Produktleitfaden Kennzeichnungssysteme

3 

Kennzeichnungssysteme 

Produktleitfaden

Gewährleistung 

Die in diesem Produktleitfaden aufgeführten 

Angaben stellen unsere gegenwärtigen 

Erfahrungswerte dar. 

Es obliegt dem Besteller, vor Verwendung 

der Produkte selbst zu prüfen, ob sie sich, 

auch im Hinblick auf mögliche anwendungswirksame 

Einflüsse, für den von ihm 

vorgesehenen Verwendungszweck eignen. 

Alle Fragen einer Gewährleistung und 

Haftung regeln sich nach unseren jeweils 

gültigen allgemeinen Verkaufsbedingungen, 

sofern nicht gesetzliche Vorschriften etwas 

anderes vorsehen. 

Keine Gewährleistung und Haftung übernimmt 

die 3M Deutschland GmbH für die 

Verarbeitung der Folien und Transferklebebänder 

/ Distanzfolien.

Inhalt 

Klebstoffklassifizierung 6 

1. Thermoscriptfolien – für die Nachbeschriftung 

im Thermotransferdruck . 9 

1.1 PVC-Folien, gegossen 10 

1.2 Polyesterfolien „Economyline“ - Klebstoffserie HP 395 10 

1.3 Polyesterfolien – Klebstoffserie 300E 10 

1.4 Polyesterfolien – Klebstoffserie 300 11 





2. Durascriptfolien – für die Nachbeschriftung im Nadeldruck 13 

2.1 PVC-Folien, gegossen – Klebstoffserie 90 14 

2.2 PVC-Folien – Klebstoffserie 500 14 


3. Folien für den Laserdruck 15 


3.2 Polyesterfolien – Klebstoffserien HP 395/ 310 16 

4. Laserscriptfolien 17 

4.1 Acrylatfolien, Zweischichtfolien – Klebstoffserie 350 18 

5. Spezialfolien und -papiere für die Sicherheitskennzeichnung 19 

5.1 Sicherheitsfolien, Polyester, VOID 20 

25.2 Dokumentenfolie – PVC, gegossen, durchgefärbt 20 

5.3 Sicherheitsfolien, Polyester, TRIANGLE 20 

5.4 Dokumentenfolie – Polyurethan, gegossen, durchgefärbt 21 

5.5 Spezialpapiere (zerstörbar) – Klebstoffserie 320 21 

5.6 Acetatfolien (zerstörbar) – Klebstoffserie 900 21 

5.7 Sicherheitsfolien, Polyethylen, Purple STOP 22 

6. Standardfolien für den Siebdruck, Flexodruck und Buchdruck 23 

6.1 PVC-Folien, gegossen, durchgefärbt – Klebstoffserie 50 24 




6.5 PVC – Folie, Klebstoffserie 300 25 

7. Hochleistungsfolien 27 

7.1 Acrylatfolien, gegossen, durchgefärbt – Klebstoffserie 150 28 


7.3 Polyesterfolien – Serie 350E 28 

7.4 Aluminiumfolien, vinylbeschichtet – Klebstoffserie 320 29 

7.5 Retroreflektierende Folie, Polyester-Verbund 

Klebstoffserie 200 29 

Seite Seite 

7.6 Spezialpapiere, Wet Surface – Klebstoffserie 1100 29 

7.7 PVC-Folien, gegossen, fluoreszierend 

Klebstoffserie 400/500 30 

7.8 Nylon Folie – Klebstoffserie 241E 30 

7.9 Polyethylen Folie – Klebstoffserie 241E 30 

8. Entfernbare Folien und Papiere 31 

8.1 PVC-Folien, kalandriert – Klebstoffserie 500 32 

8.2 Polypropylenfolie, „Kimdura“ Klebstoffserie RM 470 32 

8.3 Spezialpapiere – Klebstoffserie 1000 32 


8.5 Scotchcal Farbfolien Serie 9001 33 

9. Recyclingkompatible Folien 35 

9.1 Spezialfolie 36 

9.2 Polypropylenfolie 36 

9.3 Polypropylenfolie 36 

10. Folien für die Bogenverarbeitung 37 

10.1 PVC-Folien, gegossen, durchgefärbt –Klebstoffserie 50 38 



10.4 Sicherheitsfolie, Polyurethan, zerstörbar – 

Klebstoffserie 350 39 

10.5 Sicherheitsfolie, Polyester, VOID – Klebstoffserie 300 39 

10.6 Polyesterfolien – Klebstoffserie 300/400 39 


10.8 Aluminiumfolie, vinylbeschichtet – Klebstoffserie 320 40 

10.9 Recyclingkompatible Folie 40 

11. Druckschützende Laminatfolien 41 

11.1 PVC-Folien, gegossen – Klebstoffserie 50 42 


11.3 Polyesterfolien – Klebstoffserie UC 50 42 

11.4 Bedruckbare Laminatfolien – Klebstoffserie 310E 43 

11.5 Acrylatfolie – Klebstoffserie 400 43 

11.6 Polycarbonatfolie – Klebstoffserie 400 43 

12. Transferklebebänder 45 

12.1 Rollenware 46 

12.2 Bogenware 50 

13. Distanzfolien 51 

13.1 Beidseitig mit Klebstoff kaschiert 52 

13.2 Einseitig mit Klebstoff kaschiert 52 

14. Retroreflektierende Produkte 53 

3

4 

Inhalt nach 

Artikelnummern 

Produkt- Artikel Beschreibung Seite Produkt- Artikel 

Beschreibung Seite 

465 Transferklebeband 49 

467 MP Transferklebeband 46 

467 MPF Transferklebeband 46 


468 MPF Transferklebeband 46 

639 B Transferklebeband 39 


3483 PVC-Folie, gegossen, fluoreszierend, gelborange 29 

3484 PVC-Folie, gegossen, fluoreszierend, rotorange 29 

3485 PVC-Folie, gegossen, fluoreszierend, saturngelb 29 

3812 Dokumentenfolie - Polyurethan, gegossen, weiß matt 21 

3813 Dokumentenfolie - Polyurethan, gegossen, weiß matt 21, 39 

3921 Acrylatfolie, gegossen, weiß matt 28 

3922 DSL Acrylatfolie, gegossen, weiß matt 28 

3929 Retroreflektierende Folie, silbergrau 29, 54 

3622 C Scotchcal PVC-Folie, gegossen, kadmiumgelb glänzend 24 

3650 B Scotchcal PVC-Folie, gegossen, weiß glänzend 24, 38 

3650 C Scotchcal PVC-Folie, gegossen, weiß glänzend 24 

3652 C Scotchcal PVC-Folie, gegossen, gelb glänzend 24 

3655 A Scotchcal PVC-Folie, gegossen, schwarz glänzend 24 

3655 B Scotchcal PVC-Folie, gegossen, schwarz glänzend 24, 38 

3658 C Scotchcal PVC-Folie, gegossen, aluminium glänzend 24 

3669 C Scotchcal PVC-Folie, gegossen, transparent glänzend 24, 42 

3669 D Scotchcal PVC-Folie, gegossen, transparent glänzend 24, 38, 42 

3690 E Scotchcal PVC-Folie, gegossen, weiß glänzend 10, 24 

3690 ED Scotchcal PVC-Folie, gegossen, weiß matt 14, 24 

3690-523 ED Scotchcal PVC-Folie, gegossen, ergograu matt 14, 24 

3690-906 E Scotchcal PVC-Folie, gegossen, alugrau glänzend 10, 24 

3692 E Scotchcal PVC-Folie, gegossen, gelb glänzend 10, 24 

3695 E Scotchcal PVC-Folie, gegossen, schwarz glänzend 10, 24 

3698 E Scotchcal PVC-Folie, gegossen, aluminium glänzend 10, 25 

3698 ED Scotchcal PVC-Folie, gegossen, aluminium matt 14, 25 

5770 Ablösbare Spezialfolie, weiß matt 32 

5771 Ablösbare Spezialfolie, weiß glänzend 32 

5772 Ablösbare Spezialfolie, platin seidenmatt 32 

7000 Spezialpapier, zerstörbar, weiß hochglänzend 21 

7109 Spezialpapier, Wet Surface, weiß seidenmatt 29 

7110 Spezialpapier, zerstörbar, weiß matt 21 

7113 Spezialpapier, weiß matt, repositionierbar 32 

7125 Polypropylenfolie, weiß seidenmatt 32, 36 

7142 Spezialpapier, weiß hochglänzend, repositionierbar 32 

7323 Polyesterfolie, silber glänzend 25 

7325 Polyesterfolie, gold glänzend 25 

7331 Polyesterfolie, weiß glänzend 25 

7331 HL Polyesterfolie, weiß glänzend 25 

7350 Polyesterfolie, transparent glänzend 25 

7380 Sicherheitsfolie, VOID, weiß, matt 20 

7382 Sicherheitsfolie, VOID, silber matt 20 

7384 Sicherheitsfolie, VOID, silber glänzend 20 

7600 PVC-Folie, kalandriert, weiß seidenmatt 32 

7613 Dokumentenfolie – PVC, gegossen, weiss matt 20 

7620 PVC-Folie, weiß seidenglänzend 25 

7711 Acetatfolie, zerstörbar, weiß matt 21 

7713 Acetatfolie, zerstörbar, transparent matt 21 

7725-404 PVC-Folie, gegossen, fluoreszierend, gelborange 29 

7725-405 PVC-Folie, gegossen, fluoreszierend, saturngelb 29 

7725-406 PVC-Folie, gegossen, fluoreszierend, grün 29 

7725-407 PVC-Folie, gegossen, fluoreszierend, blau 29 

7725-413 PVC-Folie, gegossen, fluoreszierend, fuchsia 29 

7725-414 PVC-Folie, gegossen, fluoreszierend, rotorange 29 

7730 FL Polyesterfolie, hochtransparent glänzend 42 

7732 FL Polyesterfolie, hochtransparent seidenmatt 42 

7735 FL Acrylatfolie, hochtransparent glänzend 43 

7736 Polyesterfolie, transparent matt 42 

7737 FL Polycarbonatfolie, hochtransparent matt 43 

7741 Polyesterfolie, hochtransparent glänzend 42 

7742 Polyesterfolie, hochtransparent matt 42 

7745 FL Polyesterfolie, hochtransparent matt 42 


7777 Polypropylenfolie, weiß glänzend 33 


7800 Aluminiumfolie, vinylbeschichtet, silber matt 28 

7808E Polyesterfolie, silber matt 11 

7810E Polyesterfolie, weiß matt 10 


7814 Polyesterfolie Economyline, weiß matt 10 

7815EH Polyesterfolie, weiß matt 11 

7815EB Polyesterfolie, weiß matt 11 

7815 FL Polyesterfolie, weiß matt 11 

7816E Polyesterfolie, weiß glänzend 11 

7816 FL Polyesterfolie, weiß glänzend 11 

7817 Polyesterfolie Economyline, weiß glänzend 10 

7818EH Polyesterfolie, silber matt 11 

7819 Polyesterfolie Economyline, platin seidenmatt 10 

7826 Polyesterfolie, silber matt 25 



7840 Polyesterfolie, weiß matt 16 


7842 TL Polyesterfolie, weiß matt 16 

7846 Acrylatfolie, schwarz/ weiß glänzend 18 

7847 Acrylatfolie, schwarz/ weiß matt 18 

7848 Acrylatfolie, silber/ schwarz matt 18 


7861E Polyesterfolie, transparent glänzend 10 



7866 Sicherheitsfolie, VOID, weiss glänzend 20 



7871EC Polyesterfolie, weiß glänzend 12 

7871 FL Polyesterfolie, weiß glänzend 12 

7872EC Polyesterfolie, platin glänzend 12 

7872 FL Polyesterfolie, platin glänzend 12 

7874EC Polyesterfolie, zerstörbar, weiß matt 12 

7875E Polyesterfolie, platin glänzend 11 

7876E Polyesterfolie, transparent glänzend 12 

7876EC Polyesterfolie, transparent glänzend 12 


7879EJ Polyesterfolie, silber matt 12 

7879FL Polyesterfolie, silber matt 12 

7880 Polyesterfolie, weiß matt 14

Produkt- Artikel Beschreibung Seite Produkt- Artikel 

Beschreibung Seite 

7880 HL Polyesterfolie, weiß matt 14 



7883 HL Polyesterfolie, silber 14 

7884 PVC-Folie, kalandriert, weiß matt 14, 32 

7901 PVC-Folie, kalandriert, weiß seidenmatt 32, 38 

7902 PVC-Folie, kalandriert, weiß seidenmatt 38 



7909 Polyesterfolie, silber gebürstet 40 


7925 Polyesterfolie, gold glänzend 39 

7930 Dokumentenfolie – PVC, gegossen, weiß matt 20, 38 


7937 Sicherheitsfolie, VOID, weiß matt 20, 39 

7940 Aluminiumfolie, vinylbeschichtet, silber matt 28, 40 

7945 MP Distanzfolie 52 

7952 MP Transferklebeband, beidseitig abgedeckt 50 









7980 Polyesterfolie, weiß matt 14, 39 

7983 Durascript Polyesterfolie, silber matt 14, 39 




8000 Spezialfolie, weiß seidenmatt 36 

8000 HL Spezialfolie, Bogenware 36, 40 

8132 LE Transferklebeband, beidseitig abgedeckt 50 

8141 Transferklebeband, beidseitig abgedeckt 47 


8153 LE Transferklebeband, beidseitig abgedeckt 50 


8417 Polyesterfolie, hochtransparent glänzend 28 


9001-10 Scotchcal Farbfolien Serie 9001, weiß glänzend 33 

9001-114 Scotchcal Farbfolien Serie 9001, transparent glänzend 33 






9449 Transferklebeband, doppelseitig abgedeckt 49 

9453 FL Transferklebeband 48 

9453 LE Transferklebeband 48 



9460 PC Transferklebeband 49 




9471 FL Transferklebeband 48 




9473 P Transferklebeband 49 

9495 B Transferklebeband 46 



9559 Distanzfolie 52 

9561 Distanzfolie 52 











76500 Bedruckbare Laminatfolie, transparent matt 43 

76510 Bedruckbare Laminatfolie, transparent glänzend 43 

76530 Bedruckbare Laminatfolie, transparent matt 43 


76550C Polyesterfolie, transparent matt 12 




76745 Polyesterfolie, platin glänzend 12 


76900 Nylon Folie, weiß seidenmatt 30 

76902 Sicherheitsfolie, Purple STOP 22 

76903 Sicherheitsfolie, Purple STOP 22 

76970 Sicherheitsfolie, TRIANGLE 20 

76971 Sicherheitsfolie, TRIANGLE 20 

76998 Polyethylenfolie 30 

5

PE/PP 

6 

Klebstoffklassifizierung 

Die verwendeten Klebstoffe der 3M Farb- und Spezialfolien 

sowie der 3M Transferkleber und Distanzfolien lassen sich in 

die nachstehend aufgeführten Serien einteilen. Bei der Auswahl 

muss beachtet werden, dass die spezifischen Eigenschaften 

einer Serie nur für den Klebstoff als solchen gelten, 

in Kombination mit den jeweiligen Trägermaterialien können 

sich die Werte ändern. Folglich sind nur die unter der entsprechenden 

Artikelnummer aufgeführten Angaben als Richtwerte 

anzusehen. 

