Wir sind für Sie da – ganz in Ihrer Nähe! - Uzin Utz AG
Wir sind für Sie da – ganz in Ihrer Nähe! - Uzin Utz AG Wir sind für Sie da – ganz in Ihrer Nähe! - Uzin Utz AG
- Seite 3: WOLFF zaubert weitere Innovationen
- Seite 6 und 7: Pure Verführung auf Parkett
- Seite 8 und 9: www.ufloor-systems.com 8 WOLFF | A
- Seite 10 und 11: 10 Bodenbelagsentfernung Stripper B
- Seite 12 und 13: 12 Bodenbelagsentfernung Stripper
- Seite 14 und 15: 14 Bodenbelagsentfernung Stripper
- Seite 16 und 17: www.ufloor-systems.com 16 WOLFF | A
- Seite 18 und 19: 18 Unterbodenvorbereitung • extre
- Seite 20 und 21: + ideal für mittlere und kleine Fl
- Seite 22 und 23: 22 Unterbodenvorbereitung Schleifzu
- Seite 24 und 25: 24 Unterbodenvorbereitung Schleifzu
- Seite 26 und 27: Hartmetallsplittscheibe für Omega
- Seite 28 und 29: 28 Unterbodenvorbereitung Bodenfrä
- Seite 30 und 31: Kleine Abbildung: T-Rex mit Anbaud
- Seite 32 und 33: 32 Unterbodenvorbereitung Messtechn
- Seite 34 und 35: Abbildung in Originalgrösse 34 Unt
- Seite 36 und 37: Kupferband Bei leitfähiger Verlegu
- Seite 38 und 39: www.ufloor-systems.com 38 WOLFF | A
- Seite 40 und 41: 40 Bodenverlegung Lino | PVC | Gumm
- Seite 42 und 43: Bodenverlegung Lino | PVC | Gummi F
- Seite 44 und 45: Viertelmondmesser Zum Abstoßen von
- Seite 46 und 47: vollelektronische Temperaturund Luf
- Seite 48 und 49: 48 Bodenverlegung Parkett + kraftvo
- Seite 50 und 51: 50 Bodenverlegung Parkett Korund-Sc
WOLFF zaubert weitere<br />
Innovationen aufs Parkett<br />
2006 haben wir die drei ersten Modelle der neuen WOLFF-Klasse e<strong>in</strong>geführt.<br />
Im letzten Jahr <strong>s<strong>in</strong>d</strong> weitere <strong>da</strong>zu gekommen. Mittlerweile erhalten <strong>Sie</strong> unsere<br />
wichtigsten Masch<strong>in</strong>en auf dem höchsten Qualitäts- und Innovationsniveau<br />
der neuen WOLFF-Klasse.<br />
Ob Turbo-, Extro-, Vario- oder Duro-Stripper, ob L<strong>in</strong>ocut oder Mambo:<br />
Alle Modellen überzeugen nicht nur mit e<strong>in</strong>em optimierten Design, sondern<br />
<strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie mit technischen Verbesserungen.<br />
Auch 2009 dürfen <strong>Sie</strong> <strong>in</strong>teressante Weiterentwicklungen von uns erwarten.<br />
Im Mittelpunkt steht <strong>da</strong>bei die neue Parkett-Generation. Spätestens seit<br />
Übernahme des Parkett-Spezialisten FRANK <strong>s<strong>in</strong>d</strong> wird hier bereits bestens<br />
aufgestellt. Ab Januar 2009 werden wir Ihnen mit der neuen Cobra die<br />
erste Parkett-Masch<strong>in</strong>e der neuen WOLFF-Klasse präsentieren können.<br />
Ständige Weiterentwicklung, <strong>da</strong>s ist unser Anspruch <strong>–</strong><br />
<strong>da</strong>mit <strong>Sie</strong> auch <strong>in</strong> Zukunft so effizient wie möglich arbeiten können.<br />
Dr. H. Werner <strong>Utz</strong><br />
Vorsitzender des Vorstandes<br />
3
Inhalt<br />
Bodenbelagsentfernung 9<br />
Abschälen / Entfernen / Schaben<br />
Unterbodenvorbereitung 17<br />
Fräsen / Sanieren / Schleifen<br />
Bodenverlegung 39<br />
Sägen / Schleifen / Schneiden / Schweißen<br />
- L<strong>in</strong>oleum I PVC I Gummi 40<br />
- Parkett 48<br />
- Textile Beläge 56<br />
Arbeitshilfen 59<br />
Arbeitsschutz / L<strong>in</strong>eale / Messer<br />
5
Pure Verführung auf Parkett
Die neue Cobra ist <strong>da</strong>.<br />
Die jüngste WOLFF-Innovation gepaart mit bewährter FRANK-Technik<br />
stößt <strong>in</strong> neue Welten vor. Auch Parkett lässt sich jetzt auf e<strong>in</strong>em nie<br />
erreichten Qualitätsniveau verlegen. Lassen <strong>Sie</strong> sich von der neuen<br />
Cobra <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e neue Dimension des Parkettschleifens entführen!
www.ufloor-systems.com<br />
8 WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
www.ufloor-systems.com<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Bodenbelagsentfernung<br />
Turbo-Stripper 10<br />
Turbo-Stripper HN 10<br />
Turbo-Stripper PBS 10<br />
Ersatzmesser 11<br />
Teflonmesser-Set 11<br />
Messerschutz aus Leder 11<br />
Sondermesser U-Form 11<br />
Spezialmesser 11<br />
Extro-Stripper 12<br />
Pull-back-System 12<br />
Vario-Stripper 13<br />
Silent 13<br />
Duro-Stripper 14<br />
Duro-Stripper VG 14<br />
Eco-Stripper 15<br />
Eco-Stripper VG 15<br />
Junio-Stripper 15<br />
9
10<br />
Bodenbelagsentfernung Stripper<br />
Bodenbelagsentfernung<br />
• höhenverstellbarer Stiel<br />
• Gewicht bis 247 kg erweiterbar<br />
durch Zusatzgewichte à 30 kg<br />
• <strong>in</strong>dividuelle Gewichtsverlagerung<br />
an 3 Positionen<br />
• bessere Führungseigenschaften<br />
• variable Arbeitsbreite 150 - 350 mm<br />
12 56<br />
34 78<br />
Turbo-Stripper #38587 5.995,00<br />
Leas<strong>in</strong>g* 154,67<br />
Professionelle Entfernung aller verklebten Bodenbeläge<br />
• auch <strong>für</strong> Gumm<strong>in</strong>oppen- und Sportbeläge<br />
• 2.600-W-Motor mit Anlaufstrombegrenzung<br />
• hoher Bedienungskomfort durch Fahrantrieb<br />
mit Handkupplung<br />
• Sicherheit beim Betrieb durch Wiederanlaufschutz<br />
• e<strong>in</strong>facher Transport durch abnehmbares Gewicht und<br />
• demontierbaren Stiel<br />
Technische Daten:<br />
230 V, 2.600 W, Anlaufstrombegrenzung,<br />
max. Arbeitsbreite 150 - 350 mm, 5.000 Schläge/m<strong>in</strong>,<br />
157 kg, Arbeitsleistung ca. 60 - 100 m2/h<br />
Lieferumfang:<br />
Turbo-Stripper, 1 Messer 350 x 60 x 1 mm,<br />
1 Messer 350 x 60 x 1,5 mm, 1 Messer 200 x 60 x 1,5 mm,<br />
1 Messer 150 x 60 x 1,5 mm, 1 U-Messer Schneide oben,<br />
1 U-Messer Schneide unten, Werkzeugsatz,<br />
Gehörschutz,Schutzhandschuhe, Messerschutz<br />
Turbo-Stripper HN #43778 5.995,00<br />
Leas<strong>in</strong>g* 154,67<br />
Sondermodell mit <strong>in</strong> Höhe und Neigung verstellbarem Stiel<br />
(sonstige technische Daten und Zubehör siehe oben)<br />
Turbo-Stripper PBS #46949 5.995,00<br />
Leas<strong>in</strong>g* 154,67<br />
Sondermodell mit Pull-Back-System statt Hydraulikkupplung<br />
(sonstige technische Daten und Zubehör siehe oben)<br />
INFO zum Pull-back-System siehe Seite 12<br />
Zubehör:<br />
Zusatzgewicht 30 kg, 1 Stk. #38535 234,00<br />
Transportband als Traghilfe #40603 10,00<br />
1 rutschfeste, ergonomische Griffe<br />
2 Höhenverstellung<br />
3 modernes Design<br />
4 robuste Alum<strong>in</strong>iumfelgen<br />
5 komfortable Bedienbarkeit<br />
6 hochwertige Verarbeitung<br />
7 robuste Bauweise<br />
8 Gewicht erweiterbar und variabel zu positionieren<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
Ersatzmesser<br />
<strong>für</strong> Turbo- / Extro-Stripper<br />
<strong>für</strong> Textil<br />
350 x 60 x 1,0 mm VE 10 Stk. #13978 77,00<br />
350 x 60 x 1,5 mm VE 10 Stk. #13979 77,00<br />
<strong>für</strong> L<strong>in</strong>oleum, PVC, Gummi<br />
200 x 60 x 1,5 mm VE 10 Stk. #13980 77,00<br />
150 x 60 x 1,5 mm VE 10 Stk. #13981 77,00<br />
350 x120 x 1,5 mm VE 1 Stk. #13982 15,00<br />
Teflonmesser-Set<br />
<strong>für</strong> Turbo- / Extro-Stripper<br />
Zum Entfernen textiler Beläge mit Vliesrücken.<br />
• durch Teflonbeschichtung ger<strong>in</strong>gere Haftung<br />
des Klebers auf Messer<br />
• sehr aggressiv durch harten, hochqualitativen<br />
Kl<strong>in</strong>genstahl<br />
• beidseitig geschliffen<br />
Messera<strong>da</strong>pter<br />
<strong>in</strong>kl. 10 Messer 175 mm #13990 305,00<br />
Teflonmesser,175 mm,<br />
VE 10 Stk. (= 5 Satz) #13991 155,00<br />
Neigungsw<strong>in</strong>kel-A<strong>da</strong>pter #15525 155,00<br />
• verändert den Neigungsw<strong>in</strong>kel<br />
des Messers<br />
• aggressiver bei textilen Belägen<br />
• erhöht <strong>da</strong>s Anwendungsspektrum<br />
Messerschutz aus Leder<br />
Stripper<br />
<strong>für</strong> Turbo- und Extro-Stripper #33204 14,00<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Sondermesser U-Form 350 mm<br />
<strong>für</strong> Turbo- / Extro-Stripper<br />
Zum gleichzeitigen Vorschneiden und Ablösen<br />
der Beläge.<br />
Schneide oben #13983 21,00<br />
Schneide unten #38933 21,00<br />
Bodenbelagsentfernung<br />
Spezialmesser<br />
<strong>für</strong> Turbo- / Extro-Stripper<br />
Schwere Ausführung, abgew<strong>in</strong>kelt,<br />
<strong>für</strong> schwere Beläge, 350 mm.<br />
Tipps <strong>für</strong> effizienteres Strippen<br />
<strong>für</strong> Stripper-Versionen neu #39362 205,00<br />
<strong>für</strong> Stripper-Versionen alt #15532 205,00<br />
Als Vorbereitung zur Bodenbelagsentfernung genügt<br />
es, den Belag <strong>in</strong> Streifen mit der jeweiligen Messerbreite<br />
zu schneiden. Breitere Streifen br<strong>in</strong>gen ke<strong>in</strong>en<br />
Zeitgew<strong>in</strong>n.<br />
Beim Turbo-, Extro- und Vario-Stripper Silent<br />
kann auch <strong>da</strong>s Sondermesser U-Form e<strong>in</strong>gesetzt<br />
werden, um den ersten mühsamen Arbeitsgang des<br />
Vorschneidens e<strong>in</strong>zusparen. Um mit dem Ablösen<br />
beg<strong>in</strong>nen zu können, muss man e<strong>in</strong>en Streifen quer<br />
anschneiden. Danach den Belag etwas anheben, um<br />
mit dem Masch<strong>in</strong>enmesser <strong>da</strong>runter zu gelangen.<br />
Zum Entfernen von Belägen mit Filz- und Vliesrücken<br />
empfiehlt WOLFF <strong>da</strong>s speziell entwickelte Wellenschliffmesser<br />
#48401 bzw. 48402 <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung<br />
mit dem Duro- oder Vario-Stripper Silent.<br />
Der Wellenschliff sorgt <strong>für</strong> e<strong>in</strong> optimales Abschneiden<br />
der Faser. Die Messer <strong>s<strong>in</strong>d</strong> aus hochwertigem gehärtetem<br />
Federbandstahl mit CNC-gesteuertem Schliff.<br />
Bei besonders schweren und harten Belägen wie<br />
Noppenbeläge, noraplan ® oder Stabparkett empfiehlt<br />
es sich, e<strong>in</strong> Messer mit Arbeitsbreite 200 oder<br />
150 mm zu verwenden.<br />
Es ist vorteilhaft, den ersten Streifen quer zur allgeme<strong>in</strong>en<br />
Arbeitsrichtung abzulösen, <strong>da</strong>mit man<br />
die nächsten Streifen direkt anfahren kann.<br />
Bodenbelagsentfernung 11
12<br />
Bodenbelagsentfernung Stripper<br />
• mit Pull-back-System<br />
• höhenverstellbarer Stiel<br />
• erhöhte Stabilität<br />
• variable Arbeitsbreite<br />
150 - 350 mm<br />
12 56<br />
34 78<br />
Extro-Stripper #38588 4.950,00<br />
Leas<strong>in</strong>g** 132,66<br />
Der Nachfolger des legendären Super-Stripper<br />
• bis zu 80 m² pro Stunde<br />
• höchste Effizienz durch optimales Zusammenspiel von<br />
Schlagkraft und Eigenantrieb<br />
• 50 Jahre Know-how<br />
Das patentierte Pull-back-System stoppt den Fahrbetrieb<br />
automatisch beim Zurückziehen des Griffs<br />
= schnelles und effektives Arbeiten auf großen Flächen<br />
= erhöhte Arbeitssicherheit<br />
Ausgereifte Getriebetechnologie<br />
= Langlebigkeit bei extremen E<strong>in</strong>satzbed<strong>in</strong>gungen<br />
Robustes Schlagwerk<br />
= exakte Ablösung der Beläge auch unter schweren Bed<strong>in</strong>gungen<br />
Mit Messerschutz<br />
= sicherer Schutz vor Verletzungen<br />
Technische Daten:<br />
230 V, 2.600 W, 5.000 Schläge/m<strong>in</strong>, Gewicht 112 kg,<br />
Gewicht (Haube), abnehmbar 42 kg, Messerbreite 350 mm<br />
Lieferumfang:<br />
Extro-Stripper, 1 Messer 350 x 60 x 1 mm,<br />
1 Messer 350 x 60 x 1,5 mm,<br />
1 Messer 200 x 60 x 1,5 mm, 1 Messer 150 x 60 x 1,5 mm,<br />
1 U-Messer Schneide oben, 1 U-Messer Schneide unten,<br />
Werkzeugsatz, Schutzhandschuhe, Gehörschutz, Messerschutz<br />
Zubehör: siehe Seite 11<br />
Pull-back-System<br />
Das Pull-back-System wurde entwickelt, um den Turbo-,<br />
Extro- und Vario-Stripper Silent auf e<strong>in</strong>fache Weise<br />
rückwärts ziehen zu können.<br />
Wenn <strong>Sie</strong> beim Arbeiten an e<strong>in</strong>er Wand oder e<strong>in</strong>em<br />
anderen H<strong>in</strong>dernis angelangt <strong>s<strong>in</strong>d</strong>, können <strong>Sie</strong> durch e<strong>in</strong>faches<br />
Ziehen am Handgriff die Antriebsräder anheben.<br />
Die Masch<strong>in</strong>e bleibt stehen, obwohl sich die Räder weiter<br />
drehen können. Wenn <strong>Sie</strong> kräftiger am Handgriff ziehen,<br />
können <strong>Sie</strong> die Masch<strong>in</strong>e soweit zurück ziehen, bis<br />
die nächste Bahn abgelöst werden soll. Wenn der Stiel<br />
wieder nach vorne bewegt wird, setzen die Antriebsräder<br />
wieder auf dem Boden auf und die Masch<strong>in</strong>e fährt<br />
wieder vorwärts.<br />
Beim Arbeiten muss der Stiel leicht nach vorne gedrückt<br />
werden, so <strong>da</strong>ss die kle<strong>in</strong>en Transportrollen angehoben<br />
<strong>s<strong>in</strong>d</strong>.<br />
1 rutschfeste, ergonomische Griffe<br />
2 Höhenverstellung<br />
3 modernes Design<br />
4 robuste Kunststofffelgen<br />
5 komfortable Bedienbarkeit<br />
6 hochwertige Verarbeitung<br />
7 robuste Bauweise<br />
8 ergonomisches und sicheres Arbeiten<br />
Bodenbelagsentfernung WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
Stripper<br />
Vario-Stripper<br />
Silent #38764 3.895,00<br />
Leas<strong>in</strong>g* 104,39<br />
Extrem leiser Stripper zur Anwendung<br />
auf mittelgroßen Flächen<br />
• Entfernung von Bodenbelägen aus PVC, L<strong>in</strong>oleum, Gummi<br />
• leiser Motor ermöglicht e<strong>in</strong> Arbeiten auch bei<br />
laufendem Betrieb (Krankenhäuser, Geschäftsräume)<br />
• hoher Bedienkomfort durch Selbstantrieb,<br />
Bedienelemente oben am Handgriff<br />
• e<strong>in</strong>facher Transport, <strong>da</strong> Zusatzgewicht und Stiel abnehmbar<br />
• sicheres Arbeiten im Ecken- und Wandbereich durch Pullback-System<br />
• Vario-Antrieb: Geschw<strong>in</strong>digkeit stufenlos regulierbar<br />
zwischen 2,5 und 16 m/m<strong>in</strong><br />
• Anpassung an verschiedene Beläge und Arbeitsverhältnisse<br />
durch neigungsverstellbare Messerhalterung<br />
Technische Daten:<br />
230 V, 1.650 W, 3.000 Schläge/m<strong>in</strong>, Gewicht Grundgerät<br />
60 kg, Zusatzgewicht (Haube), abnehmbar 30 kg,<br />
Gewicht Stiel, abnehmbar 17 kg, Arbeitsbreite max.<br />
250 mm, Geschw<strong>in</strong>digkeit 2,5 - 16 m/m<strong>in</strong>, Arbeitsleistung<br />
ca. 30 - 70 m²/h, mit Anlaufstrombegrenzung<br />
Lieferumfang:<br />
Vario-Stripper Silent, 1 Messer 250 x 60 x 0,7 mm,<br />
1 Messer 250 x 60 x 1 mm, 1 Messer 250 x 60 x 1,5 mm,<br />
1 U-Messer Schneide oben, 1 U-Messer Schneide unten,<br />
Werkzeugsatz, Schutzhandschuhe, Messerschutz<br />
Ersatzmesser, VE 10 Stk.:<br />
250 x 60 x 1 mm (<strong>für</strong> Textil) #38766 61,00<br />
250 x 60 x 0,7 mm (<strong>für</strong> Textil) #38765 61,00<br />
250 x 60 x 1,5 mm<br />
(<strong>für</strong> L<strong>in</strong>oleum, PVC, Gummi) #38767 100,00<br />
Wellenschliffmesser<br />
250 x 60 x 1 mm #48401 21,00<br />
Zum Entfernen von Belägen mit Filz- und Vliesrücken. Der<br />
Wellenschliff sorgt <strong>für</strong> e<strong>in</strong> optimales Abschneiden der Faser.<br />
Die Messer <strong>s<strong>in</strong>d</strong> aus hochwertigem gehärtetem und speziell<br />
beschichtetem Federbandstahl mit CNC-gesteuertem Schliff.<br />
Sondermesser U-Form 250 mm<br />
Zum gleichzeitigen Vorschneiden und Ablösen<br />
der Beläge (<strong>für</strong> PVC und L<strong>in</strong>oleum)<br />
Schneide oben #38768 21,00<br />
Schneide unten #38932 21,00<br />
1 rutschfeste, ergonomische Griffe<br />
2 hochwertige Verarbeitung<br />
3 modernes Design<br />
4 robuste Kunststofffelgen<br />
5 leiser Motor<br />
6 geschützte Kabelführung<br />
7 robuste Bauweise<br />
8 ergonomisches und sicheres Arbeiten<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Bodenbelagsentfernung<br />
• mit Pull-back-System<br />
• höhenverstellbarer Stiel<br />
• leiser Motor<br />
• bessere Gewichtsverteilung<br />
12 56<br />
34 78<br />
Bodenbelagsentfernung 13
14<br />
Bodenbelagsentfernung Stripper<br />
• Nr. 1 am Markt<br />
höhenverstellbar<br />
• als Hand- oder Bodengerät<br />
• vibrationsarm<br />
• Komfort-Fahrwerk<br />
12 56<br />
34 78<br />
Duro-Stripper #13347 1.049,00<br />
Leas<strong>in</strong>g* 30,84<br />
Weltweit die Nr. 1 <strong>für</strong> universellen E<strong>in</strong>satz auf<br />
kle<strong>in</strong>en bis mittelgroßen Flächen<br />
Duro-Stripper VG #13348 1.049,00<br />
Leas<strong>in</strong>g* 30,84<br />
Produkt wie oben, Stiel jedoch mit versetzten Griffen<br />
• Fahrwerk zum leichteren Arbeiten serienmäßig<br />
• Betrieb als Handgerät oder als Bodengerät mit<br />
höhenverstellbarem Führungsstiel<br />
• robustes Metallgehäuse <strong>für</strong> harten E<strong>in</strong>satz<br />
• vibrationsarmer Lauf durch spezielle Lager<br />
Technische Daten:<br />
230 V, 2.000 W, Anlaufstrombegrenzung,<br />
max. Arbeitsbreite 210 mm,<br />
8.500 U/m<strong>in</strong>, 16 kg, Arbeitsleistung ca. 30-50 m²/h<br />
Lieferumfang:<br />
Duro-Stripper, Fahrwerk, 1 Messer 210 x 50 x 0,7 mm,<br />
1 Messer 210 x 60 x 1 mm, Werkzeugsatz, Gehörschutz,<br />
Schutzhandschuhe, Messerschutz<br />
Zubehör:<br />
Transportkasten #13349 99,00<br />
Fahrwerk #16151 85,00<br />
Ersatzmesser, VE 10 Stk.<br />
auch <strong>für</strong> Vario-Stripper alt (#13343):<br />
210 x 60 x 1 mm (<strong>für</strong> L<strong>in</strong>oleum, PVC) #13345 51,00<br />
210 x 60 x 0,7 mm (<strong>für</strong> Textil) #13344 51,00<br />
210 x 60 x 1,5 mm<br />
(<strong>für</strong> L<strong>in</strong>oleum, PVC, Gummi) #13346 91,00<br />
Wellenschliffmesser<br />
210 x 60 x 1 mm #48402 21,00<br />
Zum Entfernen von Belägen mit Filz- und Vliesrücken. Der<br />
Wellenschliff sorgt <strong>für</strong> e<strong>in</strong> optimales Abschneiden der Faser.<br />
Die Messer <strong>s<strong>in</strong>d</strong> aus hochwertigem gehärtetem und speziell<br />
beschichtetem Federbandstahl mit CNC-gesteuertem Schliff.<br />
Teflonmesser-Set (Abb. Seite 15)<br />
Zum Entfernen textiler Beläge mit Vliesrücken.<br />
• durch Teflon-Beschichtung ger<strong>in</strong>gere Haftung des<br />
Klebers auf Messer<br />
• sehr aggressiv durch harten, hochqualitativen Kl<strong>in</strong>genstahl<br />
• beidseitig geschliffen<br />
Messera<strong>da</strong>pter <strong>in</strong>kl. 10 Messer 200 mm #13996 159,00<br />
Teflonmesser, 200 mm, VE 10 Stk. #13995 99,00<br />
1 rutschfeste, ergonomische Griffe<br />
2 Höhenverstellung<br />
3 modernes Design<br />
4 robuste Kunststofffelgen<br />
5 hochwertige Verarbeitung<br />
6 geschützte Kabelführung<br />
7 Materialabweiser<br />
8 Stielvariante mit versetzten Griffen (VG)<br />
Bodenbelagsentfernung WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
Stripper<br />
Eco-Stripper #13993 755,00<br />
Eco-Stripper VG #13994 755,00<br />
mit versetzten Griffen<br />
Preiswerte Masch<strong>in</strong>e <strong>für</strong> den universellen E<strong>in</strong>satz auf<br />
kle<strong>in</strong>en bis mittelgroßen Flächen.<br />
