to all those who have unful - Rosenthal
to all those who have unful - Rosenthal
to all those who have unful - Rosenthal
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DAS Perfekte<br />
GeSchenk<br />
<strong>Rosenthal</strong> wünscht fRohe weihnachten<br />
<strong>Rosenthal</strong> wishes a MeRRy ChRistMas
... füR <strong>all</strong>e, die sich<br />
am liebsten selbst<br />
veRschenken.<br />
ein Geschenk sagt meist mehr über den, der<br />
es schenkt, als über den, der es bekommt. Da<br />
machen Glanz, reinheit und facettenreichtum<br />
von Glas einen guten eindruck. egal, ob Sie<br />
sich für den klassischen »kostastern« entscheiden,<br />
ob Sie mit den faszinierenden Lichtspielen<br />
der krist<strong>all</strong>inen formen von »Surface« überraschen<br />
wollen oder ob Sie die aufwändig gearbeiteten<br />
Leuchter, Vasen und Schalen aus<br />
»Blockglas« bevorzugen: Sie <strong>all</strong>e sind glasklare<br />
Bekenntnisse zu sich selbst, zu dem, was man<br />
sagen möchte und natürlich zum guten Geschmack<br />
in Sachen Design.<br />
... <strong>to</strong> <strong>all</strong> <strong>those</strong><br />
<strong>who</strong> pRefeR <strong>to</strong><br />
tReat theMselves.<br />
A gift usu<strong>all</strong>y says more about the person <strong>who</strong><br />
gives it than the person <strong>who</strong> receives it, and the<br />
radiance, purity and diversity of glass never fail<br />
<strong>to</strong> impress. Whether you favour the classic Kosta<br />
Star range, want <strong>to</strong> make an impression with the<br />
spellbinding interplay of light and shape on cryst<strong>all</strong>ine<br />
»Surface«, or prefer the elaborately crafted<br />
lights, vases and bowls made of »Blockglas«<br />
– they <strong>all</strong> make a crystal-clear statement about<br />
you as a person, what you want <strong>to</strong> say and, of<br />
course, your good taste in design.
lockglas, kugelvase 15 cm<br />
blockglas, globe vase 15 cm<br />
facet, tischlicht 8 cm<br />
facet, table light 8 cm<br />
blockglas, vase 13 cm<br />
blockglas, vase 13 cm<br />
blockglas, vase 16 cm<br />
blockglas, vase 16 cm<br />
surface, schale 24 cm<br />
surface, dish 24 cm<br />
engel mit geschenk<br />
angel with gift<br />
blockglas, leuchter 20 cm<br />
blockglas, candleholder 20 cm<br />
surface, vase 26 cm<br />
surface, vase 26 cm<br />
blockglas sandblasted, schale 14 cm<br />
blockglas sandblasted, dish 14 cm<br />
facet, kugelvase 15 cm<br />
facet, globe vase 15 cm<br />
engel mit stern<br />
angel with star<br />
Phases Porzellankugel, weiß 7 cm<br />
phases porcelain b<strong>all</strong>, white 7 cm<br />
blockglas, schale 20 cm<br />
blockglas, dish 20 cm<br />
blockglas, leuchter 25 cm<br />
blockglas, candleholder 25 cm<br />
surface, vase 16 cm<br />
surface, vase 16 cm<br />
himmlische begleiter<br />
18 emotionale engelmotive<br />
in jeweils drei größen:<br />
klein (ca. 6 cm)<br />
mittel (ca. 11 cm)<br />
groß (ca. 16 cm)<br />
heavenly companions<br />
18 emotional angel motifs,<br />
each in three diff erent sizes:<br />
sm<strong>all</strong> (approx. 6 cm)<br />
medium (approx. 11 cm)<br />
large (approx. 16 cm)<br />
facet, schale 18 cm<br />
facet, dish 18 cm<br />
blockglas triangel, leuchter 30 cm<br />
blockglas triangel, candleholder 30 cm<br />
kostastern 09<br />