SERIE 50, SERIE 200 

HI-PERFORMANCE ACRYLIC 

Dieser Rein-Acrylatklebstoff ist verklebbar auf Metall, hochenergetischen 

Lack- und Kunststoffoberflächen. Er ist temperaturbeständig 

von -40°C bis +l20°C, kurzzeitig* bis +175°C und 

hoch chemikalienbeständig. Ferner zeichnet er sich durch eine 

hohe UV-Lichtbeständigkeit und eine gute Scherfestigkeit 

selbst bei erhöhten Temperaturen aus. 

SERIE 90, SERIE 300/320, 250E 

HI-STRENGTH ACRYLIC 

Der modifizierte, auch farbig lieferbare Acrylatklebstoff wurde 

für solche Anwendungen entwickelt, bei denen eine ausgezeichnete 

Klebkraft auf strukturierten niedrigenergetischen Oberflächen 

gefordert ist. Aufgrund seiner hohen Anfangshaftung 

eignet er sich besonders dann, wenn eine längere Verweilzeit 

nach der Verklebung nicht immer gegeben ist, z. B. bei der 

Forderung einer „Übertragungssicherheit“ schon direkt nach 

der Verklebung. 

SERIE 100 

HI-TEMPERATURE ACRYLIC 


Lack- und Kunststoffoberflächen. Neben einer hohen 

Temperaturbeständigkeit von -40°C bis +l50°C, kurzzeitig* bis 

+230°C, zeichnet er sich sowohl durch eine ausgezeichnete Chemikalienbeständigkeit 

als auch eine hervorragende Scherfestigkeit 

selbst bei hohen Temperaturen aus. Aufgrund der hohen 

Belastbarkeit sowie seines geringen Ausgaseverhaltens ist er besonders 

für den Einsatz in der Luft- und Raumfahrt geeignet. 

SERIE 241E 

WET SURFACE ACRYLIC 

Der Emulsionsacrylatklebstoff eignet sich u. a. für die 

Verklebung auf leicht feuchten Untergründen. 

Temperaturbeständig ist er von -40°C bis +75°C. 

*kurzzeitig = bis zu 1 Std. 

-/+°C 

SERIE 200 MP 

HI-PERFORMANCE ACRYLIC 



von -40°C bis +150°C, kurzzeitig* bis +200°C, 

in Verbindung mit Distanzfolien bis +120°C, kurzzeitig* bis 

+150°C. Der hochtransparente Klebstoff ist aufgrund seiner 

guten Chemikalienbeständigkeit und Scherfestigkeit besonders 

für die Anforderungen bei der Erstellung von Folientastaturen 

und Frontplatten geeignet. 

SERIE 220 

INDUSTRIAL ACRYLIC 



von -40°C bis +100°C, kurzzeitig* bis +l30°C. 

Sofern ein durchschnittliches Leistungsprofil ausreichend ist, 

kommt er bei Folientastaturen und Distanzfolien zum Einsatz. 

SERIE 300 LSE 

HI-STRENGTH ACRYLIC 

Der modifizierte, lösemittelfreie Acrylatklebstoff wurde speziell 

für solche Anwendungen entwickelt, bei denen eine sehr gute 

Klebkraft sowie Scherfestigkeit, insbesondere auf niedrigenergetischen 

Oberflächen und pulverbeschichteten Lacken, gefordert 

ist. Temperaturbeständig ist er von -40°C bis +95°C, kurzzeitig* 

bis +150°C. 

SERIE 310/310E 

HI-PRECISION ACRYLIC 

Dieser modifizierte Acrylatklebstoff hat eine gute Klebkraft 

auf hoch- und niedrigenergetischen Untergründen. Temperaturbeständig 

ist er von -40°C bis +l50°C. Dieser Klebstoff wurde 

auf die Anforderungen der Verarbeitung von 3M Polyesterfolien 

in Thermotransferdrucksystemen abgestimmt. 

SERIE 150/350/350E 

HI-HOLDING ACRYLIC 

Der modifizierte Acrylatklebstoff wurde speziell für die Verklebung 

auf niedrigenergetischen Oberflächen entwickelt. 

Gleichzeitig zeichnet er sich durch eine höhere Temperaturbeständigkeit 

von -40°C bis +150°C, kurzzeitig* bis +200°C 

und eine gute Scherfestigkeit auch bei erhöhten Temperaturen 

aus. Serie 350/350 E ist speziell für Etikettenmaterialien entwickelt 

worden, die eine exzellente Verbindung zu leicht 

öligen pulverlackierten Untergründen haben.

SERIE 400 

HI-TACK ACRYLIC 

Der reine Acrylatklebstoff ist nur für hochenergetische Oberflächen 

geeignet und bietet eine gute Anfangshaftung selbst 

bei niedrigen Temperaturen ab ca. +10°C. Er ist temperaturbeständig 

von -50°C bis +85°C, kurzzeitig* bis +120°C. Aufgrund 

seiner hohen Transparenz und UV-Lichtbeständigkeit wird er 

vorwiegend in Kombination mit transparenten Laminatfolien 

eingesetzt. 

SERIE 500 

HI-STABILITY ACRYLIC 

Der reine Acrylatklebstoff ist für die Verklebung auf den meisten 

Oberflächen geeignet. Temperaturbeständig ist er von -40°C bis 

+95°C. Da dieses Material nur in Kombination mit speziellen 

Vinylfolien der 3M Deutschland GmbH eingesetzt wird, ist eine 

Verklebung auf geformten Teilen möglich. Außerdem ist eine 

rückstandsfreie Entfernbarkeit bis zu 1 Jahr selbst bei Außeneinsatz 

gewährleistet. Das Material ist gut weichmacherbeständig 

und aufgrund seiner hohen Alterungsbeständigkeit für Dauerverklebungen 

geeignet. Die Kennzeichnung von elektronischen Bauteilen 

mit kleinen Radien ist für die Produkte aus dieser Serie 

ebenso typisch wie Kabelkennzeichnungen. 

SERIE 550 

HI-STABILITY ACRYLIC 

Der reine Acrylatklebstoff ist für die Verklebung auf den meisten 

Oberflächen geeignet. Temperaturbeständig ist er von -40°C bis 

+95°C. Das Material ist aufgrund seiner hohen Alterungsbeständigkeit 

für Dauerverklebungen geeignet. Das Klebstoffsystem 

lässt sich von den meisten Untergründen problemlos wieder entfernen, 

ohne Rückstände zu hinterlassen. Das geringe Ausgaseverhalten 

wie auch die hohe UV-Lichtbeständigkeit erlauben 

Anwendungen auf Glasuntergründen. 

SERIE 600 

ACRYLIC 



von -40°C bis +150°C, kurzzeitig* sogar bis +260°C. 

In Bezug auf extreme Anforderungen an die Chemikalienbeständigkeit 

und Scherfestigkeit selbst bei dickem Klebstoffkaliber 

kann dieser Klebstoff als die leistungsstärkste Serie bezeichnet 

werden. Vor allem in der Luftfahrt- und Automobilindustrie stellt 

er seine hervorragenden Eigenschaften unter Beweis. 

SERIE 1000 

REPOSITIONABLE ACRYLIC 

Dieser spezielle Acrylatklebstoff eignet sich für die Verklebung 

auf glatten, ebenen Oberflächen, auf denen er beliebig oft repositionierbar 

und problemlos entfernbar ist. Das Material ist von 

-30°C bis + 120°C temperaturbeständig, gut UV-beständig und 

auch für Langzeitanwendungen geeignet. 

SERIE 1100 

WET SURFACE ACRYLIC 

Der von -40°C bis +95°C temperaturbeständige Acrylatklebstoff 

wurde speziell für die Verklebung auf feuchten Untergründen entwickelt. 

Da er außerdem mit Wasser ablösbar ist, eignet er sich 

für eine Kennzeichnung, bei der eine mühelose Entfernbarkeit 

gefordert ist. 

SERIE 2000 MP 

OPTICALLY CLEAR ACRYLIC 

Der hochwertige transparente Acrylatklebstoff wurde speziell 

für Anwendungen entwickelt, die eine hohe optische Transparenz 

gewährleisten müssen. Er zeichnet sich durch eine hohe Temperatur-, 

Luftfeuchtigkeits- und UV-Lichtbeständigkeit aus. Die 

Lichtübertragung beträgt bei normaler Umgebungstemperatur 

etwa 99%. 

AP 360 

PERMANENT ACRYLIC 

Dieser Acrylatklebstoff bietet eine gute Klebkraft auf niedrigenergetischen 

Untergründen sowie auch auf Lack, Metall und 

Glasoberflächen. 

AP 380 


Dieser hochwertige, alterungsbeständige Acrylatklebstoff ist für 

die Verklebung auf den meisten glatten Oberflächen geeignet. 

HP 395 


Acrylatklebstoff mit guter Klebkraft auf den meisten Untergründen. 

Dieser Klebstoff wurde auf die Anforderungen der Verarbeitung 

von Polyesterfolien in Laserdrucksystemen abgestimmt. 

Temperaturbeständig von -40°C bis + 150°C. 

RM 470 

REMOVABLE RUBBER 

Dieser Gummiharzklebstoff ermöglicht das zerstörungsfreie 

Ablösen der Folie, selbst nach langer Verweilzeit. Er zeichnet 

sich durch eine ausgezeichnete Klebkraft auf niedrigenergetischen 

und strukturierten Untergründen aus. 

UC 50 

TRANSPARENT ACRYLIC 

Dieser Acrylatklebstoff eignet sich besonders für den Einsatz bei 

transparenten Folien. Er weist eine hohe UV- und Alterungsbeständigkeit 

auf und ist temperaturbeständig von -7°C bis +l20°C. 

7

1. Thermoscriptfolien 

Das Thermotransfer-Verfahren 

Das Bestreben nach einer sehr hohen Auflösung 

des Druckbildes führt zum verstärkten Einsatz von 

Thermotransfer-Drucksystemen. Es werden keine 

Gewebefarbbänder, sondern mit Farbe beschichtete 

Thermotransfer-Folien verwendet. Kleinste computergesteuerte 

Thermo-Elemente übertragen das 

Druckbild. 3M Thermoscriptfolien lassen sich sehr gut 

im Thermotransferdruck verarbeiten. Ihre glatte 

Oberfläche sorgt für einen exakten Farbauftrag und 

erzielt eine hervorragende Druckqualität: Polyesterfolien 

für extreme Temperaturen, PVC-Folien für 

Schilder auf geformten Untergründen und Retro-Reflektierende 

Folien für eine Vergrößerung des Leseabstandes 

in barcodegesteuerten Prozessen. 

Vorteile 

sehr gute Druckauflösung 

(geeignet für „high density“ Barcodes) 

hoher Druckkontrast 

größere Druckerzuverlässigkeit durch wenige 

mechanische Teile 

Druckkopf durch Farbband vom Kontakt mit der 

Folie geschützt 

Farbdruck möglich 

Harzbänder und Hybridbänder für anspruchsvolle 

Anwendungen verfügbar 

große Auswahl an UL/CSA, cUL anerkannten Folien 

Einsatzbereiche 

Barcode- und Typenschilder 

Inventarschilder 

Schilder für Produkte mit langer Lebensdauer 

9

10 

1. Thermoscriptfolien – für die Nachbeschriftung im Thermotransferdruck 

1.1 3M PVC-Folien, gegossen – Klebstoffserie 90 

Produkt- Farbe Besonderheiten Temperatur- Klebstoff- Folien- Schutz- Schutz- Spezifikationen 

nummer beständigkeit serie dicke in papiertyp papier- 

(kurzzeitig =1h) (Dicke/mm) mm (g/m2 Produktnummer 

) dicke/mm 

Scotchcal 

Serie 3690 

umfasst: 

3690 E weiß, glänzend *Universalkleber, besonders -60°C bis # 90 0,050 E: 0,075 *UL anerkannt 

(RAL 9003 GL) für niedrigenergetische und +95°C (0,035) speziell für den (Ausnahme: 3695 E) 

schwierige Untergründe wie (+150°C) Rollendruck File-Nr. MH16411 

rauhe oder poröse Ober- und das leichte für Innen- und Außenflächen, 

Hammerlacke und Spenden von anwendungen 

diverse Kunststoffe (PE, PP Folienschildern 

usw.) geeignet (90) 

3690-906 E alugrau, glänzend *Von den meisten Ober- -60°C bis #90 0,050 *CSA zugelassen 

flächen nicht in einem Stück +95°C (0,035) (Ausnahmen: 3692 E und 

entfernbar (+150°C) 3695 E) Ref.-Nr. 99316 

für Innen- und Außenanwendungen 

3692 E gelb, glänzend *Geeignet für hohe Anfor- -60°C bis #90 0,050 *ISO-zertifiziertes 

(RAL 1003) derungen an Haltbarkeit und +95°C (0,035) Qualitätssicherungssystem 

Belastungsfähigkeit im Innen- (+150°C) des Herstellwerkes 

und Außeneinsatz 

3695 E schwarz, glänzend -60°C bis #90 0,050 

(RAL 9005) +95°C (0,035) 