• Betrieb als Handgerät oder als Bodengerät mit Stiel<br />
• 2.000-W-Motor mit Anlaufstrombegrenzung<br />
Technische Daten:<br />
230 V, 2.000 W, Anlaufstrombegrenzung, max. Arbeitsbreite<br />
210 mm, 6.300 U/m<strong>in</strong>, 15 kg, Arbeitsleistung ca. 25 - 40 m2/h<br />
Lieferumfang:<br />
Eco-Stripper, 1 Messer 210 x 60 x 1 mm, Werkzeugsatz,<br />
Gehörschutz, Schutzhandschuhe, Messerschutz<br />
Ersatzmesser:<br />
210 x 60 x 1 mm (<strong>für</strong> PVC), VE 10 Stk. #13345 51,00<br />
210 x 60 x 0,7 mm (<strong>für</strong> Textil), VE 10 Stk. #13344 51,00<br />
210 x 60 x 1,5 mm<br />
(<strong>für</strong> L<strong>in</strong>oleum, PVC, Gummi), VE 10 Stk. #13346 91,00<br />
Teflonmesser-Set<br />
Zum Entfernen textiler Beläge mit Vliesrücken.<br />
• durch Teflon-Beschichtung ger<strong>in</strong>gere Haftung des<br />
Klebers auf Messer<br />
• sehr aggressiv durch harten, hochqualitativen Kl<strong>in</strong>genstahl<br />
• beidseitig geschliffen<br />
Messera<strong>da</strong>pter <strong>in</strong>kl. 10 Messer 200 mm #13996 159,00<br />
Teflonmesser, 200 mm, VE 10 Stk. #13995 99,00<br />
Messerschutz aus Leder<br />
<strong>für</strong> Duro- und Eco-Stripper #33203 10,00<br />
Junio-Stripper #16876 455,00<br />
Entfernung von kle<strong>in</strong>en Flächen textiler Beläge, Schaum-<br />
und Belagsresten sowie Glasfaser-Wandbelägen<br />
• ermöglicht <strong>da</strong>s Arbeiten an unzugänglichen Stellen<br />
wie Fensternischen, unter Heizkörpern, Treppen<br />
• optimal im Treppen- und Wandbereich<br />
• mit Transportkoffer<br />
Technische Daten:<br />
230 V, 1.010 W, max. Arbeitsbreite 120/200 mm, 3,1 kg<br />
Lieferumfang:<br />
Junio-Stripper, 1 Messer 120 mm, Werkzeugsatz,<br />
Schutzhandschuhe, Gehörschutz, Transportkasten,<br />
Messerschutz<br />
Zubehör:<br />
Ersatzmesser 120 mm, VE 10 Stk. #13998 52,00<br />
Ersatzmesser 200 mm, VE 10 Stk. #14000 72,00<br />
Messerschutz, Leder #33199 10,00<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
+ perfekte Ergebnisse<br />
+ 2.000 W Leistung<br />
+ Ränder ohne Nacharbeit<br />
+ ger<strong>in</strong>ges Gewicht<br />
+ handliches, robustes Gerät<br />
+ 1.010 W Leistung<br />
+ Arbeiten bis zum Rand<br />
+ umfangreiches Zubehör<br />
Bodenbelagsentfernung<br />
Teflonmesser-Set<br />
Bodenbelagsentfernung 15
www.ufloor-systems.com<br />
16 WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
www.ufloor-systems.com<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Unterbodenvorbereitung<br />
E<strong>in</strong>scheibenschleifmasch<strong>in</strong>e Mambo 18<br />
E<strong>in</strong>scheibenschleifmasch<strong>in</strong>e Flamenco 19<br />
E<strong>in</strong>scheibenschleifmasch<strong>in</strong>e Samba 19<br />
E<strong>in</strong>scheibenschleifmasch<strong>in</strong>e Jive 19<br />
E<strong>in</strong>scheibenschleifmasch<strong>in</strong>e Tango 20<br />
Poliermasch<strong>in</strong>e Rumba 20<br />
Schleifteller 21<br />
Treibteller 21<br />
Schleifpapier-Scheiben 21<br />
Schleifgitter 21<br />
Treibteller mit Filz 21<br />
HM-Schleifscheiben 21<br />
Klett-Teller <strong>für</strong> Multiloch-Pads 21<br />
Multiloch-Pad 21<br />
Schleifteller Multi 22<br />
Re<strong>in</strong>igungspads 22<br />
Flachdrahtbürste 22<br />
Schleifteller 22<br />
Topfbürstenteller 22<br />
HM-Fräsplattenteller 22<br />
Frästeller 22<br />
Schleifteller 22<br />
Sternradfrästeller 22<br />
Shamponierbürste 23<br />
Perlonbürste 23<br />
Welldrahtbürste 23<br />
Polierbürste 23<br />
Teller <strong>für</strong> Naturste<strong>in</strong> 23<br />
Schrubbbürste 23<br />
Re<strong>in</strong>igungspads 23<br />
Treibteller <strong>für</strong> Pads 23<br />
Diamant-Segmente 24<br />
Bodenschleifmasch<strong>in</strong>e Omega 25<br />
Bodenschleifmasch<strong>in</strong>e Alpha 25<br />
Hartmetallsplittscheibe <strong>für</strong> Omega 26<br />
Frässegmentteller <strong>für</strong> Omega 26<br />
Bodenschleifer BS 180 26<br />
Bodenfräse CT 200 27<br />
Bodenfräse CT 250 28<br />
Compactclean 29<br />
Mikrofilter 29<br />
Vacuclean 29<br />
Megaclean 30<br />
T-Rex 30<br />
Thermo-Hygrometer W-TH 31<br />
Estrichfeuchte-Messgerät W-ES 31<br />
Materialfeuchte-Messgerät W-MM 31<br />
CCM-Gerät WOLFF 32<br />
Scherfestigkeits-Messgerät 32<br />
PressoMess 32<br />
Messkeil 32<br />
Ritzgerät 32<br />
Rührwerk CX10 33<br />
Rührwerk CX40 33<br />
Rührer 33<br />
Ausgleichskelle 33<br />
Flächenkelle/Traufel 33<br />
Traufel 33<br />
Glättekelle 33<br />
WOLFF Zahnleisten TKB 34<br />
Mutterspachtel 35<br />
Ergostar-Spachtel 35<br />
Kleberspachtel 35<br />
Muster-Fächer 35<br />
Rakel 35<br />
Großflächen-Estrich-Rakel 35<br />
Höhenausgleichsspachtel 35<br />
Kupferband 36<br />
Nylonwalze 36<br />
Wellenverb<strong>in</strong>der 36<br />
Schaumstoffwalze, superfe<strong>in</strong> 36<br />
Entlüftungswalzen 36<br />
Nagelschuhe 36<br />
Rollenbehälter 36<br />
Reißklaue 37<br />
Schleifblitz 37<br />
Anlaufstrombegrenzer 37<br />
Fußbodenschaber 37<br />
HM-Schleifblitz 37<br />
Verlängerungskabel WOLFF 37<br />
Handschaber WOLFF 37<br />
17
18<br />
Unterbodenvorbereitung<br />
• extrem leise mit „Flüstermotor“<br />
• Motorenkonzept ermöglicht<br />
höhere Leistung trotz<br />
Unterbodenvorbereitung > Schleifmasch<strong>in</strong>en<br />
ger<strong>in</strong>gerer Leistungsaufnahme<br />
• Fahrgestell stufenlos<br />
höhenverstellbar<br />
12 56<br />
34 78<br />
Schleifmasch<strong>in</strong>en<br />
E<strong>in</strong>scheibenschleifmasch<strong>in</strong>e<br />
Mambo #38504 3.095,00<br />
Leas<strong>in</strong>g* 82,95<br />
Der nicht vergleichbare Allrounder!<br />
Professionelle Anpassung an alle Anwendungen.<br />
• optimale Anpassung der Schleifmittel an die zu bearbeitende<br />
Fläche durch stufenlose Drehzahlregelung von<br />
150 bis 450 U/m<strong>in</strong><br />
• e<strong>in</strong>fachste bis schwerste Schleif- und Fräsarbeiten<br />
• Fe<strong>in</strong>schliff auf Parkett<br />
• effektives, schnelles Arbeiten und hoher Abtrag durch<br />
hohes Drehmoment - hohe Durchzugskraft auch bei<br />
niederen Drehzahlen<br />
• bruchfeste Konstruktion mit Metallgehäuse<br />
• Zusatzgewicht <strong>für</strong> erhöhte Abtragsleistung<br />
• e<strong>in</strong>facher Transport im PKW durch umlegbaren Griff und<br />
abnehmbares Gewicht (Abmessungen <strong>in</strong> zusammengelegtem<br />
Zustand 55 x 40 x 88 cm)<br />
Technische Daten:<br />
230 V, 2.000 W, Drehzahl 150 - 450 U/m<strong>in</strong>, Arbeitsbreite<br />
375 - 400 mm, Gewicht 52 kg + 18 kg Zusatzgewicht,<br />
mit Anlaufstrombegrenzung<br />
Lieferumfang:<br />
Schleifmasch<strong>in</strong>e Mambo, Schutz- und Absaugr<strong>in</strong>g,<br />
Zusatz gewicht 18 kg, Gehörschutz, ohne Treibteller<br />
und Absaugung<br />
Zubehör:<br />
Re<strong>in</strong>igungstank #39709 189,00<br />
Kabelausleger-Set #38935 64,00<br />
Verlängerungskabel WOLFF (Abb. Seite 37) #41811 122,00<br />
Absaugung Micropac<br />
Kompakter Trockensauger, 230 V #38501 750,00<br />
Papierfiltertüten <strong>für</strong> Absaugung<br />
Micropac, VE 20 Stk. #13498 78,00<br />
Staubfilter mit Reißverschluss #17294 44,00<br />
Saugschlauch <strong>für</strong> Absaugung Micropac #13499 86,00<br />
TIPP<br />
Zur effektiven Absaugung<br />
des Flugstaubs empfiehlt<br />
WOLFF den Industriesauger<br />
Vacuclean.<br />
(Details siehe Seite 29)<br />
1 rutschfeste, ergonomische Griffe<br />
2 Absaugung Micropac<br />
3 modernes Design<br />
4 robuste Kunststofffelgen<br />
5 robuste Stahlausführung<br />
6 <strong>in</strong>nliegender Absaugr<strong>in</strong>g<br />
7 staubfreies Arbeiten<br />
8 Höhenverstellung<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
Schleifmasch<strong>in</strong>en<br />
E<strong>in</strong>scheibenschleifmasch<strong>in</strong>e<br />
Flamenco #21424 1.499,00<br />
2.200 W ! Leas<strong>in</strong>g* 44,07<br />
Handliche, sehr leistungsstarke Masch<strong>in</strong>e zum Abschleifen<br />
und Bürsten von Estrichen und Spachtelmassen sowie zum<br />
Nassre<strong>in</strong>igen von Teppich- und Polieren von Hartböden.<br />
Der starke Motor und <strong>da</strong>s anbaubare Absauggerät machen<br />
die Bearbeitung des Unterbodens problemlos. Das günstige<br />
Arbeitsgewicht und die Vielzahl der Arbeitsteller und des Re<strong>in</strong>igungszubehörs<br />
bieten <strong>für</strong> jede Aufgabenstellung die optimale<br />
Lösung. Speziell verstärkter Stiel und robuste Stahlzahnräder.<br />
Technische Daten:<br />
230 V, 2.200 W, 160 U/m<strong>in</strong>, 44 kg, Arbeitsbreite 375/400 mm<br />
Lieferumfang:<br />
Schleifmasch<strong>in</strong>e Flamenco, ohne Absaugung und<br />
Treibteller<br />
E<strong>in</strong>scheibenschleifmasch<strong>in</strong>e<br />
Samba #13541 1.295,00<br />
1.700 W ! Leas<strong>in</strong>g* 38,07<br />
Mit kraftvollem 1.700-W-Motor.<br />
(Sonstige technische Daten u. Zubehör siehe Schleifmasch<strong>in</strong>e<br />
Flamenco.)<br />
E<strong>in</strong>scheibenschleifmasch<strong>in</strong>e<br />
Jive #21427 1.499,00<br />
High speed ! Leas<strong>in</strong>g* 44,07<br />
Speziell zum Polieren, Wachsen und Padden. Mit besonders<br />
hoher Drehzahl von 390 U/m<strong>in</strong> und 2.200-W-Motor <strong>für</strong><br />
besondere Effektivität.<br />
(Sonstige technische Daten u. Zubehör siehe Schleifmasch<strong>in</strong>e<br />
Flamenco.)<br />
Zubehör <strong>für</strong> Flamenco, Samba und Jive:<br />
Zusatzgewicht, 11 kg #34097 160,00<br />
Absaugung, komplett<br />
bestehend aus Sauggerät und<br />
#13503 599,00<br />
• Schlauchsatz mit T-Stück #14038 46,00<br />
• Absaugr<strong>in</strong>g mit Schürze<br />
#14039 219,00<br />
• Bürstenkranz<br />
#15353 57,00<br />
Papierfiltertüten, 40 cm, VE 10 Stk. #13504 19,00<br />
Papierfiltertüten, 80 cm, VE 5 Stk. #37299 16,00<br />
Verlängerungskabel WOLFF (Abb. Seite 37) #41811 122,00<br />
Re<strong>in</strong>igungstank #13502 109,00<br />
Zur Feuchtre<strong>in</strong>igung mit Pads und Bürsten.<br />
Der Re<strong>in</strong>igungstank wird an der Führungsstange<br />
der Schleifmasch<strong>in</strong>e befestigt. Tank<strong>in</strong>halt ca. 12,0 l.<br />
<strong>Wir</strong>d mit Wasser und Re<strong>in</strong>igungsflüssigkeit befüllt.<br />
Passend zu den Polier- und Schleifmasch<strong>in</strong>en<br />
Mambo, Tango, Samba, Flamenco,<br />
Jive und Rumba.<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
+ leistungsstarke Masch<strong>in</strong>en<br />
+ bis zu 2.200 W<br />
+ günstiges Arbeitsgewicht<br />
+ umfangreiches Zubehör<br />
Abbildung zeigt Gerät mit Absaugung<br />
Unterbodenvorbereitung<br />
Abbildung zeigt Re<strong>in</strong>igungstank<br />
Unterbodenvorbereitung > Schleifmasch<strong>in</strong>en 19
+ ideal <strong>für</strong> mittlere und<br />
kle<strong>in</strong>e Flächen<br />
+ 1.000 W<br />
+ auch <strong>für</strong> Naßre<strong>in</strong>igung<br />
Abbildung zeigt Gerät mit Absaugung<br />
+ ideal <strong>für</strong> kle<strong>in</strong>e Flächen<br />
+ 500 W<br />
+ auch <strong>für</strong> Naßre<strong>in</strong>igung<br />
Abbildung zeigt Re<strong>in</strong>igungstank<br />
20<br />
Unterbodenvorbereitung Schleifmasch<strong>in</strong>en<br />
E<strong>in</strong>scheibenschleifmasch<strong>in</strong>e<br />
Tango #13298 999,00<br />
1.000 W ! Leas<strong>in</strong>g* 29,37<br />
Handliche 1.000-W-Masch<strong>in</strong>e mit breitem<br />
Anwendungsspektrum.<br />
• Anschleifen und Bürsten von Estrichen und Spachtelmassen<br />
• Für den Fe<strong>in</strong>schliff bei Parkett + Kork<br />
• Nassre<strong>in</strong>igen von Teppichböden und Polieren von Hartböden<br />
Technische Daten:<br />
230 V, 1.000 W, 154 U/m<strong>in</strong>, 41 kg, Arbeitsbreite 375/400 mm<br />
Lieferumfang:<br />
Schleifmasch<strong>in</strong>e Tango, ohne Absaugung und Treibteller<br />
Zubehör:<br />
Absaugung, komplett<br />
bestehend aus Sauggerät und<br />
#13503 599,00<br />
• Schlauchsatz mit T-Stück #14038 46,00<br />
• Absaugr<strong>in</strong>g mit Schürze<br />
#14039 219,00<br />
• Bürstenkranz<br />
#15353 57,00<br />
Papierfiltertüten, 40 cm, VE 10 Stk. #13504 19,00<br />
Papierfiltertüten, 80 cm, VE 5 Stk. #37299 16,00<br />
Verlängerungskabel WOLFF (Abb. Seite 37) #41811 122,00<br />
Re<strong>in</strong>igungstank #13502 109,00<br />
Zur Feuchtre<strong>in</strong>igung mit Pads und Bürsten.<br />
Der Re<strong>in</strong>igungstank wird an der Führungsstange<br />
der Schleifmasch<strong>in</strong>e befestigt. Tank<strong>in</strong>halt ca. 12,0 l.<br />
<strong>Wir</strong>d mit Wasser und Re<strong>in</strong>igungsflüssigkeit befüllt.<br />
Passend zu den Polier- und Schleifmasch<strong>in</strong>en<br />
Mambo, Tango, Samba, Flamenco, Jive und Rumba.<br />
Poliermasch<strong>in</strong>e<br />
Rumba #13509 625,00<br />
500 W !<br />
Ideal geeignet zum Polieren, Re<strong>in</strong>igen und <strong>für</strong> den Fe<strong>in</strong>schliff<br />
auf kle<strong>in</strong>en Flächen. Kle<strong>in</strong>e und leichte Masch<strong>in</strong>e <strong>für</strong> alle<br />
Polierarbeiten auf Hartbelägen. Auch zur Nassre<strong>in</strong>igung von<br />
Teppich- und Hartbelägen mit Re<strong>in</strong>igungstank und <strong>für</strong> den<br />
Zwischenschliff von Parkett geeignet.<br />
Technische Daten:<br />
230 V/500 W, 188 U/m<strong>in</strong>, 19 kg, Arbeitsbreite 330 mm<br />
Lieferumfang:<br />
Poliermasch<strong>in</strong>e Rumba, ohne Treibteller und<br />
Re<strong>in</strong>igungstank<br />
Zubehör:<br />
(Durchmesser Teller 330 mm)<br />
Polierbürste, weich #13521 78,00<br />
Polierbürste, hart #13522 78,00<br />
Treibteller <strong>für</strong> Pads #13520 78,00<br />
Polierpad #13523 9,00<br />
Schleifpapier-Scheibe, K 40 #13524 5,00<br />
Schleifpapier-Scheibe, K 60 #13525 5,00<br />
Re<strong>in</strong>igungstank (siehe oben) #13502 109,00<br />
Unterbodenvorbereitung > Schleifmasch<strong>in</strong>en WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
Schleifteller <strong>für</strong> E<strong>in</strong>scheibenschleifmasch<strong>in</strong>en<br />
Passend <strong>für</strong> unsere Modelle Mambo, Samba, Tango, Flamenco und Jive<br />
Treibteller mit Moosgummi-Auflage<br />
Für Schleifpapier, HM-Schleifscheiben und<br />
Schleifgitter<br />
Durchmesser 375 mm #13299 145,00<br />
Durchmesser 400 mm #13327 147,00<br />
Moosgummi-Auflage:<br />
Durchmesser 375 mm #13500 19,00<br />
Durchmesser 400 mm #13328 21,00<br />
L<strong>in</strong>ksgew<strong>in</strong>deschraube #14044 6,00<br />
Spannscheibe #14043 15,00<br />
Schleifpapier-Scheiben, doppelseitig, VE 10 Stk.<br />
Durchmesser:<br />
Ø Lochung:<br />
Schleifzubehör<br />
375 mm<br />
40 mm<br />
Schleifgitter<br />
Durchmesser 406 mm, VE 10 Stk.<br />
Durchmesser: 375 mm<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
400 mm<br />
25 mm<br />
Körnung 16 #50820 92,00 #51243 100,00<br />
Körnung 24 #13527 88,00 #13329 93,00<br />
Körnung 40 #13528 50,00 #13330 52,00<br />
Körnung 60 #13529 44,00 #13534 47,00<br />
Körnung 80 #13530 40,00 #13535 42,00<br />
Körnung 100 #13532 38,00 #13536 41,00<br />
Körnung 120 #13533 38,00 #13537 41,00<br />
Weitere Floor Sand<strong>in</strong>g-Produkte siehe Seite 51 - 53<br />
Körnung 60 #12665 47,00<br />
Körnung 80 #12666 47,00<br />
Körnung 100 #12667 47,00<br />
Körnung 120 #12668 47,00<br />
Körnung 150 #12669 47,00<br />
Treibteller mit Filz<br />
Durchmesser 375 mm<br />
<strong>für</strong> Schleifpapier #13501 135,00<br />
Filzauflage #13526 25,00<br />
Unterbodenvorbereitung<br />
Klett-Teller <strong>für</strong> Multiloch-Pad<br />
Durchmesser 410 mm<br />
Zum Planschleifen frisch verlegter Holzböden, <strong>für</strong><br />
Lackzwischenschliffe, zur Renovierung geölter<br />
Flächen und Nachbearbeitung versiegelter Parkettböden<br />
(Verschmutzungen, Staube<strong>in</strong>flüsse), zum<br />
Mattieren lackierter Flächen und zur Bearbeitung<br />
von M<strong>in</strong>eralwerkstoffböden.<br />
Klett-Teller <strong>in</strong>kl. #40607 139,00<br />
Staubaufnahmepad 410 mm<br />
Staubaufnahmepad 410 mm #42796 40,00<br />
HM-Schleifscheibe, doppelseitig<br />
Zum Anschleifen von Estrichen und Spachtelmassen und zum<br />
Entfernen von Kleber- und Belagsresten. Hohe Abtragsleistung.<br />
Durchmesser: 375 mm 400 mm<br />
Körnung 14 #50849 85,00 #50850 85,00<br />
Körnung 16 #13510 85,00 #13515 85,00<br />
Körnung 24 #13517 85,00 #13518 85,00<br />
Multiloch-Pad, VE 10 Stk.<br />
Durchmesser: 410 mm<br />
Körnung 36 #40720 139,00<br />
Körnung 40 #40741 77,00<br />
Körnung 60 #40742 70,00<br />
Körnung 80 #40743 70,00<br />
Körnung 100 #40744 67,00<br />
Körnung 120 #40745 67,00<br />
Körnung 150 #40746 67,00<br />
Körnung 220 #40747 67,00<br />
Körnung 320 #40748 67,00<br />
Körnung 180 #13549 47,00<br />
Körnung 400 #40749 67,00<br />
Weitere Floor Sand<strong>in</strong>g-Produkte siehe Seite 51 - 53 Weitere Floor Sand<strong>in</strong>g-Produkte siehe Seite 51 - 53<br />
Unterbodenvorbereitung > Schleifzubehör 21
22<br />
Unterbodenvorbereitung Schleifzubehör<br />
Schleifteller Multi #14023 1.035,00<br />
Für den Fe<strong>in</strong>schliff von Parkett und den Zwischenschliff<br />
von Versiegelungen. Für 4 Schleifscheiben,<br />
150 mm. Inkl. extra hohem Bürstenkranz, #40982,<br />
zum Arbeiten mit der Schleifmasch<strong>in</strong>e Mambo.<br />
Zubehör:<br />
Bürstenkranz, hoch #40982 25,00<br />
Zum Arbeiten mit Schleifmasch<strong>in</strong>e Mambo.<br />
Schleifteller mit<br />
6 Ste<strong>in</strong>en K 20 #13540 160,00<br />
Zum Schleifen von Estrichen und Spachtelmassen,<br />
zum Entfernen von Unebenheiten, Farb- und Gipsresten.<br />
Schleifste<strong>in</strong>, K 20 #13490 13,00<br />
HM-Fräsplattenteller #13569 535,00<br />
nicht <strong>für</strong> Schleifmasch<strong>in</strong>en < 1.700 W geeignet<br />
HM-Fräsplatten zum Entfernen von dicken Kleberschichten<br />
mit Faser-, Filz- und Schaumresten.<br />
Fräsmodul mit HM-Plättchen #13550 109,00<br />
HM-Plättchen (1 Stk.) #13566 12,00<br />
Flachdrahtbürste #15738 166,00<br />
Zum Entfernen von Schaum-, Filz- und Jute-Rückständen.<br />
Zum Aufrauen von Anhydrit-Fließestrichen,<br />
zur <strong>in</strong>dustriellen Bodenre<strong>in</strong>igung. Drahtlänge 45 mm.<br />
Schleifteller mit Hartmetallr<strong>in</strong>g<br />
Der Hartmetallr<strong>in</strong>g hat die gleiche Funktion wie<br />
die HM-Scheiben. Standzeit und Aggressivität <strong>s<strong>in</strong>d</strong><br />
jedoch wesentlich höher. Gut geeignet, um alte<br />
Vliesreste zu entfernen.<br />
Körnung 16 #14254 319,00<br />
Körnung 24 #14255 319,00<br />
Hartmetallr<strong>in</strong>g, K 16 #14256 169,00<br />
Hartmetallr<strong>in</strong>g, K 24 #14257 169,00<br />
Sternradfrästeller #14243 999,00<br />
nicht <strong>für</strong> Schleifmasch<strong>in</strong>en < 1.700 W geeignet<br />
Zum Aufrauen von Beschichtungen und Beton<br />
sowie zum Abtragen von S<strong>in</strong>terschichten.<br />
Zudem zum Abtragen von Spachtelmassen<br />
