devolo dLAN
devolo dLAN
devolo dLAN
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>devolo</strong> <strong>dLAN</strong><br />
Heim-Netzwerk über<br />
die hausinterne Stromleitung<br />
März 2006
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE<br />
HAUSINTERNE STROMLEITUNG
© 2006 <strong>devolo</strong> AG, Aachen (Germany)<br />
Alle Angaben in diesem Buch sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften.<br />
Weitergabe und Vervielfältigung dieses Buchs und die Verwendung des Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von der <strong>devolo</strong> AG<br />
gestattet.<br />
Marken<br />
Windows ® und Microsoft ® sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp.<br />
HomePlug ® ist eine eingetragene Marke von HomePlug Powerline Alliance.<br />
MicroLink ® und <strong>dLAN</strong> ® sind eingetragene Marken der <strong>devolo</strong> AG.<br />
<strong>devolo</strong> sowie das <strong>devolo</strong>-Logo sind eingetragene Marken der <strong>devolo</strong> AG. Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können<br />
Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.<br />
Die <strong>devolo</strong> AG behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten<br />
und/oder Auslassungen.<br />
<strong>devolo</strong> AG<br />
Sonnenweg 11<br />
52070 Aachen<br />
Deutschland<br />
41707/0306<br />
www.<strong>devolo</strong>.com
Inhalt<br />
1 Triple-Play über hausinterne Stromleitungen.................................................................................................. 7<br />
2 Anwendungen......................................................................................................................................................... 9<br />
2.1 Anwendungsszenarien................................................................................................................................... 9<br />
2.1.1 Der Internetzugang ......................................................................................................................... 9<br />
2.1.2 Vernetzung mehrerer Computer.................................................................................................... 11<br />
2.1.3 Die Integration von Wireless LAN................................................................................................ 12<br />
2.1.4 Spielekonsolen im Netzwerk ........................................................................................................ 13<br />
2.1.5 Internet-Telefonie (Voice-over-IP, VoIP) ....................................................................................... 13<br />
2.1.6 Fernsehen über das Netzwerk ...................................................................................................... 14<br />
2.1.7 Audiovernetzung ........................................................................................................................... 15<br />
2.1.8 Vernetzung einer Schule............................................................................................................... 16<br />
2.1.9 Hotel.............................................................................................................................................. 18<br />
2.1.10 Praxis, Kanzlei, Büro ..................................................................................................................... 19<br />
2.1.11 Weitere Anwendungsszenarien ................................................................................................... 19<br />
2.2 Produkte ....................................................................................................................................................... 21<br />
2.2.1 <strong>dLAN</strong> 200 AV................................................................................................................................. 21<br />
2.2.2 <strong>dLAN</strong> Highspeed Ethernet ............................................................................................................ 22<br />
2.2.3 <strong>dLAN</strong> duo ...................................................................................................................................... 23<br />
2.2.4 MicroLink <strong>dLAN</strong> Audio.................................................................................................................. 24<br />
2.2.5 MicroLink <strong>dLAN</strong> Wireless............................................................................................................. 25<br />
2.2.6 MicroLink <strong>dLAN</strong> ADSL Modem Router ......................................................................................... 26<br />
2.2.7 MicroLink <strong>dLAN</strong> ISDN Router ....................................................................................................... 27<br />
2.2.8 <strong>dLAN</strong> i ........................................................................................................................................... 28<br />
2.3 Ausblick........................................................................................................................................................ 29<br />
2.3.1 Triple-Play-Service (Daten, Sprache, Video) – Anwendung der Zukunft ..................................... 29<br />
2.3.2 Qualitiy of Service (QoS)............................................................................................................... 30<br />
2.3.3 Standards...................................................................................................................................... 33<br />
2.3.4 <strong>dLAN</strong> als Backbone im Heimnetz.................................................................................................. 34<br />
2.3.5 Entwicklung von <strong>dLAN</strong>.................................................................................................................. 35<br />
2.4 Vorteile der <strong>dLAN</strong>-Heimnetzwerke .............................................................................................................. 36<br />
2.5 Software im <strong>dLAN</strong>........................................................................................................................................ 37<br />
2.5.1 <strong>devolo</strong> Informer............................................................................................................................. 37<br />
2.5.2 <strong>devolo</strong> <strong>dLAN</strong> Konfigurator ............................................................................................................ 37<br />
2.5.3 <strong>devolo</strong> EasyShare.......................................................................................................................... 38<br />
2.6 Inbetriebnahme ............................................................................................................................................ 39<br />
2.7 Optimierung.................................................................................................................................................. 40<br />
2.8 1. Hilfe.......................................................................................................................................................... 41<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
3
4<br />
3 <strong>dLAN</strong> – Die Technik............................................................................................................................................. 43<br />
3.1 Wie kommen die Daten auf die Stromleitung ............................................................................................. 43<br />
3.1.1 Grundlagen der Datenübertragung............................................................................................... 43<br />
3.1.2 Das Stromkabel als Datenleitung................................................................................................. 46<br />
3.1.3 OFDM Schritt für Schritt ............................................................................................................... 46<br />
3.1.4 Übertragung der Daten über die „guten“ Kanäle......................................................................... 48<br />
3.1.5 Störungen und Gegenmaßnahmen...............................................................................................49<br />
3.1.6 Vergleich mit anderen Techniken ................................................................................................. 50<br />
3.1.7 <strong>dLAN</strong> Highspeed ........................................................................................................................... 50<br />
3.1.8 Hindernisse für die Datenübertragung ......................................................................................... 50<br />
3.1.9 <strong>dLAN</strong> – EMV, Störsignale............................................................................................................. 51<br />
3.2 Datenübertragung im Detail ........................................................................................................................ 54<br />
3.2.1 Wie einigen sich die <strong>dLAN</strong>-Adapter, wer Daten senden darf?.................................................... 54<br />
3.2.2 Wie finden die Daten ihr Ziel?...................................................................................................... 55<br />
3.2.3 Wie stellt <strong>dLAN</strong> die Anforderungen an Datenübertragung (QoS) sicher? ................................... 55<br />
3.2.4 Verschlüsselung von Daten .......................................................................................................... 56<br />
3.3 <strong>dLAN</strong>-Technik aus der Sicht des Anwenders .............................................................................................. 58<br />
3.3.1 Wie wird aus mehreren <strong>dLAN</strong>-Adaptern ein Netzwerk?.............................................................. 58<br />
3.3.2 Wie viele <strong>dLAN</strong>-Adapter kann ich in ein Netz integrieren? ......................................................... 58<br />
3.3.3 Wie schnell werden die Daten im <strong>dLAN</strong> übertragen?.................................................................. 59<br />
3.3.4 Welche Geräte kann ich in mein <strong>dLAN</strong> integrieren?.................................................................... 59<br />
3.3.5 Wie kann ich über ein Stromnetz mehrere <strong>dLAN</strong>-Netze aufbauen oder das <strong>dLAN</strong> erweitern? .. 59<br />
3.3.6 Wie kann ich mein Netz über eine größere Entfernung aufbauen?............................................. 60<br />
3.3.7 Was bedeutet QoS für die Planung des Netzwerkes? ................................................................. 60<br />
3.3.8 Wie funktioniert <strong>dLAN</strong> Highspeed?.............................................................................................. 62<br />
3.4 <strong>dLAN</strong> – Die Zukunft mit HomePlug AV ........................................................................................................ 62<br />
3.5 Andere Techologien ..................................................................................................................................... 64<br />
3.5.1 Power over Ethernet ..................................................................................................................... 64<br />
3.5.2 Keine Verwechslung von Access Power Line und HomePlug ...................................................... 64<br />
3.5.3 Amateurfunk ................................................................................................................................. 65<br />
4 Anhang ................................................................................................................................................................... 67<br />
4.1 Häufig gestellte Fragen zu <strong>dLAN</strong> ................................................................................................................. 67<br />
4.2 Lexikon ......................................................................................................................................................... 74<br />
4.3 Datenblätter ................................................................................................................................................. 89<br />
4.3.1 <strong>dLAN</strong> 200 AV................................................................................................................................. 89<br />
4.3.2 <strong>dLAN</strong> HS Ethernet......................................................................................................................... 90<br />
4.3.3 <strong>dLAN</strong> duo ...................................................................................................................................... 91<br />
4.3.4 MicroLink <strong>dLAN</strong> Audio.................................................................................................................. 92<br />
4.3.5 MicroLink <strong>dLAN</strong> Audio (Fortsetzung) ............................................................................................ 93<br />
4.3.6 MicroLink <strong>dLAN</strong> Wireless............................................................................................................. 94<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
4.3.7 MicroLink <strong>dLAN</strong> ADSL Modem Router ......................................................................................... 95<br />
4.3.8 MicroLink <strong>dLAN</strong> ADSL Modem Router (Forts.) ............................................................................. 96<br />
4.3.9 MicroLink <strong>dLAN</strong> ADSL Modem Router (Forts.) ............................................................................. 97<br />
4.3.10 MicroLink <strong>dLAN</strong> ISDN Router ....................................................................................................... 98<br />
4.3.11 MicroLink <strong>dLAN</strong> ISDN Router (Forts.) .......................................................................................... 99<br />
4.3.12 <strong>dLAN</strong> i ........................................................................................................................................ 100<br />
4.3.13 <strong>dLAN</strong> i (Forts.) ............................................................................................................................. 101<br />
5 Index..................................................................................................................................................................... 102<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
5
6<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
1 Triple-Play über hausinterne Stromleitungen<br />
Die Vernetzung von unterschiedlichen Geräten wie<br />
Computern, Internet-Modems, Spielekonsolen und<br />
Set-Top-Boxen bekommt auch im privaten Bereich<br />
zunehmend einen größeren Stellenwert. Ein Grund<br />
für diesen rasanten Trend ist die Verfügbarkeit von<br />
immer schnelleren – oder besser gesagt „breitbandigeren“<br />
– Internetzugängen zu erschwinglichen<br />
Preisen. Mit der Einführung von Internet-Modems<br />
nach dem ADSL 2+-Standard mit Übertragungsraten<br />
von bis zu 25 Mbit/s können schon heute<br />
Dienste über das Internet angeboten werden, die<br />
bisher in ganz eigenen Welten und mit anderen<br />
Technologien realisiert wurden.<br />
So erleben wir aktuell den Umbruch im Bereich der<br />
Telefonie. Während in den Anfängen des Internets<br />
die vorhandenen Telefonleitungen als „Nebenanwendung“<br />
für die Datenübertragung zwischen<br />
Computern genutzt wurden, telefonieren heute<br />
schon viele Menschen über die Internetverbindung.<br />
Unter dem Stichwort „Voice-over-IP“ (VoIP) oder<br />
„Internet-Telefonie“ können Telefongespräche sogar<br />
ohne Computer geführt werden, Sie unterhalten<br />
sich einfach wie bisher von Telefon zu Telefon.<br />
Der nächste Schritt in diesem technologischen Umbruch<br />
wird die Einbindung von Fernsehbildern in<br />
das Internet sein. Immer mehr Anbieter stellen ihre<br />
Programme in Form des hochauflösenden HDTV-<br />
Standards im Internet bereit. Das Angebot im „Internet-Fernsehen“<br />
reicht dabei vom Live-Streaming,<br />
bei dem wie bisher ein Programm zu einer<br />
festgesetzten Uhrzeit ausgestrahlt wird, bis zum Video-on-Demand,<br />
bei dem sich die Zuschauer zu<br />
Hause Filme aus einer „virtuellen Videothek“ zu jeder<br />
beliebigen Zeit abrufen. Durch die hohe Bildqualität<br />
und die möglichen zusätzlichen Angebote<br />
für die Zuschauer bis hin zu interaktiven Inhalten<br />
wird das Internet-Fernsehen in den nächsten Jahren<br />
die bisherige Fernseh-Landschaft in vielen Bereichen<br />
ergänzen oder sogar ganz ablösen.<br />
Mit den bisher schon bekannten Datenübertragungen<br />
zwischen Computern und anderen Netzwerkgeräten<br />
wird damit die Vision vom Triple-Play<br />
Realität, der gemeinsamen Übertragung von Daten,<br />
Sprache und Video über ein Medium.<br />
Wie aber werden die vorhandenen Geräte im Haus<br />
an das schnelle Internet und die Möglichkeiten angebunden?<br />
In den wenigsten Fällen sind die Haushalte<br />
so vernetzt, dass die Geräte in allen Räumen<br />
an das Internet angeschlossen werden können. Es<br />
gibt allerdings ein Netzwerk, das bereits im Haus<br />
vorhanden ist: das Stromnetz! Während andere<br />
Verkabelungen wie Ethernet (Netzwerk), Telefonleitungen<br />
oder Koaxialkabel für den Fernsehempfang<br />
immer nur in einzelnen Räumen verfügbar<br />
sind, erreicht das Stromnetz jeden Raum im Haus<br />
ohne neue Verkabelung, ohne Bohren, ohne Dreck!<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
VORWORT<br />
7
VORWORT<br />
8<br />
Mit den <strong>dLAN</strong>-Adaptern von <strong>devolo</strong> können Sie das<br />
vorhandene Stromnetz sehr schnell und komfortabel<br />
für die Verbindung von netzwerkfähigen Geräten<br />
wie Computern, Spielekonsolen, VoIP-<br />
Telefonen oder Set-Top-Boxen untereinander nutzen.<br />
Gleichzeitig verlängern Sie über das Stromnetz<br />
den schnellen Internetanschluss in jeden Raum des<br />
Hauses. Die Inbetriebnahme gelingt mit wenigen<br />
Handgriffen auch denen, die sich nicht als Computer-<br />
oder Netzwerkexperte bezeichnen wollen. Die<br />
<strong>dLAN</strong>-Technologie über das Stromnetz wird so zum<br />
„Backbone“ des hausinternen Netzwerks, weil es<br />
als einziges Netzwerk alle Anforderungen an die<br />
zentrale Vernetzung erfüllt:<br />
● In jedem Raum verfügbar<br />
● Einfach zu installieren und wartungsfrei<br />
● Hohe Bandbreite für Triple-Play-Anwendungen<br />
wie Voice-over-IP und hochauflösendes Internet-Fernsehen<br />
Die <strong>devolo</strong>-<strong>dLAN</strong>-Adaptern der nächsten Generation<br />
arbeiten nach dem HomePlug AV-Standard.<br />
Mit Übertragungsraten von bis zu 200 MBit/s können<br />
über das hausinterne Stromnetz sogar mehrere<br />
Videostreams in hoher Auflösung übertragen werden.<br />
<strong>dLAN</strong> erfüllt so auch die letzte Anforderung an<br />
das zentrale Netzwerk im Haus.<br />
In diesem Buch stellen wir Ihnen zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten<br />
für die Vernetzung über<br />
die Stromleitungen vor. Dabei spielt die <strong>dLAN</strong>-<br />
Technik ihre Vorteile nicht nur in privaten Haushalten<br />
aus. Auch in verschiedenen Bereichen des öffentlichen<br />
oder geschäftlichen Lebens können die<br />
Stromleitungen in Kombination mit den <strong>dLAN</strong>-<br />
Adaptern aufwändige Netzwerk-Verkabelungen<br />
ersetzen und so die Nutzung der Triple-Play-Dienste<br />
ermöglichen. Als Beispiele möchte ich hier nur<br />
die Vernetzung von Schulen, kleinen Büros oder<br />
Praxen bei Ärzten oder Anwälten nennen.<br />
Neben den Anwendungen der <strong>dLAN</strong>-Technologie<br />
finden die technisch Interessierten aber auch Antworten<br />
auf die Fragen nach den Details:<br />
● Wie funktioniert eigentlich <strong>dLAN</strong>?<br />
● Wie kommen die Daten auf das Stromnetz?<br />
● Warum können über das Stromnetz jetzt bis zu<br />
200 MBit/s übertragen werden?<br />
● Wie können Daten, Sprache und Videos parallel<br />
über das Stromnetz übertragen werden, ohne<br />
sich gegenseitig zu stören?<br />
Auf diese Fragen und noch einige andere finden Sie<br />
im Technik-Kapitel Antworten, die auch von Technik-Fans<br />
ohne Informatik-Studium verstanden<br />
werden.<br />
Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Lektüre dieses<br />
Buches und natürlich auch beim Arbeiten, Spielen,<br />
Surfen, Telefonieren oder Fernsehen mit Hilfe<br />
der <strong>dLAN</strong>-Produkte von <strong>devolo</strong>. Nutzen Sie die unvergleichlichen<br />
Möglichkeiten des Heim-Netzwerkes<br />
über die hausinterne Stromleitung!<br />
Herzliche Grüße<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
Ihr<br />
Heiko Harbers
2 Anwendungen<br />
Mit <strong>dLAN</strong>-Adaptern von <strong>devolo</strong> können Sie spielend<br />
leicht ein Heimnetzwerk aufbauen oder erweitern.<br />
Durch die Datenübertragung über das<br />
hausinterne Stromnetz wird der Internetzugang an<br />
jeden Ort des Hauses verlängert. Aber auch der Datenaustausch<br />
der Computer untereinander, der Zugriff<br />
auf gemeinsam genutzte Drucker und die<br />
Übertragung von Musik, Sprache und Video können<br />
ohne das Verlegen zusätzlicher Kabel schnell,<br />
einfach und flexibel eingerichtet werden. Die Übertragung<br />
von Daten, Sprache und Videos über eine<br />
gemeinsames Medium wird auch als „Triple-Play“<br />
bezeichnet.<br />
Auch in professionellen Bereichen (wie z. B. in<br />
Schulen, Hotels und Praxen oder bei der Webcamund<br />
Registrierkassenvernetzung) ist beim Aufbau<br />
eines Netzwerkes die erforderliche Verkabelung eines<br />
der größten Hindernisse. Hier können <strong>dLAN</strong>-<br />
Adapter beim einfachen Aufbau des Netzwerkes<br />
helfen. Ein wesentlicher Vorteil gegenüber den herkömmlichen<br />
Technologien liegt in der Kostenersparnis,<br />
denn durch die Verwendung des<br />
vorhandenen Stromnetzes entfällt die kostenintensive<br />
Verlegung zusätzlicher Netzwerkkabel.<br />
2.1 Anwendungsszenarien<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter ermöglichen den Aufbau eines<br />
Heim- oder kleinen Büronetzwerkes über das hausinterne<br />
Stromnetz. Auf diese Weise können zwischen<br />
zwei oder mehreren Computern Daten empfangen<br />
und versendet oder andere Netzwerkgeräte<br />
wie z. B. Drucker gemeinsam verwendet werden.<br />
Aber auch Spielekonsolen oder Set-Top-Boxen<br />
können an das <strong>dLAN</strong> angebunden werden. Für die<br />
Heim- und Bürovernetzung mit der <strong>dLAN</strong>-Technologie<br />
gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten und<br />
Varianten. In den folgen Abschnitten zeigen wir Ih-<br />
nen anhand zahlreicher Beispielszenarien, wie sie<br />
mit der <strong>dLAN</strong>-Technologie im privaten und kommerziellen<br />
Bereich ein Netzwerk aufbauen können.<br />
Der Internetzugang<br />
Der Internetanschluss ist in einem Gebäude selten<br />
an dem Ort vorhanden, wo Sie Ihren Computer<br />
auch nutzen möchten. Der Zugang zum Internet<br />
liegt oft mit dem Telefonanschluss zusammen, der<br />
üblicherweise im Keller oder in einem separaten<br />
Hausanschlussraum zu finden ist. Die Computer<br />
sind aber eher im Arbeitszimmer oder in den<br />
Kinderzimmern zu finden. Der Einsatz von <strong>dLAN</strong>-<br />
Adaptern ermöglicht die Verlängerung des Internetzugangs<br />
zu jeder beliebigen Steckdose im Haus.<br />
Auf diese Weise können Sie beispielsweise<br />
Computer im Obergeschoss an das Internet<br />
anschließen, ohne weitere Kabel zu verlegen.<br />
?<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANWENDUNGEN<br />
9
ANWENDUNGEN<br />
10<br />
Wenn Sie einen Computer über das Stromnetz mit<br />
dem Internet verbinden möchten, benötigen Sie<br />
zwei <strong>dLAN</strong>-Adapter und ein Internet-Modem. Ein<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter wird mit dem Internet-Modem verbunden<br />
und durch über Steckdose an das hausinterne<br />
Stromnetz angeschlossen. Die Internetverbindung<br />
kann nun von jeder Steckdose im Haus<br />
hergestellt werden. Stecken Sie dazu Ihren zweiten<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter in die Steckdose und verbinden diesen<br />
mit Ihrem Computer. Die Abbildung veranschaulicht<br />
die Verbindung eines Computers mit<br />
dem Internet über das Stromnetz.<br />
Die <strong>dLAN</strong>-Technologie ermöglicht auch den Anschluss<br />
von zwei oder mehreren Computern an das<br />
Internet. Dazu benötigen Sie einen Internet-Modem-Router,<br />
der auch den Datenverkehr im internen<br />
Netzwerk regelt. Verbinden Sie zuerst Ihr<br />
Internet-Modem mit einem <strong>dLAN</strong>-Adapter und<br />
schließen diesen an das hausinterne Stromnetz an.<br />
Ersatzweise kann auch ein <strong>dLAN</strong>-Internet-Modem-<br />
Router von <strong>devolo</strong> mit integrierter <strong>dLAN</strong>-Technologie<br />
verwendet werden. Nun kann jeder Computer<br />
mit einem <strong>dLAN</strong>-Adapter über jede beliebige<br />
Steckdose mit dem Internet verbunden werden.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong><br />
Internet-Modem<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong>
Vernetzung mehrerer Computer<br />
Immer mehr Haushalte schaffen sich einen zweiten<br />
oder dritten Computer an. Mit der Anzahl der Computer<br />
wächst auch der Wunsch, Daten oder angeschlossene<br />
Geräte wie Drucker gemeinsam nutzen<br />
zu können. Die <strong>dLAN</strong>-Technologie eignet sich besonders<br />
gut, um die Verbindung von zwei oder<br />
mehreren Computern und die Integration von<br />
Netzwerkgeräten über das hausinterne Stromnetz<br />
zu ermöglichen. Mit den <strong>dLAN</strong>-Adaptern können<br />
Sie eine Netzwerkverbindung in jeden Raum des<br />
Hauses realisieren. Es entstehen dabei keine zusätzlichen<br />
Kosten für das Verlegen von Netzwerkkabeln<br />
und durch die Verwendung von<br />
gemeinsamen Geräten muss nicht jeder Arbeitsplatz<br />
mit beispielsweise einem Modem oder Drucker<br />
ausgestattet werden.<br />
Für die Vernetzung von zwei Computern benötigen<br />
Sie lediglich zwei <strong>dLAN</strong>-Adapter. Die Netzwerkverbindung<br />
wird hergestellt, indem Sie die <strong>dLAN</strong>-<br />
Adapter jeweils direkt an die Computer<br />
anschließen und in eine beliebige Steckdose im<br />
Haus stecken. Beide Computer können nun über<br />
das hausinterne Stromnetz miteinander kommuni-<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong><br />
zieren und angeschlossene Geräte gemeinsam<br />
nutzen.<br />
Die Vernetzung mehrerer Computer oder die Integration<br />
anderer Netzwerkgeräte folgt dem gleichen<br />
Muster. Verbinden Sie Computer bzw. die Netzwerkgeräte<br />
über einen <strong>dLAN</strong>-Adapter mit dem<br />
Stromnetz. Alle angeschlossenen Netzwerkteilnehmer<br />
können so von jeder beliebigen Steckdose aus<br />
im Haus untereinander kommunizieren.<br />
<strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong><br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong><br />
ANWENDUNGEN<br />
11
ANWENDUNGEN<br />
12<br />
Die Integration von Wireless LAN<br />
Die Vorteile von Wireless LAN (WLAN) liegen in der<br />
kabellosen Anbindung an ein Netzwerk. Dadurch<br />
kann beispielsweise ein Notebook an verschiedenen<br />
Arbeitsbereichen flexibel und kabellos mit einem<br />
Netzwerk verbunden werden. Die Reichweite<br />
des Wireless LAN ist jedoch stark von den Umgebungsbedingungen<br />
abhängig. Während sich<br />
WLAN in vielen Bürobereichen in Leichtbauweise<br />
sehr einfach einsetzen lässt, ist es in vielen privaten<br />
Wohnungen und Häusern aufgrund der massiven<br />
Bauweise nur eingeschränkt nutzbar. Beispielsweise<br />
können dicke Betondecken die Funksignale abschirmen,<br />
so dass der Netzwerk- und<br />
Internetzugang über Wireless LAN lediglich auf<br />
wenige Räume beschränkt bleibt.<br />
Die Lösung bieten <strong>dLAN</strong>-Wireless-Adapter, welche<br />
die Vorteile des WLANs mit der einfachen Installation<br />
der <strong>dLAN</strong>-Technik verbinden. Stecken Sie<br />
einfach einen <strong>dLAN</strong>-Wireless-Adapter in dem<br />
Raum in die Steckdose, in dem Sie mit dem Notebook<br />
kabellos arbeiten möchten. Wenn Sie Ihr<br />
Internet-Modem oder die anderen Computer und<br />
Netzwerkgeräte ebenfalls mit <strong>dLAN</strong>-Adaptern<br />
vernetzt haben, können Sie sofort „wireless” auf<br />
das ganze Netzwerk zugreifen. Der <strong>dLAN</strong>-Wireless-<br />
Adapter begleitet Sie dabei überall hin, wo sie den<br />
drahtlosen Netzwerkzugang gerade benötigen,<br />
z. B. auch in den Garten oder auf die Terrasse. So<br />
profitieren Sie auch drahtlos von der Reichweite<br />
der <strong>dLAN</strong>-Technologie und der ungebundenen<br />
Anwendung des Wireless LAN.<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet <strong>dLAN</strong> Wireless<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
<strong>dLAN</strong><br />
Internet-Modem<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Wireless<br />
<strong>dLAN</strong> Wireless
Spielekonsolen im Netzwerk<br />
Spielekonsolen gewinnen durch neue Funktionen<br />
immer mehr an Beliebtheit. Dazu gehört eine verbesserte<br />
Grafik, Multimediafähigkeit und vor allem<br />
der Onlinezugang. Die Internetfähigkeit ermöglicht<br />
Spielern auf der ganzen Welt gegeneinander anzutreten<br />
und ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.<br />
Zudem bieten immer mehr Konsolenhersteller das<br />
Herunterladen von Spielerweiterungen an.<br />
Mit der <strong>dLAN</strong>-Technologie ist die Verbindung Ihrer<br />
Spielekonsole mit anderen Spielern im Internet realisierbar.<br />
Sie benötigen lediglich ein Internet-Modem<br />
und zwei <strong>dLAN</strong>-Adapter. Verbinden Sie einen<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter mit Ihrem Internet-Modem und<br />
schließen diesen an das hausinterne Stromnetz an.<br />
Ihre Spielekonsole kann nun über den zweiten<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter von jeder Steckdose im Haus mit<br />
dem Internet verbunden werden.<br />
<strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
Internet-Modem<br />
<strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
Spielekonsole<br />
<strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
Internet-Modem<br />
Internet-Telefonie (Voice-over-IP, VoIP)<br />
Das Telefonieren über das Netzwerk ist derzeit eine<br />
der populärsten Anwendungen im Internet. Zahlreiche<br />
Provider bieten schon spezielle Tarife rund<br />
um die Internet-Telefonie an, mit denen z.B. Auslandsgespräche<br />
sehr günstig geführt werden können.<br />
Das Telefonieren über das Internet ist dabei nicht<br />
mehr an den Computer und eine entsprechende<br />
Software gebunden. Auch „echte“ IP-Telefone sind<br />
im Handel zu günstigen Preisen verfügbar, die direkt<br />
an das Ethernet angeschlossen werden können.<br />
In der Kombination mit <strong>dLAN</strong>-Adaptern von <strong>devolo</strong><br />
bietet sich so eine ideale Lösung, einen Telefonanschluss<br />
an jedem Ort im Haus einzurichten. Verbinden<br />
Sie einfach Ihre IP-Telefone über einen <strong>dLAN</strong>-<br />
Adapter mit dem Stromnetz und schon sind Sie<br />
überall im Haus unter der Rufnummer erreichbar,<br />
die im Telefon eingetragen ist.<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong><br />
IP-Telefon<br />
IP-Telefon<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANWENDUNGEN<br />
13
ANWENDUNGEN<br />
14<br />
Fernsehen über das Netzwerk<br />
Durch den Einsatz spezieller Set-Top-Boxen kann<br />
auch Ihr Fernseher mit dem Netzwerk oder dem Internet<br />
verbunden werden. Sofern die Set-Top-Box<br />
über einen Netzwerkanschluss verfügt, wird diese<br />
Box über einen <strong>dLAN</strong>-Adapter mit dem Netzwerk<br />
verbunden. Je nach Gerät ist so beispielsweise das<br />
Surfen im Internet über den Fernseher oder der<br />
Empfang von Fernsehbildern aus dem Netzwerk<br />
bzw. Internet möglich (IP-TV bzw. Internet-TV).<br />
Mit der Anbindung an das Netzwerk oder Internet<br />
eröffnen sich völlig neue Möglichkeiten für den<br />
Empfang von Programmen über das Internet oder<br />
Video-On-Demand. Zusammenfassend werden<br />
diese Anwendungen als Internet-Fernsehen bezeichnet.<br />
Verbinden Sie einfach Ihre Set-Top-Box über einen<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter mit dem Stromnetz und schon haben<br />
Sie vollen Zugriff auf alle Fernseh- und Videobilder,<br />
die an anderer Stelle in das <strong>dLAN</strong>-Netzwerk<br />
eingespeist werden.<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet <strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
<strong>dLAN</strong><br />
Internet-Modem<br />
<strong>dLAN</strong><br />
Fernseher mit<br />
Set-Top-Box<br />
Koaxial-Kabel,<br />
z.B. von der<br />
SAT-Anlage
Audiovernetzung<br />
Die <strong>dLAN</strong>-Technologie ermöglicht auch die Übertragung<br />
von Audiosignalen über das interne<br />
Stromnetz. MicroLink <strong>dLAN</strong> Audio kombiniert die<br />
<strong>dLAN</strong>-Technologie mit der MP3-Technik und bietet<br />
viele Vorteile für eine bequeme Musik- und Sprachübertragung<br />
in jeden Raum. So können Sie ohne<br />
Kabel zu verlegen an jeder Steckdose im Haus Musik<br />
in Stereoqualität genießen, auch ohne Computer.<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
Computer mit MP3-Dateien<br />
Mit einem <strong>dLAN</strong> Audio-Adapter können Sie z. B.<br />
Radioprogramme aus dem Internet empfangen<br />
und auf Ihrer Stereoanlage abspielen. Alternativ<br />
