Musikalisch-Kulinarische Weinprobe am 16.07.2011 um 20 Uhr in ...

Nr. 24
Herausgeber:
Gemeinde. ................
79282 Ballrechten-Dottingen
Verantwortlich für .........
den redaktionellen Teil: ......
Bürgermeister .............
Bernhard Fehrenbach. .......
o.V.i.D. .................
Druck + Verlag:. ...........
PRIMO-Verlagsdruck ......
Postfach 1254 .............
78329 Stockach ............
info@primo-stockach.de. .....
www.primo-stockach.de .....
Telefon 07771/93 17 - 11 .....
Fax 07771/93 17 - 40 ........
Donnerstag, 16. Juni 2011
Musikalisch-Kulinarische Weinprobe
am 16.07.2011 um 20 Uhr in der
Hilfinger-Mühle, Ortsteil Dottingen
Weine vom Castellberg, Käse
aus dem Münstertal und Brot
vom heimischen Getreide – das
ist ein kulinarischer Dreiklang,
der förmlich nach musikalischer
Begleitung ruft. Deswegen findet
auch in diesem Jahr wieder eine
Musikalisch-Kulinarische Weinprobe
im ehrwürdigen Gemäuer
der Hilfinger-Mühle statt, zu der
die Ballrechten-Dottinger Winzer
gemeinsam mit der Ferienregion
Münstertal Staufen ganz herzlich
einladen. Diesmal steht die
Veranstaltung ganz im Wiener Kolorit: „Eine Schubertiade am Castellberg“.
Klavierwerke von Schubert und Brahms begleiten die Weinfolge – und wie
beim Wiener Heurigen üblich, wird ein Dessert die Käseplatte abrunden. Dazu
stellen die Winzer ihre Kreationen fachkundig vor. Die Moderation und der Flügel
liegt wiederum in den Händen von Thomas Coch, Geschäftsführer der Ferienregion
Münstertal Staufen. Eintrittskarten für dieses exklusive musikalischkulinarische
Rundum-Paket sind zum Preis von 25,00 Euro bei der Gemeinde
Ballrechten-Dottingen erhältlich.

Donnerstag, den 16. Juni 2011
Seite 2
POLIZEI:
Notruf
(Überfall, Verkehrsunfall) 110
Feuerwehr 112
Polizeiposten Heitersheim
Mo - Fr = 7.30 - 12.30 Uhr
u. 14.00 - 16.30 Uhr 50 71 - 0
FEUERWEHR
Notruf 112
Ballrechten-Dottingen
Feuerwehrkommandant
Norbert Seywald 6610
Stellv. Kommandant
Klaus Reiner 508897
Feuerwehrhaus 8211
Gas
badenova AG & Co.KG
Breisach 07667/907-0
Notdienst 0180/2 76 77 67
Strom:
Energiedienst Netze GmbH
Service-Nummer 0180/1 60 50 50
Störungs-Nummer 0180/1 60 50 44
Wasser:Wassermeister
Guido Zimmermann 8048
Vergiftungs-Informationszentrale
0761/2704361
Telefonseelsorge(vertraulich,
anonym, kostenfrei, rund um die
Uhr 0800-1110111
Notdienst der Rechtsanwälte
Tel. 0172-7451940 erreichbar
jede Nacht von 18.00 bis 8.00 Uhr
und an Wochenenden rund um
die Uhr in allen dringenden, unaufschiebbaren
Straf- und Zivilsachen
Ärztlicher Notfalldienst
An Wochenenden und Feiertagen
rund um die Uhr
An Werktagen 18.00 - 08.00 Uhr
Kinderärztlicher Notfalldienst
von Samstag 8.00 Uhr bis Montag
8.00 Uhr
Tel. 01805/19292-300
Unfallrettungsdienst und
Krankentransporte: 19222
DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen
Müllheim - Bad Krozingen
- Kandern
In dringenden Fällen ist der zahnärztliche
Notfalldienst (Sprechstunde
in der Praxis von 10.00 bis
11.00 Uhr) unter der Rufnummer
01803222555-40
(DRK Freiburg) zu erfahren
Tierärztlicher Notdienst
Markgräflerland
07631/36536
Hotline: 0800-6 64 46 64
Website: www.stopaids.de
Bürgermeisteramt Tel.: 5617-0
Fax: 5617-99
Tel. 5617-11 Carina Langer Bürgeramt, Standesamt
5617-12 Heike Schopferer Sekretariat/
Tourist-Info/Amtsblatt
5617-13 Christian Riesterer Hauptamt
5617-14 Bernhard Fehrenbach Bürgermeister
5617-15 Ursula Winter Kasse/Bauamt
5617-16 Peter Dengler Rechnungsamt
5617-17 Stefanie Brenn
http://www.ballrechten-dottingen.de
e-mail: gemeinde@ballrechten-dottingen.de
Unsere Öffnungszeiten
Montag - Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Amtsblatt
Redaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr
Redaktionsschlussänderung!