(+150°C) 

3698 E aluminium, glänzend -60°C bis #90 0,050 

(RAL 9006) +95°C (0,035) 

(+150°C) 

1.2 3M Thermoscriptfolien „Economyline“ – Klebstoffserie HP 395 




) dicke/mm 

7814 weiß, matt *Gute Klebkraft zu ver- -40°C bis # HP 395 0,058 verdichtet 0,081 *UL anerkannt 

schiedenen Metall- und +150°C (0,028) einseitig File-Nr. MH16411 

Kunststoffuntergründen silikonisiert 

(90) 

7817 weiß, glänzend -40°C bis # HP 395 0,051 *CSA zugelassen 

+150°C (0,028) Ref.-Nr. 99316 für Innen- 

und Außenanwendungen 

7819 platin, seidenmatt -40°C bis # HP 395 0,051 

+150°C (0,028) 

1.3 3M Thermoscript Polyesterfolien – Klebstoffserie 300E 

Produkt- Produkt- Farbe Besonderheiten Temperatur- Klebstoff- Folien- Schutz- Schutz- Spezifikationen 

nummer 

beständigkeit serie dicke in papiertyp papier- 

(kurzzeitig=1h) (Dicke/mm) mm (g/m2) dicke/mm 

7810E weiß, matt *Universalkleber, besonders -40°C bis 0,020 0,056 verdichtet und 0,056 *UL und cUL zugelassen 

für niedrigenergetische Unter- +150°C einseitig siliko- File-Nr. MH 18072 

gründe, z. B. PE/PP geeignet nisiertes Glassine-Papier 

(62) 

7813E silber, matt *Geeignet für das automati- -40°C bis 0,020 0,083 (90) 0,077 *EN ISO 9002 zertifiziertes 

sche Spenden von Etiketten +150°C Qualitätssicherungssystem 

des Herstellwerkes 

7860E weiß, glänzend *7810E / 7813E beständig -40°C bis 0,020 0,053 (62) 0,056 

gegen Bremsflüssigkeit +150°C 

(DOT4) und Hydrauliköl 

7861E transparent, -40°C bis 0,020 0,053 (62) 0,056 

glänzend +150°C 

* für alle Produktnummern

1.4 3M Thermoscript Polyesterfolien – Klebstoffserie 300 




) dicke/mm 

7863 silber, glänzend *Universalkleber, besonders -40°C bis # 300 0,051 verdichtet, und 0,080 *UL anerkannt 

für niedrigenergetische Unter- +150°C (0,020) einseitig silikoni- File-Nr. MH16411 

gründe wie z. B. PE/PP geeignet siertes Glassine- 

Papier (90) 

7865 silber, matt *Geeignet für das automa- -40°C bis (0,020) 0,051 0,080 *CSA zugelassen 

tische Spenden von Etiketten +150°C Ref.-Nr. 99316 für Innen- 



*EN ISO 9002 zertifiziertes 

Qualitätssicherungssystem 





) dicke/mm 

7808E silber, matt *Gute Klebkraft auf hoch- -40°C bis # 310E 0,056 verdichtetes und 0,077 *UL und cUL zugelassen 

energetischen Untergründen +150°C (0,020) einseitig silikoni- File-Nr. MH18072 

bedingt geeignet für niedrig- siertes Glassineenergetische 

Oberflächen Papier 

(90) 

7815EH weiß, matt *Geeignet für das automa- -40°C bis # 310E 0,056 (90) 0,077 *EN ISO 9002 zertifiziertes 

tische Spenden von Etiketten +150°C (0,020) Qualitätssicherungssystem 


7815EB weiß,matt *Geeignet für das automa- -40°C bis # 310E 0,056 (62) 0,056 

tische Spenden von Etiketten +150°C (0,020) 

7816E weiß, glänzend -40°C bis # 310E 0,053 (62) 0,056 

+150°C (0,020) 

7818E silber, matt -40°C bis # 310E 0,080 (90) 0,077 

+150°C (0,020) 

7875E platin, glänzend -40°C bis # 310E 0,053 (62) 0,056 

+150°C (0,020) 



nummer 



7815 FL weiß, matt *Gute Klebkraft auf hoch- -40°C bis # 310 0,056 FL-Versionen: 0,038 *UL und cUL zugelassen 

energetischen Untergründen +150°C (0,020) Polyester- File-Nr. MH 18072 

bedingt geeignet für niedrig- Filmliner 

energetische Oberflächen (53) 

7816 FL weiß, glänzend *Optimiertes Spendeverhalten -40°C bis # 310 0,056 (53) 0.038 *EN ISO 9002 zertifiziertes 

+150°C (0,020) Qualitätssicherungssystem 


* für alle Produktnummern 

11

12 

Fortsetzung: 

1. Thermoscriptfolien – für die Nachbeschriftung im Thermotransferdruck 





) dicke/mm 

7868E weiß, glänzend *Universalkleber auch für -40°C bis # 350E 0,051 verdichtetes, 0,056 *UL und cUL zugelassen 

schwierige Untergründe, z. B. +150°C (0,020) einseitig File Nr. MH18072 

pulverlackierte oder leicht silikonisiertes 

ölige Untergründe Glassine-Papier 

(62) 

EC-/EJ-Versionen: 

beidseitig 

silikonisiertes 

Glassine-Papier 

(62) 

7871EC weiß, glänzend *Dicker Klebstoffauftrag für -40°C bis (0,046) 0,050 (62) 0,056 

alle Oberflächenstrukturen +150°C 

7872EC platin, glänzend -40°C bis (0,046) 0,050 (62) 0,056 

+150°C 

7873E silber, glänzend *Geeignet für das automatische -40°C bis (0,046) 0,053 (62) 0,056 

Spenden von Etiketten +150°C 

7874EC weiß, matt -40°C bis (0,046) 0,056 (62) 0,056 

+150°C 

7876EC transparent, glänzend -40°C bis (0,046) 0,050 (62) 0,056 

+150°C 

7879E silber, matt -40°C bis (0,046) 0,084 (62) 0,056 7879E: zugelassen nach 

+150°C VDE 0360 Teil 1/9.74 für 

Anwendungen im Ex-Bereich 

7879EJ silber, matt *7874EC, 7879E, 7879EJ, -40°C bis (0,046) 0,084 (62) 0,056 

76550C, 76750: +150°C 

beständig gegen Bremsflüssig- 

keit (DOT4) und Hydrauliköl 

76550C transparent, matt -40°C bis (0,046) 0,056 (62) 0,056 *ISO-zertifiziertes 

+150°C Qualitätssicherungssystem 


76610 weiß, matt -40°C bis (0,020) 0,056 (62) 0,056 

+150°C 

76745 platin, glänzend -40°C bis (0,020) 0,053 (62) 0,056 

+150°C 

76750 silber, matt -40°C bis (0,020) 0,056 (62) 0,056 

+150°C 



nummer 



7871 FL weiß, glänzend *FL-Versionen mit Filmliner -40°C bis # 350 0,053 FL-Versionen: 0,038 *UL-anerkannt 

für gute Anstanzbarkeit +150°C (0,046) Polyester- File-Nr. MH 16411 für Innen- 

Filmliner und Außenanwendungen 

(52) 

7872 FL platin, glänzend *Optimiertes Spendeverhalten -40°C bis (0,046) 0,053 0,038 

+150°C 

7879 FL silber, matt *Dickerer Klebstoffauftrag für -40°C bis (0,046) 0,084 0,038 *ISO 9002 zertifiziertes 

alle Oberflächenstrukturen +150°C Qualitätssicherungssystem 



2. Folien für den Nadeldruck 

Das Nadeldruck-Verfahren 

Der Nadeldruck, der Klassiker unter den Nachbeschriftungsverfahren, 

ist die wirtschaftlichste Lösung, 

wenn ein hochwertiges Typenschild mit alphanummerischen 

Informationen ausgerüstet werden soll. Auf 

einem Druckkopf angeordnete Nadeln transportieren 

die Farbe durch ein Gewebeband auf das Typenschild. 

3M bietet dazu eine Vielzahl hochwertiger Polyesterund 

PVC-Folien an, deren matte Oberfläche eine gute 

Verankerung der Farbe ermöglicht. 

Vorteile 

Außenbeständigkeit bei Folienmaterialien 

große Auswahl an UL/CSA anerkannten 

Folien- und Farbbandkombinationen 


Typenschilder 


13

14 

2. Durascriptfolien 





) dicke/mm 

Scotchcal Serie 3690 umfasst: 

3690 ED weiß, matt *Universalkleber, besonders -60°C bis # 90 0,050 E: 0,075 *UL anerkannt 

für niedrigenergetische und +95°C (0,035) speziell für den File-Nr. MH 11410 

schwierige Untergründe wie (+150°C) Rollendruck, für Innen- und Außenrauhe 

oder poröse Oberflächen, beidseitig anwendungen 

Hammerschlaglacke und diverse silikonisiert 

Kunststoffe (PE, PP) geeignet (90) *CSA zugelassen 

Ref.-Nr. 99316 für Innen- 

3690-523 ED ergograu, matt *Von den meisten Ober- -60°C bis (0,035) 0,050 0,075 und Außenanwendungen 

flächen nicht in einem Stück +95°C 

entfernbar *ISO-zertifiziertes 


3698 ED aluminium, matt *Nachbeschriftbar mit 3M -60°C bis (0,035) 0,050 0,075 des Herstellwerkes 

Durascript Farbbändern +95°C 

*In Verbindung mit 3M 

Durascript Farbbändern gute 

Außenwitterungs- und UV- 

Lichtbeständigkeit 

*Hohe Abriebbeständigkeit 

2.2 3M PVC-Folie – Klebstoffserie 500 




) dicke/mm 

7884 weiß, matt *Bis zu einem Jahr -40°C bis # 500 0,105 verdichtet 0,080 *UL anerkannt 

problemlos entfernbar +90°C (0,025) (80) File-Nr. MH 11410 für Innen- 

(+95°C) und Außenanwendungen 

*Nachbeschriftbar mit 3M 

Durascript Farbbändern *ISO-zertifiziertes 



2.3 3M Durascript Polyesterfolien – Klebstoffserie 300 




) dicke/mm 

7880 weiß, matt *Universalkleber, besonders -40°C bis #300 0,063 7880/81/83 0,080 *UL anerkannt 

geeignet für niedrigenerge- +150°C (0,020) verdichtet File-Nr. MH 11410 für Innen- 

tische Oberflächen (80) und Außenanwendungen 

7880 HL weiß, matt *7880 HL/7883 HL mit dickerem -40°C bis (0,020) 0,063 *CSA zugelassen 

Liner für höhere Klimastabilität +150°C Ref.-Nr. 99316 für Innenund 

verbesserte Planlage, emp- und Außenanwendungen 

fohlen bei Leporellofalzung 

*ISO-zertifiziertes 

7980 weiß, matt *7980/7983 mit klimastabilem -40°C bis (0,020) 0,063 7880/83 0,120 Qualitätssicherungssystem 

Liner für eine gute Planlage +150°C HL-Version: des Herstellwerkes 

bei der Bogenverarbeitung verdichtet 

(130) 

7881 transparent, matt *Nachbeschriftbar mit -40°C bis (0,020) 0,063 

Durascript-Farbbändern +150°C 

7883 silber, matt -40°C bis (0,020) 0,084 7980/83: 0,170 

+150°C polybeschichtet, 

klimastabil 

(145) 

7883 HL silber, matt -40°C bis (0,020) 0,084 

+150°C 

7983 silber, matt -40°C bis (0,020) 0,084 

+150°C 


3. Folien für den Laserdruck 

Das Laserdruck-Verfahren 

Der Laserdruck arbeitet ähnlich einem Kopiersystem, 

rußhaltiger Toner wird über eine Fotoleitertrommel auf 

die Folienoberfläche übertragen und dort durch sehr 

hohe Temperaturen fixiert. Die Beschriftung weist eine 

gute Auflösung auf; bei hohen Belastungen durch Abrieb 

oder Chemikalien allerdings sind andere Beschriftungsverfahren 

dem Laserdruck überlegen. 

Vorteile 

hohe Druckauflösung 

hohe Effektivität bei kleinen Stückzahlen 

bedruckbar mit gängigen Büro-Laserdruckern 


Schaltschrankkennzeichnung 

Schilder für Materialfluss und Inhaltskennzeichnung 

Inventar- und Barcodeschilder 

15

16 

3. Folien für den Laserdruck 

3.1 3M Polyester Folien – Klebstoffserie 250 E 




) dicke/mm 

76538 transparent, matt *Als DIN A 4 Bogen für Laser- -40°C bis # 250 E 0,056 silikonisiert und 0,118 *UL und CUL zugelassen 

drucksysteme geeignet +150°C (0,020) klimastabil für ohne Laserbedruckung 

die Bogenverar- File-Nr. MH 18072 

*Optimierte Flachlage- beitung 

eigenschaften (120) 

76638 weiß, matt -40°C bis (0,020) 0,056 0,118 *ISO-zertifiziertes 

+150°C Qualitätssicherungssystem 


76738 silber, matt -40°C bis (0,020) 0,056 0,118 

+150°C 

3.2 3M Polyesterfolien – Klebstoffserien HP 395/310 




) dicke/mm 

7840 weiß, matt *7840 zur Verarbeitung in -40°C bis # 310 0,060 verdichtet für 0,080 *UL anerkannt 

Rollenlaserdrucksystemen +150°C (0,020) die Rollenver- File-Nr. MH 16411 für Innengeeignet 

arbeitung und Außenanwendungen 

(80) 

7842 weiß, matt *7842/7842TL -40°C bis HP 395 0,060 (130) 0,120 *CSA zugelassen 

als DIN-A-4-Bogen +150°C (0,025) Ref.-Nr. 99316 für Innenin 

Laserdrucksystemen und Außenanwendungen 

bedruckbar 

7842TL weiß, matt -40°C bis HP 395 0,060 silikonisiert 0,090 *ISO-zertifiziertes 

+150°C (0,025) (90) Qualitätssicherungssystem 



4. Laserbeschriftbare Folien 

Das Laserbeschriftungsverfahren 

Ein computergesteuerter Laserstrahl trägt von einer 

Zweischichtfolie die obere Schicht ab. Die darunterliegende, 

andersfarbige Schicht erscheint als Information. 

