ZGV - Entnahmestellen - Elgas GmbH
ZGV - Entnahmestellen - Elgas GmbH
ZGV - Entnahmestellen - Elgas GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gasentnahmearmaturen 2009<br />
Inhaltsübersicht ab Seite<br />
Flaschendruckminderer<br />
für technische Gase 10 bar, Acetylen. . . . 5<br />
für technische Gase ab 20 bar + Hochleistungs-Druckminderer. 6<br />
für hohen Arbeitsdruck . . . . 7<br />
mit Anzeige Flowmeter . . . . . 7<br />
mit Anzeige Litermanometer, 2-stufige Druckminderer.. . 8<br />
für Vordruck 300 bar . . . . . . 9<br />
für Reinstgasanwendungen . . . . . 10<br />
für Sonderanwendungen . . . . . 10<br />
Zentrale Gaseversorgung - Anlagen<br />
Umschaltanlagen . . . . . . 12<br />
Einzelflaschen Anlagen, ortsveränderliche Druckregelstation . 14<br />
Acetylenanlagen . . . . . . 15<br />
Zentrale Gaseversorgung - <strong>Entnahmestellen</strong><br />
Druckminderer . . . . . . 16<br />
Konsolen . . . . . . . 17<br />
Hochleistungsentnahmestellen . . . . 18<br />
Acetylen-<strong>Entnahmestellen</strong> . . . . . 19<br />
Leitungsdruckminderer . . . . . . 20<br />
Edelstahl-Wellschläuche, Manometer . . . . 23<br />
Kugelhähne<br />
mit Innengewinde / mit Lötverschraubung . . . 21<br />
mit Klemmringverschraubung / mit Anschweißverschraubung . 25<br />
Edelstahlkugelhähne / 3-Wege Kugelhähne. . . . 26<br />
Flanschkugelhähne . . . . . 27<br />
Doppelzapfventile, Schnellkupplungen . . . . 28<br />
Messingverschraubungen / Dichtungen . . . . 29<br />
ELGAS <strong>GmbH</strong> . Keltenschanz 9 . 83624 Otterfing . Tel.: (08024) 608 887 0 . Fax: (08024) 608 887 5<br />
3
Flaschendruckminderer<br />
Flaschendruckminderer werden eingesetzt, um das in Flaschen auf bis zu 300 bar verdichtete Gas zu entnehmen. Dazu wird das<br />
Gerät mit dem Gasflaschenventil mittels genormter Verschraubung verbunden. In Deutschland werden die Anschlüsse durch die<br />
DIN 477 vorgegeben. Dies stellt sicher, daß nur der speziell für das Flaschengas bestimmte Druckminderer eingesetzt werden<br />
kann. Der Gebrauch von Zwischenstücken, Adaptern o. ä. ist verboten.<br />
Die wichtigsten Flaschenanschlüsse nach DIN 477 Teil 1 (200 bar Vordruck), sowie gängige Schlauchanschlüsse:<br />
Gasart Flaschenanschluß- Anschlußnummer<br />
Ausgang<br />
gewinde nach DIN 477 DIN 477 Teil 1<br />
Schlauchanschluß<br />
Sauerstoff G 3/4 9 G 1/4 RH + Tülle<br />
Acetylen Bügelanschluß 3 G 3/8 LH + Tülle<br />
Stickstoff W 24,32 x 1/14" RH 10 G 1/4 RH + Tülle<br />
Edelgase W 21,8 x 1/14" RH 6 G 1/4 RH + Tülle<br />
Schutzgasgemische W 21,8 x 1/14" RH 6 G 1/4 RH + Tülle<br />
Druckluft G 5/8 RH Außengewinde 13 G 1/4 RH + Tülle<br />
Wasserstoff W 21,8 x 1/14" LH 1 G 3/8 LH + Tülle<br />
Formiergas W 21,8 x 1/14" LH 1 G 3/8 LH + Tülle<br />
Prüfgas M 19 x 1,5 LH 14 G 3/8 LH + Tülle<br />
Lachgas (N2O) G 3/8 11 G 1/4 RH + Tülle<br />
Flaschendruckminderer für Sauerstoff<br />
und andere nichtaggressive Gase nach DIN EN ISO 2503<br />
einstufig, maximaler Vordruck: 220 bar<br />
Hinterdruckbereich: 0 - 10 bar, Anzeige in bar<br />
Absperrventil, Sicherheitsabblaseventil<br />
Sicherheitsmanometer nach EN 562<br />
Gasabgang mit Schlauchtülle nach EN 560<br />
Flaschenanschluß nach DIN 477<br />
Gasart Vordruck Hinterdruck Artikelnr.<br />
max. (bar) max. (bar)<br />
Sauerstoff 200 10 1421210<br />
Stickstoff 200 10 1422210<br />
Inertgase 200 10 1426210<br />
Druckluft 200 10 1424210<br />
Brenngase 200 10 1423210<br />
Prüfgas 200 10 1427210<br />
Lachgas 200 10 1421510<br />
Flaschendruckminderer für Sauerstoff werden gemäß den<br />
geltenden Bestimmungen auf Ausbrennsicherheit überprüft<br />
Flaschendruckminderer für Acetylen<br />
nach DIN EN ISO 2503,<br />
mit BAM - Bauartzulassung<br />
einstufig, maximaler Vordruck: 25 bar<br />
Hinterdruckbereich: 0 - 1,5 bar, Anzeige in bar<br />
Absperrventil, Sicherheitsabblaseventil<br />
Sicherheitsmanometer nach EN 562<br />
Gasabgang mit Schlauchtülle nach EN 560<br />
Flaschenanschluß nach DIN 477<br />
Gasart Vordruck Hinterdruck Artikelnr.<br />
max. (bar) max. (bar)<br />
Acetylen 20 1,5 1428202<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 5<br />
Fax: (08024) 608 88 75
Flaschendruckminderer<br />
Flaschendruckminderer<br />
Nach DIN EN ISO 2503, für nichtaggressive Gase, einstufig,<br />
maximaler Vordruck: 200 bar, Werkstoff Gehäuse: Messing<br />
Geräteausstattung:<br />
Absperrventil, Sicherheitsventil,<br />
Sicherheitsmanometer nach EN 562,<br />
Gasabgang mit Schlauchtülle nach EN 560,<br />
Flaschenanschluß nach DIN 477<br />
Gasart Hinterdruck Artikelnr.<br />
max. (bar)<br />
Sauerstoff 20 1421220<br />
Stickstoff 20 1422220<br />
Inertgase 20 1426220<br />
Druckluft 20 1424220<br />
Brenngase 20 1423220<br />
Prüfgas 20 1427220<br />
Lachgas 20 1421520<br />
Stickstoff 30 1422230<br />
Inertgase 30 1426230<br />
Druckluft 30 1424230<br />
Brenngase 30 1423230<br />
Prüfgas 30 1427230<br />
Lachgas 30 1421530<br />
Option:<br />
Andere Regelbereiche auf Anfrage<br />
Flaschendruckminderer<br />
Nach DIN EN ISO 2503, für nichtaggressive Gase, einstufig,<br />
maximaler Vordruck: 200 bar, Werkstoff Gehäuse: Messing<br />
Geräteausstattung:<br />
Absperrventil, Sicherheitsventil,<br />
Sicherheitsmanometer nach EN 562,<br />
Gasabgang mit Schlauchtülle nach EN 560,<br />
Flaschenanschluß nach DIN 477<br />
Gasart Hinterdruck Artikelnr.<br />
max. (bar)<br />
Stickstoff 40 1422240<br />
Edelgase 40 1426240<br />
Druckluft 40 1424240<br />
Stickstoff 50 1422250<br />
Edelgase 50 1426250<br />
Druckluft 50 1424250<br />
Hochleistungs-Flaschendruckminderer<br />
nach DIN EN ISO 2503, für nichtaggressive Gase, einstufig,<br />
maximaler Vordruck: 200 bar, Werkstoff Gehäuse: Messing<br />
Geräteausstattung:<br />
Absperrventil, Sicherheitsventil,<br />
Sicherheitsmanometer nach EN 562,<br />
Gasabgang G 1/2 Aussengewinde nach EN 560<br />
Flaschenanschluß nach DIN 477<br />
Gasart Hinterdruck Artikelnr.<br />
max. (bar)<br />
Sauerstoff 20 1328420<br />
Stickstoff 20 1328520<br />
Edelgase 20 1329120<br />
Druckluft 20 1328720<br />
Brenngase 20 1329320<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 6<br />
Fax: (08024) 608 88 75
Flaschendruckminderer<br />
Hochleistungs-Flaschendruckminderer<br />
nach DIN EN ISO 2503, für nichtaggressive Gase, einstufig<br />
maximaler Vordruck: 200 bar, Werkstoff Gehäuse: Messing<br />
Absperrventil, Sicherheitsabblaseventil<br />
Sicherheitsmanometer nach EN 562<br />
Gasabgang G 1/2 Aussengewinde nach EN 560<br />
Flaschenanschluß nach DIN 477<br />
Gasart Hinterdruck Leistung Artikelnr.<br />
max. (bar) Nm3/h<br />
Sauerstoff 40 290 1328440<br />
Stickstoff 40 290 1328540<br />
Edelgase 40 290 1329140<br />
Druckluft 40 290 1328740<br />
Brenngase 40 290 1329340<br />
Sauerstoff 60 450 1328460<br />
Stickstoff 60 450 1328560<br />
Edelgase 60 450 1329160<br />
Druckluft 60 450 1328760<br />
Brenngase 60 450 1329360<br />
Option:<br />
Für Vordruck 300 bar auf Anfrage<br />
Flaschendruckminderer<br />
nach DIN EN ISO 2503, für nichtaggressive Gase,<br />
einstufig, maximaler Vordruck: 200 bar,<br />
Werkstoff Gehäuse: Messing verchromt<br />
Sicherheitsabblaseventil (nicht für Hinterdruck 200 bar),<br />
Gasabgang: G 1/4 Innengewinde,<br />
Flaschenanschluß nach DIN 477<br />
Gasart Hinterdruck Artikelnr.<br />
max. (bar)<br />
Stickstoff 100 1602100<br />
Inertgase 100 1606100<br />
Brenngase 100 1603100<br />
Druckluft 100 1604100<br />
Stickstoff 200 1602200<br />
Inertgase 200 1606200<br />
Brenngase 200 1603200<br />
Druckluft 200 1604200<br />
Option:<br />
Ausgang mit Aussengewinde oder Klemmringverschraubung<br />
Flaschendruckminderer mit Flowmeter<br />
nach DIN EN 13918:2003, für nichtaggressive Gase, einstufig,<br />
maximaler Vordruck: 200 bar, Werkstoff Gehäuse: Messing<br />
Absperrventil, Sicherheitsabblaseventil,<br />
Inhalts-Sicherheitsmanometer nach EN 562,<br />
Regelung der Entnahmemenge über Durchflußmesser,<br />
Gasabgang mit Schlauchtülle nach EN 560,<br />
Flaschenanschluß nach DIN 477<br />
Gasart Entnahmemenge Artikelnr.<br />
NLtr./min<br />
Argon/CO2 22 1216222<br />
Formiergas 22 1218222<br />
Stickstoff 30 1212230<br />
Argon/CO2 32 1216232<br />
Formiergas 30 1218230<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 Fax: (08024) 608 88 75<br />
7
Flaschendruckminderer<br />
Flaschendruckminderer mit Litermanometer<br />
nach DIN EN ISO 2503, für nichtaggressive Gase, einstufig,<br />
maximaler Vordruck: 200 bar, Werkstoff Gehäuse: Messing<br />
Absperrventil, Sicherheitsabblaseventil,<br />
Sicherheitsmanometer nach EN 562,<br />
Regelung der Entnahmemenge über Litermanometer,<br />
Doppelanzeige für Edelgase:<br />
Argon: 0-32 Ltr./min. - CO2: 4-28 Ltr./min.<br />
Gasabgang mit Schlauchtülle nach EN 560,<br />
Flaschenanschluß nach DIN 477<br />
Gasart Entnahmemenge Artikelnr.<br />
NLtr./min<br />
Argon/CO2 32/28 1206228<br />
Formiergas 50 1208250<br />
Flaschendruckminderer 2-stufig<br />
nach DIN EN ISO 2503, für nichtaggressive Gase, zweistufig,<br />
maximaler Vordruck: 200 bar, Werkstoff Gehäuse: Messing<br />
Absperrventil, Sicherheitsabblaseventil,<br />
Sicherheitsmanometer nach EN 562,<br />
Gasabgang mit Schlauchtülle nach EN 560,<br />
Flaschenanschluß nach DIN 477<br />
Die zweistufige Bauweise ermöglicht die Entnahme einer konstant<br />
bleibenden Gasmenge bei abnehmendem Flaschendruck.<br />
Gasart Hinterdruck Artikelnr.<br />
max. (bar)<br />
Stickstoff 1,5 2402202<br />
Inertgase 1,5 2406202<br />
Druckluft 1,5 2404202<br />
Brenngase 1,5 2403202<br />