auf Dielen. Mit 3 Fräsköpfen.<br />
Sternräder (Satz à 42 Stk.) #14244 179,00<br />
Fräskopf #14245 279,00<br />
Topfbürstenteller #15735 185,00<br />
Zum Entfernen der S<strong>in</strong>terschicht bei neuen Anhydrit-<br />
und Magnesit-Estrichen. Zum Aufrauen von Anhydrit-<br />
Estrichen.<br />
Topfbürstensatz, 6-teilig #15736 97,00<br />
Befestigungsset <strong>für</strong> Topfbürstensatz #15737 25,00<br />
Frästeller<br />
mit Rotationspr<strong>in</strong>zip #34284 1.179,00<br />
nicht <strong>für</strong> Schleifmasch<strong>in</strong>en < 1.700 W geeignet<br />
Zur Vorbereitung von Untergründen aller Art.<br />
E<strong>in</strong>zelfräsmodul #34285 215,00<br />
Gleitscheibe #34286 14,00<br />
Radsatz pro Modul, 12 Stk. #34288 115,00<br />
Schleifteller mit Diamantschleifköpfen,<br />
spiralförmig gefächert<br />
#14248 585,00<br />
nicht <strong>für</strong> Schleifmasch<strong>in</strong>en < 1.700 W geeignet<br />
Zum Schleifen von allen gängigen Beschichtungen,<br />
Spachtelmassen und vor allem Betonböden. Auch<br />
extrem harte Spachtelmassen lassen sich ohne<br />
Probleme schleifen.<br />
Diamantschleifkopf,<br />
spiralförmig gefächert #14249 115,00<br />
Unterbodenvorbereitung > Schleifzubehör WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
Re<strong>in</strong>igungspads, 10 mm<br />
Ø 406 mm, VE 10 Stk.<br />
Schleifzubehör<br />
Perlonbürste, hart #13507 99,00<br />
Mit harten Bürsten zur Erstre<strong>in</strong>igung von Hartbelägen<br />
(L<strong>in</strong>oleum, PVC, Ste<strong>in</strong>, Keramik).<br />
ohne Abbildung<br />
Shamponierbürste #13506 113,00<br />
Mit weichen Bürsten zum Re<strong>in</strong>igen von Teppichbelägen.<br />
Für die abrasive Re<strong>in</strong>igung:<br />
schwarz #12678 33,00<br />
Für die Grund-/Unterhaltsre<strong>in</strong>igung:<br />
grün #12677 33,00<br />
Zum Cleanern:<br />
rot #34300 33,00<br />
Zum Wachsen und Polieren:<br />
beige #12676 33,00<br />
Zum Hochglanz-Polieren:<br />
weiß #12679 33,00<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
TIPP:<br />
Bitte beachten <strong>Sie</strong> beim<br />
E<strong>in</strong>satz aller Re<strong>in</strong>igungspads<br />
und -bürsten die<br />
Re<strong>in</strong>igungs-, Pflege- und<br />
E<strong>in</strong>pflegeempfehlungen der<br />
Belaghersteller!<br />
Welldrahtbürste #13539 182,00<br />
Zum Bürsten und Vorre<strong>in</strong>igen von Oberflächen.<br />
ohne Abbildung<br />
Polierbürste, Kokos #13505 89,00<br />
Zum Abbürsten und Polieren von Hartbelägen<br />
(L<strong>in</strong>oleum, PVC, Ste<strong>in</strong>, Keramik).<br />
Re<strong>in</strong>igungspads, 20 mm<br />
Ø 406 mm, VE 5 Stk.<br />
<strong>für</strong> die abrasive Re<strong>in</strong>igung:<br />
schwarz #12692 40,00<br />
<strong>für</strong> die Grund-/Unterhaltsre<strong>in</strong>igung:<br />
grün #12691 40,00<br />
zum Cleanern:<br />
rot #34298 40,00<br />
zum Wachsen und Polieren:<br />
beige #12680 40,00<br />
zum Hochglanz-Polieren:<br />
weiß #12693 40,00<br />
Unterbodenvorbereitung<br />
Teller <strong>für</strong> Naturste<strong>in</strong> #33209 160,00<br />
Zum Re<strong>in</strong>igen von Naturste<strong>in</strong>böden.<br />
ohne Abbildung<br />
Schrubbbürste #13508 229,00<br />
Zur Unterhaltsre<strong>in</strong>igung von Hartbelägen bei<br />
groben Verschmutzungen und Verkrustungen.<br />
Treibteller <strong>für</strong> Pads #13300 130,00<br />
Ersatzauflage #15739 33,00<br />
Re<strong>in</strong>igungspads<br />
<strong>für</strong> Schleifteller Multi, Ø 150 mm, VE 10 Stk.<br />
<strong>für</strong> die abrasive Re<strong>in</strong>igung:<br />
schwarz #33505 19,00<br />
<strong>für</strong> die Grund-/Unterhaltsre<strong>in</strong>igung:<br />
grün #33506 19,00<br />
zum Cleanern:<br />
rot #33507 19,00<br />
zum Wachsen und Polieren:<br />
beige #33509 19,00<br />
zum Hochglanz-Polieren:<br />
weiss #33510 19,00<br />
Unterbodenvorbereitung > Schleifzubehör 23
24<br />
Unterbodenvorbereitung Schleifzubehör<br />
Schleifteller mit Diamant-Segmenten <strong>für</strong> E<strong>in</strong>scheibenschleifmasch<strong>in</strong>en 375 - 430 mm<br />
mit M<strong>in</strong>destleistung 1.700 W (alle Segmente auf allen Basistellern e<strong>in</strong>setzbar)<br />
Diam.-Schleifteller, kubisch #48746 529,00<br />
Diamant-Segment, kubisch #48037 69,00<br />
Zum Schleifen von Naturste<strong>in</strong> und Terrazzo<br />
(entspricht ca. Körnung 40), Entfernen von dünnen<br />
Epoxidharz- und Farbschichten.<br />
Diamant-Schleifteller, gold #48749 529,00<br />
Diamant-Segment, gold #48040 69,00<br />
Zum Schleifen von Spachtelmassen, Estrichen und<br />
Beton (entspricht ca. Körnung 60).<br />
Diamant-Schleifteller, PKD #48750 1.395,00<br />
PKD-Segment #48028 215,00<br />
Zum aggressiven Entfernen von PU-Lackierungen,<br />
Spachtelmassen und Fliesenklebstoffen.<br />
Umbausatz #48957 19,00<br />
Für Diamant-Schleifteller bis Auslieferung 04/08<br />
bei Verwendung der oben aufgeführten Segmente<br />
(normalerweise 5 Sätze notwendig).<br />
Lieferumfang: Segmenthalterung komplett mit<br />
Befestigungselementen<br />
Musterteller<br />
mit verschiedenen Diamantsegmenten. Die beschriebenen<br />
Diamantteller, Durchmesser 400 mm, werden<br />
jeweils komplett mit 6 Diamanten e<strong>in</strong>er Sorte ausgeliefert.<br />
Basis-Schleifteller <strong>für</strong><br />
Diamant-Segmente #51840 179,00<br />
Durchmesser 400 mm, komplett mit Segment-<br />
Halterungen <strong>für</strong> Diamant-Segmente.<br />
EMPFEHLUNG<br />
INFO<br />
Diamant-Schleifteller, silber #48747 675,00<br />
Diamant-Segment, silber #48038 95,00<br />
Zum Anrauen von Estrichen, z.B. zur Vorbereitung<br />
e<strong>in</strong>es Auftrages von Epoxidharz.<br />
Diam.-Schleifteller, schwarz #48748 595,00<br />
Diamant-Segment, schwarz #48041 82,00<br />
Zum Schleifen von Spachtelmassen, Estrichen und<br />
Beton (entspricht ca. Körnung 40).<br />
Diam.-Schleift., PKD-Splitt #48751 1.150,00<br />
PKD-Splitt-Segment #48036 175,00<br />
Zum Entfernen von dünnen Epoxidharzschichten,<br />
Farben, Kunstharz-, PU- und Dispersionsklebstoffen.<br />
Gut geeignet zum Entfernen von Vliesrücken und<br />
textilen Zweitrücken.<br />
Beim E<strong>in</strong>satz e<strong>in</strong>er Mambo <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit PKD-Splitt- und PKD-Segmenten sollte <strong>da</strong>s<br />
Zusatzgewicht abgenommen und die Fahrwerkshöhe so e<strong>in</strong>gestellt werden, <strong>da</strong>ss die Räder<br />
während des Arbeitsvorgangs auf dem Boden aufsetzen.<br />
PKD-Splitt-Segmente (#48036) können mit kubischen Segmenten (#48037)<br />
gemischt werden, um die Lebens<strong>da</strong>uer zu erhöhen.<br />
Achtung ! PKD-Segmente und PKD-Splitt dürfen auf ke<strong>in</strong>en Fall gemischt werden!<br />
Unterbodenvorbereitung > Schleifzubehör WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
Schleifmasch<strong>in</strong>en<br />
Bodenschleifmasch<strong>in</strong>e<br />
Omega #36555 2.650,00<br />
Leas<strong>in</strong>g* 71,02<br />
Die Universalschleifmasch<strong>in</strong>e<br />
<strong>für</strong> Beton, Estrich, Asphalt, Stahl und Schalungen<br />
Durch die verschiedenen Werkzeuge eröffnen sich viele<br />
E<strong>in</strong>satzmöglichkeiten:<br />
• Schleifen von Beton, Stahl, Asphalt<br />
• Entfernen von Farbe und Beschichtungen<br />
• Randbearbeitung von Gebäudeflächen<br />
• Aufrauen von Betonböden und Estrichen<br />
• ger<strong>in</strong>ges Gewicht bei hoher Schleifleistung<br />
• stufenlose Verstellung des Bediengriffes<br />
• Fußbodenränder werden bis auf wenige Millimeter erreicht<br />
• = ke<strong>in</strong>e Nachbearbeitung mit Randbearbeitungsmasch<strong>in</strong>en<br />
Technische Daten:<br />
Arbeitsbreite 290 mm, 3.000 W, Spannung 400 V, 50 Hz,<br />
Drehzahl 1500 U/m<strong>in</strong>,<br />
Abmessung (H x B x L) 95 x 75 x 33 cm, Gewicht 65 kg,<br />
Absauganschluss 50 mm<br />
Lieferumfang:<br />
Bodenschleifmasch<strong>in</strong>e Omega, Scheibenaufnahme <strong>für</strong> 6<br />
Diamant-Segmente, Gehörschutz, ohne Schleifwerkzeuge<br />
Zubehör:<br />
Verlängerungskabel, 400 V, 16 A, 25 m #15960 185,00<br />
Scheibenaufnahme <strong>für</strong><br />
6 Diamant-Segmente (siehe Seite 24) #33140 125,00<br />
Systemzubehör siehe Seite 26<br />
Bodenschleifmasch<strong>in</strong>e<br />
Alpha #37606 1.510,00<br />
Leas<strong>in</strong>g* 44,39<br />
Kle<strong>in</strong>e Schleifmasch<strong>in</strong>e mit enormer Durchzugskraft!<br />
Betrieben mit nur 230 V Lichtstrom spielt unsere Schleifmasch<strong>in</strong>e<br />
Alpha mit <strong>in</strong> der Klasse der Drehstrommasch<strong>in</strong>en<br />
und <strong>da</strong>s bei e<strong>in</strong>em Gewicht von nur 42 kg!<br />
2 • ideal <strong>für</strong> Flächen von 30 bis max. 50 m und zur<br />
Randbearbeitung<br />
• staubfrei durch <strong>in</strong>tegrierte Absaugvorrichtung<br />
• Griff abnehmbar und <strong>in</strong> Länge und W<strong>in</strong>kel verstellbar<br />
• mit wenigen Handgriffen auf Kofferraumgrösse<br />
• Staubhaube abnehmbar = Schleifen bis an die Wand<br />
• austauschbare Diamantsegmente<br />
Technische Daten:<br />
Arbeitsbreite 230 mm, 2.000 W, Spannung 230 V, 50 Hz<br />
Wechselstrom, Abmessungen ohne Griff 51 x 60 x 30 cm<br />
(H x L x B), Gewicht 42 kg, Werkzeugdrehzahl 1.500 U/m<strong>in</strong>,<br />
Absauganschluss 50 mm<br />
Lieferumfang:<br />
Bodenschleifmasch<strong>in</strong>e Alpha, Scheibenaufnahme <strong>für</strong> 4<br />
Diamant-Segmente, Gehörschutz, ohne Schleifwerkzeuge<br />
Zubehör:<br />
Scheibenaufnahme <strong>für</strong><br />
4 Diamant-Segmente (siehe Seite 24) #51207 75,00<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
+ perfekte Schleifergebnisse<br />
+ 3.000 W Schleifleistung<br />
+ Ränder ohne Nacharbeit<br />
+ ger<strong>in</strong>ges Gewicht<br />
TIPP<br />
Zur effektiven<br />
Absaugung des<br />
Flugstaubs empfiehlt<br />
WOLFF den<br />
Industriesauger<br />
Vacuclean<br />
(siehe Seite 29)<br />
Unterbodenvorbereitung<br />
+ enorme Durchzugskraft<br />
+ 230-V-Betrieb<br />
+ Schleifen bis an die Wand<br />
+ ger<strong>in</strong>ges Gewicht<br />
Unterbodenvorbereitung > Schleifmasch<strong>in</strong>en 25
Hartmetallsplittscheibe <strong>für</strong> Omega Frässegmentteller <strong>für</strong> Omega<br />
+ handliches, robustes Gerät<br />
+ 180 mm Arbeitsbreite<br />
+ Arbeiten bis zum Rand<br />
+ umfangreiches Zubehör<br />
26<br />
Unterbodenvorbereitung Schleifmasch<strong>in</strong>en<br />
Scheibenaufnahme<br />
<strong>für</strong> Hartmetallsplittscheibe #33126 125,00<br />
Hartmetallsplittscheibe K 10 #33122 155,00<br />
Zum Entfernen von Fliesenkleberresten und<br />
zum groben Anschleifen von Estrichen.<br />
Hartmetallsplittscheibe K 5 #33124 155,00<br />
Zum Entfernen von Fliesenkleberresten und<br />
zum sehr groben Anschleifen von Anhydritestrichen.<br />
1<br />
3<br />
4<br />
Frässegmentteller, komplett #33875 689,00<br />
Scheibenaufnahme #36221 269,00<br />
<strong>für</strong> Frässegmentteller<br />
Fräsräder, 30 Stk. #39004 345,00<br />
Stützscheiben, 30 Stk. #39002 21,00<br />
Achsen, 6 Stk. #39003 70,00<br />
Vorderrad (o. Abb.) #33876 235,00<br />
Zum Anbau an Frässegmentteller.<br />
Verh<strong>in</strong>dert <strong>da</strong>s E<strong>in</strong>graben der Frässegmente.<br />
Schleiffel<strong>da</strong>bdichtung<br />
(o. Abb.) #33877 25,00<br />
Bodenschleifer<br />
BS 180 #15930 695,00<br />
Handschleifer <strong>für</strong> die Unterbodenbearbeitung.<br />
Direktes Arbeiten an der Wand möglich!<br />
• handliches Gerät zum randnahen Schleifen von Treppen,<br />
Podesten, Schienensystemen und Wandbereichen<br />
• mit Abdeckhaube zum Arbeiten direkt an der Wand zur<br />
Beseitigung von Unebenheiten, Klebstoff- und Farbresten<br />
• mit Absauganschluss: federnde Abdeckhaube gewährleistet<br />
hohe Absaugleistung<br />
Technische Daten:<br />
230 V, 2.000 W, 6.000 U/m<strong>in</strong>, Arbeitsbreite 180 mm,<br />
Gewicht 7,8 kg<br />
Lieferumfang:<br />
Bodenschleifer BS 180, Werkzeugsatz, Gehörschutz,<br />
Schutzbrille, Transportkasten, ohne Schleifscheiben<br />
Zubehör:<br />
Befestigungsset (o. Abb.) #15931 45,00<br />
Für alle Schleifteller BS 180.<br />
1 Diamantschleifscheibe<br />
Für die Betonsanierung und zum Entfernen<br />
von Beschichtungen.<br />
Diamantschleifscheibe 1-reihig #15932 95,00<br />
Diamantschleifscheibe 2-reihig #15933 159,00<br />
2 Diamantschleifscheibe Raptor #15953 339,00<br />
Extrem aggressive Diamantschleifscheibe<br />
zum Entfernen von sehr hartnäckigen Altlasten<br />
wie Epoxy- und sonstigen Beschichtungen.<br />
Nur zum Abtragen geeignet!<br />
3 HM-Schleifscheibe<br />
Zur Entfernung von alten Klebstoffen<br />
und Spachtelmassenresten.<br />
HM-Scheibe, 180 mm, K 16 #15934 34,00<br />
HM-Scheibe, 180 mm, K 24 #15935 34,00<br />
4 Drehzahlregelung #15937 150,00<br />
Zum Verr<strong>in</strong>gern der Drehzahl des Bodenschleifers.<br />
Mit niederer Drehzahl können HM-Scheiben verwendet<br />
werden.<br />
Unterbodenvorbereitung > Schleifmasch<strong>in</strong>en WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
2
Bodenfräsen<br />
Bodenfräse<br />
CT 200 #13641 2.175,00<br />
Leas<strong>in</strong>g* 63,95<br />
Unterbodenfräse mit breitem Anwendungsspektrum<br />
• Anwendung bei Re<strong>in</strong>igungs- bis h<strong>in</strong> zu schweren Fräsarbeiten<br />
• handliche, kompakte Masch<strong>in</strong>e <strong>für</strong> den harten E<strong>in</strong>satz<br />
• stufenlose, präzise Tiefene<strong>in</strong>stellung<br />
• staubarmer Betrieb durch Anschluss <strong>für</strong><br />
Industriestaubsauger<br />
Technische Daten:<br />
Arbeitsbreite 200 mm, Spannung 230 V, 2,2 kW, Abmessungen<br />
97 x 80 x 36 cm (H x L x B), Gewicht 52 kg, Flächenleistung<br />
10-30 m²/h (stark abhängig von der Beschaffenheit des Bodens,<br />
der Art des e<strong>in</strong>gesetzten Werkzeuges und der Zustelltiefe<br />
der Masch<strong>in</strong>e), Absauganschluss 50 mm<br />
Lieferumfang:<br />
Bodenfräse CT 200, Gehörschutz, Schutzbrille, ohne<br />
Frästrommel<br />
Zubehör:<br />
Wellen <strong>für</strong> Frästrommel CT 200,<br />
Satz à 4 Stk. #13646 24,00<br />
Verlängerungskabel, 10 m #36690 22,00<br />
Verlängerungskabel WOLFF, 25 m #41811 122,00<br />
(siehe Seite 37)<br />
Anlaufstrombegrenzer, extern<br />
(siehe Seite 37) #13639 189,00<br />
Frästrommel CT 200<br />
mit Fräslamellen komplett #13642 555,00<br />
Fräslamellen-Satz <strong>für</strong> CT 200, 76 Stk. #13643 275,00<br />
Zwischenscheiben-Satz <strong>für</strong><br />
Frästrommel CT 200, 80 Stk. #13644 24,00<br />
Frästrommel CT 200<br />
Speziell <strong>für</strong> alte Klebstoff- und Spachtelmassenreste<br />
mit Schällamellen komplett #13648 1.069,00<br />
Schällamellen-Satz <strong>für</strong> CT 200,<br />
40 Stk., 10 mm #13649 779,00<br />
Zwischenscheiben-Satz <strong>für</strong><br />
Schällamellentrommel CT 200, 72 Stk. #13650 55,00<br />
Frästrommel CT 200<br />
mit Strahllamellen komplett #38923 444,00<br />
Strahllamellen-Satz <strong>für</strong> CT 200, 356 Stk. #38924 222,00<br />
Frästrommel CT 200 (ohne Abb.)<br />
ohne Lamellen #13645 239,00<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
+ perfekte Fräsergebnisse<br />
+ 2.200 W Schleifleistung<br />
+ stufenlose Fe<strong>in</strong>e<strong>in</strong>stellung<br />
+ staubarmer Betrieb<br />
Unterbodenvorbereitung<br />
Unterbodenvorbereitung > Bodenfräsen 27
28<br />
Unterbodenvorbereitung Bodenfräsen<br />
+ perfekte Fräsergebnisse<br />
+ 7.500 W Schleifleistung<br />
+ aggressive Abtragleistung<br />
+ staubarmer Betrieb<br />
Bodenfräse<br />
CT 250 #13652 5.699,00<br />
Leas<strong>in</strong>g* 147,03<br />
Die aggressivste WOLFF Bodenfräse!<br />
• aggressive Masch<strong>in</strong>e <strong>für</strong> fast alle Oberflächen<br />
• zum Abfräsen, Aufrauen, Re<strong>in</strong>igen,<br />
Entfernen von Beschichtungen<br />
• robuste Konstruktion<br />
• staubarmer Betrieb durch Anschluss <strong>für</strong><br />
Industriestaubsauger<br />
Technische Daten:<br />
Arbeitsbreite 250 mm, Spannung 400 V, 7,5 kW,<br />
Abmessungen 99 x 104 x 44 cm (H x L x B),<br />
Gewicht 135 kg, Flächenleistung 20-50 m²/h<br />
(stark abhängig von der Beschaffenheit des Bodens,<br />
der Art des e<strong>in</strong>gesetzten Werkzeuges und der Zustelltiefe<br />
der Masch<strong>in</strong>e), Absauganschluss 70 mm<br />
Lieferumfang:<br />
Bodenfräse CT 250, Gehörschutz, Schutzbrille,<br />
ohne Frästrommel<br />
Zubehör:<br />
Wellen <strong>für</strong> Frästrommel CT 250,<br />
Satz à 6 Stk. #15963 105,00<br />
Verlängerungskabel 16 A, 25 m #15960 185,00<br />
Schlauch-Set, 15 m, kpl. mit Anschluss- #48373 449,00<br />
stück, Endstutzen und Schlauchklemme<br />
Anlaufstrombegrenzer, extern #13639 189,00<br />
(siehe Seite 37)<br />
Frästrommel CT 250<br />
mit Fräslamellen komplett #13653 1.950,00<br />
Fräslamellen-Satz <strong>für</strong> CT 250, 132 Stk. #13654 829,00<br />
Zwischenscheiben-Satz <strong>für</strong><br />
Frästrommel CT 250, 140 Stk. #13655 60,00<br />
Frästrommel CT 250<br />
Speziell <strong>für</strong> alte Klebstoff- und Spachtelmassenreste<br />
mit Schällamellen komplett #15964 2.125,00<br />
Schällamellen-Satz <strong>für</strong> CT 250, 36 Stk. #15965 1.235,00<br />
Zwischenscheiben-Satz <strong>für</strong><br />
Schällamellentrommel, 192 Stk. #15966 99,00<br />
Frästrommel CT 250<br />
mit Strahllamellen komplett #38925 1.625,00<br />
Strahllamellen-Satz <strong>für</strong> CT 250, 226 Stk. #38926 599,00<br />
Zwischenscheiben-Satz <strong>für</strong><br />
Strahllamellentrommel, 226 Stk. #38931 999,00<br />
Frästrommel CT 250 (ohne Abb.)<br />
ohne Lamellen #15962 950,00<br />
Unterbodenvorbereitung > Bodenfräsen WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
Compactclean #38909 1.049,00<br />
Leas<strong>in</strong>g* 30,84<br />
Robuster Kompaktsauger zur Beseitigung trockener, bei<br />
Verwendung mit Filterklasse H auch krebserzeugender Stäube<br />
der Gruppen II. und III. mit Rückführung der Re<strong>in</strong>luft <strong>in</strong> den<br />
Arbeitsraum. Eignet sich zum Punktabsaugen z. B. beim<br />
Bohren sowie zu Re<strong>in</strong>igungsarbeiten. Mit E<strong>in</strong>schaltautomatik<br />
bei Netzkontakt über e<strong>in</strong> anderes Gerät.<br />
Technische Daten:<br />
(H x B x L) 740 x 380 x 380 mm, Gewicht 10 kg,<br />
E<strong>in</strong>lass 50 mm, Behältergröße 20 l, Schlauchlänge max.<br />
5 m, Luftmenge max. 190 m³/h, Unterdruck max. 21 kPa,<br />
Leistungsaufnahme 1.400 W, Fe<strong>in</strong>filter Polyester 1,5 m2<br />
(Abscheidegrad 99,9 %), Mikrofilter 0,85 m² (Abscheidegrad ><br />
99,995 %), Geräuschpegel < 68 dB(A), Reduzierstück 50/38<br />
Lieferumfang:<br />
vgl. Sauger Vacuclean<br />
Absaugtechnik<br />
Zubehör:<br />
Absaugstutzen, 50 mm #38921 27,00<br />
Für Masch<strong>in</strong>en mit Sauganschluss.<br />
