Amtsblatt - Ballrechten-Dottingen
Amtsblatt - Ballrechten-Dottingen
Amtsblatt - Ballrechten-Dottingen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Amtsblatt</strong><br />
Nummer 19<br />
Mittwoch,<br />
09. Mai 2012<br />
Baumpflanzaktion der<br />
Erstklässler der Sonnenbergschule<br />
Am 28. April fand unter Federführung des Förderverein-<br />
Vorsitzenden Herbert Paulin eine Baumpflanzaktion der Erstklässler statt.<br />
Jeder Erstklässler durfte hierbei einen Baum pflanzen, welcher mit seinem<br />
Namen und dem Einschulungsjahr versehen wurde.<br />
Bürgermeister Bernhard Fehrenbach<br />
dankte allen Mitwirkenden dieser Aktion.
2 Mittwoch, 09. Mai 2012 <strong>Amtsblatt</strong> der Gemeinde<br />
Für alle Notfalldienste gilt an Wochenenden<br />
und Feiertagen rund um die Uhr, An<br />
Werktagen 18.00 - 08.00 Uhr<br />
Kinderärztlicher Notfalldienst<br />
von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr<br />
Tel. 01805/19292-300<br />
Notarzt<br />
Unfallrettungsdienst und<br />
Krankentransporte: 19222<br />
DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen<br />
Müllheim - Bad Krozingen - Kandern<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst<br />
In dringenden Fällen ist der zahnärztliche<br />
Notfalldienst (Sprechstunde in der Praxis<br />
von 10.00 bis 11.00 Uhr) unter der Rufnummer<br />
01803 222555-40 (DRK Freiburg)<br />
zu erfahren<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
Markgräflerland 07631/36536<br />
Apothekennotdienst<br />
Donnerstag, 10.05.2012<br />
Malteser-Apotheke, Im Stühlinger 16<br />
Heitersheim, Tel. 07634/2039<br />
Freitag, 11.05.2012<br />
Katharina-Barbara-Apotheke, Hauptstr. 48<br />
Sulzburg, Tel. 07634/8228<br />
Schneckental-Apotheke, Schwabenmatten 3<br />
Pfaffenweiler, Tel. 07664/600900<br />
Samstag, 12.05.2012<br />
Rats-Apotheke, Lammplatz 11<br />
Bad Krozingen, Tel. 07633/3790<br />
Sonntag, 13.05.2012<br />
Hardt-Apotheke, Schwarzwaldstr. 16a<br />
Hartheim, Tel. 07633/13355<br />
Montag, 14.05.2012<br />
Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 6<br />
Bad Krozingen, Tel. 07633/4747<br />
Dienstag, 15.05.2012<br />
Linden-Apotheke, Breitenweg 10a<br />
Buggingen, Tel. 07631/3978<br />
Tuniberg-Apotheke, St. Erentrudisstr. 22<br />
Freiburg-Munzingen, Tel. 07664/3205<br />
Mittwoch, 16.05.2012<br />
Breisgau-Apotheke, Staufener Str. 1<br />
Ehrenkirchen, Tel. 07633/5393<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Tel. 07634 5617-0<br />
Email:<br />
gemeinde@ballrechten-dottingen.de<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Gemeinde <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong><br />
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:<br />
Bürgermeister Bernhard Fehrenbach o.V.i.D.<br />
Druck und Verlag: Primo-Verlag Stockach<br />
Messkircher Straße 45; 78333 Stockach<br />
Telefon 07771 9317-11 Telefax 07771 9317-40<br />
E-Mail: info@primo-stockach.de<br />
Internet: www.primo-stockach.de<br />
Redaktionsschluss-<br />
änderung!<br />
Der Redaktionsschluss für das nächste<br />
Blättle wird aufgrund Christi Himmelfahrt<br />
auf Freitag, 11.05.2012, 11.00<br />
Uhr, vorverlegt.<br />
Verspätet eingehende Beiträge können<br />
nicht mehr berücksichtigt werden.<br />
Wir bitten um Beachtung!<br />
Ihre Gemeindeverwaltung<br />
Pfingst- und<br />
Sommerferienbetreuung<br />
2012<br />
-Bitte die Anmeldung<br />
nicht vergessen-<br />
Die Anmeldeformulare für die Ferienbetreuung<br />
sind bereits über die Schule<br />
und den Kindergarten ausgegeben<br />
worden. Wir möchten alle interessierten<br />
Eltern darauf hinweisen, dass die<br />
Anmeldungen insb. für die Pfingstferienbetreuung,<br />
bis zum 21.05.2012<br />
beim Rathaus abgegeben werden sollten.<br />
Herzlichen Dank!<br />
Ihre Gemeindeverwaltung.<br />
Fällige Gemeindesteuern<br />
Folgende Steuern sind zur Zahlung fällig:<br />
am 15.05.2012<br />
- Grundsteuer-Vierteljahresrate<br />
- Gewerbesteuer-Vierteljahresrate<br />
Bitte geben Sie bei der Überweisung das<br />
gültige Buchungszeichen an. Unsere<br />
Konten: Sparkasse Staufen-Breisach,<br />
Kto. Nr. 9001421, BLZ: 680 523 28<br />
Volksbank Staufen, Kto. Nr. 63002<br />
BLZ: 680 923 00<br />
Erleichterung des Zahlungsverkehrs<br />
Wir sind bestrebt, den Zahlungsverkehr<br />
für alle Beteiligten zu erleichtern und<br />
zu vereinfachen. Den Weg hierzu führt<br />
über das Lastschriftverfahren. Die Vorteile<br />
sind, dass - für Sie die Überwachung<br />
der Zahlungstermine entfällt - Säumniszuschläge<br />
wegen verspäteter Zahlung<br />
nicht entstehen können keine Mahngebühren<br />
berechnet werden Ihnen der Weg<br />
zur Bank oder Sparkasse abgenommen<br />
wird Nachteile entstehen nicht, weil die<br />
Einzugsermächtigung selbstverständlich<br />
jederzeit und eine Abbuchung innerhalb<br />
von 6 Wochen durch einfache Erklärung<br />
Ihrer Bank gegenüber widerrufen werden<br />
kann. Zahlungen werden erst zu den jeweiligen<br />
Fälligkeitsterminen durch Belastung<br />
Ihres Kontos eingelöst. Vordrucke<br />
erhalten Sie bei Ihrer Bank/Sparkasse<br />
