MATIAS CONCHA - VfL Bochum

MATIAS CONCHA: 

Schwedenrock 

WOSZ & BODE 

im Doppelpass 

KURZPASS | ERSTER ALLES | KOPFBALL | GOOSENS SPIELZEIT 

1. Spieltag | Saison 2007/2008 | Ausgabe 1 | 1 Euro 

11. August 2007 | 15.30 Uhr | VfL Bochum 1848 – Werder Bremen

Herren Basic 

Sweatshirts 

Hoher Baumwollanteil, 

Dessinbeispiele, 

uni oder bedruckt, 

in verschiedenen 

Farben, Größen: M-XXL 

Besuchen Sie uns in unseren Bochumer Filialen: 

Bochum Gerthe, Bethanienstr. 7, gegenüber Aldi, Rewe, Bochum Linden, Hattinger Straße 801, nahe der Post, 

Bochum Drehscheibe, Kortumstr. 100, Drehscheibe/ECE Center, Bochum-Hamme, Dorstener Str. 205, neben 

Schlecker, Bochum-Hamme, Dorstenerstr. 425, Prater-Center, Bochum-Innenstadt, Alleestr. 38-40a, 

im Marktkauf-Center, Bochum-Langendreer, Alte Bahnhofstr. 212-214, Bochum-Querenburg, Querenburger Höhe 

107, im Uni-Center, Bochum-Ruhrstadion, Castroper Str. 270, neben Penny & Tedi, Bochum Wattenscheid, 

Alter Markt 1, im Gertrudis-Center, Bochum-Wattenscheid, Ottostr. 40-43, im Real Markt (OG)

VfL Bochum 1848 

Fußballgemeinschaft e.V. 

Gegründet: 1. Juli 1848 

(Fußballabteilung 14.04.1938) 

Anschrift: 

VfL Bochum, Castroper Straße 145, 

44791 Bochum 

Postfach 10 28 22, 44728 Bochum 

Telefon: 02 34/95 18 48 

Telefax: 02 34/95 18 95 

Internet: www.vfl-bochum.de 

Vorsitzender des Aufsichtsrats: 

Werner Altegoer 

Aufsichtsrat: Dieter Bongert, 

Horst Christopeit, Heinz Hossiep, 

Dr. Klaus-Peter Schütt, Axel Treffner 

Ehrenpräsident: Ottokar Wüst 

Vorstand: Stefan Kuntz, Ansgar Schwenken 

Presseabteilung: 

Christian Gruber, Jens Fricke, 

Christian Keimberg 

Öffentlichkeitsarbeit/Teambetreuung: 

Yvonne Oleszak 

Öffentlichkeitsarbeit/Fanbeauftragter: 

Dirk Michalowski 

Cheftrainer: Marcel Koller 

Co-Trainer: Frank Heinemann, 

Peter Greiber, Nicolas Michaty 

Vereinsarzt: Priv.-Doz. Dr. Karl-Heinz Bauer 

Physiotherapeut: Jürgen Dolls 

Masseur: Sascha Zivanovic 

Zeugwart: Andreas Pahl 

Amateur- und Jugendabteilung: 

Geschäftsführer: Dieter Nickel 

Sportlicher Leiter: Jürgen Heipertz 

Vereinsfarben: Blau-Weiß 

Mitglieder: 2.647 

Ticketservice/Fanartikel-Hotline: 

01805/95 18 48 

Anschrift der Redaktion: 

VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e.V. 

Redaktion „Mein VfL” 

Castroper Straße 145 · 44791 Bochum 

meinvfl@vfl-bochum.de 

IMPRESSUM 

Herausgeber: VfL Bochum 1848 · Fußballgemeinschaft 

e.V. · Castroper Straße 145 · 44791 Bochum · 

Telefon 0234 – 95 18 48 · Telefax 0234 – 95 18 95 

Gesamtherstellung: Blömeke Druck SRS GmbH · 

Resser Straße 59 · 44653 Herne · Telefon 02325 – 

92 97 0 · Telefax 02325 – 92 97 40 · Chef- 

Redaktion: Christian Gruber (ViSdP) · Jens Fricke · 

Redaktion: Oliver Baumgarten, Marco Donato, 

Christian Keimberg, Mark Stöhr, Tobias Teckentrup · 

Praktikant: Felix Grimm · Fotos: VfL Bochum · Martin 

Steffen · Firo, Gelsenkirchen · Lichtblick, Bochum · 

Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten! · 

Es gelten die Anzeigenpreise für die Saison 

2006/2007. Erscheinungsweise zwei Mal monatlich. 

4 ZOOM 

6 NAHAUFNAHME 

Pokalspiel gegen Dynamo Dresden 

INHALT 

8 KURZPASS 

Aktuelles rund um den VfL Bochum 1848 

12 PORTRAIT 

Schwedenrock: Matias Concha 

Matias Concha sieht nicht aus wie ein typischer Schwede, 

verhält sich aber so. Lässig und ungezwungen erscheint er 

zum Interview und erlernt das Plattenauflegen quasi im 

Handumdrehen. 

18 ERSTER ALLES 

VfL-Rankings 

20 TRAININGSPLAN 

Was unter der Woche geschah... 

21 O-TON 

Das Interview mit Marcel Koller 

22 KADER 

Die Mannschaft des VfL Bochum 

24 DATENBANK 

Statistiken zum VfL 1848 und zur Ersten Bundesliga 

26 PARTNER 

Sponsor of the Day: KlickTel.de 

27 SPIELPLAN 1. BUNDESLIGA 

28 POSTER 

31 KOPFBALL 

Neue Medien rund ums Thema Fußball 

32 ANPFIFF 

Werder Bremen – Erschwerte Vorbereitung 

Interview mit Thomas Schaaf 

36 DOPPELPASS 

Dariusz Wosz und Marco Bode 

Am 16.03.1997 gewann der VfL Bochum 1848 ziemlich 

souverän mit 3:2 gegen den SV Werder Bremen. Wie es dazu 

kam, erzählen zwei, die sich damals auf dem Platz 

gegenüber standen: Dariusz Wosz und Marco Bode. 

44 TALENTSCHUPPEN 

VfL Bochum 1848 II und Junioren 

50 OSTKURVE 

Von und für VfL-Fans 

54 GOOSENS SPIELZEIT 

Kolumne von Frank Goosen 

3

Matias Concha 

SCHWEDENROCK 

So rockt man in Schweden. Unser Neuzugang Matias Concha beweist, 

dass er nicht nur den Rhythmus auf dem Platz, sondern auch am DJ-Pult 

beherrscht. Zwischen den Tracks verrät er, warum er nach Bochum ging, 

mit wem er dort Mix-CDs tauscht und was er vom schwedischen 

Königshaus hält. Ein Porträt des 27-Jährigen ab Seite 12.

WAS ZÄHLT 

Im Fußball zählen letztlich nur die Tore. Die in Kickerkreisen beliebte Phrase wurde 

im DFB-Pokal erneut untermauert, als wir im Dresdner Glutofen Rudolf-Harbig- 

Stadion durch ein Tor von Dennis Grote mit 1:0 gewannen.

NAHAUFNAHME

8 

KURZPASS 

FRAGEN AN DR. BALL 

Kann eigentlich eine Frau auch in der Bundesliga Schiedsrichterin sein? 

Ab dieser Saison wird auch in der 

Bundesliga die Geschlechtertrennung 

aufgehoben, zumindest im Bereich des 

Schiedsrichterwesens. Bibiana Steinhaus, 

eine 28-jährige Polizistin aus 

Hannover, wird als erste Frau Spiele der 

2. Fußballbundesliga pfeifen. Ihre Berufung 

in den Schiedsrichterkader wurde 

von einem großen Medienecho begleitet. 

Im Vorfeld hatte der DFB den Werdegang 

der schweizerischen Schiedsrichterin 

Nicole Petignat, die seit Jahren 

Spiele der Axpo Super League leitet, 

HEIMSPIEL 

Drei VfLer spielen für 

ihre Nationalelf 

Bereits zehn Tage nach Beginn der 

Bundesliga-Saison werden zwei Spieler 

unseres VfL 1848 für ihre Nationalteams 

auflaufen. Unser Mittelfeldspieler Daniel 

Imhof wurde vom kanadischen Fußballverband 

für das Freundschaftsspiel gegen 

Island nominiert. Seine Nationalmannschaft 

tritt am Mittwoch, 22. August 2007, 

in Reykjavik gegen Island an. Der 29-Jäh- 

beobachtet. Seit 2003 war Steinhaus bereits 

als Schiedsrichterassistentin in der 2. 

Bundesliga aktiv, unter anderem auch 

schon in Bochum. Deutschlands beste Unparteiische 

pfeift seit 1999 in der Frauen- 

Bundesliga und steht seit 2005 auf der FI- 

FA-Liste. Parallel zum Karrierestart bei den 

Damen wurde sie zu Oberligaspielen im 

Herrenbereich herangezogen, zwei Jahre 

später stieg sie in die Regionalliga auf. Die 

Frauenquote in der Männerdomäne lag 

2003 bei knapp zwei Prozent, von ca. 

77.000 Referees waren rund 1.500 weib- 

rige absolvierte bisher 32 Länderspieleinsätze 

für sein Heimatland. 

Zudem forderte der slowakische Verband 

den VfL-Stürmer Stanislav Sestak an. Die 

Slowakei trifft in zwei Testspielen am 21. 

und 22. August auf Frankreich. Die Partien 

werden in Senec und Trnava in der Slowakei 

ausgetragen. Der 24-Jährige absolvierte 

bisher 10 Einsätze im Nationalteam. 

Im letzten Einsatz Anfang Juni traf 

unser Neuzugang vom slowakischen 

Meister MSK Zilina mit seinem Heimatland 

in Hamburg auf Deutschland und 

musste sich knapp mit 1:2-Toren geschla- 

Schiri Bibiana Steinhaus 

lich. Die historische Bibiana (gest. um 

367 in Rom) gilt übrigens als Patronin 

der Fallsucht. Sollten die Stürmer schon 

mal beherzigen. 

gen geben. Auch Anthar Yahia tritt für Algerien 

an. Der Gegner ist nicht irgendwer, 

sondern der fünffache Welt- und frisch gebackene 

Südamerikameister Brasilien. Die 

Partie der Nordafrikaner wird nicht in der 

Heimat ausgetragen, sondern im französischen 

Montpellier. Der Anpfiff im Stade de 

la Mosson erfolgt am Mittwoch, 22. August 

2007, um 18.30 Uhr. Yahia bestritt 

bisher 23 Länderspiele, in den er zwei 

Treffer erzielen konnte. 

Die Spieler werden am Donnerstag, 23. 

August 2007, wieder in Bochum zurück 

erwartet. 

Daniel Imhof,… … Stanislav Sestak,… …und Anthar Yahia spielen international.

KURZSPASS 

Europa erstklassig 

Aufstiegsjubel: Mal so richtig 

aus sich rausgehen 

Bevor es untergeht, wollen wir es nicht 

versäumen, an dieser Stelle jede Menge 

Blumen los zu werden. Wir gratulieren Beselidhja 

Lezhe zum Aufstieg in Albaniens 

höchste Liga, gleiches gilt für Vidima-Rakovski 

Sevlievo in Bulgarien. Noch weiter 

südöstlich, bei Meskheti Akhaltsikhe in 

Georgien, jubelte man ebenfalls über den 

Einzug in Liga eins. Ob man bei Ironi Kiriat 

Shmona Spaß versteht, weiß niemand. 

Fakt ist, dass der israelische Club ebenfalls 

den Aufstieg feiern durfte. Der FC 

Mqabba klingt wie ein Club aus „Star 

Wars“, spielt aber höchst real demnächst 

in Maltas Eliteklasse, in der der FC Marsaxlokk 

soeben Meister wurde. Sheriff 

Tiraspol erklärte die Titelverteidigung in 

Moldawien zur Chefsache und freut sich 

in der kommenden Saison auf Duelle mit 

Rapid Ghidighici. Kein Vergleich wahrscheinlich 

zu der Ekstase, die Fans von 

Naftovyk-Ukmafta Akhtyrka oder Zakarpattja 

Uschgorod befallen hat, seitdem ihre 

Lieblingsclubs im Oberhaus kicken. 

Nicht zu vergessen IF Brommapojkarna 

aus Schweden, gegen die Matias Concha 

nun nicht mehr anzutreten braucht. Stattdessen 

gegen solche Exoten wie den FC 

Bayern. 

AUSWÄRTSSPIEL 

Stadion der 

Freundschaft 

Bis auf ein Unentschieden gab es bisher 

bei drei Spielen in der Bundesliga noch 

nicht viel für den VfL 1848 in der Lausitz 

zu holen. Und das 22.746 Zuschauer 

fassende Stadion wird trotz Namens 

auch dieses Jahr nur bedingt freundschaftliche 

Gefühle aufkommen lassen – 

zumal beim Aufeinandertreffen des VfL 

1848 mit dem FC Energie Cottbus am 

Sonntag, 19.08.2007, um 17 Uhr die so 

genannte „Nordwand” Premiere haben 

wird. Dabei handelt es sich um die erweiterte 

und renovierte Fankurve der 

Cottbusser. Ein Grund mehr also, den etwas 

beschwerlichen Weg in die Lausitz 

anzutreten und unsere Jungs tatkräftig 

dabei zu unterstützen, nicht nur die Statistik 

zu verbessern, sondern vor allem 

Punkte zu sammeln! 

Wer sich die fünf- bis sechsstündige 

Fahrt mit dem Auto geben will, nimmt 

am besten die A45, A2 (Rchtg. Hannover), 

A10 (Potsdam), A13 (Cottbus) und 

abschließend die A15 (Guben). Von der 

A15 bis zum Stadtring, Richtung Guben. 

Das Stadion befindet sich gegenüber 

den Messehallen. Vom Hauptbahnhof 

ca. 15 Minuten Fußweg zum Stadion 

bzw. mit Bus-Shuttle. Tickets für die Partie 

gibt es bis zum 16.08.2007 (14 Uhr) 

im Fanshop im Stadioncenter. Die Karten 

kosten 9 Euro (Stehplatz; ermäßigt 7,50 

Euro) bzw. 19 Euro (Sitzplatz). Rollstuhlfahrer 

zahlen 3 Euro. 

KURZPASS 

ONLINE-CHECK 

Von der Kreisklasse 

bis in die Bundesliga 

www.tipmaster.de 

Es gibt eine Unwirklichkeit, in der spielt 

unser VfL Bochum 1848 in der Bezirksliga 

23, ist dort Tabellendritter und wird von 

Sepp Meyer trainiert. Die Rede ist von einem 

Online-Tippspiel, bei dem es nicht um 

Geld, sondern um Ruhm und Ehre und 

letzten Endes auch um Auf- und Abstiege 

geht. Nach Anmeldung sucht man sich einen 

in der Wirklichkeit existierenden Verein 

aus, der noch ohne Trainer da steht. Für 

den „sportlichen“ Erfolg ist die allwöchentliche 

Tippabgabe des Trainers aus einer 

Auswahl von 25 realen nationalen Fußballpartien 

entscheidend. So werden an einem 

realen Spieltag vier irreale Begegnungen 

ausgetragen. Entscheidend ist die richtige 

Tendenz, nicht das Ergebnis. Eine richtige 

Vorhersage wird durch eine 

feststehende Quote belohnt, wie man sie 

z. B. von populären Wettanbietern kennt. 

Die so erzielte Gesamtquote wird schließlich 

in Tore für den eigenen Verein umgerechnet, 

die Gegentore resultieren aus der 

Tippabgabe des gegnerischen Trainers. Pro 

Saison gibt es, am Vorbild der „echten“ Ligen, 

Auf- und Absteiger. So kann es passieren, 

dass der ruhmreiche FC Bayern in 

der Kreisklasse gegen den TuS Ditzumverlaat 

gegen den Abstieg spielt. Und der FC 

Schalke 04 seit Jahren in den Niederungen 

des deutschen Fußballs rumkrebst. Ist ja 

nicht immer schlecht, mal in die Unwirklichkeiten 

des WWW abzutauchen. 

9

10 

KURZPASS 

MEIN ERSTER CLUB 

Zwei Väter 

Jeder braucht einen Vater. Joel Epalle 

hatte gleich zwei. Der eine, sein leiblicher, 

arbeitete als Lehrer und zog mit seiner 

Frau und den acht Kindern quer durch Kamerun, 

auf der Suche nach Schülern. Der 

andere arbeitete bei der Armee und 

quittierte seinen Dienst, weil es für ihn 

Wichtigeres gab als die nationale Sicherheit: 

Fußball. Toko Gaston hieß er und 

trainierte den FC Zurich, einen Club in 

Kameruns Hauptstadt Yaoundé, der sich 

von dem elfmaligen Schweizer Meister 

gleichen Namens den Vereinstitel geliehen 

hat. Joel war um die zehn, als er sich 

bei Gaston in die Kickerlehre begab. 

„Der Verein war ein Sammelbecken für 

junge Talente. Toko war alles in einem, 

Präsident, Trainer, Zeugwart und Seelentröster. 

Ihm habe ich viel zu verdanken, 

bis heute ist der Kontakt nicht abgerissen.“ 

Jeden Tag lief der Steppke fünf Kilometer 

zu Fuß zum Training, ab und an 

spendierte sein zweiter Vater ein Busticket, 

dann ging's schneller. Die Familie 

wohnte zu der Zeit in Douala, der anderen, 

noch größeren Millionenmetropole 

Kameruns. Joel lebte mit seinem ältesten 

Bruder einträchtig zusammen in einer 

Zwei-Mann-WG. Der wäre auch gerne 

Fußballer geworden, brach sich aber ein 

Bein, das nicht mehr richtig heilen wollte. 

Eines zeichnete unseren dynamischen Offensivmann 

von Anfang an aus: seine 

enorme Schnelligkeit. Schon in Matomb, 

dem kleinen Dorf, in dem er aufgewachsen 

ist, lief er seinen Spielkameraden auf 

und davon, meist auf der Straße oder auf 

unwirtlichen Asche- und Lehmplätzen. 