Der Redaktionsschluss für das nächste Blättle
wird aufgrund des Fronleichnam-Feiertags
auf Montag, 20.06.11, vorverlegt.
Verspätet eingehende Beiträge können nicht mehr
veröffentlicht werden.
Wir bitten um Beachtung!
Ihre Gemeindeverwaltung
Samstag, 18.06.2011
Kirchberg-Apotheke,
Jengerstr. 13
Ehrenkirchen, Tel. 07633 8794
Sonntag, 19.06.2011
Rebland Apotheke,
Basler Str. 24
Schallstadt-Wolfenweiler,
Tel. 07664 6371
Montag, 20.06.2011
Zollmatten-Apotheke,
Poststr. 22
Heitersheim,
Tel. 07634 510511
Dienstag, 21.06.2011
Batzenberg Apotheke,
Basler Str. 82
Schallstadt, Tel. 07664 60180
Mittwoch, 22.06.2011
Malteser-Apotheke,
Im Stühlinger 16
Heitersheim, Tel. 07634 2039
Donnerstag, 23.06.2011
Katharina-Barbara-
Apotheke, Hauptstr. 48
Sulzburg, Tel. 07634 8228
Schneckental-Apotheke,
Schwabenmatten 3
Pfaffenweiler,
Tel. 07664 600900
Freitag, 24.06.2011
Rats-Apotheke, Lammplatz 11
Bad Krozingen,
Tel. 07633 3790

Donnerstag, den 16. Juni 2011
Seite 3
Wertstoffannahmetermine auf
dem Bau- und Recyclinghof:
Freitag von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Samstag von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Nächste Leerungen:
Restmüll: Samstag, 18. Juni 2011
Biotonne: Mittwoch, 22. Juni 2011
Gelber Sack: Freitag, 24. Juni 2011
Papiertonne: Samstag, 25. Juni 2011
Öffnungszeiten der Schnittgut-Sammelstelle
Sulzburg
April - Oktober
Freitag 16.00 – 18.00 Uhr
ganzjährig
Samstag 14.00 – 16.00 Uhr
Sollten Sie noch Fragen haben, können Sie
sich gerne an uns wenden:
ALB Abfallberatung 01802 254648
Gesellschaft
Abfallwirtschaft
Breisgau mbH
(GAB)
Telefonnummern der TREA Breisgau im Gewerbepark
Breisgau, Eschbach
Für Kontakte bezüglich
Öffnungszeiten, Anlieferung und Abfallwirtschaft
07634 5079 122
(besetzt: Mo-Fr von 7:00-18:00 Uhr + Sa von
8:00 – 12:00 Uhr)
Verwaltung, Veranstaltungen und Besichtigungen
07634 5079 0
(besetzt: Mo-Fr von 08:00 - 16:30 Uhr)
Notfällen 07634 5079 222 (24 Std. besetzt)
Fax-Nummer 07634 5079 135
E-Mail-Adresse trea@sotec.de
� Fundsachen
1 Schlüssel/Schlüsselbund
4 Fahrräder
2 Paar Kinderhandschuhe, lila und bunt
2 Mützen grau-blau und schwarz
1 Handy
2 Schals, beige und lila
1 Ohrring, rot
2 Fußballkarten
1 Rucksack, grün
1 Fernglas
1 Jacke, blau
1 Damen-Armbanduhr
Geschätzte Gastgeberinnen
und
Gastgeber,
kurz bevor sich die Saison
2011 ihrem Höhepunkt zuwendet,
möchten wir Sie
ganz herzlich zu einer
Gastgeberversammlung einladen. Sie findet
statt am
Mittwoch, den 22.06. um 20.00 Uhr in der
Castellberg-Halle Ballrechten-Dottingen
Erwarten Sie folgende Tagesordnungspunkte:
- Begrüßung durch Herrn Bürgermeister
Bernhard Fehrenbach, Ballrechten-Dottingen
- Grußwort des Verbandsvorsitzenden
Herrn Bürgermeister Rüdiger Ahlers
- TOP 1: Touristische Entwicklung in
2010 – Bericht des Geschäftsführers
- TOP 2: Der elektronische Meldeschein
– ein Projekt der Schwarzwald
Tourismus GmbH
- TOP 3: Qualitätsmanagement in der
Ferienregion – Möglichkeiten und
konkrete Angebote für Gastgeber
- TOP 4: Ausblick auf die Saison 2011 –
Projekte und Veranstaltungen
- TOP 5: Verschiedenes
Gerne können Sie mich vorher kontaktieren,
wenn Sie unter dem TOP 5 „Verschiedenes“
ein spezielles Thema behandelt haben
möchten.
Das Team der Ferienregion freut sich über
Ihren Besuch und hofft auf rege Diskussionen.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Thomas Coch
Geschäftsführer
Der Pflegestützpunkt ist Anlaufstelle für alle
Bürgerinnen und Bürger im Vor- und Umfeld
der Pflege und Prävention. Die Beratung ist
unabhängig, individuell, kostenfrei und multiprofessionell.
