Zur PDF-Datei... - Max Stirner Archiv Leipzig

N. G. Tschernyschewski – Ausgewählte philosophische Schriften – 310
Von Jahr zu Jahr finden wir in Belinskis Aufsätzen immer weniger Überlegungen über abstrakte
Gegenstände oder über zwar lebendige Gegenstände, aber vom abstrakten Standpunkt
aus; immer entschiedener überwiegen die vom Leben gegebenen Elemente.
SIEBENTER AUFSATZ
BELINSKI
Die Entwicklung, die Belinskis Kritik in den „Otetschestwennyje Sapiski“ und im
„Sowremennik“ nahm, war wesentlich dadurch gekennzeichnet, daß sie in steigendem Maße
die lebendigen Interessen unserer Wirklichkeit in sich aufnahm und infolgedessen immer
positiver wurde. Wir führen unter dem Strich einige Stellen aus den letzten Aufsätzen Belinskis
an, die seine reifsten und exaktesten Auffassungen von der überragenden Bedeutung
zum Ausdruck bringen, die der Wirklichkeit im geistigen und sittlichen Leben zukommt, dessen
Hauptorgan bei uns bis in die jüngste Zeit die Literatur war (und es bis heute ist), und
wollen hier ein paar Worte darüber sagen, was unter den zwei Begriffen „Wirklichkeit“ und
„positiv“ zu verstehen ist, denen nach moderner Anschauung eine so große Bedeutung auf
allen Gebieten sowohl der geistigen wie der sittlichen Betätigung zukommt: *
* „Wenn man uns fragen wollte, worin das unterscheidende Merkmal der heutigen russischen Literatur besteht,
so würden wir antwor-[630]ten: in einer immer engeren Annäherung an das Leben, an die Wirklichkeit, in einem
ständigen Fortschreiten zu männlicher Reife.“ („Betrachtungen über die russische Literatur des Jahres
1846“, „Sowremennik“, 1847, Heft 1, Kritik, S. 1. Deutsch: W. G. Belinski, Ausgewählte Philosophische Schriften,
Moskau 1950, S. 391.]) – Der Maßstab der Reife ist also der Grad der Annäherung an die Wirklichkeit.
„Die ganze Bewegung der russischen Literatur (bis zu Puschkin) bestand in dem Bestreben ... sich dem Leben,
der Wirklichkeit zu nähern...“ (Ebenda S. 4. [Deutsch. Ebenda S. 395.]) – Das Ziel der literarischen Bewegung
ist also die Wirklichkeit.
„In bezug auf... Kunst, Poesie und Schöpfung... hat sich unsere Literatur am meisten jener männlichen Reife
genähert, mit deren Erwähnung wir diesen Aufsatz begonnen haben. Der sogenannten Naturalen Schule kann
man nicht den Vorwurf der Rhetorik machen, wenn man unter diesem Wort eine absichtliche oder unabsichtliche
Entstellung der Wirklichkeit, eine falsche Idealisierung des Lebens versteht... Nicht in den Talenten, nicht in
ihrer Zahl sehen wir eigentlich den Fortschritt der Literatur, sondern in ihrer Richtung, in ihrer Art, zu schreiben.
Talente hat es immer gegeben, aber früher pflegten sie die Natur schönzufärben, die Wirklichkeit zu idealisieren,
d. h. sie stellten etwas dar, was es nicht gab, erzählten nie dagewesene Dinge; jetzt dagegen geben sie das
Leben und die Wirklichkeit in ihrer Wahrheit wieder. Das hat die Literatur in den Augen der Gesellschaft eine
hohe Bedeutung gewinnen lassen.“ (Ebenda S. 10. [Deutsch: Ebenda S. 401/02]) – Das Positive ist also der
Gegensatz der falschen Idealisierung; die Kunst erreicht ihre Reife, wenn sie das Leben und die Wirklichkeit in
ihrer Wahrheit wiedergibt.
„Statt an Unmögliches zu denken . .. sollte man lieber die unwiderstehliche und unveränderliche (.d. h. sich
nicht unter Phantasien beugende)*) Wirklichkeit des Bestehenden anerkennen und auf seiner Grundlage handeln,
geleitet von Vernunft und gesundem Verstand, nicht aber von Manilowschen**) Phantasien“ (Ebenda S.
14. [Deutsch: Ebenda S. 406.])
„Ob eine theoretische Frage wichtig ist, hängt von ihrer Beziehung zur Wirklichkeit ab... Bei uns, in uns, um
uns – hier müssen wir sowohl die Fragen wie auch ihre Lösungen suchen. Diese Richtung wird uns brauchbare
Früchte bringen.“ (Ebenda S. 28. Deutsch: Ebenda S. 423.])
„Es ist nur schade, daß dieses Talent (einer Dichterin deren Gedichte im Jahre 1846 erschienen)*) seine Begeisterung
nicht aus dem Le-[631]ben schöpft, sondern aus Träumen, und deshalb keine Beziehung zum Leben hat
und arm an Poesie ist... Dort in der Höhe, wohin er so sehr strebt, ist es leer und kalt, dort gibt es keine Luft zum
Atmen... Ganz anders auf der Erde: – auf ihr ist es hell und warm, hier gehört alles uns, alles ist nah und verständlich,
hier ist unser Leben, unsere Poesie... Dafür kann man auch, wenn man sich von ihr abwendet und sie
nicht zu begreifen versteht, kein Dichter sein und kann nur in kalter Höhe kalte, leere Phrasen erjagen.“ (Ebenda
S. 31. [Deutsch: Ebenda S. 426/27.])
„Unsere Literatur... war ständig bestrebt, aus einer rhetorischen zu einer natürlichen Kunst zu werden. Dieses
Streben, das durch ständige, bedeutende Erfolge ausgezeichnet war, bildet nun den Sinn und die Seele der Geschichte
unserer Literatur, und wir können ohne Überlegen sagen, daß dieses Streben in keinem einzigen russischen
Schriftsteller zu solchem Erfolg gelangt ist wie in Gogol. Das war nur dadurch möglich, daß die Kunst
OCR-Texterkennung Max Stirner Archiv Leipzig – 23.11.2013