Prüfgas 1,5 2407202<br />
Stickstoff 3,5 2402204<br />
Inertgase 3,5 2406204<br />
Druckluft 3,5 2404204<br />
Brenngase 3,5 2403204<br />
Prüfgas 3,5 2407204<br />
Gasart Hinterdruck Artikelnr.<br />
max. (bar)<br />
Sauerstoff 10 2401210<br />
Stickstoff 10 2402210<br />
Inertgase 10 2406210<br />
Druckluft 10 2404210<br />
Brenngase 10 2403210<br />
Prüfgas 10 2407210<br />
Sauerstoff 20 2401220<br />
Stickstoff 20 2402220<br />
Inertgase 20 2406220<br />
Druckluft 20 2404220<br />
Brenngase 20 2403220<br />
Prüfgas 20 2407220<br />
Option:<br />
Andere Ausführungen/Regelbereiche auf Anfrage<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 Fax: (08024) 608 88 75<br />
8
Flaschendruckminderer 300 bar<br />
Die als Normkubikmeter angegebenen Werte entsprechen jeweils den mit Prüfgas Luft ermittelten Durchflußmengen.<br />
Umrechnung nach folgender Tabelle:<br />
Umrechnungskoeffizienten für Medium Luft nach DIN EN ISO 2503<br />
Kennbuchstaben für Gase zur Kennzeichnung von Druckminderern nach DIN EN ISO 2503:<br />
Flaschendruckminderer<br />
nach DIN EN ISO 2503, für nichtaggressive Gase, einstufig,<br />
maximaler Vordruck: 300 bar,<br />
Werkstoff Gehäuse: Messing<br />
Absperrventil, Sicherheitsabblaseventil,<br />
Sicherheitsmanometer nach EN 562,<br />
Gasabgang mit Schlauchtülle nach EN 560,<br />
Flaschenanschluß nach DIN 477, Teil 5<br />
Gasart Flaschendruck Hinterdruck Artikelnr.<br />
max. (bar) max. (bar)<br />
Sauerstoff 300 10 1431210<br />
Stickstoff, Edelgas 300 10 1432210<br />
Druckluft 300 10 1434210<br />
Brenngase 300 10 1433210<br />
Sauerstoff 300 20 1431220<br />
Stickstoff, Edelgas 300 20 1432220<br />
Druckluft 300 20 1434220<br />
Brenngase 300 20 1433220<br />
Stickstoff, Edelgas 300 30 1432230<br />
Druckluft 300 30 1434230<br />
Brenngase 300 30 1433230<br />
Stickstoff, Edelgas 300 50 1432250<br />
Druckluft 300 50 1434250<br />
Brenngase 300 50 1433250<br />
Achtung: 300-bar Druckminderer passen nicht auf 200-bar Flaschen<br />
Option:<br />
Andere Gasarten / Regelbereiche auf Anfrage<br />
Flaschendruckminderer<br />
nach DIN EN ISO 2503, für nichtaggressive Gase, einstufig,<br />
maximaler Vordruck: 300 bar,<br />
Werkstoff Gehäuse: Messing, verchromt<br />
Absperrventil, Sicherheitsmanometer nach EN 562,<br />
Gasabgang: Klemmringverschraubung 6 mm<br />
Flaschenanschluß nach DIN 477, Teil 5<br />
Gasart Flaschendruck Hinterdruck Artikelnr.<br />
max. (bar) max. (bar)<br />
Sauerstoff 300 200 3909550<br />
Edelgase 300 200 3909540<br />
Stickstoff 300 200 3909560<br />
Brenngase 300 200 3909520<br />
Stickstoff 300 250 3909610<br />
Achtung: 300-bar Druckminderer passen nicht auf 200-bar Flaschen<br />
Option:<br />
Andere Gasarten / Regelbereiche auf Anfrage<br />
Gasart Acetylen Sauerstoff Wasserstoff Stickstoff Argon Helium Propan CO2<br />
Faktor 1,05 0,95 3,81 1,02 0,851 2,695 0,8 0,808<br />
Gasart Acetylen Sauerstoff Wasserstoff Druckluft LPG MPS Erdgas CO2, Stickstoff, Edelgase<br />
Kennbuchst. A O H D P Y M N<br />
Wichtige Hinweise:<br />
Im Zusammenhang mit technischen Gasen und deren Behältern sind u. a. folgende Verordnungen besonders zu beachten:<br />
- Druckgeräterichtlinie (97/23/EG v. 29.5.2002)<br />
- Betriebssicherheits-Verordnung v. 27.9.2002<br />
- Geräte- und Produktsicherheitsgesetz v. 6.1.2004<br />
- Berufsgenossenschaftliche Regeln BGR 500 / Teil 2, Kap. 2.26, Kap. 2.32, Kap 2.33, DVS-Richtlinien- und Merkblätter<br />
- Technische Regeln wie z. B. TRG 280, TRG 610, TRB 700<br />
- weitere relevante Regelungen und Vorschriften für Planung, Bau und Instandhaltung von Anlagen für techn. Gase auf Anfrage<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 9<br />
Fax: (08024) 608 88 75
Reinstgasdruckminderer<br />
Flaschendruckminderer für Reinstgase, einstufig<br />
Einsatz bis zu Reinheit 5.5, nach DIN EN ISO 2503,<br />
für nichtaggressive Gase, maximaler Vordruck: 200 bar, Werkstoff<br />
Gehäuse: Messing verchromt, Werkstoff Membrane: Edelstahl<br />
Sicherheitsabblaseventil, Sicherheitsmanometer 50 mm nach EN 562,<br />
Hand-Flaschenanschluß nach DIN 477, Teil 1<br />
Gasabgang Klemmring-Verschraubung 6 mm<br />
Messingausführung Edelstahlausführung<br />
Gasart Hinterdruck Artikelnr. Artikelnr.<br />
regelbar (bar)<br />
Sauerstoff 0,3-3 3903585 3903585-ES<br />
Inertgase 0,3-3 3903545 3903545-ES<br />
Stickstoff 0,3-3 3903625 3903625-ES<br />
Wasserstoff 0,3-3 3903505 3903505-ES<br />
Prüfgase 0,3-3 3903705 3903705-ES<br />
Sauerstoff 0,5-8 3903595 3903595-ES<br />
Inertgase 0,5-8 3903555 3903555-ES<br />
Stickstoff 0,5-8 3903635 3903635-ES<br />
Wasserstoff 0,5-8 3903515 3903515-ES<br />
Prüfgase 0,5-8 3903715 3903715-ES<br />
Sauerstoff 1,0-16 3903605 3903605-ES<br />
Inertgase 1,0-16 3903565 3903565-ES<br />
Stickstoff 1,0-16 3903645 3903645-ES<br />
Wasserstoff 1,0-16 3903525 3903525-ES<br />
Prüfgase 1,0-16 3903725 3903725-ES<br />
Zubehör optional Messingausführung Edelstahlausführung<br />
Artikelnr. Artikelnr.<br />
Regelventil DN 2.5 3904541 3904545<br />
Kontaktmanometer 3904575 3904575<br />
Flaschendruckminderer für Reinstgase, zweistufig<br />
Einsatz bis zu Reinheit 5.5, nach DIN EN ISO 2503,<br />
für nichtaggressive Gase, maximaler Vordruck: 200 bar, Gehäuse:<br />
Messing verchromt, Werkstoff Membrane: Edelstahl<br />
Sicherheitsabblaseventil, Sicherheitsmanometer 50 mm nach EN 562,<br />
Hand-Flaschenanschluß nach DIN 477, Teil 1<br />
Gasabgang Klemmring-Verschraubung 6 mm<br />
Messingausführung Edelstahlausführung<br />
Gasart Hinterdruck Artikelnr. Artikelnr. Preis/St.<br />
regelbar (bar) Euro<br />
Sauerstoff 0,05-1 3904065 3904065-ES<br />
Inertgase 0,05-1 3904035 3904035-ES<br />
Stickstoff 0,05-1 3904095 3904095-ES<br />
Wasserstoff 0,05-1 3904005 3904005-ES<br />
Prüfgase 0,05-1 3904155 3904155-ES<br />
Sauerstoff 0,1-3 3904075 3904075-ES<br />
Inertgase 0,1-3 3904045 3904045-ES<br />
Stickstoff 0,1-3 3904105 3904105-ES<br />
Wasserstoff 0,1-3 3904015 3904015-ES<br />
Prüfgase 0,1-3 3904165 3904165-ES<br />
Sauerstoff 0,5-8 3904085 3904085-ES<br />
Inertgase 0,5-8 3904055 3904055-ES<br />
Stickstoff 0,5-8 3904115 3904115-ES<br />
Wasserstoff 0,5-8 3904025 3904025-ES<br />
Prüfgase 0,5-8 3904175 3904175-ES<br />
Zubehör optional Messingausführung Edelstahlausführung<br />
Artikelnr. Artikelnr.<br />
Regelventil DN 2.5 3904541 3904545<br />
Kontaktmanometer 3904575 3904575<br />
Option:<br />
Andere Ausgangsanschlüsse, höhere Arbeitsdrücke auf Anfrage<br />
Zentrale Gaseversogung für Reinstgase auf Anfrage<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 10<br />
Fax: (08024) 608 88 75
Druckminderer Sondergase<br />
Flaschendruckminderer für Niederdruck-Sondergase<br />
nach DIN EN ISO 2503, für nichtaggressive Gase, zweistufig,<br />
maximaler Vordruck: 200 bar,<br />
Werkstoff Gehäuse: Messing<br />
verchromt, Werkstoff Membrane: Edelstahl<br />
Sicherheitsabblaseventil,<br />
Sicherheitsmanometer 50 mm nach EN 562,<br />
Flaschenanschluß nach DIN 477, Teil 1<br />
Gasabgang: Klemmring-Verschraubung 6 mm<br />
Gasart Hinterdruck Artikelnr.<br />
regelbar (bar)<br />
Inertgase 0,01-0,1 3904210<br />
Stickstoff 0,01-0,1 3904215<br />
Wasserstoff 0,01-0,1 3904220<br />
Prüfgase 0,01-0,1 3904225<br />
Option:<br />
Absperrventil ausgangsseitig, andere Ausgangsanschlüsse<br />
Flaschendruckminderer für Niederdruck-Sondergase<br />
nach DIN EN ISO 2503, für nichtaggressive Gase, einstufig,<br />
maximaler Vordruck: 20 bar,<br />
Werkstoff Gehäuse: Messing verchromt,<br />
Werkstoff Membrane: Edelstahl<br />
Sicherheitsabblaseventil,<br />
Sicherheitsmanometer 50 mm nach EN 562,<br />
Flaschenanschluß nach DIN 477, Teil 1<br />
Gasabgang: Klemmring-Verschraubung 6 mm<br />
Gasart Hinterdruck Artikelnr.<br />
regelbar (bar)<br />
Sondergase 0,05 - 1 auf Anfrage<br />
Sondergase 0,3-3 auf Anfrage<br />
Flaschendruckminderer für Ammoniak<br />
einstufig<br />
maximaler Vordruck: 15 bar,<br />
Werkstoff Membrane: Edelstahl<br />
Sicherheitsabblaseventil,<br />
Sicherheitsmanometer 63 mm nach EN 562,<br />
Flaschenanschluß nach DIN 477, Teil 1, Nr. 6<br />
Gasabgang: Innengewinde G 1/4<br />
Werkstoff Gehäuse: Edelstahl<br />
Gasart Hinterdruck Artikelnr.<br />
regelbar (bar)<br />
Ammoniak (NH3) 0,15 - 1,5 1668002<br />
Ammoniak (NH3) 0,3-3 1668005<br />
Werkstoff Gehäuse: Aluminium<br />
Gasart Hinterdruck Artikelnr.<br />
regelbar (bar)<br />
Ammoniak (NH3) 0,15 - 1,5 1668012<br />
Ammoniak (NH3) 0,3-3 1668015<br />
Option: Andere Ausgangsanschlüsse auf Anfrage<br />
Ballongas Druckminderer / Ballongasventil<br />
für Ballongas, Helium<br />
maximaler Vordruck: 200 bar<br />
Werkstoff Gehäuse: Messing<br />
Mit Hand-Flaschenanschluß nach DIN 477, Teil 1 Nr. 6<br />
Gasabgang: Knickventil für Gummiballons<br />
Gasart Vordruck Artikelnr.<br />
max. bar<br />
Ballongas, Helium 200 1200125<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 Fax: (08024) 608 88 75<br />
11
Zentrale Gaseversorgung<br />
Die sich aus der Praxis ergebenden Vorteile einer Zentralen Gaseversorgungsanlage sind enorm. Bereits ab<br />
ca. 10 m3 Gasverbrauch pro Woche lassen sich durch die Inbetriebnahme einer <strong>ZGV</strong> beachtliche wirtschaftliche<br />
und sicherheitstechnische Vorteile erzielen.<br />
- Beschaffungskosten für Gas können genauer<br />
kalkuliert werden<br />
-Es sind weniger Flaschen im Umlauf, da weniger<br />
Reserveflaschen benötigt werden.<br />
-Sicherheitsrisiken durch innerbetriebliche<br />
Flaschentransporte werden weitgehend ausgeschlossen<br />
- Platzersparnis an den Arbeitsplätzen<br />