oder auch bei uns. Rufen Sie uns an; Gemeindekasse<br />
5617-15 Frau Winter<br />
Fundsachen<br />
3 Schlüssel/Schlüsselbund<br />
5 Fahrräder,<br />
1 Uhr, braun<br />
1 Kindermütze, gelb<br />
2 Wollmützen, grau und weiß<br />
1 Pixi-Büchlein<br />
2 Ringe<br />
2 Geldbeutel<br />
1 Teddy<br />
1 Schal, grün<br />
1 Kinderregenschirm<br />
1 Cowboyhut<br />
1 Stoffbeutel, schwarz<br />
1 Telefon, schwarz<br />
Abfallwirtschaft<br />
LandkreisBreisgau-Hochschwarzwald<br />
(ALB)<br />
Wertstoffannahmetermine auf dem<br />
Bau- und Recyclinghof:<br />
Freitags von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr<br />
Samstags von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr<br />
Nächste Leerungen:<br />
Gelber Sack: Donnerstag, 10. Mai 2012<br />
Biotonne: Mittwoch, 16. Mai 2012<br />
Restmüll: Samstag, 19. Mai 2012<br />
Öffnungszeiten der Schnittgut-Sammelstelle<br />
Sulzburg<br />
April bis Oktober Freitag 16.00 – 18.00<br />
Uhr<br />
ganzjährig Samstag 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Sollten Sie noch Fragen haben, können<br />
Sie sich gerne an uns wenden:<br />
ALB Abfallberatung 0 18 02 - 25 46 48<br />
Mitteilungen aus dem<br />
Standesamt<br />
Geburten:<br />
18.04.2012<br />
Zofia Lina Mei Zhen<br />
Eltern: Benjamin und Dorota Federer<br />
geb. Szymkowiak,<br />
Brunnenstr. 7<br />
Wir wünschen dem kleinen Erdenbürger<br />
und den glücklichen Eltern Gesundheit<br />
und alles Gute.
<strong>Amtsblatt</strong> der Gemeinde Mittwoch, 09. Mai 2012 3<br />
Vandalismus und Sachbeschädigungen am Sportheim<br />
In der Nacht vom vergangenen Samstag, 05.05. auf Sonntag, 06.05.2012<br />
haben unbekannte das Sportheim beschädigt.<br />
Wenn Sie entsprechende Beobachtungen gemacht haben, die zur Aufklärung<br />
des Sachverhaltes dienlich sind, dann melden Sie sich bitte bei Herrn<br />
Riesterer unter Tel: 07634/5617-13 oder<br />
beim Polizeiposten Heitersheim.<br />
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.<br />
Ihre Gemeindeverwaltung<br />
Das Landratsamt Breisgau-<br />
Hochschwarzwald -Kreisjagdamt-<br />
informiert alle<br />
Hundehalter<br />
Aufgrund dem Landratsamt Breisgau-<br />
Hochschwarzwald aktuell angezeigten<br />
Vorkommnissen hinsichtlich freilaufender<br />
und wildernder Hunde weist das<br />
Kreisjagdamt des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald<br />
alle Hundehalter<br />
auf folgende geltende Rechtsgrundlagen<br />
hin:<br />
Nach § 40 Abs. 2 Nr. 6 des Landesjagdgesetzes<br />
(LJagdG) handelt vorsätzlich<br />
oder fahrlässig ordnungswidrig, wer seinen<br />
Hund in einem nicht befriedeten Teil<br />
des Jagdbezirkes ohne ausreichende<br />
Sicherungsmaßnahmengegen dessen<br />
Entkommen oder außerhalb seiner<br />
Einwirkung frei laufen lässt. Diese Vorschrift<br />
dient dem Schutz des Wildes, da<br />
immer die Gefahr besteht, dass ein Hund<br />
ohne die entsprechende Aufmerksamkeit<br />
seines Führers auf eine Wildfährte oder<br />
-spur stößt und die Verfolgung aufnimmt.<br />
Kräuterhock<br />
in der Kräuterscheune<br />
Am Muttertag, dem 13. Mai, veranstaltet<br />
die „Kräuterscheune“ der Familie Löffler<br />
in der Weinbergstr.1, einen Kräuterhock.<br />
Von 11 bis 18 Uhr kann man sich über die<br />
große Auswahl der Kräuter beraten lassen<br />
und auch käuflich erwerben. Fürs leibliche<br />
Wohl ist bestens gesorgt.<br />
Ihr Kräuterscheunen-Team<br />
freut sich auf sie!<br />
Nicht befriedete Teile des Jagdbezirkes<br />
sind alle Flächen die sich außerhalb des<br />
Ortskerns befinden, nicht zum ständigen<br />
Aufenthalt von Menschen dienen oder<br />
nicht vollständig umzäunt sind. Außerhalb<br />
der Einwirkung des Hundeführers ist der<br />
Hund,<br />
- wenn dieser außer Ruf- oder Hörweite<br />
ist, so dass er nicht mehr zurückgerufen<br />
werden kann;<br />
- wenn der Hund zwar in Ruf- und Hörweite<br />
ist, er aber einen Rückruf nicht sofort<br />
befolgt;<br />
- wenn der Hund in Ruf- und Hörweite ist,<br />
die Aufsichtsperson sich aber nicht um<br />
ihn kümmert;<br />
- wenn der Hund sich der Sicht entzogen<br />
hat und die Aufsichtsperson ihn nicht umgehend<br />
zurückruft oder der Hund dem<br />
Rückruf nicht sofort folgt;<br />
Nach § 29 Abs. 2 Nr. 2 des LJagdG dürfen<br />
Hunde, die erkennbar dem Wild<br />
nachstellen durch den Jagdschutzberechtigten<br />
erlegt werden, wenn diese<br />
nicht eingefangen werden können.<br />
Zum Schutz des Wildes und zur Vermeidung<br />
möglicher gefährlicher Situationen<br />
für Ihren Hund, bitten wir Sie um unbedingte<br />
Einhaltung der o. g. Vorgaben.<br />
Angezeigte und belegte Verstöße werden<br />
mit einem Bußgeld i. H. v. mindesten 100<br />
Euro geahndet.<br />
Für Rückfragen steht Ihnen das Landratsamt<br />
Breisgau-Hochschwarzwald, Kreisjagdamt,<br />
unter der Nummer 0761/2187-<br />
3817 gerne zur Verfügung.<br />
10.05.2012<br />
Wolfgang Kreutz 78 Jahre,<br />
Neue Kirchstr. 18<br />
Auch den Altersjubilaren, die namentlich<br />
nicht genannt werden wollen, gratulieren<br />
wir herzlich zu ihrem Geburtstag und<br />
wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit.