Sie erstreckt sich u.a. über Informationen
zur Pflegeversicherung, Unterstützung
bei Anträgen der Grundsicherung
im Alter, Wohngeld, Hilfe zu Pflege. Bei Bedarf
kommen wir gerne zu Ihnen nach Hause.
Erreichbarkeit im Pflegestützpunkt:
Montag bis Freitag:8–12und14–16Uhr,
Abendsprechstunde: Montag 18 – 20 Uhr
Die Sprechstunde im Rathaus Ballrechten-Dottingen
findet im Juni nicht statt.
79189 Bad Krozingen, Am Alamannenfeld
14
Telefonnummer: 07633 8090856,
E-Mail: Info@pflegestuetzpunkt-breisgauhochschwarzwald.de
Die Sozialstation Südlicher Breisgau e.V.
wird Ausbildungsbetrieb
Lernen Sie einen krisensicheren Beruf
und werden Sie Fachkraft für Altenpflege
Seit Jahren bieten wir externen Schülerinnen
und Schülern der Kranken- und Altenpflege
die Möglichkeit an, bei uns ihr ambulantes
Praktikum zu machen. Wir möchten
uns der Verantwortung stellen und bilden ab
sofort Interessenten zur Altenpfleger/in aus.
- Sie sind auf der Suche nach einer sinnstiftenden
Tätigkeit?
- Sie suchen einen krisensicheren Beruf?
- Sie möchten Familie und Beruf vereinbaren?
Das bringen Sie mit:
- Abschluss der Mittleren Reife oder
- Hauptschulabschluss und anerkannten
Abschluss einer Ausbildung in der Krankenpflegehilfe
oder Altenpflegehilfe
- Freundliches Auftreten und gewinnendes
Äußeres
- Führerschein Klasse B
Falls Sie darüber hinaus Fragen haben, rufen
Sie uns an. Wir freuen uns über Ihr Interesse.

Donnerstag, den 16. Juni 2011
Seite 4
Sozialstation Südlicher Breisgau e.V.
Waltraud Kannen
Am Alamannenfeld 14
79189 Bad Krozingen
Tel. 07633 12219; Homepage: info@sozialstation-suedlicher-breisgau.de
ORGELWANDERUNG
Am Donnerstag, 23.06.2011 (Fronleichnam)
findet die erste Orgelwanderung in St.
Ilgen, Laufen und Sulzburg statt. Unter dem
Motto „Orgelplus“ gibt es drei halbstündige
Benefizkonzerte in den evangelischen Kirchen
in St. Ilgen, Laufen und Sulzburg, die
diese Orgelwanderung mit ihren drei unterschiedlichen,
interessanten, zum Teil historischen
Orgeln ermöglichen. Die Konzerte beginnen
um 14.30 Uhr in der Kirche St. Ägidius
in St. Ilgen, um 15.45 Uhr in der Johanniskirche
Laufen und um 17.15 Uhr in der ehemaligen
Klosterkirche St. Cyriak Sulzburg.
(Die Konzerte finden bei jedem Wetter statt!)
Anschließend bietet Organist Marius Mack
Orgelführungen in Kleingruppen an. Der Eintritt
zu allen Konzerten ist frei.
Die Orgel der ehemaligen Klosterkirche St.
Cyriak Sulzburg
ROTASIA - Ein Musical aus
dem Morgenland
Wer am 3. oder 4. Juni in der Kirche St. Cyriak
in Sulzburg war, wurde in eine fantastische
Märchenwelt entführt!
Durch die gute Kooperation zwischen den
Schulen Ballrechten-Dottingen und Sulzburg,
war es der Chorleiterin Heidrun Zimmermann
möglich, das großartige Musical
„Rotasia“ auf die Beine zu stellen. Die Chöre
beider Schulen „SuBaDoLa“, die Theater-AGs
(Ltg. Carsten Däntjer) und die Tanz-
AGs (Ltg. Gesine Gouaille, Eleisa Higle, Asil
Saleh) entführten uns in den Orient. Die Mu-
sik war ansteckend, die Handlung spannend.
Prinz Shadi (hervorragend gespielt und gesungen
von Linda Bohn) lebt im Land Rotasia
zusammen mit dem König (majestätisch:
Simon Ackermann) und seinem Volk. Alle
sind rot gekleidet, alles ist rot. Der Prinz findet
ein geheimes Buch, das ihm die Welt der
anderen Farben und Menschen eröffnet. Er
geht auf abenteuerliche Entdeckungsreise in
Begleitung von Sim (Lea Casar / Annebritt
Klinger) und Sam (Jana Löffler / Natascha
Ebbinghaus), seinen persönlichen Hofleibwächtern,
die für die Komik sorgten, seinem
Freund Farid (eindrucksvoll: Lilith Heim) und
vielen anderen Freunden.