Automatische Umschaltanlage für Sauerstoff u. a.<br />
nichtaggressive Gase, bestehend aus:<br />
- 2 x Hauptdruckminderer nach DIN EN ISO 7291<br />
- 2 x Druckentlastungsventil<br />
- Umschaltblock mechanisch, druckgesteuert<br />
- Hauptabsperrventil ausgangsseitig<br />
- montiert auf Grundplatte<br />
Technische Daten:<br />
- Arbeitsunterbrechungen wegen Gasmangel werden auf ein<br />
Minimum beschränkt, oder entfallen.<br />
- Gleichmäßige Entleerung der Flaschen -<br />
Transportkosten werden reduziert.<br />
-u.v.m.<br />
Vordruck: 200 bar, Hinterdruck: 0 - 10/20/30 bar<br />
Eingangsanschluss: G 3/4<br />
Abmessungen B x H x T: 530 x 330 x 210<br />
Gewicht: ca. 10 kg<br />
Gasart Hinterdruck Leistung ohne Kontaktmanometer mit Kontaktmanometer<br />
200 bar bar max. Nm3/h Artikelnr. Artikelnr.<br />
Sauerstoff 10 50 6401110 6401410<br />
Edelgase 10 50 6401115 6401415<br />
Stickstoff 10 50 6401120 6401420<br />
Brenngase 10 50 6401125 6401425<br />
Sauerstoff 20 75 6401210 6401510<br />
Edelgase 20 75 6401215 6401515<br />
Stickstoff 20 75 6401220 6401520<br />
Brenngase 20 75 6401225 6401525<br />
Zubehör / Optionen:<br />
- Druckregelstation verchromt<br />
- Hauptdruckminderer mit Metallmembranen für Gasreinheit 5.0<br />
- 2. Regelstufe<br />
- Hauptdruckminderer mit hoher Durchflußleistung bis zu 290 Nm3/h<br />
- Gasvorwärmer für CO2<br />
- Druckregelstation für Vordruck bis 300 bar<br />
Anschluss-Armaturen für Gasflaschen bestehend aus:<br />
Flaschenhalterung, Edelstahl-Schlauchleitung 800 mm<br />
und Sammelleitung (350 mm) mit Ventilen, Montageset.<br />
Preise je Flaschenanschluss für nichtaggressive Gase:<br />
Gasart Flaschen- Anlagen- Artikelnr.<br />
200 bar anschluß anschluß<br />
Sauerstoff DIN 477 #9 G 3/4 6411010<br />
Edelgase DIN 477 #6 G 3/4 6411033<br />
Stickstoff DIN 477 #10 G 3/4 6411050<br />
Brenngase DIN 477 #10 G 3/4 6411060<br />
Anschluss-Armaturen für Gasflaschen - Bündel bestehend aus:<br />
Edelstahl-Schlauchleitung 1.500 mm und<br />
Sammelleitung (900 mm) mit Ventilen, Montageset.<br />
Preise je Bündelanschluss für nichtaggressive Gase:<br />
Gasart Bündel- Anlagen- Artikelnr.<br />
200 bar anschluß anschluß<br />
Sauerstoff DIN 477 #9 G 3/4 6411210<br />
Edelgase DIN 477 #6 G 3/4 6411220<br />
Stickstoff DIN 477 #10 G 3/4 6411230<br />
Brenngase DIN 477 #10 G 3/4 6411240<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 Fax: (08024) 608 88 75<br />
12
Zentrale Gaseversorgung<br />
Komplett-Umschaltanlage 300 bar, manuell für nichtaggressive Gase<br />
2 x 1 Flasche,<br />
bestehend aus:<br />
- 1 x Doppelabsperrventil 300 bar<br />
- 1 x Hauptdruckminderer PN 300 nach DIN EN ISO 7291<br />
- 1 x Druckentlastungsventil<br />
- 2 x Edelstahl-Flaschenanschlußschlauch 800 mm<br />
- Hauptabsperrventil mit Löt-Vs. 18 mm ausgangsseitig<br />
- montiert auf Grundplatte<br />
Technische Daten:<br />
Vordruck: max. 300 bar, Hinterdruck: 20 bar<br />
Eingangsanschluss: 16S<br />
Abmessungen B x H x T: 550 x 250 x 230<br />
Gewicht: ca. 11 kg<br />
Gasart Hinterdruck Leistung ohne Kontaktmanometermit Kontaktmanometer<br />
300 bar bar max. Nm3/h Artikelnr. Artikelnr.<br />
Sauerstoff 20 75 6504310 auf Anfrage<br />
Edelgase 20 75 6504320 auf Anfrage<br />
Stickstoff 20 75 6504330 auf Anfrage<br />
Brenngase 20 75 6504340 auf Anfrage<br />
Zubehör / Optionen:<br />
-Mit Hochleistungs-Hauptdruckminderer bis 280 Nm3/h<br />
Erweiterung der Anlage bis 2 x 4 Flaschen o. Bündel<br />
Hauptdruckminderer mit Metallmembrane für Gasreinheit 5.0<br />
längere Anschlußschläuche<br />
Anlage verchromt<br />
Komplett-Umschaltanlage 200 bar, manuell für nichtaggressive Gase<br />
2 x 1 Flasche,<br />
bestehend aus:<br />
- 1 x Doppelabsperrventil 200 bar<br />
- 1 x Hauptdruckminderer PN 200 nach DIN EN ISO 7291<br />
- 1 x Druckentlastungsventil<br />
- 2 x Edelstahl-Flaschenanschlußschlauch 800 mm<br />
- Hauptabsperrventil mit Löt-Vs. 18 mm ausgangsseitig<br />
- montiert auf Grundplatte<br />
Technische Daten:<br />
Vordruck: max. 200 bar, Hinterdruck: 20 bar<br />
Eingangsanschluss: G 3/4<br />
Abmessungen B x H x T: 310 x 250 x 250<br />
Gewicht: ca. 5 kg<br />
Gasart max. max. Artikel-<br />
PN 200 HD Leistung nummer<br />
Sauerstoff 20 170 6402210<br />
Edelgase 20 170 6402215<br />
Stickstoff 20 170 6402217<br />
Brenngase 20 170 6402220<br />
Sauerstoff 40 280 6403215<br />
Stickstoff 40 280 6403217<br />
Edelgase 40 280 6403220<br />
Zubehör / Optionen:<br />
Drucküberwachung mit Kontaktmanometer<br />
Erweiterung der Anlage bis 2 x 6 Flaschen o. Bündel, Mehrpreis sh. Seite 12<br />
Längere Anschlußschläuche<br />
Signalkasten für Einsatz mit Kontaktmanometer(n) zur Warnung bei Druckabfall der<br />
Gasspeicher unter den eingestellten Wert am Kontaktmanometer, mit interner<br />
Warnanzeige ( Warnleuchte, Hupe), sowie Anschlussmöglichkeit für externe<br />
Signalgeber (Alarm etc.). Betrieb mit max. 2 Kontaktmanometern.<br />
Signalkasten 230V/50 Hz Artikelnr. 6315065<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 13<br />
Fax: (08024) 608 88 75
Zentrale Gaseversorgung<br />
Druckregelstation - 1-seitig-<br />
für Sauerstoff<br />
u. a. nichtaggressive Gase, für den Einsatz<br />
von je einer Flasche oder<br />
einem Flaschenbündel, bestehend aus:<br />
- Hochdruck - Eckabsperrventil, Eingang nach DIN 477<br />
- Hauptdruckminderer nach DIN EN ISO 7291<br />
- Hauptabsperrventil Ausgang G 1/2<br />
- Edelstahl-Anschlußschlauch 800 mm<br />
Technische Daten:<br />
Vordruck: 200 bar, Hinterdruck: 0 - 10/20/40 bar<br />
Abmessungen B x H x T: 370 x 210 x 110<br />
Gewicht: ca. 5 kg<br />
Gasart Hinterdruck Flaschenanlagen Bündelanlagen<br />
bar Artikelnr. Artikelnr.<br />
Sauerstoff 10 6500210 6500215<br />
Stickstoff 10 6500230 6500235<br />
Edelgase 10 6500240 6500245<br />
Brenngase 10 6500260 6500265<br />
Sauerstoff 20 6500610 6500615<br />
Stickstoff 20 6500630 6500635<br />
Edelgase 20 6500640 6500645<br />
Brenngase 20 6500660 6500665<br />
Sauerstoff 40 6501110 6501115<br />
Stickstoff 40 6501130 6501135<br />
Edelgase 40 6501140 6501145<br />
Brenngase 40 6501160 6501165<br />
Zubehör / Optionen:<br />
- Flaschenhalterung<br />
- Spülventil<br />
- längerer Anschlußschlauch<br />
- Hauptdruckminderer verchromt<br />
- Hauptdruckminderer mit Metallmembrane für Gasreinheit 5.0<br />
- Hauptdruckminderer 2-stufig<br />
- Hauptdruckminderer mit hoher Durchflußleistung bis zu 290 Nm3/h<br />
(Abb. links)<br />
- Gasvorwärmer für CO2<br />
- Vordruck bis 300 bar<br />
- elektronische Drucküberwachung mit Signalgerät für Leermeldung<br />
Ortsveränderliche Druckregelstation für Sauerstoff<br />
und andere nichtaggressive Gase mit Anschluss für<br />
1 Flasche oder 1 Bündel bestehend aus:<br />
- Edelstahl-Rahmengestell 750 x 500 x 650 (l x b x h)<br />
- Hauptdruckminderer nach DIN EN ISO 7291<br />
Anschluß<br />
G 3/4 nach DIN 477 #9<br />
Vordruck max. 200 bar, Hinterdruck: 0 - 10 bar<br />
- 4-fach <strong>Entnahmestellen</strong>-Einheit mit Druckminderer und<br />
Gebrauchsstellenvorlage + Schlauchanschluß 6 mm<br />
Gasart Hinterdruck Leistung Artikelnr.<br />
bar Nm3/h<br />
Sauerstoff 10 100 6508530<br />
Option:<br />
Andere Gasarten auf Anfrage<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 Fax: (08024) 608 88 75<br />
14
Zentrale Gaseversorgung<br />
Acetylenanlagen<br />
Die Errichtung bzw. der Betrieb von Acetylen-Versorgungs-Anlagen unterliegt der Acetylenverordnung (AcetV)<br />
mit den zugehörigen Technischen Regeln (TRAC). Insbesondere sind zu beachten:<br />
TRAC 204 Acetylenleitungen<br />
TRAC 206 Acetylen Flaschenbatterie-Anlagen<br />
TRAC 207 Sicherheitseinrichtungen<br />
TRAC 208 Acetylen Einzelflaschen Anlagen<br />
TRAC 401 Prüfung von Acetylenanlagen<br />
TRAC 402 Prüfung von Acetylen Flaschenbatterie-<br />
Anlagen<br />
Desweiteren sind zu beachten: Technische Regeln TRG 280 - Betreiben von Druckgasbehältern, TRR,<br />
GefStoffV, GGVS, VBG 1, VBG 15, VBG 61 - Bezugsquellennachweis auf Anfrage.<br />
Druckregelstation für Acetylen bis zu 2 x 4 Flaschen,<br />
Komplettanlage bestehend aus:<br />
- Hochdruck - Doppelabsperrventil mit BAM-Zulassung<br />
- Hauptdruckminderer nach DIN EN ISO 7291<br />
- Automatische Schnellschlusseinrichtung, Zerfallsperre<br />
- Hauptabsperrventil ausgangsseitig<br />
- Flaschenanschlussarmaturen, Flaschenhalterungen<br />
- Warntafel<br />
Vordruck: max. 25 bar, Hinterdruck: 0 - 1,5 bar regelbar<br />
Leistung max.: ca. 10 m3/h (siehe Hinweis unten)<br />
Ausgang: Hauptabsperrventil mit AK 18 mm<br />
Abmessungen: H x B x T: 250 x 950 x 230 mm<br />
Gewicht (Basisstation): ca. 21 kg<br />
Um Beschädigungen der Regelarmaturen zu vermeiden, dürfen folgende Entnahmemengen je Flasche Acetylen nicht<br />
überschritten werden:<br />
300 - 350 Nl / h im Regelbetrieb<br />
400 - 500 Nl / h innerhalb von 8 Stunden<br />
500 - 1000 Nl / h kurzfristig für ca. 10 Minuten<br />
Anzahl Artikelnr. Leistung<br />
Flaschen Qmax Nm3/h<br />
2x1 6506110 10<br />
2x2 6506115 10<br />
2x4 6506125 10<br />
Druckregelstation für Acetylen bis zu 2 x 4 Flaschen - Bündel,<br />
Komplettanlage bestehend aus:<br />
- Hochdruck - Doppelabsperrventil mit BAM-Zulassung<br />
- Hauptdruckminderer nach DIN EN ISO 7291<br />
- Automatische Schnellschlusseinrichtung, Zerfallsperre<br />
- Hauptabsperrventil ausgangsseitig<br />
- Warntafel<br />
Vordruck: max. 25 bar, Hinterdruck: 0 - 1,5 bar regelbar<br />
Leistung max.: ca. 20 m3/h (siehe Hinweis unten)<br />
Ausgang: Hauptabsperrventil mit AK 18 mm<br />
