NASSESTRICH FUSSBODENHEIZUNGEN - Variotherm
NASSESTRICH FUSSBODENHEIZUNGEN - Variotherm
NASSESTRICH FUSSBODENHEIZUNGEN - Variotherm
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.variotherm.at<br />
3,40<br />
4,20<br />
3,70<br />
KÜCHE<br />
Holzboden<br />
20,80 m2 WOHNRAUM<br />
Holzboden<br />
30,20 m2 Planung<br />
<strong>NASSESTRICH</strong> <strong>FUSSBODENHEIZUNGEN</strong><br />
Die VarioRast. Die VarioFix. Die VarioRoll. Die VarioNop<br />
Planungshandbuch<br />
32310
Seite 2 Inhaltsverzeichnis<br />
1. Grundlagen Seite 3-4<br />
1.1 Behaglichkeit Seite 3-4<br />
1.2 Energie sparen Seite 4<br />
2. Systeme Seite 5-9<br />
2.1 System VarioRast Seite 6<br />
2.2 System VarioFix Seite 7<br />
2.3 System VarioRoll Seite 8<br />
2.4 System VarioNop Seite 9<br />
3. Das VarioProFil-Rohr Seite 10-11<br />
3.1 Eigenschaften Seite 10<br />
3.2 Rohrabstand und Rohrbedarf Seite 11<br />
3.3 Rohrverlegung Seite 11<br />
4. Auslegung Seite 12-20<br />
4.1 Normenhinweis Seite 12<br />
4.2 Richtwerte für Durchlasswiderstände verschiedener Bodenbeläge Seite 12<br />
4.3 Wärme- und Trittschalldämmung Seite 12-13<br />
4.4 Berechnung des Wärmebedarfs Seite 14<br />
4.5 <strong>Variotherm</strong> Auslegungssoftware Seite 14<br />
4.6 Wärmeabgabetabelle für Fliesen, Keramik- und Natursteinbeläge Seite 15<br />
4.7 Wärmeabgabetabelle für dünne Parkettböden, Laminate, Teppichbeläge Seite 16<br />
4.8 Wärmeabgabediagramme Seite 17-20<br />
5. Estrich Seite 21-23<br />
5.1 Bewegungsfugen Seite 21-22<br />
5.2 Estrichmaterial und -dicke Seite 22<br />
5.3 Estrichzusatzmittel für Zementestrich Seite 23<br />
5.4 Messstellen zur Feuchtebestimmung Seite 23<br />
5.5 Restfeuchte Seite 23<br />
5.6 Geeigneter Bodenbelag Seite 23
Grundlagen<br />
1. Grundlagen<br />
Hypokaustenheizung der Römer (Antike)<br />
1.1 Behaglichkeit<br />
Außen -8°C<br />
Wohnraum 20°C<br />
18°C<br />
16°C<br />
Keller 12°C<br />
23°C<br />
20°C<br />
Diele 18°C<br />
Seite 3<br />
Bereits die Römer wussten die Qualitäten einer Fußboden-<br />
heizung und Wandheizung zu schätzen. Davon zeugen<br />
umfangreiche Funde und Rekonstruktionen römischer<br />
Thermen aus dem 1. Jh. v. Chr.<br />
Auch in den letzten 20 Jahren hat die Fußbodenheizung einen<br />
immensen Aufschwung erlebt. Die <strong>Variotherm</strong> Fußboden-<br />
heizung gibt langwellige, infrarote Strahlungswärme ab.<br />
Diese wird als besonders wohlig und angenehm empfunden,<br />
da sie - so wie Sonnenwärme - der körpereigenen Wärme<br />
entspricht.<br />
Luft mittl. Flächen-<br />
empfundene Temperatur + temperatur<br />
Temperatur<br />
=<br />
2<br />
19°C<br />
Der Einfluss des Raumes auf das Temperaturempfinden<br />
Für alle "kalten" Bodenbeläge ist die <strong>Variotherm</strong> Fußboden-<br />
heizung ideal. Sie sorgt für einen optimalen Wärmehaushalt<br />
und erzeugt dadurch Behaglichkeit. Natürlich kann sie auch<br />
bei allen anderen Bodenbelägen, die für Fußbodenheizungen<br />
geeignet sind, eingesetzt werden.<br />
Behaglichkeit entsteht nicht allein durch eine<br />
bestimmte Lufttemperatur im Raum. Ebenso<br />
wichtig ist die Temperatur aller den Raum<br />
umhüllenden Flächen. Die physiologisch<br />
empfundene Temperatur entspricht etwa dem<br />
arithmetischen Mittel aus beidem.<br />
Wann fühlt sich der Mensch behaglich?<br />
Der Mensch fühlt sich nur wohl, wenn die Grundgleichung der "thermischen Behaglichkeit" erfüllt ist:<br />
Wärmeerzeugung = Wärmeabgabe
Seite 4 Grundlagen<br />
Wichtig dabei ist, dass die Wärmeabgabe des menschlichen Körpers nach allen Seiten hin möglichst<br />
gleichmäßig erfolgen kann. Wird einseitig zuviel Wärme entzogen (kalte Flächen, Zugluft o. ä.) bzw. die<br />
Wärmeabgabe einseitig behindert (heiße Flächen oder dampfdichte, dicke Kleidung), empfinden wird dies<br />
als unangenehm. Es empfiehlt sich daher in vielen Fällen eine Kombination mit der <strong>Variotherm</strong> Wandheizung<br />
auszuführen. Die gleichmäßige Wärmeabgabe lässt nur eine geringe Temperaturschichtung im<br />