In bollywoodreifer Inszenierung mit gelungenen
Tanzeinlagen von Tänzerinnen zwischen
4 und 15 Jahren, zeigten die jungen
Akteure schauspielerische, tänzerische und
gesangliche Höchstleistungen und wurden
erst nach mehreren Zugaben vom Publikum
entlassen.
Und hier berichten Hannah, Alexandra
und Lotta, wie sie das Musical erlebt haben:
Was die Zuschauer empfanden, überlassen
wir ihnen, denn wir wollen aus unserer Sichtweise
erzählen – aus der Sichtweise Mitwirkender:
Nach einer anstrengenden Zeit voller Textlernen,
Proben und Training konnte sich das
Ergebnis, unserer Meinung nach, wirklich
sehen lassen. Der Prinz und sein Gefolge
fesselten die Zuschauer und nahmen sie mit
auf ihre Reise in das fremde Land. Da in einem
Musical nicht nur geschauspielert wird,
wurde die Handlung von mehreren wunderschönen
Liedern des SuBaDoLa – Chors
und einigen beeindruckenden Tanzeinlagen
des TV-Laufens unterstrichen.
Obwohl viele von uns das erste Mal vor so
großem Publikum auftraten, spielten bzw.
sangen/tanzten wir alle mit Hingabe, Freude
und ohne Scheu, sich zu blamieren. Durch
das laute Klatschen der Zuschauer wurde
uns bewiesen, dass sich die Mühe gelohnt
hatte .Wir sind stolz und werden diese tolle
Zeit vermissen und immer in Erinnerung behalten.
(Außerdem möchten wir uns nochmals bei
den Leitern der AG´s (Heidrun, Carsten, Eleisa
und Gesine) sowie bei den vielen helfenden
Händen herzlich bedanken!)
Sonnenbergschule
Freiburger offene Schulschachmeisterschaft
Unsere Schule beteiligte sich unmittelbar vor
den Pfingstferien mit 3 Spielern der
Schach-AG an der Offenen Freiburger
Schulschach-Meisterschaft im Bürgerhaus
am Seepark. Unsere Schüler konnten gut
mithalten. Es wurden 7 Partien gespielt.
Justin Groß wurde mit 4,5 punkten Elfter bei
der U9 (44 Teilnehmer)
Bei den älteren Grundschülern belegte (bei
61 Teilnehmern) Julius Stücklin den 17. Platz
mit 4 Punkten von 7 - den 27. Platz belegte
Simon Willmann ebenfalls mit 4 Punkten.
Justin Groß U10 Vize-Vereinsmeister
Im Zuge der Vorbereitung auf die U10 Bezirksmeisterschaft
– trug der Schachclub
Heitersheim die U10 Vereinsmeisterschaft
aus und Justin wurde mit 4 von 5 Punkten
U10-Vizevereinsmeister. Bei der Bezirksmannschaftsmeisterschaft
der U10 in Endingen
holte Justin alle 5 möglichen Punkte für
Heitersheim II an Brett 4.
Einladung in die Schach AG
Leider sind nur wenige Schüler in der Schach
AG – dies ist sehr zu bedauern. Um auch
weiterhin erfolgreich zu sein – benötigt die
Schach AG geeigneten Nachwuchs! Vielleicht
ist gerade Ihr Kind für das Schachspielen
besonders begabt und hat am Schachspiel
ein besonderes Interesse. Dies kann Ihr
Kind beim unverbindlichen “Hereinschnuppern”
feststellen. Insbesondere werden die
Erstklässler eingeladen, und in der 4. Klasse
können sie dann die großen Erfolge feiern.
Mit den Erstklässlern üben wir auch das
Rechnen und bereits über den Zehner hinaus…
Übrigens hat die Universität Trier kürzlich
festgestellt, dass Schachspieler die besseren
Schüler sind. Die Teilnahme an der
Schach AG ist kostenlos.
Die Schach AG freut sich nach den Ferien
über neue Gesichter; Spielzeit der AG ist
dienstags von 15.00 bis 16.30 Uhr.
SCHULRANGLISTE
Simon Willmann, 3 (Schulmeister)
Julius Stücklin, 3

Donnerstag, den 16. Juni 2011
Seite 5
Justin Groß, 2
Niklas Löffler, 1
Pauline Müller, 2
David Kirner (GS Wettelbrunn - 2)
Günter Raske, Lehrbeauftragter Schach
Mit dem E-bike durchs Markgräflerland
– Projektpräsentation
am Technischen Gymnasium
der GKS
Beachtenswerte Ergebnisse zeigte die 12.
Klasse Technik und Management (TGTM-1)
jetzt bei der Vorstellung ihrer Projektarbeiten.
Den eingeladenen Vertretern der Betriebe,
Schulleitung, Lehrkräften und interessierten
Mitschülern präsentierten hoch motivierte
Schülerinnen und Schüler z.B. einen Fahrradguide,
der die Möglichkeit bietet, das
Markgräflerland bequem mit dem Fahrrad
oder auch dem E-bike zu er“fahren“. Als betrieblicher
Kooperationspartner wirkte hierbei
die Müllheim Marketing GmbH mit.