kosta star 09<br />
Phases Porzellankugel, weiß 9,5 cm<br />
phases porcelain b<strong>all</strong>, white 9,5 cm<br />
engel küssend<br />
kissing angel<br />
blockglas, kugelvase 11 cm<br />
blockglas, globe vase 11 cm<br />
kostastern 12<br />
kosta star 12<br />
facet, vase 20 cm<br />
facet, vase 20 cm<br />
blockglas, vase 22 cm<br />
blockglas, vase 22 cm
suppenteller 22 cm<br />
plate deep 22 cm<br />
kombi-kanne<br />
Combi pot<br />
sektschale<br />
Champagne saucer<br />
sauciere 2-tlg.<br />
sauce-boat 2 pcs.<br />
Platte 33 cm<br />
platter 33 cm<br />
Platzteller 33 cm<br />
service plate 33 cm<br />
vase 19 cm<br />
vase 19 cm<br />
schale 13 cm, türkis-opak<br />
dish 13 cm, turquoise-opaque<br />
becher mit henkel<br />
Mug with handle<br />
vase 29 cm, grün-opak<br />
vase 29 cm, green-opaque<br />
speiseteller 28 cm<br />
plate 28 cm<br />
dekoR<br />
PiXo<br />
schale 28 cm, grün<br />
dish 28 cm, green<br />
Zuckerdose<br />
sugar bowl<br />
weißwein chardonnay<br />
white wine Chardonnay<br />
schüssel mit deckel<br />
Covered vegetable bowl<br />
Rotwein bordeaux<br />
Red wine bordeaux<br />
espressotasse 2-tlg.<br />
espresso cup & saucer<br />
diese kollektion ist jeweils komplett in den ausführungen Pixo, guilloche und weiß erhältlich.<br />
this complete collection is available in pixo, guilloche and white.<br />
foRmat<br />
frühstücksteller 23 cm<br />
plate 23 cm<br />
dekoR<br />
guilloche<br />
Platzteller 33 cm<br />
service plate 33 cm<br />
speiseteller 28 cm<br />
plate 28 cm<br />
vase 18 cm, türkis<br />
vase 18 cm, turquoise<br />
saftbecher<br />
Juice tumbler<br />
müslischale 13 cm<br />
Cereal bowl 13 cm<br />
teetasse 2-tlg.<br />
tea cup & saucer<br />
vase 27 cm<br />
vase 27 cm<br />
schüssel 22 cm<br />
bowl 22 cm<br />
vase 35 cm, türkis<br />
vase 35 cm, turquoise
... füR <strong>all</strong>e, die sich einen<br />
neuanfang wünschen.<br />
es gibt sicher jede Menge guter Gründe, einander nichts mehr zu schenken<br />
– aber mindestens genauso viele, damit wieder anzufangen. Die<br />
neue kollektion »format« ist einer davon. Als Service, trinkglas oder<br />
Accessoire setzt die markante formensprache des DesignShootingstars<br />
chris<strong>to</strong>phe de la fontaine Akzente fürs essen und Leben. In farbigem<br />
Glas, in puristisch weißem Porzellan oder in zwei zeitlos modernen<br />
Dekoren bieten die ebenso funktionellen wie anspruchsvoll gestalteten<br />
teile zahllose Möglichkeiten, das ende der weihnacht lichen Bescheidenheit<br />
einzuläuten.<br />
... <strong>to</strong> <strong>all</strong> <strong>those</strong> <strong>who</strong> want<br />
<strong>to</strong> Make a fResh staRt.<br />
There may be plenty of reasons not <strong>to</strong> buy each other gifts this year, but at<br />
least as many reasons <strong>to</strong> start again, and the new »Format« collection is<br />
one of them. The dinner service, glassware and accessories from design star<br />
Chris<strong>to</strong>phe de la Fontaine, with their distinctive style, set the scene for<br />
dining and living. Available in colourful glass, pure white porcelain or two<br />
timelessly modern patterns, the functional yet beautifully designed pieces<br />
offer countless possibilities <strong>to</strong> usher in the New Year and end the modesty of<br />
the Christmas period.