Raum entstehen, so dass sich eine allseits behagliche Temperatur ausbreiten kann. Bei der<br />
Fußbodenheizung ist tatsächlich der Boden wärmer als die Zone in Kopfhöhe. Hier wird die alte<br />
Volksweisheit zur Wirklichkeit: "Kühler Kopf und Füße warm, macht den besten Doktor arm!" Die<br />
Raumtemperatur kann niedriger gewählt werden als bei herkömmlichen Heizungen. Die Wärmestrahlung<br />
hebt die vom Menschen empfundene Temperatur an, ohne die Behaglichkeit zu beeinträchtigen.<br />
Fußbodenheizung<br />
Wohnraum<br />
Da die Wärme unsichtbar über den Fußboden<br />
abgegeben wird, müssen keine sichtbaren Bauteile<br />
eingeplant werden; z. B. Heizkörpernischen,<br />
Radiatoren und Rohrleitungen.<br />
Solche fast unvermeidlichen "Untermieter"<br />
teuer erstandenen Wohnraums beanspruchen<br />
viel Platz und fallen optisch unangenehm auf.<br />
Sie schränken sowohl die Wand- und Fensterführung<br />
als auch die Stellmöglichkeiten für<br />
Möbel ein.<br />
Fußbodenheizung kombiniert mit Wandheizung in Wohnräumen stellen eine ideale Ergänzung dar. Sie<br />
erlauben für jeden Raum eine maßgeschneiderte Wärmeversorgung.<br />
1.2 Energie sparen<br />
21°C 21°C<br />
26°C<br />
Keller<br />
26°C<br />
Diele<br />
Mit der richtigen Fußbodenheizung erleben Sie nicht nur optimale Behaglichkeit, Sie heizen auch energieund<br />
kostensparend. Durch die niedrigen Oberflächentemperaturen und damit niedrigen<br />
Heizwassertemperaturen können die Betriebskosten der Heizung gesenkt werden. Die Fußbodenheizung<br />
ist daher auch ideal bei Nutzung von Niedertemperatur-Energiequellen wie z. B. Brennwertkessel,<br />
Wärmepumpen und Sonnenkollektoren.<br />
Man rechnet überschlägig mit ca. 6% Heizkosteneinsparung pro 1K (°C) niedrigere Raumlufttemperatur.<br />
Die niedrige Raumlufttemperatur hat auch den bedeutenden physiologischen Vorteil, dass die Sauerstoffaufnahme<br />
wesentlich erhöht wird.
Systeme<br />
2. Systeme<br />
Für die Verlegung der Estrichfußbodenheizung bietet <strong>Variotherm</strong> vier verschiedene Systeme an:<br />
Komplettiert wird das Programm<br />
durch den Randdämmstreifen, das<br />
Estrichzusatzmittel, Überschubrohr<br />
sowie dem Heizkreisverteiler und<br />
dazu abgestimmte Raumthermostate.<br />
System VarioRast, bestehend aus:<br />
• Rasterfolie<br />
• VarioSchiene<br />
• Haltenadeln<br />
• VarioProFil-Rohr<br />
(Wärme- und Trittschalldämmung bauseits)<br />
System VarioFix, bestehend aus:<br />
• VarioFix-Platte<br />
• VarioProFil-Rohr<br />
(Wärme- und Trittschalldämmung bauseits)<br />
System VarioRoll, bestehend aus:<br />
• VarioRoll Wärme- und Trittschalldämmung<br />
• Tackernadeln<br />
• VarioProFil-Rohr<br />
System VarioNop, bestehend aus:<br />
• VarioNop-Platte<br />
• VarioProFil-Rohr<br />
Randdämmstreifen<br />
nach EN 1264-4<br />
Estrichzusatzmittel<br />
5 oder 10 kg<br />
Überschubrohr<br />
Seite 5<br />
T-Fugenprofil 10/70
Seite 6 Systeme<br />
2.1 System VarioRast<br />
Beispiele des Fußbodenaufbaues:<br />
Randdämmstreifen mit<br />
Überlappungsfolie<br />
Randdämmstreifen mit<br />
Überlappungsfolie<br />
Dieses System wird dort verwendet, wo die Wärme- bzw. Trittschalldämmung<br />
bauseits beigestellt wird.<br />
VarioProFil-Rohr 16x2/Alu0,25 (Mehrschichtverbundrohr). Details siehe Seite 10.<br />
Die Rasterfolie (Trennlage) wird aus 100 % Polyethylen Recycling-Granulat mit<br />
50 mm Rastereinteilung in einer Stärke von 0,2 mm hergestellt. Eine Rolle enthält<br />
50 m2 Folie.<br />
Das Klebeband dient zum Verkleben der Folienstöße.<br />
(Rolle L x B = 66 m x 50 mm)<br />
Die VarioSchiene hat ein Lochraster im Abstand von 50 mm, einen selbstklebenden<br />
Streifen auf der Rückseite und ist alle 100 mm leicht händisch teilbar. Sie hebt das<br />
VarioProFil-Rohr von der Rasterfolie ab, so dass der Heizestrich das Rohr komplett<br />
umschließen kann.<br />
Länge: 1 m<br />