Es lassen sich alle Arten von Schriften und 

Logos einschließlich high density Barcodes erzeugen. 

Gleichzeitig kann der Laser jedes beliebige Etikettenformat 

schneiden – vorgestanzte Schilder sind nicht 

notwendig. 

Die Beschriftung befindet sich in der Folienoberfläche. 

Dadurch entspricht sie in ihrer Beständigkeit gegen 

Abrieb, Lösemittel und Chemikalien den 3M Folien 

selbst und wird von keinem der vorgenannten Druckverfahren 

erreicht. 

Vorteile 

hohe Flexibilität 

extrem hohe Witterungs- und Chemikalienbeständigkeit 


Sicherheitsschilder mit urkundlichem Charakter 

Hochleistungsschilder 


Fahrzeugbezogene Schildererstellung für 

die Automobilindustrie 

17

18 

4. Laserscriptfolien 

4.1 3M Arylatfolien, Zweischichtfolien – Klebstoffserie 350 




) dicke/mm 

7846 schwarz/weiß, *Mit allen Nd-YAG -40°C bis # 350 weiße verdichtet 0,080 *UL anerkannt (7847) 

glänzend Laserbeschriftungsanlagen +200°C (0,030) Basis- (90) File-Nr. MH 11410 für Innenbeschriftbar/schneidfähig 

schicht: und Außenanwendungen 

0,050 

schwarze 

7847 schwarz/weiß, *Flexibel zur Verklebung auf -40°C bis (0,030) Top- 0,080 *CSA zugelassen 

matt strukturierten Untergründen, +200°C schicht: Ref.-Nr. 99316 für Innenhohe 

Klebkraft auf hoch- und 0,010 und Außenanwendungen 

niedrigenergetischen Untergründen 

*Nicht in einem Stück *ISO-zertifiziertes 

übertragbar Qualitätssicherungssystem 


7848 silber/schwarz, -40°C bis (0,030) schwarze 0,080 

matt +160°C Basis- 

(+200°C) schicht: 

0,050 

silberne 

Topschicht: 

0,010 


5. Sicherheitsfolien und -papiere 

für die Sicherheitskennzeichnung 

Den 3M Sicherheitsfolien sieht man nicht an, was in 

ihnen steckt. Erst beim Manipulationsversuch zeigen 

sich die Besonderheiten, die diese Folien speziell für 

Anwendungen mit hohen Sicherheitsanforderungen 

prädestinieren. Beim Versuch, ein einmal verklebtes 

Schild zu entfernen, erlischt die Hoffnung auf eine 

komplette Übertragung – das Schild zerstört sich. 

Vorteile 

eindeutige Identifizierungen eines 

Übertragungsversuchs 

aggressiver Spezialklebstoff mit hoher 

Anfangshaftung 

gute Haftung auch auf niedrigenergetischen 

Untergründen 

nachbeschriftbar in Thermotransfer- oder 

Nadeldrucksystemen 


Verschlusssiegel 

Garantieschilder 

Wertmarken 

Prüfmarken 

Dokumentenpflichtige Leistungsschilder 

19

20 

5. Spezialfolien und -papiere für die Sicherheitskennzeichnung 

5.1 3M Sicherheitsfolien, Polyester, VOID 




) dicke/mm 

7380 weiß, matt *Universalkleber, auch für die -40°C bis # 300 0,058 verdichtet 0,080 *UL anerkannt 7380/7937: 

Verklebung auf niedrigenerge- +65°C (0,025) (90) File-Nr. MH 11410 für Innentischen 

Oberflächen geeignet und Außenanwendungen 

7382 silber, matt *Bei Ablöseversuchen -40°C bis 7382: 0,056 0,094 7384: File-Nr. MH 11410 

zerstört sich das Druckbild, +65°C # 250 E für Innenanwendungen 

hinterläßt auf dem Untergrund (0,020) 

den Schriftzug VOID 7866: File-Nr. MH 16411 

7384 silber, glänzend -40°C bis # 300 0,050 0,080 für Innen- und 

*7380/7937/7382 mit matter +65°C (0,025) Außenanwendungen 

Oberfläche zur Nachbeschriftung 

in Nadeldrucksystemen 

7866 weiß, glänzend *7384/7866 mit glatter Ober- -40°C bis 0,025 (0,050) 0,080 

fläche zur Nachbeschriftung +65°C 

im Thermotransferverfahren 

7937 weiß, matt *7937 mit klimastabilen -40°C bis 0,025 (0,058) silikonisiert und 0,170 *CSA zugelassen 

Schutzpapier für die Bogen- +65°C beidseitig Ref.-Nr. 99316 

verarbeitung polybeschichtet für Innenanwendungen 

(145) 




5.2 3M Dokumentenfolien – PVC, gegossen 




) dicke/mm 

7613 weiß, matt *Für die Verklebung auf Metall, -40°C bis # 350 0,050 7613 0,081 *7613 UL anerkannt 

hochenergetische Lack- und +120°C (0,020) verdichtet File-Nr. MH 16411 für Innen- 

Kunststoffoberflächen geeignet (90) und Außenanwendungen 

7930 weiß, matt *Nicht in einem Stück -40°C bis (0,020) 0,050 7930: 0,170 *CSA zugelassen 

übertragbar +120°C beidseitig poly- Ref.-Nr. 99316 für Innen- 

(+180°C) beschichtet für und Außenanwendungen 

*Geeignet für Innen- und die Bogenver- 

Außeneinsatz arbeitung *ISO-zertifiziertes 

(146) Qualitätssicherungssystem 

*7930 mit klimastabilen Schutz- des Herstellwerkes 

papier zur besseren Planlage 

für die Bogenverarbeitung 

5.3 3M Sicherheitsfolien – Polyester, Triangle 




) dicke/mm 

76970 weiß, matt *Im Thermotransferdruck -40°C bis #350E 0,056 Glassine, 0,075 ISO-zertifiziertes Qualitätsbedruckbar 

+120°C (0,020) einseitig Sicherungssystem des 

silikonisiert Herstellerwerkes 

*Nicht unversehrt übertragbar (90) 

*Hinterlässt nach Entfernung 

ein „Dreieck“ auf dem 

Untergrund 

76971 silber, matt -40°C bis #350E 0,056 (90) 0,075 

+120°C (0,020) 


5.4 3M Dokumentenfolien – Polyurethan, gegossen, durchgefärbt 




) dicke/mm 

3812 weiß, matt *Leicht zerstörbares Folien- -40°C bis # 350 0,040 3812: 0,075 *UL anerkannt: 

material, speziell für die übertra- +120°C (0,025) verdichtet, ein- File-Nr. MH 16411 für Innengungssichere 

Kennzeichnung (+150°C) seitig silikonisiert, und Außenanwendungen 

für die Rollenverarbeitung 

(90) 

3813 weiß, matt *Hohe Außenwitterungs- -40°C bis (0,025) 0,040 3813: 0,185 *CSA zugelassen 

beständigkeit +120°C beidseitig poly- Ref.-Nr. 99316 für Innen- 

(+150°C) beschichtet, und Außenanwendungen 

für die Bogen- 

*Sehr gute Klebkraft auf -40°C bis (0,025) 0,040 verarbeitung *ISO-zertifiziertes 

hoch- und niedrigenergetischen, +120°C (158) Qualitätssicherungssystem 

glatten und strukturierten (+150°C) des Herstellwerkes 

Untergründen 

5.5 3M Spezialpapiere (zerstörbar) – Klebstoffserie 320 




) dicke/mm 

7000 weiß, hochglänzend *7000: Universalkleber, beson- -40°C bis # 320 0,100 verdichtet 0,064 *ISO-zertifiziertes 

ders für niedrigenergetische +90°C (0,020) (70) Qualitätssicherungssystem 

Untergründe geeignet (+175°C) des Herstellwerkes 

7110 weiß, matt *Nachbeschriftbar im -40°C bis (0,020) 0,086 

Thermotransferdruck +90°C 

*7110: (+175°C) 

Für den Nadeldruck geeignet 

*Nicht in einem Stück auf einen 

anderen Untergrund übertragbar 

5.6 3M Acetatfolien (zerstörbar) – Klebstoffserie 900 




) dicke/mm 

7711 weiß, matt *Leicht zerstörbares Acetat, -40°C bis # 900 0,056 einseitig siliko- 0,075 *ISO-zertifiziertes 

speziell für die übertragungs- +150°C (0,020) nisiertes, ver- Qualitätssicherungssystem 

sichere Kennzeichnung dichtetes Papier des Herstellwerkes 

für die Rollenverarbeitung: 

(90) 

7713 transparent, matt *Nachbeschriftbar im -40°C bis (0,020) 0,056 

Thermotransferdruck +150°C 


*Universalkleber, besonders 

für niedrigenergetische Untergründe 

geeignet 

*Nur für Innenanwendungen 

geeignet 

21

22 

5.7 3M Sicherheitsfolien, Polyethylen, Purple STOP 




) dicke/mm 

76902 purpur, matt *Im Thermotransferdruck -40°C bis # 350E 0,065 Glassine, 0,056 *ISO-zertifiziertes 

beschriftbar +70°C (0,020) einseitig Qualitätssicherungssystem 

silikonisiert des Herstellwerkes 

*Nicht unzerstört auf einen (62) 

anderen Untergrund 

übertragbar. 

*76902: modifizierter 

Acrylatklebstoff für schwierige 

76903 purpur, matt Anwendungen. -40°C bis Typ SARM 0,065 (62) 0,056 

+70°C (Spezial- 

*76903: entfernbarer Klebstoff klebstoff) 

für temporäre Anwendungen (0,020) 


6. Standardfolien 

für den Sieb-, Flexo- und Buchdruck 

3M Kennzeichnungsfolien können in unterschiedlichen 

Druckverfahren wie Flexodruck, Buchdruck oder 

Siebdruck verarbeitet werden. Hierbei bietet 3M eine 

umfangreiche Produktpalette für unterschiedlichste 

Einsatzbereiche. Unsere bewährten Klebstoffsysteme 

ermöglichen eine perfekte Haftung auch auf niedrigenergetischen 

Kunststoff-Oberflächen. 


Typen- und Leistungsschilder für den Innen- 

und Außeneinsatz 

Hinweisschilder für die Gerätkennzeichnung 

Freistehende Firmenembleme aus Scotchcal Folien 

Serie 3650 und 3690 speziell für den Außeneinsatz 

Hochwertige Etiketten 

23

24 

6. Standardfolien 

6.1 3M PVC-Folien, gegossen, durchgefärbt – Klebstoffserie 50 




) dicke/mm 

Scotchcal 

3622 C kadmiumgelb, *Für hochenergetische Metall- -60°C bis # 50 0,050 A/C: zum leich- 0,130 *UL anerkannt: 3650, 3658 

glänzend und Kunststoffoberflächen +110°C (0,025) ten Anstanzen File-Nr. MH 11533 für Innengeeignet 

(+150°C) (120) und Außenanwendungen 

Serie 3650: 

3650 B weiß, glänzend *Ab +15°C verklebbar *ISO-zertifiziertes 



3650 C weiß, glänzend *Beständig gegen 

alle Witterungseinflüsse, 

lichtecht, formstabil 

3652 C gelb, glänzend *Geeignet für höchste Anforderungen 

im Innen- und 

Außeneinsatz 

3655 A schwarz, glänzend 

3655 B schwarz, glänzend (0,025) 0,050 B/D: klima- 0,170 

stabil, für den 

passergenauen 

Siebdruck 

(150) 

3658 B aluminium, glänzend 

3658 C aluminium, glänzend 

3669 C transparent, glänzend 

3669 D transparent, glänzend 





) dicke/mm 

Scotchcal 

Serie 3690: 

3690 A weiß, glänzend *Ausgezeichnete Klebkraft auf -60°C bis # 90 0,050 A: speziell für 0,130 *UL anerkannt: Basisfolie 

niedrigenergetischen und +95°C (0,035) Anstanzungen 3690 E, 3690-906 E. 

schwierigen Untergründen, wie (+150°C) (120) 3698 E 3692 E 

z. B. rauhe oder poröse Ober- File-Nr. MH 16411 für Innenflächen, 

Hammerschlaglacke und Außenanwendungen 

und diverse Kunststoffe (PE/PP) 

3690 B weiß, glänzend 

3690 E weiß, glänzend *Der Klebstoff ermöglicht in (0,035) 0,050 B: 0,170 *CSA zugelassen: 

Verbindung mit dem sehr guten, klimastabil für 3690 E, 3690 ED, 

spannungsfreien Anschmiegen den passerge- 3690-906 E, 3692 E, 3698 E, 

der Folie an unterschiedlichste nauen Siebdruck 3698 ED, 3690-523 ED 

Untergründe eine so hohe End- (150) Ref.-Nr. 99316 für Innenklebkraft, 

dass Ablöseversuche und Außenanwendungen 

zum Zerstören der Folie führen 

3690 ED weiß, matt *ISO-zertifiziertes 



3690-523 ED ergograu, matt 

3690-906 E alugrau, glänzend *Ab +4°C verklebbar *UL anerkannt: Basisfolie 

3690, 3698, 3690 ED, 3690- 

906 ED, 3698 ED, 3692 E 

File-Nr. MH 11410 für Innenund 

Außenanwendungen 

3692 A gelb, glänzend 

3692 E gelb, glänzend *E-Versionen im Thermo- (0,035) 0,050 E: speziell für 0,075 

transferdruck nachbeschriftbar den Rollendruck, 

(Ausnahme: 3690-943 E) beidseitig 

silikonisiert 

(90) 

