Wolly der Einbau Zentralstaubsauger - Sistem Air

Wolly der Einbau Zentralstaubsauger

Vertikales Bauwesen
Durch die Entwicklung des Marktes für Zentralsauganlagen
geht der Anwendungsbereich
dieser Anlagen immer mehr hin zur Installation
in den sich vertikal entwickelnden
Wohnkomplexen.
Vor diesem Hintergrund sind die heute existierenden
Lösungen nicht mehr die richtige
Antwort für die besonderen Ansprüche dieses
Marktsegments.
Als Marktführer schenkt Sistem Air den im Kundengespräch
geäusserten Wünschen immer
besondere Aufmerksamkeit. Das Ergebnis waren
die Planung und anschliessende Umsetzung
eines innovativen Saugers mit unterputz-
Installation, der alle Ansprüche des vertikalen
Wohnungsbaumarktes an anlagentechnische
Funktionen in vollem Masse erfüllt.
Aus diesem Grund haben
wir Wolly für Sie entwickelt …
1 www.wolly.it

Das Design
Die Verbindung zwischen Technologie und
Schönheit
Das Design der Zentrale Wolly, bestehend aus nüchternen Linien,
die durch die perlweiße Lackierung bereichert werden,
ermöglicht ihre Installation in jeder Umgebung.
www.wolly.it
2

Das Design
Zusammen mit der Zentrale Wolly wird
ein spezielles Reinigungs-Kit geliefert, das
in einer neuen Pastellfarbe in Übereinstimmung
mit der besonders gepflegten
Ästhetik der Zentrale ausgeführt ist.
Die Verwendung der Absaugöffnungen Generation,
die zur Vereinheitlichung der Ästhetik in den Installationsräumen
dienen, ermöglicht es, ein Gesamtergebnis
von sichererer Eleganz zu erzielen.
3
www.wolly.it

Die Technologie
Geringe Abmessungen
Auf Grund der Motoren neuester Generation
und dem sorgfältigen Entwurf ermöglicht
es die Zentrale Wolly, die Reinigung
auf Oberflächen von bis zu 300 m 2 in nur 63
cm Höhe und 43 cm Breite auszuführen.
Minimale Einbautiefe
175 mm
Mit einer Dicke von nur 17,5 cm lässt sich
die Zentrale Wolly mühelos auf Balkons
und Eingrenzungsmauern positionieren.
www.wolly.it
4

Die Technologie
Maximale Schalldämmung
Besondere Sorgfalt wurde beim Entwurf auf
die Reduzierung der Geräuschentwicklung
durch die Zentrale gelegt.
Die Verwendung schallschluckender Materialien
bei den verschiedenen Elementen
der Maschine machen Wolly zusammen mit
den angewandten technischen Details zur
einer Einbauzentrale, die hinsichtlich der
Geräuscharmut an der Spitze ihrer Kategorie
steht.
Hoher Filterungsgrad der Luft
Die Zentrale Wolly enthält die modernsten
Technologien zur Filterung von Staub, um
die höchste Sauberkeit der Luft zu gewährleisten.
Der HEPA Filter und der geräumige Staubsammelbeutel
aus Mikrofaser (12 l) bilden
den von Sistem Air gewählten baulichen
Standard.
5
www.wolly.it

Die Technologie
Gestaltungsfreiheit des Luftabzugs
Der Luftabzug kann unabhängig frontal erfolgen
oder in ein Leitungsnetz eingeleitet werden,
ohne dass spezifisches anlagentechnisches
Zubehör erworben werden muss.
Vollständige Universalität
Die Flexibilität bei der Installation der Zentrale
Wolly ist umfassend.
Bei der Erstellung der Anlage können verschiedene
Lösungen zur Anwendung kommen:
- Staubzuleitung rechts oder links
- Ableitung in Leitung rechts oder links
- Frontaler Luftabzug oder in Leitung
- Einsatz von Leitungen in der Anlage mit
Ǿ 40 mm oder 50 mm
Nach Belieben und entsprechend der Erfordernisse
ohne Notwendigkeit zusätzlichen
Zubehörs kombinierbar.
www.wolly.it
6