können Sie auch die MP3-Dateien von Ihrem Computer<br />
auf der Stereoanlage ausgeben.<br />
Die Stereoanlage kann aber nicht nur als Empfänger<br />
für die Musikdaten aus dem Netzwerk dienen,<br />
sie kann auch die eigene Musik vom DVD- oder CD-<br />
Player für das Netzwerk bereitstellen. So übertragen<br />
Sie z. B. Ihre Lieblingsmusik an die Aktivlautsprecher<br />
an den Ort, an dem Sie gerade Musik<br />
hören möchten, z. B. im Badezimmer oder im Garten.<br />
Für die Übertragung von Audiosignalen stehen Ihnen<br />
vier Kanäle zur Verfügung, wodurch bis zu vier<br />
unterschiedliche Klangquellen parallel eingesetzt<br />
werden können.<br />
<strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
HiFi-System<br />
Aktivlautsprecher<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANWENDUNGEN<br />
15
ANWENDUNGEN<br />
16<br />
Vernetzung einer Schule<br />
Der Einsatz der „Neuen Medien“ wie Computer und<br />
Internet schreitet auch in den Schulen immer<br />
schneller voran. Nicht erst seit dem Beschluss der<br />
Kultusministerkonferenz von 1997 sind die Verantwortlichen<br />
bemüht, in jedem Klassenraum einen<br />
Zugang zum Internet und spezielle Arbeitsräume<br />
mit mehreren vernetzten Computern anzubieten.<br />
Dabei sind oft nicht einmal die Anschaffungskosten<br />
für die Computer selbst die größte Hürde, da hierfür<br />
zumeist entsprechende Budgets bereitgestellt<br />
werden. Aber die nachträgliche Vernetzung größerer<br />
und womöglich denkmalgeschützter Gebäude<br />
ist mit herkömmlichen Technologien sehr kostenaufwändig.<br />
<strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
Der Einsatz von Wireless LAN bietet keine wirkliche<br />
Alternative, denn seine Leistungsfähigkeit ist auf<br />
Grund der weitläufigen und massiven Bauweise<br />
von Schulen häufig nicht ausreichend. Eine Alternative<br />
bietet die <strong>dLAN</strong>-Technologie, da keine zusätzlichen<br />
Kabel verlegt werden müssen und keine<br />
Bedenken bzgl. der WLAN-Strahlung in Klassenräumen<br />
zu erwarten sind. Zur Vernetzung einer<br />
Klasse benötigt jeder Computer einen <strong>dLAN</strong>-Adapter<br />
und zur Internetanbindung einen weiteren<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter mit Internet-Modem.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
<strong>dLAN</strong><br />
Internet-Modem<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong>
Auch mehrere Klassenräume können so in ein gemeinsames<br />
Netzwerk integriert werden. Einige besondere<br />
Aspekte sind bei der Vernetzung von<br />
Schulen mit <strong>dLAN</strong> zu beachten:<br />
● Die maximale Reichweite bei <strong>dLAN</strong> beträgt ca.<br />
200 m, die Stromleitungen in einer Schule können<br />
aber ggf. deutlich länger sein. Um das <strong>dLAN</strong><br />
auch in die weiter entfernten Gebäudeteile zu<br />
„verlängern“, kann ein Repeater eingesetzt<br />
werden. Dabei werden zwei <strong>dLAN</strong>-Adapter mit<br />
unterschiedlichen Passwörtern gekoppelt.<br />
Durch die natürliche Dämpfung auf den Stromleitungen<br />
stören sich die so eingerichteten<br />
Netzwerke nur unwesentlich, auch wenn sie das<br />
gleiche Stromkabel nutzen. Durch mehrere hintereinander<br />
geschaltete Repeater können so<br />
auch größere Entfernungen überbrückt werden.<br />
● Als zweite Variante zur Vernetzung der Schule<br />
kann ein zentraler Ethernetstrang als Backbone<br />
verwendet werden. In diesem Fall wird z. B.<br />
ausgehend von einem Serverraum nur ein Ethernetkabel<br />
durch die verschiedenen Bereiche des<br />
Gebäudes geführt, nicht jedoch an jeden Arbeitsplatz.<br />
In der Nähe der anzuschließenden<br />
Computer wird dann jeweils aus dem Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> mit Kennwort 1<br />
<strong>dLAN</strong> mit Kennwort 1<br />
<strong>dLAN</strong> mit Kennwort 2<br />
ein räumlich eng begrenztes <strong>dLAN</strong> abgezweigt.<br />
Das Ethernet sorgt in diesem Fall für die Verbindung<br />
der <strong>dLAN</strong>s untereinander und mit dem<br />
Serverraum.<br />
Klassenraum 1<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet <strong>dLAN</strong> Ethernet <strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
Serverraum<br />
Internet-Modem<br />
Ethernet-Strang als „Backbone“<br />
<strong>dLAN</strong> mit Kennwort 2<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
Klassenraum 2<br />
Lehrerzimmer<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANWENDUNGEN<br />
17
ANWENDUNGEN<br />
18<br />
Hotel<br />
Auch Hotels bieten ihren Gästen zunehmend den<br />
Internetzugang für die Dauer des Hotelaufenthalts<br />
an. Ethernet ist meist eine zu kostenintensive und<br />
aufwändige Lösung, weshalb viele Hotels auf Wireless<br />
LAN setzen. Aber auch das WLAN bringt einige<br />
Hürden mit sich. So verfügen nicht alle Hotelgäste<br />
oder Geschäftsreisende über eine WLAN-Karte am<br />
Notebook und können den WLAN-Zugang so nicht<br />
nutzen. Die Verschlüsselung der Daten zum Schutz<br />
vor Mithörern aus dem Nachbarzimmer und die<br />
ggf. notwendige Abrechnung beim Einsatz eine<br />
HotSpots stellen die Hotelbetreiber vor zusätzliche<br />
Aufgaben.<br />
Eine bessere Alternative bietet der Einsatz der<br />
<strong>dLAN</strong>-Technologie. Jeder Hotelgast kann seinen<br />
Computer einfach per Netzwerk- oder USB-Kabel<br />
an einen <strong>dLAN</strong>-Adapter anschließen und das Hotelnetzwerk<br />
mit Internetzugang nutzen.<br />
<strong>dLAN</strong> Wireless<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
Bei der Hotelvernetzung ist aus Sicherheitsgründen<br />
darauf zu achten, dass ein Managed Switch eingesetzt<br />
wird. Mit dem Switch wird verhindert, dass<br />
Hotelgäste ihre Daten gegenseitig abhören können<br />
und die Privatsphäre bleibt so gewahrt.<br />
Schließen Sie den Managed Switch direkt an das<br />
Internet-Modem an. Belegen Sie pro Internetbenutzer<br />
einen Port und schützen Sie diese jeweils mit<br />
einem Kennwort. Auf diese Weise entstehen für jeden<br />
Internetbenutzer voneinander abgeschirmte<br />
Datenkanäle zum Internet, die jeweils nur durch die<br />
Eingabe des richtigen Kennworts verwendbar sind.<br />
Verbinden Sie die belegten Ports jeweils mit einem<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter und schließen Sie diese an das interne<br />
Stromnetz an. Hotelgäste können nun durch<br />
die Eingabe des richtigen Kennworts und über einen<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter sicher ins Internet.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
<strong>dLAN</strong> Wireless<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
Hotelzimmer 1 Hotelzimmer 2<br />
Hotellobby<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
Kennwort 1 Kennwort 2 Kennwort 3<br />
Kennwort 1 Kennwort 2 Kennwort 3<br />
Port 1<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
Port 2<br />
Internet-Modem<br />
Port 3<br />
<strong>dLAN</strong> Wireless<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
Managed Switch
Praxis, Kanzlei, Büro<br />
Die <strong>dLAN</strong>-Technologie erlaubt Ihnen in einer Praxis,<br />
Kanzlei oder einem Büro nicht nur die Vernetzung<br />
aller Arbeitsplätze und die Integration von<br />
Netzwerkgeräten, sondern beispielsweise auch die<br />
Integration einer Sprechanlage für das Wartezimmer<br />
mit MicroLink <strong>dLAN</strong> Audio. In einer solchen<br />
Anwendung können die Mitarbeiter in der Annahme<br />
die wartenden Patienten oder Mandanten aufrufen.<br />
In der restlichen Zeit werden die Aktivboxen<br />
zum Abspielen von Musik aus dem MP3-Server<br />
oder einem Internetradiosender genutzt.<br />
<strong>dLAN</strong> Audio<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
Aktivboxen<br />
<strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
PC<br />
<strong>dLAN</strong> Audio<br />
Mikrofon<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
Ethernet <strong>dLAN</strong><br />
Internet-<br />
Modem<br />
<strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong><br />
Weitere Anwendungsszenarien<br />
Die <strong>dLAN</strong>-Technologie hält für den kommerziellen<br />
Bereich zahlreiche weitere Anwendungsbeispiele<br />
offen. Überall da, wo Geräte von einer Vernetzung<br />
profitieren, kann ein <strong>dLAN</strong> mit der einfachen Installation<br />
und der unkomplizierten Handhabung selbst<br />
dann eingesetzt werden, wenn die beteiligten Personen<br />
nicht zu den ausgewiesenen Netzwerkfachleuten<br />
gehören.<br />
☞ Registrierkassenvernetzung<br />
Die Abläufe im Einzelhandel werden immer weiter<br />
optimiert, um auch in Zukunft dem enormen Wettbewerbsdruck<br />
standhalten zu können. Ein wichtiges<br />
Element im Controlling des Handelsbetriebs ist<br />
die tagesaktuelle Erfassung aller Verkäufe, um so<br />
die Lieferketten optimal steuern zu können. Die<br />
Auswertung der Verkäufe können auch zur Analyse<br />
des Käuferverhaltens und damit zu besseren Steuerung<br />
der Angebote genutzt werden.<br />
Voraussetzung für das Controlling in diesem Bereich<br />
ist der Anschluss der Kassen aller Filialen an<br />
den Server in der Zentrale. Die Vernetzung von Registrierkassen<br />
zu einem Zentralrechner kann z. B.<br />
durch ein <strong>dLAN</strong> i an jeder Registrierkasse und am<br />
Server realisiert werden. Die Daten können dann<br />
nachts automatisch über das Internet auf den Server<br />
übertragen und dort ausgewertet werden.<br />
<strong>dLAN</strong> i<br />
<strong>dLAN</strong> i<br />
Zentralrechner<br />
<strong>dLAN</strong> i<br />
<strong>dLAN</strong> i<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANWENDUNGEN<br />
19
ANWENDUNGEN<br />
20<br />
☞ Infoterminal-Vernetzung<br />
Während es bei der Vernetzung der Kassen eher<br />
darum geht, Informationen aus den Netzwerkgeräten<br />
zu einer zentralen Stelle zu senden, ist auch der<br />
umgekehrte Fall interessant. In vielen Bereichen<br />
übernehmen Infoterminals mehr und mehr die Aufgaben<br />
von persönlichen Beratern, z. B. bei der Information<br />
über Fahr- bzw. Flugpläne oder dem<br />
Verkauf von Fahrkarten.<br />
Um die Infoterminals immer auf dem aktuellen<br />
Stand zu halten, werden sie über ein <strong>dLAN</strong> vernetzt<br />
und können so bequem von einem zentralen Server<br />
mit Aktualisierungen versorgt werden.<br />
☞ Webcam-Vernetzung zur Überwachung<br />
Professionelle Videoüberwachungssysteme, wie sie<br />
z. B. zum Schutz von größeren Gebäuden eingesetzt<br />
werden, sind technisch sehr aufwändig und<br />
teuer. Als Alternative stellen Webcams schon zu<br />
sehr moderaten Preisen Bildqualitäten bereit, die<br />
für den Zweck der Gebäudeüberwachung durchaus<br />
Info-Terminal<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong><br />
Info-Terminal<br />
ausreichend sind. Mit der einfachen Anbindung an<br />
einen Server zur Aufzeichnung der Bilder können<br />
die Objekte z. B. auch von einem zentralen Ort aus<br />
gesichtet werden. Auch die Archivierung der Videos<br />
lässt sich auf einem Server sehr leicht einrichten.<br />
Mit dem Einsatz von <strong>dLAN</strong>-Adaptern lassen sich<br />
die Kameras sehr einfach installieren – ein Stromanschluss<br />
am Ort der Überwachung reicht aus, um<br />
die Kamera mit Strom zu versorgen und gleichzeitig<br />
die Daten zum Server zu übermitteln.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong><br />
Kamera<br />
Info-Terminal<br />
Ethernet <strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong><br />
Kamera<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong>
2.2 Produkte<br />
Mit den <strong>dLAN</strong>-Produkten ist es möglich das vorhandene<br />
Stromnetz als Netzwerk zu nutzen. Dabei<br />
können Übertragungsraten von bis zu 85 Mbit/s erreicht<br />
und Entfernungen von 200 m überbrückt<br />
werden.<br />
Die <strong>dLAN</strong>-Produkte verfügen jeweils über eine eigene<br />
Konfigurations- und Installations-Software<br />
für Windows 98, Windows Me, Windows 2000,<br />
Windows XP (32 bit), Linux und Mac OS X, wobei<br />
die Installation gewohnt einfach ist. <strong>dLAN</strong>-Adapter<br />
von <strong>devolo</strong> sind kompatibel zu allen zertifizierten<br />
HomePlug-Geräten und allen LAN-Produkten, die<br />
dem Ethernet-Standard IEEE 802.3 entsprechen.<br />
Mit der Software <strong>devolo</strong> EasyShare und dem Monitorprogramm<br />
<strong>devolo</strong> Informer können Netzwerkaktionen<br />
und -infrastruktur komfortabel gehändelt<br />
und dargestellt werden<br />
Aus Sicherheitsgründen wird die geräteinterne<br />
DESpro-Verschlüsselung eingesetzt. Diese schirmt<br />
das <strong>dLAN</strong>-Netz nach außen ab und gewährleistet<br />
auf einfachem Weg ein Höchstmaß an Sicherheit<br />
ohne aufwändige Konfigurationen und Einstellungen.<br />
Alle <strong>devolo</strong>-Produkte durchlaufen eine umfangreiche<br />
deutsche Qualitätssicherung für optimale<br />
Funktionalität mit den Betriebssystemen, Ländervarianten<br />
und Protokollen.<br />
<strong>dLAN</strong> 200 AV<br />
Mit dem Fernsehstandard HDTV halten hochauflösende<br />
Bilder in einer bisher nicht gekannten Brillanz<br />
Einzug in die Wohnzimmer. Die<br />
Programminhalte werden dabei immer mehr über<br />
das Internet zur Verfügung gestellt, als Internet-TV<br />
oder IP-TV. Die Voraussetzungen für den Fernsehempfang<br />
über Internet legen dabei schnelle Internet-Modems<br />
z. B. über den schnellen ADSL-<br />
Standard ADSL 2+.<br />
Das Zusammenwachsen der Netze für Video/Fernsehbilder<br />
und Datenübertragung ist also nur noch<br />
einen kleinen Schritt entfernt – die letzte Aufgabe<br />
ist die Verbreitung der hochauflösenden bewegten<br />
Bilder im häuslichen Netzwerk. Der <strong>dLAN</strong> 200 AV<br />
nutzt für die Übertragung im Stromnetz den neuen<br />
Standard HomePlug AV und erreicht damit Übertragungsraten<br />
von bis zu 200 MBit/s. Mit dieser rasanten<br />
Geschwindigkeit bietet das <strong>dLAN</strong> genügend<br />
Bandbreite für alle Anwendungen des Triple-Play.<br />
Sogar für das parallele Senden mehrerer HDTV-Videostreams<br />
z. B. beim zeitversetzten Fernsehen mit<br />
Time-Shifting bietet der Standard HomePlug AV<br />
ausreichend Bandbreite.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANWENDUNGEN<br />
21
ANWENDUNGEN<br />
22<br />
● <strong>dLAN</strong>-Adapter nach dem HomePlug AV-Standard<br />
mit Übertragungsraten von bis zu 200<br />
Mbit/s<br />
● Videos in HDTV-Qualität über die hausinterne<br />
Stromleitung schicken<br />
● Stromsparfunktion: im Standby-Betrieb sparen<br />
Sie bis zu 30% Strom<br />
● QoS-Funktionen<br />
● AES-Verschlüsselung mit 128 Bit<br />
<strong>dLAN</strong> Highspeed Ethernet<br />
Jetzt können Sie auch Ihren Fernseher, Ihre Stereoanlage<br />
oder Spielekonsole mit Hochgeschwindigkeit<br />
vernetzen, denn der <strong>dLAN</strong> Highspeed Ethernet<br />
ermöglicht es Ihnen, große Datenmengen ohne<br />
Zeitverlust über das Netzwerk zu versenden. Damit<br />
können Sie nicht nur große Dateien z. B. für<br />
Backups bewegen sowie Highspeed-Internet und<br />
Videostreaming wirklich genießen, sondern in<br />
Verbindung mit Internet-Fernsehen auch Video-<br />
On-Demand zu einem Erlebnis für die ganze<br />
Familie machen. Die Spieler unter Ihnen werden<br />
über die moderne Dimension von Multi-User-<br />
Spielen im hausinternen Netzwerk überrascht sein.<br />
Die neue Highspeed-Generation der <strong>devolo</strong> <strong>dLAN</strong>-<br />
Adapter eröffnet Ihnen völlig neue Möglichkeiten!<br />
Die Installation ist gewohnt einfach und selbstverständlich<br />
sind die <strong>dLAN</strong> Highspeed-Adapter voll<br />
kompatibel zu allen anderen <strong>dLAN</strong>-Produkten.<br />
● Highspeed-HomePlug-Adapter mit Übertragungsraten<br />
von bis zu 85 Mbit/s<br />
● Videos in DVD-Qualität über die hausinterne<br />
Stromleitung schicken<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
● Internet-Fernsehen in jeden Raum eines Hauses<br />
bringen<br />
● Stromsparfunktion: im Standby-Betrieb sparen<br />
Sie bis zu 30% Strom<br />
● Reichweiten von 200 Metern und Übertragungsraten<br />
von bis zu 85 Mbit/s erlauben grenzenloses<br />
Netzwerkvergnügen<br />
● DESpro-Verschlüsselung schirmt das <strong>dLAN</strong>-<br />
Netz nach außen ab und gewährleistet so ein<br />
Höchstmaß an Sicherheit ohne aufwändige<br />
Konfigurationen und Einstellungen<br />
<strong>dLAN</strong> duo<br />
<strong>dLAN</strong> duo bietet doppelte Integrationsmöglichkeiten,<br />
da es sowohl über eine USB- als auch über eine<br />
Ethernet-Schnittstelle kommunizieren kann. Somit<br />
können Sie noch flexibler zwischen verschiedenen<br />
Endgeräten wechseln und sind auch bei der Suche<br />
nach neuen Geräten frei in der Wahl der Netzwerkanbindung.<br />
Für das <strong>dLAN</strong> duo von <strong>devolo</strong> gilt im doppelten Sinne:<br />
HomePlug & Play! Das <strong>dLAN</strong> duo verwandelt<br />
nicht nur Ihr Stromnetz in ein vollwertiges Netzwerk<br />
und bietet flexible Anbindungsmöglichkeiten<br />
in Abhängigkeit von dem vorhandenen bzw. verfügbaren<br />
Netzwerkanschluss des Endgerätes, sondern<br />
glänzt auch mit weiteren Eigenschaften, die<br />
einen vielseitigen und sicheren Netzwerkbetrieb<br />
garantieren.<br />
● HomePlug-Adapter für den einfachen Netzwerkanschluss<br />
des Computers<br />
● Kann wahlweise über die Ethernet- oder USB-<br />
Schnittstelle mit dem Computer verbunden werden<br />
● Stromsparfunktion: im Standby-Betrieb sparen<br />
Sie bis zu 30% Strom<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANWENDUNGEN<br />
23
ANWENDUNGEN<br />
24<br />
● DESpro-Verschlüsselung schirmt das <strong>dLAN</strong>-<br />
Netz nach außen ab und gewährleistet so ein<br />
Höchstmaß an Sicherheit ohne aufwändige<br />
Konfigurationen und Einstellungen<br />
● USB-Schnittstelle nicht „buspowered“. Der<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter wird nicht über den USB-Bus mit<br />
Strom versorgt und belastet somit auch nicht die<br />
begrenzte Versorgungskapazizät des USB-Busses<br />
von ca. 500 mA.<br />
● Komplettes Kabelset – Für die Verkabelung beider<br />
Schnittstellen ist ein hochwertiges Kabelset<br />
im Lieferumfang enthalten.<br />
● USB-Geräte können über ein extralanges (5m)<br />
Kabel verbunden werden<br />
● 6 Signal-LEDs zeigen den Betriebszustand an<br />
MicroLink <strong>dLAN</strong> Audio<br />
MicroLink <strong>dLAN</strong> Audio kombiniert die Homeplug-<br />
Technik mit der MP3-Technik und bietet Ihnen somit<br />
viele Vorteile für eine bequeme Musik- und<br />
Sprachübertragung in jede Etage und jeden Raum.<br />
Mit diesem Produkt können Sie an jeder beliebigen<br />
Steckdose schnell und flexibel Musik in Stereoqualität<br />
genießen, mit Audiodatenraten von bis zu 192<br />
Kbit/s. Die MP3-Files von Ihrem Computer begleiten<br />
Sie in jeden Raum des Hauses.<br />
Auch ohne Computer lassen sich die Audiodaten<br />
übertragen, einfach Plug and Play. Ihre Stereoanlage<br />
kann sowohl die Musik für entfernte Aktivlautsprecher<br />
bereitstellen, als auch MP3-Dateien vom<br />
Computer oder von Internetradiostationen empfangen.<br />
● Bauen Sie Ihr eigenes Audionetzwerk auf. Ganz<br />
einfach über das hausinterne Stromnetz, ohne<br />
zu Bohren und ohne zusätzliche Kabel.<br />
● Bringen Sie Computer und Aktivboxen in verschiedenen<br />
Räumen zusammen – über das<br />
Stromnetz von Steckdose zu Steckdose. So nehmen<br />
Sie die Musik immer mit an den Ort, an<br />
dem Sie sich gerade aufhalten.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
● Der Computer als Jukebox mit den <strong>devolo</strong>-Plugins<br />
für Winamp und Windows Media Player.<br />
● MP3 in Stereoqualität mit 192 Kbit/s durch integrierten<br />
Encoder und Decoder.<br />
● Wahlweise auf bis zu vier unterschiedlichen Kanälen<br />
als Audiostream über <strong>dLAN</strong>.<br />
● Audioübertragung auch ohne Computer – von<br />
der HiFi-Anlage in jeden Raum.<br />
● Verbinden Sie den Ausgang Ihrer HiFi-Anlage<br />
mit den Audiobuchsen am MicroLink <strong>dLAN</strong> Audio<br />
und genießen Sie Audiomobilität im ganzen<br />
Haus an jeder Steckdose.<br />
● Sie haben Ihre HiFi-Anlage im Wohnzimmer<br />
stehen, möchten aber auch morgens im Badezimmer<br />
Musik hören? Kein Problem. Hierfür<br />
benötigen Sie nur 2 MicroLink <strong>dLAN</strong> Audio-<br />
Adapter und ein Paar Aktivboxen<br />
MicroLink <strong>dLAN</strong> Wireless<br />
MicroLink <strong>dLAN</strong> Wireless ist der HomePlug-Adapter<br />
für die Datenübertragung über das bestehende<br />
230-V-Stromnetz im In-House-Bereich mit einer<br />
Wireless LAN-Schnittstelle. So wird die Steckdose<br />
zum WLAN-Anschluss – und dies jenseits der<br />
dicken Betonwand. Ideal für alle, die den Internetanschluss<br />
kabellos verlängern oder ein hausinternes<br />
Netzwerk aufbauen möchten. Die drahtlose<br />
Verbindung ist dabei meistens besser als zu einem<br />
separaten Access-Point, weil sich der <strong>dLAN</strong> Wireless-Adapter<br />
in der Regel im gleichen Raum wie der<br />
Computer mit WLAN-Anschluss befindet. Beim<br />
Surfen und Datenaustausch wird durch die Verschlüsselung<br />
auf Stromnetz und WLAN höchste<br />
Abhörsicherheit geboten. Flexibler geht es nicht!<br />
● HomePlug-Adapter für den kabellosen Netzwerk-<br />
und Internetzugang über Wireless LAN<br />
● Keine Probleme mehr mit dicken Wänden: endlich<br />
Wireless LAN in jedem Raum und jeder Etage<br />
des Hauses<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANWENDUNGEN<br />
25
ANWENDUNGEN<br />
26<br />
● Besonders flexibel einsetzbar: jede Steckdose<br />
wird zum WLAN-Anschluss<br />
● Kompakte Bauform: nicht größer als ein<br />
Steckernetzteil!<br />
● Höchste Abhörsicherheit durch Verschlüsselung<br />
auf Stromnetz und WLAN<br />
● Übertragungsraten<br />
❍ bis zu 14 Mbit/s über das hauseigene Stromnetz<br />
❍ bis zu 11 Mbit/s über die Wireless-Verbindung<br />
● Reichweite<br />
❍ 200 Meter über das Stromnetz<br />
❍ bis zu 400 Meter über Wireless<br />
● WLAN-Übertragung nach IEEE 802.11b<br />
MicroLink <strong>dLAN</strong> ADSL Modem Router<br />
Für das Surfen mit mehreren Computern über eine<br />
Leitung benötigt man ab sofort nur noch ein Gerät:<br />
den MicroLink <strong>dLAN</strong> ADSL Modem Router. Das Gerät<br />
kombiniert ADSL-Modem, Router, 4-Port-<br />
Switch, Firewall und HomePlug-Adapter in einem<br />
Gehäuse. Dank der integrierten HomePlug-Technologie<br />
macht das Gerät die hausinternen Stromleitungen<br />
zum Netzwerk. Computer in<br />
verschiedenen Zimmern oder Stockwerken eines<br />
Hauses können so besonders einfach über den<br />
<strong>dLAN</strong>-Adaper mit einem DSL-Anschluss verbunden<br />
werden – über die 230 V-Stromleitung. Hierfür<br />
muss lediglich der Netzstecker des MicroLink <strong>dLAN</strong><br />
ADSL Modem Routers in die Steckdose gesteckt<br />
werden. Das Verlegen von Netzwerkkabeln entfällt.<br />
Als Router ermöglicht das Gerät kleinen Netzwerken<br />
somit auf besonders einfache Weise das<br />
gleichzeitige Surfen im Internet.<br />
Computer können aber auch auf herkömmliche Art<br />
an den MicroLink <strong>dLAN</strong> ADSL Modem Router angeschlossen<br />
werden. Bis zu 4 Computer können direkt<br />
per Netzwerkkabel mit dem 4-Port-Switch am Gerät<br />
verbunden werden, um einen DSL-Anschluss<br />
gemeinsam zu nutzen.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
● Router mit integriertem HomePlug-Adapter und<br />
ADSL-Modem für die Datenübertragung über<br />
das hausinterne Stromnetz<br />
● Computer in verschiedenen Räumen oder Stockwerken<br />
können ganz einfach über die Stromleitung<br />
angeschlossen werden (je Computer ein<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter erforderlich)<br />
● Die integrierte HomePlug-Technik ermöglicht<br />
die Datenübertragung über das hausinterne<br />
230-V-Stromnetz<br />
● Anruf aus der Steckdose: MicroLink <strong>dLAN</strong> ADSL<br />
Modem Router ermöglicht IP-Telefonie über<br />
Hausstromnetz<br />
● Neue IP-Telefone können über einen Ethernet-<br />
Port direkt mit dem Modem-Router verbunden<br />
werden<br />
● Zur Anbindung eines vorhandenen Festnetz-Telefons<br />
muss nur ein entsprechender VoIP Analog<br />
Terminal Adapter (VoIP-ATA) zwischen<br />
Telefon und MicroLink <strong>dLAN</strong> ADSL Modem Router<br />
geschaltet werden.<br />
● Keine neuen Netzwerkkabel ziehen, kein Bohren,<br />
kein Dreck! Computer und andere Netzwerkkomponenten<br />
ganz einfach über die<br />
Steckdose miteinander verbinden<br />
● 4 Computer können direkt per Netzwerkkabel<br />
an den integrierten Switch angeschlossen werden<br />
● Gemeinsame Nutzung einer ADSL-Leitung<br />
durch mehrere Computer<br />
● Optimaler Zugriffsschutz wird durch IP-Masquerading<br />
(NAT), die integrierte Firewall mit<br />
leistungsfähigen Filtern und umfangreichen Security-Funktionen<br />
geboten<br />
● DESpro-Verschlüsselung auf dem Stromnetz<br />
bietet ein Höchstmaß an Sicherheit<br />
MicroLink <strong>dLAN</strong> ISDN Router<br />
Der MicroLink <strong>dLAN</strong> ISDN Router vereint fünf Geräte<br />
in einem: Der integrierte Switch ermöglicht die<br />
Kommunikation zwischen den Computern, das<br />
ISDN-Modem und der Router das gleichzeitige Surfen<br />
im Internet, die Firewall schützt die Computer<br />
mit umfangreichen Sicherheitsfunktionen. Gleichzeitig<br />
schlägt er die Brücke zwischen verteilten<br />
LAN-Netzen durch den integrierten HomePlug-Adapter.<br />
Mit dem MicroLink <strong>dLAN</strong> ISDN Router präsentiert<br />
<strong>devolo</strong> bewährte Netzwerktechnologie in<br />
einem innovativen Produkt.<br />
● ISDN-Modem, Router, 4-Port-Switch, Firewall<br />
und HomePlug-Adapter in einem Gerät<br />
● Ideal für den verteilten Einsatz im Heimnetzwerk<br />
oder Bürogemeinschaften in Verbindung mit<br />
anderen <strong>dLAN</strong>-Komponenten von <strong>devolo</strong><br />
● Bis zu vier Computer können direkt an den Router<br />
angeschlossen werden und mit 100 Mbit/s<br />
Dateien untereinander austauschen<br />
● Integrierter HomePlug-Adapter für die Vernetzung<br />
über die hauseigenen Stromleitungen<br />
● Keine neuen Kabel, kein Bohren, kein Dreck! Im<br />
ganzen Haus einfach über die Steckdose ins Internet<br />
● Gemeinsam im Internet surfen über eine ISDN-<br />
Leitung<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANWENDUNGEN<br />
27
ANWENDUNGEN<br />
28<br />
● DESpro-Verschlüsselung auf dem Stromnetz<br />
● Umfangreiche Sicherheits- und Firewall-Funktionen<br />
<strong>dLAN</strong> i<br />
Mit dem <strong>dLAN</strong> i bietet <strong>devolo</strong> ein Netzwerkprodukt,<br />
das speziell für den gewerblichen und industriellen<br />
Einsatz konzipiert wurde. Das Gerät setzt auf die<br />
bewährte HomePlug-Technologie. Es ist durch<br />
Auswahl besonders geeigneter Komponenten und<br />
eines stabilen Metallgehäuses überall dort erste<br />
Wahl, wo die Umgebungsbedingungen durch harten<br />
Produktiveinsatz geprägt sind. Die Inbetriebnahme<br />
des Gerätes erfordert keine zusätzlichen<br />
Kabel- oder Softwareinstallationen. Sie verbinden<br />
<strong>dLAN</strong> i mit einer 230-V-Steckdose und über die<br />
Ethernet-Schnittstelle mit dem Netzwerk-Client.<br />
Der Einsatzbereich ist vielseitig und erstreckt sich<br />
z. B. über die Vernetzung von Meldesystemen bis<br />
hin zur Anbindung von mobilen Terminals oder Automaten.<br />
● Schnelle und einfache Montage ohne zusätzliche<br />
Verkabelung und Softwareinstallationen<br />
● Höchste Datensicherheit durch DESpro-Verschlüsselung<br />
bei einer Übertragungsrate von bis<br />
zu 14 Mbit/s<br />
● Montierbares, stabiles Metallgehäuse für den<br />
industriellen Einsatz<br />
● Selektierte Bauteile und spezielles Produktlayout<br />
für den dauerhaften Betrieb unter harten<br />
Umgebungsbedingungen<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
● Reichweite für die Datenübertragung von 200<br />
Meter<br />
● Kompakt: Schlanke Bauform, auch für versteckte<br />
Installationen geeignet (H: 2,5 x B: 12,7 x T:<br />
10,1)<br />
2.3 Ausblick<br />
Was bringt die Zukunft? Welche Aspekte müssen<br />
Sie heute berücksichtigen, wenn Sie ein Heimnetz<br />
planen, das auch in Zukunft noch Ihren Ansprüchen<br />
genügen wird? Dieses Kapitel gibt Ihnen einen<br />
Einblick in die Zukunft der Heimnetzwerktechnik<br />
und zeigt Ihnen, welche Anwendungen in<br />
Zukunft über Ihr Heimnetzwerk laufen können und<br />
wie Sie schon heute mit einem <strong>dLAN</strong>-Netzwerk die<br />
richtige Grundlage für die Zukunft schaffen.<br />
Triple-Play-Service (Daten, Sprache, Video) –<br />
Anwendung der Zukunft<br />
Triple-Play-Service ist der aktuelle Trend, der den<br />
Netzwerkmarkt in Zukunft beherrschen wird. Gemeint<br />
ist ein Netzwerk, in dem neben dem schnellen<br />
Austausch von Daten auch die zukünftigen<br />
multimedialen Anwendungen wie Internettelefonie<br />
oder Internet-Fernsehen in ein Netzwerk integriert<br />
werden. Diese Anwendungen werden in 3 Gruppen<br />
unterteilt:<br />
� Daten: Internet, Datenaustausch zwischen<br />
Computern, Spielekonsolen etc.<br />
� Video: Video on Demand, Live-Stream, IP-TV,<br />
Internet-TV und weitere Multimedia-Anwendungen<br />
� Telefon: IP-Telefonie, Voice-over-IP (VoIP)<br />
Dabei ist das entscheidend Neue, dass die Daten<br />
alle über ein gemeinsames Netzwerk übertragen<br />
werden. Für Sie als Anwender bedeutet dies, dass<br />
Ihr Heimnetz diese verschiedenen Daten gleichzei-<br />
tig und mit der notwendigen Qualtität übertragen<br />
kann.<br />
Dabei ist es egal, wie diese Daten den Weg in das<br />
Heimnetzwerk finden:<br />
● Über einen Highspeed-Internet-Anschluss (z. B.<br />
ADSL2+) werden Daten aus dem Internet in das<br />
Heimnetz übertragen. Die Bandbreite der modernen<br />
Internetanschlüsse reicht aus, um<br />
Videodaten (z. B., Fernsehprogramme, Videoon-Demand<br />
etc.) IP-Telefonie und Internetdaten<br />
(Internetseiten, Dateidownloads etc.)<br />
gleichzeitig zu übertragen.<br />
● Sie erzeugen mit einer Anwendung die Daten im<br />
Heimnetz selbst, indem Sie z. B. Videodaten von<br />
einem Computer an einen Fernseher übertragen<br />
oder Audiodaten an eine HiFi-Anlage.<br />
● Die Daten von anderen Netzen (z. B. Fernsehen<br />
oder Telefon) werden über Adapter auf das<br />
Heimnetz übertragen und im Haus verteilt.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANWENDUNGEN<br />
29
ANWENDUNGEN<br />
30<br />
Unabhängig von der Herkunft der Daten werden<br />
Sie in Ihrem Heimnetzwerk diese Daten verteilen<br />
wollen. Dazu muss es folgende Funktionen bieten:<br />
● Die Daten müssen an vielen verschiedenen Orten<br />
im Haus verfügbar sein, wobei sich diese<br />
Orte durchaus kurzfristig verändern können,<br />
z. B. wenn Sie den Fernseher im Wohnzimmer<br />
an einen anderen Platz stellen.<br />
● Die Bandbreite muss zuverlässig verfügbar sein,<br />
da alle Anwendungen gleichzeitig betrieben<br />
werden sollen. Sie möchten Ihre jeweilige Anwendung<br />
unabhängig von der Benutzung durch<br />
andere Teilnehmer sicher und zuverlässig nut-<br />
<strong>dLAN</strong> Highspeed<br />
<strong>dLAN</strong><br />
<strong>dLAN</strong> duo<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
HIGHSPEED 85<br />
IP-Telefon<br />
zen können. Sie möchten sicher nicht spannende<br />
Szenen im Fernsehen verpassen, weil ein<br />
anderer Teilnehmer gerade eine Datei herunterlädt.<br />
● Die Qualität der Datenübertragung für die einzelnen<br />
Anwendungen (Quality of Service, QoS)<br />
muss für die einzelnen Dienste gewährleistet<br />
sein.<br />
Qualitiy of Service (QoS)<br />
Das Thema QoS ist für die Integration der verschiedenen<br />
Triple-Play-Anwendungen in das <strong>dLAN</strong> von<br />
zentraler Bedeutung. Die erforderliche Datenüber-<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
<strong>dLAN</strong> Wireless<br />
<strong>dLAN</strong> 200 AV<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
HIGHSPEED 85<br />
<strong>dLAN</strong> Wireless<br />
+1100 duo dsl<br />
Internet-Modem<br />
Connect<br />
Power<br />
DSL<br />
ETH<br />
USB<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
HIGHSPEED 85<br />
Set-Top-Box<br />
mit Fernseher<br />
<strong>dLAN</strong> 200 AV
tragungsqualität für einzelne Anwendungen wird<br />
in einem Netzwerk über die so genannte „Quality of<br />
Service“ (QoS) festgelegt. Dabei versucht der Sender<br />
der Daten für seine Datenübertragung eine<br />
entsprechende Qualität anzufordern. Kann das<br />
Netzwerk diese nicht garantieren, so wird die Datenübertragung<br />
gestoppt bzw. gar nicht erst begonnen.<br />
Das Netzwerk muss über entsprechende<br />
Mechanismen verfügen, um diese Qualität garantieren<br />
zu können. QoS setzt sich aus verschiedenen<br />
Aspekten zusammen, die je nach Anwendung in<br />
unterschiedlichen Ausprägungen gefordert werden.<br />
In einem Netzwerk wie dem hausinternen <strong>dLAN</strong><br />
oder dem Internet werden Daten grundsätzlich in<br />
kleinen Teilen, so genannten Datenpaketen übertragen.<br />
Diese können unterschiedlich groß sein,<br />
haben jedoch eine maximale Größe (ca. 1500<br />
Byte), so dass nahezu jede Datenübertragung aus<br />
mehreren oder sogar sehr vielen Datenpaketen bestehen.<br />
● Übertragungsrate: Legt fest, wie groß mindestens<br />
die Menge an Daten pro Sekunde sein<br />
muss, die übertragen werden muss. Das kann<br />
eine Mittelwertangabe über einen bestimmten<br />
Zeitraum sein.<br />
● Verzögerung: Legt fest, wie lange die Daten<br />
durch das Netzwerk maximal unterwegs sein<br />
dürfen. Dabei ist die gesamte Laufzeit vom Sender<br />
bis zum Empfänger entscheidend. So kann<br />
Ihr Heimnetz für die gesamte Verzögerung verantwortlich<br />
sein, wenn Sie z. B. Videodaten an<br />
einen Fernseher übertragen. Ebenso ist es möglich,<br />
dass Ihr Heimnetz nur einen kleinen Anteil<br />
an der gesamten Verzögerung hat, weil die Daten<br />
über das Internet übertragen werden.<br />
● Laufzeitschwankung: Legt fest, wie groß der<br />
