VKS + VK atmoVIT 114- 474-E - Vaillant

Atmosphärische Heizkessel, Warmwasserspeicher, Warmwasser Geyser 

Übersicht 

Gas-Wandheizgeräte 

Bestellübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.2 

atmoTEC exclusiv VC/VCW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.6 

atmoTEC exclusiv Zubehör, Hydraulik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.10 

Gas-Standheizgeräte 

Bestellübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.12 

atmoVIT exclusiv VKS/VK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.14 

Zubehör für Gas-Wandheizgeräte und 

Gas-Standheizgeräte 

Regelungstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.17 

Verteilerbalken, Rohrgruppen geregelt, ungeregelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.23 

Kurzbestellformulare zur einfachen 

Anlagenplanung 

Bestellvordrucke atmoVIT exclusiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.37 

Bestellvordrucke atmoTEC exclusiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.39 

9.11

Bestellübersicht 

Gas-Wandheizgeräte atmoTEC exclusiv 

Gas-Heizgeräte 

atmoTEC exclusiv 

VC 104/4-7 

(Erdgas) 

Bestell-Nr .: 0010006088 

CHF 3840.— 

VC 204/4-7 

(Erdgas) 

Bestell-Nr .: 0010006085 

CHF 4380.— 

VC 254/4-7 

(Erdgas) 

Bestell-Nr .: 0010006082 

CHF 4820.— 

VCW 254/4-7 

(Erdgas) 

Bestell-Nr .: 0010006091 

CHF 5460.— 

Hinweis 

IBN-obligatorisch 

bis 20 kW 

Bestell-Nr.: 0020022085 

CHF 510.- 

21 - 70 kW 

Bestell-Nr.: 0020022086 

CHF 620.- 

29.2 

Anschlussgarnituren 

mit Speicher 

Speichernachrüstsatz 

Heizkreisanschluss 

Auf- und Unterputz 

Bestell-Nr .: 0020040833 

CHF 260.— 

VCW-Installations-Set 

Neubau 


inkl . Wartungshähne 

und Gashahn 

Bestell-Nr .: 0020039531 

CHF 335.— 

ohne Speicher 

VC-Installation-Set 

Neubau 


inkl. Wartungshähne 

und Gashahn 

Bestell-Nr.: 0020039529 

CHF 205. - 

mit oder ohne Speicher 

Verschraubung 15 x 1/2" 

AG für Gas 

Bestell-Nr.: 083408 

CHF 10. - 

Verschraubung 22 x 3/4" 

AG für VL + RL 

Bestell-Nr.: 0020053820 

CHF 19. - 

Zubehör Heizgeräte 

Zubehör Heizgeräte 

Schlammbscheider 1" 

Bestell-Nr.: 0020021949 

CHF 280. - 

Schmutzfänger 1" 

Bestell-Nr.: 0020021943 

CHF 54. - 

Hydraulische Weichen 

WH 40 (3,5 m 3 /h) 

mit Fühler 


CHF 570. - 

WH 95 (8 m 3 /h) 

mit Fühler 


CHF 700. - 

Verteilerbalken mit hydr. 

WHV 27 (2 m 3 /h) 

Verteilerbalken für 1 HK 


CHF 610. - 

WHV 35 (3,5 m 3 /h) 

2-fach Verteilerbalken 

mit hydraul. Weiche 

Bestell-Nr.: 0020042429 

CHF 760. - 

Wärmetauscher 

CB 26-40 H 10 - 24 kW 

Bestell-Nr.: 0020022075 

CHF 950. - 

CB 26-50 H 25 - 45 kW 

Bestell-Nr.: 0020022041 

CHF 1360. - 

Rohrgruppen 

Direkt 1" 

Mischer 1/2" - 3/4" - 1" 

siehe Registerseite 9 .23, 9 .24 

Warmwasserspeicher 

Standspeicher uniSTOR 

VIH CQ 150 


Thermometer 


VIH R 120/5-F 

Bestell-Nr.: 0010005472 

VIH R 150/5-F 

Bestell-Nr.: 0010005473 

VIH R 200/5-F 

Bestell-Nr.: 0010005474 

Thermometer 



VIH R 300 

Bestell-Nr.: 0010003077 

VIH R 400 

Bestell-Nr.: 0010003078 

VIH R 500 

Bestell-Nr.: 0010003079 

Thermometer 

Bestell-Nr.: 0010003776 

Grosspeicher uniSTOR 

VSF/E R 600 

Bestell-Nr.: 0020021942 

VSF/E R 800 

Bestell-Nr.: 0020021920 

VSF/E R 1000 

Bestell-Nr.: 0020021921 

inklusiv Thermometer 

Technische Daten, 

andere Speichertypen 

und Preise siehe 

Kapitel 6

Zubehör Speicher 

Verrohrungssatz/Ladeset 

für VIH R 150/5-7 

Aufputz 

Bestell-Nr.: 0020022043 

CHF 200. - 

Speicherladeset 

für VIH bis 400 mit 

2x 1,5 m Wellrohr Wärmegedämmt 

und Ladepumpe 


CHF 840. - 

Speicherfühlerverlängerung 

5 m 


CHF 44. - 

Technische Daten, 

andere Speichertypen 

und Preise siehe 

Kapitel 6 

Regelungen Zubehör Regelungen 

Witterungsgeführte 

Einkreisregelung 

calorMATIC 430 

Einkreisregler 

Bestell-Nr.: 0020028516 

CHF 830. - 

calorMATIC 430f 


mit Funkübertragung 

Bestell-Nr.: 0020028521 

CHF 1500. - 


Mehrkreisregelung 

calorMATIC 630/2 

für 3 Heizkreise 

Bestell-Nr.: 0020040072 

CHF 2100. - 

Solarregler 

auroMATIC 620/2 

witterungsgeführter 

Mehrkreis-, Kaskaden- 

und Solarregler 

Bestell-Nr.: 0020040076 

CHF 2100. - 

auroMATIC VRS 560 


CHF 740. - 

Raumtemperatur Regelung 


mit Wochenprogramm 


CHF 405. - 


Wochenprogramm 

Bestell-Nr.: 0020028505 

CHF 450. - 


Funkraumregler mit 


Bestell-Nr.: 0020028510 

CHF 920. - 

Ergänzungsmodul 

für calorMATIC 430 

VR 61 

Erweiterungsmodul für 

1 Mischerkreis 

Bestell-Nr.: 0020028528 

CHF 470. - 

Fernbedienung 

für calorMATIC 430 

VR 81 

mit Symboldisplay 

Bestell-Nr.: 0020028539 (DE) 

Bestell-Nr.: 0020028541 (FR) 

CHF 235. - 

Für einen Fussboden- 

heizungskreis mitbestellen! 

Anlegethermostat 

VRC 9642 


CHF 100. - 

Mischermodul 

für calorMATIC 630/2 

VR 60 

für 2 Mischerkreise, 


CHF 490. - 

Fernbedienung 


VR 90/2 

mit Klartextanzeige 

Bestell-Nr.: 0020040079 

CHF 450. - 

VR 80 

zur Betriebsartenumstellung 


CHF 235. - 

Zusatzmodul 

Zusatzmodul 2 aus 7 

Bestell-Nr.: 0020017744 

CHF 290. - 

Universalmontagekasten 

Bestell-Nr.: 0020022032 

Universalsockel füe Relais 

Bestell-Nr.: 0020021886 

Schaltrelais 

Bestell-Nr.: 0020021885 

Luft-/Abgaszubehör 

siehe Kapitel 4 

Abgasführung 

Bauseits 

9.33

Ausstattungsübersicht 

Gas-Wandheizgeräte atmoTEC exclusiv 

Ausstattung atmoTEC atmoTEC 

exclusiv VC exclusiv VCW 

49.4 

VC 104 

VC 204 VCW 254 

VC 254 

Normnutzungsgrad (Hs) / (Hi) 84 % / 93 % 84 % / 93 % 

Maximale senkrechte konzentrische Rohrlänge 

der Luft-/Abgasführung für Turbo-Geräte 

(60/100 mm) / (80/125 mm) 

– – 

Manometer ● ● 

Ausdehnungsgefäss 12 l ● ● 

Sekundärwärmetauscher aus Edelstahl 

Aqua-Comfort-System plus (VCW) 

● 

- elektronische Auslauftemperaturregelung 

- abschaltbarer Warmstart 

Aqua-Power-Plus 

● 

10% zusätzliche Leistung für Warmwasserbereitung 

oder Speicherladung (nicht VC 104) 

● ● 

Vorbereitet für Speicheranschluss 

mit integriertem Vorrangumschaltventil 

● 

Erkennung Warmwasserfunktion durch Aquasensor 

mit integriertem Flügelrad 

Hocheffizienz-Pumpe 

● 

(Effizienz-Klasse A) 

mit automatischem Schnellentlüfter 

Elektronisch gesteuerte Pumpe 

mit automatischem Schnellentlüfter 

● ● 

DIA-System mit Klartextdisplay, beleuchtet 

- mehrsprachige Klartextanzeige für Gerätestatus, 

Wartungs- und Störungsmeldungen 

- programmierbare Service-Telefonnummer 

- einstellbarer Wartungsintervall 

- Inbetriebnahme-Assistent 

ARA-System 

Automatische-Rohrlängen-Anpassung 

● ● 

1-Platinen-Technik 

(ein Ersatzteil für atmoTEC und turboTEC) 

● 

● 

Wartungsfreundliche Serviceblende für einfachen 

Zugang zu Brenner und Primär-Wärmetauscher 

● ● 

Primär-Wärmetauscher aus Edelstahl ● ● 

Schadstoffarmer atmosphärischer Vormischbrenner 

mit Wasserkühlung 

● 

● 

Variorahmen 

(430 - 450 mm) 