Die Technologie
Flexibilität bei der Montage der
Zentrale
Der modulare Aufbau der Zentrale Wolly
ermöglicht sowohl die vollständige Installation
als die einfache Vorrüstung des Element
zum Einbau unter Putz.
Pflege des Produktes bei der
Ausführung
Die Zentrale Wolly wird serienmäßig mit
einem speziellen Mörtelschutzdeckel geliefert,
der während der Maurerarbeiten die
Lackierung auf der Oberfläche sowohl des
eingelassenen Rahmens als der gesamten
Zentrale schützt, wenn diese bereits montiert
ist.
7
www.wolly.it

630
590
225 105
260
185
175
10
Technische Daten
Die Absaugzentralen zum Einbau der Serie Wolly
eignen sich zum Einsatz in Wohnräumen mit einer
Fläche von bis zu 300 m 2 .
Die kompakten Abmessungen und die Vielseitigkeit
bei der Installation machen sie zu einer idealen Lösung
für alle Anwendungen, die zum kollektiven und
/ oder vertikalen Bauwesen gehören.
BESONDERE MERKMALE DES PRODUKTES
- Auf Grund der Schutzart IP 44 ist die Installation
auch in Feuchträumen, auf Balkons und in
Heizungsräumen zulässig;
- Ausstattung mit Sicherheits-Temperaturfühler
zum Schutz des Motors für ein Ausschalten und
automatisches Wiedereinschalten bei einer Störung;
- Möglichkeit zum Anschluss an das Leitungsnetz
mit Staubzufuhr sowohl von rechts als von links,
während der Luftabzug links , rechts oder frontal
erfolgen kann;
- Vorrüstung zum Anschluss von Leitungen mit
einem Durchmesser von 40 und 50 mm;
- Filtereinsatz mit Technologie HEPA;
- Soft Start-Vorrichtung zur Reduzierung des
Verbrauchs beim Anlaufen des Motors;
- Hoher Grad der Schalldämmung auf Grund der
Anwendung schallschluckender Vorrichtungen bei
allen Bauteilen der Zentrale;
- Einbaugehäuse zur anlagentechnischen
Vorrüstung;
- Ästhetische Perlmutt-Ausführung;
- Einschließlich speziellem Reinigungs-Kit.
430
70
Abmessungen
ø 50
OUT
390
ø 40/50
IN
Installationslösungen
Frontaler Abzug
Abflussleitung
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
IN
Zufuhr rechts
Abzug frontal
Zufuhr links
Abzug frontal
Zufuhr / Abzug
rechts
Zufuhr / Abzug
links
Zufuhr links
Abzug rechts
Zufxhr rechts
Abzug links
www.wolly.it 8

Technische Daten
Technische Daten
art. 8200.0
Wolly 150
art. 8200.1
Wolly 300
Max. Bediener Anz. 1 1
Max. Fläche m 2 150 300
Empfohlene Anschlüsse Anz. 4 7
Stromversorgung V ac 220/240 220/240
Frequenz Hz 50/60 50/60
Motorleistung kW 1,3 1,4
Leistungsaufnahme A 5,6 6,5
Max. Unterdruck mmH 2
O 2700 2900
Max. Durchsatz m 3 /h 170 175
Anschlussspeisung V dc 12 12
Sicherheitsfilter cm 2 2840 2840
Fassungsvermögen des Beutels l 12 12
Gewicht kg 12,7 12,7
Breite mm 430 430
Höhe mm 630 630
Tiefe mm 175 175
Absauganschluss ø mm 40/50 40/50
Abzugsanschluss ø mm 50 50
Classe I
IP44
9
www.wolly.it

Per Fax + 43 (0) 5576 90404 99 oder an die E-Mail-Adresse info@sistem-air.at senden.
Das Senden dieses Formulars ist für den Anfragenden unverbindlich.
FORMULAR ZUR ANFORDERUNG EINES ANGEBOTS
Daten der Anfrage
Den Kostenvoranschlag an folgende Fax-Nummer senden
Den Kostenvoranschlag an folgende E-Mail-Adresse senden
Anforderung eines Angebotes
Anfragender:
Name
Tätigkeit
e-mail
Straße
PLZ
Anlagenart:
Stadt
Eigenschaften der Anlage
Gesamtfläche M 2
Gesamtstufen
Gleichzeitige Bediener
Installierte Absaugzentrale
ZIVIL
ZIVIL ERWEITERT
INDUSTRIELL
SYSTEM JOLLY
Anz.
Anz.
Verfügbare Speisung
Volt
Schaltereinsätze der zivilen Serie installiert
Nr.
im UNTERGESCHOSS
im OBERGESCHOSS der Immobilie
Üblicher Händler:
Firmenname
Straße
Nr
PLZ
Stadt
Prov.
Anwendungsart: NATÜRLICHER STAUB
ANDERES (bitte angeben)
Tätigkeit des Anfragenden:
INSTALLATEUR
GROSSHÄNDLER
TECHNIKER
ÖFFENTLICHE EINRICHTUNG
PRIVATER
ANMERKUNGEN:
10