maximale Laufzeitunterschied der einzelnen Datenpakete<br />
sein darf. Daraus resultiert der größte<br />
zeitliche Abstand, in dem die Pakete beim Empfänger<br />
ankommen dürfen, ohne dass Fehler<br />
auftreten. Ähnliche Effekte kennen Sie vom<br />
Brennen von CDs oder DVDs: wenn der Lesepuffer<br />
leer läuft und keine Daten mehr zum Schreiben<br />
nachgeliefert werden können, schlägt das<br />
Brennen der Datenträger fehl. Bei einer Datenübertragung<br />
bedeutet eine zu große Laufzeitschwankung,<br />
dass der Empfänger keine Daten<br />
zum Verarbeiten mehr hat und daher kein Ausgabesignal<br />
erzeugen kann.<br />
● Fehlersicherheit: Legt fest, wie viele Fehler bei<br />
einer Datenübertragung pro Datenmenge auftreten<br />
dürfen. Ein einzelnes falsch übertragenes<br />
Bit in einem Datenpaket führt dazu, dass das<br />
gesamte Datenpaket erneut übertragen werden<br />
muss, wenn die Anwendung Fehlerfreiheit<br />
erfordert. Das ist z. B. bei Dateidownloads,<br />
E Mails etc. der Fall.<br />
Für die unterschiedlichen Anwendungen, die über<br />
ein Heimnetz Daten übertragen, werden unterschiedliche<br />
Techniken beim Versenden und Empfangen<br />
der Daten eingesetzt. Alle Daten werden im<br />
Internet und LAN zwar in Paketen über die Leitungen<br />
übertragen, jedoch gibt es Unterschiede hinsichtlich<br />
der Übertragungssicherheit, Fehlerüberwachung<br />
und der Kommunikation mit dem<br />
Empfänger.<br />
● „Streaming“:<br />
Bei dieser Technik werden die Daten als konstanter<br />
Datenstrom gesendet (Datenpakete in<br />
konstantem Abstand und mit konstanter Größe).<br />
Dem sendenden Computer ist es dabei egal,<br />
ob die Daten korrekt übertragen werden, unterwegs<br />
verloren gehen oder wie lange sie für die<br />
Übertragung brauchen. Das Netzwerk ist für die<br />
Einhaltung der QoS zuständig und muss auch<br />
die Einhaltung der richtigen Reihenfolge der<br />
Datenpakete gewährleisten. Der Sender erhält<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANWENDUNGEN<br />
31
ANWENDUNGEN<br />
32<br />
keine Rückmeldung von den empfangenden<br />
Computern. Diese prüfen die Daten nicht auf<br />
Fehler. Alle Übertragungsfehler werden in der<br />
Anwendung mit verarbeitet.<br />
Diese Technik wird z. B. für IP-TV oder Audioanwendungen<br />
verwendet. Treten bei Streaming-<br />
Übertragungen Fehler auf, so haben die unterschiedlichen<br />
Fehlertypen verschiedene Auswirkungen.<br />
❍ Einzelne Fehler erkennen Sie als Bildfehler<br />
oder Rauschen im Ton<br />
❍ Verlorene Datenpakete sehen Sie als kurzes<br />
Bildflackern oder hören ein Knacken oder<br />
Rauschen im Ton<br />
❍ Zu große Laufzeitschwankungen sehen oder<br />
hören Sie als längere Bild- oder Tonunterbrechungen,<br />
weil der Empfänger sich wieder<br />
neu auf den Datenstrom synchronisieren<br />
muss.<br />
Bei dieser Technik unterscheidet man zwei mögliche<br />
Varianten:<br />
❍ Live-Streaming bedeutet, dass ein Datenstrom<br />
von einem Computer gesendet wird<br />
und viele Computer diesen empfangen können.<br />
Sie können nur das sehen oder hören,<br />
was gerade gesendet wird. Das ist z. B. bei<br />
der Ausstrahlung von Fernsehprogrammen<br />
über das Internet der Fall.<br />
❍ Streaming-on-Demand bedeutet, dass die<br />
Daten auf Ihre Anfrage nur zu Ihrem Computer<br />
gesendet werden. Das ist z. B. bei Video-<br />
On-Demand oder Abspielen von Filmen im<br />
Internet der Fall.<br />
● gesicherte Übertragung:<br />
Die Daten werden vom Sender mit Sicherungselementen<br />
versehen, so dass der Empfänger erkennen<br />
kann, ob alle Daten korrekt übertragen<br />
worden sind. Ist das nicht der Fall, veranlasst<br />
der Empfänger den Sender die Daten erneut zu<br />
senden. Das hat eine sichere Übertragung zur<br />
Folge, aber es kann nicht garantiert werden, wie<br />
viele Daten pro Sekunde übertragen werden.<br />
Auch die Laufzeitschwankungen sind nicht begrenzt,<br />
da eine Wiederholung eines Datenpakets<br />
unweigerlich zu einer extrem großen<br />
Laufzeitschwankung führt. Unter Umständen<br />
können die Daten im Internet über verschiedene<br />
Wege zwischen Sender und Empfänger übertragen<br />
werden. Bei einer gesicherten Übertragung<br />
ist der Empfänger in der Lage, die korrekte Reihenfolge<br />
wieder herzustellen.<br />
Die gesicherte Übertragung wird verwendet,<br />
wenn Sie z. B. E-Mails verschicken oder Dateien<br />
aus dem Internet laden. Die Geschwindigkeit<br />
der Übertragung ist nicht immer konstant,<br />
manchmal bleibt die Übertragung sogar fast<br />
stehen. Aber wenn der Download beendet ist,<br />
haben Sie eine fehlerfreie Datei auf Ihrem Computer.<br />
Die Anforderung an die Qualität der Datenübertragung<br />
ist je nach Anwendungen verschieden:<br />
● IP-TV<br />
❍ geringe Laufzeitschwankungen<br />
❍ gesamte Verzögerung ist nicht wichtig<br />
❍ wenige Übertragungsfehler, da fehlerhafte<br />
Daten nicht wiederholt werden können<br />
❍ hohe Datenrate (normales Fernsehen 2 bis 3<br />
Mbit/s, HDTV 6 bis 8 Mbit/s).<br />
❍ Übertragung ist nur in Richtung Empfänger<br />
nötig (Downstream)<br />
Bei IP-TV ist die gesamte Verzögerung der Daten<br />
unkritisch, da es Ihnen egal sein wird, wenn<br />
der Spielfilm einige Sekunden später zu Ihnen<br />
kommt, als das über Kabelfernsehen der Fall<br />
wäre.<br />
Störend können jedoch gerade in hochauflösenden<br />
Bewegtbildern wie HDTV-Störungen in der<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
Datenübertragung sein. Sie resultieren in Bildfehlern,<br />
die Sie als Betrachter sofort erkennen.<br />
Schlimmstenfalls können sogar ruckelnde oder<br />
stehende Bilder entstehen.<br />
● VoIP<br />
❍ extrem geringe Verzögerung<br />
❍ geringe Laufzeitschwankungen<br />
❍ geringe Übertragungsfehler (max. 5% der<br />
Daten), da fehlerhafte Daten nicht wiederholt<br />
werden können,<br />
❍ konstante Datenrate von ca. 100 kbit/s pro<br />
Gespräch.<br />
❍ Sende- und Empfangsrichtung (Upstream<br />
und Downstream).<br />
Bei Telefonie über ein Datennetz ist Verzögerung<br />
der entscheidende Qualitätsfaktor. Ist diese<br />
über die gesamte Verbindungsstrecke größer<br />
als 200 ms, so nimmt die Verständlichkeit deutlich<br />
ab. Das kennen Sie von schlechten Handyverbindungen.<br />
Man meint, der Gesprächspartner<br />
würde nicht antworten. Beim Nachfragen<br />
überschneiden sich beide Teilnehmer. Zusätzlich<br />
hört man seine eigene Stimme als<br />
störendes Echo. Übertragungsfehler sind dabei<br />
weniger schlimm. Bis zu 5% der Daten können<br />
fehlerhaft sein oder ganz fehlen, trotzdem bleibt<br />
die Sprachübertragung verständlich. Das leichte<br />
Knacken und Rauschen ist, ähnlich wie bei Handyverbindungen,<br />
zwar etwas lästig, aber nicht<br />
weiter schlimm.<br />
● Audio<br />
❍ gesamte Verzögerung ist nicht wichtig<br />
❍ geringe Laufzeitschwankungen<br />
❍ geringe Übertragungsfehler, da fehlerhafte<br />
Daten nicht wiederholt werden können<br />
❍ konstante Datenrate<br />
❍ Übertragung nur in Richtung Empfänger nötig<br />
(Downstream).<br />
Bei der Audioübertragung ist es ähnlich wie bei<br />
IP-TV. Es stört Sie sicherlich nicht, dass die Musik<br />
mit einer Verzögerung beginnt, aber ein<br />
leichtes Knacken durch Datenfehler werden Sie<br />
bei einer Übertragung in HiFi-Qualität leicht als<br />
störend empfinden.<br />
● Datenübertragung zwischen Computern<br />
● Für diese Anwendung gibt es keine QoS-Vorgaben.<br />
Unterschiedliche Geschwindigkeiten und<br />
Übertragungsfehler haben nur Auswirkungen<br />
auf die Dauer der Datenübertragung. Der Anwender<br />
muss „nur“ etwas länger warten, es gehen<br />
aber keine Informationen verloren. Die<br />
Übertragungsfehler sind unkritisch, da die Daten<br />
gegebenenfalls wiederholt werden.<br />
Standards<br />
Die „Powerline Alliance“ hat mit ihrem Standard<br />
HomePlug 1.0 den ersten Standard für Heimnetzwerke<br />
über Stromleitungen geschaffen, der von allen<br />
zertifizierten HomePlug-Geräten am Markt<br />
unterstützt wird.<br />
Ein weiterer, konkurrierender Standard ist von der<br />
„Universal Powerline Association“ entwickelt worden.<br />
☞ Powerline Alliance – HomePlug<br />
Die „Powerline Alliance“ (www.homeplug.org) ist<br />
eine weltweite Organisation, die als erste einen<br />
Standard im Bereich „Daten über Stromleitungen“<br />
festlegt hat, der HomePlug 1.0 Standard. Die meisten<br />
derzeit betriebenen Geräte arbeiten mit diesem<br />
Standard und sind untereinander kompatibel. Dazu<br />
gehören auch die Hochgeschwindigkeitsgeräte<br />
(wie z. B. <strong>dLAN</strong> Highspeed), die durch optimierte<br />
Übertragungstechniken eine erhöhte Übertragungsrate<br />
erreicht haben, aber immer noch auf<br />
dem Standard HomePlug 1.0 basieren.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANWENDUNGEN<br />
33
ANWENDUNGEN<br />
34<br />
Aktuell hat die „Powerline Alliance“ den „Home-<br />
Plug AV“-Standard (HPAV) erstellt (AV steht für Audio<br />
und Video), der eine Übertragungsrate von bis<br />
zu 200 Mbit/s erlaubt. HomePlug AV ist Grundlage<br />
für ein Netzwerk, das für die Übertragung von Triple-Play-Services<br />
geeignet ist. Vorgesehen ist später<br />
auch eine Abwärtskompatibilität zu den HomePlug<br />
1.0 Geräten, so dass diese mit den HomePlug AV-<br />
Geräten gemeinsam betrieben werden können.<br />
Trotz der Betonung auf die Audio- und Videoübertragung<br />
bereits im Namen des Standards ist eine<br />
Übertragung der Daten zwischen Computern, also<br />
der Einsatz als lokales Netzwerk, selbstverständlich<br />
weiterhin Bestandteil dieses Standards.<br />
Die wesentlichen Neuerungen dieses Standards<br />
sind:<br />
● deutlich erhöhte Datenübertragungsrate von bis<br />
zu 200 Mbit/s<br />
● Verschlüsselung mit dem 128 Bit-AES-Verfahren,<br />
das derzeit das sicherste verfügbare Verfahren<br />
ist.<br />
● Unterstützung von „Quality of Service“ (QoS),<br />
damit den Anwendungen entsprechend ihrer<br />
Erfordernisse Bandbreite und Zugriff auf das<br />
Netzwerk gegeben werden kann.<br />
● zentrale Steuerung des Netzwerkes durch einen<br />
HomePlug AV-Adapter (das kann jeder Home-<br />
Plug AV-Adapter in einem Netz sein, es ist kein<br />
besonderer Adapter notwendig)<br />
● Stromsparfunktion wenn keine Daten übertragen<br />
werden (dies unterstützen auch bereits<br />
<strong>dLAN</strong> Highspeed und <strong>dLAN</strong> duo)<br />
☞ Universal Powerline Association - DHS<br />
Im Mai 2004 gründete sich die „Universal Powerline<br />
Association“ (UPA), um einen eigenen Standard<br />
mit Namen „Digital Home Specification“ (DHS) zu<br />
erstellen. Dieser Standard hat ebenfalls eine theo-<br />
retische Übertragungsrate von 200 Mbit/s, und ist<br />
als direkte Konkurrenz zu HomePlug AV zu sehen.<br />
Netzwerke mit DHS sind ebenfalls geeignet, Triple-<br />
Play-Services zu übertragen. Beide Standards sind<br />
nicht kompatibel zueinander; es gibt aber Bestrebungen,<br />
dass die Geräte der verschiedenen Standards<br />
gemeinsam auf einem Stromnetz betrieben<br />
werden können, ohne sich gegenseitig zu stören.<br />
Geräte nach dem DHS-Standard sind ebenfalls<br />
nicht kompatibel mit Geräten des HomePlug 1.0-<br />
Standards.<br />
☞ Access Power Line<br />
Nicht zu verwechseln ist der Bereich des Home-<br />
Networking über Stromkabel (<strong>dLAN</strong>) mit Bestrebungen,<br />
den Internetzugang über die Stromversorgungsleitungen<br />
zu realisieren (Access Power Line).<br />
Access Power Line soll als konkurrierendes Verfahren<br />
zu ADSL o. ä. die Daten vom Internetanbieter<br />
über größere Entfernungen ins Haus übertragen,<br />
während <strong>dLAN</strong> ausschließlich für die Vernetzung<br />
im Haus über kürzere Distanzen eingesetzt wird.<br />
Beide Techniken werden zwar manchmal unter<br />
dem Begriff „Powerline Communications“ (PLC) zusammengefasst,<br />
die hier beschriebenen Standards<br />
und Techniken sind aber nur für den Heimbereich<br />
gültig.<br />
<strong>dLAN</strong> als Backbone im Heimnetz<br />
Wenn Sie ein Heimnetz aufbauen, dann wollen Sie<br />
auch alle Geräte miteinander verbinden, damit sie<br />
diese Daten untereinander austauschen können.<br />
Selbst wenn einige Geräte nicht miteinander kommunizieren<br />
(z. B. muss ein VoIP-Telefon nicht unbedingt<br />
Daten an einen Computer schicken), so<br />
werden doch nahezu alle Geräte einen Zugang zum<br />
Internet haben, und somit an einem gemeinsamen<br />
Netzwerk hängen. Dieses gemeinsame Netzwerk,<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
über das alle Daten übertragen werden, bezeichnet<br />
man als Backbone-Netz (oder nur Backbone). Da<br />
Ihr Heimnetzwerk diese Funktionen erfüllen soll,<br />
muss es verschiedenen Anforderungen genügen:<br />
● räumliche Verfügbarkeit: alle Geräte im Haus<br />
müssen Zugriff auf dieses Netzwerk haben.<br />
● ausreichende Übertragungsqualität (QoS) für<br />
die verschiedenen Anwendungen, auch wenn<br />
diese gleichzeitig Daten übertragen.<br />
Alle Daten laufen über dieses Netzwerk, unabhängig,<br />
von welcher Anwendung sie erzeugt oder<br />
empfangen werden. Aktuell werden Sie hauptsächlich<br />
Daten aus oder in das Internet oder Daten zwischen<br />
verschiedenen Computern und Druckern in<br />
Ihrem Netzwerk übertragen. Eventuell haben Sie<br />
auch Anwendungen wie VoIP oder die Übertragung<br />
von Musikdaten, die über Ihr Netzwerk laufen.<br />
Um ein Netzwerk als Backbone-Netz für Ihr Heimnetzwerk<br />
zu realisieren, kommen derzeit im Wesentlichen<br />
drei unterschiedliche Technologien in<br />
Betracht. In Ihrem Heimnetzwerk können Sie diese<br />
Technologien selbstverständlich miteinander kombinieren.<br />
● LAN<br />
❍ herkömmliches Netzwerk mit Twisted-Pair-<br />
Verkabelung mit 100 Mbit/s Datenübertragung<br />
(Netze, die durchgängig für die Übertragung<br />
von 1 Gbit/s ausgelegt sind, sind im<br />
Heimbereich selten anzutreffen).<br />
❍ QoS nur mit managebarem Switch oder Router<br />
möglich. Router oder Switch müssen für<br />
jeden Port konfigurierbare QoS-Parameter<br />
besitzen. Um QoS über das gesamte Netzwerk<br />
zur Verfügung zu haben, muss jedes<br />
Endgerät an einem eigenen Port des Gerätes<br />
angeschlossen sein.<br />
❍ Extra Verkabelung zusätzlich zu den bestehenden<br />
Verkabelungen notwendig.<br />
❍ Keine Verschlüsselung im Netzwerk.<br />
● WLAN<br />
❍ Standard für QoS (802.11e) ist in Entwicklung,<br />
es gibt bereits einige firmenspezifische<br />
Lösungen<br />
❍ keine Verkabelung notwendig, aber Betondecken<br />
und Wände grenzen die Reichweite<br />
ein<br />
❍ Datenverschlüsselung über verschiedene<br />
Standards<br />
● <strong>dLAN</strong><br />
❍ 14 Mbit/s (<strong>dLAN</strong>), 85 MBit/s (<strong>dLAN</strong> Highspeed)<br />
oder 200 MBit/s (<strong>dLAN</strong> 200 AV) möglich<br />
❍ Verkabelung über das existierende Stromnetz<br />
❍ QoS integriert, in <strong>dLAN</strong> 200 auch speziell für<br />
Multimedia-Anwendungen<br />
❍ Datenverschlüsselung über DESpro (Geräte<br />
nach HomePlug 1.0) 128-Bit-AES (Geräte<br />
nach HomePlug AV)<br />
Als Backbone-Netz für Ihre aktuellen Anwendungen<br />
ist <strong>dLAN</strong> bestens geeignet. Es ist keine zusätzliche<br />
Verkabelung innerhalb Ihres Gebäudes<br />
notwendig und das Netz wird nicht durch räumliche<br />
Entfernung oder besondere Bausubstanzen<br />
eingeschränkt. Sie können alle Triple-Play-Anwendungen<br />
innerhalb Ihres Gebäudes über ein Netz<br />
übertragen.<br />
Entwicklung von <strong>dLAN</strong><br />
Bereits heute ist <strong>dLAN</strong> eine weit verbreitete Technik<br />
zur Vernetzung von Gebäuden. Sie können damit<br />
nicht nur einzelne Computer bzw. Drucker vernetzen,<br />
sondern ein Backbone-Netz in Ihrem Gebäude<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANWENDUNGEN<br />
35
ANWENDUNGEN<br />
36<br />
installieren. Über dieses Netz können Sie Ihre Internetdaten,<br />
Audiodaten zur HiFi-Anlage oder VoIP-<br />
Gespräche übertragen. Neben den heute verfügbaren<br />
<strong>dLAN</strong>-Produkten, die eine Datenrate von 14<br />
Mbit/s (<strong>dLAN</strong>) und 85 Mbit/s (<strong>dLAN</strong> Highspeed) unterstützen,<br />
wird der nächste Entwicklungsschritt<br />
<strong>dLAN</strong> 200 LAN sein, der auf dem HomePlug AV-<br />
Standard basiert.<br />
Als die Herausforderung für alle Netzwerke gilt in<br />
naher Zukunft das Übertragen von Fernsehdaten<br />
über das Netzwerk, insbesondere im HDTV-Format.<br />
Durch die hohen Anforderungen bezüglich QoS<br />
werden Netzwerke, die eine hohe konstante Datenrate<br />
bei einer geringen Anzahl Übertragungsfehlern<br />
nicht garantieren können, für die<br />
zukünftigen Triple-Play-Services (Daten, Sprache,<br />
Video, ☞ 'Triple-Play-Service (Daten, Sprache, Video)<br />
– Anwendung der Zukunft' auf Seite 29) nicht<br />
geeignet sein.<br />
Für die Beurteilung der Bandbreite, die für die<br />
HDTV-Übertragung notwendig ist, spielt die tatsächliche<br />
Auflösung der Videostreams eine entscheidende<br />
Rolle. Denn unter dem Sammelbegriff<br />
„HDTV“ verbergen sich mehrere mögliche Auflösungen,<br />
die unterschiedlichen Bandbreiten für die<br />
zuverlässige Bildübertragung erfordern. Die Hersteller<br />
von Fernsehgeräten bezeichnen teilweise<br />
auch Auflösungen als HDTV, die sich nur wenig<br />
über dem derzeit in Europa gängigen TV-Standard<br />
PAL mit 768 x 576 Bildpunkten bewegen. Für eine<br />
echte HDTV-Fernsehübertragung kommen in Europa<br />
allerdings wohl nur die 1920 x 1080 Bildpunkten<br />
(1080i-Format) oder 1280 x 720 Bildpunkten<br />
(720p-Format) in Betracht.<br />
Bereits die <strong>dLAN</strong> Highspeed-Adapter sind bedingt<br />
in der Lage, einzelne HDTV-Streams in einer geringen<br />
Auflösungsstufe zu übertragen. Als einzige Lösung<br />
ist das <strong>dLAN</strong> 200 AV in der Lage, mehrere<br />
hochauflösenden Streams parallel zu übertragen<br />
und so die Ansprüche der verschiedenen Anwendungen<br />
in Bezug auf Datenrate und QoS zu erfüllen.<br />
Als zusätzlichen Vorteil genießen Sie, dass kein<br />
zusätzlicher Verkabelungsaufwand entsteht.<br />
Die Geräte dieser Reihe werden die gewohnte Qualität<br />
der <strong>dLAN</strong>-Geräte haben, genauso einfach zu<br />
installieren sein und die verfügbare Bandbreite auf<br />
bis zu 200 MBit/s steigern. Dieser Standard mit 200<br />
Mbit/s Übertragungsrate ist speziell für Anforderungen<br />
wie hohe Bandbreite und verschiedene QoS<br />
entwickelt, um so eine optimale Performance für<br />
zukünftige Anwendungen wie Internet-Fernsehen<br />
und Internettelefonie zur Verfügung zu stellen.<br />
Dabei ist der Vorteil des <strong>dLAN</strong>, dass Sie über ein<br />
Netzwerk im Haus alle Daten der verschiedenen<br />
Anwendungen an jede Stelle verteilen können, und<br />
nicht wie bisher drei getrennte Netze (für Fernsehen,<br />
Telefon und Computerdaten) im Gebäude verlegt<br />
werden müssen. Sie können an jede Steckdose<br />
im Gebäude mit einem entsprechenden HomePlug<br />
AV-kompatiblen <strong>dLAN</strong>-Adapter einen Computer,<br />
eine Set-Top-Box für einen Fernseher, ein IP-Telefon,<br />
eine HiFi-Anlage oder andere geeignete Endgeräte<br />
anschließen. Für die multimediale Zukunft<br />
mit Triple-Play-Services sind Sie mit Ihrem <strong>dLAN</strong>-<br />
Heimnetz bestens vorbereitet.<br />
2.4 Vorteile der <strong>dLAN</strong>-Heimnetzwerke<br />
● Hervorragende Netzinfrastruktur<br />
● Portabilität<br />
● Optimale Verlängerung des Internetanschlusses<br />
in jeden Raum<br />
● Hohe Abhörsicherung<br />
● Keine Beeinträchtigung durch Decken und<br />
Wände<br />
● Kein Verlegen zusätzlicher Kabel<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
● Wesentlich geringere Strahlung als WLAN<br />
● Höhere Reichweite und größerer Durchsatz als<br />
WLAN<br />
2.5 Software im <strong>dLAN</strong><br />
<strong>devolo</strong> Informer<br />
Mit dem <strong>devolo</strong> Informer haben Sie die <strong>dLAN</strong>-<br />
Adapter in Ihrem Netzwerk immer im Blick. Der<br />
<strong>devolo</strong> Informer zeigt den direkt an den Computer<br />
angeschlossenen <strong>dLAN</strong>-Adapter, sowie alle im<br />
Netzwerk erreichbaren <strong>dLAN</strong>-Adapter, die zum<br />
gleichen <strong>dLAN</strong>-Netzwerk gehören. Der <strong>devolo</strong> Informer<br />
zeigt Ihnen u.a. die <strong>dLAN</strong>-MAC-Adresse der<br />
einzelnen <strong>dLAN</strong>-Adapter und die aktuelle Verbindungsdatenrate<br />
an.<br />
<strong>devolo</strong> <strong>dLAN</strong> Konfigurator<br />
Der <strong>devolo</strong> <strong>dLAN</strong> Konfigurationsassistent unterstützt<br />
Sie bei der Erstellung und Änderung Ihres<br />
verschlüsselten <strong>dLAN</strong>-Netzwerkes. Mit seiner Hilfe<br />
fügen Sie Ihrem Netzwerk die gewünschten <strong>dLAN</strong>-<br />
Adapter hinzu. Die Konfiguration aller sich im<br />
Netzwerk befindlichen <strong>dLAN</strong>-Adapter kann von<br />
zentraler Stelle, d.h. von einem Arbeitsplatz aus,<br />
erfolgen. Für die Verschlüsselung benötigen Sie die<br />
Security-IDs der <strong>dLAN</strong>-Adapter (siehe Unterseite<br />
der Geräte) und vergeben das von Ihnen gewählte<br />
Netzwerkkennwort. Alternativ kann das Netzwerkkennwort<br />
auch automatisch zugewiesen werden.<br />
Neue <strong>dLAN</strong>-Adapter können dann problemlos zum<br />
bestehenden <strong>dLAN</strong>-Netz hinzugefügt werden.<br />
Die Zuweisung eines Netzwerkkennwortes ist für<br />
die Inbetriebnahme nicht erforderlich, da die<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter standardmäßig das Kennwort „HomePlug“<br />
verwenden. Mit einem eigenen Kennwort<br />
schützen Sie Ihr <strong>dLAN</strong>-Netzwerk allerdings gegen<br />
unbefugte Zugriffe anderer Personen.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANWENDUNGEN<br />
37
ANWENDUNGEN<br />
38<br />
<strong>devolo</strong> EasyShare<br />
<strong>devolo</strong> EasyShare ist ein File-Sharing- und Chat-<br />
Programm für Ihr lokales Netzwerk. Es dient dem<br />
einfachen Austausch von Dateien zwischen den lokalen<br />
Windows-Computern. Die integrierte Chat-<br />
Funktion ermöglicht außerdem die direkte Kommunikation<br />
aller Netzwerk-Teilnehmer. <strong>devolo</strong> Easy-<br />
Share ist sehr benutzerfreundlich und einfach zu<br />
bedienen.<br />
Um Daten auszutauschen, muss jeder <strong>devolo</strong> Easy-<br />
Share-Netzwerkteilnehmer diese in freigegeben<br />
Ordnern zur Verfügung stellen. Ist ein Ordner freigegeben,<br />
sind auch alle darin befindlichen Unterordner<br />
sowie Dateien freigegeben und für alle<br />
<strong>devolo</strong> EasyShare-Netzwerkteilnehmer verfügbar.<br />
Um freigegebene Dateien anderer <strong>devolo</strong> EasyShare-Netzwerkteilnehmer<br />
herunterzuladen, wählen<br />
Sie den Computer des jeweiligen Teilnehmers und<br />
markieren den darunter liegenden freigegeben<br />
Ordner. Die benötigen Dateien können dann einfach<br />
markiert und in das gewünschte Zielverzeichnis<br />
auf dem eigenen Computer übertragen werden.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
2.6 Inbetriebnahme<br />
Die Inbetriebnahme der <strong>dLAN</strong>-Adapter ist denkbar<br />
einfach. Schon nach wenigen Handgriffen können<br />
Sie mit der Arbeit im Netzwerk beginnen und Daten<br />
austauschen sowie Musik oder Videos über das<br />
Netzwerk im ganzen Haus verteilen.<br />
� Schließen Sie den <strong>dLAN</strong>-Adapter über das<br />
mitgelieferte Kabel an Ihr Netzwerkgerät, z. B.<br />
Ihren Computer an.<br />
� Stecken Sie den <strong>dLAN</strong>-Adapter in eine verfügbare<br />
Steckdose.<br />
� Zur Inbetriebnahme des <strong>dLAN</strong>-Adapters mit<br />
Ethernetschnittstelle werden keine Treiber benötigt.<br />
� Optional: Mit der <strong>devolo</strong> <strong>dLAN</strong> Software können<br />
Sie die Adapter im <strong>dLAN</strong>-Netzwerk von einem<br />
Computer aus konfigurieren und überwachen.<br />
Legen Sie die mitgelieferte <strong>devolo</strong>-Produkt-CD in<br />
Ihr CD-ROM-Laufwerk und installieren Sie die '<strong>devolo</strong><br />
<strong>dLAN</strong> Software'.<br />
� Starten Sie den <strong>devolo</strong> <strong>dLAN</strong> Konfigurationsassistenten<br />
und stellen Sie für alle angeschlossenen<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter in einem Schritt ein gemeinsames<br />
Kennwort ein. Alternativ können Sie ein von der<br />
Software generiertes Kennwort auch automatisch<br />
allen Adaptern zuweisen lassen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
HIGHSPEED 85<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
HIGHSPEED 85<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
HIGHSPEED 85<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
HIGHSPEED 85<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANWENDUNGEN<br />
39
ANWENDUNGEN<br />
40<br />
2.7 Optimierung<br />
Die Installation der <strong>dLAN</strong>-Adapter ist denkbar einfach:<br />
einfach in die Steckdose stecken, mit dem<br />
Computer verbinden und loslegen!<br />
Wenn die Datenübertragung nach dem ersten Ausprobieren<br />
nicht so hoch ist wie erwartet, helfen oft<br />
schon ein paar kleine Handgriffe, um den Datendurchsatz<br />
zu verbessern.<br />
☞ Direkte Verbindung über die Steckdose –<br />
keine Mehrfachstecker!<br />
Vermeiden Sie nach Möglichkeit Mehrfachstecker<br />
für die Verbindung der <strong>dLAN</strong>-Adapter mit dem<br />
Stromnetz. Jede Steckverbindung bringt zusätzliche<br />
Dämpfungen mit sich. Stecken Sie den <strong>dLAN</strong>-<br />
Adapter direkt in die Wandsteckdose, damit<br />
verbessern Sie die Datenübertragung.<br />
☞ Keine Mehrfachstecker mit Schalter oder<br />
Überspannungsschutz!<br />
Wenn sich der Einsatz einer Kabelverlängerung<br />
oder einer Steckdosenleiste nicht vermeiden lässt,<br />
wählen Sie nach Möglichkeit einen Mehrfachstecker<br />
ohne Schalter oder Überspannungsschutz.<br />
Auch die Schalter tragen in ihrer Funktion als<br />
Trennelemente zur Dämpfung bei und können die<br />
Datenübertragungsraten erheblich reduzieren.<br />
☞ Keine gemeinsame Nutzung einer<br />
Steckerleiste für Computer und <strong>dLAN</strong>-<br />
Adapter!<br />
Stecken Sie den <strong>dLAN</strong>-Adapter nicht gemeinsam<br />
mit anderen elektrischen Verbrauchern wie z. B.<br />
dem Computer oder Monitor in eine Steckerleiste<br />
Die elektromagnetische Strahlung der Geräte kann<br />
die Datenübertragung der <strong>dLAN</strong>-Adapter in unmittelbarer<br />
Nachbarschaft stören.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
☞ Computer und <strong>dLAN</strong>-Adapter an<br />
verschiedenen Steckdosen!<br />
Spendieren Sie dem <strong>dLAN</strong>-Adapter eine eigene<br />
Steckdose, damit werden die möglichen Störungen<br />
deutlich reduziert!<br />
☞ Computer und <strong>dLAN</strong>-Adapter an entfernten<br />
Steckdosen!<br />
Den idealen Anschluss finden Sie für Ihren <strong>dLAN</strong>-<br />
Adapter, wenn Sie ihn in eine separate Steckdose<br />
stecken, die möglichst weit von anderen Steckdosen<br />
entfernt liegt. Mit einer solchen Verkabelung<br />
erreichen Sie den besten Durchsatz für Ihr <strong>dLAN</strong>.<br />
☞ Aktuelle Firmware für <strong>dLAN</strong> Highspeed<br />
Die <strong>dLAN</strong>-Adapter von <strong>devolo</strong> werden ständig weiterentwickelt.<br />
Bei einigen Modellen wie dem <strong>dLAN</strong><br />
Highspeed kann die interne Software (Firmware)<br />
aktualisiert werden.<br />
Installieren Sie bitte immer die aktuelle Firmware,<br />
die Sie von der <strong>devolo</strong>-Webseite www.<strong>devolo</strong>.de<br />
kostenlos herunterladen können.<br />
Starten Sie nach dem Download die 'exe'-Datei<br />
und aktualisieren Sie so die Firmware auf dem<br />
direkt an den Computer angeschlossenen <strong>dLAN</strong>-<br />
Adapter.<br />
☞ <strong>dLAN</strong> Wireless im gleichen Raum wie der<br />
Computer<br />
Der große Vorteil der <strong>dLAN</strong> Wireless-Adapter ist die<br />
hohe Mobilität im Vergleich zu einem fest installierten<br />
WLAN-Access-Point. Der <strong>dLAN</strong> Wireless-<br />
Adapter kann jederzeit in den Raum mitgenommen<br />
werden, in dem Sie gerade mit Ihrem Notebook<br />
o. ä. den drahtlosen Zugang zum <strong>dLAN</strong>-Netzwerk<br />
benötigen.<br />
Die Wände zwischen den Räumen können die<br />
Übertragungsraten auf der Funkstrecke zwischen<br />
Ihrem Access Point und dem Computer deutlich herabsetzen.<br />
Falls die Datenübertragung bei <strong>dLAN</strong><br />
Wireless-Anwendungen geringer ist als erwartet,<br />
stecken Sie den <strong>dLAN</strong> Wireless-Adapter einfach in<br />
eine Steckdose, die sich näher an Ihrem Notebook<br />
mit WLAN-Karte befindet.<br />
2.8 1. Hilfe<br />
Sollte wider Erwarten die Datenübertagung im<br />
Netzwerk einmal nicht funktionieren, so können Sie<br />
mit folgenden Hinweisen die Fehlerursache eingrenzen.<br />
☞ Kabelverbindungen richtig gesteckt?<br />
Prüfen Sie, ob alle Verbindungen zwischen Computer<br />
und <strong>dLAN</strong>-Adapter über USB- oder Netzwerk-<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANWENDUNGEN<br />
41
ANWENDUNGEN<br />
42<br />
kabel richtig verbunden sind. Prüfen Sie auch den<br />
festen Sitz der <strong>dLAN</strong>-Adapter in der Steckdose.<br />
☞ <strong>dLAN</strong>-Adapter in separater Steckdose?<br />
Stecken Sie den <strong>dLAN</strong>-Adapter nach Möglichkeit in<br />
eine separate Steckdose, die sich idealerweise etwas<br />
entfernt von anderen Steckdosen mit elektrischen<br />
Verbrauchen befindet (☞ 'Optimierung' auf<br />
Seite 40).<br />
☞ <strong>dLAN</strong>-Adapter im gleichen Netzwerk?<br />
Die über <strong>dLAN</strong>-Adapter verbundenen Computer<br />
und andere Netzwerkgeräte können nur untereinander<br />
kommunizieren, wenn sie sich im gleichen<br />
<strong>dLAN</strong>-Netz befinden, also das gleiche <strong>dLAN</strong>-Kennwort<br />
verwenden. Prüfen Sie, ob alle <strong>dLAN</strong>-Adapter<br />
ein gemeinsames Kennwort verwenden und setzen<br />
Sie im Zweifelsfalle das Kennwort mit Hilfe des <strong>devolo</strong><br />
<strong>dLAN</strong> Konfigurationsassistent neu.<br />
☞ <strong>dLAN</strong>-Adapter direkt am Computer<br />
angeschlossen?<br />
Falls ein <strong>dLAN</strong>-Adapter über das Stromnetz nicht<br />
zu erreichen ist, verbinden Sie ihn testweise direkt<br />
mit einem Computer, auf dem Sie den <strong>devolo</strong> <strong>dLAN</strong><br />
Konfigurationsassistent installiert haben. Wenn der<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter direkt am Computer erreicht werden<br />
kann, nicht jedoch über das Stromnetz, dann liegt<br />
möglichweise ein Problem in der elektrischen Verkabelung<br />
vor.<br />
☞ Keine Übertragung zum <strong>dLAN</strong> Wireless-<br />
Adapter?<br />
Wenn Sie einen <strong>dLAN</strong> Wireless-Adapter verwenden,<br />
der zwar über das Stromnetz zu erreichen, mit<br />
dem aber keine drahtlose Datenübertragung vom<br />
Computer aus möglich ist, liegt möglichweise ein<br />
Problem der WLAN-Einstellungen am Computer<br />
vor.<br />
Prüfen Sie, ob die WLAN-Karte Ihres Computers<br />
den 802.11b-Standard unterstützt und diesen auch<br />
verwendet. Prüfen Sie weiterhin die Einstellungen<br />
bzgl. der WLAN-Sicherheit in Ihrem Betriebssystem.<br />
Hinweise dazu finden Sie in der Dokumentation<br />
zum <strong>dLAN</strong> Wireless-Adapter, zu Ihrer WLAN-<br />
Karte und zum verwendeten Betriebssystem.<br />
☞ Netzwerkprobleme<br />
Wenn alle verwendeten <strong>dLAN</strong>-Adapter über das<br />
Stromnetz erreichbar sind und z. B. im <strong>devolo</strong> Informer<br />
angezeigt werden, einzelne Anwendungen<br />
im Heimnetzwerk wie z. B. der Zugriff auf freigegebene<br />
Ordner eines anderen Computers nicht funktionieren,<br />
liegt in der Regel ein Problem mit der<br />
Netzwerkkonfiguration der Computer bzw. der Betriebssysteme<br />
vor.<br />
Prüfen Sie in diesen Fällen bitte die richtige Einstellung<br />
der entsprechenden Parameter. Hinweise zur<br />
Konfiguration von Heimnetzwerken finden Sie u. a.<br />
im <strong>devolo</strong>-Buch „Home Networking und Internet”,<br />
das Sie kostenlos von www.<strong>devolo</strong>.de herunterladen<br />
können.<br />
☞ LEDs aktiv?<br />
Prüfen Sie die Aktivität der LEDs. Falls keine der<br />
LEDs leuchtet, auch wenn Sie über den <strong>dLAN</strong>-Adapter<br />
auf das Netzwerk zugreifen wollen, liegt<br />
möglicherweise ein Hardware-Defekt vor.<br />
☞ Webseite<br />
Falls Ihnen alle vorgenannten Hinweise nicht weiterhelfen,<br />
finden Sie unter www.<strong>devolo</strong>.de im Bereich<br />
„Service und Support” weitere Informationen.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
3 <strong>dLAN</strong> – Die Technik<br />
Sie wollten schon immer einmal wissen, wie man<br />
mit Hilfe der <strong>dLAN</strong>-Adapter überhaupt Daten über<br />
ein Stromnetz übertragen kann? Über ein Netz also,<br />
indem zahlreiche Störungen durch andere elektrische<br />
Verbraucher einfach so in Kauf genommen<br />
werden, während man bei anderen Vernetzungen<br />
z. B. mit Koaxial- oder Ethernet-Kabeln peinlich<br />
genau auf eine sehr hohe Abschirmung achten<br />
muss?<br />
Vielleicht haben Sie sich auch schon gefragt, wieso<br />
die <strong>dLAN</strong>-Adapter von <strong>devolo</strong> einen so rasanten<br />
Siegeszug beim Aufbau von Heimnetzwerken antreten<br />
konnten, während andere Versuche der Datenübertragung<br />
in Stromnetzen wie die Power<br />
Access Line als Internetzugangstechnik nach kurzen<br />
Anläufen wieder vom Markt verschwunden<br />
sind?<br />
Dieses Kapitel wird Ihnen die entsprechenden Antworten<br />
geben und dabei zeigen, wie überhaupt Informationen<br />
über ein Netzwerkmedium übertragen<br />
werden können, wie die <strong>dLAN</strong>-Adapter durch die<br />
Kombination von erprobten Verfahren eine zuverlässige<br />
Datenübertragung im Heimnetzwerk sicherstellen<br />
und was die neuen Standards der Zukunft<br />
an zusätzlichen Errungenschaften bringen werden.<br />