Mit Haltenadeln wird die VarioSchiene zusätzlich auf der Wärmedämmung befestigt.<br />
Somit kann die VarioSchiene nicht verrutschen.<br />
Zementestrich oder<br />
Calciumsulfat-Fließestrich<br />
VarioSchiene<br />
Rasterfolie als Trennlage<br />
Wärme und Trittschalldämmung<br />
2.Lage<br />
Dampfbremse<br />
Wärmedämmung 1.Lage<br />
Zementestrich oder<br />
Calciumsulfat-Fließestrich<br />
VarioSchiene<br />
Rasterfolie als Trennlage<br />
Wärme und Trittschalldämmung<br />
Dampfbremse<br />
Ausgleichsschüttung mit<br />
z.B. Elektroversorgung<br />
Randdämmstreifen mit<br />
Überlappungsfolie<br />
Zementestrich oder<br />
Calciumsulfat-Fließestrich<br />
VarioSchiene<br />
Rasterfolie als Trennlage<br />
Wärme und Trittschalldämmung<br />
Flämmpappe als Dampfsperre
Systeme<br />
2.2 System VarioFix<br />
Beispiele des Fußbodenaufbaues:<br />
Randdämmstreifen mit<br />
Überlappungsfolie<br />
Randdämmstreifen mit<br />
Überlappungsfolie<br />
Seite 7<br />
Dieses System wird dort verwendet, wo die Wärme- bzw. Trittschalldämmung bzw.<br />
Ausgleichschüttung (z.B. Styroporbeton) bauseits beigestellt wird.<br />
VarioProFil-Rohr 16x2/Alu0,25 (Mehrschichtverbundrohr). Details siehe Seite 10.<br />
VarioFix-Platte:<br />
• Rohrträger und Trennlage<br />
• Rohrabstände von 50 mm<br />
• Zwischenstege heben das VarioProFil-Rohr von der Platte ab<br />
• Formschlüssige Verbindung durch Überlappung der ersten Noppenreihe<br />
• Begehbar durch hohe Oberflächenfestigkeit<br />
• Schnelle und einfache Montage<br />
• Feuchtigkeitsschutz nach DIN 19560-1<br />
Das Ausgleichselement wird im Türbereich, das Verbindungselement zur Verbindung<br />
von Reststücken verwendet.<br />
Ausgleichselement Abmessung: 995 x 200 mm<br />
Verbindungselement Abmessung: 955 x 105 mm<br />
Zementestrich oder<br />
Calciumsulfat-Fließestrich<br />
VarioFix-Platte als Trennlage<br />
Wärme und Trittschalldämmung<br />
2.Lage<br />
Dampfbremse<br />
Wärmedämmung 1.Lage<br />
Zementestrich oder<br />
Calciumsulfat-Fließestrich<br />
VarioFix-Platte als Trennlage<br />
Wärme und Trittschalldämmung<br />
Dampfbremse<br />
Ausgleichsschüttung mit<br />
z.B. Elektroversorgung<br />
Randdämmstreifen mit<br />
Überlappungsfolie<br />
Randdämmstreifen mit<br />
Überlappungsfolie<br />
Zementestrich oder<br />
Calciumsulfat-Fließestrich<br />
VarioFix-Platte als Trennlage<br />
Wärme und Trittschalldämmung<br />
Flämmpappe als Dampfsperre<br />
Zementestrich oder<br />
Calciumsulfat-Fließestrich<br />
VarioFix-Platte als Trennlage<br />
Dampfbremse<br />
Ausgleichsschüttung<br />
(z.B. Styroporbeton)<br />
mit z.B. Elektroversorgung
Seite 8 Systeme<br />
2.3 System VarioRoll<br />
Beispiele des Fußbodenaufbaues:<br />
Randdämmstreifen mit<br />
Überlappungsfolie<br />
Randdämmstreifen mit<br />
Überlappungsfolie<br />
Dieses System bietet schnelles und einfaches Verlegen der Rohre auf Wärme- und<br />
Trittschalldämmung.<br />
VarioProFil-Rohr 16x2/Alu0,25 (Mehrschichtverbundrohr). Details siehe Seite 10.<br />
VarioRoll Wärme- und Trittschalldämmung:<br />
• Aus überwachtem Trittschallstyropor 32/30 mm<br />
• Deklarierte Wärmeleitfähigkeit λ = 0,040 W/mK<br />
• Trittschallverbesserungswert 28 dB<br />
• Druckbelastung (inkl. Estrich) 5 kN/m2 • Aufkaschierte Alu-Spezialfolie mit 50 mm Raster als Trennlage<br />
• Optimale Rückhaltekraft für die Tackernadeln durch eingearbeitetes Gewebe<br />
• Schnelle und einfache Montage<br />
• Einseitige 30 mm breite Überlappung mit Selbstklebestreifen für eine<br />
stoßfreie Gesamtfläche<br />
Das VarioProFil-Rohr wird mit Hilfe des Tackergerätes durch Tackernadeln auf der<br />
VarioRoll-Wärmedämmung fixiert.<br />
Zementestrich oder<br />
Calciumsulfat-Fließestrich<br />
Tackernadel<br />
VarioRoll: Alu-Spezialfolie als<br />
Trennlage inkl. Wärme- und<br />
Trittschalldämmung<br />
Dampfbremse<br />
Wärmedämmung 1.Lage<br />
Zementestrich oder<br />
Calciumsulfat-Fließestrich<br />
Tackernadel<br />
VarioRoll: Alu-Spezialfolie als<br />
Trennlage inkl. Wärme- und<br />