4 Mittwoch, 09. Mai 2012 <strong>Amtsblatt</strong> der Gemeinde<br />
Bürgerstiftung<br />
<strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong><br />
Eine Idee entwickelt sich und nimmt<br />
Gestalt an<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
die Überlegung für eine Bürgerstiftung<br />
<strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong> hat mittlerweile<br />
zahlreiche Interessierte überzeugt.<br />
Sie haben sich entschieden, als Gründungsstifter<br />
für dieseauf Nachhaltigkeit<br />
ausgelegte und unabhängige Institution<br />
unserer Gemeinde aktiv zu werden. Unterstützen<br />
Sie diese gemeinnützige Ideezur<br />
Förderung des Allgemeinwohls und<br />
des Zusammenhalts in unserer Gemeinde.<br />
Werden auch Sie Gründungsstifterin/<br />
Gründungsstifter der zukünftigen Bürgerstiftung<br />
<strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong>.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie<br />
gerne von Heinz-Wolfgang Spranger,<br />
Am Klosteracker 4, Tel: 8669 oder<br />
buergerstiftung.b-d@gmx.de<br />
Der Pflegestützpunkt ist Anlaufstelle für<br />
alle Bürgerinnen und Bürger im Vor- und<br />
Umfeld der Pflege und Prävention. Die<br />
Beratung ist unabhängig, individuell,<br />
kostenfrei und multiprofessionell. Sie erstreckt<br />
sich u.a. über Informationen zur<br />
Pflegeversicherung, Unterstützung bei<br />
Anträgen der Grundsicherung im Alter,<br />
Wohngeld, Hilfe zu Pflege. Bei Bedarf<br />
kommen wir gerne zu Ihnen nach Hause.<br />
Erreichbarkeit im Pflegestützpunkt:<br />
Montag bis Freitag: 8 – 12 und 14 – 16<br />
Uhr,<br />
Abendsprechstunde: Montag 18 – 20 Uhr<br />
DienächsteSprechstunde im Rathaus<br />
<strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong> findet am Montag,<br />
21.05.2012, von 14 – 16 Uhr statt.<br />
79189 Bad Krozingen, Am Alamannenfeld<br />
14, Tel.: 07633/8090856,<br />
E-Mail: Info@pflegestuetzpunkt-breisgau-hochschwarzwald.de<br />
„Das Klangbad“<br />
Freitag, 11.05.12., 18.00 und 20.15 Uhr<br />
„Das Klangbad“ eine pecussive Meditation<br />
im Klangatelier, Untermatten 43,<br />
<strong>Dottingen</strong>, Tel. 07634 5053626, Bitte<br />
anmelden<br />
Der Förderverein St. Cyriak<br />
veranstaltet am 12.05. auf dem Kirchplatz / Gemeindehaus einen Flohmarkt zu Gunsten der Krypta- Renovierung unserer wunderbaren<br />
Kirche. Wir laden sie herzlich ein zu stöbern, etwas längst Gesuchtes zu finden, etwas Unsinniges zu kaufen oder einfach eine<br />
Tasse Kaffee / Tee zu trinken.<br />
Sonnenbergschule<br />
Ein schmutziger Tag<br />
Am 30.4.2012 sind wir, die 3. Klasse der Sonnenbergschule, aufgebrochen um Müll im Dorf aufzusammeln. Wir haben uns in zwei<br />
Gruppen aufgeteilt. Die eine ist auf den Bolzplatz unterhalb des Kindergartens gegangen, die andere zur Castellberghalle.<br />
Am meisten haben wir Flaschen aufgelesen, aber auch drei Spielzeugautos; leider nicht mehr im besten Zustand. Allmählich haben<br />
wir uns dann zum Castellbergkeller und zurück zur Schule hochgearbeitet.<br />
Es ist unglaublich wie viel Müll wir zusammengetragen haben.<br />
Geschrieben von Ines Fey Klasse 3
<strong>Amtsblatt</strong> der Gemeinde Mittwoch, 09. Mai 2012 5<br />
Evangelische Kirchengemeinden<br />
Sulzburg mit<br />
<strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong> und<br />
Laufen mit St. Ilgen<br />
Ihre Konfirmation am 13.05.2012 feiern<br />
in Laufen:<br />
Kilian Bienger-Eichin, Marvin Manthey,<br />
Simon Verwey, Tobias Zuberer<br />
Ihre Konfirmation in Sulzburg am<br />
06.05.2012 haben gefeiert:<br />
Ann-Kathrin Bolley, Christoph Brenner,<br />
Deborah Fehn, Laura Glöckner, Nico<br />
Kuny, Marius Lange, Markus Meier, Marcel<br />
Schreiber, Felix Zind, Dustin Choinka,<br />
Fabian Fuchs, Dennis Groß,<br />
Jana Kromer, Lea Pirk, Micha Putzger,<br />
Theresa Willin, Jana Zirlewagen<br />
Mittwoch, 09.05.<br />
18.00 Uhr Jugendkreis Weschpi im Ev.<br />
Gemeindehaus Sulzburg<br />
19.30 Uhr Kirchenchorprobe im Ev. Gemeindehaus<br />
Sulzburg<br />
Donnerstag, 10.05.<br />
14.30 Uhr Seniorenkaffee im Ev. Gemeindehaus<br />
Sulzburg<br />
18.00 Uhr Gebet für die Gemeinde<br />