Abmessungen: H x B x T: 250 x 950 x 230 mm<br />
Gewicht (Basisstation): ca. 21 kg<br />
Anzahl Artikelnr. Leistung<br />
Bündel Qmax Nm3/h<br />
2x1 6506210 18<br />
2x2 6506215 18<br />
2x4 6506225 18<br />
Anlagen mit höherer Durchflussleistung auf Anfrage.<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 Fax: (08024) 608 88 75<br />
15
<strong>ZGV</strong> - <strong>Entnahmestellen</strong><br />
Über ein Rohrleitungssystem wird das auf Niederdruck reduzierte Gas zu den Arbeitsplätzen geleitet, wo es benötigt bzw.<br />
entnommen wird. <strong>Entnahmestellen</strong>-Einheiten bestehend aus Schnellschluß-Ventil und Niederdruck-Regler werden mit dem<br />
Leitungssystem verbunden und speisen das Arbeitsgerät (z.B. Brenner) mit dem benötigten Gas.<br />
<strong>Entnahmestellen</strong>-Druckregler für nichtaggressive Gase,<br />
Hinterdruck-Anzeige in bar:<br />
Eingangs-Anschluß nichtbrennbare Gase: G 3/8 RH EN 560<br />
Eingangs-Anschluß brennbare Gase: G 3/8 LH EN 560<br />
Ausgangs-Anschluß nichtbrennbare Gase: G 1/4 RH EN 560<br />
mit Schlauchtülle 6 mm<br />
Ausgangs-Anschluß brennbare Gase: G 3/8 LH EN 560<br />
mit Schlauchtülle 9 mm<br />
Gasart Arbeitsdruck Artikelnr.<br />
bar<br />
Sauerstoff 10 4101110<br />
Acetylen 1,5 4108105<br />
Stickstoff/Edelgase 10 4102110<br />
Druckluft 10 4104110<br />
Brenngase 10 4103210<br />
Sauerstoff 20 4101120<br />
Stickstoff/Edelgase 20 4102120<br />
Druckluft 20 4104120<br />
Brenngase 20 4103220<br />
Sauerstoff 30 4101130<br />
Stickstoff/Edelgase 30 4102130<br />
Druckluft 30 4104130<br />
Brenngase 30 4103230<br />
Option:<br />
Ausgang mit MS-Klemmringverschraubung<br />
Ausgang mit MS-Lötverschraubung<br />
Andere Gasarten / Druckbereiche / Durchflußmengen auf Anfrage<br />
<strong>Entnahmestellen</strong>-Druckregler für nichtaggressive Gase,<br />
mit Flowmeter, Anzeige der Durchflußmenge in Liter / min.:<br />
Gasart Entnahmemenge Artikelnr.<br />
Liter / Minute<br />
Argon/CO2 1 - 14 4115214<br />
Argon/CO2 4 - 22 4115222<br />
Argon/CO2 4 - 32 4115232<br />
Stickstoff 4 - 30 4112130<br />
Formiergas 4 - 22 4110222<br />
Formiergas 4 - 30 4110230<br />
Option:<br />
Andere Gasarten / Durchflußmengen auf Anfrage<br />
<strong>Entnahmestellen</strong>-Druckregler für nichtaggressive Gase,<br />
mit Litermanometer, Anzeige der Durchflußmenge in Liter /<br />
Gasart Entnahmemenge Artikelnr.<br />
Liter / Minute<br />
Argon/CO2 2 - 32/28 4116128<br />
Formiergas 2 - 50 4116050<br />
Option:<br />
Andere Gasarten / Durchflußmengen auf Anfrage<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 16<br />
Fax: (08024) 608 88 75
<strong>ZGV</strong> - <strong>Entnahmestellen</strong><br />
<strong>Entnahmestellen</strong>-Konsolen für nichtagressive Gase, bestehend aus Rohr-Anschlußverschraubung, Schnellschluß-Ventil,<br />
Montagewinkel und Anschluss für <strong>Entnahmestellen</strong>-Druckregler:<br />
<strong>Entnahmestellen</strong>-Konsolen für Sauerstoff, Edelgase<br />
und andere nichtaggressive Gase ( nicht für Acetylen )<br />
mit Flügelgriff blau (O2), bzw. schwarz<br />
Eingang: Rohranschluß mit Klemmringverschraubung 12 mm<br />
Ausgang: G 3/8 RH nach EN 560<br />
Gasart Betriebsdruck Artikelnr.<br />
max. bar<br />
Sauerstoff 25 6901221<br />
Edelgase / N2 25 6901521<br />
<strong>Entnahmestellen</strong>-Konsolen für Wasserstoff<br />
und andere nichtaggressive Brenngase ( nicht für Acetylen )<br />
mit Flügelgriff rot<br />
Eingang: Rohranschluß mit Klemmringverschraubung 12 mm<br />
Ausgang: G 3/8 LH nach EN 560<br />
Gasart Betriebsdruck Artikelnr.<br />
max. bar<br />
Brenngase 25 6901821<br />
Option:<br />
Eingang für andere Rohrdurchmesser aus Messing / Edelstahl<br />
Eingang mit MS-Lötverschraubung<br />
Absperrventil mit Hebelgriff<br />
Aufpreis für Artikelnummer 6901221 / 6901521 / 6901821:<br />
Eingang mit MS-Doppelklemmringverschraubung<br />
(Gyrolok)<br />
<strong>Entnahmestellen</strong>-Konsolen für Acetylen<br />
mit Flügelgriff gelb<br />
Eingang: Rohranschluß mit Anschweißverschraubung 15 mm<br />
Ausgang: G 3/8 LH nach EN 560<br />
Gasart Betriebsdruck Artikelnr.<br />
max. bar<br />
Acetylen 1,5 6902001<br />
Option:<br />
Eingang für andere Rohrdurchmesser aus Stahl / Edelstahl<br />
Absperrventil mit Hebelgriff<br />
Kombination aus Einzelentnahmestellen-Konsolen<br />
auf Mehrfach-Montagewinkeln bis zu 7-fach Einheiten<br />
Preisermittlung durch Addition der Einzelentnahmestellen<br />
Option:<br />
Eingang für andere Rohrdurchmesser aus Messing / Edelstahl<br />
Eingang mit MS-Lötverschraubung<br />
Absperrventil mit Hebelgriff<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 17<br />
Fax: (08024) 608 88 75
<strong>ZGV</strong> - <strong>Entnahmestellen</strong><br />
Bei Einsatz von Heiz- oder Schneidsauerstoff werden hohe Durchflußleistungen benötigt. Unsere Hochleistungs-<strong>Entnahmestellen</strong>-<br />
Garnituren werden den meisten Anforderungen aus der Praxis gerecht.<br />
Leistungsdiagramm Typ P16<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Vordruck 25 bar<br />
Vordruck 8 bar<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
Hinterdruck (bar)<br />
Vordruck 16 bar<br />
<strong>Entnahmestellen</strong>-Garnitur PR7 / P16 für Sauerstoff<br />
und andere nichtaggressive Gase ( nicht für Acetylen ),<br />
mit Hebelgriff - Grifffarbe nach Gasart,<br />
montiert auf Platte (BxH 150 x 280) pulverbeschichtet RAL 7031<br />
Vordruck: max. 25 bar, Hinterdruck: max. 16 bar<br />
Eingang: Klemmringverschraubung 18 mm<br />
Ausgang: G 1/2 RH nach EN 560<br />
Gasart Entnahmemenge Artikelnr.<br />
max. Nm3/h<br />
Sauerstoff 90 6904030<br />
Edelgase / N2 90 6904050<br />
Brenngase 90 6904070<br />
Option:<br />
Eingang für andere Rohrdurchmesser aus Messing / Edelstahl<br />
Eingang mit Lötverschraubung<br />
<strong>Entnahmestellen</strong>-Garnitur PR5 / P25 für Sauerstoff<br />
mit Hebelgriff - Grifffarbe nach Gasart:<br />
montiert auf Platte (BxH 150 x 280) pulverbeschichtet RAL 7031<br />
Vordruck: max. 30 bar, Hinterdruck: max. 25 bar<br />
Eingang: Klemmringverschraubung 18 mm<br />
Gasart Entnahmemenge Artikelnr.<br />
max. Nm3/h<br />
Sauerstoff 55 6904120<br />
Edelgase / N2 55 6904140<br />
Brenngase 55 6904160<br />
Option:<br />
Eingang für andere Rohrdurchmesser aus Messing / Edelstahl<br />
Eingang mit Lötverschraubung<br />
Andere Gase auf Anfrage<br />
<strong>Entnahmestellen</strong>-Garnitur RK1 / P30 für Sauerstoff<br />
mit Hebelgriff - Grifffarbe nach Gasart<br />
montiert auf Platte (BxH 150 x 280) pulverbeschichtet RAL 7031<br />
Vordruck: max. 25 bar, Hinterdruck: max. 16 bar<br />
Eingang: Klemmringverschraubung 18 mm<br />
Ausgang: G 3/4 RH nach EN 560<br />
Gasart Entnahmemenge Artikelnr.<br />
max. Nm3/h<br />
Sauerstoff 0 - 160 6904200<br />
Edelgase / N2 0 - 160 6904220<br />
Option:<br />
Eingang für andere Rohrdurchmesser aus Messing / Edelstahl<br />
Eingang mit Lötverschraubung<br />
Andere Gase auf Anfrage<br />
Leistungsdiagramm Typ P30<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 18<br />
Fax: (08024) 608 88 75<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Vordruck 8 bar<br />
Vordruck 25 bar<br />
Hinterdruck (bar)<br />
Vordruck 16 bar
<strong>ZGV</strong> - <strong>Entnahmestellen</strong><br />
Hochdruck-<strong>Entnahmestellen</strong>-Garnitur Typ HDE1 / P40<br />
für Edelgase, Stickstoff, Hebelgriff schwarz,<br />
montiert auf Platte (BxH 280 x 280mm) pulverbeschichtet RAL 7031<br />
Vordruck: max. 40 bar, Hinterdruck: max. ca. 35 bar<br />
Eingang: Klemmringverschraubung 18 mm<br />
Ausgang: G 1/2 RH nach EN 560<br />
Gasart Entnahmemenge Artikelnr.<br />
Nm3/h<br />
Edelgase / N2 0 - 160 6904260<br />
Option:<br />
Eingang für andere Rohrdurchmesser aus Messing / Edelstahl<br />
Eingang mit Lötverschraubung<br />
Andere Gase auf Anfrage<br />
<strong>Entnahmestellen</strong>-Garnitur PR7 / P16 A für Acetylen<br />
mit Hebelgriff gelb,<br />
montiert auf Platte (BxH 150 x 280mm) pulverbeschichtet RAL 7031<br />
Vordruck: max. 1,5 bar, Hinterdruck: max. ca. 1,3 bar<br />
Eingang: Anschweißverschraubung 18 mm<br />
Ausgang: G 1/2 LH nach EN 560 + Tülle 9 mm<br />
Gasart Entnahmemenge Artikelnr.<br />
Nm3/h<br />
Acetylen 0 - 8,5 6904010<br />
Option:<br />
Eingang für andere Rohrdurchmesser aus Stahl / Edelstahl<br />
<strong>Entnahmestellen</strong>-Garnitur P4,5 für Acetylen<br />
mit Hebelgriff gelb,<br />
Vordruck: max. 1,5 bar, Hinterdruck: max. ca. 1,3 bar<br />
Eingang: Anschweißverschraubung 15 mm<br />
Ausgang: G 3/8 LH nach EN 560 + Gebrauchsstellenvorlage<br />
Gasart Entnahmemenge Artikelnr.<br />
Nm3/h<br />
Acetylen 0 - 4,5 6904360<br />
Option:<br />
Eingang für andere Rohrdurchmesser aus Messing / Edelstahl<br />
Absperrventil mit Flügelgriff<br />
<strong>Entnahmestellen</strong>-Garnitur P8,5 für Acetylen<br />
mit Flügelgriff gelb,<br />
Vordruck: max. 1,5 bar, Hinterdruck: max. ca. 1,3 bar<br />
Eingang: Anschweißverschraubung 18 mm<br />
Ausgang: G 1/2 LH nach EN 560 + Gebrauchsstellenvorlage<br />
Gasart Entnahmemenge Artikelnr.<br />
Nm3/h<br />
Acetylen 0 - 8,5 6904420<br />
Option:<br />
Eingang für andere Rohrdurchmesser aus Stahl / Edelstahl<br />
Absperrventil mit Hebelgriff<br />
Hochleistungs-<strong>Entnahmestellen</strong>-Garnitur P17 für Acetylen<br />
mit Hebelgriff gelb,<br />
Vordruck: max. 1,5 bar, Hinterdruck: max. ca. 1,3 bar<br />
Eingang: Anschweißverschraubung 18 mm<br />
Ausgang: G 1/2 LH nach EN 560 + Gebrauchsstellenvorlage<br />
Gasart Entnahmemenge Artikelnr.<br />
Nm3/h<br />
Acetylen 0 - 17 6914730<br />