3.1 Wie kommen die Daten auf die<br />
Stromleitung<br />
Der erste Abschnitt beschäftigt sich mit den physikalischen<br />
Grundlagen und zeigt, wie in einem <strong>dLAN</strong><br />
zuverlässig Daten über Stromleitungen übertragen<br />
werden können.<br />
Um die besonderen Eigenschaften des Übertragungsmediums<br />
„Stromkabel“ besser zu verstehen,<br />
gehen wir zunächst auf allgemeine Fragen der Datenübertragung<br />
ein.<br />
Grundlagen der Datenübertragung<br />
Zur Übertragung von Daten (Informationen) über<br />
ein Medium (z. B. Netzwerkkabel, Stromkabel, die<br />
Luft etc.) werden die Informationen in elektromagnetische<br />
Wellen umgewandelt, die dann über das<br />
Medium übertragen werden. Sie kennen das vom<br />
Radio, Fernsehen (über Antenne, Satellit oder Kabel)<br />
oder WLAN, Funk etc. Bei all diesen Techniken<br />
werden die Daten auf einer bestimmten Frequenz<br />
übertragen. Die Frequenz bestimmt, wie schnell<br />
diese elektromagnetischen Wellen schwingen. Das<br />
ist genauso bei Schallwellen, die wir hören können:<br />
die verschiedenen Töne werden durch unterschiedliche<br />
Frequenzen verursacht.<br />
Bei der Datenübertragung macht man sich eine<br />
Technik zu Nutze, mit der man recht einfach die<br />
Frequenzen voneinander trennen kann. Auf diese<br />
Weise kann ein Gerät gezielt eine ganz bestimmte<br />
Frequenz empfangen, die beim Radio oder Fernsehen<br />
vom Benutzer selbst einstellbar ist. Ein Umschalten<br />
des Senders ist technisch nichts anderes<br />
als ein Umschalten auf eine andere Frequenz.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
43
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
44<br />
Diese Frequenz, über welche die Daten übertragen<br />
werden, nennt man Trägerfrequenz. Diese Frequenz<br />
wird beim Senden von Daten verändert (moduliert),<br />
so dass Informationen durch diese<br />
Veränderung dargestellt werden können. Das funktioniert<br />
natürlich nur, wenn auf der Empfängerseite<br />
ein Gerät diese Veränderungen wieder in die Ursprungsinformationen<br />
zurückübersetzen kann (demoduliert).<br />
Dieses Zusammenspiel nennt man<br />
Modulation und Demodulation.<br />
Bekannt ist Ihnen dieses Verfahren durch die<br />
Radioübertragung. Die zu übertragenden Informationen<br />
bestehen hier aus den Tönen im hörbaren<br />
Frequenzbereich von 50 bis 4000 Hz. Als Trägerfrequenzen<br />
stehen die Rundfunkfrequenzen z. B. im<br />
nicht mehr hörbaren UKW-Bereich von 88 MHz bis<br />
108 MHz zur Verfügung. Zur Modulation der hörbaren<br />
Töne auf die nicht hörbaren Rundfunkwellen<br />
wird in diesem Beispiel die Frequenzmodulation<br />
(FM) verwendet. Bei der Frequenzmodulation wird<br />
die Frequenz des Trägersignals verändert, um unterschiedliche<br />
Töne darzustellen. Im Bild ist das<br />
Prinzip dargestellt. Das zu übertragene Signal im<br />
niedrigen Frequenzbereich (also die Töne) sind in<br />
der oberen Kurve dargestellt. In der Mitte sehen Sie<br />
die Trägerfrequenz, unten das Resultat der Modulation.<br />
Je höher das Tonsignal, desto enger rücken<br />
die Schwingungen im modulierten Signal zusammen<br />
– bei tiefen Tönen werden die Schwingungen<br />
gedehnt.<br />
Der Empfänger filtert diese Veränderungen der Frequenz<br />
wieder aus dem Signal heraus und kann so<br />
die ursprünglichen Informationen (in diesem Fall<br />
die Töne) wieder rekonstruieren. Beim Beispiel Radio<br />
erkennen Sie auch schon gut, dass dieses Verfahren<br />
nicht auf eine einzige Frequenz für ein<br />
bestimmtes Medium beschränkt ist. Im Bereich<br />
zwischen 88 MHz und 108 MHz können Sie viele<br />
Radiosender empfangen. Der gesamte genutzte<br />
Frequenzbereich wird als Frequenzband (hier<br />
UKW-Band) oder Spektrum bezeichnet. Gewöhnlich<br />
werden Sie in Ihrem Radio immer nur einen<br />
auswählen, den Sie hören möchten. Aber die anderen<br />
Sender senden auch Informationen, die alle<br />
gleichzeitig über Ihre Antenne in Ihr Radiogerät gelangen.<br />
Ihr Gerät filtert dabei nur die für Sie inter-<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
Signalschwingung<br />
Trägerschwingung<br />
Modulierte Schwingung
essanten Informationen anhand der eingestellten<br />
Trägerfrequenz heraus.<br />
Die Technik der Radioübertragung hat viele Ähnlichkeiten<br />
mit der Technik, die bei der Übertragung<br />
von Daten über das Stromnetz eingesetzt wird. Allerdings<br />
gibt es auch wesentliche Unterschiede.<br />
Der Vergleich mit der Radioübertragung zeigt sehr<br />
anschaulich die wichtigen Aspekte:<br />
● Bei beiden Verfahren werden auf mehreren verschiedenen<br />
Frequenzen gleichzeitig Informationen<br />
übertragen.<br />
● Im Radio wird auf jeder Frequenz ein unabhängiger<br />
Sender übertragen. Im <strong>dLAN</strong> sendet ein<br />
Sender auf allen Frequenzen eine zusammengehörende<br />
Information. Damit wird die Kapazität<br />
der Informationsübertragung deutlich gesteigert,<br />
da nur ein einziger Sender vorhanden ist.<br />
● Im Radio wird zum Empfang eine Frequenz (und<br />
damit eine Information) ausgewählt, im <strong>dLAN</strong><br />
werden die Informationen von allen Frequenzen<br />
gleichzeitig empfangen und genutzt.<br />
● Es werden unterschiedliche Modulationen verwendet<br />
(Radio z. B. FM – <strong>dLAN</strong> OFDM).<br />
Die Datenübertragung im <strong>dLAN</strong> basiert auf der so<br />
genannten OFDM-Modulation (Orthogonal Frequency<br />
Division Multiplex). Dieses Verfahren ist<br />
deutlich aufwendiger als die für UKW verwendete<br />
Frequenzmodulation. Wichtig ist an dieser Stelle<br />
aber nur, dass OFDM die zu versendenden Informationen<br />
nicht auf einer Frequenz überträgt, sondern<br />
über viele verschiedene Frequenzen verteilt<br />
und somit gleichzeitig über die Stromleitung überträgt.<br />
Die Verwendung von verschiedenen Frequenzen<br />
erweitert damit zwar die Kapazität der Informationsübertragung,<br />
sie bringt aber auch einige Tücken<br />
mit sich. Denn die Datenübertragung auf verschie-<br />
denen Frequenzen unterliegt auch unterschiedlichen<br />
Randbedingungen und Störeinflüssen. Sie<br />
kennen das wieder vom Radio, bei dem Sie auch<br />
nicht immer alle Sender gleich gut empfangen können.<br />
Beim Radioempfang können Sie den verschiedenen<br />
Störungen wie Betondecken, Funk-<br />
Babyfone oder andere elektrische Geräte (z. B.<br />
Staubsauger, Halogenlampen) auf unterschiedliche<br />
Arten begegnen. Sie können versuchen, den Radiosender<br />
genauer einzustellen oder auf einer anderen<br />
Frequenz zu suchen. Oder Sie suchen die Störquelle<br />
und schalten diese aus.<br />
Genauso sieht es auch bei der Übertragung der Daten<br />
über die Stromleitung aus, und ähnlich wie<br />
beim Radioempfang haben wir auch hier verschiedene<br />
Ursachen für Störungen:<br />
● Störsender, die im Stromkabel Frequenzen<br />
oberhalb von 50 Hz der Stromversorgung erzeugen.<br />
Das können z. B. Halogenlampen, Bohrmaschinen,<br />
Dimmer etc. sein.<br />
● Verbindungen von verschiedenen Kabeln miteinander,<br />
da Übergänge immer ein Hindernis<br />
(elektrotechnisch einen Widerstand) für die<br />
Ausbreitung der Signale darstellen.<br />
● Je nach verwendeten Kabeln der Stromversorgung<br />
haben diese unterschiedliche Übertragungsqualitäten<br />
für hochfrequente Signale.<br />
Verdrillungen, Schleifen und Beeinflussung<br />
durch andere Kabel, die nahe aneinander vorbeilaufen,<br />
beeinflussen die Übertragungsqualität<br />
ebenfalls. Die Ursache ist ein Effekt, der<br />
Induktion genannt wird. Hochfrequente elektrische<br />
Signale erzeugen dabei über elektromagnetische<br />
Schwingung neue elektrischen Signale<br />
in anderen Kabeln.<br />
Für die Datenübertragung auf der Stromleitung bedeutet<br />
das, dass nicht alle verwendeten Frequenzen<br />
die Daten auch gleich gut übertragen können.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
45
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
46<br />
Wie schafft es nun der <strong>dLAN</strong>-Adapter, mit den ganz<br />
unterschiedlichen Bedingungen in den verschiedenen<br />
Frequenzen klar zu kommen und trotzdem optimale<br />
Ergebnisse zu erzielen?<br />
Das Stromkabel als Datenleitung<br />
Die Eigenschaften, die ein Stromkabel für die Übertragung<br />
von Daten auf verschiedenen Frequenzen<br />
hat, lässt sich am besten in einem Bild darstellen.<br />
Das Bild zeigt nebeneinander in den Rechtecken<br />
die verfügbaren Frequenzen. Die Höhe der Rechtecke<br />
zeigt an, wie gut Signale auf dieser Frequenz<br />
über das Kabel übertragen werden können bzw.<br />
wie stark diese Signale gedämpft werden.<br />
Wenn man zur einfacheren Darstellung die Spitzen<br />
der Rechtecke mit einer Linie verbindet, erhält man<br />
als Ergebnis (rote Kurve) die so genannte Übertragungsfunktion.<br />
Je höher der Wert ist, desto besser<br />
sind die Übertragungseigenschaften im betrachteten<br />
Frequenzbereich – umgekehrt bezeichnen wir<br />
diese Stellen der guten Signalübertragung als die<br />
Stellen mit einer niedrigen Dämpfung.<br />
Ideal wäre ein hoher wagerechter Verlauf, was bedeuten<br />
würde, dass alle Frequenzen gleich gut<br />
übertragen würden. In der Realität ergibt sich eine<br />
Übertragungskanal<br />
Übertragungsfunktion, wie sie im Bild dargestellt<br />
ist.<br />
OFDM Schritt für Schritt<br />
OFDM ist eine in der Datenübertragung häufig angewandte<br />
Modulationstechnik. Sie wird z. B. bei<br />
der Übertragung von Daten im Wireless LAN<br />
(WLAN) und in der ADSL-Technik angewendet.<br />
Auch bei der <strong>dLAN</strong>-Anwendung werden die Daten<br />
auf die Stromleitung aufmoduliert, die Stromleitung<br />
ist das Trägermedium für die Datenübertragung.<br />
Dabei werden keine analogen Sprachdaten<br />
wie im Radio übertragen, sondern nur die digitalen<br />
Werte „1“ und „0“. Diese müssen in geeigneter<br />
Weise auf die Trägerfrequenzen aufmoduliert werden.<br />
Die OFDM-Modulation läuft in 3 Schritten ab.<br />
☞ 1. Aufteilung auf Frequenzen<br />
Zunächst werden die Trägerfrequenzen festgelegt,<br />
die für die Signalübertragung verwendet werden<br />
sollen. Das ist bei HomePlug 1.0 der Bereich von<br />
4,3 MHz bis 20,9 MHz in Schritten von jeweils<br />
200 kHz. Das ergibt insgesamt 84 Frequenzen, mit<br />
denen die Daten übertragen werden können.<br />
Idealer Verlauf<br />
Realer Verlauf: Übertragungsfunktion<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
Für HomePlug AV 1536 Kanäle im Frequenzband<br />
von 2 bis 28 MHz verwendet (☞ '<strong>dLAN</strong> – Die Zukunft<br />
mit HomePlug AV' auf Seite 62).<br />
Jeder dieser 84 Frequenzen wird als Kanal bezeichnet<br />
und kann unabhängig von den anderen Kanälen<br />
zum Senden von Daten verwendet werden. Wir<br />
betrachten im Bild unten als Beispiel nur vier verschiedene<br />
Kanäle und erkennen, dass die Frequenz<br />
in Kanal 4 deutlich mehr Schwingungen in der gleichen<br />
Zeit ausführt wie die Frequenz in Kanal 1.<br />
☞ 2. Kodierung<br />
Wie werden nun die einzelnen Nullen und Einsen<br />
der digitalen Signale in den verschiedenen Frequenzen<br />
dargestellt? Wir haben bei der Frequenzmodulation<br />
der Radioübertragung gesehen, dass<br />
die unterschiedlichen (analogen) Töne hier durch<br />
ein Strecken und Stauchen der Trägerfrequenz repräsentiert<br />
werden.<br />
Für eine digitale Datenübertragung werden die<br />
einzelnen Bits im <strong>dLAN</strong> mit unterschiedlichen Verfahren<br />
kodiert, die je nach aktueller Qualität der<br />
Frequenz 1<br />
Frequenz 2<br />
Frequenz 3<br />
Frequenz 4<br />
<strong>devolo</strong><br />
<strong>dLAN</strong><br />
Engine<br />
Übertragung auf einer Frequenz gewählt werden<br />
können.<br />
Eines der einfacheren Verfahren der Kodierung besteht<br />
in der so genannten Phasenverschiebung<br />
(siehe folgendes Bild). Dabei wird ein Signal durch<br />
die Verschiebung seiner Schwingung gegenüber<br />
dem „normalen“ Startpunkt der Schwingung bestimmt.<br />
Da die Phasenverschiebung in Schritten<br />
von 90° ausgewertet wird, können hier auch vier<br />
verschiedene Zustände (Signale) unterschieden<br />
werden. In diesem Beispiel steht eine Phasenverschiebung<br />
von 0° für eine '00', 90° für '01', 180°<br />
für '10' und 270° für '11'. Wie Sie leicht erkennen<br />
können, wird durch diese Art der Kodierung nicht<br />
nur eine '0' von einer '1' unterschieden, sondern es<br />
können in einem Wellenzug der Schwingung gleich<br />
vier verschiedene Zahlen dargestellt werden.<br />
Durch die Kombination mit anderen Merkmalen einer<br />
Schwingung entstehen so Kodierungsverfahren,<br />
die noch mehr Informationen in einer<br />
Zeiteinheit übertragen können. Aufwendigere Kodierungen<br />
übertragen dabei zwar weniger Daten<br />
pro Sekunde, steigern aber dadurch die Zuverlässigkeit<br />
bei fehleranfälligen Leitungen.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
47
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
48<br />
Kodierte '00' Kodierte '10'<br />
0° 90° 180° 270° 360° 0° 90° 180° 270° 360°<br />
Kodierte '01' Kodierte '11'<br />
0° 90° 180° 270° 360° 0° 90° 180° 270° 360°<br />
☞ 3. Zusammenbauen<br />
Übertragung der Daten über die „guten“ Kanäle<br />
Die mit unterschiedlichen Verfahren kodierten Signale<br />
der verschiedenen Frequenzen werden parallel<br />
auf die Stromleitung gesendet. So werden über alle<br />
genutzten Frequenzen gleichzeitig Daten übertragen.<br />
In jeder genutzten Frequenz sind diese Daten<br />
zwar unabhängig von den Daten in einer anderen<br />
Frequenz, aber nur alle Daten zusammen ergeben<br />
das übertragene Datenpaket.<br />
Grenzwert für die Datenübertragung<br />
Wenn wir jetzt wieder die Übertragungsfunktion einer<br />
Leitung betrachten, wird der Sinn dieser aufwendigen<br />
Methode erkennbar. Jeder kodierte<br />
Datenstrom liegt in einer eigenen Frequenz auf der<br />
Stromleitung. Die Übertragungsfunktion zeigt<br />
deutlich, dass es Frequenzen gibt, die sehr gut<br />
übertragen werden, einige weniger gut. Es ist ein<br />
Bereich zu erkennen, der unterhalb der erforderlichen<br />
Qualität liegt. Dieser Bereich wird zum Senden<br />
von Daten nicht verwendet.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
Empfangen der Daten<br />
Beim Empfänger läuft der ganze Prozess jetzt in<br />
umgekehrter Reihenfolge ab.<br />
● Separieren der einzelnen Frequenzen<br />
● Dekodieren der Daten in den einzelnen Frequenzen<br />
● Zusammenbauen der Originaldaten<br />
Sie sehen, nur unter optimalen Bedingungen kann<br />
die mögliche Bruttodatenrate von 14 Mbit/s bzw.<br />
85 Mbit/s (<strong>dLAN</strong> Highspeed) erreicht werden. Störungen<br />
der einzelnen Kanäle können die Datenübertragung<br />
auf einigen Frequenzen verhindern<br />
oder verlangsamen, so dass die maximale Datenrate<br />
nicht erreicht werden.<br />
Störungen und Gegenmaßnahmen<br />
Wie Sie gesehen haben, verhält sich eine Stromleitung<br />
für die Datenübertragung nicht immer gleich.<br />
Sobald Sie Ihren <strong>dLAN</strong>-Adapter in eine andere<br />
Steckdose stecken, wird die Übertragungseigenschaft<br />
(also die Übertragungsfunktion) zu den anderen<br />
<strong>dLAN</strong>-Adaptern sich ändern, auch ohne dass<br />
weitere Verbraucher an diesen Stromleitungen angeschlossen<br />
sind. Ist das jedoch der Fall, dann ändert<br />
sich die Übertragungseigenschaft durch<br />
Störungen wieder sehr schnell. Jede Störung in der<br />
Übertragung kann zu Fehlern in der Übertragung<br />
der gesendeten Informationen und damit zum Wiederholen<br />
des Datenpaketes führen, was die Menge<br />
der insgesamt zwischen den Anwendungen übertragenen<br />
Daten reduziert.<br />
Daher gilt das Motto: Lieber wenige Daten sicher<br />
fehlerfrei übertragen, als viele Daten mit einigen<br />
tolerierten Fehlern. Konsequenterweise ist das<br />
Wichtigste in diesem Zusammenhang, dass <strong>dLAN</strong><br />
auf Störungen möglichst schnell reagieren kann.<br />
Daher überprüfen die <strong>dLAN</strong>-Adapter ständig, welche<br />
Frequenzen wie gut zur Datenübertragung geeignet<br />
sind und welche Kodierungsverfahren sich<br />
aufgrund der Übertragungsqualität am besten eignen.<br />
HomePlug 1.0 kennt 4 verschiedene Stufen der Kodierung,<br />
die unterschiedliche Übertragungsraten<br />
ermöglichen:<br />
● Gute Übertragungsqualität<br />
Drei Informationen können gleichzeitig auf einer<br />
Frequenz übertragen werden. Funktioniert<br />
das auf allen Frequenzen, ist eine theoretische<br />
Übertragungsrate von 85 Mbit/s (<strong>dLAN</strong> Highspeed)<br />
möglich.<br />
● Mittlere Übertragungsqualität<br />
Zwei Informationen können gleichzeitig auf einer<br />
Frequenz übertragen werden. Werden die<br />
Daten auf allen Frequenzen in dieser Technik<br />
übertragen, ist eine theoretische Übertragungsrate<br />
von 56,6 Mbit/s möglich.<br />
● Geringe Übertragungsqualität<br />
Werden die Daten auf allen Frequenzen in dieser<br />
Technik übertragen, ist eine theoretische<br />
Übertragungsrate von 28,3 Mbit/s möglich<br />
● Schlechte Übertragungsqualität<br />
Die Daten werden 4-fach wiederholt, um Fehlerfreiheit<br />
zu garantieren. Werden die Daten auf<br />
allen Frequenzen in dieser Technik übertragen,<br />
ist eine theoretische Übertragungsrate von 7,08<br />
Mbit/s möglich.<br />
In der Regel liegen nicht auf allen Kanälen die gleichen<br />
Übertragungsbedingungen vor. Es werden<br />
also in der Praxis unterschiedliche Kodierungsverfahren<br />
bei einer Datenübertragung eingesetzt, die<br />
tatsächlich realisierte Übertragungsrate ergibt sich<br />
als Kombination aus den verschiedenen theoretischen<br />
Übertragungswerten.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
49
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
50<br />
Zusätzlich zur Kodierung wird immer ein Verfahren<br />
zur Fehlerkorrektur angewendet. Mit diesem Verfahren<br />
der „Vorwärtsfehlerkorrektur“ (Forward Error<br />
Correction, FEC) kann der Empfänger eines<br />
Datenpaketes aus einer mitgelieferten Prüfsumme<br />
zurückrechnen, an welcher Stelle ein Defekt vorliegen<br />
muss und diesen ggf. selbst beheben.<br />
Vergleich mit anderen Techniken<br />
Nach all der Technik wollen Sie bestimmt auch erfahren,<br />
wie nun <strong>dLAN</strong> im Vergleich zu anderen<br />
Techniken abschneidet. Dazu darf man nicht die<br />
Datenrate auf dem Stromkabel betrachten, sondern<br />
muss die Datenmenge betrachten, die eine<br />
Anwendung auch tatsächlich generiert hat (Nettorate).<br />
Wie wir gesehen haben, werden bei der Kodierung<br />
zusätzliche Informationen erzeugt, so dass<br />
die Nettorate geringer ist, als die oben angegebene<br />
Bruttodatenrate. Im Idealfall (also 85 Mbit/s auf<br />
dem Kabel für <strong>dLAN</strong> Highspeed), werden 34 Mbit/s<br />
netto übertragen. Im Vergleich dazu hat ein Fast<br />
Ethernet zwar fast 100 Mbit/s, ein 802.11g WLAN-<br />
Netz allerdings nur eine Nettorate von etwas mehr<br />
als 20 Mbit/s.<br />
Die Übertragungsqualität Ihrer Leitungen kann<br />
man im Vorfeld nicht beurteilen. Versuche in mehr<br />
als 700 Häusern und mit mehr als 150.000 Messungen<br />
haben ergeben, dass fast 50% aller dieser<br />
Leitungen mindestens 27 Mbit/s und 80% aller Leitungen<br />
14 Mbit/s brutto übertragen haben. Der<br />
Durchschnitt bei allen Haushalten liegt für <strong>dLAN</strong><br />
Highspeed bei 30,82 Mbit/s.<br />
<strong>dLAN</strong> Highspeed<br />
Mit <strong>dLAN</strong> Highspeed ist eine theoretische Datenrate<br />
von 85 Mbit/s möglich. Das wird hauptsächlich<br />
durch aufwändigere Kodierungsverfahren erreicht,<br />
bei denen noch mehr Informationen gleichzeitig<br />
über eine Frequenz übertragen werden können.<br />
Alle weiteren hier betrachteten technischen Grundlagen<br />
gelten gleichermaßen auch für <strong>dLAN</strong> Highspeed.<br />
Hindernisse für die Datenübertragung<br />
Bei der Übertragung der Daten auf der Stromleitung<br />
sind zwei gegensätzliche Aspekte zu berücksichtigen.<br />
Zum einen will man eine möglichst große<br />
Reichweite erreichen, wofür eine hohe Leistung der<br />
gesendeten Signale nötig ist. Zum anderen dürfen<br />
die abgestrahlten elektromagnetischen Schwingungen<br />
gewisse Grenzwerte nicht überschreiten. In<br />
der <strong>dLAN</strong>-Technologie wurde eine Lösung gefunden,<br />
die ausreicht, die Signale mindestens 200 m<br />
über das Stromnetz zu übertragen, was in den<br />
meisten privaten Haushalten völlig ausreicht.<br />
Gleichzeitig ist die Abstrahlung so gering, dass sie<br />
weit unter den vorgegebenen Grenzwerten liegt.<br />
Neben der normalen Dämpfung der Kabel selbst<br />
und der Störungen durch andere elektrische Verbraucher<br />
können folgende Aspekte die Übertragungsraten<br />
beeinflussen.<br />
☞ Verwendung verschiedener Stromphasen<br />
In den meisten Häusern wird die Stromversorgung<br />
über drei verschiedene Phasen realisiert. Meistens<br />
werden dann die unterschiedlichen Etagen an verschiedene<br />
Phasen angeschlossen, um eine gleichmäßige<br />
Belastung im Stromnetz zu haben. Einige<br />
Haushaltsgeräte (z. B. Durchlauferhitzer, E-Herd<br />
etc.) sind an allen 3 Phasen angeschlossen (Drehstromanschluss).<br />
Um die Signale des <strong>dLAN</strong> über mehrere Phasen<br />
übertragen zu können, ist eine Induktion (Übersprechen)<br />
von einer Phase auf eine andere nötig.<br />
Das geschieht im Verteilerkasten, in parallel liegen-<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
den Leitungen oder in Haushaltsgeräten, die an allen<br />
drei Phasen angeschlossen sind. Die Dämpfung<br />
ist je nach Lage der drei Leitungen unterschiedlich<br />
hoch und kann unter ungünstigen Umständen eine<br />
schlechte Übertragungsfunktion verursachen.<br />
Um diese dauerhafte Störung zu umgehen, kann in<br />
Ausnahmefällen ein so genannter Phasenkoppler<br />
hilfreich sein. Dieser verbindet die drei Phasen des<br />
Stromnetzes ab einer hohen Frequenz (also Frequenzen,<br />
auf denen <strong>dLAN</strong> Daten überträgt). Für<br />
niedrige Frequenzen (die 50 Hz der Stromversorgung)<br />
bietet der Phasenkoppler einen sehr hohen<br />
Widerstand, so dass diese weiterhin keine Verbindung<br />
haben. In den meisten privaten Haushalten<br />
bringt ein Phasenkoppler keine Verbesserung,<br />
während der Einsatz in Industriegebäuden öfter<br />
zum Erfolg führt.<br />
Bitte beachten Sie: ein Phasenkoppler darf nur<br />
durch eine ausgebildete Elektrofachkraft eingebaut<br />
werden!<br />
☞ FI-Schutzschalter, Stromzähler<br />
Wenn in einem großen Gebäude Teile des Stromnetzes<br />
durch eigene FI-Schutzschalter gesichert<br />
sind (das kann z. B. eine Werkstatt in einer Schule<br />
sein), dann wirkt dieser Schutzschalter als eine sehr<br />
hohe Dämpfung für die hohen Frequenzen, auf denen<br />
<strong>dLAN</strong> arbeitet. Das gleiche gilt für Stromzähler,<br />
die für einzelne Gebäudeteile eingebaut sind.<br />
Als Lösung gibt es so genannte Signalkoppler, die<br />
für das hochfrequente Signal den FI-Schutzschalter<br />
oder den Stromzähler überbrücken. Der Strom der<br />
Stromversorgung kann über diesen Signalkoppler<br />
nicht übertragen werden.<br />
Bitte beachten Sie: ein Signalkoppler darf nur durch<br />
eine ausgebildete Elektrofachkraft eingebaut werden!<br />
☞ Überspannungsschutz<br />
Auch wenn Sie Ihren Computer oder andere Geräte<br />
an einer Mehrfachsteckdose mit Überspannungsschutz<br />
betreiben, so sollten Sie Ihren <strong>dLAN</strong>-Adapter<br />
nicht in diese Mehrfachsteckdose einstecken.<br />
Der Überspannungsschutz stellt eine starke Dämpfung<br />
für die hochfrequenten Signale des <strong>dLAN</strong> dar.<br />
<strong>dLAN</strong> – EMV, Störsignale<br />
Die <strong>dLAN</strong>-Technik wird wie einige andere Techniken<br />
der Datenübertragung auch sehr kritisch hinsichtlich<br />
der abgestrahlten Leistungen und der<br />
Störsignale betrachtet. Die Beeinträchtigung der<br />
Gesundheit und anderer technischer Prozesse steht<br />
dabei im Mittelpunkt des Interesses.<br />
☞ Elektromagnetische Verträglichkeit<br />
Betrachten wird zunächst die Auswirkungen der<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter auf andere elektronische Geräte.<br />
<strong>dLAN</strong> ist für den Einsatz in Heimnetzwerken konzipiert.<br />
Aus diesem Ansatz leiten sich zwei grundlegende<br />
Aspekte ab: zum einen wird <strong>dLAN</strong> gezielt nur<br />
für Reichweiten um 200 m verwendet (was in den<br />
meisten Haushalten ausreichend ist), zum anderen<br />
ist die Anzahl der Netzwerkteilnehmer sehr gering<br />
und liegt meistens unterhalb von 10 Sendern und<br />
Empfängern.<br />
<strong>dLAN</strong> kann in diesen Umgebungsbedingungen<br />
schon mit sehr kleinen Signalpegeln stabil arbeiten<br />
und verursacht somit keine Kompatibilitätsprobleme<br />
mit anderen Geräten (elektromagnetische Verträglichkeit<br />
CE/EMV).<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
51
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
52<br />
Technologie Max. RF-Leistung [mW]<br />
D-Netz-Handy<br />
(900 MHz)<br />
E-Netz-Handy<br />
(1,8 GHz)<br />
DECT-Telefon<br />
(1,9 GHz)<br />
WLAN 802.11 a<br />
(5 GHz)<br />
WLAN 802.11b/g<br />
(2,4 GHz)<br />
Bluetooth<br />
(2,4 GHz)<br />
<strong>dLAN</strong> (HomePlug 1.0)<br />
(4,3 - 20,9 MHz)<br />
Die <strong>dLAN</strong>-Geräte werden nach den gleichen Grenzwerten<br />
geprüft und zugelassen wie auch andere<br />
Kommunikationsschnittstellen, d. h. die ausgesendeten<br />
Signale liegen in der gleichen Größenordnung<br />
wie die Störsignale anderer Telekommunikationsgeräte.<br />
Da alle Geräte, welche in der EU verkauft werden,<br />
das CE-Zeichen tragen müssen, ist sichergestellt,<br />
dass die Geräte den Grundlagen der Schutzanforderungen<br />
der EMV entsprechen.<br />
☞ Belastungen für die Gesundheit<br />
Und wie sieht es aus mit der Belastung der Gesundheit?<br />
Um Ihnen die Sendeleistung eines <strong>devolo</strong><br />
<strong>dLAN</strong>-Adapters näher zu veranschaulichen, finden<br />
Sie im Folgenden einen Leistungsvergleich mit<br />
einem Handy und mobilen Heimtelefon.<br />
Die SAR (Spezifische Absorptionsrate; Einheit: W/<br />
kg) ist eine physikalische Größe und ein Maß für die<br />
Absorption von elektromagnetischen Feldern in<br />
biologischem Gewebe, welche zu dessen Erwärmung<br />
führt (also zu einer gesundheitlichen Beeinträchtigung).<br />
Sie ist sowohl stark von der Frequenz,<br />
250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000<br />
als auch aufgrund von Resonanzeffekten von der<br />
Größe des absorbierenden Körpers abhängig.<br />
Da die Größe des absorbierenden Körpers beim<br />
Menschen relativ konstant ist, hängt die SAR in unserem<br />
Zusammenhang in besonderem Maße von<br />
der Frequenz ab. Wie aus der Grafik ersichtlich,<br />
liegt die HomePlug-Technologie der <strong>dLAN</strong>-Adapter,<br />
verglichen mit der Handy- oder WLAN-Technologie,<br />
in einem bis zu 100fach niedrigeren<br />
Frequenzband und bewirkt somit eine wesentlich<br />
geringere SAR.<br />
Die spektrale Sendeleistungsdichte der <strong>devolo</strong><br />
<strong>dLAN</strong>-Geräte beträgt -50dBm/Hz (auf Amateurfunkfrequenzen<br />
liegt sie bei -80dBm/Hz). Bei einer<br />
Bandbreite von ca. 17MHz sind das ca. +22dBm<br />
(160mW) bzw. ca. -8dBm (160uW) – alle Werte auf<br />
50 Ohm bezogen. Da die Einkopplung symmetrisch<br />
erfolgt, wird nur ein kleiner Teil dieser Leistung vom<br />
Leitersystem der Stromleitung abgestrahlt.<br />
HomePlug erzeugt in 1 cm Abstand eine elektrische<br />
Feldstärke von 0,01 V/m und entspricht somit einer<br />
Leistungsflussdichte von 0,26 µW/m². Eine DECT-<br />
Station (schnurloses Heimtelefon) erzeugt selbst in<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
1,5 m Abstand noch eine Leistungsflussdichte von<br />
17500 µW/m², liegt also um ein 67000faches über<br />
dem Wert der HomePlug-Technologie. Eine GSM-<br />
Basisstation erzeugt sogar in 50 m Abstand Leistungsflussdichten,<br />
die 60000fach höher sind, als<br />
die der <strong>dLAN</strong>-Adapter. Daher ist die Gefahr biologischer<br />
Wirkungen bzw. gesundheitlicher Beeinträchtigungen<br />
durch <strong>dLAN</strong> auch als extrem gering<br />
anzusehen.<br />
☞ <strong>dLAN</strong> und Access Power Line<br />
Die standardisierte HomePlug-Technologie, wie sie<br />
in <strong>dLAN</strong>-Produkten eingesetzt wird, dürfen Sie allerdings<br />
nicht mit Access Power Line verwechseln,<br />
auch wenn manchmal beide verfahren als „Powerline<br />
Communications“ (PLC) bezeichnet werden. In<br />
beiden Fällen wird zwar die Stromleitung als Übertragungsmedium<br />
benutzt, doch sonst unterscheiden<br />
sich die eingesetzten Verfahren technisch sehr<br />
stark. Die zu überbrückenden Distanzen sind bei<br />
der HomePlug-Technologie viel kleiner, da diese<br />
ausschließlich auf die Kommunikation innerhalb<br />
des Hauses ausgerichtet sind (ca. 200m). Daher<br />
werden nur sehr niedrige Signalpegel verwendet.<br />
Bei der Access Power Line müssen hingegen die<br />
Daten von der Trafostation bis zum Haushalt hin<br />
über die „letzte Meile“ (mehrere km) übertragen<br />
werden. Des Weiteren muss bei Access Power Line<br />
die zur Verfügung stehende Bandbreite unter mehreren<br />
hundert Benutzern auf dem „Shared Medium“<br />
Stromleitung geteilt werden, während bei der<br />
HomePlug-Technologie die Bandbreite nur unter<br />
wenigen Benutzern geteilt wird. Access Power Line<br />
benötigt daher deutlich höhere Signalpegel.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
53
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
54<br />
3.2 Datenübertragung im Detail<br />
Sie wissen nun, wie Sie Ihr Netzwerk auf- und ausbauen<br />
können. Hier erfahren Sie, wie die Datenübertragung<br />
zwischen den einzelnen Adaptern<br />
funktioniert. Dabei werden Sie etwas erfahren<br />
über:<br />
☞ 'Wie einigen sich die <strong>dLAN</strong>-Adapter, wer Daten<br />
senden darf?' auf Seite 54<br />
☞ 'Wie finden die Daten ihr Ziel?' auf Seite 55<br />
☞ 'Wie stellt <strong>dLAN</strong> die Anforderungen an Datenübertragung<br />
(QoS) sicher?' auf Seite 55<br />
Zum Verständnis des nächsten Abschnitts ist es<br />
wichtig, die grundlegenden Vorgänge beim Senden<br />
vom <strong>dLAN</strong>-Adapter auf das Stromnetz zu verstehen.<br />
Dabei arbeiten die <strong>dLAN</strong>-Adapter ja nur als Vermittler<br />
zwischen angeschlossenen Endgeräten wie<br />
Computern, Netzwerkdruckern, Set-Top-Boxen etc.<br />
und dem Medium „Stromkabel“, das für die Datenübertragung<br />
genutzt wird. Die Daten werden vom<br />
Endgerät in einzelnen Paketen zum <strong>dLAN</strong>-Adapter<br />
gesendet. Für diese Einteilung der Daten in Pakete<br />
sind nur die Netzwerkgeräte bzw. die jeweiligen<br />
Anwendungen in diesen Geräten verantwortlich.<br />
Vor der Übertragung auf die Stromleitung werden<br />
die Pakete von den <strong>dLAN</strong>-Adaptern noch einmal in<br />
kleinere Teile (so genannte Frames) aufgeteilt. Damit<br />
sichergestellt wird, dass die Übertragung eines<br />
solchen Frames nur eine begrenzte Zeit in Anspruch<br />
nimmt, kann diese Framegröße abhängig von der<br />
verfügbaren Datenrate auf der Stromleitung verändert<br />
werden. (Je kleiner die verfügbare Datenrate,<br />
umso kleiner die Framegöße).<br />
Wie einigen sich die <strong>dLAN</strong>-Adapter, wer Daten<br />
senden darf?<br />
Im <strong>dLAN</strong> greifen alle beteiligten <strong>dLAN</strong>-Adapter auf<br />
das gleiche Übertragungsmedium zu (Shared<br />
Medium). Jeder dieser Adapter belegt beim Senden<br />
alle im Frequenzband zur Verfügung stehenden<br />
Kanäle gleichzeitig: 84 Kanäle bei HomePlug 1.0<br />
und 1536 Kanäle bei HomePlug AV. Die Datenübertragung<br />
kann nicht in einer Weise aufgeteilt<br />
werden, dass z. B. vier <strong>dLAN</strong>-Adapter gleichzeitig<br />
senden und jeder von diesen Adaptern nur ein<br />
Viertel der verfügbaren Kanäle benutzt. Die <strong>dLAN</strong>-<br />
Adapter konkurrieren daher um die Berechtigung,<br />
Daten senden zu dürfen. Das ist bei Ethernet, bei<br />
dem Computer mit Hubs verbunden sind und bei<br />
WLAN übrigens nicht anders.<br />
Eine Technik zur Lösung dieses Gerangels um das<br />
Übertragungsmedium ist das CSMA/CD-Verfahren.<br />
(Carrier Sense Multiple Access / Collision Detection).<br />
Das Verfahren besteht aus mehreren Schritten:<br />
● Das Medium (hier die Stromleitung) wird überwacht<br />
(Carrier Sense), ob Aktivitäten anderer<br />
Geräte zu erkennen sind. Wenn ja, dann ist das<br />
Medium belegt, und das Gerät sendet keine Daten.<br />
Das wird so lange wiederholt, bis das Medium<br />
als frei erkannt wird.<br />
● Wird das Medium als frei erkannt, so wird nicht<br />
sofort gesendet, sondern noch eine zufällige<br />
Zeit gewartet. Diese ist bei allen Geräten unterschiedlich,<br />
damit nicht alle Geräte gleichzeitig<br />
beginnen zu senden, sobald das Medium frei ist.<br />
Bei jedem Versuch wird diese Zeit wieder neu<br />
zufällig ermittelt.<br />
● Dann wird erneut geprüft, ob nicht bereits ein<br />
anderes Gerät angefangen hat zu senden. Ist<br />
das nicht der Fall, so werden die Daten gesendet.<br />
Diese zufällig gewartete Zeit verhindert,<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
dass mehrere Geräte gleichzeitig senden und<br />
somit Kollisionen erzeugen.<br />
Mit diesem Verfahren wird bei HomePlug 1.0 sichergestellt,<br />
dass alle auf ein Medium zugreifenden<br />
Geräte statistisch gesehen gleichmäßig oft ihre Daten<br />
übertragen können. Für HomePlug AV wird mit<br />
dem Time Devision Multiple Access Verfahren (TD-<br />
MA) ein anderer Mechanismus eingesetzt.<br />
Wie finden die Daten ihr Ziel?<br />
Im eigentlichen Sinne finden die Daten Ihr Ziel gar<br />
nicht, Sie werden einfach auf die Stromleitung<br />
übertragen und alle <strong>dLAN</strong>-Adapter im Stromnetz<br />
können diese Daten empfangen. Aber wie gelingt<br />
es dann, dass der richtige Adapter die Daten an<br />
sein angeschlossenes Endgerät weiterleitet.<br />