Dem Problem, dass immer wieder Socken in
der Waschmaschine zu verschwinden scheinen,
versucht ein Socken-Sortierer zu begegnen.
Die Schülergruppe erstellte dafür
eine Produktmappe. Weitere Themen umfassten
einen Kalender für die Gemeinde Efringen-Kirchen,
einen Kochkalender mit heimischen
Rezepten für die Firma Hieber – Frische
- Center und einen Produktkalender der
Firma Kaltenbach.
Hintergrund der Veranstaltung bildet das
2-stündige Schulfach Projektmanagement
als Bestandteil des Profilfaches Technik und
Management. Die komplexen Aufgaben der
betrieblichen Praxis erfordern in hohem
Maße Teamarbeit und Projektkompetenz.
Die Schüler führen ihre Projekte parallel zum
Unterricht in Kooperation mit Betrieben
durch. So ergibt sich eine perfekte Verzahnung
von Theorie und Praxis.
Insgesamt dauerte das Projekt sieben Monate.
In dieser Zeit mussten die Schüler ihre Arbeit
planen, durchführen und zum Abschluss
mit 50-70 Seiten dokumentieren. Arbeit und
Präsentation werden benotet.
Als besonderer Motivations - Anreiz ist sicherlich
anzusehen, dass die Produkte tatsächlich
verkauft werden.
Die Fachlehrer für Projektmanagement
Christoph Huß und Andreas Kemper zeigten
sich sehr zufrieden mit den Ergebnissen und
auch die Schüler gaben in ihrem Feedback
an, dass sie gute und lehrreiche Erfahrungen
machen konnten, lobten die klaren Anforderungen
und freuten sich über die gute Zusammenarbeit
mit den Projektpartnern.
SPD-Ortsverein Sulzbachtal
Der SPD Ortsverein Sulzbachtal lädt seine
Mitglieder und interessierte Bürger zu einem
Stammtisch im Gasthaus Storchen ein.
Wir treffen uns am Freitag, 1. Juli 2011 um
20 Uhr.
Unser Landtagsabgeordneter Christoph
Bayer wird über den aktuellen Stand der Bildungspolitik
unserer Landesregierung berichten
und zu Fragen aus der Bürgerschaft
Stellung nehmen.
Weiterhin möchten wir Fragen und Probleme
aus unserer Gemeinde diskutieren.
Die Interkommunale Zusammenarbeit und
der Einkaufsmarkt bieten sicher Gesprächsstoff,
zugleich sind wir offen für andere Fragen
und für Lösungsvorschläge.
Wir freuen uns über rege Teilnahme aus der
Bürgerschaft.
Vorstand des SPD Ortsvereins
Monika Eingrieber
Herbert Paulin
Landratsamt
Breisgau-Hochschwarzwald
Schmetterlingsraupen
bedrohen erneut
Buchspflanzen
In vielen Gärten im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
gab es in diesem Frühjahr
bereits Schäden an Buchspflanzen durch
Raupen des Buchsbaumzünslers (Glyphodes
perspectalis). Seit einigen Wochen sind keine
Raupen mehr zu finden, denn sie haben sich
bereits verpuppt. Aus den Puppen schlüpfen
jetzt aber schon wieder neue Falter. Deshalb
sollten in der nächsten Zeit die Pflanzen wöchentlich
auf junge Raupen kontrolliert werden.
Das fordert große Aufmerksamkeit, denn die
Raupen sind durch ihre grün-schwarze Färbung
gut getarnt. Bei starkem Befall sollte ein
zugelassenes Insektizid eingesetzt werden.
Von den im Hausgarten zugelassenen Mitteln
erzielten „Schädlingsfrei Careo“ oder „Bayer
Garten Schädlingsfrei Calypso“ eine gute Wirkung.
Bei der Bekämpfung von Buchsblattfloh
und anderen saugenden Insekten mittels
Neem- oder Pyrethrine-Präparaten, wie zum
Beispiel „Spruzit Gartenspray“, werden die
Raupen miterfasst. Der Fachbereich Landwirtschaft
des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald
weist auf einen sachgerechten
Einsatz der Mittel hin. Die Anwendungsbestimmungen,
Auflagen und Hinweise, welche der
Gebrauchsanweisung zu entnehmen sind,
müssen strikt beachtet werden. Auch Dienstleistungsunternehmen
(etwa Betriebe des Gar-
ten- und Landschaftsbaus) können mit der
Durchführung der Spritzungen beauftragt werden.
Zu beachten ist außerdem, dass es an Buchs
darüber hinaus auch mehrere pilzliche Erkrankungen
gibt, welche ein Absterben von
Pflanzen bewirken können. An einem durch
Raupen des Buchbaumzünslers abgefressenen
Buchs sind diese Krankheiten leicht
zu übersehen. Da diese Pilze eine Kompostierung
überstehen, können die Krankheiten
mit Pflanzenresten verbreitet werden. Deshalb
sollte verdächtiger Buchs nicht auf den
Komposthaufen gelangen, sondern in die
Biotonne geworfen werden. Sollten größere
Mengen anfallen, können diese über Restmüllsäcke
entsorgt werden.