Wenn es keinen Ball gab, behalf sich die 

Truppe mit zusammengerollten Tüten. Der 

unbändigen Lust am Spiel tat das keinen 

Abbruch. Die hat Joel nie verlassen. Mit 

15 Jahren spielte er schon in der 1. Liga 

Kameruns, mit 17 hatte er seinen ersten 

internationalen Auftritt bei der U20-WM 

1995 in Katar. Sein Team schaffte es dort 

bis ins Viertelfinale, ein Achtungserfolg, 

an dem der wieselflinke Epalle maßgeblichen 

Anteil hatte. So war es nur noch 

eine Frage der Zeit, bis die Scouts aus Europa 

an die Tür klopften. Es folgten fast 

zehn Jahre Griechenland, dann der VfL 

1848. Und immer schauten seine beiden 

Väter zu. Der leibliche inzwischen vom 

Himmel, der andere vor einem Fernseher 

irgendwo in Yaoundé. 

Joel Epalles erster Club war der FC Zurich in Yaoundé 

HEIMSPIEL 

OB Scholz drückt 

unserem VfL 1848 

die Daumen 

Wenn am 11. August mit dem Heimspiel 

gegen Werder Bremen für unseren VfL die 

Bundesligasaison startet, fiebert die ganze 

Stadt mit. Auch Oberbürgermeisterin Dr. Ottilie 

Scholz ist dabei, um unserer Mannschaft 

persönlich Glück für die neue Saison 

zu wünschen. Schließlich ist unser VfL 

1848 ein wichtiges Aushängeschild für die 

Sportstadt Bochum. 

„Bochum zeigt sich gerne von seiner sportlichen 

Seite und hat hier einiges zu bieten. 

Da wären zum Beispiel die DLV-Gala, der 

SparkassenGiro oder eben der VfL 1848“, 

sagt Oberbürgermeisterin Dr. Ottilie Scholz. 

„Das stellen wir derzeit auch im Rahmen 

unserer Kampagne ,Bochum macht jung!’ 

deutlich heraus, bei der der VfL 1848 als 

eines der Aushängeschilder für die Stadt 

und gerade für den Sport selbstverständlich 

nicht fehlen darf.“ Wenn am 11. August 

beim Heimspiel gegen Werder Bremen die 

Spieler ins Stadion einlaufen, werden sie 

daher von zwei Jugendmannschaften in 

„Bochum-macht-jung!“-Trikots begleitet. 

„Damit setzen wir ein deutliches Zeichen, 

dass wir hinter dem Verein stehen und 

drücken ihm für das Spiel und die kommende 

Saison die Daumen“, so die Oberbürgermeisterin, 

die natürlich im Stadion 

dabei sein wird, um den Auftakt in die 

neue Saison live mitzuerleben. 

Aber nicht nur die Sportstadt Bochum steht 

im Mittelpunkt der Kampagne. Insgesamt 

werden mit „Bochum macht jung!“ die 

Stärken Bochums in Bereichen wie Wirtschaft, 

Wissenschaft, Kultur, Bildung und 

Freizeit durch verschiedene Aktionen in 

den Vordergrund gerückt. Dabei setzt die 

Stadt auf zahlreiche Partner - eben auch 

auf unseren VfL 1848. 

Weitere Infos gibt es unter www.bochummacht-jung.de.

HEIMSPIEL 

Trainingslager 

in Teistungen 

Neun Tage lang schuf unser VfL 1848 im 

thüringischen Teistungen die Grundlagen 

für die neue Saison. Eine gute Wahl, fand 

das Team im 2.500-Einwohner-Städtchen 

doch ideale Rahmenbedingungen vor, um 

sich ausschließlich auf die Trainingsarbeit 

konzentrieren zu können. Selbst das launische 

Wetter konnte Marcel Koller und 

seinen Schützlingen nicht die Laune verderben, 

schließlich läuft es sich bei kühleren 

Temperaturen deutlich angenehmer 

als bei brütender Hitze wie im vergangenen 

Jahr. Auch die Testspiele gegen Hajduk 

Split und Rot-Weiß Erfurt nahmen für 

die Mannschaft trotz der sechs Gegentore 

jeweils ein siegreiches und somit zufriedenstellendes 

Ende. Neben der konditionellen 

Basisarbeit standen auch spieltaktische 

Einheiten auf dem Programm, die 

dem Einüben diverser Formationen dienen 

sollten. Marcel Koller nutzte so die 

Gelegenheit, die Stärken und Schwächen 

seines Kaders, insbesondere aber die der 

Neuzugänge noch besser kennen zu lernen. 

Der Schweizer sorgte aber neben dem 

harten Trainingsprogramm auch für die nötige 

Abwechslung und ließ sein Team eine 

kleine blau-weiße Olympiade austragen, 

in der Badminton, Tischtennis, Kickern und 

Fußballtennis in acht Teams zu je vier Teilnehmern 

gegeneinander gespielt wurde. 

Dass die Mannschaft während des gesamten 

Trainingslagers so engagiert zur Sache 

ging, ließ Marcel Koller nicht unbelohnt: Er 

entließ seine Spieler einen Tag früher aus 

Teistungen, das der VfL 1848 trotz des oft 

ungemütlichen Wetters in guter Erinnerung 

behalten dürfte. 

STADTGESPRÄCH 

Italienische 

Familientradition 

tief im Westen 

Eis Faghera auf der Kortumstraße ist in 

Bochum der Anlaufpunkt, wenn man als 

nostalgischer VfL-Anhänger alte Zeiten 

wieder aufleben lassen möchte. Denn in 

dem Familienunternehmen, das seit den 

Sarit Antonio Faghera 

30ern in Bochum ansässig ist und heute 

in dritter Generation von Filius Sarit Antonio 

Faghera (35) geführt wird, treffen sich 

regelmäßig ehemalige VfL-Größen: „In den 

70ern hat alles mit Gerd Wiesemes, einem 

Freund meines Vaters, angefangen, 

der als alter Hase neue Spieler mitbrachte.“ 

Gerd Wiesemes war mit dem VfL 

1848 in der Saison 1970/1971 von der 

Regionalliga West in die Bundesliga aufgestiegen 

und hatte noch mit Werner Krämer 

oder Hans-Jürgen Köper zusammen 

gespielt. „Jürgen Köper kommt heute 

noch vorbei. Regelmäßig ist aber Ata 

Lameck bei uns, der auch an leeren Tagen 

für eine ordentliche Geräuschkulisse sorgt 

und den Laden auf Trab hält. Wie damals 

auf dem Platz organisiert er hier alles als 

heimlicher Chef“, berichtet Sarit augenzwinkernd. 

Sarit selbst ist in Bochum geboren, seine 

italienischen Wurzeln bleiben aber unverkennbar. 

Was nicht verwundert, kennt 

man die Hintergründe. Das Saisongeschäft 

Eisdiele seiner Eltern begleitete er 

KURZPASS 

VfL-Fans Sarit und Anne 

zwar seit seiner Geburt jeden Sommer, 

die Schulzeit, und damit den Rest des 

Jahres, verbrachte er jedoch in Italien. 

Genauer gesagt in den Dolomiten, wo er 

Anhänger von Hellas Verona wurde. In 

seinem Dorf Val Soldana hat die Familie 

Faghera aber auch den VfL Bochum 1848 

mittlerweile bekannt gemacht. 

Mit dem Schulabschluss verlagerte sich 

sein Lebensmittelpunkt und sein favorisierter 

Verein von Italien nach Bochum, 

wo er schließlich sein Glück fand: „Mit 

Bochum verbinde ich als erstes meine 

Frau Anne, die ich hier kennengelernt habe. 

Und natürlich unseren vierjährigen 

Sohn Max“, der auch schon VfL-Fan ist. 

„Mit zwei Monaten habe ich ihn das erste 

Mal mit ins Stadion genommen. Allerdings 

nur eine Halbzeit lang, weil es ein 

Spiel gegen Rostock bei schneereichem 

und zu kaltem Wetter war.“ 

Wie Max fand auch Sarit damals durch 

seine Eltern zum VfL: „Ich bin mit dem VfL 

groß geworden. Anfangs bin ich mit meinen 

Eltern ins Stadion gegangen, später 

dann mit Freunden. Ich habe viele Erinnerungen, 

vor allem das Finale 1988 in Berlin 

gegen Frankfurt.“ Angesprochen auf 

Besonderheiten des VfL 1848, muss er 

nicht lange überlegen: „Der VfL ist ein bodenständiger 

Verein, der zwar weniger finanzkräftig 

und erfolgreich ist, verglichen 

mit einigen Nachbarn, dafür aber familiärer 

daherkommt. Und außerdem: 1968 

waren wir im Finale, 1988 habe ich selber 

miterlebt, also ist es logisch, wenn wir im 

Mai 2008 wieder in Berlin spielen.“ 

11

Augenfarbe: blau? Zumindest unter seinem rechten Auge prangt ein 

dickes Veilchen, als Matias Concha zum Ortstermin im Bahnhof Lan- 

gendreer erscheint. Ein Arbeitssouvenir, wie es sonst meist nur Boxer 

mit nach Hause bringen. Doch der Schwede kommentiert die Blessur 

nur mit einem lässigen Lächeln und wendet sich den Plattentellern zu 

- um wenig später den Laden zu rocken, als grätsche er einem gegne- 

rischen Angreifer den Ball vom Fuß. 

Wer war’s? - Matias Concha tut so, als habe 

er die Frage überhört. Also noch mal: 

Wer hat ihm ein solches Ding verpasst, 

dass jede Maskenbildnerin vor Neid erblassen 

würde? Matias stellt sich immer noch 

taub, dreht sich dann grinsend um und 

sagt: „Keine Ahnung, Namen vergessen.“ 

Nur so viel will er verraten, dass sich im 

Trainingsgemenge der Schuh eines Kollegen 

fälschlicherweise in seinem Gesicht 

verirrt hat, er grinst dabei noch eine Falte 

breiter und setzt sich seine Sonnenbrille 

auf. Eben noch auf dem Bolzplatz, jetzt auf 

der Showbühne - Matias Concha gibt für eine 

Stunde lang den Plattenpapst im Bochumer 

Kulturzentrum Bahnhof Langendreer. 

Doch auch Grandmaster Flash hat einmal 

klein angefangen. Concha nimmt die Brille 

wieder ab und lauscht den Erklärungen von 

Haus-DJ Benedikt von Randow. Die Technik 

ist voller Tücken, hunderte Tasten und Regler 

auf dem Mischpult erfüllen noch mehr 

Funktionen. Zwei Platten drehen sich zur 

gleichen Zeit auf den Tellern und wollen 

irgendwie synchronisiert und verschmolzen 

werden. Unser schwedischer Neuzugang 

hört konzentriert zu, nickt, fragt nach, will 

alles ganz genau wissen. Wie auf dem 

Platz ist seine Dynamik, so energisch sie 

auch sein mag, niemals kopflos, sondern 

folgt einem genauen Plan. Das hat er so 

gelernt, von Kindesbeinen an, damals in 

Malmö. 

PORTRAIT 

Matias Concha 

SCHWEDENROCK 

In der 260.000-Einwohnerstadt im südlichsten 

Zipfel Schwedens ist er großgeworden. 

Mit 17 Jahren wechselte er von 

dem Stadtteilclub Kulladals FF in die Jugendabteilung 

von Malmö FF. Aus dem 

bis dahin Offensiven wurde ein Defensiver, 

Arbeitsgebiet: rechte Seite. „Mein gesamtes 

taktisches Grundwissen“, erzählt 

er, „verdanke ich meinem damaligen Trainer 

Tom Prahl. Bei dem mussten wir funktionieren 

wie Maschinen, da wusste jeder 

ganz genau, was er zu tun und wie er 

sich zu bewegen zu hatte. Immer und immer 

wieder wurden Spielzüge und Kombinationen 

eingeübt. Eine perfekte Organisation 

des Spiels.“ Concha mag diese 

systematische Art von Fußball, die ein 

Maximum an Planbarkeit und Kontrolle 

verspricht, und verbindet sie mit der bisweilen 

hochschießenden Energie seines 

südamerikanischen Temperaments. Matias’ 

Vater ist Chilene und floh in den 70er- 

Jahren vor dem totalitären Regime Augusto 

Pinochets nach Skandinavien. 

In Langendreer nimmt das DJ-Duo langsam 

an Fahrt auf. Benedikt liefert laufend 

neue Platten an, sein Lehrling hat die ihm 

gemäßen Beats per Minute gefunden und 

dreht immer mutiger am Crossfader und 

Equalizer. Doch die Übergänge zwischen 

den einzelnen Tracks rumpeln noch gewaltig. 

„Ich muss in einer Stunde das ler- 

13

14 

PORTRAIT 

nen, wofür andere ein Jahr brauchen“, 

bricht es aus ihm heraus. Der Mann ist 

ehrgeizig. Er will nicht nur alles genau 

wissen, sondern auch perfekt machen. 

Das gilt auch für den Sport. Als Kind hatte 

er zwei Optionen: entweder Tennis 

oder Fußball. Beides konnte er gleich gut 

und musste sich für eins entscheiden, 

weil gut nicht gut genug war. Bei Malmö 

FF wurde er bald Profi und debütierte 

2001 in der Allsvenskan, der 1. schwedischen 

Liga. Nach 39 Spielen für den traditionellen 

Arbeiterclub folgte 2004 der Umzug 

in die Haupstadt. Beim Stockholmer 

Verein Djurgårdens IF wurde er auf Anhieb 

Stammspieler und stand bei jedem Ligaspiel 

in der Startelf. Zwei Pokalsiege, ein 

Meistertitel, Spiele in der Qualifikation zur 

Championsleague, 2006 das Debüt in der 

Nationalmannschaft und bislang drei weitere 

Einsätze im gelb-blauen Trikot - das 

Ende der Fahnenstange? Mitnichten. Der 

27-Jährige will höher hinaus und bleibt 

gleichzeitig auf dem Boden. „Natürlich ist 

mir bewusst, dass ich mit dem VfL Bochum 

nicht unbedingt um die Meisterschaft 

mitspiele. Trotzdem bedeutet für 

mich der Wechsel einen großen Schritt. 

Die Qualität des Kaders ist besser, das 

Umfeld um Längen professioneller, das 

Spiel des Gegners anspruchsvoller.“ 

Schon in den Testspielen, in denen er einen 

ersten Vorgeschmack auf seine 

Schnelligkeit, Zweikampfstärke und Spielintelligenz 

gab, habe er gemerkt, dass in 

Deutschland eine ganz andere Geschwindigkeit 

und Intensität herrsche. Das imponiert 

ihm. Nur in einem Punkt fühlte er 

sich fast unterfordert, zumindest körperlich: 

„In Schweden ging die Vorbereitung 

über drei Monate - Januar, Februar, März - 

mit elf Trainingseinheiten pro Woche.“ Da 

würden ohne Ende Kondition und Muskelaufbau 

gepowert, und genau das sei der 

Haken: „Von den elf Trainingseinheiten 

absolvierten wir eben mal drei mit dem 

Ball.“ Von der eher technisch basierten 

Trainingslehre hierzulande verspricht er 

sich einigen spielerischen Profit für sich 

selbst, die herausragende Physis bringt er 

eh mit. 

„In Schweden ging die 

Vorbereitung über drei Monate 

- Januar, Februar, März - 

mit elf Trainingseinheiten 

pro Woche.“ 

Benedikt stößt einen begeisterten Schrei 

aus, Matias strahlt über das ganze Gesicht. 

Fast unmerklich gingen die beiden 

Housetracks ineinander über, da passte 

kein Blatt Papier mehr dazwischen. Die 

Wände des alten Bahnhofs beben vom 

Bass, langsam werden auch Conchas Hüften 

weich und bewegen sich im Rhythmus. 

Der Schwede mag elektronische 

Clubmusik, im besten Fall mehr geschmeidig 

denn wummernd und am allerliebsten 

verziert mit feinen Salsa-Elementen. Im 

Verein hat er mit Martin Meichelbeck 

schon einen Gleichgesinnten gefunden. 

Regelmäßig tauschen sie untereinander 

Stücke aus und machen sich gegenseitig

Stadtwerke Bochum 

Wir geben Ihnen die nötige Energie 

anders � agenten, bochum

PORTRAIT 

auf Neuentdeckungen aufmerksam. Musik 

spielte immer eine große Rolle bei den 

Conchas zu Hause. Der Vater, der es vom 

Lehrer zum Schuldirektor geschafft hat, 

legte Wert auf eine musische Erziehung 

seiner vier Söhne. Einer hat daraus gar 

seinen Beruf gemacht und tourt als 

Opernsänger inzwischen durch ganz Europa. 

Der Jüngste legt in Malmöer Clubs 

Platten auf und will später Journalist werden, 

der andere arbeitet als Richter. Und 

Matias, der Drittälteste im Bunde, macht 

jetzt die Fußballstadien in Deutschland 

unsicher. So unterschiedlich können Brüder 

sein. Concha: „Unsere Eltern haben 

uns nie Vorschriften darüber gemacht, wie 

wir leben sollen. Da ging es sehr liberal 

zu. Sie sind stolz auf das Erreichte von jedem 

von uns.“ 

Für ihn heißt das persönliche Ziel, sich in 

„einer der Topligen Europas“ durchzusetzen. 

Natürlich hat er dabei auch die 

schwedische Nationalmannschaft im Kopf, 

zu deren festem Stamm er zukünftig gehören 

will. Schweden führt derzeit seine 

EM-Qualifikationsgruppe an und hat beste 

Chancen, nächstes Jahr in Österreich 

16 

und der Schweiz dabei zu sein - mit Concha 

auf der rechten Abwehr- oder Mittelfeldseite? 

Der 27-Jährige wird alles daran 

setzen, sich in den nächsten Monaten 

seinem Nationalcoach Lars Lagerbäck zu 

empfehlen. Dazu ist ein Stammplatz beim 

VfL unabdingbar. Entgegen kommt ihm 

dabei die Fußballphilosophie von Marcel 

Koller, die seiner eigenen ähnelt: „Der 

Trainer ist ein sehr guter Taktiker und bevorzugt 

das schnelle Umschalten von der 

„Der Trainer ist ein sehr guter 

Taktiker und bevorzugt das 

schnelle Umschalten von der 

Abwehr in die Offensive .” 