Trittschalldämmung<br />
Dampfbremse<br />
Ausgleichsschüttung mit<br />
z.B. Elektroversorgung<br />
Randdämmstreifen mit<br />
Überlappungsfolie<br />
Zementestrich oder<br />
Calciumsulfat-Fließestrich<br />
Tackernadel<br />
VarioRoll: Alu-Spezialfolie als<br />
Trennlage inkl. Wärme- und<br />
Trittschalldämmung<br />
Flämmpappe als Dampfsperre
Systeme<br />
2.4 System VarioNop<br />
Beispiele des Fußbodenaufbaues:<br />
Randdämmstreifen mit<br />
Überlappungsfolie<br />
Randdämmstreifen mit<br />
Überlappungsfolie<br />
Seite 9<br />
Dieses System bietet schnelles und einfaches Verlegen der Rohre zwischen den<br />
Noppen auf Wärme- und Trittschalldämmung.<br />
VarioProFil-Rohr 16x2/Alu0,25 (Mehrschichtverbundrohr). Details siehe Seite 10.<br />
VarioNop-Platte:<br />
• Rohrträger, Wärmedämmung und Trennlage<br />
• Rohrabstand min. 50 mm<br />
• Zwischenstege heben das VarioProFil-Rohr von der Platte ab<br />
• Formschlüssige Verbindung durch Überlappung der ersten Noppenreihe<br />
• Plattendicke inkl. Noppen 52 mm<br />
• Dämmstärke 35/32 mm<br />
• Deklarierte Wärmeleitfähigkeit λ = 0,040 W/mK<br />
• Trittschallverbesserungswert 28 dB<br />
• Druckbelastung (inkl. Estrich) 5 kN/m 2<br />
Das Ausgleichselement wird im Türbereich, das Verbindungselement zur Ver-<br />
bindung von Reststücken verwendet.<br />
Ausgleichselement Abmessung: 995 x 200 mm<br />
Verbindungselement Abmessung: 955 x 105 mm<br />
Zementestrich oder<br />
Calciumsulfat-Fließestrich<br />
VarioNop: VarioNop-Platte als<br />
Trennlage inkl. Wärme und<br />
Trittschalldämmung 2.Lage<br />
Dampfbremse<br />
Wärmedämmung 1.Lage<br />
Zementestrich oder<br />
Calciumsulfat-Fließestrich<br />
VarioNop: VarioNop-Platte als<br />
Trennlage inkl. Wärme und<br />
Trittschalldämmung<br />
Dampfbremse<br />
Ausgleichsschüttung mit<br />
z.B. Elektroversorgung<br />
Randdämmstreifen mit<br />
Überlappungsfolie<br />
Zementestrich oder<br />
Calciumsulfat-Fließestrich<br />
VarioNop: VarioNop-Platte als<br />
Trennlage inkl. Wärme und<br />
Trittschalldämmung<br />
Flämmpappe als Dampfsperre
Seite 10 Das VarioProFil-Rohr<br />
3. Das VarioProFil-Rohr<br />
3.1 Eigenschaften<br />
15 % größere<br />
Oberfläche<br />
optimierte<br />
Wärmeübertragung<br />
bessere<br />
Putzhaftung<br />
Vorteile<br />
Durchflussmenge [l/h]<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Metalle Kunststoffe<br />
Rohrmaterial<br />
PEX (VPE)<br />
50,00 mm<br />
PP 42,50 mm<br />
PB 32,50 mm<br />
Hochwärmestabilisiertes, polymeres Außenrohr,<br />
mit profilierter Oberflächenstruktur, Orange<br />
Adhäsionsschicht<br />
Homogenes längsstumpfgeschweißtes, absolut<br />
rundes, solides Aluminium-Rohr (0,25 mm)<br />
Adhäsionsschicht<br />
Hochwärmestabilisiertes PE-RT<br />
• Profilierte Oberflächenstruktur garantiert optimierte<br />
Wärmeübertragung und Putzhaftung<br />
• Mit Rohrsuchgerät im Putz auffindbar<br />
• Absolut korrosionsfrei<br />
• Beständig gegen Heizwasserzusätze (Inhibitoren, Frostschutzmittel)<br />
• Optimales Zeitstandsverhalten<br />
• Geringer linearer Ausdehnungskoeffizient, geringe Wärmedehnkräfte<br />
• Hohe Druck- und Temperaturbeständigkeit (12 bar, +95 °C)<br />
• 100 % sauerstoff- und wasserdampf-diffusionsdicht<br />
• Flexibel, leicht biegbar, extrem formstabil<br />
• Leicht wie ein Kunststoffrohr<br />
• Schalldämmend analog Vollkunststoffrohr<br />
• 10 Jahre Garantie mit Urkunde<br />
• Spiegelglatte Innenoberfläche - weniger Druckverlust - keine Inkrustation<br />
Längenänderung unterschiedlicher Rohrmaterialien<br />
bei 10 m und einer Temperaturdifferenz Δt 25 °C (z.B. 20 °C auf 45 °C)<br />
Druckverlust<br />
Längenänderung<br />
PVC 20,00 mm<br />
VarioProFil-Rohr 5,75 mm<br />
Cu 4,20 mm<br />
Edelstahl 3,50 mm<br />
Stahl 2,88 mm<br />
Wandrauhigkeit<br />
ε = 0,007 mm<br />
Fließgeschwindigkeit [m/s] 0,2<br />
Umrechnungswerte:<br />
1 Pa = 10-4 mWS = 10-5 bar<br />
VarioProFil-Rohr 16x2/Alu0,25<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3<br />