● 

● 

Untere Geräte-Abdeckung zum Sichtschutz ● ● 

Waagerechte Geräte-Anschlüsse 

im Gerätegehäuse einbaubar 

● 

● 

eBUS-Elektronikbox mit Einbaumöglichkeit 

für einen witterungsgeführten Regler 

calorMATIC 430 sowie weitere Zusatzmodule 

● ●

Notizen 

9.55

Gas-Wandheizgerät atmoTEC 


VC 104/4-7 bis VC 254/4-7 

Bestimmungsland Schweiz 

69.6 

SVGW-Nr. 08-019-4 

Besondere Merkmale 

- Gas-Wandheizgerät mit Kaminanschluss 

- Modulierend geregelte Leistung 

- Hocheffizienz-Pumpe 


- Normnutzungsgrad 

84 % (Hs) / 93 % (Hi) 

- Aqua-Power-Plus 

- System Pro E 

- Waagerechte Hydraulikanschlüsse 

für im Gerätegehäuse einbaubares 

Installationszubehör und flexiblen 

Einsatz bei der Modernisierung 

modulierend ADG System Pro E geregelt 

E eBUS 

Ausstattung 


(Effizienz-Klasse A), Wasser- 

drucksensor und Manometer, 

12 Liter ADG, SI-Ventil 1/2" 

- Variorahmen 

- Wassergekühlter, atmosphärischer 

Vormischbrenner 

- DIA-System mit Klartextdisplay, 

beleuchtet 

- Serviceblende 

Hinweis 

Übergangsrohre auf Vaillant 

Alt-Zubehöre beigelegt 

Bezeichnung VC 104/4-7 VC 204/4-7 VC 254/4-7 

Bestell-Nr . Erdgas E 0010006088 0010006085 0010006082 

Listenpreis CHF 3840.— 4380.— 4820.— 

Technische Daten 

Nennwärmeleistungsbereich bei 80/60 °C Flüssiggas E kW 4,8 - 10,0 8,0 - 20,0 9,6 - 24,0 

Nennwärmebelastung max . bei Speicherladung kW 11,1 24,4 28,9 

Speicherladeleistung kW 10,0 22,0 26,0 

Notwendiger Förderdruck Pw Pa 1,5 1,5 1,5 

Abgastemperatur 1) bei min . Wärmeleistung °C 85 90 90 

Abgastemperatur 1) bei max . Wärmeleistung °C 120 150 130 

Abgasmassenstrom 1) bei min . Wärmeleistung g/s 6,0 11,0 15,0 

Abgasmassenstrom 1) bei max . Wärmeleistung g/s 8,0 13,0 18,5 

CO2-Gehalt 1) bei min . Wärmeleistung % 3,2 3,1 2,6 

CO2-Gehalt 1) bei max . Wärmeleistung % 6,0 7,6 6,2 

Restförderhöhe der Pumpe mbar 250 250 250 

Nennwassermenge bei DT= 20K 

Anschlusswerte 

l/h 430 860 1030 

2) : 

Erdgas E (Hi = 9,5 kWh/m 3 ) m³/h 1,17 2,58 3,06 

Vor-und Rücklaufanschluss Gerät (Zubehör Neu-Installation) G 3/4 (22x1,5) G 3/4 (22x1,5) G 3/4 (22x1,5) 

Gasanschluss Gerät (Zubehör Neu-Installation) G 1/2 (15x1,5) G 1/2 (15x1,5) G 1/2 (15x1,5) 

Abgasanschluss 

Geräteabmessungen 

mm ∅ 90 110 130 

Höhe mm 800 800 800 

Breite mm 440 440 440 

Tiefe mm 360 360 360 

Gewicht ca . kg 39 44 44 

Produkt-ID-Nummer CE-0085BS0340 CE-0085BS0340 CE-0085BS0340 

1) 2) 

Rechenwert zur Auslegung des Schornsteins nach DIN EN 13384-1 Bezogen auf 15 °C und 1013 mbar



VC 104/4-7 bis VC 254/4-7 

800 

785 

767 

18 

A 

10 

7 

80 

5 

100 

4 

440 

B 

55 55 

100 

188 

Draufsicht (Anschlüsse im Gerät) 

1 Heizungsrücklauf 

2 Speicherrücklauf 

3 Kaltwasseranschluss 

4 Gasanschluss 

5 Speichervorlauf 

6 Warmwasseranschluss 

7 Heizungsvorlauf 

8 Gerätehalter 

10 Anschluss Abgasrohr 

11 Anschluss Kondenswasserablauf Ø 19 mm 

12 Anschluss Ablaufleitung Heizungs-SV Ø 15 mm 

13 Rücklaufanschluss (mit Bestell-Nr. 305957 montiert) 

14 Obere Kante des Mantels 

15 Abfluss des Sicherheitsventils 

16 Sicherheitsgruppe, Bestell-Nr. 305960 

18 Anschluss Ablauftrichter/Syphon R 1 

75 

45 

180 160 

10 

8 

7 4 

1 18 

2 

1 

11 

12 

360 

1960 

C 

13 

D 

16 

VC mit VIH R VC mit VIH R 

Neu-Installation Unterputz 

Gerätetyp 

VC 104/4-7 

VC 204/4-7 

VC 254/4-7 

Gerätetyp 

VIH R 120 

VIH R 150 

VIH R 200 

1946 

C 

753 

966 

1236 

A 

230 

230 

230 

1) VIH R 200 darf nicht unter dem 

Wandheizgerät installiert werden 

180 180 

D 

564 

604 

604 

100 100 

242 235 

E 

690 

905 

— 1) 

E 

10 

8 

14 

7 (22 x 1,5) 

4 (15 x 1,5) 

1 (22 x 1,5) 

13 

6 

3 

15 

F 

1178 

B 

90 

110 

130 

Masse in mm 

F 

791 

1004 

1274 

Masse in mm 

9.77



VCW 254/4-7 


89.8 

SVGW-Nr. 08-019-4 


- Gas-Wandheizgerät mit Kaminanschluss 

- Modulierend geregelte Leistung 



- Normnutzungsgrad 

84 % (Hs) / 93 % (Hi) 

- Aqua-Power-Plus 

- Aqua-Comfort-System plus 


- Waagerechte Hydraulikanschlüsse 

für im Gerätegehäuse einbaubares 

Installationszubehör und flexiblen 

Einsatz bei der Modernisierung 

Bezeichnung VCW 

254/4-7 

Bestell-Nr . Erdgas E 0010006091 

Listenpreis CHF 5460.— 

modulierend ADG 


Nennwärmeleistungsbereich bei 80/60 °C Flüssiggas P kW 9,6 - 24,0 

Leistung bei Warmwasserbereitung kW 26,0 

Nennwärmebelastung max . bei Warmwasserbereitung kW 28,9 

Notwendiger Förderdruck Pw Pa 1,5 

Abgastemperatur 1) bei min . Wärmeleistung °C 90 

Abgastemperatur 1) bei max . Wärmeleistung °C 130 

Abgasmassenstrom 1) bei min . Wärmeleistung g/s 15,0 

Abgasmassenstrom 1) bei max . Wärmeleistung g/s 18,5 

CO2-Gehalt 1) bei min . Wärmeleistung % 2,6 

CO2-Gehalt 1) bei max . Wärmeleistung % 6,2 

Restförderhöhe der Pumpe mbar 250 

Nennwassermenge bei DT= 20K l/h 1030 

Warmwasserzapfbereich l/min 1,5-12,4 

Warmwasser-Temperaturbereich 

Anschlusswerte 

°C 30-65 

2) : 

Erdgas E (Hi = 9,5 kWh/m 3 ) m³/h 3,06 

Vor-und Rücklaufanschluss Gerät (Zubehör Neu-Installation) G 3/4 (22x1,5) 

Kalt- und Warmwasseranschluss G 1/2 (15x1,5) 

Gasanschluss Gerät (Zubehör Neu-Installation) G 1/2 (15x1,5) 



mm ∅ 130 

Höhe mm 800 

Breite mm 440 

Tiefe mm 360 

Gewicht ca . kg 44 

Produkt-ID-Nummer CE-0085BS0340 

1) 2) 

Rechenwert zur Auslegung des Schornsteins nach DIN EN 13384-1 Bezogen auf 15 °C und 1013 mbar 

E eBUS 

Warmwasserbereitung 

System Pro E geregelt 

Ausstattung 


(Effizienz-Klasse A), Wasserdrucksensor 

und Manometer, 

12 Liter ADG, SI-Ventil 1/2" 

- Variorahmen 

- Wassergekühlter, atmosphärischer 

Vormischbrenner 

- Sekundärwärmetauscher aus 

Edelstahl 

- DIA-System mit Klartextdisplay, 

beleuchtet 

- Serviceblende 

Hinweis 

Übergangsrohre auf Vaillant 

Alt-Zubehöre beigelegt



VCW 254/4-7 

800 

786 

1 Heizungsrücklauf 

3 Kaltwasseranschluss 

4 Gasanschluss 

6 Warmwasseranschluss 

7 Heizungsvorlauf 

8 Gerätehalter 

768 

18 

A 

10 

7 

7 

6 

100 

4 

440 

B 

6 4 3 1 

60 60 

35 35 

100 

188 

75 

45 

160 

180 

Draufsicht (Anschlüsse im Gerät) 

3 

1 

18 

11 

12 

360 

18 

10 Anschluss Abgasrohr 

11 Anschluss Kondenswasserablauf Ø 19 mm 

12 Anschluss Ablaufleitung Heizungs-SV Ø 15 mm 

14 Obere Kante des Mantels 

18 Anschluss Ablauftrichter/Syphon R 1 

10 

8 

100 

60 60 

100 

188 

160 

Neu-Installation Unterputz 

(Stichmasse Aufputz identisch) 

Gerätetyp 

VCW 254/4-7 

A 

230 

10 

8 

14 

7 (22 x 1,5) 

4 (15 x 1,5) 

3 (15 x 1,5) 

1 (22 x 1,5) 