Foto:
Fachbereich Landwirtschaft, Landratsamt

Donnerstag, den 16. Juni 2011
Seite 6
Bericht über Elternabend
Am 30.5.11 fand im Sportheim des SV Ballrechten-Dottingen
eine Jugendelternversammlung
statt. Eingeladen hatte unser Jugendleiter
Klaus Komrowski. Als Gast konnten
wir den Jugendleiter des FC 08 Staufen,
Stefan Endriß, begrüßen.
Leider war das Interesse der Eltern nicht so
hoch wie erwartet. Die Informationen über
die Vereinbarung einer Kooperation (von
A-Jugend bis D-Jugend) zwischen dem FC
Grunern-Wettelbrunn, dem FC 08 Staufen
und dem SV Ballrechten-Dottingen waren
sehr interessant und trafen bei den Eltern auf
offene Ohren. Viele Nachfragen bestätigten
das Interesse an unserer Jugendarbeit im
Verein. Das Ergebnis dieser Gespräche war
dann, dass diese Kooperation für alle Beteiligten
nur von Vorteil sein kann. Wir legen damit
einen Grundstein für die Zukunft aller drei
Vereine.
D-Jugend SG Staufen-Dottingen
Die Runde ist zu Ende und unsere D-Jugend
Spieler/-innen haben einiges geleistet. So
konnten sie am Ende der Saison einen tollen
2.Platz (D1) in ihrer Klasse erreichen.
Wir gratulieren allen Spielern/-innen zu diesem
tollen Erfolg.
Diese Leistung wäre nicht möglich gewesen
ohne die Trainer und Betreuer, Jürgen Deck,
Hubert Seifritz und Kevin Röcker. Vielen
Dank an dieser Stelle für die geleistete Arbeit.
Auch die Unterstützung der Elternschaft hat
diese fruchtbare Zusammenarbeit zwischen
dem FC 08 Staufen und dem SV Ballrechten-Dottingen
möglich gemacht.
Als Höhepunkt dieser Saison werden die
Spieler/-innen gemeinsam an die Nordsee
fahren.
Viel Spaß!
Neue Helden gesucht!
Die Abteilung Volleyball des SV Ballrechten-Dottingen
sucht sowohl im Aktiven- als
auch Jugendbereich neue Spieler und Spielerinnen.
Trainingszeiten:
Herren aktiv
montags, 19:00 – 20:30 Uhr und
donnerstags, 19:30 – 22:00 Uhr
Damen aktiv
montags, 20:30 – 22:00 Uhr und
freitags, 20:00 – 22:00 Uhr
Jugend m/w
montags, 17:30 – 19:00 Uhr
Trainingsort:
Castellberghalle, Ballrechten-Dottingen
An den Trainings der aktiven Herren- und
Damenmannschaft, können auch Spieler/Innen
teilnehmen, die nicht unbedingt aktiv
spielen wollen. Sie sollten aber Spielpraxis
mitbringen und keine reinen Anfänger sein.
Die Herrenmannschaft besteht überwiegend
aus Spielern in Alter von 16 – 20 Jahren. Bei
den Damen ist die Alterspanne von 20 – 40
Jahre.
Jugendspieler/Innen können ab einem Alter
von 10 Jahren mit machen.
Falls Sie Lust oder Interesse haben, schauen
Sie einfach mal nach den Pfingstferien zu
einem Probetraining in der Castellberghalle
vorbei oder melden sich einfach Mal bei uns:
Ansprechpartner:
Heike Nowack (Jugend/ aktive Damen)
07634 6228
Olaf Scholz (Jugend / aktive Herren) 07634
4752 oder Scholz.Olaf@web.de
TERMINE:
Donnerstag, den 16. Juni 2011:
Häsversammlung im Vereinsheim um 20.11
Uhr Thema: Vorbereitung Lindenhock
Samstag, den 25. Juni +
Sonntag, den 26. Juni 2011:
Lindenhock (Dienstpläne beachten!!!)
Eure Vorstandschaft
Schwarzwaldverein
Sulzburg e.V.
