Zur PDF-Datei... - Max Stirner Archiv Leipzig

N. G. Tschernyschewski – Ausgewählte philosophische Schriften – 338
auf diese Weise natürlich nicht; auch weite Strecken zurücklegen – etwa zwei Werst – können
sie nicht. Aber bei einiger Anstrengung kommen sie doch nicht gar zu langsam und auf
nicht ganz unbedeutende Entfernung von der Stelle: manch einer hält hüpfend mit einem
langsam gehenden Menschen Schritt; und begleitet ihn eine ganze Viertelwerst lang. Das ist
eine große, schwierige Heldentat. Sie verdient alles Lob. Aber nur solange es sich um ein
Kinderspiel handelt. Wenn sich aber ein Erwachsener und nicht im Spiel, sondern in allem
Ernst, zu ernsten Geschäften auf einem Bein hüpfend auf die Reise macht, so wird diese Reise
zwar nicht ganz erfolglos – o nein! –, aber bestimmt ganz blödsinnig sein.
Kann man russisch ohne Verben schreiben – Ja, das geht. Scherzeshalber schreibt man so.
Und es kommen [681] manchmal ganz hübsche Scherze dabei heraus. Ihr kennt ja sicher das
Gedicht:
Blattgeraune, scheuer Atem 2 ,
Nachtigallenschlag –
Ich erinnere mich nur an diese zwei Zeilen aus dem Stück. Das Ganze ist wie sie ohne Verben
geschrieben. Sein Verfasser ist ein gewisser Fet, der seinerzeit ein bekannter Dichter war.
Und er hat sehr hübsche Gedichte geschrieben. Nur haben sie alle einen Inhalt, daß sie auch
ein Pferd hätte schreiben können, wenn es Verse machen lernte – es geht immer nur um Eindrücke
und Wünsche, die sich ebensogut bei Pferden finden wie bei Menschen. Ich habe Fet
gekannt. Er war ein ausgemachter Idiot: ein Idiot, wie es wenige auf der Welt gibt. Aber mit
dichterischer Begabung. Und dieses Stückchen ohne Verben hat er als ernsthaftes Gedicht
geschrieben. Als man sich noch an Fet erinnerte, kannte jedermann dieses göttliche Stück,
und wenn jemand es vorzutragen begann, fingen alle, obwohl sie es längst auswendig kannten,
zu lachen an und lachten bis zu Tränen: es ist so gescheit, daß es ewig den überraschenden
Eindruck einer Neuheit macht.
Ihr wißt, daß im Französischen, Italienischen und Spanischen der Buchstabe L einer der
wichtigsten Konsonanten ist; er gehört zum Artikel, jenem „Pronomen“, ohne das man
schwer zehn Worte hintereinander sagen kann. Und was meint Ihr Zu Zeiten, als man sich
viel auf die Überwindung der Sprachgesetze zugute tat, sind in diesen Sprachen in Menge
Versprodukte ohne den Buchstaben L geschrieben worden. Im Spanischen gibt es sogar eine
ganze epische Dichtung, ein ganzes riesiges Buch ohne den Buchstaben L. Der Name des
Dummkopfs, der es verfaßt hat, ist mir entfallen. Wenn Ihr Lust habt, könnt Ihr es in irgendeiner
Abhandlung über die spanische Dichtung „zur Zeit des Geschmackverfalls“ im 17.
Jahrhundert nachlesen.
Auf was für Hokuspokusse kann jemand, der es auf Hokuspokusse abgesehen hat, nicht alles
verfallen Zum Zeitvertreib, zur Erholung ist das kein dummer Scherz. Wer sich aber nicht
zum Zeitvertreib mit solchem Hokus-[682]pokus abgibt, sondern mit ernstem Eifer Rebusse,
Scharaden und Kalauer verfaßt und sich dabei einbildet, mit solch dummem Zeug die Wissenschaft
„umzugestalten“, der beschäftigt sich mit Narreteien, und wenn er nicht als Dummkopf
geboren ist, so wird er aus eignem Willen zum Dummkopf.
* * *
Soll ich in der Untersuchung der Dummheiten Helmholtz’ fortfahren – „Genug“, denkt Ihr
wahrscheinlich schon lange. – Nein, meine lieben Kinder, ich finde, man sollte damit fortfahren.
Ich führe gern alles bis zu durchsichtiger Klarheit, ich werde nicht müde und will auch
bei anderen keine Ermüdung sehen, wenn ich so lange Erklärungen gebe. Aber es wird Zeit,
Schluß zu machen, denn in ein paar Stunden muß ich die Briefe zur Post geben; und so lasse
2 Tschernyschewski zitiert nicht ganz genau. Das Gedicht von A. Fet beginnt: „Flüsterworte, scheues Atmen“.
OCR-Texterkennung Max Stirner Archiv Leipzig – 23.11.2013