18 

B 

130 

Masse in mm 

9.99

Zubehör 

für Gas-Wandheizgeräte ecoTEC exclusiv und atmoTEC 

Zubehör Bezeichnung Bestell-Nr. CHF 

10 9.10 

120 

120 

VC-Installations-Set ecoTEC plus Neu-Installation, 

Auf-/Unterputz 

bestehend aus: 

heizungsseitige Verrohrung mit Wartungshähnen, 

gasseitige Verrohrung mit Gashahn 1/2", Auf-/Unterputz 

kürzbar 

VC-Speichernachrüstsatz ecoTEC plus Auf-/Unterputz 


Speicherfühler, heizungsseitige Verrohrung mit Wartungshähnen, 

Speichervor- und Rücklaufanschluss, gasseitige 

Verrohrung mit Gashahn 1/2" . Auf-/Unterputz, kürzbar 

VCW/VCI-Installations-Set ecoTEC plus 

Neu-Installation, Auf-/Unterputz 


heizungsseitige Verrohrung mit Wartungshähnen, kalt- und 

warmwasserseitige Verrohrung mit Kaltwasserabsperrung 

sowie gasseitige Verrohrung mit Gashahn 1/2", Auf-/Unterputz 

kürzbar 

Hydraulische Weiche quer 

WH 27, 2 m3/h, Anschluss Rp 1", inkl . Wärmedämmumg, 

zum Unterbau an Vaillant Rohrgruppen geeignet 

Vorlauffühler für hydraulische Weiche 

Hydraulische Weichen inkl . Wärmedämmung 

WH 40, 3,5 m3/h, Anschluss Rp 11/4" 

0020039529 205.- 

0020040833 

0020039531 

306727 

711579 

260.- 

335.- 

610.- 

35.- 

306720 570.- 

WH 95, 8 m3/h, Anschluss Rp 2" 306721 700.- 

WH 160, 12 m3/h, Anschluss DN 65 306726 1380.- 

WH 280, 21,5 m3/h, Anschluss DN 80 306725 1670.- 

Verteilerbalken WHV 35 für 2 Rohrgruppen mit 

integrierter hydraulischer Weiche 

3,5 m3/h, komplett vorbereitet zum Anschluss von 2 Rohrgruppen 

(mit oder ohne 3-Wegemischer), mit 

Wärmedämmung 

0020042429 760.- 

5 m Speicherfühlerverlängerung inkl . Stecker für VIH Boliler 306269 44.- 

Edelstahl-Plattenwärmetauscher gelötet 10-24 kW (CB 26 - 40 H) 0020022075 950.- 

Edelstahl-Plattenwärmetauscher gelötet25-45 kW (CB 26 - 50 H) 0020022041 1360.- 

Edelstahl-Plattenwärmetauscher gelötet 46-80 kW (CB 76 - 40 M) 0020022012 3360.- 

Isolierbox für Plattenwärmetauscher CB 26 -50 H 0020022042 175.- 

Isolierbox für Plattenwärmetauscher CB 76 -40 M 0020022016 195.- 

VSA Schlammabscheider mit Entleerungshahn 3/4" bis 1,25 m 3 /h 0020021948 250.- 

VSA Schlammabscheider mit Entleerungshahn 1" bis 2,0 m 3 /h 0020021949 280.- 

Schmutzfänger 1" DG, Hydraulische Absperrung bauseits installieren 0020021943 54.- 

Schmutzfänger 3/4" DG, Hydraulische Absperrung bauseits installieren 0020021947 44.- 

Verschraubung 15 x 1/2" AG für Gas 083408 10.- 

Verschraubung 22 x 3/4" AG für VL + RL 0020053820 19.-

Notizen 

9.11 

11

Bestellübersicht 

Gas-Standkessel atmoVIT 

Gas-Heizkessel Zubehör Heizkessel 

Warmwasserspeicher Zubehör Speicher 

atmoVIT 

VKS 114/8-E 

(Erdgas) 


CHF 3640. - 

VKS 164/8-E 

(Erdgas) 


CHF 3840. - 


(Erdgas) 


CHF 4040. - 


(Erdgas) 


CHF 4260. - 

VK 314/8-E 

(Erdgas) 


CHF 4780. - 


(Erdgas) 


CHF 5320. - 


(Erdgas) 


CHF 5960. - 

VK 474/8-E 

(Erdgas) 


CHF 6600. - 

Hinweis 

IBN-obligatorisch 

bis 20 kW 

Bestell-Nr.: 0020022085 

CHF 510.- 

21 - 70 kW 

Bestell-Nr.: 0020022086 

CHF 620.- 

129.12 

Zubehör Heizkessel 

Kesselanschlussverrohrung 

Vor-/Rücklauf R 1 


CHF 415. - 

Kesselanschlussverrohrung 

flexibel, Vor-/Rücklauf R 1 


CHF 530. - 

Kesselsicherheitsgruppe 

Sicherheitsventil Rp 1/2 


CHF 165. - 


1 

0 4 


Gaskugelhahn Durchgang 

Aufputz Rp 3/4 


CHF 86. - 

2 

3 


VIH CQ 150 


Thermometer 305975 

VIH R 120/5-F 

Bestell-Nr.: 0010005472 

VIH R 150/5-F 

Bestell-Nr.: 0010005473 

VIH R 200/5-F 

Bestell-Nr.: 0010005474 



VIH R 300 

Bestell-Nr.: 0010003077 

VIH R 400 

Bestell-Nr.: 0010003078 

VIH R 500 

Bestell-Nr.: 0010003079 


Grosspeicher uniSTOR 

VSF/E R 600 

Bestell-Nr.: 0020021942 

VSF/E R 800 

Bestell-Nr.: 0020021920 

VSF/E R 1000 

Bestell-Nr.: 0020021921 

inklusiv Thermometer 

Speicherladeset 

VIH H/Q/R 120-400 mit 

Gas- und Öl-Heizkesseln 


CHF 840. - 

Speicherfühler 

bei allen Speichern 

erforderlich 


CHF 97. - 

Speicherfühlerverlängerung 

5 m 


CHF 44. - 

Speicherladeset ab 500l 

bauseits 

Boilerladepumpe 

bis 40 kW 


über 40 kW 


Kugelventil kpl. 

für Boilerladepumpen 


Technische Daten, andere Speichertypen und 

Preise siehe Kapitel 6

Regelungen Zubehör Regelungen Hydraulikbaugruppen 


Regelung 

VRC 410s 



CHF 830. - 

VRC 420s 

Zweikreisregler 


CHF 1300. - 


für 3 Heizkreise 

Bestell-Nr.: 0020040072 

CHF 2100. - 

Solarregler 


witterungsgeführter 

Mehrkreis-, Kaskaden und 

Solarregler 

Bestell-Nr.: 0020040076 

CHF 2100. - 

auroMATIC VRS 560 


CHF 740. - 

Raumtemperatur Regelung 


mit Wochenprogramm 


CHF 405. - 


Funkraumregler mit 


Bestell-Nr.: 0020018251 

CHF 920. - 

VRT 390 

bidirektional mit 



CHF 405. - 

Mischermodul 


VR 60 

für 2 Mischerkreise, 


CHF 490. - 

Fernbedienung 


VR 90/2 

mit Klartextanzeige 

Bestell-Nr.: 0020040079 

CHF 450. - 

VR 80 

zur Betriebsartenumstellung 


CHF 235. - 

Für einen Fussboden- 

heizungskreis mitbestellen! 


VRC 9642 


CHF 120. - 

Zusatzmodul 



CHF 165. - 



CHF 195. - 

Zusatzmodul 

6 Funktion 


CHF 320. - 

Standardfühler 

Standardfühler VR 10 


CHF 115. - 


Bestell-Nr.: 0020022032 

Universalsockel füe Relais 

Bestell-Nr.: 0020021886 

Schaltrelais 

Bestell-Nr.: 0020021885 

Rohrgruppen 

Verteilerbalken 

für 2 Rohrgruppen 


CHF 490. - 

Verteilerbalken 

für 3 Rohrgruppen 


CHF 660. - 

Rohrgruppe 

ohne Mischer 

drehzahlgeregelte Pumpe Rp 1 


CHF 850. - 

Rohrgruppe 

mit Mischer R 1 

drehzahlgeregelte Pumpe Rp 1 


CHF 1380. - 

Rohrgruppe 

ohne Mischer 

3-stufiger Pumpe Rp 1 


CHF 700. - 

Rohrgruppe 

mit Mischer R 1 



CHF 1180. - 

Rohrgruppe 

mit Mischer R 3/4 



CHF 1180. - 

Rohrgruppe 

mit Mischer R 1/2 



CHF 1180. - 

Luft-/Abgaszubehör 

siehe Kapitel 4 

Abgasführung 

Bauseits 

9.13 13

Gas-Heizkessel atmoVIT exclusiv, 2-Stufen-Technik 

atmoVIT exclusiv 

VKS 114/8-E bis VKS 264/8-E 


14 9.14 


- NT-Heizkessel, zweistufig 

- Normnutzungsgrad 94 % 

- Schadstoffarm NOx < 60 mg/kWh 

- DIA-System 


Bezeichnung VKS 

114/8-E 

2-stufig geregelt ADG System Pro E Abgas 

Sicherheitsventil 

Ausstattung 

- Komplettkessel mit ADG, Sicherheitsventil, 

drehzahlgeregelter 

Umwälzpumpe und Abgassensor 

- Vollvormischender Gasbrenner 

2-stufig 

- Guss-Gliederblock mit Reinigungsöffnung, 

vorne 

- Bedienfeld für Vaillant witterungsgeführte 

Heizungsregler 

(plug and play) 

- Abgassensor serienmässig 

Hinweis 

Umstellung von Erd- auf Flüssiggas 

nicht möglich 

VKS 

164/8-E 


214/8-E 


264/8-E 

Bestell-Nr . Erdgas E Kat I2E 309200 309201 309202 309203 

Preis CHF 3640.- 3840.- 4040.- 4260.- 


Buwal-Nr . 403005 

Nennwärmeleistung kW 5,7/10,6 8,6/15,8 11,6/21,2 14,5/26,6 

Nennwärmebelastung kW 6,4/11,6 9,6/17,4 12,8/23,2 16/29 

Notwendiger Förderdruck 1) Pa 1,5-3 2-3 2-3 2-3 

Abgastemperatur bei Nennleistung 1) °C 57/80 64/96 65/104 65/104 

Abgasmassenstrom bei Nennleistung 1) 

g/s 10,3/13,1 12,5/15 14,7/17,2 18,3/21,7 

CO2-Gehalt bei Nennleistung 1) % 2,4/3,5 3/4,6 3,4/5,4 3,4/5,4 

zul . Betriebsüberdruck bar 3 3 3 3 

Anschlusswerte: 