... füR <strong>all</strong>e,<br />
die übeRRascht<br />
weRden wollen.<br />
eine Portion fantasie, eine Packung romantik<br />
und ein paar tropfen träumerei – das ist das<br />
ideale rezept für eine gelungene Weihnachtsüberraschung.<br />
für die verspielte Porzellan<br />
inszenierung der Mozar<strong>to</strong>per „Zauberflöte“ hat<br />
Bjørn Wiinblad genau diese Zutaten zu einem<br />
Service verbunden, das selbst voller Überraschungen<br />
steckt. So laden die detailreichen<br />
reliefs zum entdecken ein und auf den Unterseiten<br />
verstecken sich Libret<strong>to</strong>auszüge. In festlichem<br />
Gold und winterlichem Weiß garantiert<br />
»Zauberflöte« so eine traumhafte Bescherung.<br />
... <strong>to</strong> <strong>all</strong> <strong>those</strong><br />
<strong>who</strong> want <strong>to</strong><br />
be suRpRised.<br />
A sprinkle of imagination, a pinch of romance<br />
and a few drops of dreams – this is the ideal recipe<br />
for a successful Christmas surprise. When crafting<br />
the playful design for his porcelain »Zauberflöte«,<br />
inspired by the Mozart opera, Bjørn Wiinblad<br />
combined these very ingredients <strong>to</strong> create a dinner<br />
service that is full of surprises. The reliefs, rich in<br />
detail, draw you in and an examination of the<br />
underside of the piece will reveal hidden libret<strong>to</strong><br />
excerpts. In festive gold and wintery white,<br />
»Zauberflöte« makes an enchanting gift.
vase 22,5 cm<br />
vase 22,5 cm<br />
teekanne<br />
teapot<br />
schüssel 21 cm<br />
salad bowl 21 cm<br />
teetasse 2-tlg.<br />
tea cup & saucer<br />
ZaubeRflÖte<br />
<strong>to</strong>rtenplatte 42 cm<br />
tart platter 42 cm<br />
Platte 33 cm<br />
platter 33 cm<br />
Zuckerdose<br />
sugar bowl<br />
sauciere 3-tlg.<br />
sauce-boat 3 pcs.<br />
Kaff eetasse 2-tlg.<br />
Coff ee cup & saucer<br />
Platte rund 32 cm<br />
platter round 32 cm<br />
dekoR<br />
saRastRo<br />
Kaff eekanne<br />
Coff ee-pot<br />
frühstücksteller 22 cm<br />
plate 22 cm<br />
vase 30,5 cm<br />
vase 30,5 cm<br />
suppentasse 2-tlg.<br />
Creamsoup cup & saucer<br />
schüssel mit deckel und untersetzer<br />
Covered vegetable bowl with stand<br />
schüssel 19 cm<br />
salad bowl 19 cm<br />
Kaff eekanne<br />
Coff ee-pot<br />
dessertschale 11 cm<br />
fruit dish 11 cm<br />
vase 20,5 cm<br />
vase 20,5 cm<br />
espresso-/mokkatasse 2-tlg.<br />
espresso cup & saucer<br />
brotteller 19 cm<br />
plate 19 cm<br />
milchkännchen<br />
Creamer<br />
speiseteller 27 cm<br />
plate 27 cm<br />
vase 24,5 cm<br />
vase 24,5 cm<br />
diese kollektion ist jeweils komplett in den ausführungen sarastro und weiß erhältlich.<br />
this complete collection is available in sarastro and white.