Option:<br />
Eingang für andere Rohrdurchmesser aus Stahl / Edelstahl<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 Fax: (08024) 608 88 75<br />
19
<strong>ZGV</strong> - <strong>Entnahmestellen</strong><br />
Hochleistungs-<strong>Entnahmestellen</strong>-Garnitur Typ 30 für Acetylen<br />
mit Hebelgriff - Grifffarbe gelb:<br />
Vordruck: max. 1,5 bar, Hinterdruck: max. 1,3 bar<br />
Eingang: Anschweißverschraubung 25 mm<br />
Ausgang: G 1 LH nach EN 560 + Gebrauchsstellenvorlage<br />
Gasart Entnahmemenge Artikelnr.<br />
Nm3/h<br />
Acetylen 0 - 30 6914780<br />
Option:<br />
Eingang für andere Rohrdurchmesser aus Stahl / Edelstahl<br />
Andere Gasartn<br />
Anschluß mit Lötverschraubung<br />
Leitungsdruckminderer<br />
Regelarmaturen für den Einbau in Rohrleitungssysteme mit Arbeitsdruckmanometer.<br />
Als 2. Druckstufe stellen diese Regler einen konstanten Leitungsdruck sicher und/oder stellen in Teilbereichen des<br />
Rohrleitungssystems einen niedrigeren Gasdruck bereit.<br />
Leitungsdruckminderer für Sauerstoff, Stickstoff, Edelgase<br />
Wasserstoff u. a. nichtaggressive Gase. Werkstoff: Messing<br />
Eingang: G 3/8 Außengewinde EN 560<br />
Ausgang: G 3/8 Außengewinde EN 560<br />
Gasart Vordruck Arbeitsdruck Leistung Artikelnr.<br />
max. bar bar Nm3/h<br />
Sauerstoff 20 0-6 15 2505530<br />
neutrale Gase 20 0-6 15 2505730<br />
Sauerstoff 40 0 - 10 30 2505640<br />
neutrale Gase 40 0 - 10 30 2505745<br />
Sauerstoff 40 0 - 20 55 2505650<br />
neutrale Gase 40 0 - 20 55 2505850<br />
Sauerstoff 40 0 - 30 75 2505660<br />
neutrale Gase 40 0 - 30 75 2505860<br />
Option:<br />
Andere Gasarten / Druckbereiche / Anschlüsse auf Anfrage<br />
Leitungsdruckminderer für Stickstoff, Edelgase, Druckluft<br />
Vordruck: max 25 bar, Werkstoff: Messing<br />
Eingang: G 1/2 Innengewinde<br />
Ausgang: G 1/2 Innengewinde<br />
Gasart Arbeitsdruck Leistung Artikelnr.<br />
bar Nm3/h<br />
Edelgase/N2 0,5-3 150 2503505<br />
Edelgase/N2 0,5-6 150 2503508<br />
Edelgase/N2 0,5 - 10 150 2503511<br />
Edelgase/N2 0,5 - 16 150 2503513<br />
Gasart Arbeitsdruck Leistung Artikelnr.<br />
bar Nm3/h<br />
Sauerstoff 0,5-3 150 2504505<br />
Sauerstoff 0,5-6 150 2504508<br />
Sauerstoff 0,5 - 10 150 2504511<br />
Sauerstoff 0,5 - 16 150 2504513<br />
Option:<br />
Andere Gasarten / Druckbereiche / Anschlüsse auf Anfrage<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 20<br />
Fax: (08024) 608 88 75
Leitungsdruckregler<br />
Leitungsdruckminderer für Sauerstoff, Stickstoff, Edelgase<br />
Vordruck: max 40 bar, Werkstoff: Messing<br />
Eingang: G 1 Innengewinde<br />
Ausgang: G 1 Innengewinde<br />
Gasart Arbeitsdruck Leistung Artikelnr.<br />
bar Nm3/h<br />
Edelgase/N2 0,5-3 450 2503705<br />
Edelgase/N2 0,5 - 10 450 2503711<br />
Edelgase/N2 0,5 - 16 450 2503713<br />
Edelgase/N2 0,5 - 25 450 2503715<br />
Gasart Arbeitsdruck Leistung Artikelnr.<br />
bar Nm3/h<br />
Sauerstoff 0,5-3 450 2504705<br />
Sauerstoff 0,5 - 10 450 2504711<br />
Sauerstoff 0,5 - 16 450 2504713<br />
Sauerstoff 0,5 - 25 450 2504715<br />
Option:<br />
Andere Gasarten / Druckbereiche / Anschlüsse auf Anfrage<br />
Leitungsdruckminderer Typ HL-K 500 für N2, Edelgase, Druckluft<br />
Vordruck: max 16 bar, Werkstoff: Zinkdruckguß<br />
Eingang: G 2 Innengewinde, Ausgang: G 2 Innengewinde<br />
Gasart Arbeitsdruck Leistung Artikelnr.<br />
bar Nm3/h<br />
Edelgase/N2 0,1-3 3000 2503950<br />
Edelgase/N2 0,2-6 3000 2503960<br />
Edelgase/N2 0,5 - 10 3000 2503970<br />
Edelgase/N2 0,5 - 16 3000 2503980<br />
Option:<br />
Ein-/Ausgang mit G 1-1/2 Innengewinde<br />
eingangsseitiger Filter<br />
Leitungsdruckminderer für Stickstoff, Edelgase, Druckluft<br />
Vordruck: max 21 bar, Werkstoff: Zinkdruckguß<br />
Eingang: G 3/8 Innengewinde<br />
Ausgang: G 3/8 Innengewinde<br />
Gasart Arbeitsdruck Leistung Artikelnr.<br />
Millibar Nm3/h<br />
neutrale Gase 10 - 60 25 2502106<br />
neutrale Gase 10 - 100 25 2502110<br />
neutrale Gase 10 - 160 25 2502116<br />
neutrale Gase 10 - 250 25 2502125<br />
neutrale Gase 10 - 600 25 2502160<br />
Option:<br />
Andere Gasarten / Druckbereiche / Anschlüsse auf Anfrage<br />
Leitungsdruckminderer Typ 106 für Stickstoff, Edelgase, Druckluft<br />
Vordruck: max 6 bar, Werkstoff: Zinkdruckguß<br />
Eingang: G 1/2 Innengewinde<br />
Ausgang: G 1/2 Innengewinde<br />
Ausgang Art. 2502310: G 3/4 Innengewinde<br />
Gasart Arbeitsdruck Leistung Artikelnr.<br />
Millibar Nm3/h<br />
neutrale Gase 5-45 15 2502310<br />
neutrale Gase 20-200 30 2502320<br />
neutrale Gase 150-700 60 2502330<br />
Option:<br />
Andere Anschlüsse auf Anfrage<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 21<br />
Fax: (08024) 608 88 75
Edelstahl - Druckminderer<br />
Leitungsdruckregler<br />
Leitungsdruckminderer Typ 108 für Stickstoff, Edelgase, Druckluft<br />
Vordruck: max 6 bar, Werkstoff: Zinkdruckguß<br />
Eingang: G 1 Innengewinde<br />
Ausgang: G 1 Innengewinde<br />
Gasart Arbeitsdruck Leistung Artikelnr.<br />
Millibar Nm3/h<br />
neutrale Gase 20-50 50 2502360<br />
neutrale Gase 50-100 80 2502370<br />
neutrale Gase 100-700 140 2502380<br />
Option:<br />
Andere Anschlüsse auf Anfrage<br />
Höhere Durchflußmenge auf Anfrage<br />
Hochleistungs-Leitungsdruckminderer für, Stickstoff, Edelgase<br />
Vordruck: 200 bar, Werkstoff: Messing<br />
Eingang: G 1 Außengewinde<br />
Ausgang: G 1 Außengewinde<br />
Gasart Arbeitsdruck Leistung Artikelnr.<br />
bar Nm3/h<br />
Edelgase/N2 5 - 50 1500 2508245<br />
Edelgase/N2 50 - 200 1500 2508260<br />
Option:<br />
Andere Gasarten / Druckbereiche auf Anfrage<br />
Regelarmaturen für Reinstgase / aggressive Gase und überall wo Korrosion ausgeschlossen werden muß,<br />
Leitungsdruckminderer für Stickstoff, Edelgase, Wasserstoff<br />
komplett aus Edelstahl 1.4401<br />
Eingang: G 1/4 Innengewinde<br />
Ausgang: G 1/4 Innengewinde<br />
Vordruck Hinterdruck Durchflußmenge Artikelnr.<br />
max. bar bar max.Nm3/h<br />
30 0,2 - 1,5 4 2543120<br />
30 0,3 - 3,0 6 2543140<br />
30 0,8 - 8,0 12 2543160<br />
30 1,5 - 15 20 2543180<br />
50 3,0 - 30 40 2543190<br />
50 5,0 - 50 40 2543195<br />
Leitungsdruckminderer für Stickstoff, Edelgase, Wasserstoff<br />
komplett aus Edelstahl 1.4401<br />
Eingang: G 1/2 Innengewinde ISO 7/1<br />
Ausgang: G 1/2 Innengewinde ISO 7/1<br />
Vordruck Hinterdruck Durchflußmenge Artikelnr.<br />
max. bar bar max.Nm3/h<br />
30 0,2 - 1,5 4 2543320<br />
30 0,3 - 3,0 6 2543340<br />
30 0,8 - 8,0 12 2543360<br />
30 1,5 - 15 20 2543380<br />
50 3,0 - 30 40 2543390<br />
50 5,0 - 50 40 2543395<br />
Option:<br />
Klemmringverschraubung 6, 8, 10, 12 mm auf Anfrage<br />
Druckminderer mit Leistung bis 600 / 800 / 1500 und 3000 Nm3/h lieferbar<br />
Andere Gasarten / Druckbereiche / Anschlüsse auf Anfrage<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 22<br />
Fax: (08024) 608 88 75
Zubehör Druckminderer / Anlagen<br />
Edelstahlwellschläuche für Sauerstoff und andere Gase<br />
DN 6, mit Knickschutzfeder, Anschlüsse: DIN 477<br />
Druckstufe: PN 200 für DIN 477, Teil 1<br />
Druckstufe: PN 300 für DIN 477, Teil 5<br />
zahlreiche weitere Anschlussvarianten möglich<br />
Gasart DIN 477 Überwurfmutter Länge (mm) Artikelnr.<br />
Nr. DIN 477, beidseits<br />
Wasserstoff 1 W 21,8 x 1/14LH 800 6301325<br />
Edelgase 6 W 21,8 x 1/14RH 800 6301330<br />
Sauerstoff 9 G 3/4 RH 800 6301335<br />
Stickstoff 10 W 24,32 x 1/14RH 800 6301340<br />
Wasserstoff 1 W 21,8 x 1/14LH 1.500 6301425<br />
Edelgase 6 W 21,8 x 1/14RH 1.500 6301430<br />
Sauerstoff 9 G 3/4 RH 1.500 6301435<br />
Stickstoff 10 W 24,32 x 1/14RH 1.500 6301440<br />
Wasserstoff 1 W 21,8 x 1/14LH 3.000 6301525<br />
Edelgase 6 W 21,8 x 1/14RH 3.000 6301530<br />
Sauerstoff 9 G 3/4 RH 3.000 6301535<br />
Stickstoff 10 W 24,32 x 1/14RH 3.000 6301540<br />
Option:<br />
Ausführung mit ES-Überwurfmuttern / ES-Rohrstutzen<br />
Sicherheitsmanometer nach DIN EN 562, 63 mm Durchm.<br />
Klasse: 2.5, Anschluss:G 1/4 unten, Gehäuse: Stahlblech lackiert,<br />
Druckmessbereich<br />
bar Artikelnr.<br />
0 - 1 / 0,6 7907303<br />
0- 1,6/ 1 7907305<br />
0- 2,5/ 1,5 7907307<br />
0 - 4 / 2,5 7907310<br />
0 - 6 / 3,5 7907320<br />
0- 10/ 6 7907325<br />
0 - 16 / 10 7907330<br />
0 - 40 / 20 7907340<br />
0 - 60 / 30 7907345<br />
0 - 60 / 40 7907350<br />
0 - 100 / 50 7907355<br />
0 - 100 / 60 7907360<br />
0 - 160 / 100 7907365<br />
0 - 315 / 200 7907375<br />
0 - 400 / 300 7907385<br />
Option:<br />
andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Kontaktmanometer nach DIN EN 837-1, Klasse 1.6, 63 mm Durchm.<br />
Gehäuse: Edelstahl, mit Reedkontakt,öffnet bei fallendem Druck,<br />
Schaltleistung DC: 10W, Schaltleistung AC: 10VA,<br />
Schaltstrom max. 0,4A, Schalthysterese: 2,5% max.<br />
Druckmessbereich<br />
bar Artikelnr.<br />
0 - 16 / 10 bar 7945216<br />
0 - 40 / 20 bar 7945225<br />
0 - 60 / 40 bar 7945260<br />
0 - 160 / 100 bar 7945290<br />
0 - 250 / 200 bar 7945320<br />
0 - 315 / 200 bar 7945340<br />
0 - 400 / 300 bar 7945360<br />
Option:<br />
andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 23<br />
Fax: (08024) 608 88 75
Kugelhähne<br />
Wichtiger Bestandteil eines Rohrleitungssystems sind die Absperrventile. In der Gasetechnik sind wegen der einfachen<br />
und intuitiv sicheren Bedienung Kugelhähne weit verbreitet.<br />
Hauptsächlich werden sie verwendet, um Teile des Systems abzusperren, z. B. um Wartungsarbeiten durchzuführen.<br />
Hähne für den Einsatz mit Sauerstoff müssen öl- und fettfrei sein.<br />
Kugelhahn, Baureihe T, PN 64 - PN25, für nichtaggressive Gase<br />