Erdgas E (Hi = 9,5 kWh/m 3 ) m3 /h 1,2 1,8 2,4 3 

Vor- und Rücklaufanschluss DN 25 (Rp 1) 25 (Rp 1) 25 (Rp 1) 25 (Rp 1) 

Gasanschluss DN 20 (R 3/4) 20 (R 3/4) 20 (R 3/4) 20 (R 3/4) 


Kesselabmessungen: 

mm ø 110 110 130 130 

Höhe mm 850 850 850 850 

Breite mm 520 520 585 720 

Tiefe mm 735 735 735 735 

Gewicht ca . kg 95 114 128 142 

ÖVGW-Registernummer G 2 .771 G 2 .771 G 2 .771 G 2 .771 

Produkt-ID-Nummer 

1) Rechenwerte zur Auslegung des Schornsteins nach DIN EN 133841-1 

CE-0085 BN 0563

Gas-Heizkessel atmoVIT 


VK 314/8-E bis VK 474/8-E 



- NT-Heizkessel, zweistufig 

- Normnutzungsgrad 94 % 


- DIA-System 


Bezeichnung VK 

314/8-E 

2-stufig System Pro E Abgas 

Ausstattung 

- Vollvormischender Gasbrenner 

2-stufig 

- Guss-Gliederblock mit Reinigungsöffnung, 

vorne 

- Bedienfeld für Vaillant witterungsgeführte 

Heizungsregler 

(plug and play) 

- Solar- und Speicherregelung 

integriert 


Hinweis 

Umstellung von Erd- auf Flüssiggas 

nicht möglich 

VK 

364/8-E 


424/8-E 


474/8-E 

Bestell-Nr . Erdgas E Kat I2E 309208 309209 309210 309211 

Preis CHF 4780.- 5320.- 5960.- 6600.- 


Buwal-Nr . 403005 

Nennwärmeleistung kW 17,4/31,7 20,1/37 23,3/42,2 26,3/47,7 

Nennwärmebelastung kW 19,1/34,8 22,3/40,6 25,5/46,4 28,7/52,2 

Notwendiger Förderdruck 1) Pa 2,5-3 2,5-3,5 2,5-3,5 2,5-4 

Abgastemperatur bei Nennleistung 1) °C 65/104 65/104 71/118 75/123 

Abgasmassenstrom bei Nennleistung 1) g/s 21,9/25,8 25,6/30,3 28,3/32,8 27,5/34,2 

CO2-Gehalt bei Nennleistung 1) % 3,4/5,4 3,4/5,4 3,4/5,7 4,1/6,2 



Erdgas E (Hi = 9,5 kWh/m 3 ) m3 /h 3,6 4,2 4,8 5,5 

Vor- und Rücklaufanschluss DN 25 (Rp 1) 25 (Rp 1) 25 (Rp 1) 25 (Rp 1) 

Gasanschluss DN 20 (R 3/4) 20 (R 3/4) 20 (R 3/4) 20 (R 3/4) 


Kesselabmessungen: 

mm ∅ 150 150 160 160 

Höhe mm 850 850 850 850 

Breite mm 720 720 820 820 

Tiefe mm 735 735 735 735 

Gewicht ca . kg 142 155 169 182 

Produkt-ID-Nummer 

1) Rechenwerte zur Auslegung des Schornsteins nach DIN EN 133841-1 

CE-0085 BN 0563 

9.15 15

Gas-Heizkessel atmoVIT exclusiv 


VKS 114/8-E bis VKS 264/8-E 

20 

20 

16 9.16 

20 

735 

560 

1 Abgasanschluss 

2 Heizungsvorlauf Rp 1 

3 Gasanschluss Rp 3/4 

4 Heizungsrücklauf Rp 1 

5 Speicheranschluss Rp 1 


VK 314/8-E bis VK 474/8-E 

20 

20 

20 

735 

560 


2 Heizungsvorlauf Rp 1 

3 Gasanschluss Rp 3/4 

4 Heizungsrücklauf Rp 1 

175 

175 

1 

1 

715 

413 

715 

287 

287 

214 

60 

66,5 

214 

60 

66,5 

5 

3 

3 

C 

2 

4 

∅ B 

Gerätetyp 

VKS 114/8-E 




C 

2 

4 

∅ B 

Gerätetyp 

VK 314/8-E H 



VK 474/8-E H 

635 

A mm 

520 

520 

585 

720 

635 

A mm 

720 

720 

820 

820 

B ∅ mm 

110 

110 

130 

130 

B ∅ mm 

150 

150 

160 

160 

A 

A 

C mm 

210,5 

243,0 

275,5 

308,0 

C mm 

340,5 

373,0 

405,5 

438,0 

850 

850

Regelungstechnik 

für Gas-Heizwertkessel 


modulierendWarmwasserbereitung VRC 410s 

bidirektionaler witterungsgeführter Heizungsregler 


- Modulierend geregelter Brennerkreis 

- Vaillant Bedienkomfort "dreh & click" 

- Schnelle und sichere Installation durch Steckverbindung 

(Plug and Play) 

- Mit Funkuhr (Wochenprogramm, 3 Heizzeiten pro Tag) 

zur zeitabhängigen Steuerung von Heizung/Warmwasser 

und Zirkulationspumpe (Multifunktionsmodul für 

Zirkulationspumpe erforderlich) 

- Vorlauftemperaturregelung 

- Automatische Erkennung des Einbauortes 

- Bidirektionaler Datenaustausch, Anzeige von Wartung 

Heizgerät, Störung Heizung und Heizbetrieb 

- Aktivierung eines Temperaturprofiles zur zeit- und 

temperaturabhängigen Estrichtrocknung möglich 

- Legionellen-Schutzfunktion 

- Grafik-Display mit Klartextanzeige, beleuchtet 

- Sparabsenkung 

- Frostschutzfunktion 

- Offset-Abschaltung 

- Partyfunktion 

- Ferienprogramm 

- Einmalige Speicherladung ausserhalb der Zeitprogrammierung 

Ausstattung 

- Das Reglerset besteht aus: - Centralgerät VRC 410s 

mit Pro E-Steckverbindung, - Aussenfühler mit Funkuhr-Signalempfänger 

- Wandaufbausockel 

Einsatzmöglichkeiten 

- Zum Einbau in die Elektronikbox des ecoTEC exclusiv/ 

classic, turboTEC exclusiv/classic, atmoTEC exclusiv/ 

classic, ecoCOMPACT, auroCOMPACT, ecoVIT, 

atmoVIT, iroVIT, icoVIT und atmoCRAFT 

- Inbesondere für Radiatorenheizung und Fussbodenheizung 

geeignet 

- Nicht für atmoCOMPACT einsetzbar 

- Nicht für ecoTEC exclusiv/4-7 und ecoTEC plus/3-5 einsetzbar 

- Nicht für atmoCOMPACT, ecoCOMPACT/2 und 

auroCOMPACT/2 einsetzbar 

Hinweis: 

Bei Einsatz eines Warmwasserspeichers ausser 

(actoSTOR) in verbindung mit atmoVIT, atmoCRAFT, ecoVIT 

und icoVIT Speicherfühler Bestell .-Nr . 306257 mitbestellen . 

Zu atmoTEC und turboTEC Speichernachrüstsatz zusätzlich 

erforderlich . 

für Fussbodenheizung zusätzlich erforderlich 

VRC 9642 



- Anlegethermostat mit Umschaltkontakt . 

Befestigung durch Federspannband . 

Einstellbereich + 10 bis + 90°C, Kontakbelastung 

230 V, Schaltdifferenz (statisch) 5 K 

300645 830.- 

009642 100.- 

9.17 17




18 9.18 

modulierendWarmwasserbereitung Mischerkreis 

VRC 420s 

bidirektionaler witterungsgeführter 2-Kreisregler 


- Modulierend geregelter Brennerkreis 

- 1 geregelter Mischerkreis 


- Schnelle und sichere Installation durch Steckverbindung 

(Plug and Play) 

- Mit Funkuhr (Wochenprogramm, 3 Heizzeiten pro Tag) 

zur zeitabhängigen Steuerung von Heizung/Warmwasser 

und Zirkulationspumpe (Anschluss Zirkulationspumpe 

im Mischermodul) 

- Automatische Erkennung des Einbauortes 



- Aktivierung eines Temperaturprofiles zur zeit- und 

temperaturabhängigen Estrichtrocknung möglich 

- Legionellen-Schutzfunktion 


- Sparabsenkung 

- Frostschutzfunktion 

- Offset-Abschaltung 

- Partyfunktion 


- Einmalige Speicherladung ausserhalb der Zeitprogrammierung 

Ausstattung 

- Das Reglerset besteht aus: - Centralgerät VRC 420s 

mit Pro E-Steckverbindung, - Aussenfühler mit Funkuhr-Signalempfänger 

- Wandaufbausockel 

- Mischermodul mit Anschlussmöglichkeiten für Zirkulationspumpe 

sowie zusätzlicher Pumpe im Brennerkreis 

- Anlegefühler VRC 692 


- Zum Einbau in die Elektronikbox des ecoTEC exclusiv/ 

classic, turboTEC exclusiv/classic, atmoTEC exclusiv/ 

classic, ecoCOMPACT, auroCOMPACT, ecoVIT, 

atmoVIT, iroVIT, icoVIT und atmoCRAFT 

- Inbesondere für Radiatorenheizung und Fußboden-heizung 

geeignet 

- Nicht für atmoCOMPACT einsetzbar 




Hinweis: 

Bei Einsatz eines Warmwasserspeichers ausser 

(actoSTOR) in verbindung mit atmoVIT, atmoCRAFT, ecoVIT 

und icoVIT Speicherfühler Bestell .-Nr . 306257 mitbestellen . 

Zu atmoTEC und turboTEC Speichernachrüstsatz zusätzlich 

erforderlich . 

für Fussbodenheizung zusätzlich erforderlich 

VRC 9642 



- Anlegethermostat mit Umschaltkontakt . 

Befestigung durch Federspannband . 