Druckverlust [Pa/m]<br />
0,3<br />
0,4<br />
0,5<br />
1,0<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
Vergleichsspannung [N/mm²)<br />
Zeitstandsverhalten<br />
Homogene Kunststoffrohre<br />
bewirken durch ihren hohen<br />
Ausdehnungskoeffizienten sehr<br />
hohe Spannungen im Bauteil.<br />
Das VarioProFil-Rohr ist ideal als Flächenheizungs-<br />
und kühlungsrohr einsetzbar, da die Längenänderung<br />
und Wärmedehnkraft sehr gering ist.<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
Technische Daten<br />
Rohrdurchmesser:<br />
Rohrwandstärke:<br />
Alu-Rohrstärke:<br />
Rollenlänge:<br />
Wasserinhalt:<br />
Speziell enger Biegeradius:<br />
Max. Betriebstemperatur:<br />
Kurzeitig belastbar:<br />
Max. Betriebsdruck:<br />
Linearer Ausdehnungskoeffizient:<br />
Mittlerer Wärmeleitkoeffizient λ:<br />
Wärmedurchlasswiderstand:<br />
8<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
VarioProFil-Rohr 95 °C<br />
PB-Rohr 95 °C<br />
VPE-Rohr 95 °C<br />
0,1 1 10 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 h<br />
1 10 50<br />
Standzeit Jahre<br />
16 mm<br />
2 mm<br />
0,25 mm<br />
100 m, 300 m<br />
0,113 l/m<br />
50 mm<br />
95 °C<br />
110 °C<br />
12 bar<br />
2,3x10 -5 [K -1 ]<br />
0,5 W/mK<br />
R λ =0,0041 m 2 K/W
Das VarioProFil-Rohr<br />
3.2 Rohrabstand und Rohrbedarf<br />
Der Verlegeabstand der Rohre richtet sich nach der erforderlichen<br />
Wärmeleistung der einzelnen Räume. Für Wohnräume werden<br />
aus Behaglichkeitsgründen Abstände von 100, 150 und 200 mm<br />
vorgesehen. Für andere Räume (Hallen, Laborräume usw.) werden<br />
die Rohre in Abständen bis zu 300 mm verlegt.<br />
3.3 Rohrverlegung<br />
Randzone -<br />
Rohrabstand:<br />
100mm<br />
Rohrabstand:<br />
200mm<br />
VL Vorlauf<br />
RL Rücklauf<br />
RL VL RL VL<br />
Seite 11<br />
Bifilarverlegung: Gleichmäßige Oberflächentemperaturverteilung, da heißere Zone des Verlaufs neben der kälteren<br />
zu liegen kommt.<br />
Mäanderverlegung: Verhältnismäßig ungleichmäßige Oberflächentemperaturverteilung für kleine und untergeordnete<br />
Räume und Randzonen.<br />
Bifilarverlegung<br />
Bifilarverlegung<br />
mit Randzone<br />
Verlegebeispiel für das System VarioRast<br />
vom Heizkreisverteiler aus verlegen<br />
Verlegeabstand Rohrbedarf<br />
100 mm 10,0 m / m2 150 mm 6,7 m / m2 200 mm 5,0 m / m2 250 mm 4,0 m / m2 300 mm 3,3 m / m2 VarioSchiene VarioProFil-Rohr<br />
Mäanderverlegung Mäanderverlegung mit Randzone
Seite 12 Auslegung<br />
4. Auslegung<br />
4.1 Normenhinweis<br />
Beachten Sie Vorschriften, Verordnungen und Normen zur Berechnung von Fußbodenheizungssystemen.<br />
Entsprechende Hinweise finden Sie in den einzelnen Kapiteln.<br />
4.2 Richtwerte für Durchlasswiderstände verschiedener Bodenbeläge<br />
Empfehlung: Böden mit einem max. Wärmedurchlasswiderstand von 0,15 m 2 K/W einplanen.<br />
Bodenbelag Dicke Wärmedurchlasswiderstand d/λ [m2K/W] Fliesen 8 mm 0,01<br />
Klinkerplatten 11 mm 0,01 - 0,02<br />
Marmor 10 mm 0,01<br />
Natursteinplatte 12 mm 0,01<br />
Linoleum 2,5 mm 0,015<br />
PVC-Beläge 2,5 mm 0,01 - 0,02<br />
Klebe Kork 5 mm 0,01<br />
Fertigparkett (2-Schicht) 10 mm 0,05 - 0,07<br />
Fertigparkett (3-Schicht) 14 mm 0,07 - 0,10<br />
Laminat 9 mm 0,05<br />
Dünner Teppich 6 mm 0,07 - 0,11<br />
Mittlerer Teppich 9 mm 0,11 - 0,15<br />
Dicker Teppich 13 mm 0,15 - 0,24<br />
4.3 Wärme- und Trittschalldämmung<br />
Der Trittschalldämmung ist entsprechende Sorgfalt zu widmen. Die Trittschallverbesserungwerte sind<br />
vom Planer bzw. Architekten festzulegen. Die Trittschallverbesserung des VarioRoll- bzw. VarioNop-<br />
Systems beträgt 28 dB.<br />
angeschweißte<br />
Überlappungsfolie<br />
Randdämmstreifen<br />
Bitumenklebestreifen<br />
Der Randdämmstreifen muss entlang der Umfassungswände, auch um Säulen, Stufen, Türzargen, Pfeiler<br />
und Schächte angebracht werden. Er verhindert Schall- und Wärmebrücken und ermöglicht die<br />
Ausdehnung des Estrichs.