sakura, vase 28 cm<br />
sakura, vase 28 cm<br />
fast, vase 30 cm<br />
fast, vase 30 cm<br />
troll, vase 24 cm<br />
troll, vase 24 cm<br />
ura, vase 18 cm<br />
ura, vase 18 cm<br />
Jubiläumsvasen<br />
anniveRsaRy vases<br />
format, vase 19 cm<br />
format, vase 19 cm<br />
tasca, vase 24 cm<br />
tasca, vase 24 cm<br />
arcus, vase 24 cm<br />
arcus, vase 24 cm<br />
surface, vase 30 cm<br />
surface, vase 30 cm<br />
Ringolet<strong>to</strong>, vase 24 cm<br />
Ringolet<strong>to</strong>, vase 24 cm<br />
vase of Phases, vase 26 cm<br />
vase of phases, vase 26 cm<br />
maragono, vase 28 cm<br />
Maragono, vase 28 cm<br />
landscape, vase 32 cm<br />
landscape, vase 32 cm<br />
Weitere Vasen aus unserer Kollektion fi nden Sie auch bei Ihrem Fachhändler. | You can also fi nd further vases at your specialist dealer.<br />
structures, vase 42 cm<br />
structures, vase 42 cm<br />
spirit, vase 28 cm<br />
spirit, vase 28 cm
... füR <strong>all</strong>e, die stil<br />
lieben und leben.<br />
Was gibt es Schöneres, als mit einem Geschenk den Geschmack des<br />
Beschenkten zu treffen? Die Vasenedition zum 50jährigen Jubiläum der<br />
rosenthal studioline sorgt dafür, dass aus glänzenden Augen schnell<br />
ein Strahlen wird. Denn Stück für Stück und Jahr für Jahr steht sie für das,<br />
was die studioline seit jeher ausmacht: Zeitgeist und Innovationskraft,<br />
gegenwärtige Gestaltungstendenzen und Design traditionen, die weit<br />
über ihre Zeit hinaus weisen. Zwischen den Arbeiten von tapio Wirkkala<br />
und chris<strong>to</strong>phe de la Fontaine finden sich so zahlreiche wunderbare<br />
Gelegenheiten, spielerisch einen ganz persönlichen Stil zu finden.<br />
... <strong>to</strong> <strong>all</strong> <strong>those</strong> <strong>who</strong><br />
love and live style.<br />
What better feeling is there than choosing the right gift for someone <strong>to</strong> suit<br />
their tastes? The series of vases created in celebration of the 50th anniversary<br />
of the <strong>Rosenthal</strong> studio-line will guarantee wide eyes and beaming smiles <strong>all</strong><br />
round. Because every piece, year upon year, epi<strong>to</strong>mises what the studio-line<br />
has always s<strong>to</strong>od for: innovation and the zeitgeist, current creative trends<br />
and timeless design traditions. Inbetween the work of Tapio Wirkkala and<br />
Chris<strong>to</strong>phe de la Fontaine, you will find countless wonderful ways of finding<br />
your own personal style.