Abwehr in die Offensive. Außerdem legt er 

großen Wert auf eine menschliche und 

kollegiale Atmosphäre im Team. Hier halten 

wirklich alle zusammen.“ 

Nur eine Sache gibt es, die geht ihm langsam 

so richtig auf die Nerven: das Leben 

im Hotel. Er vermisst seine Frau Tania und 

die gemeinsame, anderthalb Jahre alte 

Tochter Amanda. Doch damit hat es nächsten 

Monat ein Ende, dann ist die neue 

Wohnung bezugsfertig und die junge Familie 

wieder vereint. Lediglich sprachlich 

werden sich alle Beteiligten ganz schön 

umstellen müssen: „Bislang sprechen 

meine Frau und ich mit Amanda Spanisch, 

weil wir davon ausgingen, dass die Kleine 

auf der Straße und im Kindergarten 

Schwedisch lernt. 

Damit wird es ja auf unabsehbare Zeit 

nichts. Also werde ich mich ab jetzt mit 

ihr auf Schwedisch unterhalten.“ Sie soll 

ja auch in ein paar Jahren verstehen, was 

der Landesvater ihrer alten Heimat, König 

Carl XVI. Gustaf, an Neujahr seinem Volk 

zu sagen hat. Da verzieht Matias das Gesicht 

und murmelt etwas von Hunderten 

von Witzen, die in Schweden über die Königsfamilie 

kursieren. Erzählen will er keinen, 

dafür gibt er am Ende, nun ganz 

weich in den Hüften und beseelt von den 

150 Beats per Minute, preis, wem der Fuß 

in seinem Gesicht gehörte: Danny Fuchs. 

Asche auf sein ungekröntes Haupt.

2002 – 2007 

184 Spiele, 

291 Tore, 

1.000 Dank! 

Die DWS sagt Danke für 5 tolle Jahre als Nr. 1 

beim VfL und freut sich auf die neue Saison 

als Premium Partner in Bochum. 

*DWS Investments ist nach verwaltetem Fondsvermögen die größte deutsche Fondsgesellschaft. 

Quelle: BVI, Stand: März 2007

18 

ERSTER ALLES 

VfL-Spieler mit den 

meisten Treffern 

pro Saison 

1. Stefan Kuntz 22 (1985/1986) 

Uwe Wegmann 22 (1993/1994) 

Hans Walitza 22 (1971/1972) 

2. Thomas Christiansen 21 (2002/2003) 

3. Theofanis Gekas 20 (2006/2007) 

Josef Kaczor 20 (1976/1977) 

4. Achim Weber 19 (1999/2000) 

5. Hans Walitza 18 (1972/1973) 

Christian Schreier 18 (1983/1984) 

VfL-RANKINGS 

Mal rein subjektiv und mal widerspruchslos objektiv, mal mathematisch bewiesen und dann wieder Pi mal 

Daumen: In jeder Ausgabe präsentieren wir 159 Jahre VfL in lustigen Listen, spannenden Superlativen und 

raren Rankings. 

Brüder mit den meisten 

Spielen für den VfL 

1. Heinz-Werner & Frank Eggeling: 153 Spiele 

2. Thordur & Bjarni Gudjonsson: 121 Spiele 

3. Toni & Christian Schreier: 119 Spiele 

Bjarni & Thordur Gudjonsson (2003) 

6. Kurt Pinkall 17 (1980/1981) 

Thomas Christiansen 17 (2001/2002) 

7. Vahid Hashemian 16 (2003/2004) 

Klaus Fischer 16 (1984/1985) 

8. Hans-Joachim Abel 15 (1977/1978) 

Peter Peschel 15 (1999/2000) 

9. Werner Balte 14 (1974/1975) 

10. Uwe Wegmann 13 (1992/1993) 

Uwe Leifeld 13 (1987/1988, 1988/1989) 

Wolfgang Patzke 13 (1981/1982) 

Hans-Joachim Abel 13 (1979/1980) 

Hans Walitza 13 (1973/1974) 

(1. Bundesliga / 2. Bundesliga) Machte 19 Buden: Achim Weber 

Die torreichsten 

Bundesliga-Spielzeiten des VfL 

Bochums erste Saison war mit 59 

Treffern gleich auch die torreichste 

1. 1971/1972 (Platz 9): 59 Tore 

2. 1983/1984 (Platz 15): 58 Tore 

3. 2003/2004 (Platz 5): 57 Tore 

4. 2002/2003 (Platz 9): 55 Tore 

1985/1986 (Platz 9): 55 Tore 

5. 1996/1997 (Platz 5): 54 Tore 

6. 1974/1975 (Platz 11): 53 Tore 

1980/1981 (Platz 9): 53 Tore 

Die zuschauerreichsten Spiele des VfL 

1. Ostbengalen – VfL Bochum (5.1.1986): 120.000 Zuschauer 

2. Nordindien – VfL Bochum (30.12.1985): 83.000 Zuschauer 

3. Borussia Dortmund – VfL Bochum (4.4.2004): 81.000 Zuschauer

TRAININGSPLAN 

ACHT WOCHEN BIS ZUM ERNSTFALL 

Am 26. Juni 2007 begann für die VfL-Profis die Vorbereitung auf die Saison. Sieben harte Wochen, ein in- 

tensives Trainingslager und insgesamt acht Testspiele brachte unser Team hinter sicher, bevor am vergan- 

genen Sonntag erstmals der Ernstfall ausgerufen wurde. 

Bei Dynamo Dresden ging es um den Einzug 

in die zweite DFB-Pokal-Hauptrunde 

und die Mannschaft von Cheftrainer Marcel 

Koller holte sich mit einem engagierten 

und abgeklärten Auftritt den Sieg in 

Sachsens Hauptstadt. Nun steht der Ligaauftakt 

bevor und mit Werder Bremen 

kommt ein Spitzenteam der vergangen 

Jahre in rewirpowerSTADION. Wir blicken 

zurück auf sieben Wochen Vorbereitung 

und die Trainingseinheiten nach dem Pokalsieg. 

20 

Marcel Koller schaute in einige neue Gesichter, 

als er am 26. Juni erstmals seinen 

Kader zusammen rief. 13 Spieler verließen 

den VfL 1848 zur neuen Saison, als 

vorerst Letzten zog es Verteidiger Benjamin 

Lense kurz nach Beginn des Trainingslagers 

in Teistungen an die Ostseeküste 

zum Aufsteiger aus Rostock. Da sich 

mit Danny Fuchs und Mergim Mavraj zwei 

Spieler in den ersten Trainingswochen jeweils 

Muskelfaserrisse zuzogen, Benjamin 

Auer Probleme an der frisch operierten 

Dennis Grote sorgte für das erlösende Tor in Dresden 

Patella-Sehne hatte und Philipp Heerwagen 

nach einer Operation am Schleimbeutel 

im Ellenbogen noch nicht wieder trainieren 

konnte, nahm Koller mit Marc-André 

Nimptsch und Andreas Luthe zwei 

Amateurspieler mit nach Thüringen. Im 

Victor’s Residenzhotel Teistungenburg 

fand unsere Delegation herausragende 

Bedingungen vor. Kurze Wege, perfekte 

Trainingsbedingungen und ein Hotelpersonal, 

welches allen VfLern die Wünsche 

von den Lippen ablas, sorgten für ideale 

Möglichkeiten. In zwei Testspielen ließ 

Marcel Koller seine Spieler bis an ihre 

Grenzen gehen und mit zumeist drei Trainingseinheiten 

pro Tag wurden die Spieler 

fit für die Saison gemacht. Dabei bewegte 

sich der Kader häufig an der Grenze der 

Belastbarkeit, es kam allerdings zu keinen 

weiteren Verletzungen, da die Abstimmung 

zwischen medizinischer Abteilung 

und Trainerstab erneut perfekt klappte. 

Zurück in Bochum wurde das gelegte Fitnessfundament 

genutzt, um an der Spritzigkeit, 

Laufwegen und Abstimmung zu 

arbeiten. Koller hatte sich nun mehr ein 

genaues Bild der Möglichkeiten seines 

Kaders verschafft und arbeitete nun daraufhin, 

den Akteuren seine Spielidee zu 

vermitteln. Dabei traf er auf konzentrierte 

und konsequent arbeitende Fußballer, die 

zudem eindrucksvoll bewiesen, warum in 

Bochum der Teamgeist mehr als nur eine 

Worthülse ist. Die Neuzugänge wurden 

mit offenen Armen empfangen und von 

den etablierten Spielern bei jeder sich 

bietenden Möglichkeit unterstützt. So entstand 

schon nach wenigen Wochen der 

Eindruck, als wären Teile der neuen Spieler 

schon Jahre an der Castroper Straße. 

Der Kampf um die Plätze in der Anfangs-

formation oder im Kader zum Spiel in 

Dresden war in vollem Gange, als sich 

Oliver Schröder mit Knieproblemen herumschlug. 

Die Diagnose lautete letztlich Meniskusschaden 

und der gebürtige Berliner kam 

sofort unters Messer. Sechs bis acht Wochen 

muss er nun pausieren und fehlt somit 

für die ersten Begegnungen der Spielzeit. 

Die anderen Rekonvaleszenten kehr- 

Hallo Herr Koller! Acht Wochen liegen 

zwischen dem Beginn der Vorbereitung 

und dem heutigen Spiel. Wie ist 

Ihr Eindruck vom Team und wie verlief 

die Vorbereitung aus Ihrer Sicht? 

Alle haben sehr konzentriert gearbeitet. 

Ich verlange viel von den Spielern. Wir 

absolvieren häufig drei Tageseinheiten 

und die Spieler sollen in jedem Training 

Präsenz zeigen und immer voll dabei 

sein. Die Aufgabe ist es nun, unsere 

Neuzugänge heranzuführen und 

schnellstmöglich auf den gleichen 

Stand wie die etablierten Spieler zu 

bringen, damit wir uns gemeinsam weiter 

entwickeln können. Der Mannschaft 

muss es gelingen, sich nur auf sich 

selbst zu konzentrieren und nur auf ihre 

eigenen Möglichkeiten schauen. Nur so 

kann jeder das Beste abrufen. 

Sind Sie mit den Auftritten in den 

Testspielen zufrieden? 

Insgesamt betrachtet haben wir uns 

sehr gut präsentiert. Die Mannschaft 

hat über weite Teile das umgesetzt, 

was ich ihr mit auf den Weg gegeben 

hatte. Aber in der Bundesliga weht ein 

anderer Wind. Da dürfen wir nicht den 

Fehler machen und nur vom Spielerischen 

aus denken. Wir müssen kämpfen, 

laufen und Leidenschaft zeigen. 

ten allesamt zurück, so dass es auf dem 

Trainingsplatz zusehends voller wurde. In 

Dresden standen letztlich mit Lastuvka, 

Concha und Sestak drei neue Spieler der 

Anfangsformation, Fuchs und Mieciel wurden 

später eingewechselt. 

Der erste Pflichtspielauftritt wurde zu einen 

Spiel ohne viele Torgelegenheiten auf 

beiden Seiten. Nach 90 umkämpften Minuten 

und gleißender Sonne setzte sich 

O-TON 

Marcel Koller: 

ANDERER WIND WEHT! 

Wenn wir das umsetzen, kommt das 

Spielerische ganz von allein. 

Nach dem Sieg in Dresden sprachen die 

Spieler allenthalben von einem Arbeitssieg. 

Sehen Sie das auch so? 

Es war ein intensives Spiel, das auch 

wegen der ungewöhnlichen Temperaturen 

für alle Beteiligten hart war. Aber da mussten 

beide Mannschaften durch. Die Spieler 

haben um jeden Meter gefightet und 

auch bei den Dresdnern habe ich viel Leidenschaft 

gesehen. In der ersten Hälfte 

hatten wir im Spiel nach vorn zu viele 

Ballverluste, das habe ich in der Halbzeit 

angesprochen. Wir mussten aufrücken 

und konzentrierter kombinieren. Unser Tor 

kam dann auch nach einem schönen 

Spielzug zustande. Wir haben unser Ziel 

erreicht, nicht mehr und nicht weniger. 

Jetzt zählt erst einmal nur die Begegnung 

unsere Elf mit einem schön herausgespielten 

Treffer von Dennis Grote durch 

und zog verdient in die nächste Runde 

ein. 

Glücklicherweise verletzte sich bei dem 

teilweise harten Spiel keiner unserer 

Spieler, so dass Marcel Koller in der Vorbereitung 

auf die Begegnung gegen den 

Dritten der Vorsaison beinahe seinen gesamten 

Kader zur Verfügung hat. 

gegen Bremen, denn wir schauen 

weiterhin nur von Spiel zu Spiel. 

Was erwarten Sie für ein Spiel gegen 

Werder? 

Auch bei Bremen hat sich im Kader einiges 

verändert. Wie wir haben sie 

Spieler abgegeben und neue geholt, 

die sie integrieren müssen. Trotzdem 

hat mein Kollege einige Qualität im Kader. 

Auf unserer Seite werden wir zum 

Beispiel an Passgenauigkeit zulegen 

müssen. Besonders in der Vorwärtsbewegung 

dürfen wir uns keine Fehler erlauben, 

denn Bremen verfügt über 

Möglichkeiten, diese blitzschnell zu bestrafen. 

Wir müssen über die gesamte 

Spielzeit konzentriert auftreten, in der 

Defensive konsequent arbeiten und unsere 

Möglichkeiten in der Offensive 

ebenso nutzen. 

21

KADER 

Philipp Heerwagen 

13. 04. 1983 

Nr. 1 / Torwart 

Stanislav Sestak 

16. 12. 1982 

Nr. 9 / Angriff 

Dennis Grote 

09. 08. 1986 

Nr. 19 / Mittelfeld 

Marcel Koller 

11. 11. 1960 

Cheftrainer 

Jan Lastuvka 

07. 07. 1982 


Joel Epalle 

20. 02. 1978 


Mergim Mavraj 

09. 06. 1986 

Nr. 20 / Abwehr 

Frank Heinemann 

08. 01. 1965 

Co-Trainer 

René Renno 

19. 02. 1979 


Marcin Mieciel 

08. 06. 1969 


Marc Pfertzel 

21. 05. 1981 


Nicolas Michaty 

19. 09. 1973 

Co-Trainer 

Matias Concha 

31. 03. 1980 


Die Fans des VfL Bochum 

01. 07. 1848 

607 Heimspiele / 1.064 Tore 

Nr. 12 / rewirpowerSTADION 

Philipp Bönig 

20. 03. 1980 


Peter Greiber 

28. 10. 1968 

Torwart-Trainer 

Martin Meichelbeck 

21. 11. 1976 


Danny Fuchs 

25.02.1976 


Anthar Yahia 

21. 03. 1982 


Priv. Doz. Dr. Karl-Heinz Bauer 

19. 08. 1958 

Vereinsarzt

Marcel Maltritz 

02. 10. 1978 


Benjamin Auer 

11.01.1981 


Heinrich Schmidtgal 

20. 11. 1985 


Jürgen Dolls 

24. 04. 1958 

Physiotherapeut 

Christoph Dabrowski 

01. 07. 1978 


Daniel Imhof 

22.11.1977 


David Zajas 

01. 05. 1983 


Sascha Zivanovic 

04. 07. 1972 

Masseur 

Pavel Drsek 

22. 09. 1976 


Marc Sand 

23. 01. 1988 


Patrick Fabian 

11. 10. 1987 


Andreas Pahl 

01. 07. 1975 

Zeugwart 

präsentiert von 

Tommy Bechmann 

22. 12. 1981 


Ivo Ilicevic 

14. 11. 1986 


Thomas Zdebel 

20. 05. 1973 


Oliver Schröder 

01. 06. 1980 

Nr. 18 / Mittelfeld

24 

DATENBANK 

Vor dem 1. Spieltag 

ERGEBNISSE · TABELLE 

Vor dem 1. Spieltag 1. Spieltag, 10.-12. August 2007 

Rang Verein Spiele Siege Remis Niederl. Tore Diff. Pkt. 