3695 A schwarz, glänzend 

3695 E schwarz, glänzend 


Forts.6.2 3M PVC-Folien, gegossen, durchgefärbt – Klebstoffserie 90 




) dicke/mm 

Serie 3690: 

3690-943 E schwarz, matt *ED-Versionen mit Durascript- -60°C bis #90 0,050 s. Seite 24 s. Seite 24 

Farbbändern im Nadeldruck +95°C (0,035) 

nachbeschriftbar (+150°C) 

3698 A aluminium, glänzend 

3698 E aluminium, glänzend *Geeignet für hohe Anforderungen 

im Innen- und Außeneinsatz 

3698 ED aluminium, matt 

6.3 3M Polyesterfolien – Klebstoffserie 300 




) dicke/mm 

7323 silber, *Universalkleber, besonders für -40°C bis # 300 0,050 verdichtet 0,080 *UL anerkannt 

hochglänzend niedrigenergetische Oberflächen, +150°C (0,020) (80) File-Nr. MH 11410 für Innenwie 

z. B. PE/PP, geeignet und Außenanwendungen 

7325 gold, hochglänzend (0,020) 0,050 

7331 weiß, glänzend (0,020) 0,050 

7331 HL weiß, glänzend -40°C bis (0,020) 0,050 HL-Version: 0,120 *CSA zugelassen 

+150°C verdichtet Ref.-Nr. 99316 für Innen- 

(130) und Außenanwendungen; 

7350 nur für 

Innenanwendungen 

7350 transparent, glänzend (0,020) 0,050 *ISO-zertifiziertes 



7931 weiß, glänzend -40°C bis (0,020) 0,050 7931: klima- 0,170 

+150°C stabil für den 

passergenauen 

Bogendruck 

(150) 





) dicke/mm 

7826 silber, matt *gute Klebkraft auf -40°C bis # 400 0,025 verdichtet 0,080 *UL anerkannt 

glatten Untergründen +125°C (0,020) (90) File-Nr. MH 11410 für Innen- 


7830 weiß, glänzend (0,020) 0,025 0,080 *CSA zugelassen 

Ref.-Nr. 99316 für Innenund 

Außenanwendungen; 

7826 nur für 

Innenanwendungen 

7831 transparent, glänzend (0,020) 0,025 0,080 *ISO-zertifiziertes 



6.5 3M PVC-Folie – Klebstoffserie 300 




) dicke/mm 

7620 weiß, *Hohe Klebkraft auf hoch- -40°C bis # 300 0,089 verdichtet 0,074 *UL anerkannt 

seidenglänzend und niedrigenergetischen +80°C (0,023) (80) File-Nr. MH 11410 für Innen- 

Untergründen, z. B. PP/PE (+120°C) und Außenanwendungen 


*Anpassungsfähigkeit auf *ISO-zertifiziertes 

gewölbten Oberflächen Qualitätssicherungssystem 


*Feuchtigkeits- und 

chemikalienbeständig 

25

7. Hochleistungsfolien 

Leiterplattenfertigung, Chemische-, Luftfahrtoder 

Automobil-Industrie: außergewöhnliche 

Belastungen sind hier die Regel. 

Vorteile 

3M Hochleistungsfolien widerstehen extremen 

Belastungen durch hohe Temperaturen, Chemikalien, 

Lösungsmittel oder mechanischen Abrieb. 

27

28 


7.1 3M Acrylatfolie, gegossen, durchgefärbt – Klebstoffserie 150 




) dicke/mm 

3921 weiß, seidenmatt *Exzellente Temperatur- und -40°C bis # 150 0,050 verdichtet 0,078 *UL anerkannt 

Chemikalienbeständigkeit +180°C (0,030) (94) File-Nr. MH16411 für Innen- 


*Entwickelt für Anwendungen (3922DSL in Vorbereitung) 

z. B. in der Leiterplatten-, 

Stahl- und Automobilindustrie *CSA zugelassen 

Ref.-Nr. 99316 für Innen- 

*Nachträglich beschriftbar und Außenanwendungen 

im Thermotransferdruck 

5 min.: *ISO-zertifiziertes 

*Sehr gute Klebkraft auf +250°C Qualitätssicherungssystem 

glatten und strukturierten, des Herstellwerkes 

hoch- und niedrigenergetischen 

Untergründen 15 sec.: 

+300°C 

3922 DSL weiß, seidenmatt # 150 0,050 verdichtet, beid- 0,075 

(0,020) seitig silikonisiert 

(90) 





) dicke/mm 

8417 hochtransparent, *8418 laminiert mit 8417 wurde -40°C bis # 100 0,025 8417: ohne ohne *UL anerkannt (nur 8418) 

glänzend speziell für die korrisionsfreie, +150°C (0,035) Schutzpapier Schutz- File-Nr. MH11410 für Innenhitze-, 

kälte- und lösemittelbe- (+180°C) papier und Außenanwendungen 

ständige Kennzeichnung von 

Kraftstoffleitungen in der Flugzeugindustrie 

entwickelt 

8418 weiß, glänzend *Ausgerüstet mit einem trans- -40°C bis (0,035) 0,025 8418: 0,060 *Die Kombination 8418 

parenten, UV-, lösemittel- und +150°C verdichtet laminiert mit 8417 erfüllt 

chemikalienbeständigen Kleb- (+180°C) (70) die Anforderungen der 

stoff für die Verklebung auf MIL-T-9906 B L-T-100 A 

Metall und hochenergetischen Mil-M-4319 

Lack- und Kunststoffoberflächen 

7.3 3M Polyesterfolien – Klebstoffserie 350E 








) dicke/mm 

7870E weiß, matt *Im Thermotransferdruck -40°C bis #350E 0,050 einseitig 0,056 UL und cUL Zulassung 

beschriftbar +150°C (0,027) silikonisierter in Vorbereitung 

Glassine Liner 

(62) 

*Hohe Klebkraft auf niedrig- ISO-zertifiziertes 

energetischen und schwierigen Qualitätssicherungssystem 

Untergründen des Herstellwerkes 

*Sehr hohe Beständigkeit 

gegen Belastungen durch 

mechanischen Abrieb oder 

durch Chemikalien

7.4 3M Aluminiumfolien, vinylbeschichtet – Klebstoffserie 320 




) dicke/mm 

7800 silber, matt *Hohe Temperatur- und -40°C bis # 320 0,050 7800: 0,089 *UL anerkannt 

Witterungsbeständigkeit +180°C (0,043) verdichtet File-Nr. MH11410 für Innen- 


*Universalkleber, besonders für 

7940 silber, matt niedrigenergetische Oberflächen, -40°C bis (0,043) 0,050 7940: 0,170 *CSA zugelassen 

wie z. B. PE/PP, geeignet +180°C verdichtet, Ref.-Nr. 99316 für Innen- 

(+250°C) polyethylen- und Außenanwendungen 

*7940 ist mit einem klimastabi- beschichtet 

len Schutzpapier zur besseren (145) *ISO-zertifiziertes 

Planlage bei der Bogenverar- Qualitätssicherungssystem 

beitung ausgerüstet des Herstellwerkes 

7.5 3M Retroreflektierende Folie, Polyester-Verbund – Klebstoffserie 200 




) dicke/mm 

3929 silbergrau, *Für Barcode-Anwendungen in -40°C bis # 200 0,120 verdichtet 0,114 *ISO-zertifiziertes 

glänzend der Logistik: 3929 ermöglicht +110°C (0,025) (130) Qualitätssicherungssystem 

einen deutlich vergrösserten (+150°C) des Herstellwerkes 

Leseabstand beim Einsatz von 

longrange Scannern 

7.6 3M PVC-Folien, gegossen, fluoreszierend – Klebstoffserie 400/500 




) dicke/mm 

Scotchcal 

Serie 3480: 

3483 gelborange *Tagesleuchtfolien mit beson- -34°C bis # 500 0,170 verdichtet 0,130 *ISO-zertifiziertes 

*(RAL 2005) ders hohem Auffälligkeitswert, +95°C (0,030) (120) Qualitätssicherungssystem 

besonders bei Dämmerung, (+120°C) des Herstellwerkes 

Zwielicht und sonstigen 

schlechten Sichtverhältnissen 

3484 rotorange (0,030) 0,170 0,130 

*(RAL 3026) 

3485 saturngelb *Serie 3480: (0,030) 0,170 0,130 

*(RAL 1026) Innerhalb von 2 Jahren 

rückstandsfrei entfernbar 

(Ausnahme: Verklebung auf 

Nitrolacken und Polystyrol) 

Scotchcal 

Serie 7725-400: 

7725-404 gelborange *Serie 7725-400: -34°C bis # 400 0,050 verdichtet 0,130 *ISO-zertifiziertes 

*(RAL 2005) permanent haftend +80°C (0,030) (127) Qualitätssicherungssystem 

(+110°C) des Herstellwerkes 

7725-405 saturngelb (0,030) 0,050 0,130 

*(RAL 1026) 

7725-406 grün (0,030) 0,050 0,130 

7725-407 blau (0,030) 0,050 0,130 

*(RAL 5017) 

7725-413 fuchsia (0,030) 0,050 0,130 

7725-414 rotorange (0,030) 0,050 0,130 

*(RAL 3026) 


29

30 


7.7 3M Spezialpapiere, Wet Surface – Klebstoffserie 1100 




) dicke/mm 

7109 weiß, seidenmatt *Auf feuchten Unter- -40°C bis # 1100 0,090 verdichtet 0,064 *ISO-zertifiziertes 

gründen verklebbar +95°C (0,020) (70) Qualitätssicherungssystem 

(+150°C) des Herstellwerkes 

7.8 3M Nylon Folie – Klebstoffserie 250E 




) dicke/mm 

76900 weiß, seidenmatt *Hohe Reißfestigkeit -40°C bis # 250E 0,105 einseitig 0,075 *ISO-zertifiziertes 

Chemikalienbeständigkeit +150°C (0,020) silikonisierter Qualitätssicherungssystem 

Glassine Liner des Herstellwerkes 

(90) 

*Im Thermotransferdruck 

beschriftbar 

*Sehr hohe Flexibilität 

für die Verklebung auf 

geformten Untergründen 

7.9 3M Polyethylen Folie – Klebstoffserie 241E 




) dicke/mm 

76998 weiß, matt *Im Thermotransferdruck -40°C bis 0,026 0,096 einseitig 0,056 *UL und cUL Zulassung 

beschriftbar +75°C silikonisierter in Vorbereitung 

Glassine Liner 

*Verklebbar auch auf (62) *erfüllt die Anforderungen 

gewölbten Untergründen nach BS 5609 


*Wasserdispergierbar 

*Speziell entwickelt für *ISO-zertifiziertes 

die Kennzeichnung von Qualitätssicherungssystem 

Kunststoffbehältern für des Herstellwerkes 

chemische Produkte 

*Voll automatisch spendbar

8. Entfernbare Folien und Papiere 

Rückstandsfreie Entfernbarkeit und 

Repositionierbarkeit 

Nicht immer muss ein Schild oder Etikett 

permanent haften. Rückstandsfreie Entfernbarkeit 

und Repositionierbarkeit sind häufig gestellte 

Anforderungen. 

31

32 

8. Entfernbare Folien und Spezialpapiere 

8.1 3M PVC-Folien, kalandriert – Klebstoffserie 500 




) dicke/mm 

7600 weiß, seidenmatt *Innerhalb eines Jahres -40°C bis # 500 0,100 7600: 0,089 *UL anerkannt 

problemlos entfernbar +95°C (0,025) verdichtet File-Nr. MH 11410 für Innen- 


7901 weiß, seidenmatt *Gut anschmiegsam für -40°C bis (0,025) 0,100 7901: 0,170 *ISO-zertifiziertes 

verformte Untergründe +95°C verdichtet, beid- Qualitätssicherungssystem 

(+120°C) seitig polyethy- des Herstellwerkes 

*7901 mit klimastabilem len beschichtet 

Schutzpapier für die Bogen- (145) 

verarbeitung 

7884 weiß, matt *7884 im Nadeldruck nach- -40°C bis (0,025) 0,105 verdichtet 0,080 

beschriftbar; der Einsatz von +90°C (80) 

Durascript-Farbbändern wird (+95°C) 

empfohlen 

*7884 geeignet für 

EPROM-Schilder 

8.2 3M Polypropylenfolie – Klebstoffserie RM 470 




) dicke/mm 

7125 weiß, seidenmatt *Auf nahezu jedem Unter- -30°C bis # RM 470 0,092 verdichtet 0,116 *ISO-zertifiziertes 

grund repositionierbar und +65°C (0,030) (130) Qualitätssicherungssystem 

problemlos entfernbar (+110°C) des Herstellwerkes 

8.3 3M Spezialpapiere – Klebstoffserie 1000 




) dicke/mm 

7113 weiß, matt *Auf nahezu jedem Unter- -30°C bis # 1000 0,102 verdichtet 0,064 *ISO-zertifiziertes 

grund repositionierbar und +85°C (nicht (81) Qualitätssicherungssystem 

problemlos entfernbar (+100°C) meßbar) des Herstellwerkes 

7142 weiß, hochglänzend 0,090 (65) 0,064 





) dicke/mm 

5770 weiß, matt *Im Thermotransferdruck -40°C bis # 550 0,058 verdichtet 0,081 *UL zugelassen 

nachträglich beschriftbar +120°C (0,020) (90) File-Nr. MH 16411 für Innen- 


5771 weiß, glänzend *Innerhalb eines Jahres von (0,020) 0,050 0,081 *CSA zugelassen 

den meisten Untergründen Ref.-Nr. 99316 für Innenproblemlos 

entfernbar und Außenanwendungen 

5772 platin, matt (0,020) 0,050 0,081 *ISO-zertifiziertes 




8.5 3M Scotchcal Farbfolien Serie 9001 – Spezialklebstoff 




) dicke/mm 

9001-10 weiß, glänzend *Serie 9001 ist mit einem -40°C bis (0,020) 0,090 silikonisiert 0,130 *ISO-zertifiziertes 

repositionierbaren Spezialkleb- +65°C und verdichtet Qualitätssicherungssystem 

stoff ausgerüstet, der inner- des Herstellwerkes 

halb von 18 Monaten von 

den meisten Untergründen 

problemlos entfernbar ist 

9001-114 transparent, (0,020) 0,090 0,130 

glänzend 


33

9. Recyclingkompatible Folie 

Das Recyceln von Kunststoffen, vor allem von 

Gehäusekunststoffen von Geräten der Informations- 

und Unterhaltungselektronik, beschäftigt zunehmend 

Produktentwickler und Konstrukteure. Die Gewinnung 

eines hochwertigen, wiederverwertbaren Rezyklats 

setzt in der Regel eine möglichst hohe Sortenreinheit 

des Ausgangsmaterials voraus. 