Einstellbereich + 10 bis + 90°C, Kontakbelastung 

230 V, Schaltdifferenz (statisch) 5 K 

300665 1300.- 

009642 100.


für Gas-Hewizwertkessel 


modulierend 

Mischerkreis Mischerkreis 

Warmwasserbereitung 

Mischerkreis Mischerkreis 


Witterungsgeführter Mehrkreis- und Kaskadenregler 


- Witterungsgeführter 3-Kreisregler 


- Vorlauftemperaturregelung 

- Bedienteil auch als Fernbedienung einsetzbar 

(Zubehör Wandaufbausockel erforderlich) 


- Digital-Funkuhr, Wochenprogramm, 3 Heizzeiten pro 

Tag zur zeitabhängigen Steuerung von Heizung/ 

Warmwasser und Zirkulationspumpe 



- Estrichtrocknungsfunktion 

- Geregelte Heizkreise individuell konfigurierbar zur 

Festwertregelung, Rücklaufanhebung oder Nutzung 

als Speicherladekreis 

- eBUS-Schnittstelle 

- Witterungsgeführtes Regelungsset 

- Digitaluhr mit Wochenprogramm 

- Sonderfunktionen wie Sparen, Party und einmalige 

Speicherladung 


- Anzeige der Fühlerkonfiguration / Fühlerdiagnose 

- Anzeige der Betriebszustände / Schaltzeiten 

- Anschlussmöglichkeit für teleSWITCH 

- Kaskadenschaltung von bis zu 6 modulierenden oder 

1- oder 2-Stufigen Wärmeerzeugern über Buskoppler 

Ausstattung 

- Das Reglerset besteht aus: Mehrkreisregler 

calorMATIC 630, Aussenfühler mit DCF, 

4 Standardfühler VR 10 


- Alle Vaillant Wärmeerzeuger mit der Schnittstelle 

7-8-9 

- Alle 1- und 2-stufigen Vaillant Wärmeerzeuger 

- Zur Kaskadierung 1-/2-stufiger Wärmeerzeuger mit 

schaltendem Eingang ist ab dem 3 . Wärmeerzeuger 

ein VR 31 je Wärmeerzeuger notwendig 

- Zur Kaskadierung von Vaillant Wärmeerzeugern 

mit 7-8-9 Eingang ist ab dem 3 . Wärmeerzeuger ein VR 

30/2 je Wärmeerzeuger notwendig 

- Zur Kaskadierung von Vaillant Wärmeerzeugern mit 

eBUS-Elektronik ist ab dem 2 . Wärmeerzeuger ein VR 

32 für den 2 . und jeden weiteren Wärmeerzeuger notwendig 

. 

VR 60 

Mischermodul zur Erweiterung des auroMATIC 620 bzw. 

calorMATIC 630 um zwei geregelte Heizkreise 


- Nur in Verbindung mit auroMATIC 620/2 bzw . 

calorMATIC 630/2 einsetzbar 


- Programmierung der heizkreisspezifischen Anschlüsse 

über Centralgerät (auroMATIC 620/2 oder calorMATIC 

630/2), wahlweise über ein pro Heizkreis anschliessbares 

Fernbediengerät VR 90 oder VR 80 

- Geregelte Heizkreise individuell konfigurierbar zur 

Festwertregelung, Rücklaufanhebung oder Nutzung 

als Speicherladekreis 

- Max . 6 Mischermodule in einem System 

Ausstattung 

- Mischermodul 

- Standardfühler VR 10 (1) 


- Zubehör zu den Reglern auroMATIC 620/2 und 


0020040072 2100.- 

306782 490.- 

9.19 19


für Solar-Systeme 


9.20 20 

auroMATIC 620/2 

Witterungsgeführter Solarsystemregler 


- Kombinierter Solar- und Heizungsregler, witterungsgeführt 

. Ein Regler für alle Heizungs- und Solarsysteme 

- Schnelle und sichere Installation durch System ProE 

- Solartechnik erleben durch das Grafikdisplay mit 

solarer Ertragsanzeige 

- Klartextanzeige mit Betriebszuständen und Fühlerdiagnose 

Ausstattung 

- Das Reglerset besteht aus: - Solarsystemregler 

auroMATIC 620, - Aussenfühler mit Funkuhr-Signalempfänger 

(DCF), - 

- Kollektorfühler VR 11 

- Standardfühler VR 10 (3) 

- Zusätlicher Kollektorfühler (2 . Kollektorfeld) und 

Standdardfühler (Kombination solare Heizungsunterstützung 

+ Ertragsanzeige) als Zubehör 306788 

erhältlich 

- eBUS-Systemschnittstelle 


- Alle Vaillant Wärmeerzeuger mit der Schnittstelle 

7-8-9 

- Einbindung von Fremdwärmeerzeuger über Zubehör 

Buskoppler VR 31, sowie bei allen 1- und 2- stufigen 

Wärmeerzeugern 

- Zur Kaskadierung von Vaillant Wärmeerzeugern mit 

7-8-9 Eingang ist ab dem 3 . Wärmeerzeuger ein 

VR 30/2 je Wärmeerzeuger notwendig 

- Geeignet für solare Warmwasserbereitung und Combianlagen 

für die solare Heizungsunterstützung 

auroMATIC 560 

Differenztemperaturgesteuerter Solarregler 


- Differenztemperaturgeführter Solarregler 



- Wandaufbauregler 

- Steuerung von bis zu 2 Kollektorfelder (Zub . Kollektorfühler 

VR 11 für zweites Kollektorfeld erforderlich) 

oder ein Kollektorfeld und einen Feststoffkessel oder 

Zirkulationspumpe sowie Anschlussmöglichkeit für 

zweiten Speicher oder Schwimmbad möglich 

- Digital-Funkuhr, Wochenprogramm, 3 Heizzeiten pro 

Tag zur zeitabhängigen Steuerung von Heizung/ 

Warmwasser und Zirkulationspumpe 

- Sonderfunktionen wie 1 . Sparen, 2 . Party und 

3 . Speicherladung 


- Grafik-Display mit Anzeige des Solarertrages 

(VR 10 zusätzlich erforderlich bei 560 und 620) 

- Betriebsstundenermittlung Kollektorpumpen 

- eBUS-Systemschnittstelle 

Ausstattung 

- Das Reglerset besteht aus: Solarregler auroMATIC 560, 

Standardfühler VR 10 (2), Kollektorfühler VR 11 


- Zur Steuerung von Vaillant-Solaranlagen 

- Zur Trinkwassererwärmung 

0020040076 2100.- 

306767 740.




Universalsockel für Industrierelais 

Schaltrelais 

Zeitwürfel, zur Ein- und Abschaltverzögerung 


für max . 2 Stück Industrierelais 

Abdeckband 

VR 30/2 

modulierender Buskoppler zur Kaskadierung von modulierenden 





- Max . 8 modulierende Buskoppler 

Ausstattung 

- Buskoppler 


- In Verbindung mit Vaillant Heizgeräten atmoTEC, turboTEC, 

ecoTEC classic und exclusiv, ecoVIT, icoVIT, 

atmoVIT und atmoCraft 

- Nur als Zubehör zu den Zentralreglern auroMATIC 

620/2 und calorMATIC 630/2 und vrnetDIALOG 840/2 

und 860/2 




Hinweis: 

Ab dem 3 . Wärmeerzeuger ist der Einsatz eines 

Buskopplers erforderlich 

VR 31 

Schaltender Buskoppler zur Kaskadierung von 





- Max . 6 schaltende Buskoppler 

Ausstattung 

- Buskoppler 


- Alle schaltenden Vaillant Wärmeerzeuger mit der 

Schnittstelle 3-4-5 



0020021886 

0020021885 

0020021884 

0020022032 

0020022033 

22.- 

39.- 

210.- 

44.- 

6.- 

0020003985 315.- 

306786 315.- 

9.21 21




9.22 

22 

Zubehör Multifunktionsmodul 1 aus 5 

zur wahlweisen Ansteuerung einer Funktion z .B . Zirkulationspumpe, 

externe Heizungspumpe, externes Magnetventil, 

Betriebs-/Störanzeige, Abzugshaube (nicht für ecoTEC plus 

und exclusiv) 

Hinweis: 

In Verbindung mit Vaillant-Heizgeräten ecoTEC classic und 

exclusiv, ecoVIT, icoVIT, atmoVIT classic und exclusiv . Nicht 

für ecoTEC exclusiv/4-7 und ecoTEC plus/3-5 einsetzbar . 

Nicht für atmoCOMPACT, ecoCOMPACT/2 und auroCOM- 

PACT einsetzbar . 

Zubehör Multifunktionsmodul 2 aus 6 

zur wahlweisen Ansteuerung von 2 aus 6 Funktionen (ins 

Gerät einlegbar) Zirkulationspumpe/externe Heizungspumpe, 

externes Magnetventil, Betriebs-/Störungsanzeige, 

Abzugshaube, Abgasklappe/Rückmeldung (nicht für ecoTEC 

plus und exclusiv) 

Hinweis: 

In Verbindung mit Vaillant-Heizgeräten atmoTEC, turbo- 

TEC, ecoTEC classic und exclusiv, ecoVIT, icoVIT, atmoVIT 

classic und exclusiv . Nicht für ecoTEC exclusiv/4-7 und eco- 

TEC plus/3-5 einsetzbar . Nicht für atmoCOMPACT, ecoCOM- 

PACT/2 und auroCOMPACT einsetzbar . 