Samstag, 12.05.<br />
9 – 17 Uhr Flohmarkt des Förderverein<br />
St. Cyriak e.V. im Evang. Gemeindehaus<br />
Sulzburg<br />
Sonntag, 13.05.<br />
10.00 Uhr Konfirmation Johanneskirche<br />
Laufen/ Pfrn. Böhme<br />
10.00 Uhr Gottesdienst St. Cyriak Sulzburg/Dek..i.R.<br />
Landes<br />
10.00 Uhr Kindergottesdienst in Sulzburg<br />
18.00 Uhr Andacht am Abend der Konfirmation<br />
Johanneskirche Laufen/Pfrn.<br />
Böhme<br />
Montag, 14.05.<br />
09.30 Uhr Krabbelgruppe im Evang. Gemeindehaus<br />
Sulzburg<br />
19.30 Uhr Jungbläserausbildung im Ev.<br />
Gemeindehaus Sulzburg<br />
20.00 Uhr Posaunenchorprobe im Ev.<br />
Gemeindehaus Sulzburg<br />
Dienstag. 15.05.<br />
17.30 Uhr Jungschar für 5./6./7. Klasse<br />
im Ev. Gemeindehaus Sulzburg<br />
Die Christliche Patientenvorsorge ist<br />
wieder eingetroffen. Sie kann zu den<br />
Bürozeiten im Pfarramt abgeholt werden.<br />
Öffnungszeiten im Pfarrbüro:<br />
Dienstag und Freitag von 10.00-12.00<br />
Uhr und Mittwoch von 14.00-16.00 Uhr<br />
Pfarrbüro: Telefon 59 21 79, Fax 59 21 89<br />
Mail: pfarramt@sankt-cyriak.de<br />
Kath. Gottesdienste in<br />
<strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong> und<br />
Sulzburg<br />
vom 11.05. – 20.05.2012<br />
Freitag, 11. Mai<br />
Sulzburg: --- keine Hl. Messe<br />
Samstag, 12. Mai Hl. Nereus, Achilleus,<br />
Pankratius, Märtyrer<br />
<strong>Ballrechten</strong>:<br />
19.00 Eucharistie; für Pius Wiesler u. Angehörige;<br />
Klaus Kiefer<br />
In allen Sonntagsgottesdiensten: Kollekte<br />
für den Katholikentag Mannheim<br />
Sonntag, 13. Mai 6. Sonntag der Osterzeit<br />
/ Muttertag<br />
Sulzburg:<br />
8.30 Eucharistiefeier; für Verstorbene der<br />
Fam. Lösch-Eckerle<br />
<strong>Ballrechten</strong>:<br />
10.00 Eucharistiefeier / Kinderkirche<br />
Heitersheim:<br />
10.30 Eucharistiefeier<br />
19.30 Kirchenmusik im Mai mit dem Kirchenchor<br />
<strong>Dottingen</strong>:<br />
19.30 St. Arbogast: Maiandacht<br />
Montag, 14. Mai<br />
<strong>Dottingen</strong>:<br />
19.00 in St. Arbogast: Hl. Messe<br />
Dienstag, 15. Mai<br />
<strong>Ballrechten</strong>: --- keine Hl. Messe<br />
Donnerstag, 17. Mai Christi Himmelfahrt<br />
<strong>Ballrechten</strong>:<br />
10.00 Prozession (Treff bei der Sonnenbergschule);<br />
Eucharistie<br />
Freitag, 18. Mai Hl. Johannes I., Papst,<br />
Märtyrer<br />
Sulzburg: 19.00 Hl. Messe für Manfred<br />
Ehrle<br />
Samstag, 19. Mai<br />
<strong>Ballrechten</strong>: 14.00 ökum. Trauung von<br />
Natalie Kirchner und Sascha Fischer<br />
19.00 - keine Eucharistiefeier -<br />
Sonntag, 20. Mai 7. Sonntag der Osterzeit<br />
Sulzburg: 8.30 Eucharistie; für Pfr. Kaufmann;<br />
Verstorbene der Fam. Thums<br />
19.30 Maiandacht<br />
<strong>Ballrechten</strong>: 10.00 Eucharistiefeier<br />
Heitersheim:<br />
10.30 Eucharistiefeier / Kinderkirche<br />
Die Wallfahrt der Senioren<br />
des Dekanats führt am Freitag, 11.05.<br />
nach Kirchhofen. Um 14.00 Uhr beten wir<br />
den Rosenkranz und feiern anschließend<br />
die Eucharistie. Zum Ausklang treffen wir<br />
uns in der Festhalle in Ehrenkirchen zum<br />
gemütlichen Beisammensein. Die Anfahrt<br />
ist mit eigenem PKW.<br />
Aufruf zur Katholikentagskollekte<br />
„Einen neuen Aufbruch wagen“ – unter<br />
diesem Leitwort werden sich vom 16. bis<br />
20. Mai 2012 Gläubige in Mannheim treffen.<br />
Dieser Katholikentag soll von Gottesdiensten,<br />
Gebeten und Glaubensgesprächen<br />
geprägt sein. Er soll Mut machen<br />
zu geistlicher Erneuerung. Als materielle<br />
Unterstützung dazu bitten wir Sie um Ihre<br />
Gabe in die Kollekte am 12./13. Mai.<br />
Kinderkirche<br />
ist am Sonntag, 13.05. um 10.00 Uhr in<br />
<strong>Ballrechten</strong> und am Sonntag, 20.05. um<br />
10.30 Uhr in Heitersheim. In der Kinderkirche<br />
– ein Wortgottesdienst für Kinder<br />
parallel zur Eucharistiefeier – erfahren die<br />
Kinder von Jesus, lernen Bibelgeschichten<br />
kennen, singen, beten und feiern gemeinsam.<br />
Wir freuen uns auf euch! Die<br />
Vorbereitungsteams<br />
Lust auf eine Maiwanderung?<br />
Die Kolpingsfamilie Buggingen lädt am<br />