1 VfB Stuttgart (M) 0 0 0 0 0:0 0 0 

Vier Auswärtssiege Aktuelle Serie Keine aktuelle Serie 

in Folge 

Bilanz aus VfL-Sicht 

9 / 13 / 38 - Torverhältnis: 60:123 

FC Schalke 04 0 0 0 0 0:0 0 0 

Werder Bremen 0 0 0 0 0:0 0 0 

Bayern München 0 0 0 0 0:0 0 0 

Bayer Leverkusen 0 0 0 0 0:0 0 0 

1. FC Nürnberg (P) 0 0 0 0 0:0 0 0 

Hamburger SV 0 0 0 0 0:0 0 0 

VfL Bochum 0 0 0 0 0:0 0 0 

Borussia Dortmund 0 0 0 0 0:0 0 0 

Hertha BSC 0 0 0 0 0:0 0 0 

Hannover 96 0 0 0 0 0:0 0 0 

Arminia Bielefeld 0 0 0 0 0:0 0 0 

Energie Cottbus 0 0 0 0 0:0 0 0 

Eintracht Frankfurt 0 0 0 0 0:0 0 0 

VfL Wolfsburg 0 0 0 0 0:0 0 0 

Karlsruher SC (N) 0 0 0 0 0:0 0 0 

Hansa Rostock (N) 0 0 0 0 0:0 0 0 

MSV Duisburg (N) 0 0 0 0 0:0 0 0 

Die letzten Drei 

03.03.07 Bremen - VfL 3:0 

14.10.06 VfL - Bremen 0:6 

26.02.05 Bremen - VfL 4:0 

Fr. VfB Stuttgart – FC Schalke 04 : 

Sa. Bayern München – Hansa Rostock : 

Sa. Bayer Leverkusen – Energie Cottbus : 

Sa. VfL Bochum 1848 – Werder Bremen : 

Sa. Hannover 96 – Hamburger SV : 

Sa. Eintr. Frankfurt – Hertha BSC : 

Sa. VfL Wolfsburg – Arminia Bielefeld : 

So. 1. FC Nürnberg – Karlsruher SC : 

So. Bor. Dortmund – MSV Duisburg : 

2. Spieltag, 17.-19. August 2007 

Fr. Karlsruher SC – Hannover 96 : 

Sa. FC Schalke 04 – Borussia Dortmund : 

Sa. Werder Bremen – Bayern München : 

Sa. Hertha BSC – VfB Stuttgart : 

Sa. Arminia Bielefeld – Eintracht Frankfurt : 

Sa. Hansa Rostock – 1. FC Nürnberg : 

Sa. MSV Duisburg – VfL Wolfsburg : 

So. Hamburger SV – Bayer Leverkusen : 

So. Energie Cottbus – VfL Bochum 1848 : 


Fr. VfL Bochum 1848 – Hamburger SV : 

Sa. VfB Stuttgart – MSV Duisburg : 

Sa. Bayern München – Hannover 96 : 

Sa. Bayer Leverkusen – Karlsruher SC : 

Sa. 1. FC Nürnberg – Werder Bremen : 

Sa. Borussia Dortmund – Energie Cottbus : 

Sa. Arminia Bielefeld – Hertha BSC : 

So. Eintracht Frankfurt – Hansa Rostock : 

So. VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 :

PARTNER 

klickTel und VfL 1848: 

Möchten Sie Ihr Wohnhaus in Bochum einmal gestochen scharf aus der Adler-Perspektive sehen? Suchen 

Sie schnell eine Telefonnummer? Oder das nächste Reisebüro um die Ecke und Sie möchten auch gleich 

wissen, wie man schnell dort hinkommt? Auf dem lokalen Such-Portal www.klicktel.de finden Sie die ge- 

wünschten Informationen sekundenschnell: im Telefon- und Branchenbuch sowie mit dem Routenplaner. 

Als Sponsor of the Day präsentiert die klickTel AG den VfL-Fans zum Saisonsauftakt ein abwechslungsrei- 

ches Rahmenprogramm mit attraktiven Preisen. 

Winkeljäger. Wer ist der beste Zielschütze 

unter den VfL-Fans? Die Antwort gibt's auf 

der Aktionsfläche hinter der Ostkurve. 

Beim Winkeljäger-Wettbewerb von klick- 

Tel gilt es, so oft wie möglich den linken 

oder rechten Winkel des Tores zu treffen. 

Dem Gewinner winkt das brandaktuelle 

VfL-Trikot der neuen Saison mit Unterschriften 

aller Spieler. Wer ist zum heiß 

ersehnten Saisonstart nicht scharf darauf? 

Schal-Schleuder. Alle Fans, die am Samstag 

bei der Winkeljäger-Aktion nicht genug 

Zielwasser getrunken haben, können 

durch gute Fang-Qualitäten ihre Stadionausrüstung 

erweitern. In der Halbzeit-Pause 

wird eine Schal-Schleuder die begehrten 

blau-weißen Schals ins Publikum katapultieren. 

26 

BLAUWEISSE ALLIANZ 

IM RUHRGEBIET 

Gestochen scharfer Blick mit den EagleView Bildern auf www.klicktel.de 

VfL-Bildschirmschoner. Nichts verpassen: 

Während der PC sich eine Pause gönnt, 

versorgt ein neuer Bildschirmschoner VfL- 

Fans mit den wichtigsten Neuigkeiten rund 

um ihren Lieblingsverein. Der Bildschirmschoner 

- ein Gemeinschaftsprojekt von 

VfL 1848 und klickTel - steht pünktlich 

zum Relaunch der Vereins-Website unter 

www.vfl-bochum.de in der Rubrik „Mehr 

VfL“ unter „Downloads“ zur Verfügung. 

Die klickTel AG unterstützt den VfL 1848 

bereits in der zweiten Saison als Premium 

Partner. klickTel ist mit zwei Standorten 

und dem Firmensitz in Essen fest im Revier 

verwurzelt. Daher liegt dem Unternehmen 

die Unterstützung des VfL 1848 als traditionsreichem 

Fußballverein des Ruhrgebiets 

am Herzen. Auch passen die blau- 

weißen Firmenfarben von klickTel und die 

Vereinsfarben des VfL 1848 optisch ideal 

zusammen. klickTel freut sich, eine sympathische 

und aufstrebende Fußballmarke 

des Reviers zu unterstützen, über die bislang 

gute Zusammenarbeit und das erfolgreiche 

Team-Playing in der vergangenen 

Saison. Die Begeisterung für Fußball verbindet 

die VfL-Fans mit klickTel. Als Pionier 

für innovative Auskunfts-Lösungen gehört 

es auch zu den Leitsätzen von klickTel, 

Menschen miteinander zu verbinden. Das 

Unternehmen bietet Telefon- und Branchenbücher 

sowie Routenplanung auf einer 

Vielzahl von digitalen Medien an. Das 

breite Spektrum reicht vom Auskunfts-Portal 

www.klicktel.de über CD-ROMs/DVDs 

bis zu Auskunfts-Services für mobile Endgeräte 

und Siemens-Gigaset-Telefone. 

klickTel erzielte im Jahr 2006 einen Umsatz 

von rund 20,5 Millionen Euro und beschäftigt 

zurzeit rund 320 Mitarbeiter. 

Übrigens! 

Haben Sie Spaß am Telefonieren, Lust 

auf Erfolg und sind mit Leidenschaft 

bei der Sache? Dann bewerben Sie 

sich jetzt für einen von 100 spannenden 

Jobs bei klickTel mit einem 

garantierten Fixgehalt von 1.600 

Euro! Kostenlose Bewerber-Hotline: 

0800 / 91 91 91 5.

SPIELPLAN 


Fr. VfB Stuttgart – FC Schalke 04 : 

Sa. Bayern München – Hansa Rostock : 

Sa. Bayer Leverkusen – Energie Cottbus : 

Sa. VfL Bochum 1848 – Werder Bremen : 

Sa. Hannover 96 – Hamburger SV : 

Sa. Eintracht Frankfurt – Hertha BSC : 

Sa. VfL Wolfsburg – Arminia Bielefeld : 

So. 1. FC Nürnberg – Karlsruher SC : 

So. Borussia Dortmund – MSV Duisburg : 

4. Spieltag, 31. August-2. September 2007 

Fr. FC Schalke 04 – Bayer Leverkusen : 

Sa. Werder Bremen – Eintracht Frankfurt : 

Sa. Hertha BSC – VfL Wolfsburg : 

Sa. Hannover 96 – VfL Bochum 1848 : 

Sa. Energie Cottbus – 1. FC Nürnberg : 

Sa. Hansa Rostock – Borussia Dortmund : 

Sa. MSV Duisburg – Arminia Bielefeld : 

So. Hamburger SV – Bayern München : 

So. Karlsruher SC – VfB Stuttgart : 

7. Spieltag, 25.-26. September 2007 

VfB Stuttgart – VfL Bochum 1848 : 

Bayern München – Energie Cottbus : 

1. FC Nürnberg – Bayer Leverkusen : 

Borussia Dortmund – Hamburger SV : 

Hertha BSC – Hansa Rostock : 

Arminia Bielefeld – Hannover 96 : 

Eintracht Frankfurt – Karlsruher SC : 

VfL Wolfsburg – Werder Bremen : 

MSV Duisburg – FC Schalke 04 : 

9. Spieltag, 5.-7. Oktober 2007 

VfB Stuttgart – Hannover 96 : 

FC Schalke 04 – Karlsruher SC : 

Bayern München – 1. FC Nürnberg : 

Borussia Dortmund – VfL Bochum 1848 : 

Hertha BSC – Energie Cottbus : 

Arminia Bielefeld – Hamburger SV : 

Eintracht Frankfurt – Bayer Leverkusen : 

VfL Wolfsburg – Hansa Rostock : 

MSV Duisburg – Werder Bremen : 

12. Spieltag, 2.-4. November 2007 

Werder Bremen – Hansa Rostock : 

Bayern München – Eintracht Frankfurt : 

Bayer Leverkusen – Arminia Bielefeld : 

1. FC Nürnberg – VfB Stuttgart : 

Hamburger SV – Hertha BSC : 

VfL Bochum 1848 – VfL Wolfsburg : 

Hannover 96 – Borussia Dortmund : 

Energie Cottbus – FC Schalke 04 : 

Karlsruher SC – MSV Duisburg : 

15. Spieltag, 30. Nov.-2. Dez. 2007 

VfB Stuttgart – Borussia Dortmund 

FC Schalke 04 – VfL Bochum 1848 

Werder Bremen – Hamburger SV 

Hertha BSC – Bayer Leverkusen 

Arminia Bielefeld – Bayern München 

Energie Cottbus – Karlsruher SC 

VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt 

Hansa Rostock – Hannover 96 

MSV Duisburg – 1. FC Nürnberg 


Fr. Karlsruher SC – Hannover 96 : 

Sa. FC Schalke 04 – Borussia Dortmund : 

Sa. Werder Bremen – Bayern München : 

Sa. Hertha BSC – VfB Stuttgart : 

Sa. Arminia Bielefeld – Eintracht Frankfurt : 

Sa. Hansa Rostock – 1. FC Nürnberg : 

Sa. MSV Duisburg – VfL Wolfsburg : 

So. Hamburger SV – Bayer Leverkusen : 

So. Energie Cottbus – VfL Bochum 1848 : 


Fr. Borussia Dortmund – Werder Bremen : 

Sa. VfB Stuttgart – Energie Cottbus : 

Sa. Bayern München – FC Schalke 04 : 

Sa. Bayer Leverkusen – VfL Bochum 1848 : 

Sa. 1. FC Nürnberg – Hannover 96 : 

Sa. Arminia Bielefeld – Hansa Rostock : 

Sa. Eintracht Frankfurt – Hamburger SV : 

So VfL Wolfsburg – Karlsruher SC : 

So. MSV Duisburg – Hertha BSC Fr : 


Werder Bremen – Hertha BSC : 

Bayer Leverkusen – Borussia Dortmund : 

1. FC Nürnberg – Eintracht Frankfurt : 

Hamburger SV – VfB Stuttgart : 

VfL Bochum 1848 – Bayern München : 

Hannover 96 – VfL Wolfsburg : 

Energie Cottbus – MSV Duisburg : 

Karlsruher SC – Arminia Bielefeld : 

Hansa Rostock – FC Schalke 04 : 


VfB Stuttgart – Bayern München : 

FC Schalke 04 – Hamburger SV : 

Werder Bremen – Karlsruher SC : 

Borussia Dortmund – Eintracht Frankfurt : 

Hertha BSC – Hannover 96 : 

Arminia Bielefeld – 1. FC Nürnberg : 

VfL Wolfsburg – Bayer Leverkusen : 

Hansa Rostock – Energie Cottbus : 

MSV Duisburg – VfL Bochum 1848 : 

16. Spieltag, 7.-9. Dezember 2007 

VfB Stuttgart – VfL Wolfsburg : 

Bayern München – MSV Duisburg : 

Bayer Leverkusen – Hansa Rostock : 

1. FC Nürnberg – Hertha BSC : 

Hamburger SV – Energie Cottbus : 

VfL Bochum 1848 – Karlsruher SC : 

Borussia Dortmund – Arminia Bielefeld : 

Hannover 96 – Werder Bremen : 

Eintracht Frankfurt – FC Schalke 04 : 

präsentiert von 


Fr. VfL Bochum 1848 – Hamburger SV : 

Sa. VfB Stuttgart – MSV Duisburg : 

Sa. Bayern München – Hannover 96 : 

Sa. Bayer Leverkusen – Karlsruher SC : 

Sa. 1. FC Nürnberg – Werder Bremen : 

Sa. Borussia Dortmund – Energie Cottbus : 

Sa. Arminia Bielefeld – Hertha BSC : 

So. Eintracht Frankfurt – Hansa Rostock : 

So. VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 : 


FC Schalke 04 – Arminia Bielefeld : 

Werder Bremen – VfB Stuttgart : 

Hamburger SV – 1. FC Nürnberg : 

VfL Bochum 1848 – Eintracht Frankfurt : 

Hertha BSC – Borussia Dortmund : 

Hannover 96 – Bayer Leverkusen : 

Energie Cottbus – VfL Wolfsburg : 

Karlsruher SC – Bayern München : 

Hansa Rostock – MSV Duisburg : 


FC Schalke 04 – Hertha BSC : 

Werder Bremen – Arminia Bielefeld : 

Bayer Leverkusen – Bayern München : 

Hamburger SV – VfL Wolfsburg : 

VfL Bochum 1848 – 1. FC Nürnberg : 

Hannover 96 – MSV Duisburg : 

Energie Cottbus – Eintracht Frankfurt : 

Karlsruher SC – Borussia Dortmund : 

Hansa Rostock – VfB Stuttgart : 


VfB Stuttgart – Bayer Leverkusen : 

FC Schalke 04 – Werder Bremen : 

Borussia Dortmund – Bayern München : 

Hertha BSC – VfL Bochum 1848 : 

Arminia Bielefeld – Energie Cottbus : 

Eintracht Frankfurt – Hannover 96 : 

VfL Wolfsburg – 1. FC Nürnberg : 

Hansa Rostock – Karlsruher SC : 

MSV Duisburg – Hamburger SV : 


Bayern München – VfL Wolfsburg : 

Bayer Leverkusen – MSV Duisburg : 

1. FC Nürnberg – Borussia Dortmund : 

Hamburger SV – Hansa Rostock : 

VfL Bochum 1848 – Arminia Bielefeld : 

Hannover 96 – FC Schalke 04 : 

Energie Cottbus – Werder Bremen : 

Eintracht Frankfurt – VfB Stuttgart : 

Karlsruher SC – Hertha BSC : 

17. Spieltag, 14.-16. Dezember 2007 

FC Schalke 04 – 1. FC Nürnberg : 

Werder Bremen – Bayer Leverkusen : 

Hertha BSC – Bayern München : 

Arminia Bielefeld – VfB Stuttgart : 

Energie Cottbus – Hannover 96 : 

VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund : 

Karlsruher SC – Hamburger SV : 

Hansa Rostock – VfL Bochum 1848 : 

MSV Duisburg – Eintracht Frankfurt : 

27

FANIS GEKAS 

obere Reihe von links: Tommy Bechmann, Anthar Yahia, Oliver Schröder, Mergim Mavraj, Marcel Maltritz, Martin Meichelbeck, 

Christoph Dabrowski, Patrick Fabian, Pavel Drsek, Benjamin Auer 

mittlere Reihe von links: Zeugwart Andreas Pahl, Marc Pfertzel, Thomas Zdebel, Dennis Grote, Marc Sand, Stanislav Sestak, 

Torwarttrainer Peter Greiber, Co-Trainer Nico Michaty, Co-Trainer Frank Heinemann, Cheftrainer Marcel Koller 

untere Reihe von links: Masseur Sascha Zivanovic, Philipp Bönig, Danny Fuchs, Joel Epalle, Rene Renno, Jan Lastuvka, 

Philipp Heerwagen, David Zajas, Ivo Ilicevic, Heinrich Schmidtgal, Physiotherapeut Jürgen Dolls 

Es fehlen: Marcin Mieciel, Matias Concha, Daniel Imhof, Vereinsarzt Dr. Karl-Heinz Bauer

Das 

offizielle 

Jahrbuch 

2007 

Die Saison 2007/2008 ist sehr jung und 

die vorangegangene Spielzeit bei den 

meisten wahrscheinlich noch gut in Erinnerung. 

Damit das so bleibt, ist soeben das 

offizielle VfL-Jahrbuch zur Saison 2006/ 

2007 erschienen. 

Das Gros dieser Ausgabe wird naturgemäß 

die Rückbetrachtung der letzten Bundesliga-Runde 

und die Auftritte im Pokal ausmachen. 

Und dem Saisonverlauf nach zu urteilen, 

gibt es dort viel Stoff aufzuarbeiten. Der 

Start im Sommer 2006 war, wie sich viele 

noch erinnern können, mehr als nur stotternd. 

Nach drei Partien, davon zwei Heimspiele 

gegen Bayern und Cottbus, stand 

man mit gänzlich leeren Händen da. 

Schnell machte sich Unmut unter den Anhängern 

breit, die Befürchtung, man würde 

nach dem Aufstieg erneut einen direkten 

Abstieg hinnehmen müssen, war groß. 

Der VfL 1848 fing sich, wusste aber die 

Spannung unter allen Beteiligten konstant 

hochzuhalten. Denn Lichtblicken wie der 

Punkt in Dortmund oder das 4:3 zu Hause 

gegen Frankfurt folgten immer wieder 

Rückschläge. Auch die Rückrunde begann 

wenig verheißungsvoll. Die Berg- und Talfahrt 

ging weiter. Unvergessen bleiben 

allerdings die Heimsiege gegen den BVB 

und S04. Und auch die Auswärtssiege in 

Leverkusen, Frankfurt und Hamburg, wo 

man schließlich mit den Anhängern den 

Klassenerhalt feierte, bleiben in bester Erinnerung. 

Das Kapitel Pokal war nicht mitreißend, 

doch immerhin erfolgreicher als die meisten 

anderen Auftritte in den Jahren zuvor. 

Durch das 1:4 gegen den späteren Meister 

aus Stuttgart im heimischen Stadion verabschiedete 

sich der VfL 1848 im Achtelfinale 

und griff allen Finalträumen 2008 nicht vor. 

Andere Saison-Bilanzen waren weitaus erfreulicher. 

Zum Beispiel, dass der VfL Bochum 

1848 die Spielzeit 2006/2007 als Tabellenachter 

abschloss und damit die drittbeste 

Platzierung in der Bundesliga-Geschichte 

hinlegte. Oder das Kapitel 

„Torschützenkönig” um einen weiteren Heroen 

im blau-weißen Dress erweiterte. Mit 

Theofanis Gekas wurde zum dritten Mal ein 

Bochumer Spieler zum treffsichersten 

Schützen der Liga gekürt - seine 20 Tore 

waren 2006/2007 unerreicht. Unter anderem 

werden die Nachwuchsmannschaften 

in den Fokus dieses Jahrbuchs gerückt. Die 

� 

KOPFBALL 

WOHNEN IN BOCHUM 

BEI DER VBW DAHEIM - 

DENN TRÄUME BRAUCHEN EIN ZUHAUSE! 