Patentierte, völlig wartungsfreie Ausführung mit langer Lebensdauer.<br />
Messing vernickelt, TEFLON-PTFE-Dichtung 4-fach.<br />
Anschlüsse: Rohr-Innengewinde nach ISO 7/1<br />
Nennweite Anschluß Betriebsdruck Länge Artikelnr.<br />
D = mm G = Gewinde PN (bar) L = mm<br />
DN8 G 1/4 64 52 880410008<br />
DN 10 G 3/8 64 54 880410010<br />
DN 15 G 1/2 50 69 880410015<br />
DN 20 G 3/4 50 77 880410020<br />
DN 25 G1 50 89 880410025<br />
DN 32 G 1 1/4 40 103 880410032<br />
DN 40 G 1 1/2 40 114 880410040<br />
DN 50 G2 32 134 880410050<br />
Hinweis:<br />
Für Acetylen bis max. 1,5 bar einsetzbar<br />
Option:<br />
öl- und fettfrei für Sauerstoff bis 40 bar<br />
Kennzeichnung nach DIN 32509<br />
Griffarbe nach Gasart<br />
Kugelhahn, Baureihe T / TS, PN 64 - PN 25, für nichtaggressive Gase<br />
Messing vernickelt, TEFLON-PTFE-Dichtung 4-fach.<br />
Anschlüsse: Löt - Verschraubung Rotguß RG 5 (bzw. Messing)<br />
Nennweite Anschluß Betriebsdruck Einbaulänge Artikelnr.<br />
mm Rohr mm AD PN (bar) mm<br />
DN 10 12 40 91 880455012<br />
DN 15 15 40 86 880455015<br />
DN 15 18 40 86 880455018<br />
DN 20 22 40 95 880455022<br />
DN 25 28 40 113 880455028<br />
DN 32 35 25 165 880455035<br />
DN 40 42 25 170 880455042<br />
DN 50 54 25 200 880455054<br />
Hinweis:<br />
Kugelhahn DN 15, DN 20, DN 25 Baureihe TS (Messing blank)<br />
Option:<br />
öl- und fettfrei für Sauerstoff bis 40 bar<br />
Kennzeichnung nach DIN 32509<br />
Griffarbe nach Gasart<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 24<br />
Fax: (08024) 608 88 75
Kugelhähne<br />
Kugelhahn, Baureihe T, PN 100, für nichtaggressive Gase<br />
Patentierte, völlig wartungsfreie Ausführung mit langer Lebensdauer.<br />
Messing vernickelt, TEFLON-PTFE-Dichtung 4-fach.<br />
Anschlüsse: Klemmringverschraubung (Typ Swagelok) aus Messing<br />
NW Anschluß Betriebsdruck Einbaulänge Artikelnr.<br />
mm MS -Rohr mm PN (bar) mm<br />
DN8 6 100 85 880540006<br />
DN8 8 100 87 880540008<br />
DN 10 10 100 90 880540010<br />
DN 10 12 100 90 880540012<br />
DN 15 15 100 112 880540015<br />
DN 15 18 100 113 880540018<br />
Option:<br />
öl- und fettfrei für Sauerstoff bis 40 bar<br />
Kennzeichnung nach DIN 32509<br />
Griffarbe nach Gasart<br />
Kugelhahn, Baureihe T, PN 100, für nichtaggressive Gase<br />
Patentierte, völlig wartungsfreie Ausführung mit langer Lebensdauer.<br />
Messing vernickelt, TEFLON-PTFE-Dichtung 4-fach.<br />
Anschlüsse: Klemmringverschraubung (Typ Swagelok) aus Edelstahl<br />
NW Anschluß Betriebsdruck Einbaulänge Artikelnr.<br />
mm ES-Rohr mm PN (bar) mm<br />
DN8 6 100 85 880565006<br />
DN8 8 100 87 880565008<br />
DN 10 10 100 90 880565010<br />
DN 10 12 100 90 880565012<br />
DN 15 15 100 112 880565015<br />
DN 15 18 100 113 880565018<br />
Option:<br />
öl- und fettfrei für Sauerstoff bis 40 bar<br />
Kennzeichnung nach DIN 32509<br />
Griffarbe nach Gasart<br />
Kugelhahn, Baureihe T, PN 64 - PN 40, für nichtaggressive Gase<br />
Patentierte, völlig wartungsfreie Ausführung mit langer Lebensdauer.<br />
Messing vernickelt, TEFLON-PTFE-Dichtung 4-fach.<br />
Anschlüsse: Anschweißkegel aus Stahl - L / S Reihe<br />
NW Anschluß Betriebsdruck Einbaulänge Artikelnr.<br />
mm St-Rohr mm PN (bar) mm<br />
DN 10 15L 40 94 880585015<br />
DN 15 18L 40 112 880585018<br />
DN 20 22L 40 126 880585022<br />
DN 25 28L 40 141 880585028<br />
DN 32 35L 40 155 880585035<br />
DN 40 42L 40 170 880585042<br />
DN 10 12S 40 98 880586012<br />
DN 15 16S 40 124 880586016<br />
DN 20 20S 40 138 880586020<br />
DN 25 25S 40 157 880586025<br />
DN 32 30S 40 173 880586030<br />
DN 40 38S 40 191 880586038<br />
Hinweis:<br />
Für Acetylen bis max. 1,5 bar einsetzbar<br />
Option:<br />
Andere Abmessungen auf Anfrage<br />
Kennzeichnung nach DIN 32509<br />
Griffarbe nach Gasart<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 25<br />
Fax: (08024) 608 88 75
Kugelhahn, Baureihe VA, PN 130, für Edelgase, Stickstoff, Druckluft<br />
sowie aggressive Medien, Körper und Kugel aus Edelstahl 1.4408,<br />
Dichtung Teflon-PTFE<br />
Option:<br />
Verschraubungen auf Anfrage<br />
öl- und fettfrei für Sauerstoff bis 16 bar<br />
Kugelhähne<br />
Kugelhahn, Baureihe T, PN 50, für nichtaggressive Gase<br />
Patentierte, völlig wartungsfreie Ausführung mit langer Lebensdauer.<br />
Messing vernickelt, TEFLON-PTFE-Dichtung 4-fach.<br />
Anschlüsse: Anschweißkegel aus Stahl - zöllig<br />
NW Anschluß Betriebsdruck Einbaulänge Artikelnr.<br />
mm St-Rohr mm PN (bar) mm<br />
DN 20 17,1 (3/8") 40 139 880597017<br />
DN 25 21,3 (1/2") 40 159 880597021<br />
DN 25 26,9 (3/4") 40 177 880597026<br />
DN 25 33,7 (1") 40 187 880597030<br />
DN 40 42,2 (1-1/4") 40 187 880597038<br />
DN 40 48,3 (1-1/2") 40 187 880597049<br />
Hinweis:<br />
Für Acetylen bis max. 1,5 bar einsetzbar<br />
Option:<br />
Andere Abmessungen auf Anfrage<br />
Kennzeichnung nach DIN 32509<br />
Griffarbe nach Gasart<br />
NW Anschluß Betriebsdruck Länge Artikelnr.<br />
mm Gewinde PN (bar) L = mm<br />
DN 10 G 3/8 130 52 88076010<br />
DN 15 G 1/2 130 64 88076015<br />
DN 20 G 3/4 130 71 88076020<br />
DN 25 G1 130 86 88076025<br />
DN 32 G 1 1/4 63 94 88076032<br />
DN 40 G 1 1/2 63 102 88076040<br />
DN 50 G2 63 117 88076050<br />
3-Wege Kugelhahn, Baureihe PN 40, für Edelgase, Stickstoff, Druckluft<br />
Körper aus MS 58, vernickelt, Kugel aus Messing, verchromt,<br />
Dichtung:Teflon- PTFE<br />
L-Bohrung<br />
NW Anschluß Betriebsdruck L F Artikelnr.<br />
mm Gewinde PN (bar) mm mm<br />
DN 10 G 3/8 40 71 56 8701320-10<br />
DN 15 G 1/2 40 80 61 8701320-15<br />
DN 20 G 3/4 40 96 74 8701320-20<br />
DN 25 G1 25 113 88 8701320-25<br />
DN 32 G 1 1/4 25 130 99 8701320-32<br />
DN 40 G 1 1/2 16 147 114 8701320-40<br />
DN 50 G2 16 169 132 8701320-50<br />
T-Bohrung<br />
NW Anschluß Betriebsdruck L F Artikelnr.<br />
mm Gewinde PN (bar) mm mm<br />
DN 10 G 3/8 40 71 56 8701340-10<br />
DN 15 G 1/2 40 80 61 8701340-15<br />
DN 20 G 3/4 40 96 74 8701340-20<br />
DN 25 G1 25 113 88 8701340-25<br />
DN 32 G 1 1/4 25 130 99 8701340-32<br />
DN 40 G 1 1/2 16 147 114 8701340-40<br />
DN 50 G2 16 169 132 8701340-50<br />
Option:<br />
mit Verschraubung<br />
öl- und fettfrei für Sauerstoff bis 16 bar<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 26<br />
Fax: (08024) 608 88 75
Flanschkugelhähne<br />
Kugelhahn mit Flanschanschluss mit DIN-DVGW Zulassung<br />
Nenndruck: PN 16<br />
Werkstoff Gehäuse: Sphäroguss (GGG 40 / 0.7040)<br />
Werkstoff Kugel: Messing, hartverchromt<br />
Baulänge nach DIN 3202-F4, Flanschmasse: DIN 2501 / ISO 7005-2<br />
Nennweite Grösse Länge Artikelnr.<br />
D = mm Zoll L = mm<br />
DN 25 1 125 8844025<br />
DN 32 1-1/4 130 8844032<br />
DN 40 1-1/2 140 8844040<br />
DN 50 2 150 8844050<br />
DN 65 2-1/2 170 8844065<br />
DN 80 3 180 8844080<br />
DN 100 4 190 8844100<br />
DN 125 5 200 8844125<br />
DN 150 6 210 8844150<br />
Option:<br />
Vorschweißflansche aus Stahl und Edelstahl auf Anfrage<br />
Flanschdichtungen auf Anfrage<br />
Kugelhahn mit Flanschanschluss für neutrale Gase<br />
Stickstoff, Edelgase, etc. Nenndruck: PN 40<br />
Werkstoff Gehäuse: Stahlguss (GS-C25)<br />
Werkstoff Kugel: Messing, hartverchromt<br />
Baulänge nach DIN 3202-F4, Flanschmasse: DIN 2501 / ISO 7005-2<br />
mit Aufbau nach DIN ISO 5211 für elektr. o. pneum. Drehantrieb<br />
Nennweite Grösse Länge Artikelnr.<br />
D = mm Zoll L = mm<br />
DN 15 1/2 115 8843015<br />
DN 20 3/4 120 8843020<br />
DN 25 1 125 8843025<br />
DN 32 1-1/4 130 8843032<br />
DN 40 1-1/2 140 8843040<br />
DN 50 2 150 8843050<br />
DN 65 2-1/2 170 8843065<br />
DN 80 3 180 8843080<br />
DN 100 4 190 8843100<br />
Option:<br />
Vorschweißflansche aus Stahl und Edelstahl auf Anfrage<br />
Flanschdichtungen auf Anfrage<br />
Ausführungen bis PN 400 auf Anfrage<br />
Kugelhahn mit Flanschanschluss für Sauerstoff u aggressive Medien<br />
Werkstoff Gehäuse: Edelstahl (1.4408), Nenndruck: PN 40<br />
Werkstoff Kugel: Edelstahl (1.4408)<br />
Baulänge nach DIN 3202-F4, Flanschmasse: DIN 2501 / ISO 7005-2<br />
Mit Aufbau nach DIN ISO 5211 für elektr. o. pneum. Drehantrieb<br />
Nennweite Grösse Länge Artikelnr.<br />
D = mm Zoll L = mm<br />
DN 15 1/2 115 8835015<br />
DN 20 3/4 120 8835020<br />
DN 25 1 125 8835025<br />
DN 32 1-1/4 130 8835032<br />
DN 40 1-1/2 140 8835040<br />
DN 50 2 150 8835050<br />
DN 65 2-1/2 170 8835065<br />
DN 80 3 180 8835080<br />
DN 100 4 190 8835100<br />
Option:<br />
Vorschweißflansche aus Stahl und Edelstahl auf Anfrage<br />
Lötflansche aus Messing auf Anfrage<br />
Flanschdichtungen auf Anfrage<br />
Ausführungen bis PN 400 auf Anfrage<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 27<br />
Fax: (08024) 608 88 75
Gebrauchsstellenvorlage nach EN 730<br />
zum Anschluss an Flaschen- oder <strong>Entnahmestellen</strong>-Druckregler<br />
Gasart Druck Leistung Eingang: Ü-Mutter Artikelnr.<br />
max. bar Nm3/h Ausgang: AG<br />
Acetylen 1,5 4,5 G 3/8 LH 5118202<br />
Sauerstoff 10 20 G 1/4 RH 5118511<br />
Acetylen* 1,5 8,5 G 1/2 LH 5118220<br />
Sauerstoff 30 80 G 1/2 RH 5118543<br />
Hinweis:<br />
geeignet für Einsatz mit <strong>Entnahmestellen</strong>-Garnitur P 16 A<br />
Option:<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
Edelstahl-Schlauchtülle für Schnellkupplung nach EN 561 / 1256<br />
Option:<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage<br />
MS-Doppelzapfventil für Anschluß an Druckminderer<br />
PN 16, Anschlüsse nach EN 560<br />
MS-Verteilerpaar zur Durchflußerhöhung bei Einsatz von<br />