Sonntag, 13.05. zum Wandern ein. Los<br />
geht es um 9.28 Uhr am Bahnhof in Heitersheim<br />
mit dem Zug nach Feldberg-<br />
Bärental und dann zu Fuß über den<br />
Titiseeblick und Falkauer Wasserfall<br />
in die Schwarzwald-Strauße nach Altglashütten.<br />
Dort kann man sich stärken,<br />
bevor Sie um 17.30 Uhr mit dem Zug<br />
wieder Heitersheim erreichen. Wenn Sie<br />
Lust haben mitzukommen, melden Sie<br />
sich bitte telefonisch bei Heidi Kurz, Tel.<br />
07634-6551.<br />
Kirchenmusik im Mai<br />
nennen wir die Maiandacht am Sonntag,<br />
13.05. um 19.30 Uhr in der Heitersheimer<br />
Pfarrkirche. Der Kirchenchor wird unter<br />
der Leitung von Philipp Steinmetz Chorsätze<br />
verschiedener Epochen erklingen<br />
lassen zu den Themen Gotteslob – Marienlob<br />
- Abendlob. Den Orgelpart übernimmt<br />
Engelbert Ehret.<br />
Das Pfarrbüro Heitersheim<br />
ist am Freitag nach Christi Himmelfahrt,<br />
18.05., geschlossen.<br />
Katholisches Pfarramt<br />
in <strong>Ballrechten</strong>:Otto-Karrer-Str. 2, 79282<br />
<strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong>, Tel. 07634/8245,<br />
Fax 07634/591061<br />
Öffnungszeiten:ab 08.05.2012: dienstags9<br />
– 12 Uhr<br />
in Heitersheim:Heitersheim, Johanniterstraße<br />
74 Tel. 07634/551615 Fax<br />
07634/551628<br />
kath.pfarramt@seelsorgeeinheit-heitersheim.dewww.seelsorgeeinheit-heitersheim.de<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag<br />
9.00 bis 11.00 Uhr<br />
Montag 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag<br />
16.00 bis 18.00 Uhr
6 Mittwoch, 09. Mai 2012 <strong>Amtsblatt</strong> der Gemeinde<br />
VHS<br />
Nordic Walking für Einsteiger<br />
Bei diesem Kurs zeigt Ihnen die Physiotherapeutin<br />
Birgit Zimmermann die richtige<br />
Technik des Nordic Walking und gibt<br />
Ihnen wichtige Tipps zum Training.<br />
Termin: Dienstag,15.Mai und Donnerstag<br />
24.Mai 2012, 8 45 – 10 15 Uhr<br />
Treffpunkt: Otto-Karrer-Str.20a (Praxis<br />
Zimmermann) ,Kosten: 12,00 €<br />
Nordic Walking - Kontrollkurs<br />
Bei diesem Kurs überprüft die Physiotherapeutin<br />
Birgit Zimmermann Ihren Laufstil<br />
und schaut, ob sich Fehler eingeschlichen<br />
haben.<br />
Termin: Donnerstag,14.Juni 2012, 8 45 –<br />
10 15 Uhr<br />
Treffpunkt: Otto-Karrer-Str.20a (Praxis<br />
Zimmermann) ,Kosten: 7,00 €<br />
(Bitte bei diesen beiden Kursen Stöcke<br />
mitbringen!)<br />
Bitte melden sie sich rechtzeitig bei:<br />
Annette Geiger , Telefon: 07634/591957<br />
(bitte auch auf AB sprechen)<br />
oder per E-Mail: vhsballrechtendottingen@gmx.de<br />
Übung<br />
Die nächste Leitern-Übung der Freiwilligen Feuerwehr findet am Montag, den 14.05.2012 um 19.30 Uhr statt.<br />
Um pünktliche und vollzählige Teilnahme wird gebeten.<br />
Euer Feuerwehrkommandant Marc Eberlin<br />
Maihock<br />
Maifest auf dem Castellberg<br />
Das ideale Wanderwetter lockte viele Besucher auf den Castellberg. Die Mitglieder der<br />
Feuerwehr hatten alle Hände voll zu tun um für das leibliche Wohl der Gäste zu sorgen.<br />
Tatkräftig unterstützt wurden sie dabei von den Jungs aus der Jugendfeuerwehr. Schon<br />
am Morgen nutzten einige Wandergruppen die Castellberghütte als Raststation um sich<br />
auf dem weiteren Weg zu stärken. Auch die Gelegenheit zum Mittagessen und die reichhaltige<br />
Kuchenauswahl fanden großen Zuspruch bei Bürgern aus <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong><br />
und der näheren Umgebung. Es freut uns sehr, dass sich der 1.-Mai-Hock als feste Größe<br />
im Veranstaltungskalender unserer Gemeinde etabliert hat. Wir bedanken uns ganz herzlich<br />
bei allen Gästen für ihren Besuch und freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen auf<br />
dem Castellberg im nächsten Jahr.<br />
Für die Feuerwehr <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong> Matthias Seywald<br />
Die Freie Wählergemeinschaft <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong> e.V. veranstalten am<br />
Sonntag, den 14.10. 2012, zum zweiten Mal die Ausstellung Kreatives Sulzbachtal in der Castellberghalle in <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong>.<br />