Absaugzentrale
zum Einbau Wolly
denken Sie im großen Stil,
installieren Sie die kleinste
PREISLISTE 2008

PREISLISTE
MODELL ART. BESCHREIBUNG ANZ. PREIS
8200.0
ZENTRALE MOD. WOLLY 150 MIT EINBAUGEHAUSE
UND REINIGUNGSZUBEHOERKIT
1 € 740,00
8200.1
ZENTRALE MOD. WOLLY 300 MIT EINBAUGEHAUSE
UND REINIGUNGSZUBEHOERKIT
1 € 770,00
7101.0 EINBAUGEHÄUSE ZUR VORRÜSTUNG WOLLY 1 € 150,00
7101.1 DECKEL FÜR VORINSTALLATION WOLLY 1 € 26,00
ERSATZTEILE ART. BESCHREIBUNG ANZ. PREIS
1613.14 ERSATZMOTOR WOLLY 150 1 € 250,00
1613.15 ERSATZMOTOR WOLLY 300 1 € 285,00
1610.9 FILTEREINSATZ FÜR ZENTRALE WOLLY 1 € 28,00
1612.10 ELEKTRONIKKARTE FÜR ZIVILEN BEREICH MIT SOFT START 1 € 150,00
8220.0 BEUTEL AUS MIKROFASER WOLLY 10 Stck. 1 € 35,00
1611.10 KOHLEBÜRSTEN WOLLY 150/300 (2 Stück) 1 € 32,00
VERKAUFSBEDINGUNGEN
Allgemeine Geschäftsbedingungen der „SISTEM AIR HANDELS GMBH“
I. Geltungsbereich
1. Angebote, Lieferungen und Leistungen der SISTEM AIR HANDELS GMBH erfolgen ausschließlich aufgrund der Geschäftsbedingungen. Sofern der Käufer Gelegenheit hatte, vom
Inhalt der Geschäftsbedingungen Kenntnis zu nehmen, gelten diese spätestens mit der Entgegennahme der Ware oder Leistung als angenommen. Gegenbestätigungen des
Käufers unter Hinweis auf seine Geschäftsbedingungen wird hiermit widersprochen.
2. Abweichungen von diesen Geschäftsbedingungen sind nur wirksam, wenn SISTEM AIR HANDELS GMBH sie schriftlich bestätigt.
3. Die Geschäftsbedingungen gelten, falls nichts anderes vereinbart wurde, auch für alle künftigen Geschäfte der SISTEM AIR HANDELS GMBH.
II. Angebot und Vertragsabschluß
1. Angebote der SISTEM AIR HANDELS GMBH sind freibleibend und unverbindlich. Annahmeerklärungen und sämtliche Bestellungen bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit der
schriftlichen oder fernschriftlichen Bestätigung der SISTEM AIR HANDELS GMBH. Das gilt ebenso für Ergänzungen, Abänderungen und Nebenabreden.
2. Zeichnungen, Maße, Gewichte, fotografische Abbildungen sowie sonstige Leistungsdaten sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart ist.
III. Preise, Zahlungsbedingungen
1. Die Preise verstehen sich, falls nicht anderes vereinbart wurde, netto ab Lager Altach zuzüglich des jeweils am Lieferungstag geltenden Mehrwertsteuersatzes, ausschließlich
Nebenkosten, wie Verpackung, Fracht, Porto, Versicherung usw.
2. Die Preise richten sich nach dem von der SISTEM AIR HANDELS GMBH bestätigten Auftragsschreiben. Sollte die SISTEM AIR HANDELS GMBH zwischen Vertragsabschluß und
Auslieferung die Preise allgemein ermäßigen oder erhöhen, so wird der Preis am Tage des Versands gültig neu berechnet.
3. Die SISTEM AIR HANDELS GMBH behält sich das Recht vor, eingehende Zahlungen zur Begleichung der ältesten offenen Rechnungsposten zuzüglich der aufgelaufenen Zinsen
und Spesen in der Reihenfolge Kosten und Spesen, Zinsen, Hauptforderung zu verwenden.
4. Die Aufrechnung mit anderen als unbestrittenen oder rechtskräftig festgestell-ten Gegenansprüchen sowie die Ausübung von Leistungsverweigerungs- und
Zurückbehaltungsrechten gegen Kaufpreisforderungen bedürfen der Zustimmung der SISTEM AIR HANDELS GMBH.
5. Bei begründeten Zweifeln an der Zahlungsfähigkeit des Käufers, insbesondere bei Zahlungsrückstand, ist die SISTEM AIR HANDELS GMBH vorbehaltlich weiterer Ansprüche