VBW BAUEN UND WOHNEN GMBH 

Wirmerstraße 28 � 44803 Bochum 

Tel.: 0234 / 310-310 � Fax: 0234 / 35 34 16 

info@vbw-bochum.de � www.vbw-bochum.de 

U23 und die U19 hatten eine vergleichbare, 

turbulente Saison gespielt, die ebenfalls 

wenig Konstanz aufwies. Der Ausblick auf 

die kommende Spielzeit sollte jeden guten 

Mutes stimmen. Der Nachwuchs stand 

auch an anderer Stelle im Mittelpunkt. Premiere 

feierte der BobbiKlub, der in den Ferien 

alle fußballwütigen Kinder versammelte. 

Hierzu gibt es ebenso einen ausführlichen 

Nachbericht wie über die Aktion „Wir 

sind Bochum - Wir sind VfL!“. Dazu gibt es 

viele interessante Interviews, O-Töne, Vereins-Statistiken 

und einige Blicke hinter die 

Kulissen. In jedem Falle für alle VfL-Anhänger 

eine empfehlenswerte Lektüre. 

31

ANPFIFF 

ERSCHWERTE VORBEREITUNG 

Das Jahr 2007 hielt für Werder Bremen bis zu diesem Zeitpunkt nur wenig Gutes parat. Als großer Meister- 

schaftsfavorit waren die Norddeutschen in der vergangenen Saison aus der Winterpause gekommen, am 

Ende wurde es „nur“ die Champions League-Qualifikation. Dabei hielt man bis zum 20. Spieltag alle 

Trümpfe in der Hand. Doch mit der Heimniederlage gegen den direkten Konkurrenten Schalke 04 begann 

die Dominanz zu bröckeln, das oftmals spielerisch Leichte verschwand sukzessive. 

Wie stark die Bremer in der Hinrunde besser da steht, bezweifeln viele. Zu gra- dem Brasilianer Carlos Alberto einen 

06/07 aufzutreten wussten, bekam unser vierend scheint der Verlust von Topstürmer Wunschspieler an Land ziehen, sodass 

VfL 1848 in aller Deutlichkeit zu spüren. Miroslav Klose zu sein, der von der Weser das Bremer Mittelfeld um eine spielerische 

Mit 6:0 fügte Werder ihm die höchste an die Isar wechselte; den Medienberich- Note erweitert wurde. Zudem kehrte mit 

Heimniederlage seiner Bundesligageten zufolge mit einigen Dissonanzen. Die Leon Andreasen (ausgeliehen an Mainz) 

schichte zu. Wenige Wochen später hat- Last der Nachfolge verteilt Trainer Thomas ein dynamischer Spieler zurück, der die 

ten auch die Mainzer und Frankfurter die Schaaf auf mehrere Schultern. Der bis da- vakante Frings-Position ebenso auszufül- 

bittere Erkenntnis gemacht, dass Werder hin ausgeliehene Hugo Almeida (FC Porto) len vermag wie Frank Baumann oder Juri- 

mitunter auswärts eine Macht darstellte. wurde gekauft, vom Hamburger SV kam ca Vranjes. 

Diego, Klose, Frings & Co überrollten ihre Boubacar Sanogo. Dazu gesellen sich der Die Personalmisere hält die Verantwort- 

Gegner förmlich, wenn man sie dazu ein- junge Aaron Hunt und der nach einer Nielichen bei Werder nicht davon ab, kleinere 

lud. Warum es mit dem Titel nicht klappte rentransplantation wiedergenesene Ivan Brötchen zu backen. Die Frage nach dem 

hatte viele Gründe, ein Hauptmanko war Klasnic sowie der im Winter verpflichtete Meisterschaftsfavoriten beantwortet man 

eine bis dahin nicht gekannte Heim- Markus Rosenberg. Der Schwede kann vage, verweist aber selbstbewusst darauf, 

schwäche. Mit fünf Niederlagen zu Hause immerhin eine Topquote vorweisen, in 14 dass zum Beispiel der FC Bayern nicht der 

belegte man hinter den anderen Top- Spielen traf er acht Mal. Damit lag er im allseits prognostizierte Über-Favorit sei. 

teams nur Rang vier. So konnte neben Bereich von Theofanis Gekas. 

Die meisten Umfragen scheinen die Mei- 

Schalke übrigens auch der spätere Meinung 

der Werder-Oberen zu bestätigen, 

ster aus Stuttgart in Bremen voll punkten. Die adäquate Zusammenstellung der Ab- dort werden die Hanseaten als schärfster 

Ob Werder in dieser Spielzeit am Ende teilung Attacke ist eine Baustelle, aber 

nicht die Hauptsorge vor dem Liga-Auftakt. 

Noch in der letzten Woche musste Werder 

im Pokal in Braunschweig mit einer Rumpfelf 

auflaufen, so lang war die Verletztenliste 

geworden. Entsprechend mühselig 

gestaltete sich der Last-Minute-Sieg. Auf 

Position eins der Liste und nahezu unersetzbar 

rangiert Torsten Frings. Der Nationalspieler 

zog sich zwar nicht wie anfangs 

befürchtet einen Kreuzbandriss zu, wird 

aber aufgrund der Schwere seiner Knieverletzung 

noch rund fünf Wochen pausieren 

müssen. Neben ihm fehlt höchstwahrscheinlich 

zudem Pierre Womé (Leisten- 

OP), in der Vorbereitung fiel zum Teil – inklusive 

der zur Südamerikameisterschaft 

Konkurrent der Münchner angesehen. 

Neuzugang Carlos Alberto 

abgestellten Diego und Naldo – eine komplette 

Elf aus. Wenigstens konnte man mit 

Leistungsträger Tim Borowski 

32 

Werder Bremen

Thomas Schaaf 

Guten Tag, Herr Schaaf! Wie sind Sie 

mit der bisherigen Saisonvorbereitung 

zufrieden? 

Mit dem Engagement, das wir gezeigt haben, 

sind wir sicherlich zufrieden, mit den 

Ergebnissen insgesamt nicht und mit den 

vielen Verletzten natürlich auch nicht. 

Aber da müssen wir durch. 

Wie schwer wiegt die Verletzung von 

Torsten Frings? 

Das ist ein wichtiger Spieler für uns, der 

uns jetzt einige Wochen fehlen wird. 

Darüber sind wir natürlich nicht glücklich. 

Welche Eindrücke haben Sie von den 

Neuen gewinnen können? 

Carlos Alberto lässt immer seine technischen 

Fähigkeiten und seinen Spielwitz 

aufblitzen. Sanogo versucht sich vorne 

immer wieder in Szene zu setzen, und 

Leon Andreasen versucht seine Dynamik 

auszuspielen. Die Qualitäten, welche die 

Spieler besitzen, versuchen sie dann eben 

auch zu dokumentieren. 

Wie wollen Sie Kloses Weggang kompensieren? 

Durch Miros Weggang ist uns natürlich 

eine Qualität verloren gegangen, die wir 

so nicht ersetzen können. Er ist in seiner 

Art einmalig. Doch wir haben in Sanogo 

jemanden gefunden, der uns weiterhilft. 

Zudem ist Kloses Gehen für die, die 

geblieben sind, eine Chance sich zu 

beweisen. 

Trotz der Verletztenmisere und den 

Prognosen, Werder stünde vor der 

schwersten Hinrunde der Ära Schaaf: 

ANPFIFF 

WIR WOLLEN OBEN DABEI SEIN 

Werder Bremen hat eine Vorbereitung hinter sich, in der die Hiobsbotschaften eindeutig überwogen. Die 

schlimmste Nachricht für Trainer Thomas Schaaf war sicherlich die von der Verletzung des Nationalspie- 

lers Torsten Frings, der voraussichtlich noch fünf Wochen pausieren muss. Zeitweilig fehlte dem Werder- 

Coach eine komplette Elf, was die Test- und Trainingsphase verkomplizierte. Dennoch gilt für ihn wie für 

die Mannschaft: Augen zu und durch. 

Trainer Thomas Schaaf: „Wir wissen, dass es eine schwere Partie wird.” 

Rechnen Sie Ihr Team zum Kreis der 

Meisterschaftsanwärter? 

Wir wollen natürlich oben dabei sein. 

Meisterschaftskandidaten gibt es aber 

reichlich: Da ist zunächst mal der Titelverteidiger 

Stuttgart, dann Schalke als 

Zweiter, und wir waren auch noch vor 

den Bayern, die für mich nicht der Über- 

Favorit sind. 

Was erwarten Sie vom Auftaktspiel 

gegen den VfL Bochum? Wieder ein 6:0 

wie in der letzten Saison? 

Nein, nein! (winkt ab) Bochum hat immer 

eine spielstarke Mannschaft, die auch in 

der letzten Saison in vielen Spielen zu 

überzeugen wusste. Wir wissen, dass es 

gerade zum Auftakt eine schwere Partie 

wird und dass wir uns da auf einiges einstellen 

müssen. 

33

ANPFIFF 

COACHING ZONE 

Werder Bremen 

34 

Im Pokal gelb-rot, gegen uns dabei: Per Mertesacker. 

Präsentiert von: 

Wiese 

Niemeyer Mertesacker Naldo Schulz 

Jensen Alberto Borowski Diego 

Sanogo Rosenberg 

Formation im DFB-Pokal 

gegen Braunschweig 

Gute Erinnerungen werden beim Bochumer 

Publikum bestimmt nicht wach, wenn 

sie an Werder Bremen denken. Ausgerechnet 

beim Besuch von Herbert Gröne- 

meyer setzte es in der vergangenen Saison 

eine deftige 0:6-Klatsche. 

Auch in diesem Jahr gehören die Norddeutschen 

wieder zum engsten Favoritenkreis 

in Sachen Meisterschaft, wenn auch 

der Start in die Spielzeit angenehmer sein 

könnte. Die Verletztenliste ist endlos, am 

schwersten wiegt dabei wohl der Ausfall 

von Torsten Frings. Wie sehr die Mannschaft 

von Thomas Schaaf improvisieren 

muss, konnte zwar beim mühsamen DFB- 

Pokal-Erfolg in Braunschweig beobachtet 

werden, dennoch sollte man die Grün- 

Weißen nicht unterschätzen. Regisseur 

Diego war der überlegene Spieler der vergangenen 

Serie, auf die Taten von Neuzugang 

Carlos Alberto darf man mehr als 

gespannt sein. Und der aus Hamburg gewechselte 

Sanogo feierte gleich mit dem 

Siegtreffer im Pokal einen gelungenen 

Einstand. 

Werder Bremen 

Franz-Böhmert-Straße 1c, 28205 Bremen, Tel. 01805 – 937337 

http://www.werder.de Gegründet 04.02.1899 Vereinsfarben Grün-Weiß Mitglieder 

30.000 Geschäftsführung Jürgen L. Born (Finanzen/Öffentlichkeitsarbeit), Klaus 

Allofs (Profifußball), Klaus-Dieter Fischer (Leistungszentrum Fußball und andere 

Sportarten), Manfred Müller (Marketing/Management) Aufsichtsratsvorsitzender 

Willi Lemke Mediendirektor Tino Polster Vereinsarzt Dr. Götz Dimanski Physiotherapeuten 

Holger Berger, Stefan Wolters, Florian Lauerer Zeugwarte Detlef Kollra, 

Uwe Behrens 

Deutscher Meister 1965, 1988, 1993, 2004 Deutscher Pokalsieger 1961, 1991, 

1994, 1999, 2004 Europapokal-Sieger (Pokalsieger) 1992 Deutscher Superpokal- 

Sieger 1988, 1993, 1994 Ligapokalsieger 2006 Amateurmeister 1966, 1985, 1991 

Der Kader 

Tor 

1 Tim Wiese (D) 111/0* 

33 Christian Vander (D) 20/0 

40 Nico Pellatz (D) 0/0 

Abwehr 

3 Petri Pasanen (FIN) 57/1 

4 Naldo (BR) 64/8 

5 Pierre Womé (CMR) 28/2 

8 Clemens Fritz (D) 75/3 

13 Dusko Tosic (SERB) 0/0 

15 Patrick Owomoyela (D) 71/5 

27 Christian Schulz (D) 100/4 

29 Per Mertesacker (D) 99/9 

Mittelfeld 

6 Frank Baumann (D) 240/14 

7 Jurica Vranjes (CRO) 140/5 

10 Diego (BR) 33/13 

16 Leon Andreasen (DK) 37/4 

19 Carlos Alberto (BR) 0/0 

20 Daniel Jensen (DK) 71/5 

22 Torsten Frings (D) 299/32 

24 Tim Borowski (D) 148/21 

25 Peter Niemeyer (D) 3/0 

31 Kevin Artmann (D) 0/0 

38 Amaury Bischoff (F) 0/0 

Angriff 

9 Markus Rosenberg (S) 14/8 

14 Aaron Hunt (D) 45/10 

17 Ivan Klasnic (CRO) 135/42 

18 Boubacar Sanogo (CIV) 55/14 

23 Hugo Almeida (P) 28/5 

28 Kevin Schindler (D) 1/0 

34 Martin Harnik (A) 0/0 

Trainer 

Thomas Schaaf 

Mathias Hönerbach, Wolfgang Rolff 

(Co-Trainer) 

Michael Kraft (Torwarttrainer) 

*Spiele in der 1. Bundesliga / 

Tore in der 1. Bundesliga

Besser finden: 

Sportmediziner 

Telefonbuch I Branchenbuch I Routenplaner

DOPPELPASS 

1,90m KANNSTE NICHT LERNEN! 

36 

Dariusz Wosz und Marco Bode im Doppelpass 

Dariusz Wosz und Marco Bode haben viele Gemeinsamkeiten, auch wenn das auf den ersten Blick gar 

nicht den Anschein hat. Beide spielten zusammen in der Nationalmannschaft, beide haben es auf eine 

stattliche Anzahl an Profispielen gebracht (Wosz 453, Bode 379), und beide haben ihre Karriere mit einem 

Paukenschlag beendet. Außerdem können sie sich nur sehr ungenau an ein bestimmtes Spiel erinnern, das 

im Kollektivgedächtnis der VfL-Fangemeinde einen Ehrenplatz einnimmt, weil es so selten war: ein Sieg 

des VfL 1848 über Werder Bremen. 

Dariusz nach seinem letzten BL-Tor 

Sowohl unser langjähriger Kapitän als 

auch der Bremer Routinier haben keine 

genauen Erinnerungen an die Partie im 

März 1997 in Bochum, in der sie sich 

gegenüber standen. Wohingegen sich beide 

gut daran erinnern können, dass Werder 

an der Castroper Straße zumeist gut 

ausgesehen hat und die Bremer für den 

VfL 1848 so etwas wie ein Angstgegner 

waren. „Ich weiß aber, dass wir in Bochum 

nicht immer gewonnen haben und 

es auch mal Niederlagen gab“, mimt Bode 

den bescheidenen Gast. Dariusz lacht 

und ergänzt, dass auch seine Erinnerung 

diesbezüglich stark getrübt sei. „Bremen- 

Spiele sind an uns immer sehr schnell 

vorbeigegangen“, witzelt er. 

Die Saison 1996/97 zählt zu den Raritäten 

aus Bochumer Sicht, weil man Werder 

relativ weit hinter sich lassen konnte. 

„Unser damaliger Trainer war Dixie Dörner“, 

erinnert sich der Vizeweltmeister, 

„der in der Phase nach Otto Rehhagel, der 

über ein Jahrzehnt in Bremen das Sagen 

hatte, die Mannschaft übernahm. Sportlich 

verlief es nach Jahren des Erfolgs 

dann für eine Weile sehr abwechslungsreich“, 

formuliert er süffisant und spielt 

auf die für Bremer Verhältnisse zahlreichen 

Trainerwechsel an. Von Aad de Mos 

zu Dörner zu Wolfgang Sidka und Felix 

Magath, das Ganze in nur drei Jahren. 

„Wir hatten in jener Zeit nicht die ge- 

„Bremen-Spiele sind an uns 

immer sehr schnell 

vorbeigegangen”, 

witzelt Wosz. 

wohnte Konstanz in der sportlichen 

Leistung, obwohl es einige Zwischenhochs 

gab. 1999, unter Felix Magath, 

wurde es so kritisch, dass man sich für 

den Weg mit Thomas Schaaf entschied. 

Und der ist inzwischen im achten Jahr 

tätig und macht sich daran, Rehhagels 

Rekord zu brechen“, lacht er. 

Marco Bode bei der WM 2002 

Das Hinspiel in jener Saison hatte Werder 

noch locker mit 5:1 gewonnen, die 1:0- 

Führung erzielte im Übrigen ein gewisser 

Marco Bode. Erst kurz vor Schluss gelang 

Karsten Hutwelker der Ehrentreffer, fürs 

Rückspiel galt es also, einiges gut zu machen. 

Das Spiel am späten Sonntagnachmittag 

(16.03.1997, Anstoß war damals 

um 18 Uhr) begann zunächst unspektakulär, 

beide Mannschaften tasteten sich ab. 

Erst kurz vor der Pause schaffte es der 

bulgarische Neuzugang Georgi Donkov 

den Großteil der rund 25.000 Zuschauer 

aus ihrer Lethargie zu reißen und Leben 

in die Bude zu bringen, indem er zum 1:0 

für den VfL 1848 traf. Sieben Minuten 

nach dem Wechsel war es das VfL-Eigen-

gewächs Nesat Gülünoglu, der goldrichtig 

stand und zum 2:0 vollendete. Unter dem 

Jubel der Ostkurve verließ er kurz darauf 

den Platz für Kai Michalke – noch einem, 

wenn auch etwas älteren, Bochumer 

Nachwuchstalent. Ein Wechsel mit Folgen, 

denn Michalke war es, der in der 71. Minute 

auf 3:0 erhöhte. Während viele an 

ein Schützenfest glaubten, besann sich 

Werder auf verschüttete Qualitäten und 

konnte quasi postwendend auf 3:1 verkürzen. 