Sonderzubehör: Zubehör E-Box zur wahlweisen Ansteuerung 

von bis zu 6 Funktionen gleichzeitig in turboTEC exclusiv/turboTEC 

classic, in atmoTEC exclusiv/atmoTEC 

classic ecoTEC exclusiv und ecoTEC classic, ecoVIT, eco- 

COMPACT, atmoVIT und icoVIT 

beinhaltet folgende Module: Steuermodul für externes 

Magnetventil, Betriebs und Störanzeige, externe Heizungs 

und Zirkulationspumpe, Abgasklappe/Abzugshaube 

VR 10 

Standardfühler 


- Einsetzbar als Vorlauffühler (Anlegefühler) oder 

Tauchfühler und Speicherfühler für auroMATIC 620/2 

und calorMATIC 630/2 

VR 90/2 

Fernbediengerät für calorMATIC, auroMATIC und 

geoTHERM mit busmodularem Energiebilanzregler 


- Zur Fernbedienung eines Heizkreises innerhalb 

eines calorMATIC-Regelsystemes 


- Grafik-Display mit Klartextanzeige 

- Programmierung aller heizkreisspezifischen 

Einstellungen 





VR 80 

Fernbediengerät 

für calorMATIC, auroMATIC und geoTHERM zur 

Umstellung der Betriebsart 

306253 165.- 

306247 195.- 

306248 320.- 

306787 115.- 

0020040079 450.- 

306766 235.-

Zubehör 



ohne Abbildung 

500 

45 120 

460 

130 12045 

110 

120 

120 

125 

45 120 130 

710 

120 130120 45 

235 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

120 

750 

250 

250 120 

120 

250 

120 

120 

355 

355 

355 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

125 

Kessel-Anschlussverrohrung für ecoVIT/icoVIT / 

atmoVIT 

Vor- und Rücklauf R 1 

Bestehend aus: Anschlussrohren an Verteilerbalken oder 

direkt an eine Rohrgruppe . Anschlussmöglichkeit für Warmwasserspeicher 

G 1, Ausdehnungsgefäss und Kesselsicherheitsgruppe, 

inkl . Wärmedämmung . Anschlussmöglichkeit 

rechts oder links hinter dem 

Kessel . 

Gaskugelhahn Durchgang Aufputz R3/4" 

Kesselpodest aus PU-Schaum - Metal (Höhe 8 cm) 

Kesselsicherheitsgruppe für Vaillant Heizkessel 

komplett vormontiert mit Manometer, Schnellentlüfter 

(beide mit automatischer Absperreinrichtung) KFE- 

Hahn und Sicherheitsventil 3 bar bis 50 kW, Rp 1/2, inkl . 

Anschlussrohr und Wärmedämmung 

Verteilerbalken für 2 Rohrgruppen 

komplett vorbereitet zum Anschluss von 2 Rohrgruppen 

(Rohrgruppe mit oder ohne 3-Wege-Mischer wählbar), mit 


Verteilerbalken für 3 Rohrgruppen 

komplett vorbereitet zum Anschluss von3 Rohrgruppen 

(Rohrgruppe mit oder ohne3-Wege-Mischer wählbar), mit 


Rohrgruppe ohne Mischer, Vor- und Rücklauf Rp 1 mit 

Umwälzpumpe drehzahlgeregelt 

Bestehend aus: Umwälzpumpe elektronisch geregelt, 

2 Kugel-Absperrhähnen mit integrierten Thermometern, 

davon 1 Kugelhahn mit Schwerkraftbremse, 1 unteren 

Vorlaufkugelhahn, inkl . Wärmedämmung 

Rohrgruppe mit 3-Wege-Mischer R 1 und Umwälzpumpe 

drehzahlgeregelt, Vor- und Rücklauf Rp 1 

Bestehend aus: Umwälzpumpe, drehzahlgeregelt, 

2 Kugel-Absperrhähnen mit integrierten Thermometern, 

davon 1 Kugelhahn mit Schwerkraftbremse, integrierter 

Bypass für Rücklaufbeimischung, 3-Wege-Mischer R 1, 

Mischermotor mit Aufbausatz, inkl . Wärmedämmung 

Rohrgruppe ohne Mischer, Vor- und Rücklauf Rp 1 mit 

3-stufiger Umwälzpumpe 

Bestehend aus: 3-stufiger Umwälzpumpe, 2 Kugel- 

Absperrhähnen mit integrierten Thermometern, davon 1 

Kugelhahn mit Schwerkraftbremse, 1 Überströmventil einstellbar, 

inkl . Wärmedämmung 

305951 415.- 

300848 

0020021961 

86.- 

430.- 

307591 165.- 

307556 490.- 

307597 660.- 

307564 850.- 

307565 1380.- 

307566 700.- 

9.23 23

Zubehör 



9.24 24 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

250 

120 

250 

120 

250 

120 

355 

355 

355 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

Rohrgruppe mit 3-Wege-Mischer R 1 und mit 

3-stufiger Umwälzpumpe, Vor- und Rücklauf Rp 1 


Absperrhähnen mit integrierten Thermometern, davon 

1 Kugelhahn mit Schwerkraftbremse, 1 Überströmventil 

einstellbar, integrierter Bypass für Rücklaufbeimischung, 

3-Wege-Mischer R 1, Mischermotor mit Aufbausatz, inkl . 


Rohrgruppe mit 3-Wege-Mischer R 3/4 und mit 






3-Wege-Mischer R 3/4, Mischermotor mit Aufbausatz, inkl . 


Rohrgruppe mit 3-Wege-Mischer R 1/2 und mit 






3-Wege-Mischer R 1/2, Mischermotor mit Aufbausatz, inkl . 


Mischerstellmotor VRM mit Aufbausatz 

für Vaillant 3-und 4-Wege-Mischer 

307567 1180.- 

307568 1180.- 

307578 1180.- 

300870 415.- 

3-Wege-Mischer 

Kesselvorlauf wahlweise von links oder rechts anschliessbar 

VRM 3 - 1/2 009232 185.- 

VRM 3 - 3/4 009233 195.- 

VRM 3 - 1 009234 205- 

VRM 3 - 1 1/4 009237 215.- 

4-Wege-Mischer 

Kesselvorlauf wahlweise von links oder rechts anschliessbar 

VRM 4 - 1/2 009242 225.- 

VRM 4 - 3/4 009243 235.- 

VRM 4 - 1 009244 250.- 

VRM 4 - 1 1/4 009247 260.- 

VRM 3-Wegeumschaltventil Federzug 009462 335.- 

VRM 3-Wegeumschaltventil R1" Honeywell 0020022080 345.- 

Motorstellantrieb für VRM 3-Wege 230 VAC 014682 190.-

Warmwasser-Geyser 

Übersicht 

Warmwasser-Geyser Kamin 

MAG 9/2 XZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.26 

atmoMAG XZ, atmoMAG GX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.27 

Warmwasser-Geyser Turbo 

turboMAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.29 

Zubehör für Warmwasser-Geyser 

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.30 

Luft-/Abgaszubehör Turbo 

Bestellübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.32 

Warmwasserspeicher atmoSTOR VGH 

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.34 

Kurz Bestellvordrucke 

Bestellvordrucke VKS und VK atmoVIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.37 

Bestellvordrucke atmoTEC VC exclusiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.39 

9.25 25


MAG 9/2 XZ 


9.26 

26 

SVGW-Nr. 02-095-2 


- Warmwasser-Geyser 

- Direkt- oder Fernzapfung 

- Piezozündung 

- Temperaturwähler 

Bezeichnung MAG 

9/2 XZ 

Bestell-Nr . Flüssiggas P 304063 

Preis CHF 740.- 


Nennwärmeleistungsbereich kW 9,4 

Nennwärmebelastungsbereich kW 11,1 

Abgastemperatur bei min ./max . Wärmeleistung °C 160 

Abgasmassenstrom bei min ./max . Wärmeleistung g/s 8,3 

CO2-Gehalt bei min ./max . Wärmeleistung 

Erforderlicher Mindestfliessdruck am Gerät: 

% 5,2 

Bei Temperaturwählerstellung warm/heiss bar 0,8/0,35 

Warmwassermenge bei Erwärmung um 50 K 


l/min 2,7 

Flüssiggas P (Hi = 12,8 kWh/kg) kg/h 0,8 

Kaltwasseranschluss DN 15 (R 1/2) 

Warmwasseranschluss DN 15 (R 1/2) 

Gasanschluss Erdgas DN 15 (R 1/2) 

Gasanschluss Flüssiggas DN 8 x 1 


Geräteabmessungen: 

mm ∅ 90 

Höhe mm 590 

Breite mm 267 

Tiefe mm 190 

Gewicht ca . kg 7 

Produkt-ID-Nr . CE-0099 AT 493 

1 Gasanschluss R 1/2 

2 Kaltwasseranschluss R 1/2 

3 Kaltwasserabsperrventil 

4 Zentralschalter 

5 Sichtöffnung 

6 Temperaturwähler 

7 Warmwasserabsperrventil 

8 Piezozünder 


10 Geräteaufhängung 

11 Gerätemantel 

12 Anschlusstülle 

13 Warmwasseranschluss R 3/8 

9 

10 

11 

5 

4 

8 

7 

6 

12 

3 

267 

∅90 

123 

357 

548 

55 

70 

70 

R1/2" 

R1/2" 

R3/8" 

97 

86,5 

190 

Ausstattung 

- Thermoelektrische Zündsicherung 


- Strömungssicherung eingebaut 

- Gasabsperrhahn R 1/2 

- Kaltwasserabsperrventil R 1/2 

- Wassermengenregler 

- Mischbatterie und Zapfventile 

eingebaut 

531 

55 

125,5 150 - 500 

1 

2 

13 

150 - 180


atmoMAG 

MAG 11-0 GX, MAG 14-0 GX, MAG 11-0 XZ und MAG 14-0 XZ 




- Generatorzündung bei GX 

- OPTI-MOD-Funktion (Geräteleistung 

zwischen 40% und 100% der Nennwärmeleistung 

bedarfsabhängig 

wählbar) 


- Anspringwassermenge 2,5 l 

- Dezentrale und gruppenweise 

Versorgung 


- Thermostat-Mischbatterien und 

Einhebelmischer einsetzbar 

- Piezozündung bei XZ 


11-0 GX 

Ausstattung 

- Elektronische Zünd- und Überwachungseinrichtung 


- Wassermengenregler 

- Strömungssicherung eingebaut 

- Thermoelektrische Zündsicherung 

bei XZ eingebaut 

MAG 

14-0 GX 

MAG 

11-0 XZ 

MAG 

14-0 XZ 

Bestell-Nr . Erdgas E 311524 311527 311113 311315 

Preis CHF 1180.- 1300.- 960.- 1140.- 

Bestell-Nr . Flüssiggas P 311526 311529 311170 311355 

Preis CHF 1180.- 1300.- 990.- 1160.- 


SVGW-Nr. 04-052-2 

Nennwärmeleistungsbereich kW 7,7-19,2 9,8-24,4 7,7-19,2 9,8-24,4 

Nennwärmebelastungsbereich kW 9,3-22,1 12,2-28,1 9,3-22,1 12,2-28,1 

Abgastemperatur bei min ./max . Wärmeleistung °C 110/160 110/165 110/160 110/165 

Abgasmassenstrom bei min ./max . Wärmeleistung g/s 13,3/14,4 16,7/18,1 13,3/14,4 16,7/18,1 