Typenschilder und andere Gerätekennzeichnungen, für 

Produktion und Nutzung solcher Geräte unerlässlich, 

können den Recyclingprozess beeinträchtigen. 

3M bietet recycling-kompatible oder ohne großen Aufwand 

entfernbare Etikettenmaterialien, die die Qualität 

des gewonnenen Rezyklats nicht beeinflussen. 

Vorteile 

Kunststoffgehäuse werden der Verwertung ohne 

arbeitsintensive Entfernung der Kennzeichnungsmaterialien 

zugeführt 

hochwertige Rezyklate geraten wieder in den 

Produktionskreislauf 

positive ökonomische und ökologische Effekte 

für die Industrie 

35

36 

9. Recyclingkompatible Folien 

9.1 3M Spezialfolie für Untergründe aus PC, ABS, ABS/PC, PS, HIPS 




) dicke/mm 

Spezialfolie 

8000 weiß, seidenmatt *Mit Untergründen aus ABS, -40°C bis RCMA 0,080 silikonisiert 0,075 *UL anerkannt 

PC, ABS/PC, PS und HIPS +93°C (Recycling- und verdichtet File-Nr. MH 16411 

vollständig recyclefähig; compatible (80) für Innenanwendungen 

das gewonnene Rezyclat ist Modified 

von hoher Qualität Acrylic) *CSA zugelassen 

Ref.-Nr. 99316 

8000 HL *Arbeitsprozesse werden deut- (0,020) 0,080 HL: klimastabil 0,185 für Innenanwendungen 

lich wirtschaftlicher, da ein Ent- für den passerfernen 

nicht kompatibler Etiket- genauen Bogenten 

vor dem Recyclen entfällt druck (158) 

*8000 ist im Thermotransfer- *ISO-zertifiziertes 

druck nachbeschriftbar Qualitätssicherungssystem 


*8000 HL ist Bogenware 

9.2 3M Folien zur werkstoffgerechten Kennzeichnung – Polypropylenfolie 




) dicke/mm 

7777 weiß, glänzend *Gute Klebkraft auf hoch- -40°C bis # AP 360 0,080 verdichtet 0,080 *ISO-zertifiziertes 

und niedrigenergetischen +110°C (0,023) (80) Qualitätssicherungssystem 

Untergründen des Herstellwerkes 

9.3 3M Polypropylenfolie 

*Für Anwendungen bei denen 

Wert auf eine werkstoffgerechte 

Kennzeichnung gelegt wird 

*Nicht für extreme 

Belastungen geeignet 




) dicke/mm 

7125 weiß, seidenmatt *Von nahezu jedem -30°C bis RM 470 0,092 verdichtet 0,116 *ISO-zertifiziertes 

Untergrund problemlos +60°C (0,030) (130) Qualitätssicherungssystem 

entfernbar (+110°C) des Herstellwerkes 


10. Folien für die Bogenverarbeitung 

Für die Verarbeitung im Bogensiebdruck bietet 3M 

eine ganze Reihe unterschiedlicher Folien-/Klebstoffkombinationen. 

Alle Materialien sind mit einem 

klimastabilen Schutzpapier für die passergenaue Bedruckung 

ausgestattet. 

Sie finden vielseitige Einsatzmöglichkeiten 

in den Bereichen: 

Automobil- und Elektronikindustrie 

Maschinen- und Anlagenbau 

Mess- und Regeltechnik 

37

38 






) dicke/mm 

Scotchcal 

3650 B weiß, glänzend *für hochenergetische +60°C bis # 50 0,050 B/D: klimastabil 0,170 *UL anerkannt: 

Metall- und Kunststoff- +110°C (0,025) für den passerge- Basisfolie 3650, 3658 

oberflächen geeignet (+150°C) nauen Siebdruck File-Nr. MH 11410 für Innen- 

(150) und Außenanwendungen 

3655 B schwarz, glänzend *ab +15°C verklebbar (0,025) 0,050 0,170 *ISO-zertifiziertes 



3658 B aluminium, *beständig gegen alle (0,025) 0,050 0,170 

glänzend Witterungseinflüsse, 

lichtecht, formstabil 

3669 D transparent, *geeignet für höchste (0,025) 0,050 0,170 

glänzend Anforderungen an Haltbarkeit 

und Belastungsfähigkeit im 

Innen- und Außeneinsatz 

10.2 3M PVC-Folien, gegossen, durchgefärbt – Klebstoffserie 90/350 




) dicke/mm 

Scotchcal 

3690 B weiß, glänzend *Universalkleber, besonders für -60°C bis # 90 0,050 B: klimastabil 0,170 *UL anerkannt: 

niedrigenergetische und schwie- +95°C (0,035) für den passerge- File-Nr. MH 11410 

rige Unterdründe wie rauhe oder (+150°C) nauen Siebdruck für Innen- und 

poröse Oberflächen, Hammer- (150) Außenanwendungen 

lacke und diverse Kunststoffe 

(PE, PP usw.) geeignet 

*Von den meisten Oberflächen *ISO-zertifiziertes 

nicht in einem Stück entfernbar Qualitätssicherungssystem 


*Geeignet für hohe 

Anforderungen an Haltbarkeit 

und Belastungsfähigkeit im 

Innen- und Außeneinsatz 

7930 weiß, seidenmatt *Dokumentfolie, nicht in -40°C bis # 350 0,050 klimastabil für 0,170 

einem Stück entfernbar +120°C (0,020) den passerge- 

(+180°C) nauen Siebdruck 

*Für die Verklebung auf Metall, (146) 

hochenergetische Lack- und 

Kunststoffoberflächen geeignet 

*Geeignet für den Innenund 

Außeneinsatz 

10.3 3M PVC-Folien, kalandriert – Klebstoffserie 300/350/500 




) dicke/mm 

ScotchMark 

7901 weiß, seidenmatt 7901: -40°C bis # 500 0,100 klimastabil für 0,190 *UL anerkannt 

*Innerhalb eines Jahres +95°C (0,020) den passerge- File-Nr. MH 11410 für Innen- 

problemlos entfernbar (+120°C) nauen Siebdruck und Außenanwendungen 

(170) 

*Gut anschmiegsam an *ISO-zertifiziertes 

verformte Untergründe Qualitätssicherungssystem 


7902 weiß, seidenmatt 7902: # 300 0,100 klimastabil ver- 0,170 

*Universalkleber, besonders (0,020) dichtetes und 

für niedrigenergetische polybeschichte- 

Untergründe geeignet tes Kraftpapier 

für die Bogenverarbeitung 

(147) 


10.4 3M Sicherheitsfolie, Polyurethan, zerstörbar – Klebstoffserie 350 




) dicke/mm 

3813 weiß, matt *Leicht zerstörbares Folien- -40°C bis # 350 0,040 klimastabil, für 0,185 *UL anerkannt: 

material, speziell für die übertra- +120°C (0,025) den passerge- File-Nr. MH 16410 

gungssichere Kennzeichnung (+150°C) nauen Siebdruck für Innen- und 

(158) Außenanwendungen 

*Hohe Außenwitterungs- *CSA zugelassen 

beständigkeit Ref.-Nr. 99316 für Innenund 


10.5 3M Sicherheitsfolie, Polyester, VOID – Klebstoffserie 300 







) dicke/mm 

7937 weiß, matt *Nicht übertragbares -40°C bis # 300 0,058 klimastabil, für 0,170 *UL anerkannt: 

Druckbild VOID +65°C (0,025) den passerge- File-Nr. MH 11410 

nauen Siebdruck für Innen- und 


10.6 3M Polyesterfolien – Klebstoffserie 300/400 

*Geeignet zur Verklebung *CSA zugelassen 

auf hochenergetischen Ref.-Nr. 99316 für Innen- 

Untergründen und Außenanwendungen 







) dicke/mm 

Scotchcal 

639 B transparent, *Beständig gegen alle -60°C bis # 400 0,025 klimastabil, für 0,170 *UL anerkannt: 

glänzend Witterungseinflüsse +95°C (0,030) die Bogenver- File-Nr. MH 11410 für Innen- 

(+125°C) arbeitung und Außenanwendungen 

(150) (nicht 639 B) 

*Lichtecht, formstabil *CSA zugelassen 

Ref.-Nr. 99316 für Innenund 


7924 chrom, *Universalkleber, besonders für -40°C bis # 300 0,050 (145) 0,170 *ISO-zertifiziertes 

hochglänzend niedrigenergetische Oberflächen, +150°C (0,020) Qualitätssicherungssystem 

wie z. B. PP/PE, geeignet des Herstellwerkes 

*Hohe Chemikalien- und 

Temperaturbeständigkeit 

7925 gold, glänzend # 300 0,050 (150) 0,170 

(0,020) 

7931 weiß, glänzend (0,020) 0,050 (150) 0,170 

7980 weiß, matt 7980/7983: # 300 0,063 (145) 0,170 

*Mit 3M Durascript Farb- (0,025) 

bändern im Nadeldruck 

nachträglich beschriftbar 

7983 silber, matt (0,025) 0,063 (145) 0,170 


39

40 






) dicke/mm 

7903 silber, glänzend *Sehr gute Haftung auf -40°C bis # 350 0,050 klimastabiles, 0,170 *UL anerkannt: 

Pulverlack-Oberflächen und +150°C (0,046) beidseitig poly- File-Nr. MH 16411 

leicht öligen Untergründen ethylenbeschich- für Innen- und 

tetes Papier zur Außenanwendungen 

Bogenverarbeitung 

(147) 

7905 transparent, (0,046) 0,050 0,170 *CSA zugelassen 

glänzend Ref.-Nr. 99316 für Innenund 


7908 weiß, glänzend (0,046) 0,050 0,170 *ISO-zertifiziertes 



7909 silber, gebürstet (0,046) 0,050 0,170 

10.8 3M Aluminiumfolie, vinylbeschichtet – Klebstoffserie 320 




) dicke/mm 

ScotchMark 

7940 silber, matt *Hohe Temperatur- und -40°C bis # 320 0,050 klimastabil, für 0,170 *UL anerkannt: 

Witterungsbeständigkeit +180°C (0,043) den passerge- File-Nr. MH 11410 

(+250°C) nauen Siebdruck für Innen- und 


10.9 3M Recyclingkompatible Folie 

*Universalkleber, besonders für *CSA zugelassen 

niedrigenergetische Oberflächen, Ref.-Nr. 99316 für Innenwie 

z. B. PE/PP, geeignet und Außenanwendungen 

*Die geringe Rückstellkraft *ISO-zertifiziertes 

erlaubt eine Verklebung Qualitätssicherungssystem 

auch auf geformten Teilen des Herstellwerkes 




) dicke/mm 

Spezialfolie 

8000 HL weiß, seidenmatt *Sehr gute Klebkraft auf hoch- -40°C bis modif. 0,080 klimastabil, für 0,185 *UL anerkannt: 

und niedrigenergetischen, +93°C Acrylat- den passerge- File-Nr. MH 16411 

glatten und strukturierten kleber nauen Siebdruck für Innenanwendungen 

Untergründen (0,020) (158) 

*CSA zugelassen 

*Werkstoffneutrales Verhalten RCMA Ref.-Nr. 99316 

beim Recyclen mit Untergründen (Recycling- für Innenanwendungen 

aus PC, ABS, ABS/PC, HIPS compatible 

Modified *ISO-zertifiziertes 

*Rezyclat von hoher Qualität, Acrylic) Qualitätssicherungssystem 

ohne dass Etiketten vom Unter- des Herstellwerkes 

grund entfernt werden müssen 


*Inneneinsatz

11.Druckschützende Laminatfolien 

3M Laminatfolien verlängern die Lebensdauer von 

Schildern im Innen- und Außeneinsatz und überzeugen 

durch optimale Haltbarkeit, Kratzfestigkeit und 

Chemikalienbeständigkeit. 

Sie sind UV-Lichtbeständig, Farben bleiben damit 

lange unverändert frisch. 