Auslegung<br />
Die Wärmedämmstärke ist gemäß den gültigen Vorschriften zu realisieren.<br />
Ein Beispiel dafür gibt die ÖNORM/DIN EN 1264-4:<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Gebäudequerschnitt mit<br />
Beispieltemperaturen<br />
+ 20°C<br />
Fußbodenheizung<br />
grenzt an<br />
beheizte Räume<br />
B C<br />
unbeheizte Räume,<br />
zeitweise beheizte Räume,<br />
Erdreich (bei einem Grundwasserspiegl<br />
kleiner/gleich<br />
5 m diesen Wert erhöhen)<br />
Räume mit Lufttemperatur<br />
größer gleich 0 °C,<br />
Kellerräume ohne Aussentüre,<br />
eingebaute Garagen,<br />
Windfänge<br />
Räume mit Lufttemperatur<br />
größer gleich -5 °C<br />
und kleiner 0 °C.<br />
verglaste Laubengänge<br />
(Außen-) Lufttemperatur<br />
größer gleich -15 °C und<br />
kleiner -5 °C<br />
+ 20°C<br />
R<br />
[m²K/W]<br />
0,75<br />
1,25<br />
1,25<br />
R ... erforderlicher Wärmeleitwiderstand [m²K/W]<br />
λ Lambda ... Wärmeleitkoeffizient der Wärmedämmung [W/mK]<br />
1,5<br />
2,0<br />
λ Lambda<br />
[W/mK]<br />
0,038<br />
0,038<br />
0,038<br />
0,038<br />
0,038<br />
+ 22°C<br />
+ 5°C + 2°C<br />
C<br />
+ 20°C<br />
A<br />
Beispiel der<br />
Dämmung<br />
+ 20°C<br />
D<br />
- 1°C<br />
• 30 mm Trittschalldämmung EPS,<br />
darauf VarioRast oder VarioFix<br />
• VarioRoll-System<br />
• VarioNop-System<br />
• 50 mm Trittschalldämmung EPS,<br />
darauf VarioRast oder VarioFix<br />
• 20 mm Trittschalldämmung EPS<br />
+ VarioRoll-System<br />
• 20 mm Trittschalldämmung EPS<br />
+ VarioNop-System<br />
• 50 mm Trittschalldämmung EPS,<br />
darauf VarioRast oder VarioFix<br />
• 20 mm Trittschalldämmung EPS<br />
+ VarioRoll-System<br />
• 20 mm Trittschalldämmung EPS<br />
+ VarioNop-System<br />
• 60 mm Trittschalldämmung EPS,<br />
darauf VarioRast oder VarioFix<br />
• 30 mm Trittschalldämmung EPS<br />
+ VarioRoll-System<br />
• 30 mm Trittschalldämmung EPS<br />
+ VarioNop-System<br />
• 80 mm Trittschalldämmung EPS,<br />
darauf VarioRast oder VarioFix<br />
• 50 mm Trittschalldämmung EPS<br />
+ VarioRoll-System<br />
• 50 mm Trittschalldämmung EPS<br />
+ VarioNop-System<br />
E<br />
Außenluft<br />
- 14°C<br />
Gesamtdämmstärke<br />
[mm]<br />
30<br />
30<br />
30<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
60<br />
60<br />
60<br />
80<br />
80<br />
80<br />
Seite 13
Seite 14 Auslegung<br />
4.4 Berechnung des Wärmebedarfs<br />
Auszug einer EDV-Heizlastberechnung für ein Einfamilienhaus<br />
4.5 <strong>Variotherm</strong> Auslegungssoftware<br />
Für die Berechnung des Wärmebedarfs<br />
der beheizten Räume wird die<br />
Norm EN 12831 mit dem jeweiligen<br />
nationalen Anhang angewendet.<br />
Mit der <strong>Variotherm</strong> Auslegungssoftware werden die einzelnen Fußbodenheizkreise einfach und schnell<br />
berechnet.<br />
Beispiel
Auslegung<br />
4.6 Wärmeabgabetabelle für Fliesen, Keramik- und Natursteinbeläge<br />
t v /t r<br />
t mH<br />
Wärmeabgabe in W/m 2<br />
Wärmedurchlass-Widerstand d/λ: 0,01 - 0,02 m 2 K/W<br />
Rohrabstand<br />
[mm]<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
Raumtemperatur T O<br />
Seite 15<br />
t v+tr tmH = mittlere Heizwassertemperatur =<br />
2<br />
Alle Temperaturen in °C<br />
t /t v r = Vorlauf-/Rücklauftemperatur<br />
mittlere<br />
TO =<br />
Oberflächentemperatur<br />
T Raumtemperatur<br />
r =
Seite 16 Auslegung<br />
4.7 Wärmeabgabetabelle für dünne Parkettböden, Laminate und Teppichbeläge<br />
t v /t r<br />
t mH<br />
Wärmeabgabe in W/m 2<br />
Wärmedurchlass-Widerstand d/λ: 0,075 m 2 K/W<br />
Rohrabstand<br />
[mm]<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
Raumtemperatur T O<br />
t v+tr tmH = mittlere Heizwassertemperatur =<br />
2<br />
Alle Temperaturen in °C<br />
t /t v r = Vorlauf-/Rücklauftemperatur<br />
mittlere<br />
TO =<br />
Oberflächentemperatur<br />
T Raumtemperatur<br />
r =
Auslegung<br />
4.8 Wärmeabgabediagramme<br />
Übertemperatur t mH -T r<br />
Übertemperatur t mH -T r<br />
35°C<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