Auch Bremens Joker stach, der 

fünf Minuten zuvor eingewechselte Arie 

van Lent bewies das richtige Näschen. Als 

Andreas Herzog vier Minuten vor dem Ende 

sogar den Anschlusstreffer zum 3:2 erzielen 

konnte, fühlten sich gerade die älteren 

VfL-Fans an Spiele gegen die Norddeutschen 

erinnert, in denen man ähnlich 

große Vorsprünge noch verspielt hatte. 

Doch diesmal ging es gut, es blieb beim 

knappen Ergebnis, und der VfL 1848 

schaffte letztlich erstmals den Einzug ins 

internationale Geschäft. Werder wurde 

Achter, Trainer Dörner noch vor dem Start 

in die neue Spielzeit nach einer 0:8-Testspielniederlage 

gegen Atletico Madrid 

entlassen. 

Die Frage, warum die Hanseaten sich so 

oft gegen den VfL 1848 durchsetzten, 

kann Bode leicht beantworten: „Wenn 

man sich die Saisonverläufe beider Clubs 

anschaut, dann sieht man, dass Bochum 

16.03.1997: Nesat Gülünoglu feiert sein 2:0 

DOPPELPASS 

zumeist in unteren Tabellenregionen zugegen 

war und Werder tendenziell in den 

oberen. Wir haben die Reise nach 

Bochum auch deswegen so gerne angetreten, 

weil man hier in einem reinen Fußballstadion 

mit toller Atmosphäre spielen 

„Die Emotionen wurden 

hier fabelhaft transportiert”, 

so Marco Bode. 

durfte. Die Größe war gut, es ging immer 

sehr stimmungsvoll zu, die Emotionen 

wurden hier fabelhaft transportiert. Wenn 

der VfL nach vorne gespielt hat, waren 

die Fans sofort voll dabei. Wenn man 

dann als Gast noch etwas mitnehmen 

konnte, dann bleibt das durchaus positiv 

hängen.“ 

Klein gegen Groß scheint auch für die 

Interviewpartner zu gelten, nicht umsonst 

trug Dariusz lange Zeit den Spitznamen 

„Zaubermaus“. „Ich habe meine Karriere 

nach der Maxime Otto Rehhagels bestritten, 

der sagte '1,90 Meter kannste nicht 

lernen'“, streicht Bode den augenfälligsten 

Unterschied zwischen den Beiden 

heraus. Der Europameister von 1996 war 

sehr kopfballstark, zudem mit einer sehr 

guten Technik ausgestattet und nicht gerade 

langsam. Darek musste aufgrund 

seiner geringen Übersetzung oftmals 

Haken schlagen, um den langbeinigen 

Verteidigern zu entgehen. Warum der Lange 

mehr Länderspiele als der Nicht-ganzso-Lange 

aufweisen konnte, hat laut 

Wosz eine einfache Erklärung: „Bremen 

spielte öfter als wir international, da 

konnte sich Marco besser präsentieren. 

Wenn’s bei uns gut lief, sprang selten 

mehr als Platz zehn heraus.“ 

Die spielerischen Unterschiede ihrer 

jeweiligen Vereine können die Beiden 

prima umreißen. „In dem Jahr, in dem wir 

uns für den UEFA-Cup qualifiziert haben, 

hatten wir auch in technischer Hinsicht ei- 

16.03.1997: Dariusz Wosz im Zweikampf mit Skripnik 

37

DOPPELPASS 

ne feine Truppe beieinander. Stickroth, 

Donkov, Waldoch, Közle und ich – das 

konnte sich sehen lassen“, referiert Wosz 

das Besondere. Ansonsten stand der VfL 

1848 jahrelang eher für Kampf und Leidenschaft. 

Otto Rehhagel ließ in Bremen 

oftmals das Heil in der Offensive suchen, 

ein Weg, der auch heute noch Erfolg versprechend 

beschritten wird. „Wir wollten 

nie im Bayern-Style ein Spiel kontrollieren“, 

erklärt Bode, „sondern versuchten 

immer noch nachzulegen und haben uns 

mit den Ergebnissen selten zufrieden gegeben.“ 

Gute Fußballer gab es an der Weser 

in den letzten Jahrzehnten zuhauf, in 

der Begegnung anno 1997 findet sich in 

der Aufstellung Werders neben Bode zum 

Beispiel auch der Name Torsten Frings. 

Das Thema „Abschied von der großen 

Fußballbühne“ haben Wosz und Bode auf 

höchst unterschiedliche Arten behandelt. 

„Ich habe über meinen Abschied schon 

38 

lange nachgedacht“, sagt Bochums Ex-Kapitän, 

„und im Grunde genommen bereits 

vor sechs Jahren geplant.“ Dennoch hat er 

„Wir wollten nie im 

Bayern-Style ein Spiel 

kontrollieren”, erklärt Bode. 

den letzten Vorhang im Profifußball etwas 

hinausgezögert: „Wenn man in den letzten 

Jahren eher auf der Bank denn auf 

dem Platz zu finden ist, überlegt man 

schon, warum man sich das Ganze antut. 

Doch ich war zu gerne Fußballer, als dass 

ich darauf hätte verzichten wollen.“ 

Bei Bode lag der Fall etwas anders, er 

verkündete nach der WM 2002 für viele 

überraschend seinen sofortigen Rückzug 

vom aktiven Profifußball. „Ich hatte für 

mich schon frühzeitig entschieden, die 

16.03.1997: Georgi Donkov erzielt in der 38. Minute das 1:0 

Karriere nicht bis zum Äußersten zu treiben, 

sondern mit einem positiven Erlebnis 

aufhören zu wollen.“ Der Mann hat Wort 

gehalten, denn mit einem WM-Finale die 

Karriere beendet zu haben, können in 

Deutschland nur wenige von sich behaupten. 

„Ich war selbst überrascht, als ich 

von Felix Magath erfahren habe, dass 

auch er diesen Weg eingeschlagen hat. Er 

stand 1986 in Mexiko im Finale, ich 2002 

in Japan.“ Auf Stammspielerniveau wollte 

er aufhören, von hartnäckigen Verletzungen 

verschont bleiben. „Viele haben damals 

gesagt, dass sie es schade fänden, 

dass ich aufgehört habe. Das war für 

mich die Bestätigung, dass ich alles richtig 

gemacht habe“, resümiert er heute zufrieden. 

Neben seiner zeitweiligen Tätigkeit als 

Fußballexperte für diverse Medien beschäftigt 

sich Marco Bode seit zwei Jahren 

als Gesellschafter der Hamburger Agentur 

deepblue sports mit dem Thema Kommunikation 

im Sport. „Es ist sehr interessant, 

weil ich dort sehr viel mit Sport – nicht 

nur mit Fußball – zu tun habe, und in 

dem Bereich liegt nun mal meine Kernkompetenz.“ 

Selbst abseits des Sports ist 

er medial unterwegs, mit einer norddeutschen 

Firma produziert er Sendungen fürs 

Kinderfernsehen. Natürlich liegt die Kernkompetenz 

auch bei Dariusz Wosz im 

Sport, auch er widmet seine Arbeit neuerdings 

der Jugend. Als Co-Trainer der U19 

soll er sein Wissen an die Youngster 

weitergeben und gleichzeitig vom verantwortlichen 

Coach Michael Oenning lernen. 

„Mit Oenning haben wir beim VfL 1848 

einen Ausbilder, bei dem ich – trotz 20jähriger 

Berufserfahrung als Fußballspieler 

– noch vieles lernen konnte. Er ist ein 

moderner Trainer, der ohne Probleme sofort 

in der Bundesliga arbeiten könnte. 

Die Ideen, die er eingebracht hat, sind 

fantastisch. Er denkt viel über die Zukunft 

nach, und ich bin mir sicher, dass wir in 

diesem Jahr mit der A-Jugend viel erreichen 

können.“

HAUEN UND STECHEN UM DIE ERSTEN PLÄTZE 

Der Aufstieg wird schwer, ist aber im Rahmen des Machbaren für die zweite Mannschaft des VfL 1848 und 

daher anvisiert. Doch Trainer Michaty hat etwa die Hälfte der Liga auf der Rechnung. Durch die Einführung 

der dritte Bundesliga ab der Saison 2008/2009 ist der Aufstieg unbedingt nötig, um auch in Zukunft min- 

destens viertklassig zu spielen. 

44 

TALENTSCHUPPEN präsentiert von 

Vor der vergangenen Saison stand die zweite 

Mannschaft des VfL 1848 vor einem großen 

personellen Umbruch. Zum einen wurde 

die Trainerposition neu besetzt, wenn 

auch nicht mit einem gänzlich Unbekannten. 

Mit Sascha Lewandowski stand ein 

Mann in der Verantwortung, der seit acht 

Jahren im Jugendbereich überaus erfolgreich 

beim VfL 1848 tätig war. Zum anderen gab 

es acht Neuzugänge zu integrieren, denen 

14 Abgänge gegenüberstanden. Darunter 

viele Leistungsträger und zwei A-Jugendliche, 

die direkt zur Konkurrenz in die Regionalliga 

wechselten. Die Folgen, die sich aus 

diesem radikalen Schnitt ergeben sollten, 

konnte vor der Saison niemand absehen. 

Die Spielzeit war geprägt von viel Aufwand, 

der betrieben wurde, allerdings zu wenig Ertrag, 

der am Ende unter dem Strich für die 

U23 blieb. Mangelnde Konstanz und fehlende 

Kaltschnäuzigkeit waren augenscheinlich 

das Manko dieser Mannschaft. 

VfL BOCHUM 1848 II 

Jürgen Duah mit vorbildlichem Einsatz gegen Schalke 

Zudem konnte sich eine Stammformation 

nicht finden, da immer wieder Akteure der 

Profiabteilung dazu stießen. Von der zuvor 

ausgegebenen Zielformulierung „Tuchfühlung 

zum oberen Tabellendrittel” entfernte 

man sich zusehends. Folge des Misserfolgs 

war ein überraschender Trainerwechsel zur 

Winterpause. Lewandowski bat um Vertragsauflösung, 

Nachfolger wurde Nico Michaty, 

der schon dem Trainerteam der ersten 

Mannschaft angehörte. Am Ende 

sprang Platz zehn heraus und das vierbeste 

Torverhältnis der Liga. 

Diese Saison ist das ausgegebene Ziel, um 

die ersten vier Plätze mitzuspielen. Diese 

berechtigen zum Aufstieg in die Regionalliga, 

die durch die Einführung der dritten 

Bundesliga ab der Saison 2008/2009 nur 

noch vierte nationale Liga ist. Als Konkurrenten 

um eben diese Plätze sehen Coach 

Michaty und Co-Trainer Pilawa die zwei 

Top-Favoriten Schalke II und Preußen Mün- 

ster. Daneben werden auch die zweiten 

Mannschaften aus Bielefeld und Ahlen 

oben mitspielen, sowie Lotte, Rheine und 

Gütersloh. Als Geheimfavoriten stehen auch 

Gladbeck und Erkenschwick auf der Rechnung 

von Michaty und Pilawa. 

Von dem 18er-Feld der Oberliga Westfalen 

wird demnach etwa die Hälfte um den Aufstieg 

spielen, was viel Spannung erwarten 

lässt. Auf der anderen Seite macht das die 

Aufgabe für den VfL 1848 II nicht einfacher, 

was man bereits nach dem ersten Spieltag 

feststellen musste. Zum Saisonauftakt am 

vergangenen Sonntag kam es bereits zum 

Revierderby gegen die Zweite des FC Schalke 

04 auf dem heimischen Leichtathletikplatz. 

Dort unterlag der VfL-Nachwuchs sehr 

unglücklich mit 0:1. 

Zwar fanden die Königsblauen besser in 

die Partie und waren auch nach dem 

Wiederanpfiff zur zweiten Halbzeit wacher 

als die Bochumer, doch nach den Startschwierigkeiten 

gestalteten diese das Spiel 

offen und kamen ein ums andere Mal gefährlich 

vor das Schalker Tor. Insgesamt 

zeigten die Nachbarn aus Gelsenkirchen 

die größere spielerische Reife. Der VfL 1848 

II agierte zu oft mit langen Bällen und zu 

selten über Außen, doch hätte der Schiedsrichter 

in der einen oder anderen Situation 

absolut vertretbare Entscheidungen zugunsten 

von Michatys Elf getroffen, wäre das 

Spiel vermutlich anders ausgegangen. 

Am Ende stand die unglückliche Niederlage, 

doch Trainer Michaty trauerte dem Punkt 

nicht lange hinterher, sondern wollte die 

Niederlage möglichst schnell abhaken, um 

den Blick für die kommenden Aufgaben frei 

zu haben.

Tabelle 

TALENTSCHUPPEN 

OBERLIGA WESTFALEN 

Spiele G U V Tore +/- Punkte 

1. Preußen Münster 1 1 0 0 2:0 +2 3 

SF Oestrich-Iserlohn 1 1 0 0 2:0 +2 3 

Germania Gladbeck 1 1 0 0 2:0 +2 3 

4. FC Schalke 04 II 1 1 0 0 1:0 +1 3 

FC Eintracht Rheine 1 1 0 0 1:0 +1 3 

Hammer SpVgg 1 1 0 0 1:0 +1 3 

Rot-Weiß Ahlen II 1 1 0 0 1:0 +1 3 

8. Sportfreunde Lotte 1 0 1 0 1:1 0 1 

SV Schermbeck 1 0 1 0 1:1 0 1 

10. SV Lippstadt 08 1 0 1 0 0:0 0 1 

TSG 1881 Srockhövel 1 0 1 0 0:0 0 1 

12. FC Gütersloh 2000 1 0 0 1 0:1 -1 0 

Delbrücker SC 1 0 0 1 0:1 -1 0 

VfL Bochum 1848 II 1 0 0 1 0:1 -1 0 

SC Wiedenbrück 1 0 0 1 0:1 -1 0 

16. Arminia Bielefeld II 1 0 0 1 0:2 -2 0 

Westfalia Herne 1 0 0 1 0:2 -2 0 

SpVgg Erkenschwick 1 0 0 1 0:2 -2 0 

Kader VfL Bochum 1848 II 

Tor 

David Buchholz 0/0* 

Andreas Luthe 0/0 

René Renno 1/0 

Abwehr 

Jürgen Duah 1/0 

Patrick Fabian 1/0 

Thiemo Höhn 1/0 

Christian Kalina 0/0 

Daniel Klinger 1/0 

Marc-André Nimptsch 1/0 

Oliver Rademacher 0/0 

Rouven Schröder 1/0 

Mittelfeld 

Mirkan Aydin 0/0 

Pascal Groß 0/0 

Martin Lyttek 0/0 

Heinrich Schmidtgal 1/0 

Suri Ucar 1/0 

Kevin Wölk 1/0 

Dennis Yilmaz 0/0 

David Zajas 0/0 

Sturm 

Sami El-Nounou 1/0 

Dilaver Güclü 1/0 

Marko Onucka 0/0 

Lukas Schmitz 1/0 

Marc Sand 1/0 

*Liga-Einsätze/Liga-Tore 

Ergebnisse 

1. Spieltag Oberliga Westfalen 

VfL Bochum 1848 II – FC Schalke 04 II 0:1 

Tore: 0:1 Fabian (51., ET) 

Preußen Münster- SpVgg Erkenschwick 2:0 

TSG 1881 Sprockhövel - SV Lippstadt 08 0:0 

Delbrücker SC - FC Eintracht Rheine 0:1 

SF Oestrich-Iserlohn - Arminia Bielefeld II 2:0 

VfL Bochum 1848 II - FC Schalke 04 II 0:1 

FC Gütersloh 2000 - Hammer SpVgg 0:1 

Rot-Weiss Ahlen II – SC Wiedenbrück 1:0 

SV Schermbeck - Sportfreunde Lotte 1:1 

Germania Gladbeck - Westfalia Herne 2:0 

2. Spieltag Oberliga Westfalen 

Arminia Bielefeld II - TSG 1881 Sprockhövel 

Sportfreunde Lotte - Germania Gladbeck 

SV Lippstadt 08 - VfL Bochum 1848 II 

Westfalia Herne - SF Oestrich-Iserlohn 

SC Wiedenbrück - Preußen Münster 

Hammer SpVgg - SV Schermbeck 

SpVgg Erkenschwick - FC Gütersloh 2000 

FC Eintracht Rheine - Rot-Weiss Ahlen II 

FC Schalke 04 II - Delbrücker SC 

Top-Torjäger 

Name Verein Tore 

Antwerpen Preußen Münster 1 

Scherping Preußen Münster 1 

Courtoglou SF Oestrich-Iserlohn 1 

Sarisoy SF Oestrich-Iserlohn 1 

Ersoy Germania Gladbeck 1 

Rommel Germania Gladbeck 1 

Gruszka Hammer SpVgg 1 

Schneider Eintracht Rheine 1 

Böwing-Schmalenbrock SF Lotte 1 

Woberschal SV Schermbeck 1 

Brinker RW Ahlen II 1 

45

Die abgelaufene Saison war weder von 

großer spielerischer noch personeller Konstanz 

geprägt. Der zur Saison 2006/2007 

verpflichtete Trainer Jörg Behnert warf 

kurz nach der Winterpause das Handtuch 

und die gezeigten Leistungen auf dem 

Rasen glichen einer Achterbahnfahrt, die 

fast mit dem Abstieg endete. Am Ende 

konnte man als Tabellenelfter gerade 

noch die drei Absteiger hinter sich lassen. 

Die mangelnde Konstanz in allen Bereichen 

kam jedoch nicht von ungefähr. Vor 

der abgelaufenen Spielzeit konnten mit 

dem langjährigen Coach Sascha Lewandowski 

große Erfolge gefeiert werden. 

Dass der personelle Umbruch nicht ohne 

Spuren ablaufen würde, war klar, zudem 

wurde die halbe Mannschaft ausgetauscht. 