CO2-Gehalt bei min ./max . Wärmeleistung % 2,7/6,2 2,7/6,3 2,7/6,2 2,7/6,3 

Erforderlicher Mindestfliessdruck am Gerät: 

Bei Temperaturwählerstellung warm/heiss bar 0,65/0,4 0,65/0,4 0,3/0,12 0,3/0,15 

Warmwassermenge bei Erwärmung um 50 K l/min 2,5/5,5 2,8/7 2,5/5,5 2,8/7 


Erdgas E (Hi = 9,5 kWh/m 3 ) m 3 /h 2,3 3 2,3 3 

Erdgas LL (Hi = 8,1 kWh/m 3 ) m 3 /h 2,7 3,5 2,7 3,5 

Flüssiggas P (Hi = 12,8 kWh/kg) kg/h 1,7 2,2 1,7 2,2 

Kaltwasseranschluss DN 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) 

Warmwasseranschluss DN 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) 

Gasanschluss Erdgas DN 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) 

Gasanschluss Flüssiggas DN 12 x 1 12 x 1 12 x 1 12 x 1 

Abgasanschluss mm ∅ 110 130 110 130 

Geräteabmessungen: 

Höhe mm 680 680 680 680 

Breite mm 350 350 350 350 

Tiefe mm 259 259 259 259 

Gewicht ca . kg 12 14 12 14 

Produkt-ID-Nr . CE-099 

BP 821 

CE-0099 

BP 821 

CE-0099 

BP 821 

CE-0099 

BP 821 

9.27 

27


atmoMAG 

MAG 11-0 GX und MAG 14-0 GX 

A Gasanschluss 1/2” 

B Abgasanschluss atmoMAG 11 = ∅ 110 

atmoMAG 14 = ∅ 130 

C Kaltwasseranschluss 1/2” 

D Warmwasseranschluss 1/2” 

atmoMAG 

MAG 11-0 XZ und MAG 14-0 XZ 


B Abgasanschluss atmoMAG 11 = ∅ 110 

atmoMAG 14 = ∅ 130 



9.28 

28 

723 

723 

D C 

60 

D C 

60 

350 

224 

B 

350 

224 

B 

A 

60 

A 

60 

92 

92 

115 

50 

115 

50 

259 

259 

605 

605 

680 

680

Warmwasser-Geyser Turbo 

turboMAG 

MAG 11-2 bis MAG 14-2 


SVGW-Nr. 04-051-2 



- Dezentrale und gruppenweise 

Versorgung 



- Kein Schornstein erforderlich 

- Anspringwassermenge 2,2 l 

- Garagen- und Fahrzeuginstallation 

möglich 

- Thermostat-Mischbatterien und 

Einhebelmischer einsetzbar 


11-2 

Ausstattung 

- Elektronische Zünd- und Überwachungseinrichtung 

- CO-Messstelle integriert 

- Geschlossene Verbrennungskammer 

mit Ventilator 

- Netzanschluss 230 V/50 Hz erforderlich 

- Elektroadapterstecker 230V/50 HZ 

T12 auf Schuko erforderlich 

- Art.Nr. 0020021919 CHF 17. - 

Hinweis 

Umstellung MAG 14-2 von Erd- auf 

Flüssiggas mit Düsenwechselsatz 

MAG 

14-2 

Bestell-Nr . Erdgas E 311410 311413 

Preis CHF 1920.- 2120.- 

Bestell-Nr . Flüssiggas Propan 50 mbar 311412 Düsen 311801 

Preis CHF 1960.- 105.- 


Nennwärmeleistungsbereich kW 8,6-19,5 8,6-23,7 

Nennwärmebelastungsbereich kW 11,1-22,6 11,1-26,9 

Abgaswertegruppe U11 U11 

Warmwasser-Temperaturbereich (einstellbar) °C 38-63 38-63 

Warmwasser-Zapfbereich bei DT = 25 K 


l/min 2,2-11,2 2,2-12,6 

Erdgas E (Hi = 9,5 kWh/m 3 ) m3 /h 2,3 2,8 

Flüssiggas P (Hi = 12,8 kWh/kg) kg/h 1,8 2,1 

Kaltwasseranschluss DN 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) 

Warmwasseranschluss DN 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) 

Gasanschluss Erdgas DN 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) 

Gasanschluss Flüssiggas DN 12 x 1 

Luft-/Abgasanschluss mm ∅ 60/100 60/100 

Produkt-ID-Nr . CE-1312 BP 4018 CE-1312 BP 4018 


Höhe: 682 mm 

Breite: 352 mm 

Tiefe: 266 mm 

Gewicht 21 kg 


B Luft-/Abgasführung ∅ 60/100 mm 



E Elektroanschluss 

630 

B 

250 

352 

D 

A 

C 

200 

E 

682 

697 

100 

167 

266 

9.29 

29

Zubehör 

für Warmwasser-Geyser MAG XZ, atmoMAG XZ, GX und turboMAG 


ohne Abb . 

9.30 

30 

Gaskugelhahn Eck mit Brandschutzeinrichtung 

R/Rp 1/2 

Gaskugelhahn Durchgang mit Brandschutzeinrichtung 

Rp 1/2 

Fernzapfung 

Kaltwasseranschluss mit Absperrventil, Warmwasseranschluss 

für entfernte Zapfstellenfür atmoMAG 

Aufputz 

Fernzapfung 

Kaltwasseranschluss mit Absperrventil, Warmwasseranschluss 

für entfernte Zapfstellenfür atmoMAG 

Unterputz 

Fernzapfung für MAG 9 

Unterputzinstallation Warmwasseranschlussrohr R 3/8 

Schwenkauslauf 

zusätzlich erforderlich 

305864 70.- 

305863 70.- 

304819 54.- 

304818 54.- 

300720 27.- 

150 mm 000300 22.- 

250 mm 009060 27.- 

350 mm 009061 33.- 

500 mm 009062 39.- 

Mischbatterie mit Schwenkauslauf 

für atmoMAG und turboMAG 

150 mm für Direktzapfung 

0020078641 165.- 

Adaptionskit für atmoMAG 

inkl . Kaltwasser- u . Warmwasseranschluss erforderlich zum 

Anschluss von Soloschalter 304821 und/oder Mischbatterie 

mit Schwenkauslauf 304820 (nicht für MAG 9/2) 

304825 65.- 

Anschlusskonsole für Direktzapfung für turboMAG 304822 145.- 

Handbrause mit Metallschlauch 000304 54.- 

Umschaltweiche inkl. Handbrause 

mit 1,25 m Metallschlauch 

Fernzapfung für turboMAG 11-2 bis 14-2 


009274 105.- 

0020031095 78.-

Zubehör 

für Warmwasser-Geyser MAG XZ, atmoMAG XZ, GX und turboMAG 


ohne Abb . 

Soloschalter 

für atmoMAG, nicht für MAG 9 

zusätzlich erforderlich 



Anschluss von Soloschalter 304821 und/oder Mischbatterie 

mit Schwenkauslauf 304820 (nicht für MAG 9/2) 

Übergangszubehör auf Alt- und Fremdinstallation 

Adapter für Geräteaustausch auf MAG alt (2 Stück) 

Übergangszubehör auf Alt- und Fremdinstallation 

MAG 10 - 16 und auf Vorwandinstallation von Fremd-fabrikaten 

der Typenreihe 10, 13 und 19 l, Aufputz- 

installation Kalt- und Warmwasser 

Nicht für turboMAG 



Anschluss von Soloschalter 304821 

und/oder Mischbatterie mit Schwenkauslauf 304820 

(nicht für MAG 9/2) 

304821 115.- 

304825 65.- 

009059 17.- 

009278 44.- 

304825 65.- 

Adapter für Abgasanschluss 070372 7.- 

9.31 

31

Luft-/Abgasführung turboMAG 

Senkrechte Luft-/Abgasführung durch Flach- und Schrägdächer konzentrisch (Ø 60/100 mm Alu) 

Einsetzbare Luft-/Abgasführung Luft-/Abgaskomponenten Bestell-Nr. CHF 

S Senkrechte Dachdurchführung 303830 

und 303831 

für raumluftunabhängige Betriebsweise, 

konzentrische Luft-/Abgasführung (Ø 

60/100 mm) aus korrosionsfestem Aluminium, 

einsetzbar durch Flach- und 

Schrägdach mit einem Neigungswinkel 

von 20° - 50°, bestehend aus: 

S Senkrechte Dachdurchführung 

schwarz 

9.32 

32 

706 824 

oder 

S Senkrechte Dachdurchführung 

rot 

1a Schachtabdeckungen 

1b Dachpfannen 

2 Verlängerungen 

S 

S 

2 

3 

2 

3 Revisionsöffnungen 

1a 

1b 

Lmax 4,50 m 

jede 90° Umlenkung reduziert Lmax um - 1 m 

Heizwert 

Senkrechte Dachdurchführung schwarz 303830 520.- 

mögliche Erweiterungen 

Dachpfannen 

Flachdachpfanne Alu 009056 115.- 

Adapter (20°- 50°) für Klöber 

Grundplatte KE schwarz 

Universalpfanne- Schrägdach 

(25°- 50°) schwarz 

Universalpfanne- Schrägdach 

(25°- 50°) rot 

Verlängerungen 

Überdachverlängerung 

schwarz, 1,0 m 

Hinweis: 

- max . 800 mm nutzbar 

(80/125 mm) 

Überdachverlängerung rot, 

1,0 m 

Hinweis: 

- max . 800 mm nutzbar 

(80/125 mm) 