... füR <strong>all</strong>e, die<br />
uneRfüllbaRe<br />
wünsche haben.<br />
Oft sind es die einfachsten Wünsche,<br />
die gar nicht so einfach zu erfüllen<br />
sind. frisch gef<strong>all</strong>ener Schnee am<br />
Weihnachtsabend, glitzernde eiskrist<strong>all</strong>e<br />
und ein spiegelglatt gefrorener<br />
See. »free Spirit« von robin Platt hilft<br />
Ihnen, <strong>all</strong> das unter den tannenbaum<br />
zu packen. Da ist das blendende Weiß<br />
des Porzellans, der kühle Glanz der<br />
Glasur und die eisige tiefe der Gläser.<br />
Und da sind die vielen kreativen einzelteile,<br />
mit denen Sie die schönsten<br />
tischlandschaften moderner esskultur<br />
selbst gestalten können. So erfüllt<br />
»free Spirit« mit ein bisschen fantasie<br />
sogar Wünsche, die eigentlich unerfüllbar<br />
sind.<br />
... <strong>to</strong> <strong>all</strong> <strong>those</strong><br />
<strong>who</strong> <strong>have</strong> <strong>unful</strong>filled<br />
wishes.<br />
It is often the simplest wishes that are<br />
the hardest <strong>to</strong> make come true. Freshly<br />
f<strong>all</strong>en snow on Christmas Eve, glistening<br />
ice crystals and a lake frozen over like<br />
a sheet of glass. »Free Spirit« by Robin<br />
Platt will <strong>all</strong>ow you <strong>to</strong> put <strong>all</strong> these<br />
things under the Christmas tree this<br />
year – the dazzling white of the porcelain,<br />
the cool shimmer of the glaze and<br />
the icy depth of the glass. And there<br />
are many individual pieces with which<br />
you can create your own beautiful table<br />
landscape for a modern dining experience.<br />
This is how, with a little bit of<br />
imagination, »Free Spirit« can make<br />
even the most <strong>unful</strong>fillable wishes come<br />
true.
kombi-kanne<br />
Combi pot<br />
schälchen 9 cm, glas<br />
dish 9 cm, glass<br />
2-er schale<br />
dish<br />
milchkännchen<br />
Creamer<br />
kombi-tasse 2-tlg.<br />
Combi cup & saucer<br />
fRee sPiRit<br />
café au lait 2-tlg.<br />
Café au lait cup & saucer<br />
longdrink<br />
longdrink<br />
schale 12 cm<br />
dish 12 cm<br />
Zuckerdose<br />
sugar bowl<br />
dekoR<br />
staRs<br />
aperitif<br />
aperitif<br />
Platzteller 33 cm<br />
service plate 33 cm<br />
Platte 32 cm<br />
platter 32 cm<br />
frühstücksteller 21 cm<br />
plate 21 cm<br />
frühstücksteller 21 cm<br />
plate 21 cm<br />
schale 32 cm auf fuß<br />
dish 32 cm on foot<br />
teller 40 cm oval<br />
plate 40 cm oval<br />
teetasse 2-tlg.<br />
tea cup & saucer<br />
double old-fashioned<br />
double old-fashioned<br />
beilage 18 cm<br />
side plate kidney-shaped 18 cm<br />
schale 20 cm, glas<br />
dish 20 cm, glass<br />
diese kollektion ist in den ausführungen stars und weiß erhältlich.<br />
this collection is available in stars and white.<br />
schale 32 cm<br />
dish 32 cm<br />
Saftkaraff e »Donald« 25 cm<br />
Juice jug »donald« 25 cm<br />
schale 15 cm<br />
dish 15 cm<br />
espressotasse 2-tlg.<br />
espresso cup & saucer<br />
4-er schale 38 cm<br />
dish 38 cm<br />
leuchter 3-armig<br />
Candleholder 3-arms on foot
Kaff eekanne 6 Pers.<br />
Coff ee-pot 6 pers.<br />
anschlussteller<br />
side plate<br />
schüssel mittel / 28 cm<br />
salad bowl / 28 cm<br />
suppentasse 2-tlg.<br />
Creamsoup cup & saucer<br />
brotteller 17 cm<br />
plate 17 cm<br />
terrine<br />
soup tureen<br />
sauciere<br />
sauce-boat<br />
Rosenvase 14 cm<br />
Rose vase 14 cm<br />
butterdose 250 gr.<br />
butter dish 250 gr.<br />
Platzteller 31 cm<br />
service plate 31 cm<br />
serviettenring<br />
napkin-ring<br />