Dazu gibt es in den einzelnen Frames eine Adressierung.<br />
Dort ist eingetragen, welcher Adapter der<br />
Empfänger dieser Daten sein soll. Nur der Adapter<br />
mit dieser Adresse darf die Daten dann auch weiterleiten.<br />
Diese Adresse ist für jeden Adapter festgelegt.<br />
Da diese Adresse bereits zu den<br />
verschlüsselten Daten gehört, kann auch nur ein<br />
Adapter, der das Passwort kennt und somit zum<br />
gleichen logischen Netzwerk gehört, diese Adresse<br />
lesen. Es ist übrigens die gleiche physikalische<br />
Adresse, welche die Adapter in Ihrer Tabelle abspeichern,<br />
in der die zu einem Netzwerk gehörigen<br />
Adapter stehen. (☞ 'Wie wird aus mehreren<br />
<strong>dLAN</strong>-Adaptern ein Netzwerk?' auf Seite 58)<br />
Wie stellt <strong>dLAN</strong> die Anforderungen an Datenübertragung<br />
(QoS) sicher?<br />
Einige Grundlagen zu QoS sind bereits im Kapitel<br />
☞ 'Qualitiy of Service (QoS)' auf Seite 30 beschrieben.<br />
Hier stellen wir weitere Details der QoS-<br />
Implementation für HomePlug 1.0 vor.<br />
Sie haben gesehen, wie <strong>dLAN</strong> den Zugriff auf das<br />
gemeinsam genutzte Medium „Stromleitung“ regelt.<br />
Einige Anwendungen, wie z. B. Sprachübertragung<br />
oder Videoübertragung erfordern<br />
besondere Übertragungsqualität wie einen konstanten<br />
Datenstrom, der nicht zwischendurch unterbrochen<br />
wird. Wenn der Zugriff aber wie oben<br />
beschrieben in der Reihenfolge zufällig sein kann,<br />
dann kann ein Adapter manchmal über eine Zeitspanne<br />
lang gar nicht senden, dafür kurze Zeit später<br />
mehrere Sendevorgänge innerhalb kurzer Zeit<br />
machen. Bei einer Dateiübertragung (z. B. Download<br />
aus dem Internet, Druck einer Datei über das<br />
Netzwerk) ist das nicht weiter tragisch, da im Mittel<br />
die Geschwindigkeit in etwa immer gleich ist. Für<br />
Sprache hat das aber Sprachabbrüche zur Folge. Es<br />
wird also ein Verfahren benötigt um z. B. einer<br />
Sprachverbindung regelmäßig eine Sendezuteilung<br />
zu ermöglichen.<br />
Dafür gibt es schon etablierte Verfahren, von denen<br />
eins im <strong>dLAN</strong> verwendet wird. Es ist im Standard<br />
IEEE 802.1p festgelegt. Alle angeschlossenen Endgeräte,<br />
die dieses Verfahren unterstützen, können<br />
damit eine Priorität für ihre Daten festlegen. Der<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter versucht entsprechend dieser Priorität<br />
Zugriff auf die Stromleitung zu erhalten. Für<br />
<strong>dLAN</strong> sind 4 Prioritäten festgelegt.<br />
● Priorität 0: überträgt nur, wen kein anderer Datenverkehr<br />
vorhanden<br />
● Priorität 1: Massenübertragungen für allgemeine<br />
Anwendungen (Download etc., die bei zu<br />
langer Unterbrechung abbrechen)<br />
● Priorität 2: Video oder Audio mit Zeitverzögerung<br />
von weniger als 100 ms im <strong>dLAN</strong><br />
● Priorität 3: Sprache (VoIP) mit einer Zeitverzögerung<br />
inklusive Laufzeitschwankungen von maximal<br />
10 ms im <strong>dLAN</strong><br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
55
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
56<br />
Betrachten wir als Beispiel eine Sprachübertragung<br />
im <strong>dLAN</strong>. Diese Anwendungen haben die höchst<br />
mögliche Priorität. Also wird der <strong>dLAN</strong>-Adapter,<br />
der diese Daten auf die Stromleitung senden soll,<br />
versuchen diese möglichst schnell zu senden. Damit<br />
das möglich ist, müssen die anderen Adapter<br />
erkennen, dass der „Sprach-Adapter“ jetzt unbedingt<br />
seine Daten senden muss. Die Prioritäten<br />
müssen also im ganzen Netzwerk bekannt gegeben<br />
werden.<br />
Dazu gibt es einen Prioritätsmechanismus, der neben<br />
dem CSMA/CD den Zugriff auf das Netzwerk<br />
regelt. Sobald ein <strong>dLAN</strong>-Adapter mit der Priorität 3<br />
erkannt wird, dürfen alle <strong>dLAN</strong>-Adapter einer niedrigeren<br />
Priorität das Medium nicht belegen. Genauso<br />
verhält es sich mit allen anderen Prioritäten.<br />
Ein <strong>dLAN</strong>-Adapter darf nur einen Zugriff auf die<br />
Stromleitung versuchen, wenn er die höchste Priorität<br />
der sendewilligen <strong>dLAN</strong>-Adaptern hat. Nur<br />
diese Adapter konkurrieren dann mit Hilfe des<br />
CSMA/CD-Verfahren um die Sendeberechtigung für<br />
den nächsten Frame.<br />
Auf Grund der geringen Framegröße braucht eine<br />
laufende Übertragung nicht unterbrochen zu werden,<br />
wenn ein Adapter einen höher priorisierten<br />
Frame senden möchte. Der Adapter muss abwarten,<br />
bis die aktuelle Übertragung beendet ist und<br />
kann dann über den Prioritätsmechanismus und<br />
CSMA/CD versuchen, die Leitung zu belegen.<br />
HomePlug AV verwendet im Gegensatz dazu das<br />
„VLAN Tagging“ nach 802.1q, bei dem das so genannten<br />
Type of Service-Feld ausgewertet wird. In<br />
diesem Feld eines Datenpakete wird die Anwendung<br />
z. B. als Video, Sprache oder Daten beschrieben<br />
und kann dann entsprechend priorisiert<br />
werden. Für Videoanwendungen kann so ein spezieller<br />
Überrtagungsbereich reserviert werden (Dedicated<br />
Video Transport Stream).<br />
Verschlüsselung von Daten<br />
Die DESpro-Verschlüsselung der <strong>dLAN</strong>-Geräte<br />
nach dem HomePlug 1.0-Standard schützt Ihr<br />
Netzwerk zuverlässig vor ungewollten Zugriffen.<br />
Bei der DESpro-Verschlüsselung handelt es sich um<br />
eine Variante des bekannten DES-Verfahrens (Data<br />
Encryption Standard).<br />
Das DES-Verfahren ist ein symmetrisches Verschlüsselungsverfahren.<br />
Für die Vorgänge der Verschlüsselung<br />
der Daten beim Sender und der<br />
Entschlüsselung beim Empfänger wird also der<br />
gleiche Schlüssel verwendet, der beiden Seiten bekannt<br />
ist. Das ist der Grund, warum innerhalb eines<br />
<strong>dLAN</strong>-Netzwerks allen beteiligten Adaptern das<br />
gleiche Kennwort zugewiesen wird. Dieses Kennwort<br />
wird bei der Verschlüsselung als zentraler<br />
Schlüssel verwendet. Adapter, die nicht über dieses<br />
Kennwort verfügen, können daher auch nicht die<br />
Daten der anderen Adapter entschlüsseln und lesen.<br />
Wie könnte ein Angreifer versuchen, die Verschlüsselung<br />
der <strong>dLAN</strong>-Adapter zu überwinden?<br />
● Um den geeigneten Schlüssel zur Entschlüsselung<br />
der Daten ausfindig zu machen, könnte<br />
man zum einen eine Brute-Force-Attacke starten.<br />
Bei dieser werden nacheinander alle möglichen<br />
Buchstaben- und Zahlenkombinationen<br />
im Chip getestet. Bei der Vielfalt der Schlüssel<br />
und einer Übertragungsrate zwischen Computer<br />
und Chip von max. 100 Mbit/s (Ethernet-<br />
Schnittstelle) würde eine solche Brute-Force-<br />
Attacke im Mittel jedoch erst nach 4500 Jahren<br />
zum Erfolg führen. Diesen Effekt, der eine Brute-<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
Force-Atacke aussichtslos macht, bezeichnet<br />
man als „Time Lock“.<br />
● Eine andere Art des Angriffs wäre das Abhören<br />
von verschlüsselten Rohdaten. Über die verschlüsselten<br />
Rohdaten könnte man Rückschlüsse<br />
auf den Schlüssel ziehen und somit an die<br />
unverschlüsselten Rohdaten gelangen. Bei der<br />
<strong>dLAN</strong>-Technik ist es jedoch nicht möglich, die<br />
verschlüsselten Rohdaten von der Stromleitung<br />
abzuhören, da der Chip keine verschlüsselten<br />
Daten direkt an die Netzwerkschnittstelle weiterleitet.<br />
Im <strong>dLAN</strong>-Chip wird das Signal sowohl<br />
verschlüsselt als auch direkt moduliert, so dass<br />
sich der Angreifer nur zu den modulierten Daten<br />
Zugang verschaffen könnten, mit denen er allerdings<br />
nichts anfangen kann, da er keine Möglichkeit<br />
zur Rückmodulierung besitzt.<br />
DESpro nutzt so die Kombination von DES-Verschlüsselung<br />
und Time Lock für den wirkungsvollen<br />
Schutz der Geräte im <strong>dLAN</strong>-Netzwerk.<br />
Bei HomePlug AV wird mit dem „Advanced Encryption<br />
Standard“ (AES) mit einer Schlüssellänge von<br />
128 Bit ein anderes Verfahren eingesetzt.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
57
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
58<br />
3.3 <strong>dLAN</strong>-Technik aus der Sicht des<br />
Anwenders<br />
Als Anwender sehen Sie die Vernetzung nicht so<br />
technisch, wie im Kapitel ☞ 'Wie kommen die Daten<br />
auf die Stromleitung' auf Seite 43 beschrieben.<br />
Vielmehr interessiert es Sie, ob Sie Ihre geplante<br />
Lösung auch technisch umsetzen können. Damit<br />
Sie dazu das nötige Wissen haben, erklären wir hier<br />
die wesentlichen Grundlagen.<br />
Wie wird aus mehreren <strong>dLAN</strong>-Adaptern ein<br />
Netzwerk?<br />
Sie möchten in Ihrem Gebäude mehrere Endgeräte<br />
(z. B. Computer, Drucker etc.) miteinander vernetzen<br />
und dazu ein <strong>dLAN</strong>-Netzwerk aufbauen. Sie<br />
haben mehrere <strong>dLAN</strong>-Adapter, an die Sie Ihre Endgeräte<br />
anschließen und die dann die Daten übertragen<br />
sollen. Bevor die <strong>dLAN</strong>-Adapter aber Daten<br />
untereinander übertragen können, müssen sie erst<br />
einmal feststellen, welche anderen <strong>dLAN</strong>-Adapter<br />
denn ebenfalls auf dem Stromnetz existieren.<br />
Jeder <strong>dLAN</strong>-Adapter „kennt“ die anderen im gleichen<br />
Netz betriebenen Adapter an Hand einer physikalischen<br />
Adresse (MAC-Adresse), die für jedes<br />
Gerät einzigartig ist. Damit die Geräte sich auch auf<br />
der logischen Ebene erkennen, erhalten sie ein gemeinsames<br />
Netzwerkkennwort (Kennwort), das im<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter gespeichert wird.<br />
Alle Geräte mit dem gleichen Kennwort können<br />
auch Daten untereinander senden und empfangen<br />
um miteinander zu kommunizieren. Das Kennwort<br />
dient als Schlüssel zur Datenverschlüsselung mit<br />
dem DESpro- bzw. AES-Verfahren (nähere Informationen<br />
dazu finden Sie in ☞ 'Verschlüsselung<br />
von Daten' auf Seite 56). Da <strong>dLAN</strong>-Adapter mit einem<br />
anderen Kennwort die Daten nicht entschlüs-<br />
seln können, grenzt das verwendete Kennwort<br />
auch gleichzeitig eine Gruppe von <strong>dLAN</strong>-Adaptern<br />
gegenüber anderen <strong>dLAN</strong>-Adaptern auf den gleichen<br />
Stromnetz ab. Eine solche Gruppe von Adaptern<br />
bezeichnen wir auch als logisches <strong>dLAN</strong>-Netz.<br />
So können auf einem Stromnetz mehrere voneinander<br />
logisch unabhängige <strong>dLAN</strong>-Netze aufgebaut<br />
werden.<br />
Die Verschlüsselung findet nur bei der Übertragung<br />
der reinen Nutzdaten und nur auf der Stromleitung<br />
statt.<br />
Wie viele <strong>dLAN</strong>-Adapter kann ich in ein Netz integrieren?<br />
Jeder <strong>dLAN</strong>-Adapter kann die MAC-Adressen von<br />
bis zu 15 anderen Adaptern in seine Tabelle<br />
aufnehmen. Zu den in dieser Tabelle enthaltenen<br />
Adapter können Daten mit der maximal verfügbaren<br />
Datenrate übertragen werden. Alle anderen<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter im Netzwerk können nur mit der<br />
Mindestbandbreite versorgt werden, die bei Home-<br />
Plug 1.0 1Mbit/s und bei HomePlug AV 12 Mbit/s<br />
beträgt. Werden mehr als 15 Adapter in einem<br />
logischen Netz verwendet, wird der älteste Eintrag<br />
der Tabelle gelöscht.<br />
So können Sie auch ein Netz aufbauen, das mehr<br />
als 15 <strong>dLAN</strong>-Geräte enthält. Das ist allerdings bei<br />
HomePlug 1.0 nur ratsam, wenn immer nur einige<br />
(maximal 10) dieser Adapter auch aktiv Daten von<br />
Endgeräten übertragen müssen. Die Endgeräte an<br />
den anderen Adaptern sollten dann keine Daten<br />
senden oder ausgeschaltet sein. (Eine Möglichkeit,<br />
diese Beschränkung zu umgehen, finden Sie in ☞<br />
'Wie kann ich über ein Stromnetz mehrere <strong>dLAN</strong>-<br />
Netze aufbauen oder das <strong>dLAN</strong> erweitern?' auf<br />
Seite 59)<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
Wie schnell werden die Daten im <strong>dLAN</strong> übertragen?<br />
Unabhängig von der Menge der installierten <strong>dLAN</strong>-<br />
Adapter müssen Sie berücksichtigen, wie viele der<br />
Adapter gleichzeitig in Betrieb sind, also Daten von<br />
Endgeräten senden sollen. Die einzelnen <strong>dLAN</strong>-Geräte<br />
übertragen die Daten auf einem gemeinsamen<br />
Medium („Shared Medium“), dem Stromnetz des<br />
Gebäudes. Sie können nicht gleichzeitig Daten<br />
übertragen, sondern immer nur nacheinander.<br />
Dementsprechend reduziert sich die mögliche<br />
Übertragungsrate für einzelne Endgeräte, wenn<br />
mehrere Endgeräte gleichzeitig Daten übertragen<br />
möchten. Die beteiligten <strong>dLAN</strong>-Adapter wechseln<br />
sich dann nach bestimmten Regeln ab, um so jedem<br />
Endgerät die Möglichkeit zu geben, Daten zu<br />
übertragen. Eine allgemeine Aussage über die Datenübertragungsrate,<br />
die Sie in Ihrem Netz für einzelne<br />
Anwendungen erreichen, können wir also<br />
nicht geben. Das ist übrigens in einem Ethernet-<br />
Netzwerk, bei dem die Computer an einen Hub angeschlossen<br />
sind oder einem WLAN auch nicht anders.<br />
Auch diese beiden Netzwerke arbeiten mit<br />
einem „Shared Medium“.<br />
Generell gelten für die verschiedenen HomePlug-<br />
Varianten folgende Bruttodatenraten:<br />
● 14 Mbit/s für <strong>dLAN</strong>-Adapter nach dem Home-<br />
Plug 1.0-Standard<br />
● 85 Mbit/s für <strong>dLAN</strong>-Highspeed-Adapter (ebenfalls<br />
HomePlug 1.0-Standard)<br />
● 200 Mbit/s für <strong>dLAN</strong>-Adapter nach dem Home-<br />
Plug AV-Standard<br />
Welche Geräte kann ich in mein <strong>dLAN</strong> integrieren?<br />
Als Endgeräte können alle Netzwerk- und Home-<br />
Entertainment-Geräte integriert werden, die dem<br />
IEEE 802.3-Standard (Ethernet) entsprechen. Das<br />
heißt also, alle Geräte wie Hubs, Switches, Router,<br />
Printserver, Set-Top-Boxen, Netzwerkkarten, Spielekonsolen,<br />
IP-Telefone usw. können Sie über<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter über das Stromnetz miteinander<br />
verbinden.<br />
Zudem können alle Geräte, die den HomePlug 1.0<br />
Standard unterstützen, gemeinsam mit den <strong>dLAN</strong>-<br />
Geräten in ein Netzwerk integriert werden.<br />
Wie kann ich über ein Stromnetz mehrere <strong>dLAN</strong>-<br />
Netze aufbauen oder das <strong>dLAN</strong> erweitern?<br />
Es kann Situationen geben, wo Sie mehrere unabhängige<br />
Netze über <strong>dLAN</strong> betreiben möchten. Das<br />
kann z. B. folgende Gründe haben:<br />
● In einer Wohngemeinschaft möchte jede Partei<br />
unabhängig von den anderen Parteien seine<br />
Computer und Drucker vernetzen, aber alle hängen<br />
am gleichen Stromnetz.<br />
● Sie möchten mehr als 15 <strong>dLAN</strong>-Adapter auf einem<br />
Stromnetz betreiben. Dies können z. B. viele<br />
Adapter in einem Büro oder Klassenraum<br />
sein, die untereinander keine Daten austauschen,<br />
sondern lediglich den Internetzugang<br />
über das Netzwerk miteinander teilen. Da dieser<br />
Zugang eine geringere Datenrate hat als Ihr<br />
<strong>dLAN</strong>-Netzwerk, ist in diesem Fall auch die<br />
Menge der <strong>dLAN</strong>-Adapter unkritisch. Über Ihr<br />
Netzwerk wird dann ja auch nur die Menge an<br />
Daten übertragen, die ins Internet gesendet und<br />
aus dem Internet empfangen wird.<br />
Sie können mehrere logische Netze aufbauen, über<br />
die Sie Daten übertragen, die von anderen Netzen<br />
nicht erkannt werden. Dazu vergeben Sie einfach<br />
einer Gruppe von Adaptern ein anderes Kennwort.<br />
Das Kennwort ist ein Teil der Datenverschlüsselung.<br />
Die Daten werden vom Adapter über die Lei-<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
59
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
60<br />
tung übertragen und dabei mit Hilfe des<br />
Kennwortes verschlüsselt. Nur die Adapter, die das<br />
Kennwort kennen, können diese Daten empfangen,<br />
für die anderen sind die Daten nicht sichtbar.<br />
Bitte beachten Sie: Die <strong>dLAN</strong>-Adapter in allen logischen<br />
Netzen arbeiten weiterhin alle auf dem gleichen<br />
physischen Medium, teilen sich also die zur<br />
Verfügung stehende Bandbreite, auch wenn sie<br />
keine Daten untereinander austauschen. Details<br />
dazu finden Sie in☞ 'Wie einigen sich die <strong>dLAN</strong>-<br />
Adapter, wer Daten senden darf?' auf Seite 54.<br />
Auch wenn die Geräte sich gegenseitig auf logischer<br />
Ebene keine Daten zusenden können, können<br />
Sie physikalisch erkennen, ob das Medium von einem<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter eines anderen logischen Netzes<br />
belegt ist.<br />
Wie kann ich mein Netz über eine größere Entfernung<br />
aufbauen?<br />
Die Signale, die <strong>dLAN</strong> über das Stromnetz sendet,<br />
haben aufgrund der Fokussierung auf den hausinternen<br />
Bereich der Datenübertragung eine sehr<br />
kleine Leistung. Wenn Sie größere Entfernungen<br />
über die Stromleitung überbrücken möchten, müs-<br />
Repeater<br />
<strong>dLAN</strong> mit Kennwort 1<br />
<strong>dLAN</strong> mit Kennwort 1<br />
sen Sie zu einem kleinen Trick greifen. Die Lösung<br />
dazu haben Sie im Abschnitt ☞ 'Wie kann ich<br />
über ein Stromnetz mehrere <strong>dLAN</strong>-Netze aufbauen<br />
oder das <strong>dLAN</strong> erweitern?' auf Seite 59) bereits<br />
zum Teil erhalten. Sie erstellen zwei voneinander<br />
logisch getrennte Netzwerke, indem Sie den entsprechenden<br />
Adaptern unterschiedliche Kennwörter<br />
vergeben. Sie koppeln die beiden Netzwerke,<br />
indem Sie zwei <strong>dLAN</strong>-Adapter über ein Ethernet-<br />
Kabel verbinden. Auch hier gilt, dass das Medium<br />
immer noch das gleiche ist und dementsprechend<br />
sich alle angeschlossenen <strong>dLAN</strong>-Adapter die verfügbare<br />
Bandbreite teilen. Dieses Verfahren, das<br />
auch als „Repeater“ bezeichnet wird, kann nötigenfalls<br />
mehrfach wiederholt werden.<br />
Was bedeutet QoS für die Planung des Netzwerkes?<br />
Im Kapitel ☞ 'Wie stellt <strong>dLAN</strong> die Anforderungen<br />
an Datenübertragung (QoS) sicher?' auf Seite 55<br />
haben wir die Grundlagen von QoS erklärt. Aber<br />
was bedeutet das jetzt für Sie bei der Planung des<br />
Netzwerkes? Hier können wir nur allgemeine Tipps<br />
und Hinweise geben.<br />
<strong>dLAN</strong> mit Kennwort 2<br />
<strong>dLAN</strong> mit Kennwort 2<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet <strong>dLAN</strong> Ethernet <strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
Die Übertragung von sehr unterschiedlichen Anwendungen<br />
wie Internet-Download, Sprache und<br />
Video (Triple-Play) über eine gemeinsame Leitung<br />
hat einige Besonderheiten gegenüber der bisherigen<br />
Verteilung der Anwendungen auf unterschiedliche<br />
Medien:<br />
● die verfügbare Bandbreite wird aufgeteilt, je<br />
mehr Geräte Daten senden möchten, um so weniger<br />
Daten kann ein einzelnes Gerät senden<br />
● Geräte mit höher priorisierten Daten haben eher<br />
Zugriff auf das Stromnetz als Geräte mit niedrigen<br />
Prioritäten<br />
Für die Planung entscheidend sind die Situationen,<br />
in denen die maximale Auslastung des Netzes erreicht<br />
wird. Das wird der Fall sein, wenn Sie<br />
● entweder große Datenmengen zwischen verschiedenen<br />
Geräten gleichzeitig über das <strong>dLAN</strong><br />
übertragen<br />
● oder einige zeitkritische Anwendungen wie<br />
Sprache oder Video gleichzeitig über das <strong>dLAN</strong><br />
übertragen<br />
● oder größere Datenmengen und zeitkritische<br />
Anwendungen gleichzeitig über das <strong>dLAN</strong> übertragen.<br />
Solange Sie Daten übertragen, die nicht zeitkritisch<br />
sind, dauert die Übertragung bei einer großen<br />
Netzlast von mehreren Geräten insgesamt länger.<br />
Betrachten wir dazu folgendes Beispiel:<br />
Eine Datei von 10 MByte Größe (also 80 MBit) soll<br />
über das <strong>dLAN</strong> (zum einfacheren Rechnen nehmen<br />
wir eine Nettorate von 8 Mbit/s an) versendet werden.<br />
Dann dauert die Übertragung 10 Sekunden.<br />
Möchten fünf Geräte gleichzeitig je eine solche Datei<br />
übertragen, dann dauert es für jedes Gerät im<br />
Mittel fünf mal so lang, also 50 Sekunden. Diese<br />
Dauer gilt aber nur, wenn alle fünf Computer zur<br />
gleichen Zeit mit der Übertragung beginnen möchten.<br />
Wenn die fünf Geräte aber alle einen Abstand<br />
von 10 Sekunden oder mehr zwischen Ihren Übertragungsbeginn<br />
haben, dann wird jede Datei wieder<br />
in 10 Sekunden übertragen. Sie sehen, die<br />
Verzögerung ist nur vorhanden, wenn sich die Dateiübertragungen<br />
überschneiden. Darüber hinaus<br />
ist es für eine einfache Dateiübertragung meistens<br />
nicht so wichtig, wie lange die Übertragung genau<br />
dauert.<br />
Wenn Sie jedoch eine Videoübertragung mit<br />
2MBit/s und eine Sprachverbindung mit 100 kbit/s<br />
über Ihr Netzwerk laufen haben, dann verlängern<br />
sich die Übertragungszeiten für die Dateiübertragung<br />
etwa um 25%.<br />
Allerdings sind die Übertragungsraten in einem<br />
Netz nicht immer konstant. Sollten Sie auf einer<br />
Verbindung nur eine Datenrate von 2,5 Mbit/s zur<br />
Verfügung haben (s. ☞ 'Störungen und Gegenmaßnahmen'<br />
auf Seite 49) so würden die priorisierten<br />
Sprach- und Videoverbindungen immer<br />
noch ihre Datenrate beibehalten, aber für die Dateiübertragung<br />
wären nur noch 400 kbit/s übrig.<br />
Die Übertragungszeit würde sich dadurch verzwanzigfachen.<br />
Sie sollten also vor allem in <strong>dLAN</strong>-Netzen nach dem<br />
HomePlug 1.0-Standard vermeiden, Ihr Netzwerk<br />
durch Daten mit hoher Priorität (Video, Audio, Telefonie)<br />
zu sehr auszulasten. Die übrigen Anwendungen<br />
haben dann fast keine Möglichkeit mehr,<br />
Daten über Ihr Netzwerk zu übertragen. In Netzen<br />
mit HomePlug AV-Adaptern können aufgrund der<br />
deutlich höheren Bandbreite auch mehrere Videostreams<br />
parallel gestartet werden, ohne die anderen<br />
Anwendungen merklich zu beeinflussen.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
61
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
62<br />
Wie funktioniert <strong>dLAN</strong> Highspeed?<br />
Die <strong>dLAN</strong> Highspeed-Technik ist eine Weiterentwicklung<br />
der <strong>dLAN</strong>-Technik nach dem HomePlug<br />
1.0 Standard und voll kompatibel zu diesem Standard.<br />
Die Technik erlaubt eine Datenübertragungsrate<br />
von maximal 85 Mbit/s, die über zusätzliche<br />
Kodierungsmöglichkeiten und eine ausgefeiltere<br />
Übertragungstechnik erreicht wird. Dadurch<br />
können mehr Daten in der gleichen Zeit über einen<br />
Kanal übertragen werden. Dementsprechend<br />
verhalten sie sich beim Versuch, Zugriff auf das<br />
Medium zu erlangen, wie die HomePlug 1.0-<br />
Adapter. Wenn die Highspeed-Adapter Zugriff<br />
haben, können sie allerdings in der verbleibenden<br />
Zeit mehr Daten übertragen als ein HomePlug 1.0-<br />
Adapter.<br />
Die grundsätzlichen Verfahren wie CSMA/CD und<br />
die Priorisierung für QoS bleiben gleich. <strong>dLAN</strong><br />
Highspeed-Geräte erkennen, wenn der Partner diesen<br />
Modus nicht unterstützt und verhalten sich<br />
dann wie ein HomePlug 1.0-Adapter.<br />
Alle grundsätzlichen Betrachtungen, die wir für<br />
<strong>dLAN</strong> machen, gelten genauso auch für <strong>dLAN</strong>-<br />
Highspeed, mit dem Unterschied, dass die theoretisch<br />
mögliche Übertragungsrate bei 85 Mbit/s liegt<br />
statt bei 14 Mbit/s.<br />
Vergleicht man die bekannten Netzwerktechnologien<br />
100 Mbit/s Ethernet und WLAN nach Standard<br />
802.11g (54 Mbit/s) mit <strong>dLAN</strong> Highspeed, so liegt<br />
<strong>dLAN</strong> Highspeed in Bezug auf die Datenrate zwischen<br />
den beiden Vergleichstechnologien. Es erreicht<br />
nicht ganz die Datenrate eines 100 Mbit/s<br />
Ethernet, liegt jedoch deutlich über den Übertragungsraten,<br />
die ein 54 Mbit/s-WLAN erreicht: Die<br />
drei Netzwerktechniken „spielen in der gleichen Liga“.<br />
3.4 <strong>dLAN</strong> – Die Zukunft mit HomePlug<br />
AV<br />
Die Zukunft der Heimvernetzung wird an der Unterstützung<br />
der „Triple-Play“-Dienste (Data, Voice, Video)<br />
gemessen. Die Anforderungen an ein solches<br />
Netzwerk sind deutlich komplexer als an ein Netzwerk,<br />
das lediglich einen dieser drei Dienste unterstützen<br />
muss. Kritisch sind insbesondere<br />
Anwendungen, die eine besonders hohe konstante<br />
Datenrate benötigen, wie z. B. Internet-Fernsehen<br />
oder die eine konstante Datenrate mit einer sehr<br />
kleinen Verzögerung benötigen, wie z. B. Internettelefonie.<br />
HomePlug AV ist mit einer Übertragungsrate von<br />
200 Mbit/s mehr als doppelt so schnell, wie <strong>dLAN</strong><br />
Highspeed und fast 15-mal so schnell wie Home-<br />
Plug 1.0.<br />
Das resultiert aus verschiedenen Maßnahmen:<br />
● die verwendeten Frequenzen wurden auf 2 - 28<br />
MHz aufgeweitet (bisher 4,3 - 20,9 MHz)<br />
● Die Anzahl der Kanäle beträgt 1536 (bisher 84)<br />
● Die Kodierung wurde verbessert, so dass jetzt<br />
deutlich mehr Informationen übertragen werden<br />
können.<br />
Aber nicht alleine die höhere Datenrate macht<br />
HomePlug AV für Multimedia-Anwendungen geeignet,<br />
sondern auch verbesserte QoS-Mechanismen.<br />
Zusätzlich zu den Prioritäten und der TDMA-<br />
Technik ist eine neue Übertragungstechnik für zeitkritische<br />
Datenübertragungen wie Internettelefonie<br />
oder Internet-Fernsehen implementiert<br />
worden.<br />
Wenn Sie eine entsprechende Anwendung starten<br />
und diese Daten über Ihr Netz überträgt, wird für<br />
die Anwendung eine Mindestbandbreite garan-<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
tiert. Das funktioniert nicht über Prioritäten, sondern<br />
über die feste Zuteilung von Zeitfenstern, in<br />
denen der <strong>dLAN</strong>-Adapter dann Daten dieser Anwendung<br />
senden kann. Zu regelmäßig wiederkehrenden<br />
Zeiten (ca. alle 20 ms) wird dem <strong>dLAN</strong>-<br />
Adapter Zugriff auf die Stromleitung gewährt. Der<br />
Adapter sendet dann jedes mal die gleiche Datenmenge<br />
in einem solchen Zeitschlitz, so dass eine<br />
konstante Daten-übertragungsrate erzielt wird. Die<br />
Technik ist aus dem digitalen Telefonnetz bekannt<br />
und wird Zeitmultiplexverfahren genannt (Time Division<br />
Multiplex Access, TDMA).<br />
Diese zeitbasierte Zuteilung der Stromleitung<br />
nimmt nur einen Teil der gesamten Übertragungsrate<br />
ein, der Rest wird wie bisher über das CSMA/<br />
CD zugeteilt. Wie viel der Bandbreite für die zeitbasierte<br />
Zuteilung reserviert wird, hängt von der<br />
Menge der Daten ab, die über diese Technik übertragen<br />
werden müssen. Wenn mehr zeitkritische<br />
Daten übertragen werden sollen, als an Datenrate<br />
zur Verfügung steht, so können die Verbindungsanforderungen<br />
auch abgelehnt werden. Das stellt<br />
sicher, dass das Netz nicht überlastet wird und dadurch<br />
schon laufende Anwendungen gestört werden<br />
könnten.<br />
Die Zuteilung dieser Zugriffszeiten übernimmt eine<br />
zentrale Steuerung (Central Coordinator, CCO), im<br />
<strong>dLAN</strong> AV-Netz. Diese Steuerungsfunktion ist in<br />
jedem <strong>dLAN</strong>-Adapter enthalten, im Netz ist ein<br />
Adapter der „Master“, der die anderen koordiniert.<br />
Der Master muss nicht eingestellt werden, der<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter mit der höchsten Durchsatzrate zu<br />
den anderen Netzteilnehmern übernimmt automatisch<br />
diese Funktion.<br />
Als weitere Neuerung wird ein verbessertes Verschlüsselungsverfahren<br />
eingesetzt, das AES 128.<br />
Das ist das derzeit sicherste Verfahren, das in der<br />
Datenübertragung angewendet wird. Durch eine<br />
Schlüssellänge von 128 Bit und zusätzlich dynamischer<br />
Änderung der Schlüssel ist es bisher nicht gelungen,<br />
diese Verschlüsselung zu knacken.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
63
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
64<br />
3.5 Andere Techologien<br />
Power over Ethernet<br />
Die Datenübertragung im <strong>dLAN</strong> nach dem Homeplug-Standard<br />
wird manchmal mit der Abkürzung<br />
PoE (Power over Ethernet) verwechselt.<br />
Bei Power over Ethernet handelt es sich um ein Verfahren,<br />
über ein Netzwerkkabel neben den Informationssignalen<br />
auch den Strom zu übertragen,<br />
den ein angeschlossenes Netzwerkgerät zum Betrieb<br />
benötigt.<br />
Dabei wird die Gleichspannung zur Versorgung der<br />
Geräte „unter“ die Signale der Datenübertagung<br />
gelegt. Der nötige Strom kommt von einem so genannten<br />
„Power Injector“, der die Spannung in das<br />
Netzwerkkabel einspeist.<br />
Der große Vorteil der PoE-Technolgie liegt darin,<br />
dass Netzwerkgeräte auch an Orten betrieben werden<br />
können, an denen die Stromversorgung nur<br />
unter erschwerten Bedingungen eingerichtet werden<br />
kann. Das ist zum Beispiel bei Wireless LAN Access<br />
Points im Außenbereich von Gebäuden der<br />
Fall, wenn ein HotSpot für einen Platz o. ä. eingerichtet<br />
werden soll. Aufgrund der relativ geringen<br />
elektrischen Leitung eignet sich die PoE-Versorgung<br />
allerdings nur für bestimmte Netzwerkgeräte<br />
mit geringem Strombedarf wie z. B. die schon angesprochenen<br />
WLAN Access Points oder VoIP-Telefone.<br />
Fazit: Die PoE-Technik überträgt Strom über ein<br />
Datenkabel und ist damit nicht zu verwechseln mit<br />
<strong>dLAN</strong>, bei dem Daten über ein Stromkabel übertragen<br />
werden.<br />
Keine Verwechslung von Access Power Line und<br />
HomePlug<br />
Die standardisierte HomePlug-Technologie, wie sie<br />
zum Beispiel in den <strong>dLAN</strong>-Produkten von <strong>devolo</strong><br />
eingesetzt wird, sollte nicht mit Powerline Communications<br />
(PLC) verwechselt werden. In beiden Fällen<br />
wird zwar die Stromleitung als<br />
Übertragungsmedium benutzt, doch sonst unterscheiden<br />
sich die eingesetzten Verfahren technisch<br />
sehr stark.<br />
Zum einen sind die zu überbrückenden Distanzen<br />
bei der HomePlug-Technologie viel kleiner, da diese<br />
ausschließlich auf die Kommunikation innerhalb<br />
des Hauses ausgerichtet ist und deshalb nur sehr<br />
niedrige Signalpegel verwendet. Bei Internet-Powerline<br />
muss dagegen mit viel größeren Signalpegeln<br />
gesendet werden, um die Daten auch<br />
außerhalb der Gebäude über die Leitungen der<br />
Stromversorger transportieren zu können. Dies<br />
führt in der Praxis zu verschiedenen Schwierigkeiten<br />
wie z. B. zu Abstrahlungsproblemen und Kompatibilitätskonflikten<br />
mit anderen Geräten<br />
(elektromagnetische Verträglichkeit CE/EMV). Zum<br />
anderen muss bei PLC die zur Verfügung stehende<br />
Bandbreite mit bis zu mehreren hundert Teilnehmern<br />
geteilt werden, während bei der HomePlug-<br />
Technologie die Bandbreite nur unter wenigen Benutzern<br />
aufgeteilt wird.<br />
Aus vielerlei Gründen ist PLC in Deutschland als<br />
weitestgehend gescheitert zu betrachten, während<br />
sich die HomePlug-Technologie in den letzten Monaten<br />
stürmisch entwickelt und zunehmend als Alternative<br />
bzw. Ergänzung zur herkömmlichen LAN-<br />
Verkabelung oder Wireless LAN innerhalb von Gebäuden<br />
durchsetzt. Gerade weil die Belastung<br />
durch elektromagnetische Strahlung für die Familie<br />
im Haus oder die Mitarbeiter im Büro gegenüber<br />
der WLAN-Funktechnologie deutlich geringer ist,<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
setzten immer mehr kritische Verbraucher <strong>dLAN</strong> für<br />
den Aufbau ihrer Heim- oder Office-Netze ein.<br />
Amateurfunk<br />
☞ Die Strahlung ist im Vergleich zu<br />
Funktechnologien deutlich geringer<br />
Die spektrale Sendeleistungsdichte der <strong>dLAN</strong>-Geräte<br />
beträgt -50dBm/Hz (auf Amateurfunkfrequenzen<br />
liegt sie bei -80dBm/Hz). Bei einer Bandbreite<br />
von ca. 17MHz sind das ca. +22dBm (160mW)<br />
bzw. ca. -8dBm (160uW) - alle Werte auf 50 Ohm<br />
bezogen. Da die Einkopplung symmetrisch erfolgt,<br />
wird nur ein kleiner Teil dieser Leistung vom Leitersystem<br />
der Stromleitung abgestrahlt.<br />
☞ Störungen im Funkbereich wurden noch<br />
nicht festgestellt<br />
Bereits im Jahr 2001 haben die amerikanische<br />
Amateurfunker-Dachorganisation „ARRL – The national<br />
association for Amateur Radio” und die „HomePlug<br />
Powerline Alliance” vereinbart, dass die<br />
Amateurfunkbänder aus dem Frequenzbereich der<br />
nach dem HomePlug-Standard kompatiblen Geräte<br />
ausgenommen sind. Auch die Behördenfunkdienste<br />
– wie Polizei, Feuerwehr usw. sowie der Funkverkehr<br />
in der Luftfahrt liegen nicht in diesem<br />
Frequenzbereich.<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
65
<strong>dLAN</strong> – DIE TECHNIK<br />
66<br />
HEIMNETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
4 Anhang<br />
4.1 Häufig gestellte Fragen zu <strong>dLAN</strong><br />
☞ Was bedeutet <strong>dLAN</strong>?<br />
<strong>dLAN</strong> bedeutet "direct local area network", also<br />
"direktes Netzwerk". Der Name verdeutlich wie<br />
einfach und schnell die Vernetzung Ihres LAN-<br />
Equipments mit Hilfe von <strong>dLAN</strong>-Adaptern ist.<br />
☞ Bedeutet <strong>dLAN</strong>, dass ich Internet über die<br />
Steckdose bekomme?<br />
Jein! Sie können es so einrichten, dass Sie Ihren<br />
(z.B.) ADSL-Zugang über alle Steckdosen benutzen<br />
können. Das Internet wird aber nicht über<br />
die Stromzuführung Ihres Hauses realisiert, sondern<br />
über ein separates ADSL-Modem.<br />
☞ Funktionieren <strong>dLAN</strong>-Geräte zusammen mit<br />
Geräten anderer Hersteller?<br />
Um eine optimale Performance und Benutzerfreundlichkeit<br />
zu erreichen, empfehlen wir Ihnen<br />
den Einsatz von <strong>devolo</strong>-Geräten. Diese sind<br />
auf Interoperabilität getestet und geprüft.<br />
Darüber hinaus sind <strong>devolo</strong> <strong>dLAN</strong>-Geräte kompatibel<br />
zum HomePlug-Standard. D.h. sie funktionieren<br />
mit allen anderen Geräten, die<br />