Gebrauchsstellenvorlagen, PN 20, Anschlüsse nach EN 560<br />
Option:<br />
Andere Anschlüsse / Ausführungen auf Anfrage<br />
Zubehör<br />
Kupplung-Körper Druck Eingang für Tülle Artikelnr.<br />
Gasart max. bar Ü-Mutter mm<br />
Sauerstoff 20 G 1/4 4/6/9 5105020<br />
Sauerstoff 20 G 3/8 4/6/9 5105030<br />
Edelgase 20 G 1/4 4/6/9 5105040<br />
Edelgase 20 G 3/8 4/6/9 5105050<br />
Acetylen 1,5 G 3/8 LH 4/6/9 5105060<br />
Brenngase 20 G 3/8 LH 4/6/9 5105060<br />
Kupplung-Tülle Druck Schlauch Artikelnr.<br />
Gasart max. bar mm AD<br />
Sauerstoff 20 4 5105140<br />
Sauerstoff 20 6 5105150<br />
Sauerstoff 20 9 5105160<br />
Edelgase 20 4 5105110<br />
Edelgase 20 6 5105120<br />
Edelgase 20 9 5105130<br />
Acetylen/Brenngase 20 4 5105180<br />
Acetylen/Brenngase 20 6 5105190<br />
Acetylen/Brenngase 20 9 5105195<br />
Gasart Druck Eingang/ Ausgang Artikelnr.<br />
max. bar Ü-Mutter Außengew.<br />
Sauerstoff 20 G 1/4 RH G 1/4 RH 5121016<br />
Edelgase 20 G 3/8 RH G 3/8 RH 5121022<br />
Acetylen 1,5 G 3/8 LH G 3/8 LH 5121048<br />
Gasart Druck Eingang/ Ausgang Artikelnr.<br />
max. bar Ü-Mutter Außengew.<br />
Oberteil<br />
Sauerstoff 20 G 1/2 RH G 1/2 RH 5548158<br />
Acetylen 1,5 G 1/2 LH G 1/2 LH 5548175<br />
Unterteil<br />
Sauerstoff 20 G 1/2 RH G 1/2 RH 5549158<br />
Acetylen 1,5 G 1/2 LH G 1/2 LH 5549175<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 28<br />
Fax: (08024) 608 88 75
Zubehör<br />
G1<br />
G1<br />
G2<br />
G2<br />
Winkelstücke für nichtaggressive Gase, PN10<br />
Werkstoff: Messing MS 58, Anschlüsse nach EN 560<br />
Eingang Ausgang Artikelnr.<br />
G1 G2<br />
G 1/4 RH G 1/4 RH 5541500<br />
G 3/8 RH G 1/4 RH 5541520<br />
G 3/8 RH G 3/8 RH 5541540<br />
G 3/8 LH G 3/8 LH 5541560<br />
G 1/2 RH G 1/2 RH 5541593<br />
G 1/2 LH G 1/2 LH 5541600<br />
Option:<br />
Andere Anschlüsse / Druckstufen auf Anfrage<br />
Doppelnippel mit Mutter, PN 40<br />
Werkstoff: Messing MS 58, Anschlüsse nach EN 560<br />
Überwurfmutter Aussengewinde Artikelnr.<br />
G1 G2<br />
G 1/4 RH G 1/4 RH 5520040<br />
G 1/4 RH G 3/8 RH 5520090<br />
G 1/4 RH G 3/8 LH 5520125<br />
G 3/8 RH G 1/4 RH 5520175<br />
G 3/8 RH G 3/8 RH 5520185<br />
G 3/8 RH G 1/2 RH 5520200<br />
G 3/8 RH G 3/8 LH 5520250<br />
G 3/8 RH G 1/2 LH 5520275<br />
G 3/8 LH G 3/8 RH 5520300<br />
G 3/8 LH G 1/2 RH 5520325<br />
G 3/8 LH G 1/2 LH 5520350<br />
G 1/2 RH G 3/8 RH 5520360<br />
G 1/2 RH G 3/4 RH 5520375<br />
G 1/2 RH G 1/2 LH 5520400<br />
G 1/2 LH G 3/8 RH 5520450<br />
G 1/2 LH G 3/8 LH 5520526<br />
G 3/4 RH G 3/8 RH 5520575<br />
G 3/4 RH G 1/2 RH 5520600<br />
G 3/4 RH G 3/4 RH 5520610<br />
Option:<br />
Andere Anschlüsse auf Anfrage<br />
Doppelnippel PN 40, mit Außengewinde nach<br />
Werkstoff: Messing MS 58<br />
Eingang Ausgang Artikelnr.<br />
G1 G2<br />
G 1/4 RH G 1/4 RH 5500530<br />
G 1/4 RH G 3/8 RH 5500550<br />
G 1/4 RH G 3/8 LH 5500580<br />
G 3/8 RH G 3/8 RH 5500600<br />
G 3/8 RH G 3/8 LH 5500640<br />
G 3/8 RH G 1/2 RH 5500620<br />
G 3/8 LH G 1/2 LH 5500720<br />
G 1/2 RH G 1/2 RH 5500740<br />
G 1/2 RH G 1/2 LH 5500780<br />
G 1/2 RH G 3/4 RH 5500760<br />
G 1/2 RH G 3/4 LH 5500800<br />
G 3/4 RH G 3/4 RH 5500840<br />
G 3/4 RH G 3/4 LH 5500900<br />
Option:<br />
Andere Anschlüsse / Werkstoffe auf Anfrage<br />
EN 560<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 29<br />
Fax: (08024) 608 88 75
Rille für Linksgewinde<br />
Verschlußmutter mit Kette, Gewinde mit Dichtkopf nach<br />
Werkstoff: Messing MS 58<br />
Gewinde SW Artikelnr.<br />
G1 mm<br />
G 1/4 RH 17 5555725<br />
G 1/4 LH 17 5555728<br />
G 3/8 RH 19 5555731<br />
G 3/8 LH 19 5555734<br />
G 1/2 RH 24 5555737<br />
G 1/2 LH 24 5555740<br />
G 3/4 RH 30 5555743<br />
G 3/4 LH 30 5555746<br />
Option:<br />
Andere Anschlüsse auf Anfrage<br />
Schlauchtülle nach EN 560<br />
Werkstoff: Messing MS 58<br />
für Ü-Mutter Schlauch Artikelnr.<br />
G1 NW mm<br />
G 1/4 4 5555125<br />
G 1/4 6 5555135<br />
G 3/8 6 5555140<br />
G 3/8 9 5555165<br />
G 1/2 6 5555145<br />
G 1/2 9 5555170<br />
G 1/2 11 5555180<br />
G 3/4 9 5555175<br />
G 3/4 11 5555185<br />
G 3/4 13 5555205<br />
G 3/4 16 5555210<br />
G1 16 5555215<br />
G1 20 5555220<br />
Option:<br />
Andere Anschlüsse / Nennweiten / Werkstoffe auf Anfrage<br />
Überwurfmuttern nach<br />
Werkstoff: Messing MS 58<br />
EN 560<br />
Gewinde SW Artikelnr.<br />
G1 mm<br />
G 1/4 RH 17 5553805<br />
G 1/4 LH 17 5553810<br />
G 3/8 RH 19 5553815<br />
G 3/8 LH 19 5553820<br />
G 1/2 RH 24 5553825<br />
G 1/2 LH 24 5553830<br />
G 3/4 RH 30 5553835<br />
G 3/4 LH 30 5553840<br />
Option:<br />
andere Anschlüsse / Werkstoffe auf Anfrage<br />
Zubehör<br />
EN 560<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 Fax: (08024) 608 88 75<br />
30
Zubehör<br />
A<br />
I<br />
G1<br />
G2<br />
H<br />
Überwurfmuttern nach DIN 477<br />
Werkstoff: Messing MS 58<br />
Gasart Anschluß SW Artikelnr.<br />
G1<br />
Sauerstoff G 3/4 RH 32 5601120<br />
Stickstoff W 24,32 x 1/14" RH 32 5601130<br />
Edelgase, CO2 W 21,8 x 1/14" RH 30 5601140<br />
Brenngase W 21,8 x 1/14" LH 30 5601150<br />
Druckluft G 5/8 Außengew. 30 5601160<br />
Prüfgas M 19 x 1,5 LH 27 5601170<br />
Lachgas G 3/8 22 5601180<br />
Option:<br />
Andere Werkstoffe auf Anfrage<br />
Doppelnippel nach DIN 477<br />
Werkstoff: Messing MS 58<br />
Gasart Anschluß SW Artikelnr.<br />
G1 - G2<br />
Stickstoff W 24,32 x 1/14" RH 27 5602570<br />
Sauerstoff G 3/4 RH 27 5602560<br />
Edelgase, CO2 W 21,8 x 1/14" RH 27 5602550<br />
Brenngase W 21,8 x 1/14" LH 27 5602540<br />
Dichtringe für Flaschenanschlüsse nach DIN 477<br />
für Reinstgase geeignet, (passend auf Anschlüsse Tabelle S. 5 für z. B.<br />
Sondergase - Druckminderer Fabrikat Linde, etc.)<br />
Abgabe nur als VE - 1 VE = 10 Stück<br />
Anschluß-Nummer Werkstoff Abmessung Artikelnr.<br />
nach DIN 477 A x I x H mm<br />
11, 14 PVDF 14x9x2 4202192<br />
1,6,9,10,13 PVDF 18x11,8x2 4202234<br />
11, 14 PCTFE 14x9x2 4203175<br />
1,6,9,10,13 PCTFE 18x11,8x2 4203166<br />
5,8 PCTFE 18x7x2 4203185<br />
Option:<br />
Dichtringe aus anderen Werkstoffen, O-Ringe aus NBR, FKM, EPDM auf Anfrage<br />
Sämtliche genannten Preise verstehen sich ausschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Für Lieferungen gelten ausschließlich unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen.<br />
Technische Änderungen behalten wir uns vor.<br />
Tel.: (08024) 608 88 70 31<br />
Fax: (08024) 608 88 75
Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen<br />
§ 1 Geltungsbereich / Vertragsgegenstand<br />
(1) Unsere AGB gelten für die Lieferung von<br />
beweglichen Sachen nach Maßgabe des zwischen uns<br />
und dem Kunden geschlossenen Vertrages.<br />
(2) Unsere AGB gelten ausschließlich;<br />
entgegenstehende oder von unseren AGB<br />
abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir<br />
nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich<br />
ihrer Geltung zugestimmt. Unsere AGB gelten auch<br />
dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder<br />
von unseren Geschäftsbedingungen abweichender<br />
Bedingungen des Kunden die Lieferung vorbehaltlos<br />
ausführen.<br />
(3) Unsere AGB gelten sowohl gegenüber<br />
Verbrauchern als auch gegenüber Unternehmern, es<br />
sei denn, in der jeweiligen Klausel wird eine<br />
Differenzierung vorgenommen. Das in § 5 geregelte<br />
Widerrufsrecht steht nur Verbrauchern zu.<br />
§ 2 Angebot / Vertragsschluss /<br />
Angebotsunterlagen<br />
(1) Die Bestellung des Kunden stellt ein bindendes<br />
Angebot dar, das wir innerhalb von einer Woche durch<br />
Zusendung einer Auftragsbestätigung oder durch<br />
Lieferung annehmen können. Vorher abgegebene<br />
Angebote durch uns sind freibleibend.<br />
(2) An Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen und<br />
sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und<br />
Urheberrechte vor. Dies gilt auch für solche<br />
schriftlichen Unterlagen, die als „vertraulich“ bezeichnet<br />
sind. Vor ihrer Weitergabe an Dritte bedarf der Kunde<br />
unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung.<br />
§ 3 Preise / Zahlungsbedingungen /<br />
Preisänderungen<br />
(1) Der angebotene Kaufpreis ist bindend. Gegenüber<br />
Verbrauchern ist die gesetzliche Umsatzsteuer<br />
enthalten. Der Mindestbestellwert beträgt 50 Euro<br />
netto.Für Bestellungen unter 50 Euro Netto-<br />
Auftragswert wird ein Mindermengenzuschlag in Höhe<br />
von 10 Euro erhoben.<br />
(2) Ist der Kunde Unternehmer, geben wir lediglich den<br />
Nettopreis an. Die gesetzliche Umsatzsteuer ist somit<br />
nicht in unseren Preisen eingeschlossen; sie wird in<br />
gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungsstellung<br />
gesondert ausgewiesen.<br />
(3) Ist der Kunde Verbraucher, sind Preisänderungen<br />
zulässig, wenn zwischen Vertragsabschluss und<br />
vereinbartem Liefertermin mehr als vier Monate liegen.<br />
Ändern sich danach bis zur Lieferung die Löhne oder<br />
die Materialkosten, so sind wir berechtigt, den Preis<br />
angemessen entsprechend den Kostensteigerungen<br />
oder den Kostensenkungen zu ändern. Der Kunde ist<br />
zum Rücktritt nur berechtigt, wenn eine Preiserhöhung<br />
den Anstieg der allgemeinen Lebenshaltungskosten<br />
zwischen Bestellung und Auslieferung nicht nur<br />
unerheblich übersteigt.<br />
(4) Ist der Kunde Unternehmer gilt der vereinbarte<br />
Preis. Hat sich der Preis zum Zeitpunkt der<br />
Leistungserbringung durch eine Änderung des<br />
Marktpreises oder durch Erhöhung der von in die<br />