dekoR<br />
bRombeeRe<br />
Pastateller 28 cm<br />
pasta plate 28 cm<br />
<strong>to</strong>rtenplatte 31,5 cm<br />
tart platter 31,5 cm<br />
schokobecher<br />
Chocolate mug<br />
teetasse 2-tlg.<br />
tea cup & saucer<br />
vase 14 cm<br />
vase 14 cm<br />
maRia<br />
etagere 3-tlg.<br />
etagere 3 tier<br />
messerbänkchen<br />
knife holder<br />
vase 26 cm<br />
vase 26 cm<br />
speiseteller 26 cm<br />
plate 26 cm<br />
diese kollektion ist in den ausführungen brombeere, sommerstrauß, Rosenkante blau, st. germain und weiß erhältlich.<br />
this collection is available in brombeere, sommerstrauß, Rosenkante blau, st. germain and white.<br />
Zuckerdose 6 Pers.<br />
sugar bowl 6 pers.<br />
konfektschale auf fuß<br />
Candy bowl on foot<br />
espresso-/mokkatasse 2-tlg.<br />
espresso cup & saucer<br />
Platte 33 cm<br />
platter 33 cm<br />
milchkännchen 6 Pers.<br />
Creamer 6 pers.<br />
teekanne 6 Pers.<br />
teapot 6 pers.<br />
Salz- und Pfeff erstreuer<br />
salt and pepper shaker
... füR <strong>all</strong>e,<br />
die noch<br />
tRäume haben.<br />
fast zu schön, um wahr zu sein: es gibt tatsächlich<br />
Geschenke für Menschen, die glauben,<br />
schon <strong>all</strong>es zu haben. »Maria«, die umfangreichste<br />
tischausstattung von rosenthal. 1916<br />
von Geheimrat Philipp rosenthal entworfen,<br />
begeistert sie mit ihrer klassizistischen form<br />
und ihrem charakteristischen Granatapfelrelief<br />
noch heute die unterschiedlichsten Porzellanliebhaber.<br />
Und das mit über 80 einzelteilen,<br />
die sogar lang gehegte träume erfüllen.<br />
... <strong>to</strong> <strong>all</strong><br />
<strong>those</strong> <strong>who</strong><br />
still dReaM.<br />
Almost <strong>to</strong>o good <strong>to</strong> be true. There re<strong>all</strong>y are gifts<br />
for people <strong>who</strong> already think they <strong>have</strong> everything<br />
– »Maria«, the most extensive tableware<br />
collection by <strong>Rosenthal</strong>. Designed in 1916 by privy<br />
councillor Philipp <strong>Rosenthal</strong>, it still captivates the<br />
most diverse porcelain aficionados <strong>to</strong>day with<br />
its classic form and characteristic pomegranate<br />
relief. With over 80 individual pieces, »Maria«<br />
makes even the longest-held dreams come true.
... füR <strong>all</strong>e, die<br />
geRne Päckchen<br />
Packen.<br />
Stilvoll schenken fängt mit der Verpackung an.<br />
Wie gut, wenn da das Geschenk sogar die<br />
schönsten Versprechungen übertrifft. »tAc«<br />
ist dafür ein Garant. Von Walter Gropius zunächst<br />
als teeservice konzipiert, wurde es auf<br />
der Basis uneditierter Originalentwürfe zu<br />
einer kompletten tischausstattung ausgebaut.<br />
In schwarz oder weiß, in Porzellan oder Glas,<br />
dekoriert oder pur – die BauhausIkone »tAc«<br />
bietet so genügend Inhalt für viele kleine und<br />
größere Päckchen.<br />
... <strong>to</strong> <strong>all</strong> <strong>those</strong><br />
<strong>who</strong> love <strong>to</strong> wRap<br />
up little paCkages.<br />
Stylish gifts start with the packaging. How wonderful<br />
when your gift exceeds even the most<br />
beautiful promises. With »TAC«, this is a guarantee.<br />
Origin<strong>all</strong>y designed by Walter Gropius as a<br />
tea service, it has been developed in<strong>to</strong> a complete<br />
tableware range on the basis of original, unedited<br />
drawings. In black or white, porcelain or glass,<br />
patterned or plain, the Bauhaus icon »TAC« is<br />
enough <strong>to</strong> fill packages both big and sm<strong>all</strong>.