Nach der tollen Resonanz von Teilnehmern und Besuchern bei der Ausstellung im Oktober 2010, wird für alle Künstler und<br />
Kunsthandwerker aus dem Sulzbachtal erneut die Möglichkeit geboten, sich mit Ihren Arbeiten dem breiten Publikum zu präsentieren.<br />
Angesprochen sind alle kreativen Personen, die Malereien, Aquarelle, Skulpturen, kunsthandwerkliche Arbeiten, etc. herstellen,<br />
egal ob die Werke veräußerbar sind, oder ob sie hobbymäßig daheim kreativ tätig sind. Die Ausstellung ist für Teilnehmer und<br />
Besucher kostenfrei. Anmeldungen sind bis zum 15. Juni 2012 möglich. Kontakt: Thomas Ritzenthaler; Tel.: 07634/6586;<br />
Thomas.ritzenthaler@t-online.de<br />
Freie Wählergemeinschaft<br />
<strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong> e.V.<br />
Thomas Ritzenthaler(1.Vorsitzender)<br />
Buchsbaumzünsler wieder aktiv<br />
Schmetterlingsraupen bedrohen erneut Buchspflanzen<br />
Seit Ende März findet man an vielen Buchspflanzen die noch kleinen Raupen des Buchsbaumzünslers (Glyphodes perspectalis),<br />
welche versteckt überwintert haben. Dieser aus Asien eingeschleppte Falter ist mittlerweile in der ganzen Rheinebene zwischen Weil<br />
und Offenburg zu finden und bedroht den Bestand der Buchspflanzen. Der Fachbereich Landwirtschaft des Landratsamtes möchte<br />
daher allen Betroffenen Hinweise zum richtigen Umgang mit befallene Pflanzen geben: Die Pflanzen sollten sobald wie möglich<br />
behandelt werden. Wichtig für eine erfolgreiche Behandlung ist dabei eine gute Benetzung der Pflanzen auch im Inneren. Deshalb<br />
sollten dichte Büsche mit Stäben o. ä. auseinander gedrückt werden. Sinnvoll ist es, wenn mehrere benachbarte Gartenbesitzer eine<br />
gemeinsame Bekämpfung organisieren. So wird verhindert, dass sich an unbehandelten Pflanzen Falter entwickeln und es so durch<br />
Zuflug aus der Nachbarschaft zu erneutem Befall kommt. Auch Dienstleistungsunternehmen (z. B. Betriebe des Garten- und Landschaftsbaus)<br />
können mit der Durchführung der Spritzungen beauftragt werden. Zugelassen im Hausgarten sind etwa „Provado Gar-
<strong>Amtsblatt</strong> der Gemeinde Mittwoch, 09. Mai 2012 7<br />
tenspray“, „Bayer Garten Spinnmilbenspray Plus“, „Schädlingsfrei Careo Spray“ oder „Bayer Garten Schädlingsfrei Calypso“. Bei der<br />
Bekämpfung von Buchsblattfloh und anderen saugenden Insekten mit den pflanzlichen Neem- oder Pyrethrine-Präparaten („Spruzit<br />
Gartenspray“ u. a.) wird der Buchsbaumzünsler miterfasst. Neu zugelassen für den Hausgarten ist das Präparat Dipel ES. Es enthält<br />
ein Bakterium, welches nur Schmetterlingsraupen infiziert, und ist für alle anderen Lebewesen unbedenklich. Da eine Wirkung<br />
nur einsetzt, wenn die Raupen das Bakterium fressen, müssen diese aktiv sein. Zur Spritzung sollte es also mindestens für einige<br />
Stunden am Tag eine Temperatur von über 18 Grad haben. Nähere Angaben zum Schadbild, Biologie und Maßnahmen gegen den<br />
Buchsbaumzünsler sind in einem Merkblatt des Landwirtschaftlichen Technologiezentrums Augustenberg zusammengefasst (www.<br />
ltz-augustenberg.de im Bereich „Pflanzengesundheit / Pflanzenschutz“ und anschließend in der Rubrik „Haus- und Kleingarten“).<br />
SV Mundingen I – SV <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong><br />
I 1:3(1:0)<br />
Nach der 1:0 Führung der Hausherren<br />
durch einen Foulelfmeter drehte unsere<br />
Mannschaft nach einer starken Leistung<br />
in der 2. Halbzeit das Spiel um. Kapitän<br />
Nico Gallus glich per Foulelfmeter in der<br />
47. Minute zum 1:1 aus. In der 53. Minute<br />
markierte Dominik Liebisch per Kopfball<br />
die 2:1 Führung. Kurz darauf erhöhte<br />
Nando Oberer ebenfalls per Kopfball<br />
durch 3:1. Danach vergab unsere Mannschaft<br />
mehrere Großchancen zu einem<br />
höheren Sieg. Ausführlicher Bericht auf<br />
unserer Homepage.<br />
SV Mundingen II – SV <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong><br />
II 1:3(1:1)<br />
Nach dem 1:0 in der 15. Minute für Mundingen<br />
glich Oliver Kletner zum 1:1 in der<br />
25. Minute aus. Trainer Christian Zahn<br />
erzielte in der 77. Minute das 2:1. Wegen<br />