Reduzierstück 50/38 mm #33886 27,00<br />
Mikrofilter, Filterklasse H #38922 229,00<br />
Vacuclean #21014 1.550,00<br />
Leas<strong>in</strong>g* 45,57<br />
• Hochleistungssauger zum Absaugen und Sammeln<br />
von z. B. Staub, Schleifgut und Spänen bei allen<br />
Schleif- und Fräsarbeiten<br />
• Zyklonbauweise mit Polyesterfilter und separatem<br />
Mikrofilter<br />
• 40-l-Behälter e<strong>in</strong>fach zu entfernen und zu entleeren<br />
• E<strong>in</strong>schaltautomatik bei Netzkontakt über e<strong>in</strong> anderes Gerät<br />
Technische Daten:<br />
(H x B x L) 1.060 x 440 x 550 mm, Gewicht 19 kg,<br />
E<strong>in</strong>lass 50 mm, Schlauchlänge 5 m (Durchmesser 38 mm),<br />
Luftmenge (ohne Schlauch) 190 m³/h, Unterdruck max.<br />
24 kPa, Versorgungsspannung 230 V, Motorleistung 1.400 W,<br />
Fe<strong>in</strong>filterpolyesterfläche 1,5 m², Abscheidegrad Fe<strong>in</strong>filter ><br />
99,9 % (IEC 60335-2-69), Mikrofilterfläche 0,85 m²,<br />
Abscheidegrad Mikrofilter > 99,995 % (IEC 60335-2-69),<br />
Behältervolumen 40 l, Geräuschpegel 70 dB(A)<br />
Lieferumfang:<br />
Sauger Vacuclean, 5 m Saugschlauch Durchmesser 38 mm<br />
(antistatisch), Bodensaugdüse, Flachdüse, Saugrohr Durchmesser<br />
38 mm, Behälter 40 l, Fe<strong>in</strong>filter (Polyester), Mikrofilter,<br />
Reduzierstück 50/38<br />
Zubehör:<br />
Absaugschlauch, 38 mm, 5 m #37393 99,00<br />
Absaugschlauch, 38 mm, 15 m #33882 265,00<br />
Absaugstutzen, 50 mm #38921 27,00<br />
Für Masch<strong>in</strong>en mit Sauganschluss.<br />
Konische Saugdüse, abschneidbar #33883 60,00<br />
Reduzierstück 76/50 mm #33885 37,00<br />
Reduzierstück 50/38 mm #33886 27,00<br />
Fe<strong>in</strong>filter (Polyester) #34278 159,00<br />
Mikrofilter #34279 139,00<br />
Mikrofilter, Filterklasse H #38922 229,00<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Unterbodenvorbereitung<br />
Unterbodenvorbereitung > Absaugtechnik 29
Kle<strong>in</strong>e Abbildung: T-Rex mit<br />
Anbaudüse, 70 cm, #14263<br />
30<br />
Unterbodenvorbereitung<br />
ZUBEHÖR-TIPP:<br />
Rollendüsen-Set, 50 mm #40066 419,00<br />
Enthält alle mit * gekennzeichneten Elemente sowie<br />
<strong>da</strong>s Reduzierstück 50/38 #33886 27,00<br />
Absaugtechnik<br />
Megaclean #41938 2.775,00<br />
Leas<strong>in</strong>g* 74,37<br />
• vergleiche Beschreibung Vacuclean<br />
• ohne E<strong>in</strong>schaltautomatik<br />
• empfohlen bei Arbeiten mit Sanierungsmasch<strong>in</strong>en<br />
Technische Daten:<br />
(H x B x L) 1.375 x 600 x 700 mm, Gewicht 38 kg, E<strong>in</strong>lass<br />
50 mm, Schlauchlänge 5 m, Schlauchdurchmesser 50 mm,<br />
Luftmenge ohne Saugschlauch 390 m³/h, Unterdruck max.<br />
24 kPa, Versorgungsspannung 223 V, Motorleistung 2.800 W,<br />
Filterfläche Fe<strong>in</strong>filter 1,8 m², Abscheidegrad Fe<strong>in</strong>filter 99,9%<br />
(DIN 24184/3), Mikrofilterfläche 1,5 m², Abscheidegrad<br />
Mikrofilter 99,95 %, Behältervolumen 40 l, 75 dB(A)<br />
Lieferumfang:<br />
Sauger Megaclean, 5 m Saugschlauch Durchmesser 50 mm<br />
(antistatisch), Bodensaugdüse, Flachdüse, Saugrohr Durchmesser<br />
50 mm, Behälter 40 l, Fe<strong>in</strong>filter (Polyester), Mikrofilter<br />
T-Rex #13314 2.695,00<br />
Leas<strong>in</strong>g* 72,23<br />
Kraftvoller Industriesauger <strong>für</strong> Grobschmutz und<br />
Fe<strong>in</strong>staub. Individuelles Zubehör- und Schlauchpaket<br />
zusammenstellbar!<br />
• saugt Grobschmutz, Bauschmutz mit Estrichbrocken<br />
oder Fe<strong>in</strong>stäube bei Schleifarbeiten<br />
• e<strong>in</strong>fache Säuberung des Stofffilters durch manuelle<br />
Rüttelvorrichtung<br />
• Schmutzkessel mit 50 l Volumen ist leicht zu entnehmen<br />
und zu leeren<br />
• Industriesauger ist auf e<strong>in</strong>em stabilen Fahrgestell mit<br />
großen Rädern komfortabel fahrbar<br />
• arbeitet effektiv und kraftvoll bis zu e<strong>in</strong>er Schlauchlänge<br />
von 15 m !!!<br />
Technische Daten:<br />
230 V, 3.500 W, 50 l Behälter, Luftfördermenge 570 m³/h,<br />
Saugleistung 2.200 mm H2O, Filterfläche 3m², Gewicht 65 kg,<br />
Kabellänge 10 m, Abmessungen 58 x 60 x 125 cm<br />
Lieferumfang:<br />
Sauger T-Rex, Fe<strong>in</strong>staubfilter<br />
Zubehör:<br />
Fe<strong>in</strong>staubfilter #14261 399,00<br />
Saugrohr, Ø 50 mm* #13335 50,00<br />
Rollendüse* #13336 107,00<br />
Saugdüse, rund* #14262 56,00<br />
Anbaudüse, 70 cm #14263 315,00<br />
Bürstensatz <strong>für</strong> Anbaudüse #14264 30,00<br />
Sauglippe <strong>für</strong> Anbaudüse #14265 24,00<br />
Zubehör Schlauch Ø 50 mm:<br />
Absaugschlauch, 5 m, <strong>in</strong>kl. Anschlussstück* #48374 129,00<br />
Schlauchverb<strong>in</strong>der #13338 21,00<br />
Endstutzen* #13339 15,00<br />
Schlauchklemme, 40 - 60 mm* #13445 10,00<br />
Verb<strong>in</strong>dungs-Set <strong>für</strong> T-Rex auf<br />
Masch<strong>in</strong>en mit Absauganschluss 50 mm #48376 63,00<br />
Zubehör Schlauch Ø 70 mm:<br />
Schlauch-Set, 15 m, <strong>in</strong>kl. Anschlussstück,<br />
Endstutzen und Schlauchklemme #48373 449,00<br />
Unterbodenvorbereitung > Absaugtechnik WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
Messtechnik<br />
Thermo-Hygrometer W-TH<br />
Dieses <strong>in</strong>novative Handmessgerät bietet Ihnen hochwertige Qualität und<br />
e<strong>in</strong>fache Handhabung. Das W-TH vere<strong>in</strong>t Thermo-Hygrometer, Laserpyrometer<br />
und Taupunkt-Alarmgeber <strong>in</strong> nur e<strong>in</strong>em Gerät. Drei Betriebs-Modi und vielfältige<br />
Messfunktionen <strong>–</strong> alle mit nur e<strong>in</strong>er Hand per Daumenrad auswählbar <strong>–</strong><br />
machen <strong>da</strong>s W-TH zur mobilen Mess-Station im Westentaschenformat.<br />
• Der TH-Modus bietet alle Funktionen e<strong>in</strong>es Thermo-Hygrometers.<br />
• Im IR-Modus kann <strong>da</strong>s W-TH als Laser-Pyrometer zur Oberflächentemperaturmessung<br />
mit Messort-Markierung e<strong>in</strong>gesetzt werden.<br />
E<strong>in</strong> besonderer Praxisvorteil ist die Taupunkt-Alarmfunktion: Im DP-Modus werden<br />
auf dem gut ablesbaren Display gleichzeitig Taupunkt und Oberflächentemperatur<br />
angezeigt.<br />
Sobald die Wandtemperatur unterhalb der Taupunkttemperatur liegt, alarmiert <strong>da</strong>s<br />
W-TH durch e<strong>in</strong> optisches Lasersignal und e<strong>in</strong>en Warnton. Durch die Alarmfunktion<br />
lassen sich Wandflächen <strong>in</strong> kürzester Zeit untersuchen und Schwachstellen schnell<br />
detektieren! Die Alarmschwellen <strong>s<strong>in</strong>d</strong> <strong>in</strong>dividuell konfigurierbar. Mit dem W-TH lassen<br />
sich alle benötigten Messgrößen <strong>–</strong> Raumtemperatur, Luftfeuchte, Oberflächentemperatur,<br />
Taupunkt <strong>–</strong> mit nur e<strong>in</strong>em Messgerät bestimmen!<br />
Thermo-Hygrometer W-TH #50610 214,00<br />
Estrichfeuchte-Messgerät W-ES<br />
Das W-ES ist e<strong>in</strong> professionelles Handmessgerät zur schnellen zerstörungsfreien<br />
Ermittlung von Feuchteverteilungen <strong>in</strong> oberflächennahen Bereichen<br />
bis 4 cm.<br />
Durch die permanente Echtzeitanzeige der Messwerte auf dem gut ablesbaren<br />
Display können feuchte und trockene Wand- oder Bodenflächen schnell detektiert<br />
werden. Darüber h<strong>in</strong>aus eignet sich <strong>da</strong>s Messgerät zur Vorprüfung der Belegreife<br />
von Baustoffen bei CM-Messungen. Das Materialfeuchte-Messgerät verfügt <strong>für</strong> die<br />
Direktauswertung der Mess<strong>da</strong>ten über e<strong>in</strong>e M<strong>in</strong>imal-, Maximal- und „Hold”-Funktion.<br />
Die gewählten Funktionswerte werden <strong>da</strong>nn zusätzlich auf der unteren<br />
Messwertanzeige des Gerätes angezeigt. Darüber h<strong>in</strong>aus lässt sich e<strong>in</strong> <strong>in</strong>dividueller<br />
Alarmgrenzwert festlegen.<br />
Durch die Alarmfunktion können auch große Wand- oder Bodenflächen schnell<br />
und effektiv vermessen werden. Der Anwender kann sich auf <strong>da</strong>s Messobjekt<br />
konzentrieren, ohne die Messergebnisse permanent auf dem Display beobachten<br />
zu müssen: <strong>Wir</strong>d der gewählte Digit-Grenzwert überschritten, alarmiert <strong>da</strong>s W-ES<br />
den Anwender durch e<strong>in</strong> akustisches Signal!<br />
Estrichfeuchte-Messgerät W-ES #50615 169,00<br />
Materialfeuchte-Messgerät W-MM<br />
Das W-MM ist e<strong>in</strong> professionelles Handmessgerät zur exakten Bestimmung<br />
des Holz- und Materialfeuchtgehaltes nach dem Widerstandsverfahren.<br />
• Holzfeuchte- und Materialfeuchtemessung mit e<strong>in</strong>em Gerät<br />
• Autokalibrierung<br />
• e<strong>in</strong>fachste E<strong>in</strong>handbedienung<br />
Neben der Feuchteerfassung bei weichen Baustoffen wie Gips oder Putz eignet<br />
sich <strong>da</strong>s W-MM wohl wie ke<strong>in</strong> anderes Gerät se<strong>in</strong>er Klasse <strong>für</strong> Messkontrollen <strong>in</strong><br />
sämtlichen holzverarbeitenden Betrieben. Denn speziell <strong>für</strong> die Feuchteerfassung<br />
von Holzwerkstoffen verfügt <strong>da</strong>s W-MM über e<strong>in</strong>e Menüoption, welche die Auswahl<br />
hunderter verschiedener Holzsorten erlaubt.<br />
Ermöglicht wird dies über zahlreiche validierte Materialkurven, die <strong>in</strong> der Gerätesoftware<br />
h<strong>in</strong>terlegt und mittels entsprechender Materialnummer aus der W-MM<br />
Holzsortentabelle ausgewählt werden.<br />
Der im Lieferumfang enthaltene, über 170 Seiten starke Holzsorten<strong>in</strong>dex ist <strong>da</strong>s<br />
wohl umfassendste Materialkurvenkompendium auf dem Markt. Wie man es von<br />
e<strong>in</strong>em professionellen Holzfeuchtemessgerät erwarten <strong>da</strong>rf, verfügt <strong>da</strong>s W-MM über<br />
e<strong>in</strong>e spezielle Funktion zur Temperaturkompensation des Messgutes. Der <strong>in</strong> Echtzeit<br />
ermittelte Holzfeuchtewert und die def<strong>in</strong>ierte Holztemperatur werden während<br />
der Messung gleichzeitig auf dem gut ablesbaren Display angezeigt. Bei Be<strong>da</strong>rf<br />
lässt sich der aktuelle Messwert per Hold-Funktion festhalten.<br />
Materialfeuchte-Messgerät W-MM #50609 149,00<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Unterbodenvorbereitung<br />
Da es im Praxise<strong>in</strong>satz häufig zu Schmutz-<br />
und Staubbelastung kommt, was zu e<strong>in</strong>er<br />
Verfälschung der Messergebnisse und<br />
Verkürzung der Sensorlebens<strong>da</strong>uer führen<br />
kann, ist <strong>da</strong>s Messgerät W-TH serienmäßig<br />
mit e<strong>in</strong>em Metallgitterfilter ausgestattet!<br />
Unterbodenvorbereitung > Messtechnik 31
32<br />
Unterbodenvorbereitung<br />
Messtechnik<br />
CCM-Gerät WOLFF #13486 415,00<br />
Komplettes Set mit allen zur Feuchtigkeitsmessung<br />
notwendigen Geräten. Im Metall-Transportkasten.<br />
Lieferumfang:<br />
Druckflasche, Manometer, Federwaage, Waagschale,<br />
Fäustel, Flachmeißel, Zerkle<strong>in</strong>erungsschale, Kugeln,<br />
20 Carbid-Ampullen, 1 Testampulle, Metall-Transportkoffer<br />
Zubehör:<br />
Carbid-Ampullen<br />
20-Stk.-Packung #15868 25,00<br />
100-Stk.-Packung #13662 59,00<br />
CM-Manometer #15874 85,00<br />
Digitales CM-Manometer #15876 379,00<br />
Testampullen, VE 10 Stk. #14020 18,00<br />
Dichtungsr<strong>in</strong>ge (3 kle<strong>in</strong>e + 3 große R<strong>in</strong>ge) #15872 10,00<br />
Kugelsatz, 4 Stk. #14019 12,00<br />
PressoMess Scherfestigkeits-<br />
Messgerät #16273 1.125,00<br />
Spezial-Messgerät <strong>für</strong> Sachverständige und Gutachter<br />
der Bodenbelagsbranche<br />
Zur Messung der Scherfestigkeit von Untergründen wie<br />
Estriche, Spachtelmassen oder Holzwerkstoffen.<br />
• die Abscherkraft wird mit e<strong>in</strong>em hydraulischen<br />
Sensor gemessen<br />
• die Scherfestigkeit ist auf der Anzeige ablesbar<br />
• getestet vom FMPA, Otto-Graf-Institut, Stuttgart<br />
• max. Prüfkraft 5 kN<br />
Lieferumfang:<br />
PressoMess, Abstandslehre, Handspachtel, Reaktionskleber,<br />
je 20 Prüf- und Stützklötzchen, Transportkoffer<br />
Zubehör:<br />
Stützklötzchen,100-Stk.-Packung #13922 89,00<br />
Prüfklötzchen, 100-Stk.-Packung #13923 89,00<br />
Reaktionskleber #13926 17,00<br />
Messkeil #13628 12,00<br />
Zum Messen des tiefsten Punktes zwischen 2 Auflagepunkten<br />
des Richtscheits. Messkeil von oben ablesbar.<br />
Ritzgerät #13803 133,00<br />
Bei der Ritzmethode werden <strong>in</strong> den Unterboden im W<strong>in</strong>kel von<br />
40 - 60° parallele L<strong>in</strong>ien e<strong>in</strong>geritzt. An dem Gitterritzbild und<br />
den ausgerissenen Teilen des Unterbodens kann die Festigkeit<br />
des Unterbodens beurteilt werden.<br />
Lieferumfang:<br />
Ritzgerät, Ritzschablone, Schutztasche<br />
Unterbodenvorbereitung > Messtechnik WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
Rührwerk CX10 #21296 205,00<br />
Elektronisches 1-Gang-Rührwerk mit hoher Leistungsfähigkeit<br />
und Zuverlässigkeit. Ideal <strong>für</strong> alle anfallenden Mischarbeiten<br />
mit Mengen bis 30 kg. Rühreraufnahme mit M14-Gew<strong>in</strong>de.<br />
Technische Daten:<br />
230 V, 950 W, 670 U/m<strong>in</strong><br />
Lieferumfang:<br />
Rührwerk CX10, ohne Rührer<br />
Rührwerke + Kellen<br />
Rührwerk CX40 #21291 365,00<br />
2-Gang-Profimasch<strong>in</strong>e <strong>für</strong> Mische<strong>in</strong>sätze mit schweren<br />
Materialien und größeren Mengen. Durchzugsstark und<br />
verschleißfest, besonders <strong>für</strong> Mörtel, Putze, quarzgefüllte<br />
Epoxydharze und Wärmedämmputz geeignet. Rühreraufnahme<br />
mit M14-Gew<strong>in</strong>de.<br />
Technische Daten:<br />
230 V, 1.200 W, 450/600 U/m<strong>in</strong><br />
Lieferumfang:<br />
Rührwerk CX40, ohne Rührer<br />
Zubehör CX10 / CX40:<br />
A<strong>da</strong>pter <strong>für</strong> Bohrfutter, 1/2“ #37472 15,00<br />
Bohrfutter, 13 mm #37471 36,00<br />
Rührer Typ MK<br />
120 mm #13604 29,40<br />
Robuster Profi-Rührer mit langer Standzeit. Mit 3 Mischflügeln<br />
<strong>für</strong> schnelles Arbeiten - hohe Mischwirkung von unten nach<br />
oben. Masch<strong>in</strong>enaufnahme M14. Pulverbeschichtet.<br />
Rührer Typ KR<br />
Sehr hohe Scherkräfte, leicht zu re<strong>in</strong>igen. Für sehr zähe Kleb-<br />
und Dichtstoffe sowie gips- und bitumenhaltige Materialien.<br />
Ideal <strong>für</strong> Spachtelmasse. Verh<strong>in</strong>dert Klumpenbildung. Masch<strong>in</strong>enaufnahme<br />
SW10. Pulverbeschichtet.<br />
90S #13605 16,00<br />
120S #13606 23,10<br />
120S (Gew<strong>in</strong>de-Aufnahme M14) #17057 30,00<br />
Ausgleichskelle<br />
30 cm #15576 12,00<br />
40 cm #15578 13,00<br />
50 cm #15580 14,00<br />
Flächenkelle/Traufel<br />
Griff zur Arbeitsseite geneigt.<br />
40 cm #15579 12,00<br />
50 cm #15581 14,00<br />
Traufel mit Zahnleistene<strong>in</strong>schub<br />
<strong>für</strong> Rechtshänder #33205 9,00<br />
<strong>für</strong> L<strong>in</strong>kshänder #50257 9,00<br />
Glättekelle #15577 8,00<br />
Mit gebogenem Heft, zum Auftragen von Spachtel-<br />
und Ausgleichsmassen,<br />
280 x 135 mm.<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Unterbodenvorbereitung<br />
Unterbodenvorbereitung > Rührwerke 33
Abbildung <strong>in</strong><br />
Orig<strong>in</strong>algrösse<br />
34<br />
Unterbodenvorbereitung<br />
TKB<br />
WOLFF Zahnleisten, beidseitig gezahnt, nach TKB<br />
VE 10 Stk., Lieferung <strong>in</strong> Kunststoffbox<br />
A1 0,50 1,50 1,10 55°<br />
A2 1,30 1,70 1,40 55°<br />
A3 0,40 1,60 1,50 45°<br />
A4 0,40 1,10 0,75 55°<br />
A5 1,45 1,35 1,00 55°<br />
B1 2,60 2,40 2,00 55°<br />
B2 2,00 3,00 2,55 55°<br />
B3 3,30 3,70 3,25 55°<br />
Breite<br />
21 cm<br />
#13367<br />
6,30<br />
#13373<br />
6,30<br />
#13374<br />
6,30<br />
#13375<br />
6,30<br />
#13376<br />
6,30<br />
#13370<br />
6,30<br />
#13371<br />
6,30<br />
#13372<br />
6,30<br />
B9 9,90 6,10 5,00 60° -<br />
B11 7,90 6,10 5,00 60°<br />
#13380<br />
6,30<br />
R1 1,50 4,00 3,00 - - -<br />
R2 2,00 4,00 5,00 - - -<br />
R3 2,40 5,00 6,00 - - -<br />
S2 0,10 4,20 3,35 60°<br />
S3 0,10 2,50 1,75 65°<br />
S4 0,10 10,30 5,05 90°<br />
Zahnleisten<br />
#13404<br />
6,50<br />
#13409<br />
6,50<br />
#13379<br />
6,50<br />
Breite<br />
28 cm<br />
#13382<br />
7,35<br />
#13388<br />
7,35<br />
#13389<br />
7,35<br />
#13390<br />
7,35<br />
#13391<br />
7,35<br />
#13385<br />
7,35<br />
#13386<br />
7,35<br />
#13387<br />
7,35<br />
#33754<br />
7,50<br />
#13399<br />
7,35<br />
#13410<br />
7,50<br />
#13413<br />
7,50<br />
#13398<br />
7,50<br />
Unterbodenvorbereitung > Zahnleisten WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Breite<br />
56 cm<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
#13397<br />
14,70<br />
#13396<br />
14,70<br />
#51546<br />
15,00<br />
-<br />
-<br />
-
Mutterspachtel zur Aufnahme von Zahnleisten<br />
Spachtel 21 cm #13378 4,50<br />
Spachtel 28 cm #13381 6,50<br />
Ergostar-Spachtel - Die Nr. 1!<br />
• strukturierter, elastischer Griff <strong>für</strong> besseren und ergonomischen<br />
Halt<br />
• ke<strong>in</strong>e Nieten zur Klemmleistenbefestigung, <strong>da</strong>her besser<br />
zu re<strong>in</strong>igen<br />
Kleberspachtel<br />
Spachtel + Rakel<br />
Ergostar-Spachtel, 21 cm #41784 9,45<br />
Ergostar-Spachtel, 28 cm #41787 11,55<br />
18 cm, gezahnt A1 #13761 2,00<br />
18 cm, gezahnt A2 #13876 2,00<br />
18 cm, gezahnt B1 #13877 2,00<br />
18 cm, gezahnt B2 #15566 2,00<br />
18 cm, gezahnt B3 #15567 2,00<br />
18 cm, gezahnt B11 #38622 2,00<br />
18 cm, ungezahnt #15568 2,00<br />
25 cm, gezahnt A1 #15569 3,00<br />
25 cm, gezahnt A2 #13886 3,00<br />
25 cm, gezahnt B1 #13841 3,00<br />
25 cm, gezahnt B2 #15570 3,00<br />
25 cm, gezahnt B3 #15571 3,00<br />
25 cm, gezahnt B11 #39923 3,00<br />
25 cm, ungezahnt #15572 3,00<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Unterbodenvorbereitung<br />
Muster-Fächer<br />
<strong>für</strong> WOLFF-Zahnleisten mit<br />
TKB-Zahnungen #51771 39,00<br />
Höhenausgleichsspachtel<br />
#15582 16,00<br />
TIPP:<br />
Jetzt anfordern<br />
Rakel #52298 29,50<br />
Zum Aufziehen selbstverlaufender Spachtelmasse. Zum<br />
Arbeiten im Stehen mit Halterung <strong>für</strong> Holzstiel. Arbeitsbreite<br />
56 cm. Inklusive Rakele<strong>in</strong>satz R2.<br />
Zahnleisten, 56 cm, VE 10 Stk.<br />
Zahnung R1 #13397 14,70<br />
Zahnung R2 #13396 14,70<br />
Zahnung R3 #51546 15,00<br />
Großflächen-Estrich-Rakel #13658 66,15<br />
Mit Masch<strong>in</strong>enaufnahmetülle <strong>für</strong> Stiel oder Teleskopstange,<br />
Haltestück aus W<strong>in</strong>keleisen und auswechselbarem Stahlblatt,<br />
100 mm hoch, 0,6 mm stark und 2 stufenlos verstellbaren<br />
Gleitkufen zur gleichmäßigen E<strong>in</strong>stellung jeder gewünschten<br />