berechtigt, für weitere Lieferungen Vorauszahlungen und Sicherheiten zu verlangen sowie eingeräumte Zahlungsziele zu widerrufen.
IV. Lieferungs- und Leistungszeit
1. Lieferfristen sind unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart. Teillieferungen sind zulässig. Bei einem vereinbarten festen Liefertermin hat der Käufer im Falle
des Verzugs der SISTEM AIR HANDELS GMBH eine angemessene Nachfrist von mindestens vier Wochen zu setzen. Erfolgt die Lieferung auch bis zum Ablauf der Nachfrist nicht,
hat der Käufer das Recht zum Rücktritt vom Vertrag.
2. Die Lieferfrist beginnt mit dem Tag der Absendung der Auftragsbestätigung und ist eingehalten, wenn die Ware die Werkstatt bis Ende der Lieferfrist verlassen hat, dem
Spediteur übergeben wurde, oder bei Versendungsmöglichkeit die Versandbereitschaft der Ware gemeldet hat.
3. Abrufaufträge sind, sofern nicht besondere Vereinbarungen getroffen werden, innerhalb von 2 Monaten, nachdem SISTEM AIR HANDELS GMBH ihre Lieferungsbereitschaft
erklärt hat, abzunehmen. Nach Ablauf dieser Frist ist SISTEM AIR HANDELS GMBH berechtigt, die Abnahme zu verlangen.
4. Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und aufgrund von Ereignissen, die die SISTEM AIR HANDELS GMBH nicht zu vertreten hat, ihr die Lieferung
jedoch wesentlich erschweren oder unmöglich machen – hierzu gehören auch nachträglich eingetretene Materialbeschaffungsschwierigkeiten, Betriebsstörungen, Streiks,
Aussperrung oder sonstige Ereignisse, die die SISTEM AIR HANDELS GMBH trotz Anwendung der nach dem Einzelfall zumutbaren Sorgfalt nicht abwenden konnte, berechtigen
die SISTEM AIR HANDELS GMBH, die Lieferung oder Leistung um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben, oder wegen des noch
nicht erfüllten Teils ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. Der Käufer kann von der SISTEM AIR HANDELS GMBH die Erklärung verlangen, ob die SISTEM AIR HANDELS
GMBH zurücktreten oder innerhalb angemessener Frist liefern will. Erklärt sich die SISTEM AIR HANDELS GMBH nicht oder bietet eine unangemessen lange Lieferfrist an, ist der
Käufer zum Rücktritt berechtigt. Wird durch die angegebenen Ereignisse die Lieferung oder Leistung unmöglich, wird die SISTEM AIR HANDELS GMBH von der Lieferungs- und
Leistungspflicht befreit. In keinem Fall kann der Käufer die SISTEM AIR HANDELS GMBH für den entstandenen Schaden verantwortlich machen.
5. Nimmt der Käufer die Ware nicht ab, ist die SISTEM AIR HANDELS GMBH berechtigt, nach Setzen einer angemessenen Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten und Schadenersatz
wegen Nichterfüllung zu verlangen. Die SISTEM AIR HANDELS GMBH ist berechtigt, entweder ohne Nachweis eines Schadens 30% des Kaufpreises oder den Ersatz des tatsächlich
entstandenen Schadens zu verlangen.
6. Die Lieferung erfolgt ab Lager und auf Rechnung und Gefahr des Käufers. Bei vom Käufer zu vertretenden Verzögerungen der Absendung geht die Gefahr bereits
mit der Bekanntgabe der Versandbereitschaft über. Für Beschädigungen oder Verluste während des Transportes haftet die SISTEM AIR HANDELS GMBH nicht. Soweit
nichts anderes vereinbart wurde, wählt die SISTEM AIR HANDELS GMBH Versand und Verpackung nach bestem Ermessen. Eine Versicherungspflicht übernimmt die
SISTEM AIR HANDELS GMBH nicht. Auf schriftliches Verlangen des Käufers wird die Ware jedoch gegen Transportschäden und andere Schäden versichert. Schäden aus