Personalprobleme liefen mit Elias Zipfel,<br />
Felix Schwald und Tobias Hilfinger gleich<br />
3 A-Junioren Spieler auf. Tobias Hilfinger<br />
blieb es dann vorbehalten kurz vor Spielende<br />
das 3:1 zu erzielen. Ausführlicher<br />
Bericht auch auf unserer Homepage.<br />
Vorschau:<br />
Sonntag, 13. Mai 2012<br />
SV <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong> I – FC Simonswald<br />
I 15.00 Uhr<br />
SV <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong> II – FC Simonswald<br />
12.30 Uhr<br />
AH Regio Cup<br />
Freitag, 11.Mai 19.30 Uhr<br />
SV <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong> AH – FV Windenreute<br />
AH<br />
Jugend:<br />
FC Neuenburg E2 – SV Ballr.-<strong>Dottingen</strong><br />
E2 7:2<br />
SG Buggingen E – SV Ballr.-<strong>Dottingen</strong> E<br />
2:2<br />
SG Grunern/Ball.-Dott. D – FC Rimsingen<br />
D 3:2<br />
FC Neuenburg D2 – SG Grunern/Ball.-<br />
Dott. D2 1:5<br />
SG Bremgarten B – SG Staufen/Ball.-<br />
Dott. B 8:0<br />
SG Ballr.-<strong>Dottingen</strong> A- SG Oberrotweil A<br />
4:4<br />
Torschützen: Tobias Hilfinger 3, Sebastian<br />
Rentschler<br />
Trotz einer 4:1 Führung in der 2. Halbzeit<br />
reichte es am Ende doch nur zu einem<br />
Remis für unsere A-Junioren, die 50 Minuten<br />
lang sehr gut spielten, dann aber<br />
unerklärliche Unsicherheiten zeigten.<br />
Vorschau Jugend!<br />
Samstag, 12.05.2012<br />
FC 08 Staufen E2 – SV Ballr.-<strong>Dottingen</strong><br />
E2 10.00 Uhr<br />
SG Grunern/Ball.-Dott. D – SG Merdingen<br />
D 11.00 Uhr<br />
SG Staufen/Ball.-Dott. C – VFR Pfaffenweiler<br />
C 12.30 Uhr<br />
ESV Freiburg D2 – SG Grunern/Ball.-<br />
Dott. D2 13.00 Uhr<br />
SG Staufen/Ball.-Dott. B – SG Müllheim<br />
B 14.00 Uhr<br />
SC Vögisheim E – SV Ballr.-<strong>Dottingen</strong> E<br />
15.00 Uhr<br />
SV Breisach A – SG Ballr.-Dott./Staufen<br />
A 18.00 Uhr<br />
DFB Pokal Endspiel Live im Clubheim!<br />
Auf Großbildleinwand!!<br />
Borussia Dortmund – FC Bayern München<br />
Samstag, 12. Mai 2012 um 20.00 Uhr<br />
Voranzeige!<br />
Champions League Endspiel am 19. Mai<br />
2012<br />
Live im Clubheim auf Großbildleinwand!<br />
Zusammen sehen macht einfach mehr<br />
Spaß!!<br />
Herzliche Einladung an alle interessierten<br />
Frauen zu unserem kleinen Ausflug<br />
am Dienstag, dem 22. Mai 2012. Wir<br />
besichtigen die Hübner Kosmetik in Ehrenkirchen,<br />
essen gemeinsam zu Mittag<br />
und halten mittags eine kleine aber feine<br />
Maiandacht in der St. Friedolins Kapelle<br />
in Ehrenkirchen ab.<br />
Abfahrt um 10.00 Uhr beim Rathaus in<br />
<strong>Dottingen</strong> mit privat-Pkw /Fahrgemeinschaften.<br />
Anmeldung bitte bis zum 14.<br />
Mai bei Marita Ruh, Tel. 592088. Das<br />
Team der kfd freut sich auf viele interessierte<br />
Frauen, ob Mitglied oder nicht.<br />
KleinKindertreff<br />
Hallo liebe Kinder, - wir Krabbel- und<br />
Laufkinder, die noch nicht in den Kindergarten<br />
dürfen, suchen neue Spielgefährten!<br />
Habt ihr Lust mit uns und eurer<br />
Mama oder eurem Papa zu spielen, toben,<br />
singen, lachen? Schnuppert doch<br />
einfach mal bei uns vorbei! Kosten tut der<br />
Spaß nichts. Seid willkommen, wir freuen<br />
uns auf jedes neue Gesicht! Das offene<br />
und konfessionsunabhängige Treffen<br />
findet jeden Montagvormittag von 10.00<br />
bis 11.00 Uhr in der Pfarrscheune in <strong>Ballrechten</strong><br />
statt. Während der Schulferien ist<br />
die Pfarrscheune geschlossen. Sehen wir<br />
uns?<br />
Infos bei Anne Becker, TeI. 592555<br />
oder Mirjam Adelmann, Tel. 8807<br />
Schwarzwaldverein<br />
Sulzburg eV.<br />
Stammtisch<br />
Mittwoch<br />
9.5.12 16.30 Uhr „Zum Wilden Mann“<br />
Pfingst- Wanderung: Neuenfelswegle -<br />
Theodor-Brauss-Weg –<br />
montag Neuenfels - Muggardt – Bettlerpfad<br />
- Sulzburg<br />
28.5.12 Wegstrecke: 14 km, Wanderzeit<br />
ca. 4 Stunden<br />
Treffpunkt: Sulzburg Marktplatz 13.30 Uhr<br />
Führung: Armin Imgraben<br />
Der Schwarzwaldverein bedankt sich<br />
recht herzlich bei allen KuchenbäckerInnen,<br />
die uns mit ihren Kuchenspenden,<br />
anlässlich unseres Hüttenfestes unterstützt<br />
haben.