ebenfalls HomePlug-kompatibel sind.<br />
☞ Muss ich zur Installation der <strong>dLAN</strong>-Geräte<br />
irgendwelche Veränderungen an meinem<br />
Stromnetz vornehmen? Komme ich mit<br />
230V in Berührung?<br />
Nein. Sie müssen keinerlei Änderungen an den<br />
vorhandenen Stromleitungen vornehmen. Sie<br />
kommen auch nicht mit 230V in Kontakt.<br />
☞ Muss ich zur Installation die Sicherungen<br />
herausnehmen?<br />
Nein, müssen Sie nicht.<br />
☞ In meinem Haus liegen drei getrennte<br />
Phasen. Kann <strong>dLAN</strong> auch von einer Phase<br />
zu einer anderen Phase eine Verbindung<br />
aufbauen?<br />
Ja. Diese sog. Phasenkopplung funktioniert bei<br />
<strong>dLAN</strong>-Geräten auch ohne zusätzlichen Einbau<br />
eines Phasenkopplers. Das bedeutet, dass Sie<br />
auch über zwei oder drei Phasen Netzwerkverbindungen<br />
aufbauen können.<br />
☞ Ich wohne in einem sehr alten Haus mit<br />
alten Stromleitungen (z.T. ohne getrennten<br />
Schutzleiter). Muss ich damit rechnen, dass<br />
<strong>dLAN</strong> bei mir nicht funktioniert?<br />
Es wird auch hier einwandfrei funktionieren!<br />
☞ Kann mein Nachbar meine Daten mithören?<br />
Der ist schließlich am gleichen Stromnetz<br />
angeschlossen!<br />
Wir empfehlen unbedingt die Verwendung der<br />
geräteinternen DESpro-Verschlüsselung! Sie<br />
wird durch die Eingabe eines vom Auslieferungszustand<br />
abweichenden Passwortes aktiviert<br />
und schützt Ihr Netzwerk vor ungewollten<br />
Zugriffen.<br />
☞ Wie sicher sind meine Daten? Können sie in<br />
irgendeiner Weise abgehört werden?<br />
Wir empfehlen unbedingt die Verwendung der<br />
geräteinternen Verschlüsselung! Sie wird durch<br />
die Eingabe eines vom Auslieferungszustand<br />
abweichenden Passwortes aktiviert.<br />
☞ Muss der <strong>devolo</strong> <strong>dLAN</strong>-Adapter direkt in<br />
die Wandsteckdose gesteckt werden oder<br />
kann man ihn auch in eine Verlängerungs-<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANHANG<br />
67
ANHANG<br />
68<br />
oder Mehrfachsteckdose (z.T. mit Schalter)<br />
einstecken?<br />
Kurze Antwort: Sie können beides.<br />
☞ Die Stromversorgung meines Computers ist<br />
mit einem Überspannungsschutz<br />
ausgestattet. Kann ich die <strong>dLAN</strong>-Geräte<br />
auch in Kombination mit einem<br />
Überspannungsschutz betreiben?<br />
Stecken Sie das <strong>dLAN</strong>-Gerät wenn möglich vor<br />
dem Überspannungsschutz ein, da <strong>dLAN</strong>-Geräte<br />
nicht mit den herkömmlichen Überspannungsschutzgeräten<br />
funktionieren oder an<br />
Performance und Stabilität verlieren können.<br />
Eine Ausnahme bildet da der überspannungsschutz<br />
MNT-POWERLINE von Phoenix, den sie<br />
unter folgender Adresse beziehen können:<br />
www.akkukompass.de<br />
☞ Welche Geräte brauche ich zur<br />
Erstinstallation eines <strong>dLAN</strong>-Netzwerkes?<br />
Sie brauchen zur Erstinstallation immer zwei<br />
Geräte. Wenn Sie das Netzwerk ins Internet<br />
bringen wollen, ist mindestens ein Gerät mit<br />
Ethernetausgang notwendig. Dieser Adapter<br />
dient zum Anschluss an das Internet-Modem<br />
(nur einer im Netzwerk kann das Internet benutzen)<br />
oder zum Anschluss an einen Internet-Modem-Router<br />
(alle im Netzwerk können das<br />
Internet benutzen).<br />
☞ Sind die <strong>dLAN</strong>-Geräte kompatibel zu<br />
anderen LAN-Produkten?<br />
Die <strong>devolo</strong> <strong>dLAN</strong>-Geräte können Sie mit allen<br />
anderen <strong>devolo</strong> LAN-Produkten kombinieren.<br />
Oder mit allen Geräten, die dem IEEE 802.3-<br />
Standard entsprechen.<br />
☞ Muss ich befürchten, über das Ethernet<br />
einen Stromschlag zu bekommen?<br />
Nein. Müssen Sie nicht. Die beiden Stromkreise<br />
sind voneinander getrennt.<br />
☞ Können <strong>dLAN</strong>-Geräte andere Geräte im<br />
Haus stören?<br />
Nein. <strong>dLAN</strong>-Produkte sind nach allen notwendigen<br />
Standards zertifiziert. Dazu gehört auch die<br />
Prüfung nach Störausstrahlung und Störbeeinflussung.<br />
☞ Können andere Geräte im Haus die <strong>dLAN</strong>-<br />
Produkte in Ihrer Arbeitsweise stören?<br />
Alle Geräte, welche in der EU verkauft werden,<br />
müssen das CE-Zeichen tragen. Damit ist sichergestellt,<br />
dass die Geräte sich gegenseitig<br />
nicht beeinflussen.<br />
☞ Auf welchen Frequenzen arbeitet <strong>dLAN</strong>?<br />
Stört diese Technik den Radio- oder<br />
Amateurfunkempfang?<br />
Üblicherweise findet Radioempfang heute nur<br />
noch auf UKW statt, im Bereich von 87,20 bis<br />
108,00 MHz, die von der <strong>dLAN</strong>-Technik verwendeten<br />
Frequenzen liegen im Bereich von 4MHz<br />
bis 21MHz und können somit Ihr UKW-Radio<br />
nicht stören. Die Technik basiert auf dem Home-<br />
Plug-Standard, in dem die Sendepegel speziell<br />
in den Amateurfunkbändern zusätzlich abgesenkt<br />
sind. Die verwendete Sendeleistung ist<br />
sehr kein und durch die symmetrische Einkopplung<br />
wird nur ein kleiner Teil dieser Leistung<br />
vom Leitersystem der Stromleitung abgestrahlt.<br />
Somit sind auch im Amateurfunkbereich keine<br />
Störungen zu erwarten.<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
☞ Hat <strong>dLAN</strong> etwas mit Powerline-Internet zu<br />
tun?<br />
Nein, die power line communication versorgte<br />
die Hauszuleitung mit Internet. Dabei mussten<br />
weitaus größere Strecken überwunden werden,<br />
was nur mit erheblich größeren Signalpegel<br />
realisiert werden konnte. Der HomePlug-Standard<br />
ist auf die Kommunikation innerhalb des<br />
Hauses ausgerichtet und verwendet nur sehr<br />
kleine Signalpegel.<br />
☞ Besteht die Gefahr, dass mit <strong>dLAN</strong><br />
elektromagnetische Beeinflussung im<br />
ganzen Haus verteilt wird. Oder sogar zum<br />
Nachbarn hin?<br />
Die <strong>dLAN</strong>-Geräte werden nach den gleichen<br />
Normen geprüft wie auch andere Elektrogeräte,<br />
d.h. die ausgesendeten Signale liegen in der<br />
gleichen Größenordnung wie die Störsignale<br />
anderer Verbraucher.<br />
☞ Können die <strong>dLAN</strong>-Produkte überall<br />
innerhalb Deutschlands angewendet<br />
werden oder sind sie zunächst auf<br />
bestimmte Bereiche beschränkt?<br />
Die <strong>dLAN</strong>-Produktreihe kann überall in<br />
Deutschland eingesetzt werden, wo eine Standard-Elektroinstallation<br />
vorliegt.<br />
☞ Seit wann sind <strong>dLAN</strong>-Produkte im Handel<br />
erhältlich?<br />
Die <strong>dLAN</strong>-Produkte sind bereits seit April 2003<br />
im Handel erhältlich. Die Bezugsquellen finden<br />
Sie auf der <strong>devolo</strong>-Homepage unter: www.<strong>devolo</strong>.de<br />
☞ Entstehen Kosten für die Aufmodulierung<br />
zusätzlicher Frequenzen?<br />
Die einzigen Kosten entstehen durch die Beschaffung<br />
der nötigen Anzahl an <strong>dLAN</strong>-Gerä-<br />
ten. Bei dieser Technik handelt es sich nicht um<br />
die Technik "Powerline", mit der es möglich sein<br />
sollte, den Internetzugang über die Steckdose<br />
zu realisieren. Die <strong>dLAN</strong>-Geräte ermöglichen lediglich<br />
das Verbinden mehrer Rechner innerhalb<br />
eines Hauses zu einem Netzwerk, ohne Installation<br />
zusätzlicher Kabel. Diese Geräte folgen dem<br />
so genannten HomePlug-Standard. Dennoch ist<br />
es auch möglich über den Anschluss eines Modem-Routers<br />
an eine der Steckdosen, mit den<br />
angeschlossenen Rechnern ins Internet zu gelangen.<br />
☞ Ist die Aufmodulierung der Stromleitung<br />
durch zusätzliche Frequenzen einfach<br />
möglich oder muss von Seiten des<br />
Stromnetzbetreibers etwas beachtet<br />
werden? Kann oder wird der<br />
Stromnetzbetreiber Gebühren verlangen<br />
können?<br />
Der Stromnetzbetreiber muss nichts dazu tun. Er<br />
kann dafür keine Gebühren verlangen.<br />
☞ Brauche ich zur Einwahl ins Internet einen<br />
bestimmten Provider bzw. ein bestimmtes<br />
Einwahlverfahren oder kann ich zur<br />
Einwahl ins Internet meinen bisherigen<br />
Einwahlmodus beibehalten?<br />
Die Einwahl ins Internet ist vollkommen unabhängig<br />
von der Nutzung der <strong>dLAN</strong>-Geräte. Sie<br />
können auch ohne Internetzugang die Rechner<br />
miteinander über die <strong>dLAN</strong>-Produkte vernetzen.<br />
Soll das ganze Netzwerk dann ins Internet, benötigen<br />
Sie noch einen Router. Auf unserer Homepage<br />
unter folgender Adresse:<br />
☞ Das Stromnetz arbeitet bekanntlich mit<br />
50Hz. Sind bei der Modulation überhaupt<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANHANG<br />
69
ANHANG<br />
70<br />
vernünftige Ping-Zeiten im ms-Bereich<br />
möglich?<br />
Mit der 50Hz Wechselfrequenz des Stromnetzes<br />
arbeitet <strong>dLAN</strong> nicht. <strong>dLAN</strong> arbeitet im MHz-Bereich.<br />
Daher sind auch Ping-Zeiten im ms-Bereich<br />
möglich.<br />
☞ Wo liegt die max. Anzahl an <strong>dLAN</strong>-<br />
Adaptern in einem Einfamilienhaus?<br />
Theoretisch sind bis zu 253 Anschlüsse möglich,<br />
praktisch sollten nicht mehr als 10 Geräte<br />
gleichzeitig Daten übertragen.<br />
☞ Wenn ein <strong>dLAN</strong>-Adapter mit einem Switch<br />
verbunden wird, können dann alle anderen<br />
am Switch angeschlossenen Rechner mit<br />
allen anderen <strong>dLAN</strong>-Teilnehmern<br />
kommunizieren?<br />
Selbstverständlich können Sie das.<br />
☞ Wie verhindere ich (z.B. in einer<br />
Wohngemeinschaft), dass sich jemand<br />
einen <strong>dLAN</strong>-Adapter kauft und dann den<br />
Datenverkehr zwischen meinen eigenen<br />
<strong>dLAN</strong>-Adaptern abhört?<br />
Durch die geräteeigene Verschlüsselung, welche<br />
mittels der beiliegenden Software aktiviert<br />
wird.<br />
☞ Kann man, z.B. über eine Software, seine<br />
eigenen <strong>dLAN</strong>-Adapter zu einer eigenen<br />
Gruppe zusammenschließen und über ein<br />
gemeinsames Passwort absichern?<br />
Ja, das ist natürlich möglich.<br />
☞ Gibt es eine Konfigurationssoftware, um<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter gesammelt zu<br />
konfigurieren?<br />
Ja, eine solche Software ist vorhanden.<br />
☞ Was unterscheidet die HomePlug-<br />
Technologie der <strong>dLAN</strong>-Produkte von der<br />
Internet-Powerline-Technologie? Warum<br />
hat sich Internet-Powerline im Markt nicht<br />
durchgesetzt, wenn HomePlug doch<br />
funktioniert? Ist die Technik eine andere?<br />
Zwischen den beiden Technologien HomePlug<br />
und Internet-Powerline gibt es zwei maßgebliche<br />
Unterschiede:<br />
Zum Einen sind die zu überbrückenden Distanzen<br />
bei der HomePlug-Technologie viel kleiner.<br />
Bei Internet-Powerline musste deshalb mit viel<br />
größeren Signalpegeln gesendet werden, was<br />
zu verschiedenen Probleme führte. z.B. zu Abstrahlungsproblemen<br />
und Kompatibilitätsproblemen<br />
mit anderen Geräten<br />
(elektromagnetische Verträglichkeit CE/EMV).<br />
Des Weiteren musste bei Internet-Powerline die<br />
zur Verfügung stehende Bandbreite mit bis zu<br />
mehreren hundert Teilnehmern geteilt werden,<br />
während sich bei der HomePlug-Technologie<br />
die Bandbreite nur unter wenigen Benutzern<br />
geteilt wird.<br />
☞ Mit welchem Pegel senden <strong>dLAN</strong>-Geräte?<br />
Die spektrale Sendeleistungsdichte beträgt -<br />
50dBm/Hz, auf Amateurfunkfrequenzen -<br />
80dBm/Hz, bei einer Bandbreite von ca. 17MHz<br />
sind das ca. +22dBm (160mW) bzw. ca. -8dBm<br />
(160µW) (alle Werte auf 50 Ohm bezogen.) Da<br />
die Einkopplung symmetrisch erfolgt, wird nur<br />
ein kleiner Teil dieser Leistung vom Leitersystem<br />
der Stromleitung abgestrahlt.<br />
☞ Wie groß ist die Leistungsaufnahme (in<br />
Watt) der beiden <strong>dLAN</strong>-Geräte am 230V-<br />
Netz?<br />
Die Leistungsaufnahme des <strong>dLAN</strong> beträgt am<br />
230V-Stromnetz zwischen 3 und 4 Watt..<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
☞ Auf welchen Betriebssystemen sind die<br />
<strong>dLAN</strong>-Adapter einsetzbar? Kann ich sie<br />
auch unter Linux und Mac verwenden?<br />
Die <strong>dLAN</strong>-Adapter mit Ethernet-Schnittstelle<br />
können unter allen TCP/IP-fähigen Betriebssystemen<br />
verwendet werden. Für die <strong>dLAN</strong>-Adapter<br />
mit USB-Schnittstelle liegen Treiber für<br />
Windows 98/ME/2000/XP und Linux bei, so dass<br />
diese nur auf den genannten Systemen eingesetzt<br />
werden können. DIe optionale Konfigurationssoftware<br />
zur Passwortvergabe der <strong>dLAN</strong>-<br />
Adapter gibt es für die Betriebssysteme Windows<br />
98/ME/2000/XP, sowie für Linux und Mac<br />
OS-X.<br />
☞ Ich habe den Eindruck, dass die<br />
Übertragungsraten, die mir der Informer<br />
anzeigt, ungewöhnlich niedrig sind. Welche<br />
Werte liegen im Normalbereich? Was kann<br />
ich tun, um die Übertragungsraten zu<br />
erhöhen?<br />
Unter normalen Umständen sind Übertragungsraten<br />
von 5-8 Mbit/s durchaus nicht ungewöhnlich.<br />
Denken sie daran, dass die Datenrate mit<br />
steigender Reichweite und Adapteranzahl fällt.<br />
Zur Steigerung der Datenrate sollten sie darauf<br />
achten, dass der <strong>dLAN</strong>-Adapter direkt in die<br />
Wandsteckdose eingesteckt ist und nicht an unnötigen<br />
Verlängerungskabeln und Mehrfachsteckdosen<br />
hängt. Lässt sich dies nicht<br />
vermeiden, achten Sie bitte darauf, dass die verwendete<br />
Mehrfachsteckdose über keinen Überspannungsschutz<br />
verfügt. Dieser kann die<br />
Datenübertragung verschlechtern oder sogar<br />
verhindern. Stecken Sie so wenig Geräte wie<br />
möglich in die Mehrfachsteckdose ein. Wenn<br />
die Übertragung auf einer Phase stattfindet, anstatt<br />
über zwei Phasen hinweg, ist mit einer größeren<br />
Reichweite und einer besseren Datenrate<br />
zu rechnen.<br />
☞ Um die Reichweite des <strong>dLAN</strong>-Netzwerkes<br />
zu erhöhen, suche ich nach einem <strong>dLAN</strong>-<br />
Repeater. Haben Sie ein solches Produkt im<br />
Angebot?<br />
Sie können die Reichweite erhöhen, indem Sie<br />
geschickt zwei <strong>dLAN</strong>-Netzwerke mit zwei verschiedenen<br />
<strong>dLAN</strong>-Passwörtern kombinieren.<br />
Der Repeater wird durch zwei Standard-<strong>dLAN</strong><br />
Ethernet-Adaptern realisiert, die Sie einfach<br />
über ein Ethernet-Kabel verbinden. Beachten<br />
Sie bitte dabei, dass Sie trotzdem nur ein physikalisches<br />
Medium benutzen, d.h. die Bandbreite<br />
wird zwischen den beiden Netzwerken geteilt.<br />
Diese Verfahren können Sie mehrfach wiederholen.<br />
☞ Ist die DESpro-Verschlüsselung wirklich<br />
sicher?<br />
Ja, ist sie! Die DESpro-Verschlüsselung der<br />
<strong>dLAN</strong>-Geräte schützt Ihr Netzwerk zuverlässig<br />
vor ungewollten Zugriffen. Zwei Angriffsmöglichkeiten<br />
sind denkbar, die dank der DESpro-<br />
Verschlüsselung keinen Erfolg zulassen. Um den<br />
geeigneten Schlüssel zur Entschlüsselung der<br />
Daten ausfindig zu machen, könnte man zum<br />
einen eine Brute-Force-Attacke starten. Bei dieser<br />
werden nacheinander alle möglichen Buchstaben-<br />
und Zahlenkombinationen im Chip<br />
getestet. Bei der Vielfalt der Schlüssel und einer<br />
Übertragungsrate zwischen PC und Chip von<br />
max. 100 Mbit/s (Ethernet-Schnittstelle) würde<br />
eine solche Brute-Force-Attacke im Mittel jedoch<br />
erst nach 4500 Jahren zum Erfolg führen.<br />
Eine andere Art des Angriffs wäre das Abhören<br />
von verschlüsselten Rohdaten. Über die verschlüsselten<br />
Rohdaten könnte man Rückschlüsse<br />
auf den Schlüssel ziehen und somit an die<br />
unverschlüsselten Rohdaten gelangen. Bei der<br />
<strong>dLAN</strong>-Technik ist es jedoch nicht möglich die<br />
verschlüsselten Rohdaten von der Stromleitung<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANHANG<br />
71
ANHANG<br />
72<br />
abzuhören, da der Chip keine verschlüsselten<br />
Daten direkt an die Netzwerkschnittstelle weiterleitet.<br />
Im Chip wird das Signal sowohl verschlüsselt,<br />
als auch direkt moduliert, so dass<br />
sich der Angreifer nur zu den modulierten Daten<br />
Zugang verschaffen könnten, mit denen er allerdings<br />
nichts anfangen kann, da er keine Möglichkeit<br />
zur Rückmodulierung besitzt. zurück<br />
☞ Warum zeigen die <strong>devolo</strong> <strong>dLAN</strong>-Geräte<br />
hinsichtlich Durchsatz und Reichweite<br />
höhere Werte als HomePlug-Produkte<br />
anderer Hersteller, obwohl sie den gleichen<br />
HomePlug-Chip verwenden?<br />
<strong>devolo</strong> hat, durch langjährige Erfahrung im Design<br />
von Analogschaltungen, die analoge Leitungsanschaltung<br />
verbessert und optimiert.<br />
Dabei wurde das so genannte AFE (analog front<br />
end) durch die <strong>devolo</strong>-Entwickler optimal auf<br />
die Bedingungen in europäischen Installationen<br />
angepasst. Durch diese Verbesserungen auf<br />
physikalischer Ebene konnte sowohl die Reichweite,<br />
als auch der Durchsatz, gesteigert werden.<br />
zurück<br />
☞ Ist es möglich die Verbindung zwischen<br />
einer DSL Fritzcard und dem Splitter über<br />
<strong>dLAN</strong> zu realisieren?<br />
Leider nein. Die Strecke zwischen Fritzcard<br />
(DSL-Modem) und Splitter basiert physikalisch<br />
auf DSL-Technik, während die <strong>dLAN</strong>-Adapter<br />
physikalisch auf Ethernet-Technik basieren. zurück<br />
☞ Ist die Technologie abwärtskompatibel mit<br />
HomePlug 1.0 bzw. können Highspeed-<br />
Adapter und HomePlug (14 Mbit/s)-<br />
Adapter gemeinsam in einem Netz benutzt<br />
werden?<br />
Ja!<br />
☞ Können mit den Highspeed-Adaptern auch<br />
hochauflösende Videos übertragen<br />
werden?<br />
Ja, in voller DVD-Qualität.<br />
☞ Unterstützt die Technik auch Multicast-<br />
Video-Server-Streams (IPTV)?<br />
Ja!<br />
☞ Sind <strong>devolo</strong> <strong>dLAN</strong> HS Geräte "Triple-Play"fähig?<br />
Ja, in vollem Umfang.<br />
☞ Was ist mit HomePlug AV und anderen 200<br />
Mbit/s-Technologien?<br />
Alle auf dem Markt verfügbaren Technologien<br />
stehen bei <strong>devolo</strong> unter Beobachtung. Gegenwärtig<br />
hält <strong>devolo</strong> keine der Technologien bezüglich<br />
Datendurchsatz oder Reichweite für<br />
marktreif. Sobald eine der Technologien<br />
marktreif ist, wird es auch 200 Mbit/s-Adapter<br />
von <strong>devolo</strong> geben. Wir erwarten dies für das<br />
Jahr 2006.<br />
☞ Wo steht die Technik im Vergleich zur<br />
Standard-Ethernet-Verkabelung?<br />
100 Mbit/s Fast Ethernet und <strong>dLAN</strong> Highspeed<br />
spielen in der gleichen Liga.<br />
☞ Warum ist <strong>dLAN</strong> Highspeed schneller als<br />
HomePlug 1.0?<br />
Die <strong>dLAN</strong> HS Technologie nutzt, durch weiter<br />
verfeinerte und besser adaptierte Modulationsverfahren,<br />
den Übertragungskanal effektiver<br />
aus, ohne dabei die grundsätzlichen Mechanismen<br />
der Signalübertragung und des Medienzugriffes<br />
zu verändern. Hierdurch bleibt die<br />
Rückwärtskompatibilität zu HomePlug 1.0-Adaptern<br />
gewahrt.<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
☞ Erhöht sich mit der höheren Bandbreite<br />
auch die maximale Reichweite?<br />
Nein!<br />
☞ Was bedeutet "Triple-Play"?<br />
Unter "Triple-Play" versteht man die Eigenschaft<br />
von Datenkommunikationsprodukten,<br />
den unterschiedlichen Anforderungen bei der<br />
Übertragung von Daten, Sprache (VoIP) und Videos<br />
(IPTV) gleichermaßen gerecht zu werden.<br />
☞ Kann man die Ethernet-Schnittstelle und<br />
die USB-Schnittstelle gleichzeitig nutzen?<br />
Was passiert, wenn ich trotzdem beide Schnittstellen<br />
anschließen?<br />
Nein, die Schnittstellen sind nur alternativ verwendbar.<br />
Die USB-Schnittstelle hat Vorrang.<br />
☞ Kann ich z.B. einen fernen USB-Drucker<br />
über die Stromleitung unter Zuhilfenahme<br />
zweiter <strong>dLAN</strong> duo oder <strong>dLAN</strong> USB-Adapter<br />
mit dem Computer verbinden?<br />
Nein, die USB-Schnittstelle an allen <strong>dLAN</strong> Geräten<br />
kann nur am PC genutzt werden.<br />
☞ Wie funktioniert der Power Save-Modus?<br />
Wie groß ist die Einsparung des Power<br />
Save-Modus?<br />
Der Adapter schaltet sich teilweise ab, wenn er<br />
keine USB-Spannung oder keinen Ethernet-Link<br />
erkennt, also z.B. wenn der angeschlossene<br />
Computer abgeschaltet ist. Die Geräte verbrauchen<br />
im Power Save-Modus ca. 30% weniger<br />
Strom.<br />
☞ Welchen Vorteil bringt es mir, wenn sich<br />
das Gerät im USB-Modus nicht über den<br />
USB-Bus des Computers mit Strom<br />
versorgt?<br />
Ein USB Bus kann angeschlossenen Geräten<br />
(max. 127) nur max. zusammen 500 mA Strom<br />
zur Verfügung stellen. Ist der Stromverbrauch<br />
der bereits angeschlossenen Geräte schon nahe<br />
an den 500 mA Limit, so kann jedes weitere<br />
USB-Gerät, welches den Bus zur Stromversorgung<br />
nutzen will, den Bus überlasten und damit<br />
lahmlegen. Dies kann Ihnen mit dem <strong>dLAN</strong> duo<br />
nicht passieren.<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANHANG<br />
73
ANHANG<br />
74<br />
4.2 Lexikon<br />
☞ ADSL<br />
Das Asymmetric Digital Subscriber Line-Verfahren<br />
ist ein Übertragungsverfahren für Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung<br />
über die normale Kupfer-Telefonverkabe-lung.<br />
Für ein Telefongespräch<br />
wird nur ein Bruchteil der vorhandenen Bandbreite<br />
benötigt, so dass ADSL die noch zur Verfügung stehende<br />
restliche Bandbreite zur Datenübertragung<br />
nutzen kann. Die Datenübertragungsgeschwindigkeit<br />
beträgt im Upload max. 1 Mbit/s und im Download<br />
8 Mbit/s.<br />
Mit den Weiterentwicklungen des Standards zu<br />
ADSL2 und ADSL2+ sind höhere Datenübertragungen<br />
(16 bzw. über 20 Mbit/s im Download möglich).<br />
Der ADSL2- bzw. ADSL2+Standard muss zur<br />
Nutzung der höheren Downloadraten vom Provider<br />
und vom eigenen DSL-Endgerät unterstützt werden.<br />
ADSL gibt es sowohl in der analogen (POTS = plain<br />
old telephone service (Telefon-Leitung)), als auch<br />
in der ISDN-Variante. Bei der ISDN-Variante steht<br />
zur Datenübertragung lediglich eine kleinere Bandbreite<br />
zur Verfügung, da ISDN selber etwas mehr<br />
für den Telefondienst benötigt, als der herkömmliche<br />
analoge Anschluss. Die Deutsche Telekom verwendet<br />
auch an analogen Anschlüssen die ISDN-<br />
Variante.<br />
POTS ADSL over<br />
analoge POTS<br />
Telefonleitung (Annex A)<br />
ISDN-<br />
Telefonleitung<br />
ADSL over<br />
ISDN<br />
(Annex B)<br />
☞ Aktivboxen<br />
Als Aktivbox oder aktiven Lautsprecher bezeichnet<br />
man die Kombination von Verstärker und Lautsprecher<br />
in einem Gerät. Die gesamte Elektronik (Endstufe,<br />
Frequenzweiche, Controller, Lautsprecher<br />
usw.) für den Betrieb der Lautsprecherbox ist in einem<br />
Gehäuse integriert. So wird jede Box zu einer<br />
portablen, unabhängigen Beschallungseinheit, die<br />
sich schnell und unkompliziert aufbauen und anschließen<br />
lässt. Einsatz finden diese Lautsprecher<br />
beispielsweise am Computer, wo sie über einen<br />
Klinkenstecker an den unverstärkten Ausgang der<br />
Soundkarte angeschlossen werden.<br />
☞ Asymmetrische Verschlüsselung<br />
Auf Grund der Nachteile der symmetrischen Verschlüsselung<br />
wurde das Verfahren der asymmetrischen<br />
Verschlüsselung entwickelt. Dieses<br />
Verfahren basiert auf zwei Schlüsseln, dem so genannten<br />
Schlüsselpaar. Die Schlüssel sind meist<br />
automatisch generierte Zeichenkombinationen mit<br />
bis zu 2048 Bits. Der eine Teil des Schlüsselpaars<br />
wird zum Verschlüsseln verwendet, mit dem anderen<br />
kann die Nachricht wieder entschlüsselt werden.<br />
Wie funktioniert das in der Praxis?<br />
Wenn Sie Daten bei der Übertragung über das Internet<br />
verschlüsseln wollen, erzeugen Sie mit einem<br />
geeigneten Programm ein Schlüsselpaar. Ein kostenloses,<br />
von der Bundesregierung gefördertes<br />
Programm ist z. B. GnuPG. Den so erstellten öffentlichen<br />
Schlüssel verteilen Sie an alle Personen, mit<br />
denen Sie kommunizieren wollen: entweder über<br />
Ihre eigene Webseite oder per E-Mail. Dieser<br />
Schlüssel ist nicht sicherheitskritisch, weil er nur<br />
zum Verschlüsseln der Daten verwendet wird. Mit<br />
diesem Schlüssel kann nun jeder Daten verschlüsseln,<br />
der Ihnen vertrauliche Mitteilungen zukommen<br />
lassen will.<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
Nur mit dem geheimen Schlüssel, den Sie gut geschützt<br />
bei sich aufbewahren, kann der Inhalt wieder<br />
entschlüsselt werden. Die Daten sind also auf<br />
der Reise durch das Internet geschützt, weil niemand<br />
außer Ihnen selbst die Daten entziffern kann.<br />
Werden die verschlüsselten Datenpakete auf dem<br />
Weg durch das Internet mitgehört, können die Datenspione<br />
nur mit einer sehr aufwändigen Brute-<br />
Force-Attacke versuchen, die verwendeten Schlüssel<br />
zu knacken.<br />
Doch auch bei den Schlüsseln wie bei den Kennwörtern<br />
gilt: Ist der Schlüssel zu kurz, kann die Verschlüsselung<br />
doch geknackt werden. Um das<br />
Entschlüsseln ohne den privaten Schlüssel mit heutigen<br />
Mitteln unmöglich zu machen, werden<br />
Schlüssellängen von 1024 bis 2048 Bits empfohlen.<br />
Achten Sie also auf die Schlüssellängen der Software,<br />
die Sie zum Verschlüsseln verwenden.<br />
☞ Client<br />
Ein Client (Kunde) im Computernetzwerk ist eine<br />
Anwendung, die die Dienstleistungen eines Servers<br />
in Anspruch nimmt. Der Client kann ein Programm<br />
oder eine Workstation (Arbeitsstation) sein, die<br />
beispielsweise den Festplattenplatz des Dateiservers<br />
nutzt oder Internetseiten vom Webserver anfordert.<br />
Der Client des Internetdienstes WWW ist<br />
der Browser. Im Gegensatz zum Server ist der Client<br />
der aktive Teilnehmer im Netzwerk und für den<br />
Zeitpunkt der Kontaktaufnahme verantwortlich.<br />
Dies hat den kostengünstigen Vorteil, dass er nur<br />
dann aktiv sein muss, wenn er in Kommunikation<br />
mit dem Server treten möchte.<br />
☞ Client/Server-Netzwerk<br />
Der Client/Server-Netzwerk ist ein Netzwerk mit<br />
verteilten Aufgaben: Die Server bieten Dienste an,<br />
während Clients diese Dienste nutzen. Die Netzwerkteilnehmer<br />
sind im Gegensatz zum Peer-to-<br />
Peer-Netzwerk nicht gleichberechtigt (siehe auch<br />
Client, Server).<br />
☞ Decoder<br />
Der Decoder dient der Rückumwandlung digitaler<br />
Daten, die zuvor durch einen entsprechenden Encoder<br />
encodiert (umgewandelt) wurden.<br />
☞ DES<br />
Der Data Encryption Standard ist eine von IBM entwickelte<br />
Spezifikation zur Verschlüsselung von<br />
Computerdaten, die 1976 von der US-Regierung<br />
als Standard übernommen wurde. DES ist eine<br />
Blockchiffrierung, die die Daten in Blöcken fester<br />
Länge (64 Bit) verschlüsselt (64 Bit Klartext > Verschlüsselung<br />
> 64 Bit Chiffretext). Das Verfahren<br />
verwendet einen symmetrischen Algorithmus. Dies<br />
bedeutet, dass Ver- und Entschlüsselung mit dem<br />
gleichen Verfahren und dem gleichen Schlüssel<br />
durchgeführt werden. Der Schlüssel hat dabei eine<br />
Länge von 56 Bit.<br />
☞ <strong>dLAN</strong><br />
Die Abkürzung <strong>dLAN</strong> steht für direct Local Area<br />
Network. Diese Technologie ermöglicht die einfache<br />
und schnelle Vernetzung von Computern und<br />
anderen Geräten über das hausinterne Stromnetz.<br />
Die zum Anschluss der Computer und weiterer Geräte<br />
verwendeten <strong>dLAN</strong>-Adapter sind kompatibel<br />
zum HomePlug-Standard und ermöglichen Ihnen,<br />
spielend und kostengünstig ein Heimnetzwerk aufzubauen<br />
oder zu erweitern. PC-Arbeiten wie Datenaustausch,<br />
Zugriff auf einen gemeinsamen<br />
Drucker im Heimnetzwerk oder Internet-Zugang<br />
werden über die vorhandenen Stromleitungen abgewickelt,<br />
es müssen keine zusätzlichen Netzwerk-<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANHANG<br />
75
ANHANG<br />
76<br />
kabel verlegt werden. Mit Hilfe eines <strong>dLAN</strong>-<br />
Adapters dient jede verfügbare Steckdose als Netzwerkanschluss.<br />
☞ Download<br />
Mit Download bezeichnet man das Kopieren von<br />
Daten aus dem Internet auf den eigenen Computer.<br />
☞ Downstream<br />
Das Abrufen von Daten aus dem Internet nennt<br />
man auch „Downloaden“, die Richtung der Datenübertragung<br />
wird dementsprechend<br />
„Downstream“ (engl.: stromabwärts) genannt.<br />
(Gegenteil zu Upstream)<br />
☞ DSL<br />
DSL steht für „Digital Subscriber Line“ und ist eine<br />
Gruppenbezeichnung für mehrere Datenübertragungsverfahren.<br />
DSL wird oft als Synonym für ADSL<br />
verwendet (Asymmetric Digital Subscriber Line).<br />
Ähnlich wie bei der Datenübertragung über analoge<br />
Telefonleitungen handelt es sich auch bei dieser<br />
Technologie um ein asymmetrisches Verfahren, mit<br />
Datengeschwindigkeiten von bis zu 8 Mbit/s<br />
Downstream und 1Mbit/s Upstream. In der Praxis<br />
wird die Übertragungsrate von den Internetanbietern<br />
heruntergesetzt, z. B. auf 1000 Kbit/s im<br />
Downstream und 128 Kbit/s im Upstream. Dennoch<br />
liegt die nutzbare Bandbreite immer noch deutlich<br />
über denen von analogen Anschlüssen oder ISDN.<br />
Mit den Weiterentwicklungen des Standards zu<br />
ADSL2 und ADSL2+ sind höhere Datenübertragungen<br />
(16 bzw. über 20 Mbit/s im Download möglich).<br />
Der ADSL2- bzw. ADSL2+Standard muss zur<br />
Nutzung der höheren Downloadraten vom Provider<br />
und vom eigenen DSL-Endgerät unterstützt werden.<br />
Bei DSL werden die Daten über ein herkömmliches<br />
Telefonkabel übertragen. Im Unterschied zu Analog-<br />
oder ISDN-Anschlüssen wird bei DSL jedoch<br />
nicht eine vorhandene Telefonleitung alternativ für<br />
Telefon oder Internet genutzt. Bei DSL bekommt<br />
man einen zusätzlichen Datenkanal für die Internetnutzung<br />
dazu, die vorhandenen Leitungen können<br />
parallel zum Telefonieren genutzt (siehe auch<br />
ADSL).<br />
☞ Encoder<br />
Ein Encoder ist ein Gerät, eine Schaltung oder ein<br />
Programm, das digitale Daten umwandelt. Er kann<br />
die Daten aus Sicherheitsgründen verschlüsseln<br />
und/oder zur Reduzierung ihres Umfanges komprimieren.<br />
Ein MP3-Encoder beispielsweise kann die<br />
Signaldaten einer CD so stark reduzieren, dass sie<br />
bei gleich bleibender Qualität nur noch 1/5 bis 1/10<br />
der Ausgangsgröße betragen. Um die Daten des<br />
Encoders wieder zugänglich zu machen und zu verwenden,<br />
benötigt man einen entsprechenden Decoder,<br />
der die Daten wieder zurückwandelt. Dieser<br />
sorgt lediglich dafür, dass die Daten für die weitere<br />
Verwendung durch Abspielgeräte zur Verfügung<br />
gestellt werden (siehe auch Decoder).<br />
☞ Ethernet<br />
Ethernet ist eine weit verbreitete Netzwerktechnologie<br />
für LANs (Local Area Networks), bei der die<br />
Daten mit einer Geschwindigkeit von 10 bis 1000<br />
Mbit/s (Millionen Bit pro Sekunde) übertragen werden.<br />
Es eignet sich besonders für Anwendungen, in<br />
denen sporadisch intensiver Datenverkehr transportiert<br />
werden muss. Bei Ethernet handelt es sich<br />
um ein Broadcast-Übertragungsmedium, bei dem<br />
jeder angeschlossene Computer alle übertragenen<br />
Datenpakete einsehen kann und prüfen muss, ob<br />
diese auch für ihn bestimmt sind. Ist dies der Fall<br />
kopiert er sich die Daten zur weiteren Verarbeitung.<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
Ethernet basiert auf dem CSMA/CD-Verfahren (Carrier<br />
Sense Multiple Access/Collision Detection).<br />
Dies bedeutet, dass alle Computer des LANs zu jedem<br />
belieben Zeitpunkt auf das Netzwerk zugreifen<br />
können. Vor dem Senden hört jeder Computer das<br />
Netzwerk auf Datenübertragung ab. Findet bereits<br />
eine Übertragung statt, so muss dieser warten.<br />
Wenn das Netzwerk wieder frei ist, beginnt er seine<br />
Daten zu senden. Starten nun mehrere Computer<br />
gleichzeitig mit ihrer Datenübertragung, so findet<br />
eine Kollision statt, die die Daten beschädigt. Die<br />
betroffenen Computer legen daraufhin eine zufällige<br />
Wartezeit ein, bevor sie mit einer erneuten Datenübertragung<br />
beginnen. So kann eine<br />
Datenübermittlung einige Übertragungsversuche<br />
in Anspruch nehmen. Ethernet kann die korrekte<br />
Datenübertragung jedoch trotz des CSMA/CD-Verfahrens<br />
nicht garantieren. Ermittelt der Zielcomputer<br />
Fehler im empfangenen Datenpaket, schickt er<br />
keine Benachrichtigung an den sendenden Computer.<br />
☞ Ethernetkabel<br />
Für ein 100 Mbit/s Ethernet wird ein Twisted Pair-<br />
Patch-Kabel der Kategorie 5 (Cat5) mit RJ45-Steckern<br />
verwendet. Ein Twisted Pair Kabel besteht<br />
aus verdrillten (gedrehten) Kupferkabelpaaren. Das<br />
Ethernetkabel weist 4 dieser verdrillten Kabelpaare<br />
auf. Ein Patchkabel dient der flexiblen Anbindung<br />
von Geräten und spezifiziert eher die Anwendung<br />
des Kabels, als seine Beschaffenheit. Es hat eine<br />
Länge von bis zu 100 Metern und zeichnet sich<br />
durch seinen geringen Biegeradius und seine Elastizität<br />
aus. Die Kategorie spezifiziert bestimmte<br />
Übertragungseigenschaften, wie Bandbreite und<br />
Störanfälligkeit und gibt somit die Güte des Kabels<br />
an. Kabel der Kategorie 5 sind beispielsweise stärker<br />
gedrillt, als Kabel der Kategorie 3 und eignen<br />
sich somit durch die geringere Beeinflussung der<br />
Kabelpaare untereinander für höhere Bandbreiten.<br />
Ein RJ45-Stecker, auch Westernstecker genannt, ist<br />
ein achtpoliger Glaskörperstecker, dessen Kontakte<br />
durchnummeriert sind.<br />
Patchkabel mit<br />
RJ45-Steckern<br />
☞ File-Server<br />
RJ45-Stecker<br />
(Westernstecker<br />
mit 8 Kontakten)<br />
RJ45-Buchse<br />
(8 Kontakte)<br />
Twisted Pair-Kabel<br />
(4 gedrillte Kupferkabelpaare)<br />
Ein File-Server verwaltet zentral alle Dateien in einem<br />
Netzwerk. Er ermöglicht es, von jedem beliebigen<br />
Client-Computer aus, auf den gemeinsamen<br />
Datenbestand zuzugreifen.<br />
Auf dem Server werden üblichweise alle Daten ablegt,<br />
die nicht nur von einer Person genutzt werden.<br />
Aber auch die persönlichen Dateien – z. B. der<br />
Ordner „Eigene Dateien“ – können auf einem Datei-Server<br />
gespeichert werden. Beim Anmelden des<br />