Zu allem Überfluss bot die Winterpause 

keine Gelegenheit zur Regenera- 

46 


VfL BOCHUM 1848 U19 

TALENTE FÜR DIE BUNDESLIGA 

Nach den Turbulenzen in der vergangenen Saison soll nun unter neuer hauptamtlicher Führung mehr Konstanz 

bei den A-Junioren des VfL Bochum 1848 herrschen. Chef-Trainer Michael Oenning stellt in erster Linie den Aus- 

bildungscharakter seiner Arbeit heraus und möchte seine Jungs näher ans Profigeschäft heranführen. 

Möchte die Jungs ans Profigeschäft heranführen: Michael Oenning 

tion und gezielten Vorbereitung. Einen 

Aderlass wie zur Jahreswende hatte Behnert 

in seiner Trainerkarriere noch nie erlebt. 

Verletzungen, Krankheiten, Infekte 

und kleinere Blessuren machten einen 

geregelten Trainingsbetrieb unmöglich. 

Diese Saison soll alles besser werden 

und man hat Grund zur Annahme, dass 

es auch so wird. Das Trainergespann Dariusz 

Wosz und Andreas Roch wird um eine 

Person erweitert und von Michael Oenning 

geführt. Der ist in der Trainerbranche 

kein Unbekannter, war er einige Jahre an 

der Seite von Horst Hrubesch für die U18 

und U20 des DFB verantwortlich. Anschließend 

war er in Gladbach und Wolfsburg 

Assistenztrainer von Holger Fach. 

Beim VfL Bochum 1848 ist er nicht nur 

Trainer der U19, sondern auch so etwas 

wie der Chef-Coach der Nachwuchsabtei- 

lung. Hauptamtlich angestellt soll er den 

Professionalisierungsprozess im Nachwuchsbereich 

weiter vorantreiben. 

Nach den Ergebnissen, aber noch viel 

wichtiger, nach dem Auftreten der A-Jugendlichen 

in der Vorbereitung zu urteilen, 

kann man zuversichtlich dem 

Bundesligastart entgegenblicken. Dass 

man bisher nur Siege einfuhr, möchte der 

neue Trainer gar nicht überbewerten, 

denn Vorbereitung bleibt Vorbereitung. 

Doch die Spielfreude und der Einsatz, den 

seine Jungs bislang an den Tag gelegt haben, 

überzeugten Michael Oenning schon. 

Doch entscheidender für den Übungsleiter 

ist der Saisonstart am 19. August in Dortmund 

gegen den BVB-Nachwuchs. Bis dahin 

gibt es noch viel Arbeit. Denn die neuen 

Spieler müssen erst einmal zueinander 

finden. Zu acht Spielern, die schon letzte 

Saison in der U19 spielten, kamen zwölf 

aus der eigenen U17 hoch und vier Spieler 

wurden von anderen Klubs verpflichtet. 

Naturgemäß können da noch Abstimmungsprobleme 

auftauchen, die es für 

Trainer Oenning gilt, abzustellen. 

Auf die allseits beliebte Zielvorgabe in 

Form einer Aussage über den Tabellenplatz 

zum Saisonabschluss möchte Michael 

Oenning verständlicherweise nicht 

eingehen. Priorität haben bei einem 

Bundesliganachwuchs naturgemäß andere 

Gradmesser. In erster Linie ist das die 

Ausbildung der jungen Kicker, die er Stück 

für Stück an den Berufsfußball heranführen 

möchte. Würde überdies noch eine 

gute Platzierung herausspringen, würden 

er und der VfL 1848 sich natürlich freuen.

Eure Gebete wurden erhört. 

3 Gratismonate 

Hol Dir die Dauerkarte: 

www.bundesliga-angebot.de 

Die Bundesliga ist wieder zu Hause bei Premiere. 

Alle Spiele. Alle Tore. Alles live. 

Alles für €19,99* pro Monat. 

0180/580 580 7 (€ 0,14/Min., powered by BT) 

*Preis gilt pro Monat für ein 12- oder 24-Monats-Abo. Zuzüglich einmalig € 29,99 Aktivierungsgebühr. Änderungen vorbehalten.

48 


Nachwuchs mit 

eigenem Hauptsponsor 

Ab sofort tritt die Sparkasse Bochum als 

Hauptsponsor der Nachwuchsabteilung 

des VfL Bochum 1848 in Erscheinung, 

was ein Novum beim Klub darstellt. Der 

Vertrag wurde zwischen beiden Parteien 

für zwei Jahre geschlossen und umfasst 

in erster Linie die werbliche Präsenz der 

Sparkasse auf den Textilien der Nachwuchsmannschaften. 

Neben den Spielertrikots 

sind das die Ausgehanzüge und 

die Kleidung des Trainer- und Funktionsteams. 

Weiterer Inhalt der Partnerschaft 

sind Werbeflächen auf dem Gelände des 

Jugendnachwuchszentrums des VfL 

Bochum 1848. 

Auf Seiten des VfL ist man froh über die 

ausgebaute Kooperation: „Der langjährige 

Top Partner engagiert sich bereits seit drei 

Jahren als Special Partner für die Ausbildung 

unseres Nachwuchses und führt 

dies nun konsequent als deren Hauptsponsor 

fort", kommentiert Ansgar 

Schwenken, Vorstandsmitglied des VfL 

Bochum 1848. Stefan Kuntz bezeichnete 

es als Herzensangelegenheit, die Brust 

Premiere ist zurück 

NEUES VOM NACHWUCHS 

Alle Spiele, alle Tore, alles live: Beide 

Fußball-Bundesligen sind ab dieser 

Saison wieder bei Premiere zu sehen. 

Der Pay-TV-Sender erwarb die exklusive 

Sublizenz an den Pay-TV-Rechten 

für die Spielzeiten 2007/2008 und 

Die Kapitäne unserer Zweiten und der U19 

mit Volker Goldmann, Stefan Kuntz und Ansgar Schwenken 

der Nachwuchsteams nach dem Hauptsponsorwechsel 

von DWS zu kik frei zu 

halten, um einen weiteren Schritt des 

professionellen Nachwuchskonzeptes zu 

machen. 

Auf der anderen Seite, der des Geldinstitutes, 

überlegte man lange, wie man sich 

das Marketing betreffend positionieren 

sollte und kam zu dem Schluss, dass man 

das Hauptaugenmerk nicht auf den Profifußball-Bereich 

legen wollte. Volker 

2008/2009 von arena. Außerdem übernimmt 

Premiere die TV-Rechte an der spanischen 

Primera División und der englischen 

Premier League. Premiere-Chef Kofler: 

„Die Abonnenten werden für ihr Geld 

ein hervorragendes Produkt bekommen: 

Die erfahrene Fußballredaktion von Premiere, 

Top-Kommentatoren wie Marcel 

Reif, das modernste Fußballstudio Europas 

und hochkarätige Experten garantieren 

den Fans erstklassige Fußballübertragungen." 

Das Abo „Premiere Bundesliga" 

Goldmann, Vorsitzender des Vorstands 

der Sparkasse Bochum, freut sich daher 

auf die erweiterte Zusammenarbeit: „Mit 

dem VfL Bochum 1848 verbindet uns eine 

enge und vertrauensvolle Partnerschaft. 

Kinder und Jugendliche zum Sport zu führen 

und ihre Ausbildung zu unterstützen, 

verstehen wir als grundlegende und bedeutende 

Aufgabe. Der Ausbau der Partnerschaft 

ist daher auch die logische Konsequenz 

unseres bisherigen Engagements 

als Special Partner." 

ist für alle Zuschauer mit Kabel- oder 

Satellitenempfang in ganz Deutschland 

buchbar. Die „Premiere Bundesliga" 

kostet als Einzelabo 19,99 Euro pro 

Monat. Empfehlenswert für Fußballfans, 

die alles sehen wollen, ist die 

Kombination der Pakete „Premiere 

Bundesliga" und „Premiere Fußball 

Plus" für 29,98 Euro im Monat. Kunden 

mit laufendem arena-Vertrag empfangen 

ab sofort ebenfalls die „Premiere 

Bundesliga": Ihr Vertrag wird bis zum 

Ende der Laufzeit erfüllt. Der Abschluss 

eines Abos bei Premiere ist vorerst 

nicht erforderlich.

ECHTER GESCHMACK 

UND 

ZERo ZUCkER. 

WARUM DANN NICHT EIN 

TOR UND ZERO BEIM 

GETRÄNKE HOLEN? 

Coca-Cola, die Konturflasche und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola Zero ist koffeinhaltig. 

WWW.COKE.DE

OSTKURVE 

Heute Hand in Hand 

mit den Profis 

Endlich! Fast drei Monate nach dem 

letzten Bundesligaspiel geht es für 

unseren VfL 1848 ab heute wieder um 

Punkte in Deutschlands höchster Spielklasse. 

Darauf freuen sich Spieler und 

Fans gleichermaßen, aber insbesondere 

die Einlaufkinder fiebern dem Start gegen 

Werder Bremen entgegen – freuen sie sich 

doch auf eine Begegnung ganz 

besonderer Art. 

Sie werden Hand in Hand mit den Profis in 

das rewirpowerSTADION einlaufen und ihre 

Idole wie Thomas Zdebel, Joel Epalle, 

Christoph Dabrowski und Marcel Maltritz 

aus nächster Nähe begutachten können. 

Vom Mittelkreis aus werden sie schließlich 

ihren Eltern zuwinken und die Stimmung 

hautnah erleben können. 

50 

Bundesliga-Atmosphäre wird heute die 

E2-Jugend des WSV Bochum 06 schnuppern. 

Die Kinder des vor über 100 Jahren 

gegründeten Traditionsvereins freuen sich 

wie unsere Profis auf die Revanche für das 

Spiel in der letzten Saison, als unser VfL 

seine höchste Saisonniederlage gegen die 

Mannschaft von Thomas Schaaf hinnehmen 

musste. Zeit, um ausschließlich dem 

heutigen Tag entgegen zu fiebern, blieb 

den Nachwuchskickern jedenfalls: Ihre eigene 

Saison beginnt erst in zwei Wochen 

mit dem Heimspiel gegen die SG Linden- 

Dahlhausen. Ob die Kinder vom WSV heute 

die entscheidenden Glücksbringer sein 

werden? 

Steckbrief Maskottchen 

des Tages 

Name: Erik Gatner 

Alter: 5 Jahre 

Wohnort: Gelsenkirchen-Ückendorf 

Ich bin Maskottchen, weil… ich ein 

echter Glücksbringer bin! 

Ich mag den VfL, weil… ich im 

Stadion Freunde treffe. 

Mein Lieblingsspieler: Kapitän 

Thomas Zdebel 

Was möchte ich später werden: Fußballspieler 

oder Busfahrer 

Mein größter Wunsch für den VfL: 

Kämpfen und Siegen! 

Maskottchen Erik Gatner

Jetzt bis zu 5.000 EUR 

günstiger! 

Die B-Klasse. B-liebt und B-zahlbar. 

Große Geschäftswagen-Aktion. 

Hier eine kleine Auswahl. Viele weitere Angebote. 

� B 150, EZ 06/07, silbermet., Sport- 

Paket, Lamellen-SD, SHZ, Easy-Vario- 

System, Radio/CD 

27.727,– e 23.380,– e 

� B 170, EZ 06/07, kosmosschwarzmet., 

Sport-Paket, Easy-Vario-System, Sitzkomfort-Paket, 

LM-Räder 10 Speichen 17”, 

Licht-Paket, Handyvorr., Tempomat, SHZ, 

Radio/CD 

29.619,– e 24.990,– e 

� B 170, EZ 06/07, atollblau, Sport-Paket, 

Easy-Vario-System, Handyvorr., Sitzkomfort-Paket, 

Navi Audio 50 APS, Licht-Paket, 

Außensp. el. herankl., SHZ, Innenraum- 

Lichtpaket 

31.606,– e 26.690,– e 

� B 170, EZ 06/07, silbermet., Chrom- 

Paket, Licht-Paket, PTS, LM-Räder 5 Loch 

16”, SHZ, Sitzkomfort-Paket, Handyvorr., 

Radio/CD 

30.666,– e 25.950,– e 

Center Bochum 

Universitätsstraße 44 – 46 

� 02 34/3 18-0 

� B 180 CDI, EZ 06/07, kometgrau, Sport- 

Paket, Easy-Vario-System, SHZ, LM-Räder 

10 Speichen 17”, Licht-Paket, Handyvorr., 

Innenraum-Lichtpaket, Radio/CD, DPF 

31.190,– e 26.850,– e 

� B 180 CDI, EZ 06/07, silbermet., LM- 

Räder 5 Speichen 16”, Sitzkomfort-Paket, 

Handyvorr., SHZ, Licht-Paket, Außenspiegel 

el. herankl., Chrom-Paket, Radio/CD, DPF 

31.101,– e 26.250,– e 

� B 180 CDI, EZ 06/07, kometgrau, 

Sport-Paket, Easy-Vario-System, Armlehnen 

klappbar, Innenraum-Lichtpaket, PTS, 

Lichtpaket, Handyvorr., Tempomat, SHZ, 

Bi-Xenon, Radio/CD, DPF 

34.373,– e 29.900,– e 

� B 200, EZ 06/07, kosmosschwarzmet., 

Sport-Paket, LM-Räder 10 Speichen 17”, PTS, 

Navi Audio 50 APS, Licht-Paket, Handyvorr., 

Easy-Vario-System, Sitzkomfort-Paket, SHZ 

32.838,– e 27.880,– e 

14 Center 

im Ruhrgebiet 

www.lueg.de 

� B 200 CDI Autom., EZ 06/07, silbermet., 

Sport-Paket, Sitzkomfort-Paket, LM- 

Räder 10 Speichen 17”, SHZ, Parktronic, 

Tempomat, Handyvorr., Außenspiegel el. 

herankl., Radio/CD, DPF 

36.408,– e 31.450,– e 

� B 200 Autom., EZ 06/07, kometgrau, 

Chrom-Paket, LM-Räder 5 Speichen 16”, 

Licht-Paket, PTS, Lamellen-SD, SHZ, Sitzkomfort-Paket, 

Lederlenkrad und -Schaltknauf, 

Radio/CD 

32.737,– e 27.730,– e 

LUEG 

Wir begeistern Menschen

52 

OSTKURV E 

Bolzer trainiert 

wie die Profis 

Die Vorfreude war groß, ab dem 

26. Juni sollte es endlich soweit 

sein: Bobbi Bolzers Bolztage 

begannen. Nachwuchskicker im 

Alter von sieben bis neun sowie 

von zehn bis zwölf Jahren konnten 

jeweils vier Tage lang ins 

Profileben hinein schnuppern 

und es ihren Idolen unseres VfL 

1848 gleichtun, die mit Beginn 

der Bolztage ebenfalls ins Training 

eingestiegen waren. Für die 

Kids standen eine Stadionführung, 

gemeinsame Ausflüge, 

Techniktraining, Soccercourt- 

Turniere und Besuche der Profis 

auf dem Programm, das ihnen 

täglich von 09.30 Uhr bis 16:30 

Uhr reichlich Abwechslung bot. 

Schon der Auftakt sollte Aufregung 

bieten: Unsere Nachwuchskicker 

wurden von den Vorstandsmitgliedern 

Stefan Kuntz 

und Ansgar Schwenken sowie von 

Bobbi Bolzer persönlich empfan- 

Hier findet Ihr regelmäßig alle Neuigkeiten 

zum BobbiKlub und zu Bobbi Bolzer, dem 

Kinderklubmaskottchen des VfL Bochum 

1848! Bobbi Bolzer hat aber auch eine eigene 

Homepage: www.bobbibolzer.de. 

gen und ihrem Trainerteam vorgestellt. 

Alexander Thamm und 

Sascha Höhle, beide ehemalige 

Spieler unseres VfL 1848 und 

heute für Erkenschwick in der 

Oberliga am Ball, erklärten den 

Kindern anschließend den Tagesablauf, 

bevor sie die begehrten 

und ersehnten VfL-Bolztage-Trikots 

bekamen. Nachdem den 

Nachwuchskickern das rewirpowerSTADION 

und das Vereinsgelände 

gezeigt wurden, schauten 

sie sich auf dem Trainingsgelände 

bei den Profis ein paar Tricks ab, 

bevor es für sie selbst auf den 

Bolz-Court ging. Auch in den 

Umkleidekabinen ging es in den 

Folgetagen zu wie bei ihren Idolen: 

Auf ihren Plätzen fanden sie 

Namensschilder und frisch gewaschene 

Trikots vor. Natürlich 

schaute Bobbi Bolzer öfter bei 

den Kindern vorbei. Aber auch 

Tommy Bechmann und Dennis 

Grote ließen es sich nicht nehmen, 

den Bolzerkids einen Besuch 

abzustatten. Doch die Nachwuchskicker 

hielten sich nicht 

nur auf dem VfL-Gelände auf: So 

ging es beispielsweise zum Kidsplanet 

nach Oberhausen, wo es 

unter anderem Trampoline, eine 

Hasenrutsche und eine Western- 

Eisenbahn zu entdecken gab. 

Auch der Tierpark wurde von 

den sieben- bis neunjährigen Kindern 

besucht, während die Zehnbis 

Zwölfjährigen in den Centro- 

Park nach Oberhausen fuhren 

und sich im Kino den dritten Teil 

von „Shrek“ anschauten. 

Zum Abschluss der vier Tage 

überreichte Bobbi Bolzer jedem 

Teilnehmer eine Urkunde und eine 

Überraschungstüte, die mit 

Fotos sowie Nettigkeiten des 

Sponsors Wagner & Raschka gefüllt 

war. Beim Testspiel gegen 

Galatasaray Istanbul sollten sich 

einige der Kids aber wieder sehen: 

Sie durften mit den Teams 

ins rewirpowerSTADION einlaufen! 

Der BobbiKlub freut sich 

schon auf ein baldiges Wiedersehen 

in Bobbis Familienblock! 