Auftragshöhe zwischen 6 und 30 mm. Breite 800 mm.<br />
Ersatz-Stahlblatt #13659 7,00<br />
Ersatz-Kufen, VE 2 Stk. #13660 15,00<br />
Unterbodenvorbereitung > Spachtel + Rakel 35
Kupferband<br />
Bei leitfähiger Verlegung von Bodenbelägen.<br />
Zur Ableitung der statischen Aufladung.<br />
Rolle 50 m #13594 13,00<br />
Rolle 200 m #13595 35,00<br />
selbstklebend<br />
Rolle 50 m #13596 17,00<br />
Farb-, Lack- und Vorstrichwalzen<br />
Nylonwalze<br />
36<br />
Unterbodenvorbereitung<br />
Zur Verarbeitung von Klebstoffen <strong>für</strong> Bodenbeläge, <strong>für</strong><br />
Bitumenanstriche, Polyesterverarbeitung, 2-K-Lacke,<br />
säurefeste Beschichtungen - äußerst strapazierfähig<br />
und lösemittelbeständig. Ohne Rollengriff.<br />
Nylonwalze #13763 4,00<br />
Rollengriff #15551 2,00<br />
Entlüftungswalzen<br />
Zum Entlüften von Spachtelmassen<br />
und Beschichtungen.<br />
Inklusive Spritzschutzkappe.<br />
Wellenverb<strong>in</strong>der<br />
Zur Verankerung von Bewegungsfugen und zum<br />
Reparieren brüchiger Stellen im Unterboden. Zum<br />
kraftschlüssigen Verschließen von Dehnungsfugen,<br />
z.B. mit UZIN KR-416.<br />
Länge 70 mm, Breite 2 mm.<br />
Wellenverb<strong>in</strong>der VE 1.000 Stk. #13932 24,00<br />
Wellenverb<strong>in</strong>der VE 100 Stk. #13878 3,15<br />
Schaumstoffwalze, superfe<strong>in</strong><br />
Für Lackierarbeiten und Beschichtungen, geeignet<br />
<strong>für</strong> Kunstharzlacke, Acrylate, Lasuren, Grundfarben<br />
und Vorlacke. FCKW-freier Polyesterschaum. Ohne<br />
Rollengriff.<br />
Schaumstoffwalze, superfe<strong>in</strong> #15552 4,00<br />
Rollengriff #15551 2,00<br />
Stachellänge 11 mm<br />
Stachellänge 21 mm<br />
Stachellänge 31 mm<br />
Zubehör<br />
Nagelschuhe<br />
Zum Begehen von beschichteten und gespachtelten<br />
Unterböden und Flächen.<br />
Nagelschuhe #51549 22,00<br />
Lieferumfang:<br />
Nagelschuhe, Ersatz-Set Nägel, 2 Stk. Ersatzriemen<br />
Rollenbehälter<br />
Arbeitsbreite<br />
25 cm 50 cm 75 cm<br />
#13879<br />
37,80<br />
#14272<br />
44,10<br />
#13637<br />
45,15<br />
#13762<br />
72,45<br />
#14021<br />
88,20<br />
#13636<br />
89,25<br />
#14270<br />
119,00<br />
#14271<br />
135,00<br />
#13638<br />
135,00<br />
Zur Aufbewahrung von bereits gebrauchten Walzen.<br />
Verh<strong>in</strong>dert wirksam <strong>da</strong>s Austrocknen der Walze.<br />
Rollenbehälter #41789 12,00<br />
Unterbodenvorbereitung > Zubehör WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
Manuelle Belagsentfernung<br />
Reißklaue<br />
E<strong>in</strong>e große Hilfe beim Entfernen verklebter Bodenbeläge.<br />
Unverwüstlich <strong>da</strong>nk hochwertigem Material aus<br />
Alum<strong>in</strong>ium. Die ergonomische Form schützt Hände<br />
und F<strong>in</strong>ger. Auf e<strong>in</strong>e Zugkraft von 200 kp geprüft.<br />
Reißklaue #13342 29,00<br />
Manuelle Schleifwerkzeuge<br />
Schleifblitz<br />
Diverses<br />
Zubehör<br />
Zum Anschleifen von Spachtelmassen und Estrichen.<br />
Schleifblitz #13493 33,00<br />
Anlaufstrombegrenzer extern<br />
Stellt der angeschlossenen Masch<strong>in</strong>e im E<strong>in</strong>schaltmoment<br />
nur e<strong>in</strong>e ger<strong>in</strong>ge Spannung zur Verfügung.<br />
Somit ist dieses Gerät der ideale Problemlöser und<br />
Zeite<strong>in</strong>sparer <strong>für</strong> alle Arbeiten <strong>in</strong> schwach abgesicherten<br />
Liegenschaften.<br />
Anlaufstrombegrenzer #13639 189,00<br />
dto., mit Schweizer Stecker #13986 189,00<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Fußbodenschaber<br />
Sehr stabile Ausführung, Breite 300 mm, Stiellänge<br />
135 cm.<br />
Fußbodenschaber #13934 31,00<br />
Ersatzkl<strong>in</strong>ge #14001 4,50<br />
HM-Schleifblitz<br />
Zum groben Anschleifen und Entfernen von groben<br />
Verunre<strong>in</strong>igungen.<br />
Aggressive <strong>Wir</strong>kung durch HM-Splitt. Abgew<strong>in</strong>kelte<br />
Arbeitsfläche zum Schleifen an der Wand.<br />
HM-Schleifblitz, K 24 #15718 59,00<br />
HM-Schleifblitz, K 18 #15719 59,00<br />
Verlängerungskabel WOLFF<br />
Verlängerungskabel 25 m #41811 122,00<br />
Unterbodenvorbereitung<br />
Handschaber WOLFF<br />
Arbeitsbreite 10 cm, <strong>in</strong>kl. 5 Kl<strong>in</strong>gen.<br />
Handschaber WOLFF #51505 20,00<br />
Ersatzkl<strong>in</strong>gen, VE 10 Stk. #13617 4,50<br />
Unterbodenvorbereitung > Zubehör 37
www.ufloor-systems.com<br />
38 WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
www.ufloor-systems.com<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
L<strong>in</strong>oleum I PVC I Gummi<br />
Nahtschneider L<strong>in</strong>ocut 40<br />
Elektro-Streifenschneider 41<br />
Streifenschneider 41<br />
L<strong>in</strong>okantenschneider 41<br />
Kreisschneider 41<br />
Hebelschneider 41<br />
FasTrimmer 42<br />
Wandschmiege Magic Wand 42<br />
Höhenanreißer 42<br />
Fugenzieher 42<br />
Nahtanreißer 42<br />
Fugenhobel 42<br />
Fugenzieher 42<br />
Kombianreißer 42<br />
Treppenanreißer 42<br />
Fugenhobel 42<br />
Andrückroller 42<br />
Andrückwalzen 43<br />
Stahl-Nahtroller 43<br />
Abstoßmesser Mozart 43<br />
Anreiber mit Filz 43<br />
Korkanreibebrett 43<br />
Andrückrolle 43<br />
Abstoßmesser 43<br />
Anreiber, Rundstahl 43<br />
Andrückrolle Duo 43<br />
Anreibehammer 43<br />
Nahtverputzer 43<br />
Viertelmondmesser 44<br />
Schweißnahtschlitten 44<br />
Sicherheitstasche 44<br />
Diamant-Schleifste<strong>in</strong> 44<br />
Fräsmaster 44<br />
Fräsjunior 45<br />
Schweißautomat WOLFF 45<br />
Leister Triac-Set 46<br />
Handschweißgeräte 46<br />
E<strong>in</strong>fachdüse 47<br />
Düse <strong>für</strong> Ausbesserungen 47<br />
Heizkörperdüse 47<br />
Schnellschweißdüse 47<br />
Breitschlitzdüse 47<br />
PUR-Schweißdüse 47<br />
Schnellschweißdüse 47<br />
Schwanenhalsdüse 47<br />
Bodenverlegung<br />
Parkett<br />
Parkettschleifmasch<strong>in</strong>e Cobra 48<br />
Parkettschleifmasch<strong>in</strong>e Python 49<br />
Parkettschleifmasch<strong>in</strong>e Viper 49<br />
Schleifbänder 50<br />
Parkettschleifmasch<strong>in</strong>e Urs 51<br />
Parkettschleifmasch<strong>in</strong>e Gecko 51<br />
Schleifscheiben 52<br />
Klettscheiben 52<br />
Schleifgitter 53<br />
Re<strong>in</strong>igungspads 53<br />
Pads zum Ölen von Parkett 53<br />
Re<strong>in</strong>igungspads 53<br />
Schleifteller Multi 53<br />
Re<strong>in</strong>igungspads 53<br />
Doppelflächenspachtel 54<br />
Tagesrolle 54<br />
Türzargensäge 54<br />
Piranha 54<br />
Auftragsrolle 54<br />
Rollengriff 54<br />
Vario-Keile 54<br />
Rollenbehälter 54<br />
Abstandskeile 54<br />
Abstandshalter 55<br />
Schlaghölzer 55<br />
Parkett-Spannhilfe 55<br />
Parkettzw<strong>in</strong>ge 55<br />
Schlageisen 55<br />
Konturenlehre 55<br />
Flachsäge 55<br />
Parkettzugeisen 55<br />
Reparatur-Set 55<br />
Textile Beläge<br />
Doppelkopfspanner 56<br />
Teppichschneider 56<br />
Loop Pile Cutter 56<br />
Streifenschneider C-Cut 56<br />
Kreisschneider 56<br />
Teppichstreifenschneider 56<br />
Mittag-Schneider 56<br />
Kniespanner 56<br />
Nahtklammer 57<br />
Kuhfuß 57<br />
Teppichscheren 57<br />
Nahtwalze 57<br />
Ahle rund 57<br />
Treppenwerkzeug 57<br />
Spezialhammer 57<br />
Florscheren 57<br />
39
40<br />
Bodenverlegung<br />
L<strong>in</strong>o | PVC | Gummi<br />
Das Orig<strong>in</strong>al !<br />
<strong>in</strong>kl. 2 Anschlagplatten <strong>für</strong> mehr<br />
Anwendungsmöglichkeiten<br />
12 34<br />
Bodenverlegung > L<strong>in</strong>o | PVC | Gummi<br />
Schneidegeräte<br />
Nahtschneider<br />
L<strong>in</strong>ocut #40262 167,00<br />
Die Weiterentwicklung e<strong>in</strong>es Klassikers.<br />
Perfekte Nähte bei allen elastischen Bodenbelägen und<br />
Nadelfilz. Vielfältige Verwendungsmöglichkeiten durch<br />
verschiedene Anschläge!<br />
• patentierte Technik<br />
• Top-Design<br />
• gerader Schnitt ohne L<strong>in</strong>eal<br />
• e<strong>in</strong>fache, ergonomische Handhabung<br />
• schneidet von Wand zu Wand<br />
• zwei Kl<strong>in</strong>gen <strong>für</strong> Schneiden <strong>in</strong> beide Richtungen<br />
• schneidet die obere Bahnenkante und benutzt die untere<br />
als Führung<br />
• arbeitet direkt im Kleberbett<br />
• sehr sicher<br />
• Fugenbreite e<strong>in</strong>stellbar<br />
Lieferumfang:<br />
LINOCUT, Anschlagblech Stan<strong>da</strong>rd (2 mm),<br />
Anschlag <strong>für</strong> Nadelfilz (4 mm),<br />
10 Ersatzkl<strong>in</strong>gen (2 bereits montiert)<br />
Anschlagplatten <strong>für</strong> zusätzliche Anwendungsmöglichkeiten:<br />
• Anschlag Stan<strong>da</strong>rd (2 mm) #13430 25,00<br />
• Anschlag <strong>für</strong> Teppich (8 mm) #13432 25,00<br />
• Anschlag <strong>für</strong> Nadelfilz (4 mm) #13431 25,00<br />
Zubehör:<br />
Ersatzkl<strong>in</strong>gen, VE 10 Stk. #13429 4,50<br />
TIPP<br />
Fordern <strong>Sie</strong> die anwendungstechnische Broschüre<br />
<strong>in</strong>kl. DVD von WOLFF <strong>für</strong> die Bereiche:<br />
- Verlegen von L<strong>in</strong>oleum I PVC I Gummi<br />
- Belagsentfernung und/oder<br />
- Unterbodenvorbereitung<br />
an.<br />
1 e<strong>in</strong>fache E<strong>in</strong>stellung<br />
2 Kl<strong>in</strong>gen schnell wechselbar<br />
3 praktischer Kl<strong>in</strong>genschutz<br />
4 austauschbare Anschlagplatte<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
Elektro-Streifenschneider<br />
<strong>für</strong> L<strong>in</strong>o und PVC<br />
Schneidegeräte<br />
LS 35 (35 cm Schnittbreite) #15661 729,00<br />
LS 65 (65 cm Schnittbreite) #16148 969,00<br />
Ideal bei schwer zu schneidendem Material. Zur<br />
Anfertigung von Sockelstreifen, Belagsfriesen und<br />
Treppenbelägen.<br />
Technische Daten:<br />
1.010 W, 10.000 U/m<strong>in</strong>, HM-Sägeblatt, max. Streifenbreite<br />
35 / 65 cm, max. Materialdicke 6 mm<br />
Lieferumfang:<br />
LS 35 / 65, Werkzeugsatz, Schutzbrille, Gehörschutz,<br />
Staubsack<br />
Zubehör: Sägeblatt #15662 119,00<br />
Streifenschneider<br />
Zum Schneiden von Streifen, z. B. <strong>für</strong> Sockelleisten,<br />
Friese und Treppenstufen und zum Beschneiden der<br />
Fabrikationskanten.<br />
Für Streifen 0 - 8 cm (ohne Steg) #13350 165,00<br />
Für Streifen 3 - 20 cm #13351 205,00<br />
Für Streifen 6 - 30 cm #13352 279,00<br />
Zubehör:<br />
Ersatzkl<strong>in</strong>gen, 5 Paar #13353 12,00<br />
Steg, VE 5 Stk. #13947 2,00<br />
Umbausatz #13354 33,00<br />
Zur Verwendung von Hakenkl<strong>in</strong>gen.<br />
Hakenkl<strong>in</strong>gen<br />
VE 100 Stk. #13421 24,15<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
L<strong>in</strong>okantenschneider #15605 53,00<br />
Zum Vorschneiden der Fabrikationskante, um Spannungen<br />
im Nahtbereich und/oder Transportbeschädigungen<br />
zu entfernen.<br />
Lieferumfang:<br />
L<strong>in</strong>okantenschneider, 2 Kl<strong>in</strong>gen<br />
Zubehör:<br />
Spitzkl<strong>in</strong>gen, VE 5 Stk. #13358 16,00<br />
Kreisschneider<br />
Profi #15626 309,00<br />
WOLFF Kreisschneider und Anreißer <strong>für</strong> elastische<br />
und textile Beläge sowie Parkett und Lam<strong>in</strong>at.<br />
Zum exakten Schneiden oder Anreißen von Kreisen<br />
und Kreisausschnitten bis zu 260 cm Durchmesser -<br />
mit Verlängerungsschienen über 28 m.<br />
• genaue, wiederholbare Kreise<br />
• Fixierung durch Saugnäpfe<br />
• schnelle E<strong>in</strong>stellung des Radius<br />
• Anreißen, Schneiden oder Fräsen<br />
• exakte Tiefene<strong>in</strong>stellung der Kl<strong>in</strong>ge<br />
mit Rändelschraube<br />
Lieferumfang:<br />
Kreisschneider PROFI, Plexiglasplatte <strong>in</strong>kl.<br />
Klebestreifen, Verlängerungen bis 130 cm Radius,<br />
Bleistift, Ersatzkl<strong>in</strong>gen, Transportkoffer<br />
Zubehör:<br />
Ersatzkl<strong>in</strong>gen, VE 6 Stk. #15625 7,00<br />
Verlängerungsschienen<br />
bis 4,86 m Radius #15629 186,00<br />
Verb<strong>in</strong>dungsstück<br />
<strong>für</strong> Oberfräse (Abb. 1) #15627 63,00<br />
A<strong>da</strong>pter<br />
Ecken- und Wandradius (Abb. 2) #15631 107,00<br />
Zum Erstellen e<strong>in</strong>es Kreisabschnitts<br />
mit e<strong>in</strong>er Wandecke oder e<strong>in</strong>em Punkt<br />
an der Wand als Mittelpunkt.<br />
Fugenhobel<br />
<strong>für</strong> Kreisschneider (Abb. 3) #15628 135,00<br />
Ersatzkl<strong>in</strong>ge #13427 63,00<br />
Bodenverlegung<br />
L<strong>in</strong>o | PVC | Gummi<br />
Hebelschneider<br />
Universal #15663 519,00<br />
Optimales Schneidgerät <strong>für</strong> alle Textil- und Weich-<br />
PVC-Fliesen erlaubt genaues und schnelles Arbeiten.<br />
Technische Daten:<br />
• Schnittbreite max. 71 cm<br />
• maximal schneidbare Fliesendicke 10 mm<br />
• mit Anschlag <strong>für</strong> 45°-Schnitte<br />
Lieferumfang:<br />
Hebelschneider, Messer <strong>für</strong> Hartbeläge,<br />
45°-Anschlag<br />
Zubehör:<br />
Messer <strong>für</strong> Hartbeläge #15665 94,00<br />
Messer <strong>für</strong> Textilbeläge #15664 94,00<br />
Abb. 1<br />
Abb. 2<br />
Abb. 3<br />
Bodenverlegung > L<strong>in</strong>o | PVC | Gummi 41
Bodenverlegung<br />
L<strong>in</strong>o | PVC | Gummi<br />
FasTrimmer #15621 82,00<br />
Zum Herstellen e<strong>in</strong>er Kantenfase von 25° an den<br />
Oberflächen von PVC-Fliesen und Gestaltungsbelägen<br />
nach deren Zuschnitt. Mit Quick-Anschlag zum<br />
schnellen Anfasen <strong>in</strong> der Hand oder zum Anfasen im<br />
Kleberbett!<br />
Lieferumfang:<br />
FasTrimmer, Quick-Anschlag, Transporttasche,<br />
6 Ersatzkl<strong>in</strong>gen<br />
Zubehör:<br />
Anschlag zum Fasen der Belagsunterseite<br />
von PVC-Fliesen und Gestaltungsbelägen,<br />
zur Entfernung von Abrisskanten #15622 18,00<br />
Ersatzkl<strong>in</strong>gen, VE 6 Stk. #15625 7,00<br />
Wandschmiege #16145 46,00<br />
Magic Wand<br />
Zum Übertragen des Wandverlaufs auf den Bodenbelag.<br />
Wan<strong>da</strong>bstand von 2 bis 35 cm e<strong>in</strong>stellbar.<br />
Zubehör:<br />
Anreißnadeln, VE 20 Stk. #13834 2,50<br />
Höhenanreißer #15555 61,00<br />
<strong>für</strong> Sockelleisten usw. mit Bleistift.<br />
Fugenzieher #13426 31,00<br />
Verstellbare Führung, 4-schneidige Kl<strong>in</strong>ge.<br />
Ersatzkl<strong>in</strong>ge #13427 9,00<br />
42<br />
Bodenverlegung > L<strong>in</strong>o | PVC | Gummi<br />
FasTrimmer #15623 82,00<br />
Mit Anschlag zum Fasen der Belagsrückseite und<br />
zum Säubern der Bruchkanten.<br />
Lieferumfang:<br />
FasTrimmer, Anschlag zum Fasen der Belagsrückseite,<br />
Transporttasche, 6 Ersatzkl<strong>in</strong>gen<br />
Zubehör:<br />
Ersatzkl<strong>in</strong>gen, VE 6 Stk. #15625 7,00<br />
Nahtanreißer #13355 19,00<br />
Zum Anreißen von Hartbelägen.<br />
Verstellbare Anreißnadel.<br />
Zubehör:<br />
Anreißnadeln, VE 20 Stk. #13356 2,00<br />
Fugenhobel #13424 38,00<br />
mit Führungsnase<br />
Verstellbare Nuttiefe.<br />
Ersatzkl<strong>in</strong>gen, VE 10 Stk. #13425 28,00<br />
Fugenzieher #13842 20,00<br />
<strong>für</strong> Gummibeläge<br />
Ersatzkl<strong>in</strong>gen, VE 10 Stk. #13843 16,00<br />
Anreißer<br />
Kombianreißer #13357 52,00<br />
Zum Anreißen und Schneiden von elastischen Bodenbelägen.<br />
Als Anreißer und Gegenanreißer verwendbar.<br />
Lieferumfang:<br />
Kombianreißer, 2 Anreißnadeln <strong>für</strong> L<strong>in</strong>oleum und 2<br />
Spitzkl<strong>in</strong>gen <strong>für</strong> PVC und Gummi (im Griff)<br />
Zubehör:<br />
Anreißnadeln, VE 20 Stk. #13356 2,00<br />
Spitzkl<strong>in</strong>gen, VE 5 Stk. #13358 16,00<br />
Treppenanreißer #15620 22,00<br />
Zum Anreißen von Treppenbelägen.<br />
Zubehör:<br />
Anreißnadeln, VE 20 Stk. #13356 2,00<br />
Fugenhobel #13423 134,00<br />
mit Führungsrollen<br />
Führung <strong>in</strong> der Naht mit 2 Rollen.<br />
E<strong>in</strong>stellbare Frästiefe, 4-schneidige Kl<strong>in</strong>ge.<br />
Ersatzkl<strong>in</strong>ge #13427 9,00<br />
Nahtverputzer #13485 14,00<br />
Zum Verputzen von Schweißnähten an Innen- und<br />
Außenecken.<br />
Lieferumfang:<br />
Nahtverputzer, 1 Rundkl<strong>in</strong>ge 6 mm<br />
Zubehör:<br />
Rundkl<strong>in</strong>ge, 6 mm #13813 4,00<br />
Rundkl<strong>in</strong>ge, 12 mm #13868 4,50<br />
Spitzkl<strong>in</strong>ge #13869 4,50<br />
Flachkl<strong>in</strong>ge #13870 4,50<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
Korkanreibebrett<br />
Anrollen und Abstoßen<br />
Andrückwalzen <strong>für</strong> Bodenbeläge<br />
Transportrollen abnehmbar !<br />
Mit Tragegriffen <strong>für</strong> komfortableren Transport.<br />
Walzen bestehend aus 4 Rollen, die sich optimal dem<br />
Boden anpassen. Mit extrem schmalen Walzenzwischenräumen<br />
zur Vermeidung von Blasenbildung.<br />
Die abnehmbaren Transportrollen vere<strong>in</strong>fachen den<br />
Transport und vermeiden Beschädigungen an der<br />
Walze.<br />
Walze 30 kg, <strong>in</strong>kl. Rollen #13622 230,00<br />
Walze 50 kg, <strong>in</strong>kl. Rollen #13620 290,00<br />
Walze 68 kg, <strong>in</strong>kl. Rollen #13624 330,00<br />
Walze 30 kg, ohne Rollen #13623 169,00<br />
Walze 50 kg, ohne Rollen #13621 239,00<br />
Zubehör:<br />
Fahrgestell <strong>für</strong> Walzen ohne Rollen #13625 59,00<br />
Andrückrolle Duo #20859 72,00<br />
30 x 12 x 2,5 cm #13306 6,50<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Anreiber mit Filz,<br />
<strong>in</strong>kl. Stiel #13614 92,00<br />
Anreiber zum bequemen Arbeiten im Stehen.<br />
Ideal bei Hartbelägen.<br />
Andrückroller #15834 103,00<br />
<strong>für</strong> Bodenbeläge<br />
Ideal zum Andrücken aller Bodenbeläge auf kle<strong>in</strong>en<br />
bis mittleren Flächen. Die Rollen passen sich unebenem<br />
Boden an, mit dem Körpergewicht kann der<br />
Anpressdruck reguliert werden, auch <strong>für</strong> L<strong>in</strong>kshänder<br />
geeignet.<br />
Andrückrolle<br />
Zum Andrücken des Schweißdrahtes <strong>in</strong> die Fuge.<br />
Andrückrolle, 25 mm #15610 9,00<br />
Andrückrolle, 15 mm #15611 9,00<br />
Mozart Abstoßmesser<br />
Die Patentlösung <strong>für</strong> sicheres, sauberes und<br />
schnelles Abstoßen von Schweißdrähten. Integrierter<br />
Schlitten <strong>für</strong> Vorschnitt, austauschbare Kl<strong>in</strong>ge,<br />
variable Höhen durch austauschbare Distanzgabeln,<br />
ke<strong>in</strong> Zerkratzen oder Beschädigen der Oberflächen,<br />
<strong>in</strong>nenliegende Kl<strong>in</strong>ge verh<strong>in</strong>dert Verletzungsgefahr,<br />
ergonomischer Griff, ke<strong>in</strong> weiteres Nacharbeiten<br />
und Ausbessern notwendig.<br />
Lieferumfang:<br />
Abstoßmesser <strong>in</strong>kl. Kl<strong>in</strong>ge und<br />
Distanzgabel 0,50 mm #49875 35,00<br />
Zubehör:<br />
Ersatzkl<strong>in</strong>gen, VE 5 Stk. #49876 10,00<br />
Distanzgabel 0,50 mm #50772 3,00<br />
Distanzgabel 0,70 mm #51270 3,50<br />
Bodenverlegung<br />
L<strong>in</strong>o | PVC | Gummi<br />
Anreiber, Rundstahl<br />