Einsatzbereiche: 

Schilder für die dauerhafte Kennzeichnung 

Schilder, die durch UV-Licht, Abrieb und 

aggressive Chemikalien belastet sind 

41

42 

11. Druckschützende Laminatfolien 





) dicke/mm 

Scotchcal 

3669 C transparent, *Sehr gute Lösemittel- und -60°C bis # 50 0,050 C: zum leichten 0,130 *ISO-zertifiziertes 

glänzend Chemiekalienbeständigkeit +110°C (0,025) Anstanzen Qualitätssicherungssystem 

(+150°C) (120) des Herstellwerkes 

3669 D transparent, *Sehr anschmiegsam, auch (0,025) 0,050 

glänzend für strukturierte Untergründe 


*Im Außeneinsatz mehr als D: klimastabil, 0,170 

5 Jahre UV-beständig und für den 

vergilbungsfrei passergenauen 

Siebdruck 

(150) 




) dicke/mm 

7730 FL hochtransparent, *Hervorragender Schutz -40°C bis # 400 0,025 FL: FL: *UL anerkannt: 

glänzend des Druckes vor Witterungs- +125°C (0,020) transparenter 0,038 File-Nr. MH 11410 

einflüssen, Abrieb und Polyester-Film für Innen- und 

chemischen Belastungen (53) Außenanwendungen 

7732 FL hochtransparent, FL-Version 2: (0,020) 0,025 0,038 *ISO-zertifiziertes 

seidenmatt *Hohe Transparenz von Folie Qualitätssicherungssystem 

und Klebstoff, noch verbessert des Herstellwerkes 

durch die besonders glatte 

Polyester-Schutzfolie 

*Durch die verschiedenen Oberflächenausführungen 

in Verbindung 

mit der hohen Klebstofftransparenz 

sind unterschiedliche 

Design-Effekte erzielbar 

7741 hochtransparent, *Hohe UV-Beständigkeit (0,020) 0,025 verdichtet 0,060 

glänzend (70) 

7742 hochtransparent, (0,020) 0,025 0,060 

matt 

7745 FL hochtransparent, *7745 FL im Nadel- und 0,033 0,038 

matt Laserdruck nachbeschriftbar 

11.3 3M Polyesterfolien – Klebstoffserie UC 50 




) dicke/mm 

7784 transparent, *Gute UV-Beständigkeit -40°C bis # UC 50 0,025 verdichtet 0,083 *UL anerkannt: 

glänzend +125°C (0,020) (85) File-Nr. MH 11410 für Innen- 


7736 transparent, matt (0,020) 0,023 verdichtet 0,082 *ISO-zertifiziertes 

(82) Qualitätssicherungssystem 


7746 transparent, (0,020) 0,023 verdichtet 0,082 

glänzend (82) 


11.4 3M Bedruckbare Laminatfolien – Klebstoffserie 310E 




) dicke/mm 

76500 transparent, matt *Hervorragender Schutz vor -40°C bis # 310E 0,025 silikonisiertes 0,056 *UL und cUL zugelassen 

Witterungseinflüssen, Abrieb +150°C (0,020) Glassine-Papier File-Nr. MH 18072 

und chemischen Belastungen (62) 

76510 transparent, *Bedruckbar im Buch-, (0,020) 0,036 0,056 *ISO-zertifiziertes 

glänzend Flexo- und Siebdruck Qualitätssicherungssystem 


76530 transparent, matt *Nachbeschriftbar im (0,020) 0,050 0,056 

Thermotransferdruck 

11.5 3M Acrylatfolie – Klebstoffserie 400 




) dicke/mm 

7735 FL transparent, *Hohe Transparenz von -40°C bis # 400 0,076 Polyester-Film 0,038 *UL anerkannt: 

glänzend Folie und Klebstoff, noch +75°C (0,020) (53) File-Nr. MH 11410 

verbessert durch besonders (+125°C) für Innen- und 

glatte Polyester-Schutzfolie Außenanwendungen 

11.6 3M Polycarbonatfolie – Klebstoffserie 400 







) dicke/mm 

7737 FL hochtransparent, *Durch die spezielle Ober- -40°C bis # 400 0,076 Polyester-Film 0,038 *UL anerkannt: 

matt flächenstruktur wird ein +125°C (0,020) (53) File-Nr. MH 11410 

dekoratives Erscheinungs- für Innen- und 

bild erzielt Außenanwendungen 


*Sehr hohe Transparenz durch *ISO-zertifiziertes 

Polyester-Schutzabdeckung Qualitätssicherungssystem 


43

12.Transferklebebänder 

Kennzeichnungsschilder, Frontblenden und Folientastaturen 

müssen perfekt haften. Von Anfang an, bei 

jeder Belastung und auf jedem Untergrund. Ihre 

Funktion ist ein Produktleben lang wichtig. Die Klebstoffverbindung 

entscheidet über die Leistung 

und die Lebensdauer der Schilder. Auf die vielseitigen 

Transferklebebänder ist Verlass, weil sie Schild und 

Untergrund unverrückbar miteinander verbinden. 

Vorteile: 

sichere Haftung 

bei hohen Temperaturen 

dauerhafte Verbindung 

trotz extremer Chemikalienbelastung 

Funktionssicherheit auch bei 

hoher mechanischer Beanspruchung 

ungewöhnliche Klebkraft 

auf strukturierten Untergründen 

verlässliche Scherfestigkeit 

bei gewölbten Oberflächen 

wirtschaftliche Applikation dank 

effizienter Konfektionierung 

45

46 

12. Transferklebebänder 

12.1 Rollenware – Klebstoffserie # 100 

Produkt- Konfektionierung Besonderheiten Temperatur- Klebstoff- Schutz- Schutz- Spezifikationen 

nummer beständigkeit serie papiertyp papier- 

(kurzzeitig =1h) (Dicke/mm) (g/m2 Produktnummer 

) dicke/mm 

966 einseitig, *Für hochenergetische -40°C bis # 100 beidseitig 0,085 *UL anerkannt: 

abgedeckt Metall- und Kunststoffober- +150°C (0,050) silikonisiert File-Nr. MH 11410 für Innen- 

flächen geeignet (+260°C) (100) und Außenanwendungen 

12.2 Rollenware – Klebstoffserie # 200 MP 

*Sehr hohe Temperatur-, UV- *AGA-/CGA-anerkannt 

und Lösemittelbeständigkeit 


*Geringstes Ausgasverhalten, Qualitätssicherungssystem 

daher z. B. für Anwendungen des Herstellwerkes 

in der Luftfahrt zugelassen 




) dicke/mm 

467 MP einseitig, *Für hochenergetische -40°C bis # 200 MP 467 MP, 468 MP: 0,100 *UL anerkannt: 

abgedeckt Metall- und Kunststoffober- +150°C beidseitig siliko- File-Nr. MH 11410 

flächen geeignet (+200°C) nisiert, polyethy- für Innen- und 

lenbeschichtet Außenanwendungen 

(100) Ausnahme: 9495 B 

*Besonders geeignet für 

hinterdruckte Frontplatten und 

Tastaturfelder aus Polyester, 

Polycarbonat, Polyvinyl-Chlorid 

oder Polyurethan 

*Klimastabiler Liner, 

keine Wellenbildung bei 

schwankender Luftfeuchtigkeit 

468 MP einseitig, *Sehr hohe Transparenz 467 MP, *AGA-/CGA-, MILabgedeckt 

und UV-Lichtbeständigkeit 467 MPF, anerkannt 

9667 MP, 

0,05 

*0,130 mm starker Klebstoffauftrag 

zur Verklebung auf 

strukturierten Oberflächen 

467 MPF einseitig, *467 MPF/468 MPF eignet 467 MPF, 0,050 *ISO-zertifiziertes 

abgedeckt sich zum rotativen Anstanzen. 468 MPF: Qualitätssicherungssystem 

Die Polyesterfolien Schutzab- Polyesterschutz- des Herstellwerkes 

deckung bietet hervorragende folie, beidseitig 

Spendeeigenschaften silikonisiert 

468 MPF einseitig, 

abgedeckt 

9495 B einseitig, *9495 B: Schwarzer 9495 B/ 9495 B/9495 MP: 0,100 

abgedeckt Polyester Zwischenträger 9495 MP: polyethylen- 

0,071/0,013/ beschichtetes 

0,058 Kraftpapier (100) 

9495 MP einseitig, *9495 MP: Transparenter 

abgedeckt Polyester-Zwischenträger 

9667 MP einseitig, *9667 MP/9668 MP mit 468 MP, 

abgedeckt klimastabilem, dickem Schutz- 468 MPF, 

papier für eine gute Planlage 9668 MP, 

zur besseren Abstanzbarkeit (0,130) 

9668 MP einseitig, 9667 MP, 0,165 

abgedeckt 9668 MP: 

beidseitig silikonisiert,polyethylenbeschichtet 

(140) 


Forts. Rollenware – Klebstoffserie # 200 MP 




) dicke/mm 

9172 MP beidseitig, *9172 MP/9185 MP: nach -40°C bis #200 MP 9172 MP, 0,100 

abgedeckt Entfernung des Papierliners +150°C (0,050) 9185 MP: 

ermöglicht der PE-Liner eine (+200°C) eine Seite klimathermische 

Verformung, z. B. stabil, Papierliner 

Tiefziehen; der transparente PE- (100) 

Liner ermöglicht eine optische 

Kontrolle beim Laminieren 

*Besonders geeignet für 

hinterdruckte Frontplatten und 

Tastaturfelder aus Polyester, 

Polycarbonat, Polyvinyl-Chlorid 


9185 MP beidseitig, (0,130) 0,100 

abgedeckt 

12.3 Rollenware – Klebstoffserie # 2000 MP – hochtransparenter Klebstoff-Film 

zweite Seite 0,075 

transparent 

Polyethylen Liner 




) dicke/mm 

8141 beidseitig *Hohe Temperatur-, -40°C bis # 2000 MP Transparenter je Seite: *ISO-zertifiziertes 

abgedeckt mit Luftfeuchtigkeits- und +85°C 0,025 Polyethylen- 0,050 Qualitätssicherungssystem 

Polyester-Filmliner UV-Lichtbeständigkeit (+180°C) Liner, beidseitig des Herstellwerkes 

8142 *Wird für alle Anwendungen 0,050 

empfohlen, bei denen eine 

hohe optische Transparenz 

gewährleistet werden muß. 

8161 0,025 

9483 0,125 0,075 





) dicke/mm 

9458 einseitig *Spezialkleber für niedrig- -40°C bis # 300 9458/9459: 0,080 *UL anerkannt 

abgedeckt energetische Oberflächen +85°C verdichtet 9458, 9471, 9671, 9672: 

geeignet (z. B. PE/PP) (+120°C) File-Nr. MH 26206 für Innenund 


9459 *Sehr hohe Anfangsklebkraft 9458: (82) 0,080 

weiß od. silber (0,025) 

9471 *Ausrüstung von Metall- 9471/9472: 9471/9472: *9471, 9472 erfüllen die 

und Kunststoffschildern verdichtet 0,090 MIL P-19834-B 

9472 *9459 als eingefärbte 9459: 0,090 *9471, 9472 sind AGA- 

Variante erhöht die Opazität (0,038) und CGA-anerkannt 

von Hinterdruckschildern 

9671 *9472/9672 durch dickeren 9471/9671: 9471/9671: *ISO-zertifiziertes 

Klebstoffauftrag für struktu- (0,050) polyethylen- Qualitätssicherungssystem 

rierte Oberflächen geeignet beschichtet des Herstellwerkes 

9672 *9671/9672 mit klimastabilem, 9472/9672: (140) 0,165 

sehr dickem Schutzpapier (0,130) 

für eine erhöhte Planlage 


47

48 


12.5 Rollenware – Klebstoffserie # 300 LSE 




) dicke/mm 

9453 LE einseitig *Der modifizierte Arylatklebstoff -40°C bis # 300 LSE beidseitig *UL anerkannt: 

abgedeckt wurde speziell für Anwendungen +95°C silikonisiert, File-Nr. MH 11410 

entwickelt, bei denen eine hohe (+150°C) polyethylen- für Innen- und 

Anfangshaftung und dauerhafte beschichtet Außenanwendungen 

Klebkraft, insbesondere auf niedrigenergetischen 

Oberflächen, 

wie z. B. PE/PP, sowie pulverbeschichteten 

Lacken gefordert sind 

*Verklebungen auf leicht 9471 LE/9453 LE 0,1 

öligen Oberflächen möglich 9472 LE (94) 

9453 FL einseitig *9453 FL/9471 FL: eignet sich 9453 LE/ 9453 FL/9471 FL: 9453 FL/ 

abgedeckt zum rotativen Antanzen. Die 9653 LE/ Polyester- 9471 FL: 

Polyester-Schutzabdeckung 9453 FL: schutzfolie 0,050 

bietet hervorragende Spende- (0,088) einseitig 

eigenschaften silikonisiert 

9471 LE einseitig 9471 LE/ *ISO-zertifiziertes 

abgedeckt 9471 FL/ Qualitätssicherungssystem 

9671 LE: des Herstellwerkes 

(0,050) 

9471 FL einseitig abgedeckt 9472 LE/ 

9472 LE einseitig abgedeckt 9672 LE: 

(0,130) 

9653 LE einseitig *9653 LE/9671 LE/9672 LE: 9653 LE/ 0,165 

abgedeckt dickeres, klimastabiles Schutz- 9671 LE/ 

papier für eine erhöhte Planlage 9672 LE: 

bei der Bogenverarbeitung (140) 

9671 LE einseitig abgedeckt 

9672 LE einseitig abgedeckt 

9495 LE einseitig *9495 LE: mit 0,0125 mm 9495 LE: 9495 LE: 0,100 

abgedeckt Polyester Zwischenträger 0,071/0,0125/ (94) 

0,086 

12.6 Rollenware – Klebstoffserie # 300 / # 400 




) dicke/mm 

9466 einseitig *“Piggyback“-Kleber für An- -50°C bis 1. Klebstoff- 1. Liner: weiße 0,100 *ISO-zertifiziertes 

abgedeckt wendungen, wie z. B. Barcode- +85°C schicht: Polypropylen- Qualitätssicherungssystem 

etiketten für Mehrfachkenn- (+120°C) # 300 schutzfolie des Herstellwerkes 

zeichnungen, wobei auf einem (0,025) (zwischen 

Großetikett mehrere kleine Eti- beiden Klebstoffketten 

je nach Bedarf abnehmbar schichten) 

sind; dazu kann der freiliegende (94) 

Kleber # 300 mit beliebigen 

Etikettenträgern ausgerüstet 2. Klebstoff- 2. Liner: braunes, 0,100 

werden. schicht: verdichtetes Pap. 