schälchen 10 cm<br />
dish 10 cm<br />
schüssel mit deckel<br />
Covered vegetable bowl<br />
frühstücksteller 19 cm<br />
plate 19 cm<br />
suppenteller 24 cm<br />
plate deep 24 cm<br />
Platte 34 cm<br />
platter 34 cm<br />
tac<br />
brotteller 16 cm<br />
plate 16 cm<br />
schale 25 cm, glas<br />
dish 25 cm, glass<br />
champagner<br />
Champagne<br />
dekoR<br />
skin Platin<br />
teekanne<br />
teapot<br />
weißwein<br />
white wine<br />
krug<br />
Jug<br />
Zuckerdose<br />
sugar bowl<br />
teetasse 2-tlg.<br />
tea cup & saucer<br />
Rotwein burgunder<br />
Red wine burgundy<br />
espressotasse 2-tlg.<br />
espresso cup & saucer<br />
sauciere<br />
sauce-boat<br />
grappa<br />
grappa<br />
Platzteller 33 cm<br />
service plate 33 cm<br />
schüssel 35 cm<br />
bowl 35 cm<br />
four seasons tischlicht mit duftwachs<br />
table light with scented wax<br />
»spring time« – Mulberry<br />
»summer breeze« – Orange<br />
»purley autumn« – Vanille<br />
»winter feeling« – Spekulatius<br />
diese kollektion ist in den ausführungen skin Platin, skin silhouette, Platin, dynamic, dynamic gold, c-o1, celebration, black und weiß erhältlich.<br />
this collection is available in skin platin, skin silhouette, platin, dynamic, dynamic gold, C-o1, Celebration, black and white.<br />
becher mit henkel<br />
Mug with handle<br />
speiseteller 28 cm<br />
plate 28 cm<br />
milchkännchen<br />
Creamer<br />
teetasse 2-tlg.<br />
tea cup & saucer<br />
multifunktionsschale 15 cm<br />
Multi-functional bowl 15 cm
... füR <strong>all</strong>e, die wunschlos<br />
glücklich sind.<br />
Sie kennen das: Sie wollen jemandem eine freude machen, aber derjenige wünscht sich einfach<br />
nichts. Warum also nicht ein paar Wünsche wecken? Mit »Papyrus« ist das ganz einfach. Denn hat<br />
man einmal die unglasierte, seidige Porzellanstruktur gefühlt, möchte man mehr davon. Vit<strong>to</strong>rio<br />
Passaro hat für »Papyrus« Papierstreifen aufgerollt und sie dabei die form von tassen, tellern,<br />
Schalen und Vasen finden lassen. Eine individuelle handwerklich anmutende Kollektion, die zum<br />
Benutzen, Anschauen und Mehrdavonwünschen einlädt.<br />
... foR <strong>all</strong> <strong>those</strong> <strong>who</strong> want<br />
foR nothing.<br />
You know how it goes: you want <strong>to</strong> give someone a treat but they simply don’t want anything. So why<br />
not awaken new desires? »Papyrus« makes it easy. Once you’ve felt the unglazed, silky porcelain<br />
structure, you’re going <strong>to</strong> want more. For »Papyrus«, Vit<strong>to</strong>rio Passaro used paper strips <strong>to</strong> build on<br />
the shape of cups, plates, bowls and vases. An individual collection with an artisan feel that invites<br />
you <strong>to</strong> use it, admire it and want more of it.<br />
<strong>Rosenthal</strong> GmbH | D-95100 Selb | www.rosenthal.de<br />
Germany<br />
Druck und Abbildungsfehler behalten wir uns vor. | We accept no responsibility for printing or image errors. | Printed in Germany
Change language