WÄRMEABGABE für Wärmedurchlass-Widerstand Bodenbelag d/λ = 0,01 [m 2 K/W]<br />
Verlegeabstand [mm] 300 250 200 150 100<br />
Seite 17<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180<br />
Wärmeabgabe [W/m 24° 26° 28° 30° C max. BODENTEM PERATUR<br />
2 ]<br />
35°C<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
WÄRMEABGABE für Wärmedurchlass-Widerstand Bodenbelag d/λ = 0,05 [m 2 K/W]<br />
Verlegeabstand [mm] 300 250 200 150 100<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180<br />
Wärmeabgabe [W/m 24° 26° 28° 30° C max. BODENTEM PERATUR<br />
2 ]<br />
t v+tr t t /t mH = mittlere Heizwassertemperatur = [°C] v r = Vorlauf-/Rücklauftemperatur [°C] T [°C]<br />
r =<br />
Raumtemperatur<br />
2
Seite 18 Auslegung<br />
Übertemperatur t mH -T r<br />
Übertemperatur t mH -T r<br />
35°C<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
WÄRMEABGABE für Wärmedurchlass-Widerstand Bodenbelag d/λ = 0,075 [m 2 K/W]<br />
Verlegeabstand [mm] 300 250 200 150 100<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180<br />
Wärmeabgabe [W/m 24° 26° 28° 30° C max. BODENTEM PERATUR<br />
2 ]<br />
35°C<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
WÄRMEABGABE für Wärmedurchlass-Widerstand Bodenbelag d/λ = 0,10 [m 2 K/W]<br />
Verlegeabstand [mm] 300 250 200 150 100<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180<br />
Wärmeabgabe [W/m 24° 26° 28° 30° C max. BODENTEM PERATUR<br />
2 ]<br />
t v+tr t t /t mH = mittlere Heizwassertemperatur = [°C] v r = Vorlauf-/Rücklauftemperatur [°C] T [°C]<br />
r =<br />
Raumtemperatur<br />
2
Auslegung<br />
Übertemperatur t mH -T r<br />
Übertemperatur t mH -T r<br />
35°C<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
WÄRMEABGABE für Wärmedurchlass-Widerstand Bodenbelag d/λ = 0,12 [m 2 K/W]<br />
Verlegeabstand [mm] 300 250 200 150 100<br />
Seite 19<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180<br />
Wärmeabgabe [W/m 24° 26° 28° 30° C max. BODENTEM PERATUR<br />
2 ]<br />
35°C<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
WÄRMEABGABE für Wärmedurchlass-Widerstand Bodenbelag d/λ = 0,14 [m 2 K/W]<br />
Verlegeabstand [mm] 300 250 200 150 100<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180<br />
Wärmeabgabe [W/m 24° 26° 28° 30° C max. BODENTEM PERATUR<br />
2 ]<br />
t v+tr t t /t mH = mittlere Heizwassertemperatur = [°C] v r = Vorlauf-/Rücklauftemperatur [°C] T [°C]<br />
r =<br />
Raumtemperatur<br />
2
Seite 20 Auslegung<br />
Übertemperatur t mH -T r<br />
Übertemperatur t mH -T r<br />
35°C<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
35°C<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
WÄRMEABGABE für Wärmedurchlass-Widerstand Bodenbelag d/λ = 0,16 [m 2 K/W]<br />
Verlegeabstand [mm] 300 250 200 150 100<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180<br />
Wärmeabgabe [W/m 2 ]<br />
24° 26° 28° 30° C max. BODENTEM PERATUR<br />
WÄRMEABGABE für Wärmedurchlass-Widerstand Bodenbelag d/λ = 0,18 [m 2 K/W]<br />
Verlegeabstand [mm] 300 250 200 150 100<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180<br />
Wärmeabgabe [W/m 2 ]<br />
24° 26° 28° 30° C max. BODENTEM PERATUR<br />
t v+tr t t /t mH = mittlere Heizwassertemperatur = [°C] v r = Vorlauf-/Rücklauftemperatur [°C] T [°C]<br />
r =<br />
Raumtemperatur<br />
2
Estrich<br />
5. Estrich<br />
5.1 Bewegungsfugen<br />
Zementestrich dehnt sich bei einer Erwärmung von 1 K (°C) um<br />
ca. 0,01 mm/m Länge aus.<br />
Zur spannungsfreien Aufnahme dieser Längenänderung ist die<br />
Anordnung von Bewegungsfugen in der Fußbodenkonstruktion<br />
erforderlich (vom Architekten bzw. Planer festzulegen).<br />
≥ 8 m<br />
≥ 8 m<br />
Anordnung der Bewegungsfugen<br />
Bewegungsfugen bei Heizestrichen:<br />
• Seitenverhältnis max. 1:2<br />
• Feldgröße max. 40 m², Seitenlänge max. 8 m<br />
• Heizrohrdurchführungen mit flexiblen Überschubrohren (ca. 400 mm),<br />
Anzahl der Durchführungen möglichst gering halten<br />
Bewegungsfuge<br />
Überschubrohr<br />
VarioProFil-Rohr<br />
Bewegungsfuge und Rohrverlegung<br />
≥ 8 m<br />
≥ 8 m<br />
Bewegungsfuge im Türbereich<br />