Sonntag, 19.6.11 MTB-Tour: Im heimischen
Revier
Tour: Sulzburg – Sirnitz – Weiherfels – Nonnenmattweier
- Kälbelescheuer - Sulzburg
Fahrzeit: ca. 4 Stunden, ca. 40 km
Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 9.00 Uhr
Info: Norbert Higle 07634 6394
Sonntag, 19.6.11 „Auf steilen Pfaden“
Wanderung: Kohlplatz (330) – Schweighof
(409) – Eselweg - Eselgraben – Eselgrabenfelsen
(638) – Schnelling - Schnellinghalden
– Sirnitzkopf (1114) – Kälbelescheuer (976)
– Hirschrankhütte – Jägersruh (627) - Bad
Sulzburg (490) – Sulzburg
Anspruchsvolle Wanderung, Kondition und
gutes Schuhwerk erforderlich
Rucksackverpflegung, Einkehr in der Kälbelescheuer
Wanderzeit: Aufstieg 6 Stunden, Rückweg 2
Stunden
Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 9.00 Uhr
Führung: Bernd Bauer 07634 6343
Samstag, 2.7.11 u. Sonntag, 3.7.11 Mit
den Elsässer Freunden zum Lac Noir
Wanderung: Samstag: Munster (367) – Hohradberg
– Col du Wettstein (882) – Les Hautes
Huttes (987) - Lac Noir (937), Wanderzeit
6 Stunden
Übernachtung in Mehrbettzimmern, Schlafsack
und Handtuch bitte mitbringen
Kosten für Abendessen, Übernachtung und
Frühstück EUR 35,00 pro Person
Sonntag: Lac Noir – Lac des Truides (1065)
- Lac Vert (1103) – Kaltenborn (830) – Soultzeren
(490) – Hohrad (458) – Munster
Wanderzeit 6 Stunden
Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 7.10 Uhr
mit PKW-Fahrgemeinschaften nach Munster
Rucksackverpflegung für Samstag und
Sonntag Mittag
Führung: Sylvio D’Intino, Ernst Hiestand
Anmeldung: bis 25.6. bei E. Hiestand, Tel.
07634 69389
18.06.2011
Paul Schwark 85 Jahre
Brunnenstr. 13
21.06.2011
Pauline Fuchs 86 Jahre
Weinstr. 19
Auch den Altersjubilaren, die namentlich
nicht genannt werden wollen, gratulieren wir
herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen
alles Gute, vor allem Gesundheit.

Kath. Gottesdienste in
Ballrechten-Dottingen
und Sulzburg
vom 17. – 26.06.2011
Freitag, 17. Juni
Sulzburg: 19.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 18. Juni
Ballrechten: 19.00 Uhr Eucharistiefeier am
Vorabend (für Hans Willin; für Arnold Köberlin
zum Jahrtag und Maria und Emil Becker)
Sonntag, 19. Juni - Dreifaltigkeitssonntag
Sulzburg: 8.30 Uhr Eucharistiefeier (für Verstorbene
der Fam. Kirn und der Fam.
Lösch-Eckerle)
Ballrechten: 10.00 Uhr Eucharistiefeier
15.00 Uhr Tauffeier für Nina und Lara Zimmermann,
für Moritz Zimmermann
Heitersheim: 10.30 Uhr Segnung des Wassers,
Eucharistiefeier
Montag, 20. Juni
Dottingen: 19.00 Uhr St. Arbogast: Hl. Messe
(für Dieter Birkhofer zum Jahrtag und verstorbene
Angehörige)
Dienstag, 21. Juni
keine Hl. Messe
Mittwoch, 22. Juni
Ballrechten: 19.00 Uhr Eucharistiefeier am
Vorabend des Feiertags
Donnerstag, 23. Juni - Fronleichnam –
Hochfest des Leibes u. Blutes Christi
(keine Eucharistiefeier in Ballrechten und
Sulzburg)
Heitersheim: 9.00 Uhr Schlosshof: gemeinsame
Eucharistiefeier der gesamten Seelsorgeeinheit
Heitersheim,
mitgestaltet vom Kirchenchor, Männergesangverein
und Musikverein,
anschließend Fronleichnamsprozession
Freitag, 24. Juni
keine Hl. Messe in Sulzburg
Samstag, 25. Juni
Ballrechten: 14.30 Uhr Hl. Messe und Trauung
von Andrea und Dirk Schwab
19.00 Uhr Eucharistiefeier (für Herbert und
Elisabeth Schmidt und verstorbene Angehörige)
Sonntag, 26. Juni - 13. Sonntag im Jahreskreis
A
Sulzburg: 8.30 Uhr Eucharistiefeier (für Herbert
Thoma, verstorbene Eltern und Schwiegereltern;
für Klara Leisinger)
Ballrechten: 10.00 Uhr Eucharistiefeier
Heitersheim: 10.30 Uhr Eucharistiefeier /
Kinderkirche
Dottingen: 14.30 Uhr St. Arbogast: Tauffeier
für Jonas Erl und Antonia Mader
Fronleichnam
„Herr, gib uns Mut zum Hören, auf das,
was du uns sagst“ – fünf Strophen dieses
Liedes singen wir bei der gemeinsamen Eucharistiefeier
der gesamten Seelsorgeeinheit
und der Prozession an Fronleichnam,
23.06., um 9.00 Uhr in Heitersheim (Schloss-
hof), mitgestaltet vom Kirchenchor, Männergesangverein
und Musikverein. Zwar fällt
das Fest in die Pfingstferien, dennoch hoffen
wir, dass viele mit uns feiern, vor allem die
Kommunionkinder in ihrer festlichen Kleidung.
