br />
Material. d3o ® verhärtet sich nicht beim Aufprall,<br />
son<strong>de</strong>rn die Moleküle ziehen sich ähnlich wie ein<br />
Netz zusammen, und dieses absorbiert und verteilt<br />
dann die Kraft. d3o ® ist einsetzbar bei Temperaturen<br />
zwischen -55° C und 120° C.<br />
METATARSAL ProTeCTION<br />
d3o ® is an intelligent shock absorbing material.<br />
d3o ® does not go hard when you hit it, but the molecules<br />
lock together acting like a net that both absorbs<br />
and spreads the force. d3o ® is a stable material<br />
between -55° C and 120° C.