# 400 (deckt Klebstoff 

(0,050) # 400 ab) (100) 





) dicke/mm 

9442 einseitig *Spezialklebstoff für niedrig- -40°C bis # 350 9442, 9445: 0,080 *UL anerkannt: 

abgedeckt energetische Oberflächen +150°C (0,050) verdichtet File-Nr. MH 17478 

geeignet (z. B. PE/PP) (+200°C) (82) 

9445 *9445/9485 PC mit 0,130 *ISO-zertifiziertes 

dickerem Klebstoffauftrag für Qualitätssicherungssystem 

strukturierte Oberflächen des Herstellwerkes 


Forts. Rollenware – Klebstoffserie # 350 




) dicke/mm 

9482 PC einseitig *9442/9445 mit verdichtetem (0,050) 9482 PC, *UL anerkannt: 

abgedeckt Schutzpapier für gute Anstanz- 9485 PC: File-Nr. MH 17478 

barkeit auch bei der Verarbei- polyethylen 

tung mit Rotationsmaschinen beschichtet 

9485 PC *9482 PC/9485 PC mit klima- (0,130) (100) 0,100 

stabilem Schutzpapier, dadurch 

keine Wellenbildung bei 

schwankender Luftfeuchtigkeit 





) dicke/mm 

465 einseitig *Aufgrund der sehr hohen Klar- -50°C bis # 400 verdichtet 0,100 *ISO-zertifiziertes 

abgedeckt heit und UV-Lichtbeständigkeit +85°C (0,050) (100) Qualitätssicherungssystem 

ist dieser Kleber für transpa- (+120°C) des Herstellwerkes 

rente Hinterdruckschilder in der 

Außenanwendung geeignet 

*Gute Anfangshaftung 

12.9 Rollenware – Klebstoffserie # 600 VHB 




) dicke/mm 

9460 PC einseitig *Für hochenergetische Metall- -40°C bis # 600 VHB polyethylen- 0,090 *ISO-zertifiziertes 

abgedeckt und Kunststoffoberflächen +150°C (0,050) beschichtet Qualitätssicherungssystem 

geeignet (100) des Herstellwerkes 

9469 PC *Extreme Temperatur-, (+260°C) (0,130) 

UV-Licht-, Chemikalien- und 

Lösemittelbeständigkeit 

9473 PC *9469 P für rauhe und 0,250 

strukturierte Untergründe 

9473 PC *9473 P für stark rauhe und 

strukturierte Untergründe 





) dicke/mm 

9449 doppelseitig *Auf nahezu jeden Untergrund -30°C bis # 1000 verdichtet 0,060/0,060 *ISO-zertifiziertes 

abgedeckt repositionierbar und problemlos +120°C (0,010) doppelseitig Qualitätssicherungssystem 

entfernbar, selbst in Verbindung (+150°C) abgedeckt des Herstellwerkes 

mit Papier und Karton (70/70) 

12.11 Rollenware – Klebstoffserie # 1000 / # 400 




) dicke/mm 

9415 einseitig *Unterschiedlich stark kleben- -30°C bis stark verdichtetes 0,100 *ISO-zertifiziertes 

abgedeckt de Seiten: Vorderseite mit +100°C haftende Seite: Papier Qualitätssicherungssystem 

repositionierbarem Klebstoff # 400 (100) des Herstellwerkes 

für glatte, ebene Oberflächen, (0,050) 

Rückseite mit permanent 

haftendem Reinarylat-Kleber 

*Für austauschbare, repositio- schwach 

nierbare, Frontblenden und haftende Seite: 

Schilder, Präsentations- und # 1000 

Planungsunterlagen (nicht meßbar) 

*Trägermaterial: 

transparente Polyesterfolie 


49

50 


12.12 Bogenware – Klebstoffserie # 200 MP 




) dicke/mm 

7952 MP beidseitig *Für hochenergetische -40°C bis # 200 MP 7952 MP, *UL anerkannt: 

abgedeckt Metall- und Kunststoffober- +150°C 7955 MP: File-Nr. MH 11410 für Innen- 

flächen geeignet (200°C) und Außenanwendungen 

7955 MP *Sehr hohe Transparenz 7952 MP, beidseitig siliko- 0,100 je Seite *AGA-/CGA-, MILund 

UV-Lichtbeständigkeit 7962 MP: nisiert, polyethy- anerkannt 

(0,050) lenbeschichtet, 

je Seite: (100) 

7962 MP *Besonders geeignet für *ISO-zertifiziertes 

hinterdruckte Frontplatten und Qualitätssicherungssystem 

Tastaturfelder aus Polyester, des Herstellwerkes 

Polycarbonat, Polyvinylchlorid 


7965 MP *Doppelt abgedeckt zur 7955 MP, 7962 MP, 

Bogenverarbeitung und Aus- 7965 MP: 7965 MP: 

stanzung von Aussparungen (0,130) 

*Klimastabiler Liner, keine beidseitig siliko- 0,100/0,165 

Wellenbildung bei schwanken- nisiert, polyethyder 

Luftfeuchtigkeit lenbeschichtet, 

je Seite: (100/140) 

*7955 MP/7965 MP mit 

0,13 mm starkem Klebstoffauftrag 

zur Verklebung auf 

strukturierten Oberflächen 

*7962 MP/7965 MP: 

das stärkere Schutzpapier 

verleiht jedem Stanzteil eine 

höhere Stabilität und erleichtert 

die Verklebung 

12.13 Bogenware – Klebstoffserie # 300 LSE 




) dicke/mm 

8132 LE beidseitig *Der modifizierte Arylatkleb- -40°C bis # 300 LSE beidseitig *UL anerkannt: 

abgedeckt stoff wurde speziell für Anwen- +95°C silikonisiert, File-Nr. MH 11410 für Innen- 

dungen entwickelt, bei denen (+150°C) polyethylen- und Außenanwendungen 

eine hohe Anfangshaftung und beschichtet 

dauerhafte Klebkraft, insbesondere 

auf niedrigenergetischen 

Oberflächen, wie z. B. PE/PP, 

und pulverbeschichteten Lacken 

gefordert sind 

8153 LE *Verklebungen auf leicht 8132 LE: (94/140) 0,100/0,165 *ISO-zertifiziertes 

öligen Oberflächen möglich (0,050) Qualitätssicherungssystem 


8153 LE: 

(0,088) 


13. Distanzfolien 

Die 3M Distanzfolien kommen überwiegend als 

selbstklebende Komponenten in Folientastaturen zum 

Einsatz. Sie müssen Chemikalien, Temperaturen und 

mechanischen Belastungen widerstehen. 

Aufgrund der sehr hohen inneren Festigkeit der Reinacrylatklebstoffe 

und des polybeschichteten, klimastabilen 

Schutzpapiers ergeben sich hervorragende 

Verarbeitungseigenschaften. 

51

52 

13. Distanzfolien 

13.1 Bogenware, Polyesterträger, beidseitig mit Klebstoff kaschiert, doppelt abgedeckt mit klimastabilem Schutzpapier – 

Klebstoffserie # 200 MP 

Produkt- Trägerfolie Besonderheiten Folien- Gesamt- Klebstoff- Temperatur- Schutz- Schutz- Spezifikationen 

nummer dicke in stärke in serie beständigkeit papiertyp papiermm 

mm (Dicke/mm) (kurzzeitig =1h) g/m2 Produktnummer 

dicke/mm 

7953 MP Polyester *Für Verklebung auf hoch- 0,0130 0,090 # 200 MP -40°C bis beidseitig abge- *UL-anerkannt File-Nr. 

energetischen Metall- und 7953 MP: +120°C deckt, silikoni- MH 11410 für Innen- und 

Kunststoffoberflächen ge- beidseitig (+150°C) siert, beidseitig Außenanwendungen 

eignet (je 0,038) polybeschichtet, 

*Klimastabiles Schutzpapier je Seite: *ISO-zertifiziertes 

zur Bogenverarbeitung, da- Qualitätssystem 

durch keine Faltenbildung des Herstellwerkes 

7945 MP *Dauerelastisch und sehr 0,025 0,125 beidseitig, (100) 0,100 

alterungsbeständig (je 0,050) 

7956 MP *Scherfest auch bei 0,050 0,150 

schmalen Stegen, kein Ausbluten 

an den Stanzkanten 

7957 MP *Einseitig rauhes Schutzpa- 0,075 0,175 

pier für leichtes Positionieren 

7959 MP *Mit diversen Leitpasten 0,125 0,225 

und Spezialfarben chemisch 

verträglich 

7961 MP *Hohe Transparenz 0,175 0,275 

13.2 Klebstoffserie # 220 


nummer dicke in stärke in serie beständigkeit papiertyp papier- 

3M Stamark 

mm mm (Dicke/mm) (kurzzeitig =1h) g/m 

9557 Polyester *Stamark Distanzfolien kön- 0,075 0,150 # 220 -40°C bis beidseitig abge- *ISO-zertifiziertes 

nen da zum Einsatz kommen, beidseitig +100°C deckt, silikoni- Qualitätssystem 

wo keine hohen Belastungen (je 0,038) (+130°C) siert, beidseitig des Herstellwerkes 

auf den Klebstoff einwirken. polybeschichtet, 

je Seite 

2 Produktnummer 

dicke/mm 

9559 0,125 0,200 

9561 0,175 0,250 (100) 0,100 

13.3 Bogenware, Polyester, einseitig mit Klebstoff kaschiert, einseitig abgedeckt mit klimastabilem Schutzpapier – 

Klebstoffserie # 200 MP 


nummer dicke in stärke in serie beständigkeit papiertyp papiermm 

mm (Dicke/mm) (kurzzeitig =1h) g/m 

7993 MP Polyester *Für Verklebung auf hoch- 0,025 0,075 # 200 MP -40°C bis silikonisiert, *UL-anerkannt File-Nr. 

energetischen Metall- und einseitig +120°C polybeschichtet MH 11410 für Innen- und 

Kunststoffoberflächen 

geeignet 

(0,050) (+150°C) Außenanwendungen 

2 Produktnummer 

dicke/mm 

7995 MP *Klimastabiles Schutzpapier 0,075 0,125 (140) 0,165 

zur Bogenverarbeitung, dadurch 

keine Faltenbildung 

7997 MP *Dauerelastisch und sehr 0,125 0,175 

alterungsbeständig 

*Scherfest auch bei schmalen 

Stegen, kein Ausbluten an 

den Stanzkanten 

*Einseitig rauhes Schutzpapier 

für leichtes Positionieren 

*Mit diversen Leitpasten 

und Spezialfarben chemisch 

verträglich 

*Hohe Transparenz 

*7993/95/97 MP für die 

Schnappscheibenselbstklebende 

Schaltkreisfolie 


14. Retroreflektierende Produkte 

3M Retroreflektierende Produkte werden erfolgreich 

eingesetzt für die Transport-, Lager- und Produktionssteuerung, 

Lichtschrankentechnik, Fördertechnik und 

in der industriellen Qualitätskontrolle. 

Vorteile: 

besonders hohe Rückstrahlintensität 

unterschiedliche Produktkonstruktionen für 

alle Anwendungen 

53

54 

14. Retroreflektierende Produkte 

14.1 

Produkt- Tagesauf- Beschreibung Dicke nach Temperaturbeständigkeit in Rückstrahlwert Typische 

nummer sichtsfarbe Aufbringung verklebtem Zustand (cs/lx*m 2 Produktnummer 

) bei Anwendungsbereiche 

in mm 0,2° Beobachtungs- 

Dauerbetrieb Höchsttemp. winkel und 4° 

max. bis max. 30 min. Anleuchtunswinkel 

Scotchlite weiß Selbstklebender weißer Reflex- 0,487 -25°C bis +80°C ca. 1250 Sicherheits-, Steuerungs- 

Photoelectric stoff auf Microprismenbasis +65°C und Fördertechnik; 

Diamond Grade mit höherer Weitwinkligkeit speziell bedruckte Kodier- 

3000 X als herkömmliche Prismen- karten (siehe Produktreflektoren 

information) 

Scotchlite weiß Selbstklebende, außergewöhn- 0,178 -25°C bis +80°C 250 Universell einsetzbare 

Signalfolie lich haltbare, flexible, stark +65°C Hochreflexfolie, z. B. für 

5870 rückstrahlende Kunststofffolie bedruckte Kodierkarten 

für permanente Markierungen und viele andere Anwendungen 

(siehe Produktinformation) 

Scotchlite silbergrau Selbstklebende, reflektierende 0,178 +65°C +80°C 70 Industrielle Qualitätskon- 

Engineer Grade Kunststofffolie für perma- trolle und Produktions- 

5290 nente Kodierungen steuerung, z. B. Fadenendkontrolle 

von Spindeln 

Scotchlite silbergrau Selbstklebende Hochreflex- 0,127 +65°C +80°C 430 Industrielle Qualitätskon- 

Hochreflexfolie Folie, besonders gleichmäßige trolle; speziell Oberflächen- 

High Gain und sehr hohe Rückstrahl- prüfung mittels Projektions- 

7610 intensität über die gesamte schirmen 

Fläche 

Scotchlite silbergrau Besonders gleichmäßige, 0,127 +65°C +80°C 500 Industrielle Qualitätskon- 

Hochreflexfilm stark retroreflektierende trolle von Textilien und 

8850 Kunststofffolie; synthetischen Geweben, 

hochflexibel, selbstklebend z. B. Gummiförderbänder 

oder Keilriemen 

Reflecto-Lite weiß Runde Kunststoff-Prismen- ca. 6 bis 9 +65°C +90°C ca. 2200 Lichtschranken aller Art 

Reflektoren Reflektoren mit harter glatter 

Oberfläche 

Photoelectric grau Selbstklebendes reflektieren- 0,203 +175°C +260°C 75 Transport-, Lager- und 

Scanning Tape des Papierklebeband für zeit- Produktionssteuerung, 

7800 lich befristete Markierungen z. B. Schnellmarkierung 

mit Kodiergeräten 

3929 silbergrau Selbstklebende retroreflek- 0,147 -20°C bis +80°C 93 Lagerplatzkennzeichnung 

Retroreflek- tierende Folie, im Thermo- +65°C 

tierende Folie transferdruck beschriftbar

3 

3M Deutschland GmbH 

Industrieklebebänder, Klebstoffe und 

Kennzeichnungssysteme 

Carl-Schurz-Straße 1 

41453 Neuss 

Tel. 0 21 31 / 14 34 71 

Fax 0 2131/1432 00 

Internet: www.3M-klebetechnik.de KG-045

Produktleitfaden Kennzeichnungssysteme

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?