Benutzers nach dem Start des Computers werden<br />
diese Daten dann automatisch bereitgestellt.<br />
Der File-Server verfügt über eine sehr große Festplattenkapazität<br />
und sollte eine schnelle Netzanbindung<br />
haben. Neben der Bereitstellung von<br />
Daten kann ein File-Server auch verschiedene andere<br />
Aufgaben übernehmen. So kann er zum Beispiel<br />
darauf achten, dass niemals zwei Personen<br />
gleichzeitig an einer Datei arbeiten. Zudem ersparen<br />
Sie sich durch die Nutzung eines File-Servers<br />
das ständige Hin- und Herkopieren von dem einen<br />
zum anderen Computer, Sie vermeiden Verwirrungen<br />
durch doppelte Ablage einer Datei und erleichtern<br />
die Sicherung von Daten: von einem File-<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANHANG<br />
77
ANHANG<br />
78<br />
Server kann man sehr komfortabel ein zentrales<br />
Backup ziehen.<br />
☞ Filesharing<br />
Die weite Verbreitung von schnellen Internetzugängen<br />
und günstigen Flatrates hat den so genannten<br />
Tauschbörsen im Internet einen starken<br />
Zulauf beschert.<br />
Bei diesen Diensten wie eMule oder Kazaa tauschen<br />
die Internetbenutzer gegenseitig Dateien<br />
aus, die sich auf ihren Festplatten befinden. In den<br />
meisten Fällen werden über diese Dienste Programme,<br />
Musik oder Filme ausgetauscht.<br />
Beachten Sie bei der Nutzung dieser Dienste folgende<br />
Hinweise:<br />
● Zum Tausch werden oft Dateien angeboten, die<br />
einem Copyright unterliegen. Prüfen Sie also vor<br />
dem Tausch die Rechtmäßigkeit der Angebote.<br />
● Bei den Tauschbörsen handelt es sich um Peerto-Peer-Netzwerke,<br />
bei denen zwei Computer<br />
über das Internet direkt miteinander verbunden<br />
sind. D. h. die Computer greifen direkt auf die<br />
Festplatten der anderen Tauschwilligen zu, was<br />
zu großen Sicherheitsrisiken führen kann.<br />
● Mit der Software der Tauschbörsen werden oft<br />
Spyware-Programme auf dem Computer installiert,<br />
was eine weitere Sicherheitslücke darstellt.<br />
☞ Firewall<br />
Eine Firewall (englisch für Brandschutzwand) dient<br />
dazu, einen Computer oder ein (Teil-)Netzwerk vor<br />
Angriffen von Computern aus anderen Netzwerken<br />
(meist aus dem Internet) zu schützen.<br />
Firewalls gibt es in verschiedenen Varianten. Zum<br />
Einen gibt es solche, die in Routern oder separaten<br />
Computern implementiert sind und die zum Schutz<br />
mehrerer Computer in Netzwerken eingesetzt werden.<br />
Die so genannten Personal Firewalls schützen<br />
dagegen nur den Computer, auf dem sie installiert<br />
sind.<br />
Eine Firewall beinhaltet verschiedene Funktionen,<br />
die jeweils einen Teilaspekt des Computerschutzes<br />
abdecken.<br />
Die erste dieser Komponenten ist der Paketfilter.<br />
Wenn in einem Netzwerk Daten verschickt werden,<br />
geschieht das üblicherweise in kleinen Paketen,<br />
den Datenpaketen. Eine große Word-Datei wird<br />
also beim Versenden per E-Mail in viele kleine Datenpakete<br />
aufgeteilt, die sogar auf unterschiedlichen<br />
Wegen zum Ziel kommen können. Dort<br />
werden die Datenpakete dann automatisch wieder<br />
zur ursprünglichen Word-Datei zusammengebaut.<br />
Ein Paketfilter in der Firewall prüft anhand von verschiedenen<br />
Kriterien, ob die empfangenen Datenpakete<br />
erlaubt sind oder nicht. So können z. B.<br />
bestimmte Absenderkreise anhand der IP-Adresse<br />
gesperrt werden. Oder bestimmte Dienste wie HTTP<br />
(Web-Surfen), SMTP (E-Mail) und FTP (Datenübertragung)<br />
werden anhand der zugehörigen Portnummern<br />
eingeschränkt. So kann ein Paketfilter z.<br />
B. alle FTP-Pakete ablehnen, die nicht aus dem eigenen<br />
Netzwerk kommen.<br />
Die Firewall kann die Datenpakete jedoch nicht nur<br />
anhand ihrer äußerlichen Merkmale wie Adresse<br />
oder Dienst filtern, sondern sie darf sich auch ihre<br />
Inhalte anschauen. Diese Aufgabe übernimmt ein<br />
so genannter Content-Filter. Dieser sucht z. B. in<br />
eingehenden E-Mails nach Viren oder auf Webseiten<br />
nach aktiven Elementen wie z. B. JavaScript.<br />
Findet er solche, entfernt er sie aus dem eingegangenen<br />
Paket und leitet es erst danach an den Empfänger<br />
weiter.<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
Als letzte hier vorgestellte Funktion kann eine Firewall<br />
die IP-Adressen der Computer im lokalen<br />
Netzwerk für das Internet unsichtbar machen. Jedes<br />
Datenpaket, das Sie über das Internet verschicken,<br />
trägt die IP-Adresse des Absenders mit sich.<br />
Meistens ist genau das aber nicht gewünscht, weil<br />
die Bekanntgabe der eigenen IP-Adresse der Ausgangspunkt<br />
für Angriffe sein kann. Um dieses Problem<br />
zu lösen, kann die Firewall die IP-Adresse des<br />
Absender-Computers durch die eigene IP-Adresse<br />
der Firewall ersetzen. Im Internet ist dann z. B.<br />
nicht mehr nachvollziehbar, von welchem Computer<br />
genau die Daten abgesendet wurden – alle lokalen<br />
Computer werden hinter der Firewall<br />
versteckt. Dieses Verfahren wird auch als Network<br />
Adress Translation bezeichnet.<br />
☞ Fragmentierung<br />
Bei der Datenübertragung zwischen Sender und<br />
Empfänger kann es vorkommen, dass die zu übertragenen<br />
Pakete für die im Netz vorhandenen Router<br />
zu groß sind. In diesem Fall werden die<br />
Datenpakete in Teile zerlegt (fragmentiert) und einzeln<br />
durch das Netz geschickt. Dabei erhält jedes<br />
Paket eine bestimmte Nummer. Da die Pakete auf<br />
verschiedenen Wegen zum Empfänger geleitet<br />
werden und in geänderter Reihenfolge dort eintreffen<br />
können, muss der Empfänger in der Lage sein,<br />
die Pakete wieder richtig zu ordnen.<br />
☞ Gateway<br />
Unter einem Gateway versteht man die Hard- und<br />
Software, um Netzwerke mit völlig unterschiedlichen<br />
Protokollen zu koppeln. Im Gegensatz zu Tunneling-Protokollen<br />
(z.B. PPTP), bei denen die<br />
Pakete der unterschiedlichen Protokolle ineinander<br />
verpackt werden, sorgt das Gateway für eine geeignete<br />
Protokollumsetzung, um Nachrichten von<br />
einem Computernetz zum anderen zu übermitteln.<br />
Gateways setzen ein Protokoll real in ein anderes<br />
um, so dass keine Notwendigkeit besteht, im Zielnetzwerk<br />
das gleiche Protokoll zu nutzen, wie im<br />
Ausgangsnetz. Entsprechend hoch ist der Aufwand,<br />
den ein Gateway betreiben muss. Verzögerungen,<br />
die durch die Umsetzung auftreten, sind<br />
leider relativ groß.<br />
☞ HomePlug<br />
Die HomePlug-Technologie ermöglicht den Aufbau<br />
eines hausinternen Computernetzwerkes über die<br />
vorhandene 230V-Stromleitung. So müssen zur<br />
Vernetzung keine neuen Kabel verlegt werden, da<br />
das Stromnetz ja bereits im ganzen Haus verteilt<br />
und über jede Steckdose zugänglich ist. HomePlug<br />
ist keine Funktechnologie. Die zu übertragenden<br />
Daten werden im Frequenzbereich von 4.3 – 20.9<br />
MHz auf die bestehenden Stromleitungen aufmoduliert,<br />
so dass nur ein sehr kleiner Teil der Signalleistung<br />
(bedingt durch Unsymmetrien der<br />
Stromleitung) an die Umgebung abgegeben wird.<br />
Zudem ist die elektromagnetische Strahlung aufgrund<br />
der kurzen Distanzen (bis 200m) und der dadurch<br />
benötigten niedrigen Sendeleistung (Watt)<br />
mehr als gering. Durch den Anschluss eines Internetzugangsgerätes<br />
(z.B. Modem-Router) an einer<br />
der Steckdosen, kann die Stromleitung als Internetverlängerung<br />
angesehen werden. Es ist jedoch<br />
unbedingt ein Internetzugangsgerät für den Internetzugang<br />
erforderlich, da es sich bei HomePlug<br />
um eine Netzwerktechnologie über das Hausstrom-<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANHANG<br />
79
ANHANG<br />
80<br />
netz handelt und nicht wie bei Powerline um Internet<br />
aus der Steckdose.<br />
Hausinternes<br />
Stromnetz<br />
☞ Hub<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Ethernet<br />
Internet-Modem<br />
Als Verteilerstationen kommen so genannte Hubs<br />
oder Switches ins Spiel, mit denen mehrere Computer<br />
in einer Sternstruktur verbunden werden. Der<br />
Vorteil der Sternstruktur liegt in der geringen Fehleranfälligkeit<br />
(wenn ein Kabel ausfällt, ist nur ein<br />
Computer betroffen) und in der leichten Erweiterung,<br />
wenn neue Computer hinzukommen. Mit den<br />
zwischengeschalteten Verteilern können in größeren<br />
Anwendungen z. B. einzelne Teilnetzwerke zu<br />
einem großen Netzwerk zusammengefügt werden.<br />
Die Netzwerkverteiler (Hubs sowie Switches) gibt es<br />
für Heim- und Büronetzwerke in der Regel mit vier<br />
oder acht Anschlüssen (Ports), für größere Netzwerke<br />
mit 12, 16 oder mehr Ports.<br />
Der Unterschied zwischen einem Hub und einem<br />
Switch liegt in der Art, wie Daten weitergeleitet<br />
werden.<br />
Der Hub leitet hereinkommende Daten einfach an<br />
alle angeschlossenen Computer weiter und überlässt<br />
ihnen das Herausfiltern der für sie bestimmten<br />
Informationen. Hierdurch sind Hubs relativ günstig.<br />
Der Switch (englisch für Schalter) dagegen erkennt,<br />
für welchen Computer die Daten bestimmt sind und<br />
leitet sie gezielt weiter. Das führt zu einer deutlichen<br />
Entlastung des Netzwerkes. In vielen modernen<br />
ISDN- oder DSL-Routern ist der Switch gleich<br />
mit eingebaut.<br />
☞ Internet<br />
Das Internet ist das weltweit größte Computernetzwerk,<br />
das sich aus vielen miteinander verbundenen<br />
autonomen Netzwerken (WANs) zusammensetzt.<br />
Seine Entstehung verdankt das Internet dem Militär.<br />
Dieses wollte in den 60er Jahren ein System erschaffen,<br />
dessen Kommunikation selbst dann<br />
gewährleistet sein sollte, wenn ein Teil des Netzwerkes<br />
zerstört würde. Einige Jahre später wurde<br />
die Technologie Universitäten zur Verfügung gestellt,<br />
die daraus das Internet entwickelten. So<br />
diente das Internet zunächst lediglich dem Informationsaustausch<br />
zwischen Universitäten. Die Basistechnologie,<br />
wie das TCP/IP blieb seither<br />
praktisch unverändert. Zu den wichtigsten Leistungen<br />
des Internets zählt die elektronische Post (E-<br />
Mail), Dateitransfer, Diskussionsforen und natürlich<br />
das WWW.<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
Hub
☞ IP<br />
Das Internet Protocol ist ein Transportprotokoll, mit<br />
dem Datenpakete von einem Computer über mehrere<br />
Netzwerke hinweg zu einem Empfänger transportiert<br />
werden. IP garantiert weder die Einhaltung<br />
der Reihenfolge noch die Ablieferung der Pakete an<br />
die Zieladresse. Die Übertragung der Pakete ist<br />
nicht gesichert und auf IP-Ebene gibt es keine<br />
Empfangsquittungen. Damit die Daten nicht ewig<br />
durch das Netzwerk irren, ist in den einzelnen Datenpaketen<br />
die Lebensdauer festgelegt.<br />
☞ IP-Adresse<br />
In Netzwerken, die auf die Protokolle der TCP/IP-<br />
Familie setzen, werden die so genannten IP-Adressen<br />
verwendet, um das Ziel bzw. die Quelle der Daten<br />
eindeutig zu identifizieren. Die IP-Adressen<br />
sind also so etwas wie die Telefonnummer der<br />
Computer. Nur wenn diese auch wirklich weltweit<br />
eindeutig sind, kann eine geregelte Kommunikation<br />
der beteiligten Computer und anderer Netzwerkgeräte<br />
gesichert werden.<br />
Aktuell werden im Internet und in lokalen Netzwerken<br />
IP-Adressen der Version 4 (IPv4) verwendet.<br />
Wie sieht so eine IP-Adresse nach IPv4 aus? Technisch<br />
betrachtet, besteht die IP-Adresse aus 4<br />
Bytes, also 4 Gruppen aus jeweils 8 Nullen und Einsen.<br />
Mit jedem Byte kann eine Zahl von 0 bis 255<br />
dargestellt werden. Zu besseren Lesbarkeit werden<br />
die 4 Bytes deshalb auch als Gruppe von 4 Zahlen<br />
dargestellt. Eine IP-Adresse kann also z. B. in der<br />
Byte-Schreibweise lauten: 217.160.186.71 In der<br />
Darstellung der einzelnen Bits würde diese IP-<br />
Adresse folgendermaßen lauten:<br />
11011001.1010000.10111010.01000111.<br />
Für bestimmte Zwecke sind innerhalb eines Netzwerks<br />
manche IP-Adressen reserviert. So steht die<br />
„0“ am Ende eine IP-Adresse immer für das gesamte<br />
Netzwerk. „192.168.2.0“ steht also für das Netzwerk<br />
„192.168.2“ mit allen darin befindlichen<br />
Geräten.<br />
Mit den möglichen Kombinationen aus den verfügbaren<br />
4 Bytes lassen sich etwas mehr als vier Milliarden<br />
Adressen unterscheiden. Da diese<br />
theoretisch verfügbaren Adressen aus technischen<br />
Gründen nicht vollständig genutzt werden können<br />
und Teilbereiche der Adressen für bestimmte Zwecke<br />
reserviert sind, kommt die Adressvergabe nach<br />
IPv4 bald an die Grenzen. Der Nachfolger IPv6<br />
steht schon bereit, bei dem die IP-Adressen nicht<br />
mehr 32 Bit, sondern 128 Bit lang sind. Damit können<br />
alle denkbaren Anforderungen an die IP-<br />
Adressierung von Netzwerkgeräten erfüllt werden.<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANHANG<br />
81
ANHANG<br />
82<br />
☞ Kennwörter<br />
Oft lässt sich der Zugang zu einem Computer nicht<br />
ganz vermeiden. Während einer Besprechung steht<br />
der Computer unbeobachtet am Arbeitsplatz, und<br />
spätestens mit dem Anschluss an ein Netzwerk zu<br />
Hause, in der Firma oder über das Internet gibt es<br />
prinzipiell eine Zugangsmöglichkeit zu Ihrem Computer.<br />
Den ersten Schritt zum Schutz vor unbefugten<br />
Zugriffen stellen sichere Kennwörter dar.<br />
Kennwörter sind die Schlüssel, die im digitalen<br />
Raum die Türen öffnen – oder sie verschlossen halten,<br />
wenn der Zutritt zu bestimmten Bereichen<br />
nicht erlaubt ist. Kennwörter können Sie einsetzen,<br />
um z. B. auf Ihrem Heim-Computer den Zugriff auf<br />
das gesamte System, einzelne Programme oder auf<br />
Dateien zu beschränken. Sie brauchen sie aber<br />
auch im Internet, z. B. zum Sichern Ihres E-Mail-<br />
Kontos.<br />
Was beim Schlüssel der Bart ist, sind beim Kennwort<br />
die Zeichenkombinationen. Sind sie zu einfach<br />
gestaltet, ist das Kennwort einfach zu knacken. Das<br />
Einzige, was Sie im Gegensatz zum Schlüssel mit<br />
seinem Kennwort nie machen sollten, ist dieses mit<br />
sich herumzutragen oder an öffentlich zugänglichen<br />
Orten wie der Tastatur oder einer Schreibtischunterlage<br />
zu notieren. Der einzige sichere Ort<br />
für ein Kennwort ist im eigenen Kopf.<br />
☞ LAN<br />
Ein Local Area Network bezeichnet ein räumlich<br />
begrenztes Computernetzwerk, was sich auch über<br />
einige Kilometer hin ausdehnen kann. Es erstreckt<br />
sich üblicherweise über einige Räume oder Gebäude.<br />
Aufgrund ihrer geringen Ausdehnung sind<br />
LANs optimal für hohe Bandbreiten geeignet. Diese<br />
sorgen für eine schnelle Datenübertragung und einen<br />
raschen Internetzugang. Die Übertragungsra-<br />
ten heutiger LANs liegen zwischen 10 und 1000<br />
Mbit/s. LANs verfügen in der Regel über eine Daten-<br />
und Peripherieverwaltung, durch die alle<br />
Computer Speichermedien, Drucker und Scanner<br />
gemeinsam nutzen können.<br />
☞ MAC-Adresse<br />
Die MAC-Adresse (Media Access Control) ist eine<br />
weltweit eindeutige physikalische Adresse, die fest<br />
in der Hardware der Netzwerkkarte integriert ist.<br />
Während die Daten im Netzwerk übertragen werden,<br />
überprüfen die Netzwerkkarten der einzelnen<br />
Geräte, ob ihre MAC-Adresse mit der physikalischen<br />
Zieladresse der Datenpakete übereinstimmt.<br />
Ist dies der Fall, so nimmt die jeweilige Netzwerkkarte<br />
das Datenpaket an.<br />
☞ Modem<br />
Modem ist ein Kunstwort aus den Begriffen Modulator<br />
und Demodulator und wird zum Internetzugang<br />
genutzt. Das Gerät dient dazu, die vom<br />
Computer erhaltenen digitalen Daten in entsprechende<br />
analoge Tonfrequenzsignale umzuwandeln<br />
und diese über das Telefonnetz an ein anderes Modem<br />
zu übertragen. Dort werden die ankommenden<br />
analogen Signale dann zurück digitalisiert und<br />
so zur weiteren Verarbeitung verfügbar gemacht.<br />
Grundlegende Funktionen eines Modems sind somit<br />
das Senden der Rufnummer, Aufbauen der Verbindung<br />
zum Empfänger-modem, Wandeln der<br />
digitalen Computersignale in Telefonfrequenzen,<br />
Anpassen der Übertragungsgeschwindigkeit an die<br />
Leitungsqualität sowie die Korrektur eventuell auftretender<br />
Übertragungsfehler. Es existieren verschiedene<br />
Modembauformen, die sich durch die<br />
Art des Anschlusses an den Computer unterschei-<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
den. Externe Modems sind eigenständige Geräte,<br />
die meist über ein serielles Kabel (mit D-Sub9- oder<br />
MiniDIN-Stecker) mit dem Computer verbunden<br />
werden (z.B. MicroLink 56k Fun II). Es gibt jedoch<br />
auch externe Modems, die über USB angeschlossen<br />
werden, wie das MicroLink 56k Fun USB. Interne<br />
Modems sind hingegen Steckkarten, die in den<br />
Computer eingebaut werden (z.B. MicroLink 56k<br />
PCI). Des Weiteren sind Modems im Formfaktor der<br />
PCMCIA-Card (PC-Card) erhältlich, die für mobile<br />
Computer (Laptops) geeignet sind, da nur diese einen<br />
entsprechenden Steckplatz besitzen.<br />
digitale Daten<br />
Modemvarianten<br />
MicroLink ADSL Fun USB<br />
externes Modem<br />
(zum Anschluss an<br />
den Computer)<br />
☞ MP3<br />
Modem<br />
analoge<br />
Daten<br />
MicroLink ADSL Fun USB MicroLink ADSL Fun USB<br />
internes Modem<br />
(PCI-Steckkarte für<br />
den Computer)<br />
digitale Daten<br />
Modem<br />
PCMCIA-<br />
Modemkarte<br />
(für Laptops)<br />
MP3 (Motion Picture Expert Group (MPEG) – Audio<br />
Layer 3) ist ein am Fraunhofer Institut entwickelter<br />
Komprimierungsstandard für Audio-Dateien (Musik).<br />
MP3 macht sich ein Phänomen zunutze, das<br />
der Psychoakustik zuzuordnen ist. Die akustische<br />
Wahrnehmung des Menschen ist begrenzt und viele<br />
Töne können vom Menschen beispielsweise wegen<br />
ihrer Frequenz oder Lautstärke nicht<br />
wahrgenommen werden. Diese werden bei der<br />
MP3-Encodierung einfach reduziert und so eine<br />
ganz erhebliche Menge an Signaldaten eingespart.<br />
Das Ausgangssignal kann somit nicht wieder reproduziert<br />
werden.<br />
Ein entscheidender Faktor für die Audio-Qualität<br />
einer MP3-Datei ist die Datenübertragungs-geschwindigkeit,<br />
kurz Bitrate genannt. Diese kann bei<br />
MP3 variabel eingestellt werden und so verschiedenen<br />
Bedürfnissen angepasst werden. Insbesondere<br />
zur Echtzeitübertragung von<br />
Internetradiostationen kann die Datenübertragungsrate<br />
bei noch annehmbarer Qualität auf ein<br />
Niveau gesenkt werden, dass sogar den Empfang<br />
per analogem Modem erlaubt. Je geringer die Bitrate<br />
ist, umso kleiner wird auch die Datenmenge<br />
und somit umso Platz sparender. Es gilt, je höher<br />
die Bitrate, also geringer die Komprimierung, desto<br />
besser die Qualität der MP3-Datei. Um CD-Qualität<br />
zu erreichen, sind Datenraten von mind. 128-192<br />
Kbit/s empfehlenswert. Dies hängt in gewissem<br />
Maße auch vom Ausgangsmaterial ab. Bei Musik<br />
mit geringem Dynamikumfang, wie Pop und Techno<br />
sind Unterschiede zum Original schon bei geringerer<br />
Bitrate nicht wahrzunehmen, als<br />
beispielsweise bei Violinen- oder Gitarremusik.<br />
Zur Wiedergabe von MP3-Dateien können verschiedene<br />
Abspielgeräte genutzt werden. Zum einen<br />
kann der kompakte, tragbare MP3-Player<br />
verwendet werden, der dem altbekannten Walkman<br />
ähnelt. Diesen gibt es mit unterschiedlichen<br />
Speichermedien, wie Festplatten, Festspeicher,<br />
Speicherkarten, CD oder Mini-CD. Die Fähigkeit<br />
MP3-Dateien wiedergeben zu können, gehört mittlerweile<br />
auch zu den Standard-Features moderner<br />
CD- und DVD-Player. Des Weiteren ist für den<br />
Computer Software erhältlich, die das Abspielen<br />
und Bereitstellen von MP3-Dateien ermöglicht. Zu<br />
den bekanntesten Programmen zählen der Windows<br />
Media Player und Winamp.<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANHANG<br />
83
ANHANG<br />
84<br />
☞ Powerline<br />
Die Powerline-Technologie soll den schnellen, permanenten<br />
Internetzugang von jeder beliebigen<br />
Steckdose aus realisieren. Die Daten werden dabei<br />
von der Trafostation bis zum Haushalt über das<br />
herkömmliche Stromleitungsnetz übertragen. An<br />
einem Anschluss hängen dabei jedoch mehrere<br />
Haushalte (ca. 400), die die Datenübertragungen<br />
der anderen mit einsehen können. Die Daten werden<br />
auf dem Stromnetz im Kurzwellenfunkbereich<br />
(1 - 30 MHz) aufmoduliert. Da die Daten über eine<br />
beträchtliche Distanz übertragen werden und sich<br />
die angeschlossenen Haushalte die Bandbreite teilen,<br />
muss mit einer sehr hohen Leistung (Watt) gesendet<br />
werden. Dadurch entsteht eine nicht<br />
unbedeutende Strahlung, die nach außen hin vom<br />
Stromkabel abgegeben wird. Dies kann zu elektronischer<br />
Geräte führen.<br />
☞ Router<br />
Ein Router ist ein eigenständiges Gerät oder eine<br />
Softwarekomponente, die zwei getrennte Netzwerke<br />
miteinander verbindet. Router sind somit spezielle<br />
Gateways, die als „Knoten“ im Netz den<br />
Übergang zwischen den Teilnetzwerken darstellen.<br />
Da nicht alle Netzwerke im Internet direkt miteinander<br />
verbunden sind, werden Daten über mehrere<br />
Netzwerkknoten bis zum Zielnetzwerk weitergeleitet.<br />
An jedem dieser Knoten steht ein Router, der<br />
für die Weiterleitung zum nächsten Router sorgt.<br />
Im Internet bestimmt ein Router den nächsten<br />
Computer, der die Daten auf dem Weg zum Zielcomputer<br />
erhalten soll. Der Router entscheidet sich<br />
automatisch an Hand von Routerprotokollen für<br />
den zeitlich günstigsten Weg.<br />
Router sind entweder als Hardware- oder Software-Router<br />
realisiert. Ein Hardware-Router ist ein ei-<br />
genständiges Gerät, das die Verbindung mit dem<br />
Internet herstellt. Die Computer werden über einen<br />
Switch oder Hub (im Router integriert oder extern)<br />
mit dem Router verbunden. So gelangen die Anwendercomputer<br />
über eine zentrale Leitung des<br />
Routers ins Internet. Folglich benötigt kein Anwendercomputer<br />
seinen eigenen Internetanschluss.<br />
Ein Software-Router ist ein handelsüblicher Computer,<br />
bei dem das Routing in der Software implementiert<br />
ist. Entsprechende Programme sind unter<br />
Microsoft Windows ab Version Windows 98 standardmäßig<br />
als „Internetverbindungsfreigabe“ oder<br />
„Internet Connection Sharing“ zu finden; es gibt<br />
auch separate Softwarelösungen für diese Aufgabe.<br />
Alle Computer, die über einen Switch oder Hub<br />
mit einem anderen Computer mit aktivierter Internetverbindungsfreigabe<br />
verbunden sind, können<br />
so auch ohne eigenes Modem o.ä eine Verbindung<br />
mit dem Internet aufbauen.<br />
ML LAN Router<br />
Modem<br />
ML ADSL Modem Router<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
MicroLink ADSL Fun USB<br />
Router<br />
Modem Router
☞ Server<br />
Im Computernetzwerk ist ein Server (Zusteller / Diener)<br />
ein Dienstleister, der anderen Computern im<br />
Netzwerk Daten und Ressourcen zur Verfügung<br />
stellt. Dabei unterscheidet man zwischen Server-<br />
Programmen und Server-Computern. Das Server-<br />
Programm ist ein Computerprogramm, das einen<br />
Dienst (DNS, HTTP, FTP, ...) realisiert. Der Server-<br />
Computer, auch Host genannt, hingegen bezeichnet<br />
denjenigen physikalischen Computer, auf dem<br />
das Server-Programm läuft. In der Praxis haben<br />
sich so genannte dedizierte (allein stehende) Server<br />
durchgesetzt, auf denen ausschließlich Server-Programme<br />
laufen und die nicht zusätzlich noch als<br />
Workstation (Arbeitsstation) betrieben werden. Der<br />
Server ist ein passives Mitglied im Netzwerk und<br />
hat keinen Einfluss auf den Zeitpunkt einer Kommunikationsverbindung.<br />
Daher muss er permanent<br />
erreichbar und empfangsbereit sein, um seine<br />
Dienste zuverlässig zur Verfügung zu stellen. Sobald<br />
ein Webserver beispielsweise die Anfrage<br />
nach einer bestimmten Webseite erhält, sendet er<br />
die entsprechende Seite an den Computer zurück,<br />
von dem die Anfrage stammte. Es gibt zahlreiche<br />
Arten von Servern, von denen hier nur einige erwähnt<br />
werden sollen:<br />
● File-Server (Dateiserver zur Speicherung großer<br />
Datenmengen)<br />
● DCHP-Server (zur IP-Adress-Vergabe)<br />
● Backup-Server (zur Sicherung)<br />
● DNS-Server (zur www-Namensauflösung in IP-<br />
Adressen)<br />
● FTP-Server (zum Dateitransfer größerer Datenmengen)<br />
● Mail-Server (für den E-Mail-Verkehr)<br />
● Proxy-Server (zum Zwischenspeichern bereits<br />
angeforderter Webseiten)<br />
● Webserver (zur Bereitstellung von Internetinhalten)<br />
☞ Switch<br />
Ein Switch ist ein Signalverstärker zur Erweiterung<br />
eines Netzwerkes. Da er über mehrere Ports verfügt,<br />
können mehrere PCs angeschlossen werden,<br />
die somit eine Sternverkabelung bilden. Der Switch<br />
regeneriert die über den Eingangsport eingehenden<br />
Signale. Im Gegensatz zum Hub werden die<br />
eingehenden Pakete jedoch anhand von Adresstabellen<br />
nur an den PC weitergeleitet, für den sie<br />
auch bestimmt sind. Somit wird der Datenstrom<br />
entlastet und es sind mehrere Übertragungen parallel<br />
möglich.<br />
ML LAN Switch<br />
Switch<br />
☞ Symmetrische Verschlüsselung<br />
Symmetrische Verschlüsselung bedeutet, dass zum<br />
Ver- und Entschlüsseln von Daten das gleiche<br />
Kennwort verwendet wird. Spätestens im digitalen<br />
Zeitalter sind jedoch große Nachteile dieses Verfahrens<br />
deutlich geworden. Möchten Sie einer Person<br />
auf der anderen Seite des Erdballs eine mit<br />
einem symmetrischen Verschlüsselungsverfahren<br />
verschlüsselte Nachricht senden, benötigt diese<br />
erst einmal das Kennwort zum Entschlüsseln. Dieses<br />
unverschlüsselt an den Empfänger zu senden<br />
hat keinen Sinn, es könnte genauso abgefangen<br />
werden wie die spätere Nachricht und wäre damit<br />
unbrauchbar. Und auch Telefone sind nicht das abhörsicherste<br />
Kommunikationsmittel. Um ganz sicher<br />
zu gehen, dass nur die richtige Person das<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANHANG<br />
85
ANHANG<br />
86<br />
Kennwort erhält, müssten Sie sich mit ihr treffen<br />
und den Schlüssel für die Verschlüsselung persönlich<br />
übergeben, was nicht immer möglich ist.<br />
☞ TCP<br />
Das Transmission Control Protocol ist ein verbindungsorientiertes<br />
Transportprotokoll, das für den<br />
Auf- und Abbau von Verbindungen sorgt und für<br />
das Vermeiden und Beheben von Übertragungsfehlern<br />
zuständig ist. Zunächst stellt das Protokoll<br />
eine gesicherte Verbindung zwischen den Ports<br />
zweier Computer her. Anschließend segmentiert<br />
TCP den Datenstrom in Pakete bis zu einer bestimmten<br />
Größe, transportiert diese zur Empfangsadresse<br />
und setzt die Pakete dort wieder in der<br />
richtigen Reihenfolge zusammen. Über eine Rückmeldung<br />
empfangener und nichtempfangener Pakete<br />
an der Empfangsadresse weiß das Protokoll,<br />
ob Datenpakete erneut gesendet werden müssen.<br />
TCP-Phasen:<br />
● Verbindungsaufbau<br />
Eins-zu-Eins-Verbindung<br />
● Datenübertragungsphase<br />
● Verbindungsabbau<br />
☞ TCP/IP<br />
Verbindungsabbau<br />
Auf IP setzen andere Protokolle auf, wie beispielsweise<br />
das TCP, das für eine gesicherte Datenübertragung<br />
sorgt. Dazu werden die TCP-Pakete in IP-<br />
Pakete verpackt und ins Netzwerk geschickt.<br />
Kommt nun ein TCP-Paket nicht an der Zieladresse<br />
an, so meldet das TCP die Fehlermeldung und ver-<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
Paket 1 empfangen<br />
Paket 2 empfangen<br />
Paket 3 nicht empfangen<br />
Paket 4 empfangen<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Paket n empfangen<br />
Überprüfung:<br />
erneut senden<br />
Paket 1 empfangen<br />
Paket 2 empfangen<br />
Paket 3 empfangen<br />
Paket 4 empfangen<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Paket n empfangen<br />
Überprüfung:<br />
Datenpaket empfangen
anlasst den Sender zur erneuten Übertragung der<br />
Daten.<br />
TCP<br />
IP<br />
TCP<br />
☞ Upstream<br />
Das Senden von Daten ins Internet bezeichnet man<br />
als „Uploaden“, die Datenrichtung als „Upstream“<br />
(engl.: stromaufwärts).<br />
☞ USB<br />
IP IP<br />
TCP TCP<br />
IP<br />
TCP<br />
Netzwerk<br />
Der Universal Serial Bus (universeller serieller Bus)<br />
ist ein Standard zum Anschluss von Peripheriegeräten<br />
an den Computer. Heute wird nahezu jeder<br />
Computer mit USB-Schnittstellen in Ergänzung zur<br />
seriellen Schnittstelle ausgerüstet. Periphere Geräte,<br />
wie Tastaturen, Mäuse, Modems, Drucker und<br />
Scanner sind in großer Auswahl mit der USB-<br />
Schnittstelle verfügbar. Ein wesentlicher Vorteil der<br />
USB-Technik bietet das „hot-(un)plug“. Damit können<br />
Peripheriegeräte während des Computerbetriebes<br />
ein- und ausgesteckt werden. Der<br />
Computer muss im Gegensatz zu anderen Schnittstellen<br />
nicht erst runtergefahren und anschließen<br />
neu gestartet werden. Zudem kommen die USB-<br />
Geräte ohne zusätzliche Stromversorgung aus, da<br />
auf dem Bus eine 5-Volt-Versorgungsspannung<br />
liegt, die das angeschlossene Gerät bedient. Somit<br />
ist außer dem USB-Kabel kein weiteres Kabel zur<br />
Stromaufnahme erforderlich. Derzeit gibt es zwei<br />
Versionen des USB-Standards. Version 1.1 unterstützt<br />
Übertragungsgeschwindigkeiten von 1,5 und<br />
12 Mbit/s. Der Folgestandard USB 2.0 hingegen<br />
unterstützt weitaus höhere Übertragungs-geschwindigkeiten<br />
von 480 Mbit/s. USB 2.0 ist abwärtskompatibel<br />
zum 1.1 Standard, was bedeutet,<br />
TCP<br />
IP<br />
TCP<br />
dass USB 1.1 Geräte auch an einem USB 2.0-Bus<br />
betrieben werden können. Es lassen sich zwei Arten<br />
von USB-Steckern unterscheiden. Der USB A-Anschluss<br />
befindet sich an dem Gerät, das die Versorgungsspannung<br />
liefert (z.B. Computer) – dem<br />
sogenannten USB-Host. Der USB B-Stecker wird<br />
mit dem angeschlossene Peripheriegerät verbunden.<br />
☞ Verschlüsselung<br />
Während Kennwörter Bereiche, Daten oder Funktionen<br />
vor Zugriff schützen, geht die Verschlüsselung<br />
einen Schritt weiter: Sie verändert die Daten selbst<br />
in einer Form, dass sie nur mit dem passenden<br />
Schlüssel wieder entziffert werden können. Der<br />
Schlüssel ist damit einem Kennwort sehr ähnlich.<br />
Prinzipielle Aufgabe einer Verschlüsselung ist das<br />
Sicherstellen der folgenden Aspekte:<br />
● Authentizität: Ist der Absender wirklich der, für<br />
den er sich ausgibt? Durch eine mit der digitalen<br />
ID signierte E-Mail oder durch das Zertifikat einer<br />
Internetseite kann der Empfänger dies überprüfen.<br />
● Vertraulichkeit: Durch das Verschlüsseln einer<br />
E-Mail mit einer digitalen ID können Sie verhindern,<br />
dass Dritte Ihren E-Mail-Verkehr mitlesen.<br />
● Integrität: Mit Hilfe einer digitalen ID kann der<br />
Empfänger überprüfen, ob die empfangenen<br />
Daten nach dem Absenden verändert wurden.<br />
● Verbindlichkeit: Transaktionen und Kommunikation<br />
werden durch die eindeutige Identifikation<br />
der beteiligten Personen verbindlich.<br />
☞ WAN<br />
Wide Area Networks sind für die Datenübertragung<br />
über weite Strecken konzipiert. Sie bestehen aus<br />
mehreren LANs (Local Area Networks), die durch<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANHANG<br />
87
ANHANG<br />
88<br />
Fernleitungen über große Entfernungen per Vermittlungsknoten<br />
(Router) miteinander verbunden<br />
sind. Somit ist ein solch gekoppeltes Netzwerk auf<br />
räumlich getrennte Standorte verteilt und kann<br />
beispielsweise mehrerer Niederlassungen einer Firma<br />
verbinden. Sie können eine Ausdehnung von<br />
bis zu 1000 km oder mehr annehmen, die sich über<br />
ein Land oder Kontinent erstrecken. Oft wird auch<br />
das Internet als WAN aufgefasst, wobei es korrekt<br />
ausgedrückt ein Netzwerk ist, welches sich aus<br />
mehreren WANs zusammensetzt und dadurch eine<br />
noch weitaus größere Ausdehnung aufweist als<br />
übliche WANs.<br />
LAN<br />
LAN<br />
☞ WLAN<br />
Vermittlungsknoten<br />
WAN<br />
In einem Wireless (kabellosen) Local Area Network<br />
wird das in herkömmlichen LANs übliche Netzwerkkabel<br />
durch eine Funkverbindung ersetzt. So<br />
können kabelgebundene Netzwerke um drahtlos<br />
gekoppelte Computer erweitert werden. Der Anwender<br />
bemerkt dabei kaum einen Unterschied<br />
zwischen den per Ethernet und per WLAN verbundenen<br />
Computern. Damit das Zusammenspiel zwischen<br />
Geräten verschiedener Hersteller<br />
funktioniert, bietet die WECA (Wireless Ethernet<br />
Compatibility Alliance) die WiFi-Zertifizierung an.<br />
Dadurch ist gewährleistet, dass Geräte, die diese<br />
Zertifizierung aufweisen, auch miteinander kombiniert<br />
werden können.<br />
☞ WWW<br />
Das World Wide Web („weltweites Netz“), auch<br />
einfach Web genannt, bezeichnet einen Dienst im<br />
Internet. Er nahm seinen Anfang 1989 am Europäischen<br />
Kernforschungszentrum in Genf, wo es galt<br />
ein System zu entwickeln, um in vorhandenen Dokumenten<br />
leicht zu navigieren und wesentliche Informationen<br />
schnell auszufiltern. Wissenschaftliche<br />
Texte mit Grafiken sollten online erreichbar sein,<br />
wobei eine einfache Textformatierung erwünscht<br />
war. Die hohe Benutzerfreundlichkeit und Multimedia-Elemente<br />
des WWW haben entscheidend<br />
zur gewaltigen Verbreitung des Internets beigetragen.<br />
Oft wird unter WWW auch das Internet selbst<br />
verstanden, obwohl das WWW nur eine Untermenge<br />
dessen ist. Entscheidend für den Erfolg des<br />
WWW dürften die Dokumentenbeschreibungssprache<br />
HTML (Hypertext Markup Language) und die<br />
Querverweise zu anderen Textstellen und Dokumenten<br />
(Hypertextfunktionen) gewesen sein. Der<br />
Zugriff auf die Informationen erfolgt über WWW-<br />
Browser (z.B. Netscape, Internet Explorer). Diese<br />
erlauben das Navigieren im WWW.<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
LAN<br />
LAN
4.3 Datenblätter<br />