Lieferverzögerungen werden nicht anerkannt.
V. Gewährleistung, Ausschluss von Ansprüchen
1. Ist der Liefergegenstand mangelhaft oder fehlen ihm zugesicherte Eigenschaften oder wird er innerhalb einer vereinbarten Garantiezeit schadhaft, so hat die SISTEM AIR
HANDELS GMBH – nach ihrer Wahl – unter Ausschluss weiterer Gewährleistungsansprüchen des Käufers Ersatz zu liefern oder innerhalb angemessener Frist kostenlos zu
verbessern. Die Feststellung solcher Mängel muss vom Käufer der SISTEM AIR HANDELS GMBH unverzüglich, bei erkennbaren Mängeln spätestens 8 Tage nach Entgegennahme,
bei nicht erkennbaren Mängeln unverzüglich nach Erkennbarkeit, schriftlich mitgeteilt werden.
2. Die gesetzliche Gewährleistungsfrist beginnt mit dem Lieferdatum und dauert 2 Jahre. Für Ersatzlieferungen und Verbesserungsarbeiten haftet die SISTEM AIR HANDELS GMBH
im selben Umfang wie für den ursprünglichen Liefergegenstand. Für Ersatzlieferungen beginnt die Gewährleistungsfrist neu zu laufen. Für Mängel aufgrund von Materialfehlern
wird auf die Dauer von drei Jahren Gewähr geleistet.
3. Zur Mängelbehebung hat der Käufer der SISTEM AIR HANDELS GMBH die nach billigem Ermessen erforderliche Zeit und Gelegenheit zu gewähren, insbesondere den
beanstandeten Gegenstand zur Verfügung zu stellen, widrigenfalls die Gewährleistungspflicht erlischt.
4. Bei Fehlschlag der Verbesserung leben die gesetzlichen Rechte des Käufers auf Preisminderung oder Rücktritt vom Kauf wieder auf.
5. Werden Betriebs- oder Wartungsanweisungen der SISTEM AIR HANDELS GMBH nicht befolgt, Änderungen am Produkt vorgenommen, Teile ausgewechselt oder
Verbrauchsmaterialien verwendet, die nicht den Originalspezifikationen entsprechen, so erlischt jede Gewährleistungspflicht.
6. Weitere Ansprüche des Käufers gegen die SISTEM AIR HANDELS GMBH wegen mangelhafter Leistung sind ausgeschlossen, insbesondere Ansprüche auf Ersatz von unmittelbaren
und mittelbaren Folgeschäden. Dies gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit zwingend gehaftet wird.
7. Die Annahme von Rücksendungen bedarf der ausdrücklichen Erklärung der SISTEM AIR HANDELS GMBH. Bloßes Stillschweigen alleine ist keine Zustimmung. Transportkosten
aus nicht akzeptierter Rücksendung gehen zu Lasten des Käufers.
8. Die Packungsgrößen der Artikel können ohne vorherige Benachrichtigung des Kunden unter Berücksichtigung der Verfügbarkeit und der vorgeschriebenen Verpackungsmengen
verringert oder erhöht werden. Bei allen Artikeln, deren Anzahl unter der in Preisliste/Katalog angegebenen Standardanzahl liegt, erhöht sich der Kaufpreis aufgrund der
notwendigen Sonderverpackung um 3%. Die in der Preisliste angegebenen Artikel können nach Ermessen der SISTEM AIR HANDELS GMBH verändert oder aus dem Verkauf
genommen werden, ohne dass dem Käufer hiedurch irgendwelche Ansprüche erwachsen.
VI. Eigentumsvorbehalt
1. Die SISTEM AIR HANDELS GMBH behält sich das Eigentum an den gelieferten Waren bis zur vollständigen Bezahlung seiner sämtlichen Forderungen aus der gegenwärtigen und
künftigen Geschäftsverbindung mit dem Käufer vor. Als Bezahlung gilt der Eingang des Forderungsbetrags bei der SISTEM AIR HANDELS GMBH.
2. Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Zustand zu veräußern, solange er nicht im Verzug ist. Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen
sind unzulässig. Die aus dem Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund bezüglich der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen tritt der Käufer bereits jetzt
sicherungshalber in vollem Umfang an die SISTEM AIR HANDELS GMBH ab. Der Käufer ermächtigt die SISTEM AIR HANDELS GMBH unwiderruflich, die an ihn abgetretenen
Forderungen für dessen Rechnungen im eigenen Namen einzuziehen. Auf Aufforderung der SISTEM AIR HANDELS GMBH hin wird der Käufer die Abtretung offen legen, sowie
die erforderliche Auskünfte geben und Unterlagen bereitstellen.
3. Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware wird der Käufer auf das Eigentum der SISTEM AIR HANDELS GMBH hinweisen und diese unverzüglich benachrichtigen. Kosten
und Schaden trägt der Käufer.
4. Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere Zahlungsverzug, ist die SISTEM AIR HANDELS GMBH berechtigt, die Vorbehaltsware auf Kosten des Käufers zurückzunehmen
oder gegebenenfalls Abtretung der Herausgabeansprüche des Käufers gegen Dritte zu ver-langen. Auch ist in diesem Fall ausschließlich die SISTEM AIR HANDELS GMBH berechtigt,
den Abnehmern des Käufers die Abtretung der Forderung des Käufers an die SISTEM AIR HANDELS GMBH mitzuteilen, und die Forderung einzuziehen. In der Zurücknahme sowie in der
Pfändung der Vorbehaltsware durch die SISTEM AIR HANDELS GMBH liegt kein Rücktritt vom Vertrag vor.
5. Die SISTEM AIR HANDELS GMBH verpflichtet sich, die ihm nach den vorstehenden Bestimmungen zustehenden Sicherungen nach seiner Wahl auf Verlangen des Käufers insoweit
freizugeben, als ihr Wert die zu sichernden Forderungen um 20% oder mehr übersteigt.
VII. Haftung
1. Die SISTEM AIR HANDELS GMBH übernimmt eine Haftung nur, soweit eine solche in diesen Geschäftsbedingungen ausdrücklich geregelt ist. Ausgeschlossen sind insbesondere
Ansprüche aus Verschulden bei Abschluss des Vertrages, aus positiver Forderungsverletzung oder außervertraglicher Haftung, es sei denn, dass in Fällen des Vorsatzes oder der
groben Fahrlässigkeit zwingend gehaftet wird.
2. Die SISTEM AIR HANDELS GMBH haftet ferner nicht für Sachschäden, die beim Käufer durch den Fehler eines von der SISTEM AIR HANDELS GMBH gelieferten Produktes
eintreten.
VIII. Abtretungsverbot
1. Eine Abtretung von Ansprüchen aus diesem Vertrag durch den Käufer bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung durch die SISTEM AIR HANDELS GMBH.
IX. Erfüllung, Gerichtsstand, Wirksamkeitsklausel
1. Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist A- 6844 Altach.
2. Gerichtsstand ist A- 6800 Feldkirch.
3. Sind oder werden einzelne Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen oder des Liefergeschäftes unwirksam, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht
berührt. Eine unwirksame Regelung gilt als durch eine solche Regelung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Regelung am nächsten kommt und wirksam ist.

www.sistem-air.at
Sistem Air Handels GmbH
Zentralstaubsauger
Möslestraße 19 - 6844 Altach
Tel. + 43 (0) 5576 90 404 - Fax + 43 (0) 5576 90404 99 - info@sistem-air.at
Sistem Air Group - 27020 Gravellona Lomellina (PV) ITALIA - Via Cilavegna, 53 - Tel. +39 0381 650082 - Fax + 39 0381 650120 - info@sistemair.it