Spielzeug 

Paradies

Ahmed Azad 01. Juli 

Alexander Hubert 01. Juli 

Daniel Immich 01. Juli 

Dorothee Haarmann 01. Juli 

Maximilian Rumpf 01. Juli 

Wahed Tofik 01. Juli 

Dieter Porep 02. Juli 

Gerd-Rolf Rosenberger 02. Juli 

Jonas Gröschel 02. Juli 

Jürgen Wienhaus 02. Juli 

Lars Terjung 02. Juli 

Mario Reise 02. Juli 

Peter Huck 02. Juli 

Werner Lange 02. Juli 

Michael Meier 02. Juli 

Andreas Marienfeld 03. Juli 

Bolko Schüssler 03. Juli 

Gerd Dörendahl 03. Juli 

Hans Jürgen Bung 03. Juli 

Julius M. Engelstadt 03. Juli 

Justus Lias Kurth 03. Juli 

Sonja Stratmann 03. Juli 

Franz Krämer 03. Juli 

Arne Casagrande 04. Juli 

Dag Eder 04. Juli 

Dirk Kappel 04. Juli 

Hannelore Reth 04. Juli 

Ilka Maria Banatzki 04. Juli 

Marcus Kremers 04. Juli 

Nils Hüttebräuker 04. Juli 

Jonas Christian Eickhoff 05. Juli 

Jörg Zedler 05. Juli 

Kerstin Kellotat 05. Juli 

Klaus Grossmann 05. Juli 

Nina Plewka 05. Juli 

Peter Schletter 05. Juli 

Thomas Riepert 05. Juli 

Udo Fechter 05. Juli 

Axel Zimmermann 06. Juli 

Harald Otto 06. Juli 

René Biermann 06. Juli 

Thorben Peschel 06. Juli 

Wilhelm Kirchhoff 06. Juli 

Axel Reitemeier 07. Juli 

Elke Hein 07. Juli 

Fabio Stratemeyer 07. Juli 

Jakob Zylka 07. Juli 

Janine Henneken 07. Juli 

Luca Mitmeier 07. Juli 

Reinhard J. Niemczyk 07. Juli 

Steven Thöne 07. Juli 

Thomas Huth 07. Juli 

Tina Kraegeloh 07. Juli 

Wolfgang Clement 07. Juli 

Beate Wallerich 07. Juli 

Bernd Kreienbaum 08. Juli 

Kerstin Meinhardt 08. Juli 

Kai Zühlke 09. Juli 

Klaus Engling 09. Juli 

Marcus Lente 09. Juli 

Andreas Hannemann 10. Juli 

Wir sind die 

(neuen) Fans! 

Anna-Sophie André 10. Juli 

Benedikt Horstenkamp 10. Juli 

Bettina Heise 10. Juli 

Justin Junker 10. Juli 

Katharina Nahrwold 10. Juli 

Magdalena Eschner 10. Juli 

Mirvais Karzai 10. Juli 

Ralf Olschar 10. Juli 

Rebekka Gruber 10. Juli 

Tristan Bautz 10. Juli 

Verena Korn 10. Juli 

Andreas Storck 11. Juli 

Björn Lüling 11. Juli 

Bodo Frank 11. Juli 

Gerhard Skowasch 11. Juli 

Hans-Dieter Thielker 11. Juli 

Hans-Jürgen Wels 11. Juli 

Klaus Chauvel 11. Juli 

Lutz Heuser 11. Juli 

Philipp-Maurice Krause 11. Juli 

Christian Ratajczak 11. Juli 

Björn Teuber 12. Juli 

Cedric Röder 12. Juli 

Christian Oldenburg 12. Juli 

Ewald Schulte-Schüren 12. Juli 

Heinz Disselmeyer 12. Juli 

Marlon Sehrbruch 12. Juli 

Ulrich König 12. Juli 

Andreas Humberg 13. Juli 

Dietmar Kube 13. Juli 

Elmar Jesse 13. Juli 

Marius Walz 13. Juli 

Moritz Heitzer 13. Juli 

Anna Ziermann 14. Juli 

Jaqueline Tometzek 14. Juli 

Michael Winking 14. Juli 

Rainer Wanisch 14. Juli 

Stefan Schmidt 14. Juli 

Ulrich Ammann 14. Juli 

Wolf Pradel 14. Juli 

Melina Schulze 15. Juli 

Wolfgang Löbbert 15. Juli 

Bodo Palzer 16. Juli 

David Wassmann 16. Juli 

Klaus Kempa 16. Juli 

André Schwarting 17. Juli 

Anna-Lena Hörstemeier 17. Juli 

Erich Krömer 17. Juli 

Johannes Graf von Spreti 17. Juli 

Joy Kristin Bayerwaltes 17. Juli 

Jörg Riße 17. Juli 

Katharina Kühnemund 17. Juli 

Niko Thiel 17. Juli 

Stephan Trivisani 17. Juli 

Dennis Fleth 17. Juli 

Michael Severt 18. Juli 

Rainer-O. Hetzscholdt 18. Juli 

Torsten Koch 18. Juli 

Wilhelm Bötzel 18. Juli 

Fr.-Wilhelm Berke 19. Juli 

Lasse Maluga 19. Juli 

In der Sommerpause war beim VfL nur 

wenig Betrieb. Aufregender ging es dann 

schon bei einigen VfL-Fans zu, die sich 

über Nachwuchs freuen dürfen. So wurde 

am 06.06.2007 um 17:47 Uhr Mats Treffner 

geboren, der mittlerweile einen halben 

Meter groß und gut 3000g schwer ist. 

Ebenfalls im Juni, genauer gesagt am 17. 

Juni, kam Malte Schlierkamp auf die Welt. 

Kurios: Der bei der Geburt 51 cm große 

Malte wartete bis 18:48 Uhr, bis er sein 

Mats Treffner 

Maurice Neveling 19. Juli 

Peter Diedmann 19. Juli 

Sabine Staak 19. Juli 

Andreas Kerpen 20. Juli 

Anne Buschhaus 20. Juli 

Carsten Kaiser 20. Juli 

Dana Rolf 20. Juli 

Hermann Kerstiens 20. Juli 

Johannes Block 20. Juli 

Mathias Felder 20. Juli 

Philipp Bünnemann 20. Juli 

St. Oesterwalbesloh 20. Juli 

Tim-Lukas Schürmann 20. Juli 

Fabian Schütz 21. Juli 

Kerstin Höfling 21. Juli 

Paul Lubienetzki 21. Juli 

Ulrich Tomaszewski 21. Juli 

Anke Leibrandt 22. Juli 

Gisela Ehl 22. Juli 

Joël-Luca Doerrschuck 22. Juli 

Matthias Langrock 22. Juli 

Werner Malzahn 22. Juli 

Yannik Grät 22. Juli 

Andreas Scheibe 23. Juli 

Heinz-Jürgen Funke 23. Juli 

Helmut Kimmich 23. Juli 

Jari Beckmann 23. Juli 

Jürgen Oehmigen 23. Juli 

Noah Maurice Sauer 23. Juli 

Ralf Gudd 23. Juli 

Christian Braun 24. Juli 

Friedrich Salewski 24. Juli 

Helmut Schwalm 24. Juli 

Jürgen Hünnebeck 24. Juli 

Markus Schwede 24. Juli 

Paul Milde 24. Juli 

Wolfgang Adler 24. Juli 

Annemie Vieten 25. Juli 

Daniel Lameck 25. Juli 

Jan Bake 25. Juli 

Luisa Schröter 25. Juli 

Rolf A. W. Schwalenberg 25. Juli 

Tobias Schlüter 25. Juli 

Tom Weißenfeld 25. Juli 

Torsten Zöller 25. Juli 

Willi Kubillus 25. Juli 

Hans-Gerd Overhoff sen. 25. Juli 

Andrzej Cwik 26. Juli 

Arne Dudda 26. Juli 

Bernd Petri 26. Juli 

Burkhard Winken 26. Juli 

Jannik Leder 26. Juli 

Jost Kirfel 26. Juli 

Mario Mazzotta 26. Juli 

Stefan Folke 26. Juli 

Tobias Gellermann 26. Juli 

Wilfried Arnscheid 26. Juli 

Achim Reiss 27. Juli 

Andrea Meurer 27. Juli 

Ariana Bühe 27. Juli 

Elisabeth Trojan 27. Juli 

Malte Schlierkamp 

Leben begann. Logisch, dass das VfL-Mitglied 

Nummer 4280 wie für unseren Verein 

geboren ist… 

Marietta Sprenger 

OSTKURVE 

Gabi Kunz 27. Juli 

Hans-Joachim Mathes 27. Juli 

Jörg Meyer 

zu Altenschildesche 27. Juli 

Karl-Heinz Muth 27. Juli 

Reiner Brüggestrat 27. Juli 

Wilko-Lukas Neumayer 27. Juli 

Frederik Lewing 28. Juli 

Gerd Diederich 28. Juli 

Hans-Eugen Schaad 28. Juli 

Jan-Eike Grünendieck 28. Juli 

Moritz Lenk 28. Juli 

Susanne Ortmann 28. Juli 

Jan Philipp Weißenfeld 29. Juli 

Nick Andree 29. Juli 

Stephan Klecha 29. Juli 

Taylor Dean Kleinjohann 29. Juli 

Birgit Luther 30. Juli 

Chris David Schiemann 30. Juli 

Christian Dickhausen 30. Juli 

Daniel Rohde 30. Juli 

Edeltraud Moneke 30. Juli 

Georg Medelnik 30. Juli 

Johannes Josek 30. Juli 

Marco Priebe 30. Juli 

Rainer Kurtz 30. Juli 

Stefan Jannett 30. Juli 

Thomas Lang 30. Juli 

Andreas Kellner 31. Juli 

Damian Imohl 31. Juli 

Günther Pohl 31. Juli 

Horst Schnell 31. Juli 

Jens Peters 31. Juli 

Michael Schipper 31. Juli 

Otto Braun 31. Juli 

Sarah Kowalewicz 31. Juli 

Elmar Kirchhoff 01. August 

Heinz-Georg Hepp 01. August 

Janik Bartsch 01. August 

Michael Wulf 01. August 

Rasmus Greb 01. August 

Sebastian Knipping 01. August 

Anja Lagers 02. August 

Bastian Buschmann 02. August 

Christian Reinisch 02. August 

Gerald Möller 02. August 

Jürgen Schmidt 02. August 

Klaus Loos 02. August 

Matthias Skibbe 02. August 

Michael Drathen 02. August 

Rudolf Kelle 02. August 

Simon Jäkel 02. August 

Adrian-M. Wohlgemuth 03. August 

Jörg Blaschke 03. August 

Jörg Friesenborg 03. August 

Maria Ratajczak 03. August 

Michael Heidbrink 03. August 

Nina Mantel 03. August 

Uwe Allner 03. August 

Wulf Redeker 03. August 

Dieter Nickel 04. August 

Fabrice Haarmann 04. August 

Johannes Dücomy 04. August 

Kai-Uwe Röhrig 04. August 

Manfred Hackemann 04. August 

Martin Zack 04. August 

Michael Wicking 04. August 

Peter Scholz 04. August 

Philipp-Daniel Milde 04. August 

René Zywietz 04. August 

Stefan Schneider 04. August 

Wolfgang Finke 04. August 

Aljoscha Janssen 05. August 

Helmut Klein 05. August 

Michael Vogt 05. August 

Ralf Müllers 05. August 

Wolfgang Griebel 05. August 

Stefan Lenk 05. August 

Dieter Rüger 06. August 

Eberhard Schultz 06. August 

Gerd Kirchhoff 06. August 

Heinz Kempf 06. August 

Holger Kroll 06. August 

Jochen Wüst 06. August 

Leon Liebetrau 06. August 

Ralf Sundermann 06. August 

Stefan Buchholz 06. August 

Thorsten Manß 06. August 

Janina Karas 07. August 

Markus Bietmann 07. August 

Michael Rose 07. August 

Tobias Czaska 07. August 

Hans Hünnebeck 08. August 

Jürgen Heckmann 08. August 

Monika Digutsch 08. August 

Alina Thiel 09. August 

Florian Gothe 09. August 

Frank Staschinski 09. August 

Friedrich Brandau 09. August 

Kristina Kuhlmann 09. August 

Neele Kemper 09. August 

Volker Rothenhäusler 09. August 

Hendrik Schwarze 10. August 

Marc Berghüsen 10. August 

Mauro Nürenberg 10. August 

Mika Brockmeier 10. August 

Ralf Dippel 10. August 

Ralf Gartmann 10. August 

Ralf Stuckmann 10. August 

Werner Czerwonka 10. August 

Eduard Schmidt 11. August 

Florian Becker 11. August 

Heinrich Dorlöchter 11. August 

Kai Klasmeier 11. August 

Lukas Brinks 11. August 

Olaf Hausherr 11. August 

Sven Schmitz 11. August 

Tim Wiencek 11. August 

Volker Zietlow 11. August 

Jannik Gogol 

Zwei Monate vor Mats und Malte wurde 

Jannik Gogol geboren. Der Sohn von Tobias 

Gogol kam am 14. April auf die Welt 

und ist seitdem mit der Mitgliedsnummer 

4163 beim VfL Bochum 1848 angemeldet. 

Den drei Jungs etwas an Lebenserfahrung 

voraus hat Marietta Sprenger, die bereits 

am 18.02.2007 in Diepholz, Niedersachsen 

geboren wurde. Vater Christian ist 

passives Mitglied im Fanclub „Blue White 

Eagles“ und gebürtiger Bochumer, so dass 

Marietta regelmäßig in unsere Stadt 

kommt, um ihre Großeltern zu besuchen. 

Wir wünschen allen Familien alles Gute! 

GEBURTSTAGE DER MITGLIEDER 

53

54 

GOOSENS SPIELZEIT 

Endlich vorbei: die 

bleierne Zeit 

Die bleierne Zeit ist endlich vorbei: 

Diese grauen Wochen zwischen den 

Spielzeiten, wenn sich in der Zeitung 

Randsportarten wie die Zweirad- 

Leistungsschau der Pharmaindustrie 

breit machen. Was tut man dann 

nicht alles, um die Liebe zu dem 

einzigen Sport zu pflegen, der diese 

Bezeichnung verdient? Man führt bei 

den Spielen mit den Kindern Rote 

Von Frank Goosen 

und Gelbe Karten sowie Geldstrafen 

bei Disziplinarvergehen ein; man 

filmt die Kleinen mit der Videokamera 

und wiederholt die besten Szenen 

in Zeitlupe; man legt sich ein 

Stück Rasen unters Kopfkissen und 

stellt einen Eimer altes Fett neben 

die Schlafstatt, um Stadionduft zu simulieren. 

Und natürlich begleitet 

man mit kritischer Aufmerksamkeit 

die Vorbereitungen des eigenen Vereins 

auf die neue Saison, checkt die 

Urlaubsorte der Spieler ab und informiert 

sich über das dortige Wetter, 

um gesundheitliche Gefahren einschätzen 

zu können. Man versucht, 

über das Privatleben der Jungs auf 

dem Laufenden zu bleiben und gibt 

bisweilen einer Boulevardzeitung einen 

Tipp, damit die Affäre mit der 

blonden Discomaus ein Ende hat, so 

dass sich der Junge wieder voll auf 

seinen Job konzentrieren kann. 

Dem Trainerstab schickt man Anregungen, 

was in der nächsten Saison 

besser zu laufen hat, wo die Defizite 

im taktischen Bereich liegen, wo es 

im Läuferischen hapert und wie die 

Torgefährlichkeit gesteigert werden 

kann. Dass man dem Vorstand konkrete 

Anweisungen gibt, welche 

Spieler bitteschön neu zu beschaffen 

sind, wo man das Geld dafür herbekommt 

und wie man das Auftreten 

des Vereins ganz allgemein optimiert, 

gehört zur Sorgfaltspflicht des 

modernen Fans einfach dazu. 

Über all das tauschen sich die echten 

Experten im Internet aus. Auch 

die Vorbereitungen des VfL Bochum 

für die Saison 2007/2008 wurden 

hier mit viel Leidenschaft und Fachkenntnis 

diskutiert. Da wir ein gutes 

Dutzend neue Spieler zum Verein 

geholt haben, ging es da ziemlich 

rund. Kaum warf die permanent laufende 

Suchmaschine den Artikel einer 

slowakischen, ungarischen oder 

griechischen Sportzeitung aus, in 

dem „VfL“ vorgekommen war, stand 

der Link im Netz, mit der freundlichen 

Aufforderung an sprachkundige 

Fachkollegen, dieses Ding zu 

übersetzen. Meinen ganz persönlichen 

Lieblingsmoment hatte ich im 

Forum von Westline. Da schrieb ein 

Fan, er habe gerade im Fernsehen 

das Spiel Barcelona gegen Sevilla 

gesehen und auf der Tribüne eindeutig 

den Bochumer „Vorstand 

Sport“ Stefan Kuntz erkannt – was 

nur den Schluss zulasse, dass wir 

kurz vor der Verpflichtung von David 

Odonkor stünden. Eifrig wurden Vorund 

Nachteile des Transfers diskutiert, 

bis einer dazwischen funkte: 

Das könne gar nicht sein, er habe 

Stefan Kuntz gestern in einem 

Steakhaus in Koblenz gesehen. Hätte 

mich nicht gewundert, wenn das 

eine Debatte über SKs Ernährungsgewohnheiten 

und seine Auswirkungen 

auf seine Tätigkeit für den Verein 

nach sich gezogen hätte. Und als 

die Sportbild „Bochum jagt Poldi“ titelte, 

mussten die ersten eingeliefert 

werden. Aber das ist eine andere 

Geschichte. 

Bleibt festzuhalten: Stefan Kuntz war 

in den letzten Wochen überall, 

manchmal offenbar an ein zwei Orten 

gleichzeitig. Und wir sind wieder 

da, wo wir hingehören: in der ersten 

Tabellenhälfte. Und vor allem: in der 

neuen Saison!

Der Ruhrpott 

hält zusammen. 

FIEGE. AUS BOCHUM UND AUS LIEBE.

MATIAS CONCHA - VfL Bochum

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?