<strong>dLAN</strong> 200 AV<br />
<strong>dLAN</strong> 200 AV<br />
Technische Angaben<br />
Standards � Ethernet-Spezifikation IEEE 802.3, IEEE 802.3x, IEEE 802.3u<br />
� Auto MDI / X<br />
� HomePlug AV<br />
Protokolle TDMA / CSMA<br />
Übertragungsgeschwindigkeit 200 Mbit/s<br />
Übertragungsverfahren asynchron<br />
Modulation OFDM - 1536 Carrier<br />
Datenweg � PLC-to-Ethernet<br />
Reichweite � mind.200m über Stromnetz<br />
� mind. 750m über Coax<br />
Sicherheit 128Bit AES-Verschlüsselung über Stromnetz<br />
LEDs � Power<br />
� Ethernet Link/Act<br />
� HomePlug Link/ACT<br />
<strong>dLAN</strong>-Anschluss EURO-Netzstecker<br />
Geräte-Interfacec � Ethernet RJ 45<br />
Leistungsaufnahme 5,5 W<br />
Spannungsversorgung Integrierte 110-240 V AC-Versorgung über Steckdose<br />
Temperatur Lagerung: –25 °C – 70 °C<br />
Betrieb: 0 °C – 40 °C<br />
Umgebungsbedingungen 10–90% Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)<br />
Systemvoraussetzungen Ethernet-Schnittstelle<br />
Betriebssysteme u.a. Windows ® 98, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP, Linux ® , Mac<br />
OS ® X und alle TCP/IP-Betriebssysteme<br />
Zulassungen CE-konform gemäß den technischen Anforderungen für alle Länder der EU und<br />
die Schweiz:<br />
EN 55022<br />
EN 55024<br />
EN 60950<br />
Vertriebsinformationen<br />
Artikelnummer 01169 (DE/AT/CH/BE/IT/FR), 01170 (NL,ESP), 01171 (UK)<br />
EAN-Code 4250059611696 (DE/AT/CH/BE/IT/FR), 4250059611702 (NL,ESP),<br />
4250059611719 (UK)<br />
Garantie 3 Jahre<br />
Service- & Support-Hotline Tel.: 0180-5338656 (nur innerhalb Deutschland)<br />
E-mail: support@<strong>devolo</strong>.de<br />
Vor-Ort-Service Tel.: 01805-665066 (nur innerhalb Deutschland)<br />
Vertriebs-Infoline Tel.: +49 (0)241-1827979<br />
Fax: +49 (0)241-1827997<br />
E-Mail: vertriebsinfo@<strong>devolo</strong>.de<br />
Ausführung Wallplug-Kunststoff-Gehäuse<br />
Maße 80 x 63 x 42 mm (Höhe x Breite x Tiefe)<br />
Gewicht 132 g (inkl. Netzteil)<br />
Verpackungsgröße 188 x 302 x 115 mm (Höhe x Breite x Tiefe)<br />
Zubehör � Ethernet-Kabel RJ45-RJ45 (Cat 5)<br />
� Dokumentation: gedruckte Installationsanleitung<br />
� CD-ROM: PDF-Handbuch, Konfigurationssoftware für Windows ® 98,<br />
Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP, Linux ® , Mac OS ® X,<br />
Zusatzsoftware: <strong>devolo</strong> Informer, <strong>devolo</strong> Easyshare, <strong>devolo</strong> Easyclean<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
� � �<br />
ANHANG<br />
89
ANHANG<br />
90<br />
<strong>dLAN</strong> HS Ethernet<br />
<strong>dLAN</strong> Highspeed Ethernet<br />
Technische Angaben<br />
Standards � Ethernet-Spezifikation IEEE 802.3, IEEE 802.3x, IEEE 802.3u<br />
� Auto MDI / X<br />
� abwärtskompatibel zum HomePlug-Standard 1.0<br />
Protokolle CSMA/CD<br />
Übertragungsgeschwindigkeit 85 Mbit/s<br />
Übertragungsverfahren asynchron<br />
Modulation OFDM - 84 Carrier<br />
Reichweite 200m über Stromnetz<br />
Sicherheit DESpro-Verschlüsselung über Stromnetz<br />
LEDs � 1x3 Status HomePlug-Anschlüsse (10/100 Link/Act CollisionDetection)<br />
� Ethernet-Link/ACT<br />
<strong>dLAN</strong>-Anschluss EURO-Netzstecker<br />
Rechnerinterface Connector Typ: RJ 45<br />
Leistungsaufnahme 4 W (max.)<br />
Spannungsversorgung Integrierte 100-240V AC-Versorgung über Steckdose<br />
Temperatur Lagerung: –25 °C – 70 °C<br />
Betrieb: 0 °C – 40 °C<br />
Umgebungsbedingungen 10–90% Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)<br />
Systemvoraussetzungen Ethernet-Schnittstelle<br />
Betriebssysteme u.a. Windows ® 98, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP, Linux ® , Mac<br />
OS ® X und alle TCP/IP-Betriebssysteme<br />
Zulassungen CE-konform gemäß den technischen Anforderungen für alle Länder der EU und<br />
die Schweiz:<br />
EN 55022<br />
EN 55024<br />
EN 60950<br />
Vertriebsinformationen<br />
Artikelnummer 01149 (DE/AT/CH/IT/FR), 01151 (BE), 01153 (NL/ES), 01155 (UK)<br />
EAN-Code 4250059611498 (DE/AT/CH/IT), 4250059611511 (BE), 4250059611535 (NL/ES)<br />
4250059611559 (UK)<br />
Garantie 3 Jahre<br />
Service- & Support-Hotline Tel.: 0180-5338656 (nur innerhalb Deutschland)<br />
E-mail: support@<strong>devolo</strong>.de<br />
Vor-Ort-Service Tel.: 01805-665066 (nur innerhalb Deutschland)<br />
Vertriebs-Infoline Tel.: +49 (0)241-1827979<br />
Fax: +49 (0)241-1827997<br />
E-Mail: vertriebsinfo@<strong>devolo</strong>.de<br />
Ausführung Wallplug-Kunststoff-Gehäuse (groß)<br />
Maße 80 x 63 x 37 mm (Höhe x Breite x Tiefe)<br />
Gewicht 127 g<br />
Verpackungsgröße 188 x 234 x 71 mm (Höhe x Breite x Tiefe)<br />
Zubehör � Ethernet-Kabel RJ45-RJ45 (Cat 5) (3m)<br />
� Dokumentation: gedruckte Installationsanleitung<br />
� CD-ROM: PDF-Handbuch, Konfigurationssoftware für Windows ® 98,<br />
Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP, Linux ® , Mac OS ® X,<br />
Software <strong>devolo</strong> Informer, <strong>devolo</strong> Easyshare, <strong>devolo</strong> Easyclean<br />
� � �<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
<strong>dLAN</strong> duo<br />
<strong>dLAN</strong> duo<br />
Technische Angaben<br />
Standards � Ethernet-Spezifikation IEEE 802.3, IEEE 802.3x, IEEE 802.3u<br />
� Auto MDI / X<br />
� kompatibel zur USB-Spezifikation, Rev. 1.1<br />
� kompatibel zum HomePlug-Standard 1.0<br />
Protokolle CSMA/CD<br />
Übertragungsgeschwindigkeit 14 Mbit/s<br />
Übertragungsverfahren asynchron<br />
Modulation OFDM - 84 Carrier<br />
Reichweite 200 m über Stromnetz<br />
Sicherheit DESpro-Verschlüsselung über Stromnetz<br />
LEDs � 3 Anschlüsse (Link/Act 10 Ethernet, Link/Act 100 Ethernet, USB)<br />
� 3 HomePlug-Status (Power, Act, Link)<br />
<strong>dLAN</strong>-Anschluss EURO-Netzstecker<br />
Rechnerinterface Connector Typ: RJ 45 oder: USB (Universal Serial Bus) 1.1<br />
Leistungsaufnahme 3,3 W<br />
Spannungsversorgung Integrierte 110-230 V AC-Versorgung über Steckdose<br />
Temperatur Lagerung: –25 °C – 70 °C<br />
Betrieb: 0 °C – 40 °C<br />
Umgebungsbedingungen 10–90% Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)<br />
Betriebssysteme u.a. Windows ® 98, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP, Linux ® ,<br />
Mac OS ® X (nur für Ethernet-Anschluss) und alle TCP/IP-Betriebssysteme<br />
Zulassungen CE-konform gemäß den technischen Anforderungen für alle Länder der EU<br />
und die Schweiz:<br />
EN 55022<br />
EN 55024<br />
EN 60950<br />
Vertriebsinformationen<br />
Artikelnummer 01138 (DE/AT/CH/IT/FR), 01140 (B), 01142 (NL,ES), 01144 (UK)<br />
EAN-Code 4250059611382 (DE/AT/CH/IT/FR), 4250059611405 (B), 4250059611429 (NL,ES)<br />
4250059611443 (UK)<br />
Garantie 3 Jahre<br />
Service- & Support-<br />
Hotline<br />
Tel.: 0180-5338656 (innerhalb Deutschland)<br />
E-mail: support@<strong>devolo</strong>.de<br />
Für Österreich, Belgien, Frankreich, Deutschland, Italien, Niederlande, Spanien,<br />
Schweiz und Großbritanien – weitere Informationen wie Rufnummern auf den<br />
beiliegenden Supportflyern<br />
Vor-Ort-Service Tel.: 01805-665066 (nur innerhalb Deutschland)<br />
Vertriebs-Infoline Tel.: +49 (0)241-1827979<br />
Fax: +49 (0)241-1827997<br />
E-Mail: vertriebsinfo@<strong>devolo</strong>.de<br />
Ausführung Wallplug-Kunststoff-Gehäuse<br />
Maße 80 x 63 x 37 mm (Höhe x Breite x Tiefe)<br />
Gewicht 127 g<br />
Verpackungsgröße 188 x 234 x 71 mm (Höhe x Breite x Tiefe)<br />
Zubehör � Ethernet-Kabel RJ45-RJ45 (Cat 5) (3m)<br />
� USB-Kabel USB-A – USB-B (5m)<br />
� Dokumentation: gedruckte Installationsanleitung<br />
� CD-ROM: USB-Treiber (98, Me, 2000, XP, Linux) PDF-Handbuch,<br />
Konfigurationssoftware für Windows ® 98, Windows ® Me, Windows ® 2000,<br />
Windows ® XP, Linux ® , Mac OS ® X<br />
Für Windows. Monitoring-Tool <strong>devolo</strong> Informer, Netzwerksharing-Tool<br />
<strong>devolo</strong> Easyshare, <strong>devolo</strong> EasyClean<br />
� � �<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANHANG<br />
91
ANHANG<br />
92<br />
MicroLink <strong>dLAN</strong> Audio<br />
MicroLink <strong>dLAN</strong> Audio<br />
Technische Angaben<br />
Standards � kompatibel zum HomePlug-Standard<br />
� MP3 Decoder / Encoder<br />
� kompatibel zu Internetradio<br />
Protokolle CSMA/CD über Stromnetz<br />
MP3-Datenrate 192 Kbit/s (variabel) Stereo-/Audio-Signal-Übertragung<br />
Übertragungsverfahren Asynchron über Stromnetz<br />
Netzwerkpuffer ∅ 3 sek.<br />
Modulation OFDM - 84 Carrier (Orthogonal Frequency Division Multiplexing ) über Stromnetz<br />
Reichweite 200m über Stromnetz<br />
Sicherheit<br />
DESpro-Verschlüsselung über Stromnetz<br />
LEDs 8 LEDs: Power<br />
4 x Kanal<br />
Encoder/Decoder<br />
<strong>dLAN</strong> Link<br />
<strong>dLAN</strong> Act<br />
<strong>dLAN</strong>-Anschluss EURO-Netzstecker<br />
Audiointerface Anschluss-Typ:<br />
� Line-In: 2 x Cinch<br />
- Signal/Rausch-Abstand analog In: 74dB(A)<br />
- Eingansklirrfaktor (THD): 0.01% @ 1kHz<br />
� Line-Out: 2 x Cinch, 1 x Klinke<br />
- Signal/Rausch-Abstand analog Out: 94dB(A)<br />
- Ausgangsklirrfaktor (THD): 0.003% @ 1kHz<br />
(RL > 1k Ohm)<br />
� 1 x Micro-In<br />
- Elektret Mikrofon (3.5mm Klinkenbuchse), Mono<br />
� SPDIF In: 1 x Cinch<br />
- Stereo 44.1kHz<br />
� SPDIF Out: 1 x Cinch<br />
- Stereo 44.1kHz, unsymmetrisch, 0.5V @ 75 Ohm<br />
Funktionstasten � Taste 1: Kanalwahl aus 4 Kanälen<br />
� Taste 2: Encoder/Decoder<br />
� Taste 1 + Taste 2: Factory Default<br />
Leistungsaufnahme 6 W (max.)<br />
Spannungsversorgung Integrierte Versorgung über Steckdose:<br />
� Nennspannung: 230 V AC<br />
� Nennstrom: 0,045 A<br />
� Nennfrequenz: 50/60 Hz<br />
Temperatur Lagerung: –25 °C – 70 °C<br />
Betrieb: 0 °C – 40 °C<br />
Umgebungsbedingungen 10–90% Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)<br />
Betriebssysteme Konfigurationssoftware und Plug-In-Software für Windows ® 98, Windows ® Me,<br />
Windows ® 2000, Windows ® XP, Linux ® , Mac TM OS X<br />
Sonstiges HTML-Konfigurationsoberfläche deutsch / englisch<br />
Zulassungen CE-konform gemäß den technischen Anforderungen für alle Länder der EU und<br />
die Schweiz:<br />
EN 60950-1 :2001<br />
EN 55022 :1998+A1 :2000<br />
and Expert Opinion by Competent Body MEC (CE0682)<br />
EN 55024 :1998 +A1:2000<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
MicroLink <strong>dLAN</strong> Audio (Fortsetzung)<br />
MicroLink <strong>dLAN</strong> Audio<br />
Vertriebsinformationen<br />
Artikelnummer 01120 (DE/AT/CH/IT), 01121 (NL), 01127 (BE), 01156 (UK)<br />
EAN-Code 4250059611207 (DE/AT/CH/IT), 4250059611214 (NL), 4250059611276 (BE),<br />
4250059611566 (UK)<br />
Garantie 3 Jahre<br />
Service- & Support-Hotline Tel.: 0180-5338656 (nur innerhalb Deutschland)<br />
E-mail: support@<strong>devolo</strong>.de<br />
Vor-Ort-Service Tel.: 01805-665066 (nur innerhalb Deutschland)<br />
Vertriebs-Infoline Tel.: +49 (0)241-1827979<br />
Fax: +49 (0)241-1827997<br />
E-Mail: vertriebsinfo@<strong>devolo</strong>.de<br />
Ausführung Wallplug-Kunststoff-Gehäuse (groß)<br />
Maße 100 x 70 x 56 (Höhe x Breite x Tiefe)<br />
Gewicht 320 g<br />
Verpackungsgröße 188 x 302 x 115 mm (Höhe x Breite x Tiefe)<br />
Zubehör � Dokumentation: gedruckte Installationsanleitung<br />
� CD-ROM: PDF-Handbuch, Konfigurationssoftware für Windows 98,<br />
Windows 2000, Windows Me und Windows XP, Monitoring-Tool <strong>devolo</strong><br />
Informer, Plugins für Winamp und Mediaplayer<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANHANG<br />
93
ANHANG<br />
94<br />
MicroLink <strong>dLAN</strong> Wireless<br />
MicroLink <strong>dLAN</strong> Wireless<br />
Technische Angaben<br />
Standards � Wireless-Spezifikation IEEE 802.11b<br />
� kompatibel zum HomePlug-Standard<br />
Protokolle CSMA/CD<br />
Übertragungsgeschwindigkeit � 14 Mbit/s über Stromnetz<br />
� 11 Mbit/s über Wireless<br />
Übertragungsverfahren asynchron<br />
Modulation � OFDM - 84 Carrier (Orthogonal Frequency Division Multiplexing )<br />
über Stromnetz<br />
� DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) über Wireless<br />
Reichweite � 200m über Stromnetz<br />
� bis zu 400m über Wireless<br />
Sicherheit � DESpro-Verschlüsselung über Stromnetz<br />
� WEP (Wired Equivalent Privacy) über Wireless<br />
LEDs 5 LEDs:2x WLAN: Rx, Tx<br />
3x <strong>dLAN</strong>: Link, Col, Act<br />
<strong>dLAN</strong>-Anschluss EURO-Netzstecker<br />
Leistungsaufnahme 6 W (max.)<br />
Spannungsversorgung Integrierte Versorgung über Steckdose<br />
Nennspannung: 230 V AC<br />
Nennstrom: 0,026 A<br />
Nennfrequenz: 50/60 Hz<br />
Temperatur Lagerung: –25 °C – 70 °C<br />
Betrieb: 0 °C – 40 °C<br />
Umgebungsbedingungen 10–90% Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)<br />
Betriebssysteme u.a. Windows ® 98, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP, Linux ® und<br />
alle TCP/IP-Betriebssysteme<br />
Zulassungen CE-konform gemäß den technischen Anforderungen für alle Länder der EU<br />
und die Schweiz:<br />
EN 60950-1 :2001<br />
EN 55022 :1998+A1 :2000 + Recommendation for a measurement by<br />
Dortmund University<br />
EN 55024 :1998 ; EN 61000-3-2 :2000, EN 61000-3-3 :1995+A1 :2001<br />
EN 300 328-2 V1.2.1, EN 301 489-1 V1.3.1, EN 301 489-17 V1.2.1<br />
Sonstiges HTML-Konfigurationsoberfläche<br />
Vertriebsinformationen<br />
Artikelnummer 01113 (DE/AT/CH/IT), 01114 (NL), 01130 (BE)<br />
EAN-Code 4250059611139 (DE/AT/CH/IT), 4250059611146 (NL), 425005911306 (BE)<br />
Garantie 3 Jahre<br />
Service- & Support-Hotline Tel.: 0180-5338656 (nur innerhalb Deutschland)<br />
E-mail: support@<strong>devolo</strong>.de<br />
Vor-Ort-Service Tel.: 01805-665066 (nur innerhalb Deutschland)<br />
Vertriebs-Infoline Tel.: +49 (0)241-1827979<br />
Fax: +49 (0)241-1827997<br />
E-Mail: vertriebsinfo@<strong>devolo</strong>.de<br />
Ausführung Wallplug-Kunststoff-Gehäuse (groß)<br />
Maße 93 x 66 x 56 (Höhe x Breite x Tiefe)<br />
Gewicht 234 g<br />
Verpackungsgröße 188 x 234 x 71 mm (Höhe x Breite x Tiefe)<br />
Zubehör � Dokumentation: gedruckte Installationsanleitung<br />
� CD-ROM: PDF-Handbuch, Konfigurationssoftware für Windows ® 98,<br />
Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP, Linux ®<br />
Software <strong>devolo</strong> Informer, <strong>devolo</strong> Easyshare, <strong>devolo</strong> Easyclean<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
MicroLink <strong>dLAN</strong> ADSL Modem Router<br />
MicroLink <strong>dLAN</strong><br />
ADSL Modem Router<br />
Technische Angaben<br />
WAN-Schnittstelle<br />
ADSL-Standards ADSL over ISDN (Annex B [Deutschland])<br />
ITU G.992.1 (G.dmt)<br />
Telekom Spezifikation (U-R2)<br />
oder: ADSL over POTS (Annex A)<br />
ANSI T1.413 Issue 2<br />
ITU G.992.1 (G.dmt)<br />
ITU G.992.2 (G.lite)<br />
Konfigurierbar für Annex A und Annex B<br />
WAN-Anschluss Connector Typ: RJ11<br />
Übertragungsraten WAN: Download: bis zu 8 Mbit/s, upload: bis zu 1 Mbit/s (z.B. T-DSL1000,2000,3000)<br />
Ports 1 WAN<br />
LAN-Schnittstelle<br />
LAN-Standards � Ethernet-Spezifikation IEEE 802.3<br />
� Fast-Ethernet-Spezifikation IEE 802.3u<br />
� Fullduplex-Spezifikation IEEE 802.3x<br />
Protokolle CSMA/CD<br />
Übertragungsraten +<br />
� Switch: 10/100 Mbit/s<br />
Reichweite<br />
� <strong>dLAN</strong>: 14 Mbit/s, 200 m über Sromnetz<br />
<strong>dLAN</strong>-Sicherheit DESpro-Verschlüsselung über Stromnetz<br />
Ports 4 LAN mit Auto MDI-X (LAN-Ports auch als Uplink-Port einsetzbar),<br />
Rechnerinterface RJ45<br />
Technische Daten<br />
Spannungsversorgung 230V / 6.5V DC-Spezialsteckernetzteil, 1.0A<br />
Temperatur Lagerung: –25 °C – 70 °C<br />
Betrieb: 0 °C – 40 °C<br />
Umgebungsbedingungen 10–90% Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)<br />
Ausführung Kunststoffgehäuse<br />
Maße 172 x 132 x 26 mm (Breite x Tiefe x Höhe)<br />
Gewicht 750 g (inkl. Netzteil)<br />
Zulassungen CE-konform gemäß den technischen Anforderungen für alle Länder der EU und die Schweiz:<br />
EN60950-1 : 2001<br />
EN55022: 1998 + A1 : 2000<br />
EN55024: 1998 + A1 : 2001<br />
� � �<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANHANG<br />
95
ANHANG<br />
96<br />
MicroLink <strong>dLAN</strong> ADSL Modem Router (Forts.)<br />
MicroLink <strong>dLAN</strong><br />
ADSL Modem Router<br />
Protokolle und Funktionen<br />
LEDs � Power<br />
� 4 Status-LEDs für Ethernetanschlüsse (Link / Act)<br />
� 3 für WAN-Status (Connect / Link / Data)<br />
� 1 Status HomePlug-Anschlüsse (Act)<br />
Diagnose-Unterstützung � ADSL-Status-Tabelle<br />
� Down-/Upstreamtabelle<br />
� LAN-Status-Tabelle<br />
� WAN-Status-Tabelle<br />
� ATM-Status-Tabelle<br />
� PPP-Status-Tabelle<br />
� TCP-Status-Tabelle<br />
� System-Log-Tabelle<br />
� Routing-Tabelle<br />
Firewall zum Schutz vor<br />
Angriffen aus dem Internet,<br />
wie:<br />
� IP Spoofing<br />
� Ping of Death<br />
� Land Attack<br />
� Reassembly Attack<br />
� SYN Flooding<br />
� ICMP Redirection<br />
� Source Routing<br />
� Winnuke Attack<br />
Routing Class C, 254 User<br />
Protokolle � PPP over Ethernet (RFC 2516) (abschaltbar)<br />
� PPP over ATM (RFC 2364)<br />
� IP over ATM: Bridged Ethernet/Routed IP (RFC 2225/2684)<br />
� Classical IP over ATM (RFC 1577)<br />
� ATM AAL 5<br />
� unterstützt vpn pass through (PPTP)<br />
Systemvoraussetzungen CD-ROM-Laufwerk<br />
Für den Internet-Zugang: ADSL- Anschluß von der Telekom oder einem anderen Anbieter<br />
Betriebssysteme u.a. Windows ® 98, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP<br />
und alle TCP/IP-Betriebssysteme<br />
Sonstiges<br />
� Firmware-Updates aus Datei<br />
� Ein-/Ausschalter<br />
� Factory Default – Taste (Rücksetzen auf Auslieferungszustand)<br />
� Alarm-Protokolle<br />
� DNS-Konfiguration<br />
� FTP-Server<br />
� TFTP-Server<br />
� DMZ<br />
� IGMP-Proxy<br />
� PPP Half-Bridge<br />
� Dienst-Filter<br />
� Virtueller Server<br />
� RIP-Konfiguration<br />
� Zeitzonenauswahl<br />
� ADSL-Konfiguration<br />
� � �<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
MicroLink <strong>dLAN</strong> ADSL Modem Router (Forts.)<br />
MicroLink <strong>dLAN</strong><br />
ADSL Modem Router<br />
Vertriebsinformationen<br />
Artikelnummern 01745 DE<br />
01746 AT<br />
01747 CH<br />
01748 FR<br />
EAN-Code 4250059617452 DE<br />
4250059617469 AT<br />
4250059617476 CH<br />
4250059617483 FR<br />
Garantie 3 Jahre<br />
Service- & Support-Hotline Tel.: 0180-5338656 (nur innerhalb Deutschland)<br />
E-mail: support@<strong>devolo</strong>.de<br />
Vor-Ort-Service Tel.: 01805-665066 (nur innerhalb Deutschland)<br />
Vertriebs-Infoline Tel.: +49 (0)241-1827979<br />
Fax: +49 (0)241-1827997<br />
E-mail: vertriebsinfo@<strong>devolo</strong>.de<br />
Verpackungsgröße 188 x 302 x 115 mm (Höhe x Breite x Tiefe)<br />
Modem – Splitter – Verbindung: Telefonkabel (RJ11 – RJ 45) 5m<br />
Steckernetzteil: 230V / 6.5V DC-Spezialsteckernetzteil, 1.0A<br />
Dokumentation: Handbuch gedruckt<br />
Zubehör<br />
CD-ROM: Handbuch PDF, Installationshilfe, Konfigurationssoftware für Windows<br />
98SE, Windows 2000, Windows Me, Windows XP und Linux<br />
Software <strong>devolo</strong> Informer, <strong>devolo</strong> Easyshare, <strong>devolo</strong> Easyclean<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
� � �<br />
ANHANG<br />
97
ANHANG<br />
98<br />
MicroLink <strong>dLAN</strong> ISDN Router<br />
MicroLink <strong>dLAN</strong> ISDN Router<br />
Technische Angaben<br />
WAN-Schnittstelle<br />
ISDN-Standards DSS1 (Euro-ISDN), Basisanschluß (Mehrgeräteanschluss)<br />
WAN-Anschluss Connector Typ: RJ11<br />
Übertragungsraten 64.000 – 128.000 bit/s<br />
Ports 1 WAN<br />
LAN-Schnittstelle<br />
LAN-Standards � Ethernet-Spezifikation IEEE 802.3<br />
� Fast-Ethernet-Spezifikation IEE 802.3u<br />
� Fullduplex-Spezifikation IEEE 802.3x<br />
Protokolle � CSMA/CD<br />
� TCP/IP<br />
Übertragungsraten +<br />
� Switch: 10/100 Mbit/s<br />
Reichweite<br />
� <strong>dLAN</strong>: 14 Mbit/s, 200 m über Stromnetz<br />
<strong>dLAN</strong>-Sicherheit DESpro-Verschlüsselung über Stromnetz<br />
Ports 4 LAN mit Auto MDI-X (LAN-Ports auch als Uplink-Port einsetzbar),<br />
Rechnerinterface RJ45<br />
Technische Daten<br />
Spannungsversorgung Steckernetzteil: 230V / 12V DC; 700 mA<br />
Temperatur 5–40°C<br />
Umgebungsbedingungen 10–80% Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)<br />
Ausführung Kunststoffgehäuse<br />
Maße 169 x 134 x 40 mm (Breite x Tiefe x Höhe)<br />
Gewicht 325 g<br />
Zulassungen CE-konform gemäß den technischen Anforderungen für alle Länder der EU und<br />
die Schweiz:<br />
EN 60950-1 :2001<br />
EN 55024: 1998 +A1 :2001<br />
EN 55022: 1998 +A1 :2000 (Class A)<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
MicroLink <strong>dLAN</strong> ISDN Router (Forts.)<br />
MicroLink <strong>dLAN</strong> ISDN Router<br />
Protokolle und Funktionen<br />
LEDs � Power<br />
� 4x3 Status-LEDs für Ethernetanschlüsse (Link / Act) und Uplink-Port<br />
� 3 für WAN-Status (Connect / Link / Data)<br />
� 1 Status HomePlug-Anschlüsse (Act)<br />
Stateful-Inspection<br />
Firewall zum Schutz vor<br />
Angriffen aus dem<br />
Internet, wie:<br />
� IP Spoofing<br />
� Ping of Death<br />
� Land Attack<br />
� Reassembly Attack<br />
� SYN Flooding<br />
� DoSAttack<br />
� Winnuke Attack<br />
Features:<br />
� Intrusion Detection System<br />
� Ping-Filter<br />
� Stealth Mode<br />
Routing Class C, 254 User<br />
Protokolle � PPP<br />
� TCP/IP<br />
� MLPPP<br />
� HDLC<br />
� unterstützt VPN Pass Through (PPTP)<br />
Systemvoraussetzungen CD-ROM-Laufwerk<br />
Für den Internet-Zugang: ISDN- Anschluß von der Telekom oder einem anderen<br />
Anbieter<br />
Betriebssysteme u.a. Windows ® 98, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP, Linux ® ,<br />
Mac TM OS X und alle TCP/IP-Betriebssysteme<br />
Sonstiges<br />
� Firmware-Updates<br />
� Ein-/Ausschalter<br />
� Factory Default – Taste (Rücksetzen auf Auslieferungszustand)<br />
� DNS-Konfiguration<br />
� Port-Weiterleitung (Virtueller Server)<br />
� ISDN-Konfiguration<br />
Vertriebsinformationen<br />
Artikelnummern 01744 DE,AT,CH<br />
EAN-Code 4250059617445 DE, AT,CH<br />
Garantie 3 Jahre<br />
Service- & Support-Hotline Tel.: 0180-5338656 (nur innerhalb Deutschland)<br />
E-mail: support@<strong>devolo</strong>.de<br />
Vor-Ort-Service Tel.: 01805-665066 (nur innerhalb Deutschland)<br />
Vertriebs-Infoline Tel.: +49 (0)241-1827979<br />
Fax: +49 (0)241-1827997<br />
E-mail: vertriebsinfo@<strong>devolo</strong>.de<br />
Ausführung Kunststoffgehäuse<br />
Gewicht 325 g<br />
Verpackungsgröße 188 x 302 x 115 mm (Höhe x Breite x Tiefe)<br />
Modem – NTBA – Verbindung: Telefonkabel (RJ11 – RJ45) 5m<br />
Steckernetzteil: 230V / 12V DC; 700 mA<br />
Zubehör<br />
Dokumentation: Handbuch gedruckt<br />
CD-ROM: Handbuch PDF, Installationshilfe<br />
Software <strong>devolo</strong> Informer, <strong>devolo</strong> Easyshare, <strong>devolo</strong> Easyclean<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANHANG<br />
99
ANHANG<br />
100<br />
<strong>dLAN</strong> i<br />
<strong>dLAN</strong> i<br />
Speziell für extreme Beanspruchungen im industriellen Einsatz bietet <strong>devolo</strong> mit dem <strong>dLAN</strong> i<br />
einen robusten HomePlug-Adapter als Netzwerklösung über das gebäudeeigene Stromnetz.<br />
• Innovativ: Datenübertragung über das gebäudeeigene Stromnetz<br />
• Produktiv: Schnelle und einfache Montage ohne zusätzliche Verkabelung und Software-<br />
Installationen<br />
• Sicher: Höchste Datensicherheit durch DESpro-Verschlüsselung bei einer maximalen<br />
Übertragungsrate von 14 Mbit/s<br />
• Flexibel: Ausgerüstet mit Ethernet- und USB-Schnittstelle<br />
• Robust: Montierbares, stabiles Metallgehäuse für den industriellen Einsatz<br />
• Sparsam: Was nicht gebraucht wird, soll auch nichts verbrauchen. <strong>dLAN</strong> i verfügt über eine<br />
Stromsparfunktion. Im Standby-Betrieb sparen Sie ca. 30%.<br />
• Langlebig: Selektierte Bauteile und spezielles Produktlayout für den dauerhaften Betrieb unter<br />
harten Umgebungsbedingungen<br />
• Weit reichend: Reichweite für die Datenübertragung: 200 Meter<br />
• Zertifiziert: <strong>dLAN</strong> i ist CE-zertifiziert<br />
• Garantiert: 3 Jahre Garantie<br />
� � �<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
<strong>dLAN</strong> i (Forts.)<br />
<strong>dLAN</strong> i<br />
Technische Angaben<br />
Standards � Ethernet-Spezifikation IEEE 802.3, IEEE 802.3x, IEEE 802.3u<br />
� Auto MDI / MDI-X<br />
� kompatibel zur USB-Spezifikation, Rev. 1.1<br />
� kompatibel zum HomePlug-Standard 1.0<br />
Protokolle CSMA/CD<br />
Übertragungsgeschwindigkeit 14 Mbit/s<br />
Übertragungsverfahren asynchron<br />
Modulation OFDM - 84 Carrier<br />
Reichweite 200 m über Stromnetz<br />
Sicherheit DESpro-Verschlüsselung über Stromnetz<br />
Besonderheiten Stromsparmodus<br />
LEDs � 3 Anschlüsse (Link/Act 10 Ethernet, Link/Act 100 Ethernet, USB)<br />
� 3 HomePlug-Status (Power, Act, Link)<br />
<strong>dLAN</strong>-Anschluss 230-V-Netzkabel über EURO-Netzstecker<br />
Computerschnittstelle Connector Typ: RJ 45 oder: USB (Universal Serial Bus) 1.1<br />
Leistungsaufnahme 4,5 W<br />
Spannungsversorgung Nennspannung: 100-240 V AC<br />
Nennstrom: 0,05A<br />
Nennfrequenz: 50/60 Hz<br />
Temperatur Lagerung: –25°C – 70°C<br />
Betrieb: 0 °C – 40 °C<br />
Umgebungsbedingungen 10–90% Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)<br />
Betriebssysteme u.a. Windows ® 98, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP, Linux ® ,<br />
Mac TM OS X (nur für Ethernet-Anschluss) und alle netzwerkfähigen<br />
Betriebssysteme<br />
Zulassungen CE-konform gemäß den technischen Anforderungen für alle Länder der EU<br />
und die Schweiz:<br />
EN 55022<br />
EN 55024<br />
EN 60950<br />
Vertriebsinformationen<br />
Artikelnummer 01115 (DE/AT/CH/IT/FR/NL/BE/ES)<br />
EAN-Code 4250059611153 (DE/AT/CH/IT/FR/NL/BE/ES)<br />
Garantie 3 Jahre<br />
Service- & Support-Hotline Tel.: 0180-5338656 (nur innerhalb Deutschland)<br />
E-Mail: support@<strong>devolo</strong>.de<br />
Für Österreich, Belgien, Frankreich, Deutschland, Italien, Niederlande, Spanien,<br />
Schweiz und Großbritannien: weitere Informationen wie z. B. Rufnummern<br />
finden Sie auf den beiliegenden Supportbeilegern<br />
Vor-Ort-Service Tel.: 01805-665066 (nur innerhalb Deutschland)<br />
Vertriebs-Infoline Tel.: +49 (0)241-1827979<br />
Fax: +49 (0)241-1827997<br />
E-Mail: vertriebsinfo@<strong>devolo</strong>.de<br />
Ausführung Robustes, stapelbares Metallgehäuse<br />
Maße 39 x 72 x 93 mm (Höhe x Breite x Tiefe)<br />
Gewicht 295 g<br />
Verpackungsgröße 188 x 234 x 71 mm (Höhe x Breite x Tiefe)<br />
Zubehör � Ethernet-Kabel RJ45-RJ45 (Cat 5) (3 m)<br />
� USB-Kabel (5 m)<br />
� Powerkabel mit Euro-Stecker (1,5 m)<br />
� Dokumentation: Handbuch gedruckt<br />
� CD-ROM: Handbuch (PDF), <strong>devolo</strong> <strong>dLAN</strong> Konfigurations-Assistent,<br />
<strong>devolo</strong> Informer, <strong>devolo</strong> EasyShare und <strong>devolo</strong> EasyClean<br />
� � �<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
ANHANG<br />
101
INDEX<br />
102<br />
5 Index<br />
A<br />
Access Power Line 34, 53, 64<br />
Access-Point 25<br />
ADSL 7, 21, 26, 27, 34, 46, 67, 74, 76, 84, 95,<br />
96, 97<br />
ADSL 2+ 7, 21<br />
Advanced Encryption Standard 57<br />
AES-Verschlüsselung 22, 34, 35, 57, 58, 63<br />
Aktivboxen 19, 24<br />
Aktivlautsprecher 15, 19, 24, 25, 74<br />
Amateurfunk 65<br />
Audio 15, 19, 25, 33, 34, 55, 61, 83<br />
Audiovernetzung 15<br />
B<br />
Backbone 8, 17, 34, 35<br />
Bandbreite 8, 21, 29, 30, 34, 36, 52, 53, 60, 61,<br />
63, 64, 65, 70, 71, 73, 74, 76, 77, 84<br />
Brute-Force-Attacke 56, 71, 75<br />
Büro 19<br />
C<br />
Carrier Sense Multiple Access / Collision Detection<br />
54, 77<br />
CD-Player 15<br />
Central Coordinator 63<br />
CSMA/CD 54, 56, 62, 63, 77<br />
D<br />
Dämpfung 17, 40, 46, 50, 51<br />
Data Encryption Standard 56, 75<br />
Datenpaket 31, 48, 77, 79, 82, 86<br />
Datenübertragung<br />
gesicherte Übertragung 32<br />
Decoder 25, 76<br />
Dekodieren 49<br />
DESpro 21<br />
Time Lock 57<br />
DESpro-Verschlüsselung 21, 23, 24, 27, 28, 35,<br />
56, 57, 58, 67, 71<br />
<strong>devolo</strong> <strong>dLAN</strong> Konfigurator 37<br />
<strong>devolo</strong> EasyShare 21, 38<br />
<strong>devolo</strong> Informer 21, 37, 42, 71<br />
DHS 34<br />
Digital Home Specification 34<br />
<strong>dLAN</strong><br />
Datenraten 59<br />
Firmware 41<br />
Gesundheit 51, 52<br />
Inbetriebnahme 8, 28, 37, 39<br />
industrieller Einsatz 28<br />
mehrere <strong>dLAN</strong>-Netze 59<br />
Netz über eine größere Entfernung 60<br />
Optimierung 40<br />
Vergleich mit DECT 52<br />
Vergleich mit GSM 53<br />
<strong>dLAN</strong> 200 AV 21, 30, 35, 36, 89<br />
<strong>dLAN</strong> duo 23, 34, 73, 91<br />
<strong>dLAN</strong> Highspeed Ethernet 22<br />
<strong>dLAN</strong> i 19, 28, 101<br />
DVD-Player 15<br />
E<br />
EMV 51, 52, 64, 70<br />
Ethernet als Backbone 17<br />
F<br />
FEC 50<br />
Fehlersicherheit 31<br />
Fernsehen 14<br />
Firewall 26, 27, 28, 78, 79<br />
FI-Schutzschalter 51<br />
Forward Error Correction 50<br />
Frames 54, 55<br />
Frequenzmodulation 44, 45, 47<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
Funksignale 12<br />
H<br />
HDTV 7, 21, 22, 32, 36<br />
Auflösungen 36<br />
HiFi 15, 25, 29, 33, 36<br />
Highspeed 22, 29, 30, 33, 34, 35, 36, 41, 49,<br />
50, 59, 62, 72<br />
HomePlug 1.0 33, 34, 46, 49, 54, 55, 56, 58,<br />
59, 61, 62, 72<br />
HomePlug AV 8, 21, 22, 34, 36, 47, 54, 55, 56,<br />
57, 58, 59, 61, 62, 72<br />
Central Coordinator 63<br />
HomePlug AV 8, 22, 62<br />
Hotel 18<br />
Managed Switch 18<br />
I<br />
IEEE 802.11b 26, 42<br />
IEEE 802.11g 50, 62<br />
IEEE 802.1p 55<br />
IEEE 802.1q 56<br />
IEEE 802.3 21, 59, 68<br />
Infoterminal-Vernetzung 20<br />
Internet 10<br />
letzte Meile 53<br />
Internet-Fernsehen 7, 8, 14, 22, 23, 29, 36, 62<br />
Internet-Modem 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19,<br />
30, 68<br />
Internetradio 19, 24<br />
Internet-Telefonie 7, 13<br />
Internet-TV 14, 21, 29<br />
Internetzugang 9, 12, 18, 25, 34, 59, 69, 79, 82<br />
IP-Telefone 13<br />
IP-Telefonie 27, 29<br />
IP-TV 14, 21, 29, 32, 33<br />
J<br />
Jukebox 25<br />
K<br />
Kanal 15, 47, 48, 49, 54, 62<br />
Kanzlei 19<br />
Kennwort 17, 18, 37, 39, 42, 56, 58, 59, 60,<br />
82, 85, 86, 87<br />
Klassenraum 16<br />
Kodierung 47, 49, 50, 62<br />
L<br />
LAN 12, 16, 18, 21, 25, 27, 31, 35, 36, 46, 64,<br />
67, 68, 82, 84, 85, 88<br />
Laufzeitschwankung 31, 32<br />
letzte Meile 53<br />
Live-Streaming 7, 32<br />
M<br />
MAC-Adresse 37, 58, 82<br />
Managed Switch 18<br />
Mehrfachstecker 40<br />
MicroLink <strong>dLAN</strong> ADSL Modem Router 26, 27, 95,<br />
96, 97<br />
MicroLink <strong>dLAN</strong> Audio 24, 25, 92, 93<br />
MicroLink <strong>dLAN</strong> ISDN Router 27, 98, 99<br />
MicroLink <strong>dLAN</strong> Wireless 25, 94<br />
Mikrofon 19<br />
Modulation 44, 69<br />
MP3 15, 19, 24<br />
Multimedia 29, 35, 62, 88<br />
Multi-User-Spiele 22<br />
Musikübertragung 24<br />
O<br />
OFDM 45, 46<br />
OFDM-Modulation 45, 46<br />
Orthogonal Frequency Division Multiplex 45<br />
P<br />
Phasenkoppler 51<br />
Phasenverschiebung 47<br />
PLC 34, 53, 64<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
INDEX<br />
103
INDEX<br />
104<br />
PoE 64<br />
Power over Ethernet 64<br />
Powerline Alliance 33, 34, 65<br />
Powerline Communications 34, 53, 64<br />
Praxis 19<br />
Priorität 55, 56, 61, 62, 63<br />
Prüfsumme 50<br />
Q<br />
QoS 22, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 55, 60, 62<br />
Quality of Service 30, 31, 34<br />
R<br />
Radio 15<br />
Registrierkassenvernetzung 19<br />
Reichweite bei <strong>dLAN</strong> 17<br />
Repeater 17, 60, 71<br />
S<br />
SAR 52<br />
Schule 16<br />
Set-Top-Box 7, 8, 9, 14, 30, 36, 54, 59<br />
Shared Medium 53, 54, 59<br />
spektrale Sendeleistungsdichte 52, 65, 70<br />
Spezifische Absorptionsrate 52<br />
Spielekonsole 7, 8, 9, 13, 22, 29, 59<br />
Sprachübertragung 24<br />
Sprechanlage 19<br />
Steckerleiste 40<br />
Stereoanlage 15<br />
Stereoqualität 24<br />
Störquelle 45<br />
Streaming 31, 32<br />
Live-Streaming 7, 32<br />
Streaming-on-Demand 32<br />
Streaming-on-Demand 32<br />
Stromsparfunktion 22, 23, 34<br />
Switch 18, 26, 27, 35, 70, 80, 84, 85<br />
T<br />
TDMA 55, 62, 63<br />
Telefon 7, 13, 27, 29, 30, 36, 74, 76<br />
Time Devision Multiple Access Verfahren 55<br />
Time Lock 57<br />
Time-Shifting 21<br />
Trägerfrequenz 44, 45, 47<br />
Triple-Play 7, 8, 9, 21, 29, 30, 34, 35, 36, 61,<br />
62, 72, 73<br />
U<br />
Überspannungsschutz 40, 51, 68, 71<br />
Übertragungsfunktion 46, 48, 49, 51<br />
Übertragungskanal 46, 72<br />
Übertragungsrate 28, 31, 33, 34, 36, 49, 56, 59,<br />
62, 63, 71, 76<br />
Universal Powerline Association 33, 34<br />
UPA 34<br />
USB-Schnittstelle 23, 24<br />
V<br />
Vernetzung<br />
Audio 15<br />
Büro 19<br />
Fernseher 14<br />
Hotel 18<br />
Infoterminals 20<br />
Internetzugang 9<br />
IP-Telefon 13<br />
Kanzlei 19<br />
mehrere Computer 11<br />
Praxis 19<br />
Registrierkassen 19<br />
Schule 16<br />
Set-Top-Box 14<br />
Spielekonsole 13<br />
Telefon 13<br />
Webcam 20<br />
WLAN 12<br />
Verschlüsselung 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,<br />
28, 34, 35, 37, 56, 57, 58, 63, 67, 70,<br />
71, 74, 75, 85, 86, 87<br />
AES 22, 34, 35, 57, 58, 63<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG
DESpro 21, 23, 24, 27, 28, 35, 56, 57, 58,<br />
67, 71<br />
Verzögerung 31, 32, 33, 61, 62<br />
Video 7, 9, 14, 21, 22, 29, 32, 34, 36, 55, 56,<br />
61, 62, 72<br />
Video-On-Demand 14, 22, 32<br />
Videostreams 21<br />
Voice-over-IP 7, 8, 13, 29<br />
VoIP 7, 8, 13, 27, 29, 33, 34, 35, 36, 55, 64, 73<br />
VoIP-Telefon 34<br />
VoIP-Telefone 8<br />
Vorwärtsfehlerkorrektur 50<br />
W<br />
Wartezimmer 19<br />
Webcam-Vernetzung 20<br />
Wireless LAN 12, 16, 25<br />
WLAN 12, 16, 18, 25, 26, 35, 37, 41, 42, 43,<br />
46, 50, 52, 54, 59, 62, 64, 88<br />
HotSpot 18<br />
im Hotel 18<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG<br />
INDEX<br />
105
INDEX<br />
106<br />
HEIM-NETZWERK ÜBER DIE HAUSINTERNE STROMLEITUNG