8 Mittwoch, 09. Mai 2012 <strong>Amtsblatt</strong> der Gemeinde<br />
Imkerverein Sulzburg<br />
Hausmittel<br />
Altbewährtes Hausmittel aus Bienen-<br />
produkten.<br />
Ein Beispiel: Honig führt der Leber nicht<br />
nur das wichtige Glykogen zu, sondern<br />
hat zusätzlich mit dem Cholin eine leberschützende<br />
Wirkung. Für Sportler ist<br />
Honig aufgrund seiner vielfältigen und<br />
bedarfsgerechten Inhaltsstoffe, die ideale<br />
Nahrungsmittelergänzung. Dieses einmalige<br />
Wirkungsgeflecht „Honig“ hat die<br />
Honigbiene für sich über viele Millionen<br />
Jahre optimiert. Über die Imker und Wis-<br />
Pfingstferienprogramm im<br />
Franz-Köberle-Kunst- und<br />
Kulturzentrum in der Villa<br />
artis<br />
Abenteuer Speckstein<br />
Den Speckstein als Material entdecken,<br />
kennenlernen und Erfahrungen<br />
sammeln. Für Kinder ab 9 Jahre<br />
4 Termine: Di 29.05, Do 31.05., Mi<br />
6.06. + Fr 8.06. jeweils 14–16 Uhr<br />
Leitung: Hildegard M. Schurer, Dozentin<br />
Kosten: 10 € zzgl. Material 2 € pro Termin<br />
oder alle Termine: 35 € zzgl. 5 € Material<br />
Portraitmodellieren<br />
Räumliche Erfahrungen mit Ton.<br />
Termine: Mo 04.06. – Mi 06.06. (insg. 20<br />
h), Mo + Di 9 – 13 + 14 – 18 Uhr, Mi 9 - 13 Uhr<br />
Leitung: Ellen Baumbusch, Bildhauerin<br />
Kosten: 220,00 € inkl. Modellkosten (philippinische<br />
Frau) zzgl. min. 15 € - max.<br />
30 € Ton.<br />
Teilnehmer: max.6<br />
Anmeldung bis 21.05. bei Melanie Kern,<br />
E-Mail: kunst-und-kulturzentrum@caritas-freiburg.de<br />
oder Telefon: (076 34) 69<br />
49-896, Johanniterstraße 91, 79423 Heitersheim<br />
senschaftler hat sich dieses Wissen um<br />
den Heilwert des Honigs und der Bienenprodukte<br />
nun nachweislich bestätigt.<br />
Der Pollen ist ein allgemeines Kräftigungsmittel,<br />
erhöht die Abwehrkräfte,<br />
kann bei Pollen aus der Umgebung des<br />
Wohnortes antiallergisch wirken, und<br />
wird bereits erfolgreich wegen seiner antientzündlichen<br />
Wirkung mit gutem Erfolg<br />
z.B. bei Erkrankungen der Prostata eingesetzt.<br />
Das Propolis ist in der Anwendungsmöglichkeit<br />
weit gestreut und kann<br />
innerlich, äußerlich, sowohl als Pulver,<br />
Tinktur und Salbe eingesetzt werden. Der<br />
Heilwert ist nachgewiesen bei bakteriel-<br />
Natura 2000<br />
Seit Inkrafttreten der Europäischen<br />
Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der<br />
natürlichen Lebensräume sowie der<br />
wildlebenden Tiere und Pflanzen (Fauna-<br />
Flora-Habitat-Richtlinie, kurz FFH-Richtlinie)<br />
und der Umsetzung der Richtlinie in<br />
das Bundes- und Landesnaturschutzgesetz<br />
hat sich in Baden-Württemberg viel<br />
getan. Ein bedeutender Teil waren die<br />
Gebietsmeldungen von insgesamt 260<br />
FFH-Gebieten, die gemeinsam mit den<br />
Vogelschutzgebieten das europäische<br />
Schutzgebietsnetz Natura 2000 bilden.<br />
Deutschland ist verpflichtet, alle 6 Jahre<br />
der Europäischen Kommission über<br />
die Umsetzung der FFH-Richtlinie zu<br />
berichten. Ein wesentlicher Teil der Berichtspflicht<br />
sind die Erhaltungszustände<br />
der europaweit geschützten Lebensräume<br />
und Arten, die regelmäßig überwacht<br />
werden müssen (FFH-Monitoring). Die<br />
Bundesländer, die für die Umsetzung<br />
des Naturschutzrechtes zuständig sind,<br />
haben aus diesem Grund beschlossen,<br />
gemeinsam ein Stichprobensystem aufzubauen,<br />
das Daten zu den Erhaltungszuständen<br />
der Lebensräume und Arten<br />
liefert. Weitere Informationen zum FFH-<br />
Monitoring erhalten Sie auf den Internetseiten<br />
der LUBW, Landesanstalt für<br />
Umwelt, Messungen und Naturschutz<br />
Baden-Württemberg:<br />
www.lubw.baden-wuerttemberg.de à<br />
Natur- und Landschaft à Natura 2000 à<br />
Berichtspflichten und Montoring à FFH-<br />
Ende des redaktionellen Teils<br />
len Infektionen, Karies und Parodontose,<br />
Ekzemen und Dekubiti (Wundliegen),<br />
auch bei Neurodermitis wird von einer<br />
deutlichen Abschwächung des Krankheitsbildes<br />
berichtet.<br />
Wer mehr wissen möchte, kann sich<br />
beim Imkerverein melden.<br />
Die Rezepte werden nur per E-Mail verschickt.<br />
E-Mail weller.r @t-online.de<br />
Richtlinie.<br />
Seit 2010 wird durch private Fachbüros<br />
im Auftrag der LUBW das Stichprobensystem<br />
in die Praxis umgesetzt. Dazu<br />
werden die benötigten Daten zu den Lebensräumen<br />
und Arten der FFH-Richtlinie<br />
in festgelegten Untersuchungsflächen erhoben.<br />
Eine Zuordnung von Ergebnissen<br />
zu Grundstückseigentümern oder Bewirtschaftern<br />
findet bei den floristischen und<br />
faunistischen Erfassungen und Auswertungen<br />
nicht statt. Die Untersuchungsergebnisse<br />
aus den Stichproben werden<br />
auf die Bundesfläche hochgerechnet,<br />
um eine Aussage zu den Erhaltungszuständen<br />
der Lebensräume und Arten<br />
innerhalb der kontinentalen Region in<br />
Deutschland zu ermöglichen.<br />
Ein Teil der Kartierungen wird 2012 in der<br />
Gemeinde stattfinden. Die Kartierungen<br />
müssen für die jeweilige Art bzw. Lebensraum<br />
bei optimalen Witterungsbedingungen<br />
stattfinden, so dass der genaue<br />
Untersuchungszeitpunkt und das tatsächliche<br />
Untersuchungsjahr im Vorfeld nicht<br />
genannt werden können. Bei den Kartierungen<br />
werden keine dauerhaften Messgeräte<br />
installiert oder Markierungen auf<br />
der Fläche vorgenommen.