Der 2 km lange Prozessionsweg in
Heitersheim ist möglichst durchgehend mit
einem Blumenläufer geschmückt.
Pfarrbüro Heitersheim
Am Freitag, 24.06. ist das Pfarrbüro geschlossen.
Katholisches Pfarramt
in Ballrechten: Otto-Karrer-Str. 2, 79282
Ballrechten-Dottingen, Tel. 07634 8245, Fax
7634 591061
Öffnungszeit: Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr
in Heitersheim: Heitersheim, Johanniterstraße
74, Tel. 07634 551615, Fax 07634
551628, kath.pfarramt-heitersheim@online.de,www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de
Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 9.00
bis 11.00 Uhr, Montag 14.00 bis 16.00 Uhr
Evangelische Kirchengemeinden
Sulzburg und Laufen
Orgelwanderung an Fronleichnam
23.06.2011 – Halbstündige Orgelkonzerte,
dazwischen ein Spaziergang oder eine
Radtour durch die Weinberge. Für das
leibliche Wohl ist gesorgt. Der Eintritt ist
frei – Spenden für die Orgeln. (Konzerte
finden bei jedem Wetter statt!)
14.30 Uhr – St.Ägidius in St. Ilgen: Evang.
Kirchenchor Sulzburg, Orgel: Marius Mack
15.45 Uhr – St. Johannis in Laufen: Trompete:
Axel Peter, Orgel: Marius Mack
17.15 Uhr – St. Cyriak in Sulzburg: Blockflöte:
Sonja Lach, Orgel: Johannes Calm + Marius
Mack
Nachtgebet Samstag, 25.06.2011, 22 Uhr,
gestaltet von Studierenden der Hochschule
für Musik Freiburg Leitung: Christoph Hönerlage
Donnerstag, 16.06.
14.30 Uhr Seniorenkaffe im Ev. Gemeindehaus
Sulzburg
18.00 Uhr Gebet für die Gemeinde in St. Cyriak
Samstag, 18.06.
18.00 Uhr Konzert Heidelberger Kammerorchester
mit Meisterwerken alter Musik
Sonntag, 19.06.
09.00 Uhr Gottesdienst in St. Johannis Laufen
(Rosalowsky)
10.00 Uhr Gottesdienst in St. Cyriak Sulzburg
(Rosalowsky)
Montag, 20.06.
09.30 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus
Sulzburg
Mittwoch, 22.06.
14.30 Uhr Seniorenkaffee im Ev. Gemeindehaus
Sulzburg
19.30 Uhr Kirchenchorprobe im Ev. Gemeindehaus
Donnerstag, 23.06. - Fronleichnam
14.30 Uhr Orgelwanderung, St. Ägidius, St.
Johannis, St. Cyriak
18.00 Uhr Gebet für die Gemeinde
Samstag, 25.06.
19.00 Uhr Gottesdienst in St. Johannis Laufen
mit Verabschiedung Herr Nolte (Rosalowsky)
22.00 Uhr Nachtgebet mit Studierenden der
Hochschule für Musik Freiburg
Sonntag, 26.06.
10.00 Uhr Kindergottesdienst in Sulzburg
10.00 Uhr Gottesdienst in St. Cyriak Sulzburg
(Rosalowsky)
Montag, 27.06.
09.30 Uhr Krabbelgruppe
15.30 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Sulzburg
(von Campenhausen)
19.30 Uhr Jungbläserausbildung
20.00 Uhr Posaunenchorprobe
Dienstag, 28.06.
15.00 Uhr Gespräche bei Kaffee oder Tee im
Pfarrkeller Laufen
17.30 Uhr Jungschar für 5./6./7. Klasse mit
Chris Lindenberg im Gemeindehaus Sulzburg
Unsere evangelischen Kirchengemeinden
Sulzburg mit Ballrechten-Dottingen und Laufen
mit St. Ilgen sind zur Zeit vakant.
In organisatorischen Fragen
- für Sulzburg mit Ballrechten-Dottingen
wenden Sie sich bitte an Jürgen Pfundstein,
Tel. 07634 6177,
- für Laufen mit St. Ilgen an Barbara Güntert-Schmitz,
07634 69185 oder an Helga
Engler, Tel. 07634 8950.
In seelsorgerlichen Angelegenheiten wenden
Sie sich bitte an Pfarrerin Gabriele Seibert-Graf
aus Bad Krozingen, Tel. 07633
949822.
Vom 11.06.11 bis 21.06.11 wenden Sie sich
bitte in seelsorgerlichen Angelegenheiten an
Pfr.i.R. H. Obenauer aus Sulzburg, 07634
69162
Achtung neue Öffnungszeiten im Pfarrbüro:
Montag und Dienstag von 9.00 - 12.00 Uhr
und Mittwoch von 14.00 - 15.30 Uhr
Pfarrbüro: Telefon 592179, Fax 592189
Mail: pfarramt@sankt-cyriak.de
Zur Zeit keine Sozialberatung im
„Rat-Stüble“ (im Ev. Pfarramt)