Elten - 0 44 47 96 10 15 E-Mail: info@falano.de

ELTEN Technology
tECHNOLOGIEN | tECHNOLOGY
vibram ® sohle
VIBRAM ® ist der Weltmarktführer für Gummi-Laufsohlen
und steht für Qualität, Sicherheit, Innovationen
und attraktives Design. VIBRAM ® setzt Maßstäbe im
Bereich der Sohlenentwicklung.
vibram ® sole
VIBRAM ® is the world market leader for rubber
outsoles and is well-known for its quality, safety,
innovations and attractive design. VIBRAM ® sets high
standards when it comes to the development of soles.
STEEL
PENETRATION
RESISTANCE
Durchtrittschutz
ELTEN verarbeitet in den Sicherheitsschuhen der Klasse
S3 sowohl einen metallfreien Durchtrittschutz als
auch eine durchtrittsichere Stahlzwischensohle. Beide
Ausführungen erfüllen die Zusatzanforderungen der
Durchtrittsicherheit nach EN ISO 20344/20345. Für
höhere Anforderungen an die Durchtrittsicherheit, z.B.
in der Bauindustrie, empfehlen wir den Einsatz von S3-
Sicherheitsschuhen mit Stahlzwischensohle.
ESD
ESD-Schuhe (electrostatic discharge = elektrostatische
Entladung) schützen in erster Linie nicht den Menschen,
sondern elektrostatisch gefährdete Bauelemente
in empfindlichen Arbeitsbereichen. Mit einem
Durchgangswiderstand von 10 5 –10 7 Ohm vermindern
sie eine elektrostatische Aufladung durch Ableitung
der elektrostatischen Ladung.
penetrATion resiSTAnce
ELTEN fits its class S3 safety shoes either with a nonmetallic,
penetration-resistant midsole or a steel midsole.
Both types meet the supplementary requirements
for penetration resistance in accordance with EN ISO
20344/20345. For greater penetration resistance, e.g.
in the construction industry, we recommend using S3
safety shoes with steel midsoles.
ESD
ESD shoes (electrostatic discharge) do not protect
the person so much as electrostatically endangered
building elements in sensitive work areas. With their
volume resistance of 10 5 –10 7 ohms they reduce electrostatic
charging accumulation by conducting away
electrostatic charges.
CLASS 1
EN iso 17249, Schutzklasse 1 (20 m/s)
Ein 100%iger Schutz gegen Schnitte durch handgeführte
Kettensägen kann durch persönliche Schutzausrüstung
nicht sichergestellt werden. Aber die
Erfahrung hat gezeigt, dass es möglich ist, persönliche
Schutzausrüstung so zu gestalten, dass ein hoher
Schutzgrad gegeben ist. Die Schutzwirkung kann,
unter anderem, durch das folgende Funktionsprinzip
erreicht werden: Abbremsen der Kette durch Verwendung
von Fasern mit hoher Schnittfestigkeit, die die
Kettengeschwindigkeit durch Aufnahme der kinetischen
Energie verringern. Es ist wichtig, dass Schuhe
und Hose überlappen.
EN iso 17249 ProteCTion level 1 (20 m/s)
A 100% protection against cuts from hand-held
chainsaws can’t be ensured by personal protective
equipment. However, experience has shown that it is
possible for PPE to be designed so as to give a very
high degree of protection. Among others, the protective
effect can be achieved by the following functional
principle: Slow down the chainsaw by using fibers with
high cut resistance – these fibers absorb the chainsaw
speed’s kinetic energy. It is very important that the
pants overlap the shoes.
ELTEN b-dynamic ®
Die b-dynamic ® Einlegesohle bietet durch ihre Mittelfußunterstützung
eine individuelle Anpassung an den
Fuß in der Bewegung. Somit ergibt sich ein optimaler
Formschluss zwischen Fuß und Schuh, sowie ein verbessertes
Fußabrollverhalten. Eine hohe Stoßabsorption
an Ballen und Ferse, für die Entlastung der
Sehnen und Bänder, gehört ebenfalls zu den Eigenschaften
der b-dynamic ® .
ELTEN b-dynamic ®
The b-dynamic ® inlay sole offers by its arch support
an individual adjustment to the footś movement. That
means an optimised seal between foot and shoe.
High shock absorption for ball an heel and therefore
less strain on the tendons, ligaments and all moving
parts of the body are also characteristics of the
b-dynamic ® .
106
miTTeLFuSSSChutz
d3o ® ist ein intelligentes schockabsorbierendes
Material. d3o ® verhärtet sich nicht beim Aufprall,
sondern die Moleküle ziehen sich ähnlich wie ein
Netz zusammen, und dieses absorbiert und verteilt
dann die Kraft. d3o ® ist einsetzbar bei Temperaturen
zwischen -55° C und 120° C.
METATARSAL ProTeCTION
d3o ® is an intelligent shock absorbing material.
d3o ® does not go hard when you hit it, but the molecules
lock together acting like a net that both absorbs
and spreads the force. d3o ® is a stable material
between -55° C and 120° C.