mit Stiel #13613 82,00<br />
Praktischer, leichter Anreiber zum bequemen<br />
Arbeiten im Stehen. Ideal bei textilen Belägen.<br />
Anreibebreite 40 cm, verz<strong>in</strong>kt.<br />
Anreibehammer #13619 24,00<br />
Aus e<strong>in</strong>em Stück geschmiedet.<br />
Abstoßmesser<br />
Zum Abstoßen an Sockelleisten. #14538 61,00<br />
Mit seitlichem Abstandshalter.<br />
Ersatzkl<strong>in</strong>ge #14539 47,00<br />
Bodenverlegung > L<strong>in</strong>o | PVC | Gummi 43
Viertelmondmesser<br />
Zum Abstoßen von Schweißdraht,<br />
Spitzenqualität<br />
#13451 22,00<br />
Schweißnahtschlitten<br />
#13450 4,50<br />
+ bis 5 mm Tiefe<br />
+ leichtes Handl<strong>in</strong>g<br />
+ sauberes Ansetzen<br />
+ vielseitig e<strong>in</strong>setzbar<br />
44<br />
Bodenverlegung<br />
L<strong>in</strong>o | PVC | Gummi<br />
Viertelmondmesser<br />
Bodenverlegung > L<strong>in</strong>o | PVC | Gummi<br />
Zum Abstoßen von Schweißdraht,<br />
e<strong>in</strong>fache Ausführung<br />
#13657 16,00<br />
Sicherheitstasche<br />
Leder, <strong>für</strong> Viertelmondmesser<br />
#13656 10,00<br />
Viertelmondmesser<br />
Zum Abstoßen von Schweißdraht,<br />
abgew<strong>in</strong>kelt<br />
#13452 30,00<br />
Diamant-Schleifste<strong>in</strong><br />
Zum Nachschleifen aller Messer<br />
und Kl<strong>in</strong>gen. Im Holzkasten,<br />
Schleiffläche 153 x 50 mm.<br />
#13491 70,00<br />
Fugenfräsen<br />
Viertelmondmesser<br />
Zum Abstoßen von Schweißdraht,<br />
aufgebogen<br />
#13453 59,00<br />
Diamant-Schleifste<strong>in</strong><br />
Zum Nachschleifen. Zusammenklappbar,<br />
passt <strong>in</strong> jede Tasche,<br />
Schleiffläche 110 x 22 mm.<br />
#15714 30,00<br />
Fräsjunior #13489 725,00<br />
Zum Fräsen aller elastischen Bodenbeläge<br />
• e<strong>in</strong>fache Fräse<strong>in</strong>stellung bis 5 mm Tiefe<br />
• sicher gegen Verkanten durch optimale Dreipunktauflage<br />
• sauberes Ansetzen durch E<strong>in</strong>tauchpr<strong>in</strong>zip<br />
Technische Daten:<br />
1.050 W, 5.600 U/m<strong>in</strong>, HM-Fräsblatt 3,3 mm halbrund,<br />
12 Zähne, Durchmesser 130 mm<br />
Lieferumfang:<br />
Fräsjunior, HM-Fräsblatt 3,3 mm, Werkzeugsatz,<br />
Staubsack, Schutzbrille, Gehörschutz,Transport-Systa<strong>in</strong>er<br />
Zubehör <strong>–</strong> Fräsmaster und Fräsjunior:<br />
Fräsblatt elliptisch, 3,8 mm #13459 185,00<br />
Fräsblatt Kombi, 5 mm #13461 205,00<br />
Diamant-Fräsblatt elliptisch,<br />
130 mm, 4 Zähne, 3,8 mm #13460 995,00<br />
HM-Fräsblatt halbrund, 3,3 mm #21208 185,00<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
Schweißautomaten<br />
Fräsmaster #13305 1.275,00<br />
Die Nr. 1! Leas<strong>in</strong>g* 37,49<br />
Die starke WOLFF Bodenbelagsfugenfräse mit<br />
HM-Fräsblatt<br />
• automatische Tiefenregelung garantiert die volle<br />
Ausbildung der Fräsfuge auch bei unebenen Untergründen<br />
• mit verstellbarem Seitenrad z. B. <strong>für</strong> die Verlegung<br />
von Gumm<strong>in</strong>oppenbelägen<br />
• schneller und stärker durch bessere Kraftübertragung<br />
• 100% staubfreies Arbeiten durch verbesserten Spänefang<br />
• E<strong>in</strong>griffschutz bei angehobener Masch<strong>in</strong>e zur Unfallvermeidung<br />
• erleichterter Fräsblattwechsel<br />
• e<strong>in</strong>fache E<strong>in</strong>stellung der Frästiefe bis 5 mm - auch bei<br />
stark unebenen Böden<br />
• ke<strong>in</strong> Verkanten durch optimale Stabilität des Fahrwerks<br />
auf 3 Rollen<br />
• Schutz vor Verletzung der Belagsoberfläche durch<br />
automatisches Zurückgleiten des Fräsblattes<br />
zusammen mit dem Griff<br />
• Sanftanlauf durch e<strong>in</strong>gebauten, elektronischen Anlaufstrombegrenzer<br />
Technische Daten:<br />
1.500 W, 6.000 - 10.000 U/m<strong>in</strong>, Sanftanlauf,<br />
HM-Fräsblatt 3,3 mm halbrund,<br />
12 Zähne, Durchmesser 130 mm<br />
Lieferumfang:<br />
Fräsmaster, HM-Fräsblatt 3,3 mm, Werkzeugsatz,<br />
Staubsack, Schutzbrille, Gehörschutz, Transport-Systa<strong>in</strong>er<br />
Schweißautomat<br />
WOLFF #13479 2.175,00<br />
Leas<strong>in</strong>g* 63,95<br />
Ke<strong>in</strong>e thermischen Schocks und Verbrennungen durch<br />
spezielle Düse <strong>für</strong> PUR-Beläge. Der WOLFF Schweißautomat<br />
<strong>für</strong> alle Anforderungen.<br />
• kompakt !!<br />
• e<strong>in</strong>fache Bedienung durch zentrale Folientastatur<br />
• ohne Umbauten <strong>für</strong> alle elastischen Beläge anwendbar<br />
(PVC, L<strong>in</strong>oleum, Polyolef<strong>in</strong>, Kautschuk)<br />
• bessere Schweißergebnisse durch variablen Anpressdruck<br />
• 4-fache Schweißdüse: 4 E<strong>in</strong>zeldüsen sorgen <strong>für</strong> gezielte<br />
Verteilung der Heißluft<br />
• robustes, kompaktes Gerät durch M<strong>in</strong>imierung der<br />
mechanisch bewegten Teile<br />
• automatische Wan<strong>da</strong>bschaltung mit Abhebevorrichtung:<br />
Gebläse bleibt e<strong>in</strong>geschaltet und die Luft wird seitlich<br />
nach oben umgelenkt. Gleichzeitig wird der vordere Teil<br />
der Masch<strong>in</strong>e vom Boden abgehoben. In der nächsten Fuge<br />
kann ohne Zeitverlust sofort weitergeschweißt werden<br />
Technische Daten:<br />
• Materialien PVC, L<strong>in</strong>oleum, Polyolef<strong>in</strong>, Kautschuk<br />
• Geschw<strong>in</strong>digkeit 1,7 - 5,8 m/m<strong>in</strong><br />
• Spannung 230 V<br />
• Leistung gesamt 3.100 W<br />
• Temperatur 20 - 600 °C<br />
• Gewicht 14 kg<br />
Lieferumfang:<br />
Schweißautomat, Transportkasten<br />
Zubehör:<br />
Heizelement, 3.000 W #13480 61,00<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
+ autom. Tiefenregulierung<br />
+ 100% staubfrei<br />
+ ke<strong>in</strong> Verkanten<br />
+ Sanftanlauf<br />
Bodenverlegung<br />
L<strong>in</strong>o | PVC | Gummi<br />
Pr<strong>in</strong>zip der automatischen Tiefenregelung<br />
Bodenverlegung > L<strong>in</strong>o | PVC | Gummi 45
vollelektronische Temperaturund<br />
Luftmengenanzeige<br />
stufenlose E<strong>in</strong>stellung von<br />
Temperatur und Luftmenge<br />
<strong>in</strong>telligente Motor- und<br />
Temperatursteuerung<br />
46<br />
Bodenverlegung<br />
L<strong>in</strong>o | PVC | Gummi<br />
Bodenverlegung > L<strong>in</strong>o | PVC | Gummi<br />
Handschweißgeräte<br />
Leister Triac-Set #13463 525,00<br />
Handschweißgerät Triac S mit elektronischer Regelung<br />
und gekühltem Schutzrohr. Komplett-Zubehör im Koffer.<br />
Mit Diamant-Schleifste<strong>in</strong> zum Nachschleifen von Viertelmondmessern.<br />
Technische Daten:<br />
Gesamtleistung 1.600 W, Heizelement 1.550 W,<br />
Temperatur 20 - 650 °C<br />
Lieferumfang:<br />
Triac S, E<strong>in</strong>fachdüse 5 mm, Schnellschweißdüse 5 mm <strong>für</strong><br />
Polyolef<strong>in</strong>, Fugenhobel, Diamant-Schleifste<strong>in</strong>, Viertelmond -<br />
messer, Schweißnahtschlitten, Andrückrolle 15 mm,<br />
Re<strong>in</strong>igungsbürste, im Transport-Systa<strong>in</strong>er<br />
Leister Triac S (ohne Abb.) #13307 325,00<br />
Handschweißgerät, e<strong>in</strong>zeln, wie im Set beschrieben.<br />
Lieferumfang:<br />
Triac S, E<strong>in</strong>fachdüse 5 mm<br />
Zubehör:<br />
Heizelement 1550 W <strong>für</strong> Triac S #13464 44,00<br />
Handschweißgerät<br />
HG 4000E # 52275 459,00<br />
Hitze auf den Punkt gebracht!<br />
Das Ausblasrohr von 30 mm Durchmesser br<strong>in</strong>gt bis zu 600 l<br />
Heißluft/m<strong>in</strong> gezielt auf den Punkt. Inkl. 2 Schweißdüsen.<br />
• vollelektronische Temperatur- und Luftmengenregelung<br />
• Luftmenge und Temperatur stufenlos regelbar<br />
• <strong>in</strong>telligente Motor- und Temperatursteuerung<br />
• Temperaturanzeige mit Soll- und Istwert<br />
• gut lesbare LED-Segmentanzeige<br />
• stabiles, e<strong>in</strong>teiliges Gehäuse<br />
• bürstenloser Hochleistungsmotor mit hoher Lebens<strong>da</strong>uer<br />
• Heizelement und Netzkabel leicht austauschbar<br />
Technische Daten:<br />
230 V, 50 Hz, 1.750 W, 25 - 600°C, max. 600 l/m<strong>in</strong>,<br />
Durchmesser Ausblasrohr 30 mm, Gewicht 1.115 g<br />
Lieferumfang:<br />
HG 4000E, E<strong>in</strong>fachdüse rund 5 mm,<br />
Schnellschweißdüse 5 mm<br />
Zubehör:<br />
Heizelement, 1.750 W # 52201 49,00<br />
Heißluftgerät<br />
HG 5000E # 52276 399,00<br />
Ideal <strong>für</strong> rationelle Aufheizung großer Flächen<br />
• vollelektronische Temperatur- und Luftmengenregelung<br />
• Luftmenge und Temperatur stufenlos regelbar<br />
• <strong>in</strong>telligente Motor- und Temperatursteuerung<br />
• Temperaturanzeige mit Soll- und Istwert<br />
• gut lesbare LED-Segmentanzeige<br />
• stabiles, e<strong>in</strong>teiliges Gehäuse<br />
• bürstenloser Hochleistungsmotor mit hoher Lebens<strong>da</strong>uer<br />
• Heizelement und Netzkabel leicht austauschbar<br />
Technische Daten:<br />
230 V, 50 Hz, 3.400 W, 25 - 600°C, max. 800 l/m<strong>in</strong>,<br />
Durchmesser Ausblasrohr 50 mm, Gewicht 1.190 g<br />
Zubehör:<br />
Heizelement, 3.400 W # 52202 59,00<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
E<strong>in</strong>fachdüse<br />
Schweißdüsen<br />
Mit Sicherheit ke<strong>in</strong><br />
Verbrennen der Belagsoberfläche<br />
mehr möglich !<br />
5 mm #13465 34,00<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Schnellschweißdüse<br />
5 mm #13308 34,00<br />
Bodenverlegung<br />
L<strong>in</strong>o | PVC | Gummi<br />
PUR-Schweißdüse #47049 159,00<br />
Spezialdüse zum thermischen Verschweißen und<br />
Verfugen elastischer Bodenbeläge mit werkseitig<br />
aufgebrachter Polyurethan-Beschichtung.<br />
Schnellschweißdüse <strong>für</strong> Polyolef<strong>in</strong><br />
E<strong>in</strong>lass 4 mm #13466 49,00<br />
E<strong>in</strong>lass 5 mm #41213 49,00<br />
Düse <strong>für</strong> Ausbesserungen #13469 82,00 „Mipolam“-Düse #13467 68,00 Schwanenhalsdüse #13468 28,00<br />
Heizkörperdüse #13470 54,00 Breitschlitzdüse<br />
20 mm #19524 32,00<br />
20 mm, abgew<strong>in</strong>kelt #13472 33,00<br />
40 mm #13473 33,00<br />
Schnellschweißdüse #13471 47,00<br />
<strong>für</strong> elastische Wandbeläge<br />
Bodenverlegung > L<strong>in</strong>o | PVC | Gummi 47
48<br />
Bodenverlegung<br />
Parkett<br />
+ kraftvoll und sicher<br />
+ 2.500 W Schleifleistung<br />
+ leise<br />
+ sehr laufruhig<br />
+ ergonomisches Design<br />
12 56<br />
34 78<br />
Bodenverlegung > Parkett<br />
Parkettschleifmasch<strong>in</strong>en<br />
Parkettschleifmasch<strong>in</strong>e<br />
Cobra #52549 3.880,00<br />
Leas<strong>in</strong>g* 100,10<br />
Die neue Generation des Parkettschleifens: kraftvoll,<br />
sicher und WOLFF-Klasse<br />
Bewährte FRANK-Technik gepaart mit zukunftsorientierter<br />
WOLFF-Klasse zeichnet diese neue, technisch optimierte<br />
Masch<strong>in</strong>e aus.<br />
• 8-fach höhenverstellbarer Stiel, optimierte Sicht vor<br />
die Masch<strong>in</strong>e<br />
• Cockpitbedienung: alle Schalter <strong>in</strong> ergonomischer Arbeitshaltung<br />
erreichbar <strong>für</strong> mehr Bedienkomfort<br />
• Beleuchtung zuschaltbar<br />
• Sack-<strong>in</strong>-Sack-System: E<strong>in</strong>weg-Inlay im Stoff-Staubsack<br />
<strong>für</strong> maximale Staubreduzierung<br />
• Anschluss <strong>für</strong> externe Staubabsaugung<br />
• sehr laufruhig und leise durch neue Riemengeneration<br />
• schneller Riemenwechsel<br />
• automatische Riemenspannung<br />
• e<strong>in</strong>faches E<strong>in</strong>stellen des Fahrwerkes<br />
• schmale kompakte Bauweise<br />
• komfortable Demontage von Stiel, Motor und Staubrohr<br />
<strong>für</strong> e<strong>in</strong>fachen Transport<br />
• Optimierung der Gewichtsverhältnisse<br />
• Abkippvorrichtung <strong>für</strong> bequeme und sichere<br />
Walzene<strong>in</strong>stellung<br />
• beidseitige Wan<strong>da</strong>bstandsrolle<br />
• neues Design<br />
Technische Daten:<br />
230 V, 2,5 kW, Walzenbreite 200 mm, Walzendrehzahl<br />
2.100 U/m<strong>in</strong>, Schleifban<strong>da</strong>bmessungen 200 x 750 mm,<br />
Gesamtgewicht 88 kg, Anschluss <strong>für</strong> externe Staubabsaugung<br />
Lieferumfang:<br />
Schleifmasch<strong>in</strong>e Cobra, Schleifbänder 10 x K 36, 10 x K 60,<br />
10 x K 100, Werkzeugtasche, 2 x Staubsack und 10 x<br />
Kunststoff-Inlay, PUR-Kabel 12 m, Gehörschutz, Staubmaske<br />
Zubehör:<br />
Schleifwalze #13587 379,00<br />
Staubsack #52441 34,00<br />
E<strong>in</strong>weg-Inlays, VE 10 Stk. #52442 59,00<br />
Transport-Basis #51224 122,00<br />
Zur flexiblen Transportsicherung im Fahrzeug<br />
1 rutschfeste, ergonomische Griffe<br />
2 gute Erreichbarkeit der Bedienelemente<br />
3 modernes Design<br />
4 robuste Alum<strong>in</strong>iumfelgen<br />
5 Fe<strong>in</strong>abstimmung<br />
6 zuschaltbare Beleuchtung<br />
7 Rollen-Wan<strong>da</strong>bweiser<br />
8 großvolumiger Staubsack<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
Parkettschleifmasch<strong>in</strong>en<br />
Parkettschleifmasch<strong>in</strong>e<br />
Python #16874 3.999,00<br />
Leas<strong>in</strong>g* 107,17<br />
Leistungsstarke Band-Schleifmasch<strong>in</strong>e mit<br />
250 mm Endlos-Schleifband<br />
• hohe Schleifleistung durch Bandschleifpr<strong>in</strong>zip<br />
• gerillte Walze erzeugt zusätzlichen Fräseffekt<br />
• ansatzfreies Schleifen durch Sanftabsenkung<br />
• wirkungsvolle Staubabsaugung<br />
• Schleifdruck e<strong>in</strong>stellbar durch Walzenregulierung<br />
• e<strong>in</strong>facher Transport durch Abnehmen des Lenkrohrs<br />
und des Motors<br />
• Bande<strong>in</strong>stellung von außerhalb des Gefahrenbereichs<br />
Technische Daten:<br />
230 V, 2,5 kW, Walzenbreite 250 mm, Walzendrehzahl<br />
2.100 U/m<strong>in</strong>, Schleifban<strong>da</strong>bmessung 250 x 750 mm,<br />
Gewicht 90 kg<br />
Lieferumfang:<br />
Schleifmasch<strong>in</strong>e Python, Schleifbandsatz 2 x K 36, 2 x K 60,<br />
1 x K 100, Werkzeugtasche, Staubsack, Kabel 12 m<br />
Zubehör:<br />
Schleifwalze #43879 464,00<br />
Staubsack #13839 34,00<br />
Transportrollen #13586 135,00<br />
Parkettschleifmasch<strong>in</strong>e<br />
Viper #13661 3.225,00<br />
Leas<strong>in</strong>g* 86,43<br />
Kompakte Band-Schleifmasch<strong>in</strong>e<br />
• schnelles Wechseln der Schleifbänder durch<br />
Papierspannvorrichtung<br />
• wirkungsvolle Staubabsaugung<br />
• Schleifdruck e<strong>in</strong>stellbar<br />
• e<strong>in</strong>facher Transport durch Abnehmen des Lenkrohrs<br />
und des Motors<br />
• Bande<strong>in</strong>stellung von außerhalb des Gefahrenbereichs<br />
Technische Daten:<br />
230 V, 1,85 KW, Walzenbreite 200 mm, Walzendrehzahl<br />
1.900 U/m<strong>in</strong>, Schleifban<strong>da</strong>bmessung 200 x 750 mm,<br />
Gewicht 62 kg<br />
Lieferumfang:<br />
Schleifmasch<strong>in</strong>e Viper, Schleifbandsatz 2 x K 36, 2 x K 60,<br />
1 x K 100, Werkzeugtasche, Staubsack, Kabel 12 m<br />
Zubehör:<br />
Schleifwalze #14201 299,00<br />
Staubsack #13839 34,00<br />
Transportrollen #13586 135,00<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Bodenverlegung<br />
Parkett<br />
Bodenverlegung > Parkett 49
50<br />
Bodenverlegung<br />
Parkett<br />
Korund-Schleifbänder 200 x 750 mm<br />
K 12 #15759 VE 10 Stk. 58,00<br />
K 16 #12621 VE 10 Stk. 49,00<br />
K 24 #12622 VE 10 Stk. 42,00<br />
K 30 #12623 VE 10 Stk. 41,00<br />
K 36 #12624 VE 10 Stk. 38,00<br />
K 40 #12625 VE 10 Stk. 36,00<br />
K 50 #12626 VE 10 Stk. 36,00<br />
K 60 #12627 VE 10 Stk. 35,00<br />
K 80 #12628 VE 10 Stk. 31,00<br />
K 100 #12629 VE 10 Stk. 31,00<br />
K 120 #12630 VE 10 Stk. 31,00<br />
Floor Sand<strong>in</strong>g I Best quality money can buy<br />
Zirkon-Schleifbänder 200 x 750 mm<br />
K 24 #11478 VE 10 Stk. 59,00<br />
K 36 #11479 VE 10 Stk. 54,00<br />
K 40 #11480 VE 10 Stk. 48,00<br />
K 50 #12635 VE 10 Stk. 48,00<br />
K 60 #11481 VE 10 Stk. 46,00<br />
K 80 #11482 VE 10 Stk. 44,00<br />
K 100 #11483 VE 10 Stk. 44,00<br />
K 120 #11484 VE 10 Stk. 44,00<br />
Floor Sand<strong>in</strong>g I Best quality money can buy<br />
Bodenverlegung > Parkett<br />
Schleifmittel<br />
Korund-Schleifbänder 250 x 750 mm<br />
K 24 #48546 VE 10 Stk. 77,00<br />
K 36 #48542 VE 10 Stk. 71,00<br />
K 40 #48660 VE 10 Stk. 71,00<br />
K 50 #48547 VE 10 Stk. 68,00<br />
K 60 #48543 VE 10 Stk. 66,00<br />
K 80 #48548 VE 10 Stk. 63,00<br />
K 100 #48544 VE 10 Stk. 61,00<br />
K 120 #48549 VE 10 Stk. 61,00<br />
Floor Sand<strong>in</strong>g I Best quality money can buy<br />
Korund-Schleifbänder 200 x 550 mm<br />
K 16 #38176 VE 10 Stk. 44,00<br />
K 24 #11485 VE 10 Stk. 40,00<br />
K 30 #15765 VE 10 Stk. 37,00<br />
K 36 #11486 VE 10 Stk. 36,00<br />
K 40 #11487 VE 10 Stk. 33,00<br />
K 50 #15768 VE 10 Stk. 30,00<br />
K 60 #11488 VE 10 Stk. 30,00<br />
K 80 #11489 VE 10 Stk. 28,00<br />
K 100 #11490 VE 10 Stk. 28,00<br />
K 120 #11491 VE 10 Stk. 28,00<br />
Floor Sand<strong>in</strong>g I Best quality money can buy<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
Randschleifmasch<strong>in</strong>en<br />
Randschleifmasch<strong>in</strong>e<br />
Urs 15/30<br />
Universelle Schleifmasch<strong>in</strong>e <strong>für</strong> Ränder, Ecken und<br />
Treppen<br />
• sehr effizient durch ger<strong>in</strong>ges Gewicht bei hoher<br />
Schleifgeschw<strong>in</strong>digkeit<br />
• kurzer und langer Schleifvorsatz, leicht auswechselbar<br />
• wirkungsvolle Staubabsaugung<br />
• flache Schleifvorsätze von nur 4 cm Höhe<br />
Technische Daten:<br />
230 V, 2 kW, Schleifteller-Durchmesser 178 mm,<br />
Drehzahl 3.000 U/m<strong>in</strong>, Gewicht 12 kg,<br />
Vorsatzlänge 150 mm (Urs 15) / 300 mm (Urs 30)<br />
Lieferumfang:<br />
Randschleifmasch<strong>in</strong>e, Staubsack, Schleifscheibensatz<br />
5 x K 40, 5 x K 80, Atemschutzmaske, Gehörschutz,<br />
Werkzeuge<strong>in</strong>satz, Kabel 10 m<br />
Randschleifmasch<strong>in</strong>e Urs 15 #13929 1.195,00<br />
Schleifvorsatz 300 mm #16834 259,00<br />
Randschleifmasch<strong>in</strong>e Urs 30 #13810 1.225,00<br />
Schleifvorsatz 150 mm #16835 250,00<br />
Staubsack <strong>für</strong> Urs 15/30 #13589 16,00<br />
Randschleifmasch<strong>in</strong>e<br />
Gecko 11/30<br />
Universelle Schleifmasch<strong>in</strong>e <strong>für</strong> Ränder, Ecken und<br />
Treppen<br />
• quirlig und leicht zu handhaben durch sehr<br />
ger<strong>in</strong>ges Gewicht<br />
• höhere Sicherheit durch Unterspannungsauslösung<br />
• sehr belastbar<br />
• effektive Staubabsaugung<br />
Technische Daten:<br />
230 V, 1,5 kW, Schleifteller-Durchmesser 150 mm,<br />
Drehzahl 3.500 U/m<strong>in</strong>, Gewicht 8,1 kg,<br />
Vorsatzlänge 110 mm (Gecko 11) / 300 mm (Gecko 30)<br />
Lieferumfang:<br />
Randschleifmasch<strong>in</strong>e, Staubsack, Schleifscheibensatz<br />
5 x K 40, 5 x K 80, Zusatzhandgriff, Atemschutzmaske,<br />
Gehörschutz, Kabel 10 m, Werkzeugsatz<br />
Randschleifmasch<strong>in</strong>e Gecko 11 #13590 950,00<br />