Seite 21<br />
T-Fugenprofil 10/70<br />
≤ 8 m
Seite 22 Estrich<br />
VarioProFil-Rohr elastische<br />
Fugenmasse<br />
Fugenprofil<br />
Rohrverlegung durch die Bewegungsfuge<br />
elastische<br />
Fugenmasse<br />
Fugenprofil<br />
Richtig ausgeführte Bewegungsfuge<br />
Überschubrohr<br />
Bei keramischen Belägen erhalten die Bewegungsfugen eine besondere Bedeutung. Entscheidend ist, dass<br />
in allen Schichten oberhalb der Dämmung die Bewegungsfugen deckungsgleich verlaufen.<br />
5.2 Estrichmaterial und -dicke<br />
elastische<br />
Fugenmasse<br />
Fugenprofil<br />
BRUCH<br />
Falsch ausgeführte Bewegungsfuge<br />
Das Estrichmaterial muss für die Fußbodenheizung geeignet und mit dem VarioProFil-Rohr verträglich<br />
sein (keine Bitumen- bzw. Asphaltestriche!).<br />
Die VarioProFil-Rohre müssen vom Estrichmörtel vollflächig umschlossen werden um eine optimale Wärmeleitfähigkeit<br />
zu erzielen.<br />
Die Mindestrohrüberdeckung bei schwimmenden Estrichen z.B. lt. ÖNORM B 2242-4 bzw. ÖNORM B 2232<br />
und DIN 18560-2 (angenähert) ergibt sich nach folgender Tabelle:<br />
Estrichbezeichnung Biegezugsfestigkeitsklasse<br />
Mindestrohrüberdeckung für<br />
Dämmschichten ≥ 25 mm<br />
Flächenlast 2 kN/m 2<br />
Einzellast ≤ 1 kN<br />
Überschubrohr<br />
Flächenlast 3 kN/m 2<br />
Einzellast ≤ 2 kN<br />
Calciumsulfat-Fließestrich CAF F4 45 mm 55 mm<br />
F5 40 mm 50 mm<br />
Zementestrich CT F4 55 mm 65 mm<br />
F5 50 mm 65 mm<br />
F6 45 mm 55 mm<br />
Zementfließestrich CTF F4 45 mm 55 mm<br />
F5 40 mm 50 mm
Estrich<br />
5.3 Estrichzusatzmittel für Zementestrich<br />
Estrichzusatz 5 oder 10 kg<br />
Messdorn<br />
Seite 23<br />
Das <strong>Variotherm</strong> Estrichzusatzmittel muss im vorgegebenen Mischungsver-<br />
hältnis (ca. 1 Vol.-% vom Zementanteil) verwendet werden und weist folgende<br />
Eigenschaften auf:<br />
• Verbesserung des Wasserrückhaltevermögens<br />
(Anmachwasser kann um ca. 10% reduziert werden)<br />
• Erhöhte Plastifizierung des Estrichmörtel<br />
• Erhöhung der Biegezugfestigkeit<br />
• Erhöhung der Druckfestigkeit und somit wird der Estrich in sich dichter und<br />
damit abriebbeständiger<br />
5.4 Messstellen zur Feuchtebestimmung<br />
5.5 Restfeuchte<br />
Die Messpunkte für die spätere Feuchtigkeitsbestimmung des Estrichs (CM-<br />
Messung) werden durch den Planer festgelegt. Um den Messpunkt darf sich im<br />
Abstand von 100 mm (ø 200 mm) kein Heizungsrohr befinden. Pro Raum ist min-<br />
destens eine Messstelle vorzusehen. Bei Räumen über 50 m 2 entsprechend<br />
mehr. Bei Flächen über 200 m 2 sind mindestens 3 Messpunkte vorzusehen.<br />
Die Restfeuchte des Estrichs wird vor der Verlegung des Bodenbelags mittels CM-Messung bestimmt.<br />
Unabhängig vom Bodenbelag dürfen folgende Werte nicht überschritten werden:<br />
• Calciumsulfat-Fließestrich: 0,3 %<br />
• Zementestrich: 1,8 %<br />
• Zementfließestrich: 1,8 %<br />
Werden die Werte bei der Messung nicht erreicht, ist das Belegereifheizen z.B. nach ÖNORM B2242-2 oder<br />
DIN 18560-2 durchzuführen.<br />
5.6 Geeigneter Bodenbelag<br />
Auf Estrichfußbodenheizungen dürfen alle Bodenbeläge verwendet werden, die für Fußbodenheizungen<br />
geeignet sind.<br />
Es wird empfohlen einen Belag vorzusehen, dessen Wärmedurchlasswiderstand maximal 0,15 m2K/W beträgt.<br />
„VERTEILEN und REGELN“<br />
Details zur Anlagen- und Heizkreisverrohrung sowie Raumtemperaturregelung<br />
entnehmen Sie bitte der Planungs- und Montageanleitung „VERTEILEN und REGELN“.
<strong>Variotherm</strong> erzeugt und vertreibt Öko-Heiz- und Klimasysteme<br />
seit 1979.<br />
Ihr <strong>Variotherm</strong>-Partner<br />
VARIOTHERM HEIZSYSTEME GMBH<br />
GÜNSELSDORFER STRASSE 3A<br />
2544 LEOBERSDORF<br />
AUSTRIA<br />
T: +43 [0] 22 56 - 648 70-0<br />
F: +43 [0] 22 56 - 648 70-9<br />
office@variotherm.at www.variotherm.at<br />
Alle Rechte der gänzlichen oder teilweisen Verbreitung und Übersetzung,<br />
einschließlich Film, Funk, Fernsehen, Video-Aufzeichnung und Internet sowie<br />
Fotokopie und Nachdruck vorbehalten.