Leistungserbringung einbezogenen Dritten verlangten<br />
Entgelte erhöht, gilt der höhere Preis. Liegt dieser 20%<br />
oder mehr über dem vereinbarten Preis, hat der Kunde<br />
das Recht, vom Vertrag zurückzutreten. Dieses Recht<br />
muss unverzüglich nach Mitteilung des erhöhten<br />
Preises geltend gemacht werden.<br />
32<br />
(5) Die Gesamtvergütung ist innerhalb von zehn Tagen<br />
nach Erhalt der Ware und ohne Skontoabzug zu<br />
zahlen, sofern nichts anderes vereinbart ist. Es gelten<br />
die gesetzlichen Regeln betreffend die Folgen des<br />
Zahlungsverzuges.<br />
(6) Aufrechnungsrechte stehen dem Kunden nur zu,<br />
wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt,<br />
unbestritten oder von uns anerkannt sind. Ist der<br />
Kunde Unternehmer, ist er zur Ausübung eines<br />
Zurückbehaltungsrechts nur befugt, wenn sein<br />
Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis<br />
beruht.<br />
§ 4 Leistungszeit / Gefahrübergang<br />
(1) Sind von uns Lieferfristen angegeben und zur<br />
Grundlage für die Auftragserteilung gemacht worden,<br />
verlängern sich solche Fristen bei Streik und Fällen<br />
höherer Gewalt, und zwar für die Dauer der<br />
Verzögerung. Das Gleiche gilt, wenn der Kunde<br />
etwaige Mitwirkungspflichten nicht erfüllt.<br />
(2) Ist der Kunde Unternehmer, ist – sofern sich aus<br />
der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt – die<br />
Lieferung „ab Werk“ vereinbart.<br />
§ 5 Widerrufsrecht für Verbraucher<br />
(1) Ist der Kunde Verbraucher, hat er das Recht,<br />
seine Vertragserklärung innerhalb von zwei<br />
Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform<br />
(z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder durch Rücksendung<br />
der Ware zu widerrufen. Zur Wahrung der<br />
Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung<br />
des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu<br />
richten an:<br />
ELGAS GMBH<br />
Keltenschanz 9<br />
83624 Otterfing<br />
Fax: 08024/6088875<br />
Email: info@elgas.com<br />
(2) Im Falle eines wirksamen Widerrufs durch den<br />
Verbraucher sind die beiderseits empfangenen<br />
Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene<br />
Nutzungen herauszugeben.<br />
(3) Ist der Kunde Verbraucher und kann er die<br />
empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht<br />
oder nur in verschlechtertem Zustand<br />
zurückgewähren, muss er uns insoweit Wertersatz<br />
leisten. Dies gilt nicht, wenn die Verschlechterung<br />
der Sache ausschließlich auf deren Prüfung – wie<br />
sie dem Kunden etwa im Ladengeschäft möglich<br />
gewesen wäre – zurückzuführen ist. Im Übrigen<br />
kann der Verbraucher die Wertersatzpflicht<br />
vermeiden, indem er die Sache nicht wie ein<br />
Eigentümer in Gebrauch nimmt und alles<br />
unterlässt, was deren Wert beeinträchtigt.<br />
(4) Paketversandfähige Sachen sind vom<br />
Verbraucher zurückzusenden. Bei einer<br />
Rücksendung aus einer Warenlieferung, deren<br />
Bestellwert insgesamt bis zu 40 Euro beträgt, hat<br />
der Kunde die Kosten der Rücksendung zu tragen,<br />
wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht.<br />
Andernfalls ist die Rücksendung frei. Nicht<br />
paketversandfähige Sachen werden beim<br />
Verbraucher abgeholt.<br />
(5) Das Widerrufsrecht besteht nicht,<br />
wenn die Waren nach den Kundenspezifikationen<br />
angefertigt werden oder eindeutig auf die<br />
persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind oder
Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen<br />
aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für eine<br />
Rücksendung geeignet sind oder schnell<br />
verderben können oder deren Verfallsdatum<br />
überschritten würde,<br />
bei Lieferung von Audio- oder<br />
Videoaufzeichnungen oder von Software, sofern<br />
die gelieferten Datenträger vom Kunden entsiegelt<br />
worden sind,<br />
bei Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften und<br />
Illustrierten.<br />
§ 6 Haftung für Mängel<br />
(1) Ist der Kunde Verbraucher, haften wir bei Vorliegen<br />
eines Mangels nach den gesetzlichen Vorschriften,<br />
soweit sich aus dem Nachfolgenden keine<br />
Einschränkungen ergeben. Der Verbraucher hat<br />
offensichtliche Mängel uns gegenüber innerhalb von<br />
zwei Wochen nach Auftreten des Mangels schriftlich<br />
anzuzeigen. Erfolgt die Anzeige nicht innerhalb der<br />
vorgenannten Frist, erlöschen die<br />
Gewährleistungsrechte. Das gilt nicht, wenn wir den<br />
Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für<br />
die Beschaffenheit der Sache übernommen haben.<br />
(2) Ist der Kunde Unternehmer, behalten wir uns bei<br />
Vorliegen eines Mangels die Wahl der Art der<br />
Nacherfüllung vor.<br />
(3) Ist der Kunde Verbraucher, beträgt die<br />
Verjährungsfrist für Mängelansprüche bei der Lieferung<br />
neuer Sachen zwei Jahre, bei der Lieferung<br />
gebrauchter Sachen ein Jahr. Die Frist beginnt mit<br />
Gefahrenübergang. Dies gilt nicht, soweit es sich um<br />
Schadensersatzansprüche wegen Mängeln handelt Für<br />
Schadensersatzansprüche wegen Mängeln gilt § 7.<br />
(4) Ist der Kunde Unternehmer beträgt die<br />
Gewährleistungsfrist immer ein Jahr. Die<br />
Verjährungsfrist im Falle eines Lieferregresses nach<br />
den §§ 478, 479 BGB bleibt unberührt. Dies gilt nicht,<br />
soweit es sich um Schadensersatzansprüche wegen<br />
Mängeln handelt. Für Schadensersatzansprüche<br />
wegen Mängeln gilt § 7.<br />
(5) Garantien im Rechtssinne erhält der Kunde durch<br />
uns nicht.<br />
§ 7 Haftung für Schäden<br />
(1) Unsere Haftung für vertragliche Pflichtverletzungen<br />
sowie aus Delikt ist auf Vorsatz und grobe<br />
Fahrlässigkeit beschränkt. Dies gilt nicht bei Verletzung<br />
von Leben, Körper und Gesundheit des Kunden,<br />
Ansprüchen wegen der Verletzung von<br />
Kardinalpflichten und Ersatz von Verzugsschäden<br />
(§ 286 BGB). Insoweit haften wir für jeden Grad des<br />
Verschuldens.<br />
(2) Der vorgenannte Haftungsausschluss gilt ebenfalls<br />
für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen unserer<br />
Erfüllungsgehilfen.<br />
(3) Soweit eine Haftung für Schäden, die nicht auf der<br />
Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit des<br />
Kunden beruhen, für leichte Fahrlässigkeit nicht<br />
ausgeschlossen ist, verjähren derartige Ansprüche<br />
innerhalb eines Jahres beginnend mit der Entstehung<br />
des Anspruches bzw. bei Schadensersatzansprüchen<br />
wegen eines Mangels ab der Übergabe der Sache.<br />
(4) Soweit die Schadensersatzhaftung uns gegenüber<br />
ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch<br />
im Hinblick auf die persönliche Schadensersatzhaftung<br />
33<br />
unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter,<br />
Vertreter und Erfüllungsgehilfen.<br />
§ 8 Eigentumsvorbehalt<br />
(1) Bei Verträgen mit Verbrauchern behalten wir uns<br />
das Eigentum an dem Kaufgegenstand bis zur<br />
vollständigen Zahlung des Kaufpreises vor.<br />
(2) Ist der Kunde Unternehmer, behalten wir uns das<br />
Eigentum an der Ware bis zur Erfüllung sämtlicher<br />
unserer Forderungen gegen den Kunden vor, auch<br />
wenn die konkrete Ware bereits bezahlt wurde.<br />
(3) Über Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Dritter in<br />
die Vorbehaltsware hat uns der Kunde unverzüglich<br />
unter Übergabe der für eine Intervention notwendigen<br />
Unterlagen zu unterrichten; dies gilt auch für<br />
Beeinträchtigungen sonstiger Art. Unabhängig davon<br />
hat der Kunde bereits im Vorhinein die Dritten auf die<br />
an der Ware bestehenden Rechte hinzuweisen. Ist der<br />
Kunde Unternehmer, hat er unsere Kosten einer<br />
Intervention zu tragen, soweit der Dritte nicht in der<br />
Lage ist, diese zu erstatten.<br />
(4) Ist der Kunde Unternehmer, tritt er uns für den Fall<br />
der Weiterveräußerung oder Vermietung der<br />
Vorbehaltsware schon jetzt bis zur Erfüllung aller<br />
unserer Ansprüche die ihm aus den genannten<br />
Geschäften entstehenden Forderungen gegen seine<br />
Kunden zur Sicherheit ab. Bei einer Verarbeitung der<br />
Vorbehaltsware, ihrer Umbildung oder ihrer Verbindung<br />
mit einer anderen Sache erwerben wir unmittelbar<br />
Eigentum an der hergestellten Sache. Diese gilt als<br />
Vorbehaltsware.<br />
(5) Übersteigt der Wert der Sicherung unsere<br />
Ansprüche gegen den Kunden um mehr als 20%, so<br />
haben wir auf Verlangen des Kunden und nach unserer<br />
Wahl uns zustehende Sicherheiten in entsprechendem<br />
Umfang freizugeben.<br />
§ 9 Verjährung eigener Ansprüche<br />
Unsere Ansprüche auf Zahlung verjähren abweichend<br />
von § 195 BGB in fünf Jahren. Bezüglich des Beginns<br />
der Verjährungsfrist gilt § 199 BGB.<br />
§ 10 Form von Erklärungen<br />
Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen, die der<br />
Kunde gegenüber uns oder einem Dritten abzugeben<br />
hat, bedürfen der Schriftform.<br />
§ 11 Erfüllungsort / Rechtswahl / Gerichtsstand<br />
(1) Soweit sich aus dem Vertrag nichts anderes ergibt,<br />
ist Erfüllungs- und Zahlungsort unser Geschäftssitz.<br />
(2) Für diesen Vertrag gilt das Recht der<br />
Bundesrepublik Deutschland; die Geltung des UN-<br />
Kaufrechts ist ausgeschlossen.<br />
(3) Ausschließlicher Gerichtsstand ist bei Verträgen mit<br />
Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen<br />
Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen<br />
das für unseren Geschäftssitz zuständige Gericht.