dto. jedoch mit höhenverstellbarem Griff #16958 1.030,00<br />
Schleifvorsatz 300 mm #13592 225,00<br />
Randschleifmasch<strong>in</strong>e Gecko 30 #13317 970,00<br />
dto. jedoch mit höhenverstellbarem Griff #16959 1.050,00<br />
Schleifvorsatz 110 mm #13318 215,00<br />
Staubsack <strong>für</strong> Gecko 11/30 #13589 16,00<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Bodenverlegung<br />
Parkett<br />
Bodenverlegung > Parkett 51
52<br />
Bodenverlegung<br />
Parkett<br />
Schleifscheiben 150 mm mit Loch<br />
K 16 #12639 VE 25 Stk. 25,00<br />
K 24 #12640 VE 25 Stk. 10,00<br />
K 36 #32690 VE 25 Stk. 9,00<br />
K 40 #12642 VE 50 Stk. 16,00<br />
K 60 #12643 VE 50 Stk. 13,00<br />
K 80 #12644 VE 50 Stk. 12,00<br />
K 100 #12645 VE 50 Stk. 11,00<br />
K 120 #15772 VE 50 Stk. 11,00<br />
Floor Sand<strong>in</strong>g I Best quality money can buy<br />
Klettscheiben 150 mm mit Loch<br />
K 16 #41054 VE 25 Stk. 26,00<br />
K 24 #41055 VE 25 Stk. 16,00<br />
K 36 #41056 VE 25 Stk. 14,00<br />
K 40 #41057 VE 50 Stk. 27,00<br />
K 60 #41059 VE 50 Stk. 23,00<br />
K 80 #41060 VE 50 Stk. 21,00<br />
K 100 #41111 VE 50 Stk. 20,00<br />
K 120 #41112 VE 50 Stk. 20,00<br />
Floor Sand<strong>in</strong>g I Best quality money can buy<br />
Bodenverlegung > Parkett<br />
Schleifmittel<br />
Schleifscheiben 178 mm mit Loch<br />
K 16 #12648 VE 25 Stk. 29,00<br />
K 24 #12649 VE 25 Stk. 17,00<br />
K 30 #15944 VE 25 Stk. 12,50<br />
K 36 #33231 VE 25 Stk. 12,00<br />
K 40 #12661 VE 50 Stk. 21,00<br />
K 60 #12662 VE 50 Stk. 17,00<br />
K 80 #12663 VE 50 Stk. 16,00<br />
K 100 #12664 VE 50 Stk. 15,00<br />
K 120 #15948 VE 50 Stk. 15,00<br />
Floor Sand<strong>in</strong>g I Best quality money can buy<br />
Klettscheiben 178 mm mit Loch<br />
K 16 #41113 VE 25 Stk. 36,00<br />
K 24 #41114 VE 25 Stk. 21,00<br />
K 36 #41115 VE 25 Stk. 17,00<br />
K 40 #41117 VE 50 Stk. 31,00<br />
K 50 #41118 VE 50 Stk. 30,00<br />
K 60 #41119 VE 50 Stk. 28,00<br />
K 80 #41120 VE 50 Stk. 26,00<br />
K 100 #41121 VE 50 Stk. 26,00<br />
K 120 #41122 VE 50 Stk. 26,00<br />
Floor Sand<strong>in</strong>g I Best quality money can buy<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
Re<strong>in</strong>igungspads, 10 mm<br />
Ø 406 mm, VE 10 Stk.<br />
Schleifmittel<br />
Schleifgitter 150 mm<br />
K 60 #33511 VE 10 Stk. 22,00<br />
K 80 #33513 VE 10 Stk. 22,00<br />
K 100 #33514 VE 10 Stk. 22,00<br />
K 120 #33515 VE 10 Stk. 22,00<br />
K 150 #33516 VE 10 Stk. 22,00<br />
K 180 #33517 VE 10 Stk. 22,00<br />
Floor Sand<strong>in</strong>g I Best quality money can buy<br />
Pads zum Ölen von Parkett<br />
410 mm, VE 10 Stk. #33524 45,00<br />
150 mm, VE 10 Stk. #33525 21,00<br />
Für die abrasive Re<strong>in</strong>igung:<br />
schwarz #12678 33,00<br />
Für die Grund-/Unterhaltsre<strong>in</strong>igung:<br />
grün #12677 33,00<br />
Zum Cleanern:<br />
rot #34300 33,00<br />
Zum Wachsen und Polieren:<br />
beige #12676 33,00<br />
Zum Hochglanz-Polieren:<br />
weiß #12679 33,00<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Re<strong>in</strong>igungspads, 20 mm<br />
Ø 406 mm, VE 5 Stk.<br />
<strong>für</strong> die abrasive Re<strong>in</strong>igung:<br />
schwarz #12692 40,00<br />
<strong>für</strong> die Grund-/Unterhaltsre<strong>in</strong>igung:<br />
grün #12691 40,00<br />
zum Cleanern:<br />
rot #34298 40,00<br />
zum Wachsen und Polieren:<br />
beige #12680 40,00<br />
zum Hochglanz-Polieren:<br />
weiß #12693 40,00<br />
Bodenverlegung<br />
Parkett<br />
Klettscheiben 200 mm ohne Loch<br />
K 16 #34058 VE 25 Stk. 44,00<br />
K 24 #34059 VE 25 Stk. 36,00<br />
K 36 #34060 VE 25 Stk. 31,00<br />
K 40 #21245 VE 50 Stk. 47,00<br />
K 60 #14581 VE 50 Stk. 36,00<br />
K 80 #14583 VE 50 Stk. 31,00<br />
K 100 #14584 VE 50 Stk. 31,00<br />
K 120 #21246 VE 50 Stk. 31,00<br />
Floor Sand<strong>in</strong>g I Best quality money can buy<br />
TIPP<br />
Schleifteller<br />
Multi #14023<br />
Für den Fe<strong>in</strong>schliff von<br />
Parkett und den Zwischen -<br />
schliff von Versiegelungen.<br />
Für 4 Schleifscheiben, 150 mm.<br />
(siehe Seite 22)<br />
Re<strong>in</strong>igungspads<br />
<strong>für</strong> Schleifteller Multi, Ø 150 mm, VE 10 Stk.<br />
<strong>für</strong> die abrasive Re<strong>in</strong>igung:<br />
schwarz #33505 19,00<br />
<strong>für</strong> die Grund-/Unterhaltsre<strong>in</strong>igung:<br />
grün #33506 19,00<br />
zum Cleanern:<br />
rot #33507 19,00<br />
zum Wachsen und Polieren:<br />
beige #33509 19,00<br />
zum Hochglanz-Polieren:<br />
weiss #33510 19,00<br />
Bodenverlegung > Parkett 53
Doppelflächenspachtel<br />
54<br />
Bodenverlegung<br />
Parkett<br />
Zum Auftragen von Lack, Wachs und Öl.<br />
27 cm, eckige Kanten #41790 14,00<br />
27 cm, gerundete Kanten #14229 14,00<br />
Tagesrolle #12496 6,25<br />
Zur direkten Entsorgung nach Gebrauch.<br />
Ohne Rollengriff.<br />
Türzargensäge<br />
Piranha #16927 625,00<br />
Mit HM-Sägeblatt. Zum exakten Ablängen von<br />
Türrahmen, Zargen und Sockeln und zum Schneiden<br />
von Ran<strong>da</strong>bständen bei Parkett und Lam<strong>in</strong>at nach<br />
dem Verlegen.<br />
• e<strong>in</strong>fache stufenlose Höhen- und Tiefenverstellung:<br />
Höhe 25 mm, Tiefe 50 mm<br />
• mehr Leistung durch 1.010-W-Motor<br />
• HM-Sägeblatt <strong>für</strong> lange Lebens<strong>da</strong>uer<br />
•<br />
6.000 U/m<strong>in</strong><br />
Lieferumfang:<br />
Türsäge mit HM-Blatt, Transport-Systa<strong>in</strong>er<br />
Zubehör:<br />
HM-Sägeblatt #17227 99,00<br />
Bodenverlegung > Parkett<br />
WOLFF empfiehlt Lacke, Öle und Produkte zur Oberflächenveredelung <strong>für</strong> Parkett von Pallmann<br />
<strong>in</strong>fo@pallmann.net<br />
Auftragsrolle LSM #12493 12,00<br />
Zum Auftragen von lösemittelhaltigen Parkett-<br />
Versiegelungsprodukten und -lacken.<br />
Ohne Rollengriff.<br />
Rollengriff #12494 3,95<br />
Vario-Keile #15857 128,00<br />
Zum Pressen und als Abstandhalter gegen die Wand.<br />
• große Druckflächen schützen Belag und Wand<br />
vor Beschädigungen<br />
• aus hochwertigem Alum<strong>in</strong>ium<br />
Lieferumfang:<br />
4 Vario-Keile, Innensechskantschlüssel, Kasten<br />
Zubehör<br />
Auftragsrolle WL #12495 10,00<br />
Zum Auftragen von wasserbasierten Parkett-<br />
Versiegelungsprodukten und -lacken.<br />
Ohne Rollengriff.<br />
Rollenbehälter #13814 8,35<br />
Zur Aufbewahrung und zum Transport<br />
gebrauchter Auftragsrollen.<br />
Abstandskeile #15859 5,00<br />
16 Stk., Keile aus Kunststoff zum Pressen der<br />
Stirnseiten.<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
Schlaghölzer<br />
Aus Kunststoff,<br />
unzerbrechlich.<br />
Zubehör<br />
Abstandshalter #15848 19,00<br />
Mit den Abstandshaltern wird auf der Stirnseite<br />
gepresst und abgestützt.<br />
Parkett-Spannhilfe #15841 25,00<br />
Verspannung der Elemente durch Polyester-Gurt mit<br />
2 Zw<strong>in</strong>gen.<br />
Maximale Spannlänge 4 m.<br />
Verlängerungsgurt, 4 m #15842 10,00<br />
Verlängerungsgurt, 6 m #15843 12,00<br />
Verb<strong>in</strong>dungskupplung #15844 2,00<br />
zum Anschluss des Verlängerungsgurtes<br />
an die Spannhilfe<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Parkettzw<strong>in</strong>ge #15838 57,00<br />
Spannweite 650 mm. Die Zw<strong>in</strong>ge dient zum<br />
Verspannen der ersten 3 Reihen.<br />
Schlageisen<br />
68<br />
19 16<br />
a b<br />
21 21<br />
Schlagholz<br />
Rechteckform #15850 33,00<br />
Profil a #15851 38,00<br />
Profil b #13765 36,00<br />
Universal #15852 33,00<br />
• längenverstellbare Version <strong>für</strong> Arbeiten an unzugänglichen<br />
Stellen<br />
• schnelles Arbeiten durch e<strong>in</strong>fache Handhabung<br />
• Hammer, Schlagholz und Zugeisen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
Werkzeug<br />
Länge 41 cm #13626 66,00<br />
Länge verstellbar, 41 oder 64 cm #13627 85,00<br />
Bodenverlegung<br />
Parkett<br />
Konturenlehre #15837 63,00<br />
Mit verschiebbaren Stäbchen zum Übertragen jeder<br />
Kontur, 2 Stk.<br />
Flachsäge #15855 38,00<br />
Zum Ablängen von Türen und Türrahmen.<br />
Biegsames Metallblatt aus gehärtetem Federstahl.<br />
Ersatzblatt #15856 27,00<br />
Parkettzugeisen<br />
Verz<strong>in</strong>kt, mit Filzunterlage.<br />
Parkettzugeisen, 54,5 cm #13840 32,00<br />
Parkettzugeisen, 42,5 cm #15832 30,00<br />
Holz- und Lam<strong>in</strong>at- #15860 130,00<br />
Reparatur-Set<br />
Zur Schadensbeseitigung an Holz- und Lam<strong>in</strong>atoberflächen.<br />
Deckt 90 % aller gängigen Farbtöne ab.<br />
Lieferumfang:<br />
20 Hartwachsstangen, Schmelzgerät, Kasten<br />
Zubehör:<br />
Hartwachsstangen,<br />
Holztöne natur #15865 26,00<br />
Hartwachsstangen,<br />
Lam<strong>in</strong>attöne bunt #15866 26,00<br />
Bodenverlegung > Parkett 55
Bodenverlegung<br />
Textile Beläge<br />
Doppelkopfspanner #15781 739,00<br />
Entwickelt und hergestellt von WOLFF zum Ausgleich<br />
von Musterverzügen, sowie <strong>für</strong> Bahn- und<br />
Nahtkorrekturen. Durch E<strong>in</strong>stellung der groben<br />
und fe<strong>in</strong>en Greifer an jeden Teppich anzupassen.<br />
Lieferumfang:<br />
Doppelkopfspanner, Transportkasten<br />
Zubehör:<br />
Zugw<strong>in</strong>kel #15782 30,00<br />
Der Doppelkopfspanner wird mit dem<br />
Zugw<strong>in</strong>kel zum rohrlosen Hebelspanner<br />
umgebaut.<br />
Teppichschneider - grün #13456 15,00<br />
Für textile Beläge mit Schaumrücken. Schneidet<br />
von unten, mit Aufsteckschuh. Für Doppelschnitt<br />
bei kurzfloriger Ware.<br />
Lieferumfang:<br />
Teppichschneider, mit Aufsteckschuh, 10 Kl<strong>in</strong>gen<br />
Zubehör:<br />
Ersatzkl<strong>in</strong>gen, VE 10 Stk. #13457 3,00<br />
Loop Pile Cutter #15642 41,00<br />
Speziell zum Schneiden von Werks-Schutzkanten<br />
und Nähten bei hochwertigem Webteppich.<br />
Zubehör:<br />
Langlochkl<strong>in</strong>gen VE 10 Stk. #15644 4,50<br />
56<br />
Bodenverlegung > Textile Beläge<br />
Streifenschneider<br />
C-Cut #47414 79,00<br />
Zum exakten Schneiden von Teppich-Sockelleisten.<br />
Schnittbreite 2 - 7 cm.<br />
Lieferumfang: C-Cut, 10 Kl<strong>in</strong>gen (1 bereits montiert)<br />
Zubehör:<br />
Ersatzkl<strong>in</strong>gen, VE 10 Stk. #13454 2,00<br />
Teppichschneider - rot #13455 15,00<br />
Für alle textilen Beläge, außer Schaumrücken.<br />
Schneidet von oben nach unten.<br />
Lieferumfang:<br />
Teppichschneider, 10 Kl<strong>in</strong>gen<br />
Zubehör:<br />
Ersatzkl<strong>in</strong>gen, VE 10 Stk. #13454 2,00<br />
Kreisschneider #15624 26,00<br />
Zum Ausbessern von Teppichböden.<br />
E<strong>in</strong>stellbar von 4 bis 21 cm Durchmesser.<br />
Lieferumfang:<br />
Kreisschneider, 4 Kl<strong>in</strong>gen<br />
Zubehör: Ersatzkl<strong>in</strong>gen, VE 6 Stk. #15625 7,00<br />
www.ufloor-systems.com<br />
Teppichstreifenschneider<br />
#13458 89,00<br />
Extrem robust und leicht zu führen !<br />
Mit verstärkter Kl<strong>in</strong>genhalterung. Zum Schneiden<br />
von Sockelleisten von 45 bis 100 mm.<br />
Lieferumfang:<br />
Teppichstreifenschneider, 10 Kl<strong>in</strong>gen<br />
Zubehör:<br />
Ersatzkl<strong>in</strong>gen, VE 10 Stk. #13454 2,00<br />
Mittag-Schneider #15641 31,00<br />
Für alle textilen Beläge, außer Schaumrücken.<br />
Schneidet von oben nach unten.<br />
Zubehör: Ersatzkl<strong>in</strong>gen, VE 10 Stk. #13454 2,00<br />
Verstellbarer<br />
Kniespanner #51509 139,00<br />
Mit groben und fe<strong>in</strong>en Greifern. Grobe Greifer mit<br />
Tiefenverstellung zur Anpassung an den Bodenbelag.<br />
Längenverstellung <strong>in</strong> 5 Stufen<br />
von 50 bis 60 cm.<br />
Zubehör:<br />
Stoßpolster #15797 35,00<br />
Greifere<strong>in</strong>satz, fe<strong>in</strong>, VE 3 Stk. #15798 38,00<br />
Bodenplatte, grob #15799 30,00<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
Nahtklammer #13593 80,00<br />
VE 5 Stk.<br />
Zum Halten von schwierigen Nähten bis zum<br />
Abb<strong>in</strong>den des Klebers.<br />
Teppichscheren<br />
www.ufloor-systems.com<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Nahtwalze, #13943 30,00<br />
13 cm breit<br />
Konfektionierte oder verklebte Teppichnähte werden<br />
fest <strong>in</strong> <strong>da</strong>s Kleberbett gedrückt. Dadurch entsteht<br />
e<strong>in</strong>e optimale Verb<strong>in</strong>dung.<br />
Kuhfuß #15802 10,00 Ahle rund #15803 5,00<br />
Teppichschere <strong>für</strong> L<strong>in</strong>kshänder<br />
25 cm #15656 59,00<br />
Teppichschere <strong>für</strong> Rechtshänder<br />
25 cm #15654 39,00<br />
Universal- u. Teppichscheren<br />
Universalschere, 25 cm #15659 28,00<br />
Teppichschere,<br />
gezackte Schneide, 22 cm #15652 31,00<br />
Bodenverlegung<br />
Textile Beläge<br />
Treppenwerkzeug<br />
Zum E<strong>in</strong>arbeiten von Teppich h<strong>in</strong>ter der Nagelleiste<br />
oder im Randbereich der Treppe.<br />
Treppenwerkzeug, 7 cm #13809 16,00<br />
Treppenwerkzeug, 9 cm #13862 20,00<br />
Spezialhammer #15899 51,00<br />
Aus Stahl geschmiedet, Länge 285 mm.<br />
Florscheren<br />
Florschere, abgekröpft 14 cm #15653 17,00<br />
Florschere, abgekröpft 18 cm #15658 16,00<br />
Bodenverlegung > Textile Beläge 57
www.ufloor-systems.com<br />
58 WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
www.ufloor-systems.com<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Arbeitshilfen<br />
Rollstahll<strong>in</strong>eal 60<br />
Türl<strong>in</strong>eal 60<br />
Gehrungsschablonen 60<br />
WOLFF-Messer 60<br />
Rollstahll<strong>in</strong>eal 60<br />
Türl<strong>in</strong>eal 60<br />
Schablone <strong>für</strong> Wandprofil 60<br />
Designermesser 60<br />
Rollstahll<strong>in</strong>eal 60<br />
Kopfnahtl<strong>in</strong>eal 60<br />
Abbrechmesser 60<br />
Messertasche 60<br />
Trapezkl<strong>in</strong>gen 61<br />
Hakenkl<strong>in</strong>gen 61<br />
Superhakenkl<strong>in</strong>gen 61<br />
Kl<strong>in</strong>gen Titan 61<br />
Kombikl<strong>in</strong>gen 61<br />
Halbmondkl<strong>in</strong>gen 61<br />
Abbrechkl<strong>in</strong>gen 61<br />
Sockelleistenstanze 62<br />
Gummihammer 62<br />
Sockelleistenschere 62<br />
Treppenschmiege 62<br />
Gehrungsschere 62<br />
Kleberspritze 62<br />
Tischfräse 62<br />
Knieprotektoren 63<br />
Kniepolster 63<br />
Verlängerungskabel 63<br />
Knieschoner 63<br />
Gehörschutz 63<br />
Schutzbrille 63<br />
Atemschutzmaske 63<br />
Schutzhandschuhe 63<br />
Besen 63<br />
59
Rollstahll<strong>in</strong>eal<br />
60<br />
Arbeitshilfen<br />
Wellenfreie 1A-Qualität aus rostfreiem Stahl !<br />
Rostfreier Edelstahl, bombiert, mit Sicherungsclip.<br />
Rollstahll<strong>in</strong>eal 210 x 8 cm #48421 35,00<br />
Rollstahll<strong>in</strong>eal 410 x 8 cm #48422 45,00<br />
Rollstahll<strong>in</strong>eal 510 x 8 cm #48423 55,00<br />
Türl<strong>in</strong>eal #14057 26,00<br />
Rostgeschützt, verstellbar von 60 - 110 cm.<br />
Gehrungsschablonen<br />
30 x 10 cm, W<strong>in</strong>kel 45° #13875 16,00<br />
Arbeitshilfen > L<strong>in</strong>eale + Messer<br />
Rollstahll<strong>in</strong>eal mit<br />
T-Anschlagsw<strong>in</strong>kel<br />
Wellenfreie 1A-Qualität aus rostfreiem Stahl !<br />
Rostfreier Edelstahl, bombiert, mit Sicherungsclip.<br />
Rollstahll<strong>in</strong>eal 210 x 8 cm #48425 56,00<br />
Rollstahll<strong>in</strong>eal 410 x 8 cm #48426 66,00<br />
Rollstahll<strong>in</strong>eal 510 x 8 cm #48428 77,00<br />
Türl<strong>in</strong>eal, bombiert #13874 61,00<br />
Gehärtet und poliert. Verstellbar von 60 - 130 cm.<br />
Stahlblattstärke 0,7 mm.<br />
Schablone <strong>für</strong> Wandprofil<br />
25 mm Radius #13944 53,00<br />
50 mm Radius #13945 62,00<br />
WOLFF-Messer #48221 15,00<br />
Kl<strong>in</strong>genwechsel ohne Schraubenzieher<br />
Mit Kunststoff-Köcher. Ohne Kl<strong>in</strong>gen.<br />
• mit Fixiermagneten <strong>für</strong> komfortablen<br />
Kl<strong>in</strong>genwechsel<br />
• Messer <strong>in</strong> PREMIUM-Qualität<br />
• speziell gehärtete Kl<strong>in</strong>genhalterung<br />
Lieferung ab 20 Stk. im repräsentativen<br />
Thekenaufsteller.<br />
L<strong>in</strong>eale + Messer<br />
Rollstahll<strong>in</strong>eal<br />
Mit Anti-Rutsch-Belag. Gummiert, ke<strong>in</strong> Verkratzen<br />
des Belags.<br />
Rollstahll<strong>in</strong>eal 205 cm #13872 76,00<br />
Rollstahll<strong>in</strong>eal 405 cm #13873 139,00<br />
Kopfnahtl<strong>in</strong>eal #15561 34,00<br />
800 x 75 mm<br />
Abbrechmesser #15593 8,00<br />
Designermesser #13880 29,00<br />
Heft, <strong>in</strong>kl. Kl<strong>in</strong>ge.<br />
Kl<strong>in</strong>ge Nr. 22, VE 10 Stk. #15617 28,00<br />
Heft zum Messersatz #15619 16,00<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
Trapezkl<strong>in</strong>ge #13419 15,00<br />
Spitzenqualität, 0,65 mm, VE 100 Stk, im Dispenser.<br />
Trapezkl<strong>in</strong>ge #21149 27,00<br />
mit Titanbeschichtung<br />
Extrem hohe Standfestigkeit, Langlebigkeit und<br />
Schärfe. VE 100 Stk.<br />
Haken-/Trapez-<br />
Kombikl<strong>in</strong>ge #32713 49,00<br />
Doppelschliffkl<strong>in</strong>gen, VE 100 Stk.<br />
Kl<strong>in</strong>gen<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Arbeitshilfen<br />
Die Bewährten: Besonders preiswert !<br />
Hakenkl<strong>in</strong>ge #13421 24,00<br />
Spitzenqualität, 0,65 mm, VE 100 Stk, im Dispenser.<br />
Titan: Besonders hohe Standzeit !<br />
Hakenkl<strong>in</strong>ge #21150 39,00<br />
mit Titanbeschichtung<br />
Extrem hohe Standfestigkeit, Langlebigkeit und<br />
Schärfe. VE 100 Stk.<br />
Halbmondkl<strong>in</strong>ge #32760 26,00<br />
VE 100 Stk.<br />
Superhakenkl<strong>in</strong>ge #13422 29,00<br />
Spitzenqualität, 0,65 mm, VE 100 Stk, im Dispenser.<br />
Superhakenkl<strong>in</strong>ge #21151 47,00<br />
mit Titanbeschichtung<br />
Extrem hohe Standfestigkeit, Langlebigkeit und<br />
Schärfe. VE 100 Stk.<br />
Abbrechkl<strong>in</strong>ge<br />
18 mm #13420 2,50<br />
VE 10 Stk.<br />
Arbeitshilfen > Kl<strong>in</strong>gen 61
62<br />
Arbeitshilfen<br />
Arbeitshilfen<br />
Sockelleistenstanze #15915 339,00<br />
Zum Ausstanzen der Gehrungen bei<br />
Hartkern-Sockelleisten von 6 - 10 cm Höhe.<br />
Ersatzmesser #15918 127,00<br />
Feder #15916 9,00<br />
Gummihammer<br />
Speziell zur Verlegung von switchTec-Produkten !<br />
Gewicht 335 g,<br />
Durchmesser 40 mm #47450 6,00<br />
Gewicht 600 g,<br />
Durchmesser 50 mm #15901 11,00<br />
Sockelleistenschere #15651 82,00<br />
mit Anschlag<br />
Gehrungsanschlag #33196 7,00<br />
Ersatzschneide #17471 19,00<br />
Treppenschmiege #15563 83,00<br />
Zur e<strong>in</strong>fachen und schnellen Ermittlung und<br />
Übertragung von Längenmaßen und W<strong>in</strong>keln.<br />
www.ufloor-systems.com<br />
Gehrungsschere #15648 35,00<br />
Doppelflüglig, mit Anschlag, <strong>für</strong> Holz- und Kunststoffleisten.<br />
Zubehör:<br />
Ersatzschneiden #15649 10,00<br />
Ersatzauflage #15650 9,00<br />
Kleberspritze #15835 26,00<br />
Zum Spritzen von Kleber unter Beulen im Belag.<br />
Tischfräse #20727 1.250,00<br />
Leas<strong>in</strong>g* 36,75<br />
Zum Anfräsen von Belagsstreifen zur Erstellung<br />
von Hygienesockeln<br />
• verh<strong>in</strong>dert <strong>da</strong>s E<strong>in</strong>reißen der Sockelstreifen<br />
bei eventueller Absenkung des Estrichs<br />
• ermöglicht e<strong>in</strong> leichteres Verarbeiten der<br />
Sockelstreifem<br />
Technische Daten:<br />
230 V, 2.000 W, Drehzahl (Leerlauf) 8.500 U/m<strong>in</strong>,<br />
Schalldruckpegel 94 dB (A), Schallleistungspegel<br />
107 dB (A), Gewicht 20 kg, Fräsbreite 6 mm,<br />
Fräsblatt Hartmetall Ø 125 x Ø 22 x 6 mm,<br />
Streifenbreite 7,5 <strong>–</strong> 33 cm<br />
Lieferumfang:<br />
Tischfräse, Zweilochschlüssel, Gabelschlüssel SW 8,<br />
SW 10, Inbusschlüssel, Schutzbrille, Gehörschutz<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
www.ufloor-systems.com<br />
Mediz<strong>in</strong>ische<br />
Knieprotektoren #16255 61,00<br />
Leichte Gummi-Knieschoner mit Klettverschluss.<br />
In Zusammenarbeit mit der gewerblichen Berufsgenossenschaft<br />
und Mediz<strong>in</strong>ern entwickelt, um gesundheitlichen<br />
Schäden der Kniegelenke vorzubeugen.<br />
Kniepolster #51560 14,00<br />
Für Arbeitshosen mit Knietasche.<br />
Verlängerungskabel<br />
WOLFF, 25 m #41811 122,00<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Knieschoner #13599 24,00<br />
Nylon-Knieschoner, federleicht.<br />
2 flexible Gummibänder mit Klettverschluss.<br />
Arbeitshilfen<br />
Knieschoner aus Leder #15813 45,00<br />
Innen mit Filze<strong>in</strong>lage gepolstert.<br />
Gehörschutz #15315 18,00<br />
Schutzbrille #15316 10,00<br />
Atemschutzmaske #16254 3,00<br />
Schutzhandschuhe #15809 6,00<br />
Besen, Rosshaarmischung<br />
Befestigung mit Schrauben.<br />
Besen 50 cm #15924 15,00<br />
Besen 60 cm #15925 16,00<br />
Kokosbesen, 60 cm #15926 8,00<br />
Metallstiel #15927 8,00<br />
Arbeitshilfen 63
64<br />
Lieferbed<strong>in</strong>gungen<br />
Lieferbed<strong>in</strong>gungen<br />
Gültigkeit<br />
Änderungsvorbehalt<br />
Preise<br />
Liefer- und Zahlungsbed<strong>in</strong>gungen<br />
M<strong>in</strong>dest-Auftragswert<br />
Ersatzteillieferungen<br />
Rücksendungen<br />
Kontakt<br />
Lieferbed<strong>in</strong>gungen (Auszug)<br />
www.ufloor-systems.com<br />
Alle <strong>in</strong> diesem Katalog aufgeführten Preise gelten vom<br />
01.01. <strong>–</strong> 31.12.2009. Alle früheren Preislisten verlieren<br />
hiermit ihre Gültigkeit.<br />
Änderungen <strong>in</strong> Konstruktion und Preis vorbehalten.<br />
Zur Berechnung kommen die am Tage der Auslieferung gültigen<br />
Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. Alle<br />
Preise verstehen sich ab Werk, e<strong>in</strong>schließlich Verpackung,<br />
im Inland und pro VE (= Verkaufse<strong>in</strong>heit), wenn nicht anderweitig<br />
ausgewiesen.<br />
Es gelten unsere Liefer- und Zahlungsbed<strong>in</strong>gungen.<br />
• Lieferung per Spedition:<br />
ab 500,00 EURO Netto-Warenwert frei Haus (im Inland)<br />
Bei e<strong>in</strong>em Netto-Warenwert von unter 500,00 EURO<br />
berechnen wir Handl<strong>in</strong>gskosten (anteilige Fracht,<br />
Verpackung, Bearbeitungsgebühr) von 30,00 EURO.<br />
• Lieferung per Paketdienst:<br />
ab 300,00 EURO Netto-Warenwert frei Haus (im Inland)<br />
Bei e<strong>in</strong>em Netto-Warenwert von unter 300,00 EURO<br />
berechnen wir Handl<strong>in</strong>gskosten (anteilige Fracht,<br />
Verpackung, Bearbeitungsgebühr) von 15,00 EURO.<br />
Alle Artikel im WOLFF-Gesamtkatalog <strong>s<strong>in</strong>d</strong> Fertigprodukte<br />
oder Verbrauchsmaterialien und ke<strong>in</strong>e Ersatzteile. Daher<br />
gilt <strong>für</strong> alle Produkte e<strong>in</strong> M<strong>in</strong>dest-Auftragswert von 100,00<br />
EURO. Darunter erheben wir e<strong>in</strong>en M<strong>in</strong>dermengenzuschlag<br />
von 30,00 EURO.<br />
Für alle im Katalog aufgeführen Produkte halten wir relevante<br />
Ersatzteile am Lager. Diese <strong>s<strong>in</strong>d</strong> m<strong>in</strong>dermengenfrei.<br />
Bei Ersatzteillieferungen unter 100,00 EURO werden Handl<strong>in</strong>gskosten<br />
von 15,00 EURO berechnet.<br />
Bei e<strong>in</strong>em Gesamtgewicht der Ersatzteillieferungen von weniger<br />
als 1 kg verr<strong>in</strong>gert sich der Betrag auf 7,50 EURO.<br />
Alle nicht im Katalog aufgeführten Ersatzteile <strong>s<strong>in</strong>d</strong> nicht<br />
rabattfähig.<br />
Bitte senden <strong>Sie</strong> Ware nur nach Vorankündigung zurück.<br />
Benutzen <strong>Sie</strong> den jedem Liefersche<strong>in</strong> beigefügten Rücksendesche<strong>in</strong><br />
(bei Be<strong>da</strong>rf bitte anfordern). Es wird e<strong>in</strong>e Wiedere<strong>in</strong>lagerungsgebühr<br />
von 25,00 EURO berechnet.<br />
Telefon + 49 (0) 731 4097-0 Fax -230<br />
E-Mail <strong>in</strong>fo@ufloor-systems.com<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
WOLFF entwickelt <strong>für</strong> <strong>Sie</strong> nicht nur top-moderne Masch<strong>in</strong>en.<br />
<strong>Wir</strong> bieten Ihnen auch <strong>in</strong>novative Möglichkeiten,<br />
diese unkompliziert und günstig zu f<strong>in</strong>anzieren.<br />
• Das WOLFF-Leas<strong>in</strong>g ist <strong>für</strong> alle WOLFF-Masch<strong>in</strong>en<br />
ab e<strong>in</strong>em Gesamtwert von 500,00 EURO <strong>in</strong>nerhalb<br />
Deutschlands möglich.<br />
• Die monatliche Leas<strong>in</strong>grate beträgt <strong>in</strong> der Regel etwa<br />
2,9 % des Auftragswertes. Berechnungsgrundlage ist der<br />
vere<strong>in</strong>barte Verkaufspreis.<br />
•<br />
•<br />
www.ufloor-systems.com<br />
F<strong>in</strong>anzierung<br />
Die Leas<strong>in</strong>glaufzeit kann 36 oder 48 Monate betragen.<br />
* Alle im Katalog genannten Leas<strong>in</strong>graten verstehen sich<br />
monatlich bei e<strong>in</strong>er Laufzeit von 48 Monaten.<br />
<strong>Sie</strong> können Ihre WOLFF-Masch<strong>in</strong>e auch über den Zeitraum<br />
von 6 Monaten <strong>in</strong> Teilbeträgen bezahlen.<br />
Bitte wenden <strong>Sie</strong> sich mit allen Fragen bezüglich F<strong>in</strong>anzierung<br />
von WOLFF Masch<strong>in</strong>en und Werkzeugen an Ihren<br />
zuständigen Mitarbeiter im Außendienst.<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
F<strong>in</strong>anzierung<br />
WOLFF F<strong>in</strong>anzdienstleistungen<br />
WOLFF Leas<strong>in</strong>g<br />
WOLFF Ratenzahlung<br />
F<strong>in</strong>anzierung 65
66<br />
Außendienst<br />
Außendienst<br />
<strong>Wir</strong> <strong>s<strong>in</strong>d</strong> <strong>für</strong> <strong>Sie</strong> <strong>da</strong> <strong>–</strong> <strong>ganz</strong> <strong>in</strong> <strong>Ihrer</strong> <strong>Nähe</strong>!<br />
PLZ-Gebiet 2, 30-33, 49<br />
Peter <strong>Sie</strong>gmund<br />
27777 Ganderkesee<br />
Fon 04222-8828<br />
Fax 04222-70756<br />
Mobil 0160-8836029<br />
peter.siegmund@uz<strong>in</strong>-utz.com<br />
In DEUTSCHLAND betreuen <strong>Sie</strong>:<br />
PLZ-Gebiet 40-48, 50-54, 56-59<br />
Mike Rudloff<br />
46145 Oberhausen<br />
Fon 0208-6256454<br />
Fax 0208-6256455<br />
Mobil 0160-8836033<br />
mike.rudloff@uz<strong>in</strong>-utz.com<br />
PLZ-Gebiet 66-69, 7, 87-89<br />
Wolfgang Liebelt<br />
88480 Achstetten-Stetten<br />
Fon 07392-913171<br />
Fax 07392-163144<br />
Mobil 0160-8836027<br />
wolfgang.liebelt@uz<strong>in</strong>-utz.com<br />
PLZ-Gebiet 34-38<br />
Anwendungstechnik Nord<br />
Frank Wehrmann<br />
32547 Bad Oeynhausen<br />
Fon 05731-798571<br />
Fax 05731-798570<br />
Mobil 0160-8836031<br />
frank.wehrmann@uz<strong>in</strong>-utz.com<br />
Vertriebsleiter WOLFF | FRANK<br />
Holger Klüter<br />
58239 Schwerte<br />
Fon 02304-942183<br />
Fax 02304-942298<br />
Mobil 0151-55004574<br />
holger.klueter@uz<strong>in</strong>-utz.com<br />
www.ufloor-systems.com<br />
PLZ-Gebiet 1, 39<br />
Holger Schütz<br />
15566 Schöneiche<br />
Fon 030-64387478<br />
Fax 030-64387789<br />
Mobil 0160-3642023<br />
holger.schütz@uz<strong>in</strong>-utz.com<br />
PLZ-Gebiet 0<br />
Dietmar Tänzer<br />
04774 Dahlen<br />
Fon 034361-55110<br />
Fax 034361-63793<br />
Mobil 0151-12645762<br />
dietmar.taenzer@uz<strong>in</strong>-utz.com<br />
PLZ-Gebiet 63, 80-86, 9<br />
Frank Wieber<br />
98617 Neubrunn<br />
Fon 036947-52680<br />
Fax 036947-52679<br />
Mobil 0171-8346939<br />
frank.wieber@uz<strong>in</strong>-utz.com<br />
PLZ-Gebiet 60-61, 55, 64-65<br />
Anwendungstechnik Süd<br />
Stefan Nickel<br />
64347 Griesheim<br />
Fon 06155-667476<br />
Fax 06155-667504<br />
Mobil 0151-54431011<br />
stefan.nickel@uz<strong>in</strong>-utz.com<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
www.ufloor-systems.com<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Teamleiter<br />
Claus Ebetsberger<br />
4861 Aurach am Hongar<br />
Mobil 0664-3927075<br />
claus.ebetsberger@uz<strong>in</strong>-utz.com<br />
Helmut Keil<br />
3203 Rabenste<strong>in</strong><br />
Mobil 0664-4059173<br />
helmut.keil@uz<strong>in</strong>a-utz.com<br />
In ÖSTERREICH betreuen <strong>Sie</strong>:<br />
Außendienst<br />
<strong>Wir</strong> <strong>s<strong>in</strong>d</strong> <strong>für</strong> <strong>Sie</strong> <strong>da</strong> <strong>–</strong> <strong>ganz</strong> <strong>in</strong> <strong>Ihrer</strong> <strong>Nähe</strong>!<br />
1<br />
2<br />
3 4<br />
2<br />
4<br />
Thomas Pendel<strong>in</strong><br />
4800 Attnang-Puchheim<br />
Mobil 0664-3108540<br />
thomas.pendel<strong>in</strong>@uz<strong>in</strong>-utz.com<br />
1<br />
Helmut <strong>Sie</strong>gl<br />
8143 Dobl<br />
Mobil 0664-3927073<br />
helmut.siegl@uz<strong>in</strong>-utz.com<br />
3<br />
Außendienst 67
68<br />
Service<br />
Service<br />
Kaufmännischer Kundenservice :<br />
Bestellungen / Auftragsabwicklung<br />
Technischer Kundenservice<br />
Anwendungstechnik<br />
Erreichbarkeit<br />
So kommen <strong>Sie</strong> zu uns:<br />
Kontakt<strong>da</strong>ten<br />
Telefon +49 (0) 731 4097-0<br />
Fax +49 (0) 731 4097-230<br />
E-Mail <strong>in</strong>fo@uz<strong>in</strong>-utz.com<br />
www.ufloor-systems.com<br />
Telefon +49 (0) 7042 9511-28, -43, -54, -59<br />
Fax +49 (0) 7042 9511-55<br />
E-Mail tks-wolff@uz<strong>in</strong>-utz.com<br />
Stefan Nickel<br />
Telefon +49 (0) 6155-667476<br />
Mobil +49 (0) 151-54431011<br />
Fax +49 (0) 6155-667504<br />
E-Mail stefan.nickel@uz<strong>in</strong>-utz.com<br />
Frank Wehrmann<br />
Telefon +49 (0) 5731-798571<br />
Mobil +49 (0) 160-8836031<br />
Fax +49 (0) 5731-798570<br />
E-Mail frank.wehrmann@uz<strong>in</strong>-utz.com<br />
Montag - Donnerstag 7:30 - 16:15 Uhr<br />
Freitag 7:30 - 15:00 Uhr<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
www.ufloor-systems.com<br />
Service-Stationen <strong>in</strong> Deutschland<br />
D-04179 Leipzig · Gol<strong>da</strong>cker Bautechnik · Herr Gol<strong>da</strong>cker · Sp<strong>in</strong>nereistr. 13 · 0341/484090 · Fax 4840910<br />
D-09111 Chemnitz · EMB Service GmbH · Herr Teichert · Jägerstr. 9-13 · 0371/67414-51 · Fax 67414-53<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Service<br />
D-10961 Berl<strong>in</strong>-Kreuzberg · Knopf Elektromotoren · Herr Engler · Blücherstr. 22/3 Hof · 030/69041683 · Fax - 84<br />
D-15236 Frankfurt/Oder-Markendorf · Lothar Klähr Elektromasch<strong>in</strong>en Service · Herr Kurz · R<strong>in</strong>gstr. 216 · 0335/61019-10 · Fax -14<br />
D-16866 Kyritz · Wagner Elektromotoren und Pumpen · Herr Wagner · Ledd<strong>in</strong>er Weg 2 · 033971/52266 · Fax 56352<br />
D-18069 Rostock · L<strong>in</strong>dner Industriewerkzeuge · Herr L<strong>in</strong>dner · Am Kühlhaus 208 · 0381/81129-02 · Fax - 01<br />
D-22335 Hamburg · Theodor Erich GmbH · Herr Arndt · Sportallee 68 · 040/8888866-0 · Fax -9<br />
D-22848 Norderstedt · EMH Elektro-Masch<strong>in</strong>en-Hydraulik Service GmbH · Herr Dehnert · Rugenbarg 76 · 040/5234860 · Fax 52878447<br />
D-24537 Neumünster · EMH Elektro-Masch<strong>in</strong>en-Hydraulik Service GmbH · Herr Dehnert · Kle<strong>in</strong>gartenweg 1 · 04321/13301 · Fax 14669<br />
D-28211 Bremen · Beese Elektromasch<strong>in</strong>en Service · Herr Klattenhoff · Kle<strong>in</strong>er Ort 6 · 0421/271388 · Fax 2768554<br />
D-30169 Hannover · Hampe Elektromasch<strong>in</strong>enbau · Herr Hampe · Hildesheimer Str. 50 · 0511/886318 = Fax<br />
D-33699 Bielefeld · Ralf Doberste<strong>in</strong> Reparatur und Verleih · Pyrmonter Str. 66 · 05202/923551 · Fax 923552 · Mobil 0151/11629131<br />
D-34127 Kassel · He<strong>in</strong>rich Pape GmbH · Herr Gruessner · Niedervelmarer Str. 4 · 0561/897013 · Fax 893630<br />
D-37079 Gött<strong>in</strong>gen · Horst Schwarzer Elektro-Masch<strong>in</strong>en · Herr Re<strong>in</strong>hardt · Gotthelf-Leimbach-Str. 7 · 0551/504900 · Fax 49025<br />
D-38271 Wartjenstedt · Hampe Elektromasch<strong>in</strong>enbau · Herr Hampe · Mühlenweg 5 · 05062/1413 · Fax 2019<br />
D-39326 Wolmirstedt-Elbeu · Quartier & Kiesler Elektrowerkzeugservice · Herr Kiesler · Quergasse 4 · 039201/22615<br />
D-41460 Neuss · Hans Loerper GmbH Elektromasch<strong>in</strong>enbau · Herr Loerper jun. · Osterather Str. 4a · 02131/5613-00 · Fax-20<br />
D-42799 Leichl<strong>in</strong>gen · Dipl. Ing. Frank Hädrich Schleif u. Re<strong>in</strong>igungstechnik · Herr Hädrich · Moltkestr. 25 · 02175/970-600 · Fax-601<br />
D-44379 Dortmund · Flühs GmbH & Co. KG Antriebstechnik · Herr Holtmann · Schoopställer Str. 2a · 0231/616278 · Fax 619785<br />
D-45139 Essen · Hans Schreckl<strong>in</strong>g GmbH · Frau Starke · Kle<strong>in</strong>e Steubenstraße 13 · 0201/270072 · Fax 273610<br />
D-47167 Duisburg · Oliver Grund Reparaturservice · Herr Grund · Theodor-Heuss-Str. 135 · 0203/5019841 · Fax 5019842<br />
D-47167 Duisburg · Elektro Körner GmbH · Elektromotoren Reparaturen · Herr Sosna · Am Inzerfeld 68 · 0203/581301 · Fax 588437<br />
D-49134 Wallenhorst · Röwekamp Werkzeuge und Masch<strong>in</strong>en · Herr Röwekamp · Xaver-Lütz-Str. 2 · 05407/31763 · Fax 45135<br />
D-53332 Bornheim-Walberberg · Zimmer Elektrotechnik · Herr Zimmer · Nonnenweg 5 · 02227/9044-00 · Fax - 01<br />
D-53757 St.-August<strong>in</strong>-Me<strong>in</strong>dorf · Floor Sandig Tools · Herr Kremer · Bölkestr. 10 · 02241/2516831 od. 0172/2577439<br />
D-54526 Landscheid-Niederkail · Kreutz Elektromasch<strong>in</strong>en-Service · Herr Kreutz · Trierer Str. 18 · 06575/8513<br />
D-55743 I<strong>da</strong>r-Oberste<strong>in</strong> · Matthias We<strong>in</strong>gart · Vertrieb und Service · <strong>Sie</strong>sbachstr. 36 · 06781/450499 · Fax 450611<br />
D-56070 Koblenz · Moskopp Elektromotoren GmbH · Herr Moskopp · Schönbornsluster Str. 35 · 0261/98822-11 · Fax - 22<br />
D-63075 Offenbach/Ma<strong>in</strong> · Masch<strong>in</strong>enreparatur OF Nord · Herr Zimmermann · Kle<strong>in</strong>es Gässchen 13-15 · 069/986641-41 · Fax - 42<br />
D-65203 Wiesbaden · INFRA SERV Elektro Technik · Herr Niedr<strong>in</strong>ghaus · Kasteler Str. 45 · 0611/962-6674 · Fax 962-9362<br />
D-65719 Hofheim · Pfeifer & Mart<strong>in</strong>ez Masch<strong>in</strong>enservice · Herr Pfeifer · Feldstr. 9 · 06192/296178 · Fax 979815<br />
D-67661 Kaiserslautern · Charles Force · Landolfstr. 3 · 0631/35047-21 · Fax -22<br />
D-70734 Fellbach · KWG Elektrowerkzeuge · Frau Wolf · Bruckstr. 57 · 0711/579550 · Fax 583997<br />
D-76200 Karlsruhe · HCS Scherer GmbH · Herr Scherer · Tiengener Str. 14 · 0721/42148 · Fax 407036<br />
D-76287 Rhe<strong>in</strong>stetten-Forchheim · Ludwig GmbH · Herr Kühle · Grossklamm 8 · 0721/95152-0 · Fax 95152-30<br />
D-80469 München · H. Dummer Großhandel · Herr Dummer · Müllerstr. 13-15 · 089/2607178 · Fax 236044<br />
D-80939 München · Verleihnix (Zentrale) · Heidemannstr. 11b · 089/316991-61 · Fax -62<br />
D-89079 Ulm · SEG Elektrogeräte · Maybachstr. 13 · 0731/94044-23 · Fax -24<br />
D-89542 Herbrecht<strong>in</strong>gen · Lauer Elektrotechnik · Mergelstetter Str. 23 · 07324/9647-0 · Fax -47<br />
D-90482 Nürnberg · Frank Elektrotechnik GmbH · Herr Neubauer · Happurger Str. 66 · 0911/45093-13 · Fax -22<br />
D-95098 Hof · HSW Elektro Masch<strong>in</strong>enbau GmbH · Herr Sabath · Graben 9 · 09281/843-10 · Fax 843-8344<br />
D-97076 Würzburg · Bab<strong>in</strong>sky Technischer Service · Herr Bab<strong>in</strong>sky · Am Gre<strong>in</strong>berg · 0931/2810-12 · Fax 2810-13<br />
D-98554 Benshausen (Suhl) · Pabst Elektromotorenservice · Herr Pabst · Paßberg 3 · 036843/60532 od. 0171/6405862<br />
Service-Stationen <strong>in</strong> Österreich<br />
A-1140 Wien · Reparaturzentrum Pospischil · Lützowgasse 12 - 14 · +43 (1) 911 63 00 Fax: +43 (1) 911 63 00 29<br />
A-4310 Mauthausen · HST <strong>–</strong> Masch<strong>in</strong>en-Service · Machlandstraße 18 · Ansprechpartner: Herr Stadler · 0664/9078407<br />
A-6845 Hohenems · Fa. Kogler · In der Rossa 17a · 05576/74773 · Fax 747734 · Mobil 0664/2132056 · Mail: horst.kogler@vol.at<br />
A-8141 Unterpremstätten · Kre<strong>in</strong>z Parkett · Hauptstraße 231a · Ansprechpartner: Herr Wulz · 0676/848040848<br />
Service 69
70<br />
Notizen<br />
Notizen<br />
www.ufloor-systems.com<br />
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
Verlegesysteme<br />
<strong>für</strong> Boden<br />
und Parkett<br />
www.ufloor-systems.com<br />
WOLFF ist e<strong>in</strong>e Marke<br />
von UFLOOR Systems<br />
Das fachgerechte Verlegen e<strong>in</strong>es Bodens ist e<strong>in</strong>e vielschichtige Aufgabe.<br />
Als Marke von UFLOOR Systems gibt Ihnen WOLFF bei allen Fragen<br />
rund um Boden und Parkett Sicherheit. Denn UFLOOR Systems vere<strong>in</strong>t<br />
die Top-Spezialisten <strong>für</strong> alle Bereiche der Neuverlegung, Werterhaltung<br />
und Renovierung von Bodenbelägen aller Art, Parkett, keramischen<br />
Fliesen und Naturste<strong>in</strong>.<br />
Masch<strong>in</strong>en und Spezialwerkzeuge<br />
zur Untergrundvorbereitung<br />
und<br />
Verlegung von Bodenbelägen<br />
Produkte und Systeme<br />
<strong>für</strong> die Oberflächenveredelung<br />
von Parkett<br />
Oberflächenschutz<br />
<strong>für</strong> gewerbliche und<br />
<strong>in</strong>dustrielle Böden<br />
Verlegesysteme<br />
exklusiv <strong>für</strong> echte<br />
Fliesenleger<br />
Re<strong>in</strong>igungs- und<br />
Pflegesysteme<br />
<strong>für</strong> alle Arten von<br />
Bodenbelägen
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems<br />
Unipro bv<br />
Industriestraat 15 | Postbus 33 | 7480 AA HAAKSBERGEN, NL<br />
Telefoon +31 (0)53-5737373 | Telefax +31 (0)53-5737333<br />
E-mail <strong>in</strong>fo@unipro.nl | Internet www.unipro.nl<br />
De genoemde leaseprijzen <strong>in</strong> deze catalogus zijn voor Nederland niet van toepass<strong>in</strong>g.<br />
Leas<strong>in</strong>g is niet mogelijk.