Teleskopverlängerung 

konzentrisch 60/100 mm 

0,5-0,8 m Alu 

Verlängerung konzentrisch 

60/100 mm 0,5 m Alu 

360 

125 

350 

350 

132 

132 

500 - 800 

A 

A -40 

1000 

1000 

150 

110 

009058 65.- 

009076 120.- 

300850 120.- 

303002 270.- 

303003 270.- 

303804 215.- 

303832 97.-

Luft-/Abgasführung turboMAG 

Senkrechte Luft-/Abgasführung durch Flach- und Schrägdächer konzentrisch (Ø 60/100 mm Alu) 

Einsetzbare Luft-/Abgasführung Luft-/Abgaskomponenten Bestell-Nr. CHF 


60/100 mm 1,0 m Alu 


60/100 mm 2,0 m Alu 

Bögen 

Bogen 90° konzentrisch 

60/100 mm Alu 


60/100 mm Alu (2 Stück) 


60/100 mm Alu mit Reinigungsöffnung 

Revisionsöffnungen 

Revisionsöffnung konzentrisch 

60/100 mm mit Trennvorrichtung 

Alu 

Sonstiges 

Variobogen konzentrisch 

60/100 mm Alu Versatz 33-56 

mm 

Eisfanggitter für senkrechte 

Dachdurchführung schwarz 

Rohrschellen Ø 100 mm 

(5 Stück) Länge 200 mm 

Übergangsstück von 

60/100 Alu auf 63/96 mm 

Waagrechte Wanddurchfürung 

60/100 mm Alu 

151 

151 

A 

A -40 

A 

A -40 

85 

263 - 273 

85 

135 

145 

25-55º 

Ø363 

155 

155 

110 - 120 

859 

303833 155.- 

303834 300.- 

303808 76.- 

303809 195.- 

303836 270.- 

303837 140.- 

303819 205.- 

303096 810.- 

303921 

86.- 

303844 105.- 

303835 460.- 

9.33 

33

Gas-Warmwasserspeicher atmoSTOR VGH 

atmoSTOR 

VGH 130/5 XZ H bis VGH 220/5 XZ H 

9.34 

34 


- Warmwasserspeicher, gasbeheizt 

- Tauchkanalbrenner mit wasserumschlossenem 

Brennraum 


- Wärmedämmung FCKW-frei 

Bezeichnung VGH 

130/5 XZ H 

Ausstattung 

- Warmwasserspeicher mit hochwertiger 

Emaillierung 

- Reinigungsöffnung 

- Magnesium-Schutzanode 

- Gasdruckregler 


- Piezo-Zünder 

- Fremdstromanode (Bestell-Nr. 

302042) als Zubehör erhältlich 

Hinweis 

Hinweis Brennerdüsen für Erdgas H 

bei Flüssiggas PB mitbestellen 

VGH 

160/5 XZ H 

VGH 

190/5 XZ H 

VGH 

220/5 XZ H 

Bestell-Nr . Erdgas E 305925 305926 305927 305928 

Preise CHF 1660.- 1920.- 2200.- 2440.- 


Speichernenninhalt l 130 160 190 220 

Nennwärmeleistung kW 6,3 7,25 8,2 8,6 

Nennwärmebelastung kW 7 8 9 9,5 

Warmwassertemperaturbereich °C 40-70 40-70 40-70 10-60 

Aufheizzeit (von 10 °C auf 60 °C) ca . min . 70 74 77 83 

Bereitschaftsenergieverbrauch kWh/24h 5,02 5,8 6,6 7,39 


Leistungskennzahl NL 1 1,5 1,8 2,5 

Warmwasser-Dauerleistung 1) l/h 155 178 202 280 

Warmwasser-Ausgangsleistung 1) l/10 min 130 180 218 280 

Abgastemperatur 2) °C 120 145 145 140 

Abgasmassenstrom 2) kg/h 19 21 24 25 

CO2-Gehalt 2) % 5,6 5,6 5,6 5,6 

Notwendiger Förderdruck 2) Pa 5 5 5 5 

Anschlusswerte 1) : 

Erdgas E (Hi = 9,5 kWh/m 3 ) m3/h 0,74 0,84 0,95 1 

Flüssiggas B/P (Hi = 12,8 kWh/kg) kg/h 0,55 0,63 0,7 0,74 

Kaltwasseranschluss DN 20 (R 3/4) 20 (R 3/4) 20 (R 3/4) 20 (R 3/4) 

Warmwasseranschluss DN 20 (R 3/4) 20 (R 3/4) 20 (R 3/4) 20 (R 3/4) 

Zirkulationsanschluss DN 20 (R 3/4) 20 (R 3/4) 20 (R 3/4) 20 (R 3/4) 

Entleerung DN 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) 15 (R 1/2) 

Gasanschluss DN 15 (Rp 1/2) 15 (Rp 1/2) 15 (Rp 1/2) 15 (Rp 1/2) 

Abgasanschluss mm ø 90 90 90 90 

Speicherabmessungen 

Höhe mm 1195 1368 1533 1760 

Durchmesser mm 550 550 550 550 

Gewicht (leer) kg 72 80 87 95 

Gewicht (befüllt) kg 202 240 277 315 

Produkt-ID-Nummer CE-0085 AQ 

0188 

CE-0085 AQ 

0188 

1) Ermittelt nach DIN 4708 Teil 3 2) Rechenwerte zur Auslegung des Schornsteins nach DIN EN 13384-1 

CE-0085 AQ 

0188 

CE-0085 AQ 

0188

Gas-Warmwasserspeicher atmoSTOR VGH 

atmoSTOR 

VGH 130/5 XZ H bis VGH 220/5 XZ H 

A 

B 

552 

650 

126 

3 

4 

∅ 550 

7 

242 

100 

6 

50 

5 

9 

250 

1 2 9 

90 

150 

6 101 

mind. 400 

4 

Gerätetyp 

VGH 130/5 XZ 

VGH 160/5 XZ 

VGH 190/5 XZ 

VGH 220/5 XZ 

1 Warmwasseranschluss R 3/4” 

2 Kaltwasseranschluss R 3/4” 

3 Zirkulationsanschluss R 3/4” 

4 Gasanschluss R 1/2” 

5 Schutzanode 


7 Entleerung 

9 Reinigungsöffnung 

(Wandabstand mind. 400 mm 

wegen Reinigung erforderlich) 


A 

1195 

1368 

1533 

1760 

B 

1071 

1244 

1409 

1636 

Umbausatz VGH 130/5 auf P 200158 35.- 

Umbausatz VGH 160/5 auf P 200159 35.- 

Umbausatz VGH 190/5 und 220/5 auf P 200160 35.- 

Abgassammler VGH 00668 285.- 

Inbetriebnahme VGH mit Umbau auf P 0020022096 330.- 

SVGW-Nr. 95-039-2 

Hinweis: 

Die Speicher können durch Umrüstsätze, die als Ersatzteil erhältlich sind, bei der Inbetriebnahme auf Flüssiggas Propan 

umgestellt werden. 

9.35 

35

Notizen 

9.36 

36

1 von 2 VKS + VK armtoVIT 114-474 

Faxvorlage 

VKS + VK atmoVIT 114- 474-E 

Offerte Bestellung Rabatt 

POST FAX MAIL Abruf Baustelle Lager Post 

Fax Nr. / Mail-Adresse: Abgeholt in Dietikon Pratteln 

Liefertermin: Tel. avis 

Kunden Nr. Auftrag Nr. 

Installateur: Objekt / Anlage: 

Bemerkungen / Skizze ! 

Stk. Art.Nr. Bezeichnung Stk. Art.Nr. Bezeichnung 

309200 atmoVIT 114-E 5.7/10.6 kW Abg. 110 300645 VRC-410 Witterungsregelung 

309201 atmoVIT 164-E 8.6/15.8 kW Abg. 110 300665 VRC-420 Witterungsregelung 1-glK + 1-MK 

309202 atmoVIT 214-E 11.6/21.2 kW Abg. 130 306253 Zusatzmodul 1 aus 5 

309203 atmoVIT 264-E 14.5/26.6 kW Abg. 130 306247 Zusatzmodul 2 aus 6 

0020003985 VR-30 Buskoppler f. Kaskade 

309208 atmoVIT 314-E 17.4/31.7 kW Abg. 150 0020040072 VRC-630/2 Witterungsregelung 

309209 atmoVIT 364-E 20.1/37.0 kW Abg. 150 0020040076 VRS-620/2 Witter.Solarregelung 

309210 atmoVIT 424-E 23.3/42.2 kW Abg. 160 306767 VRS-560 einfacher Solarregelung 

309211 atmoVIT 474-E 56.3/47.7 kW Abg. 160 306782 VR-60 Erweiterungsmodul 2-MK 

0020040079 VR-90 Fernbedienungsgerät 

300848 Gashahn DG Brandschutz 3/4" 306787 VR-10 VL + Speicherfühler f. 620 + 630/2 

300849 Gashahn DG Brandschutz 1" 009642 FBH Sicherheitsthermostat 

0020022032 Hagerkasten f. Relais Montage 

0020021885 Industrierelais 

305950 Kessel-Anschlussverrohrung atmoVIT 0020021886 Relaissockel 

305952 Kessel-Anschlussverrohr. Flex. 

307591 Sicherheitsgruppe bis 50 kW 0020041839 Mischerventil VXG 44.15 1/2“ 

307556 Verteilerbalken f. 2 Gruppen 0020041840 Mischerventil VXG 44.20 3/4“ 

307597 Verteilerbalken f. 3 Gruppen 0020041841 Mischerventil VXG 44.25 1“ 

307566 Rohrgr. gleitent 1" 3-Stufig 0020041842 Mischerventil VXG 44.32 5/4“ 

307578 Rohrgr. Mischer 1/2" 3-Stufig 0020041843 Mischerventil VXG 44.40 11/2“ 

307568 Rohrgr. Mischer 3/4" 3-Stufig 0020041833 Siemensmotor SQS 35.0 

307567 Rohrgr. Mischer 1" 3-Stufig 0020061295 Siemensmotor SQS 35.03 schnell 

307564 Rohrgr.gleitent 1" (delta P) 

307565 Rohrgr.Mischer 1" (delta P) 0020022085 Inbetriebnahme > 20kW 

305953 Speicherladeset VIH 120-400 0020022086 Inbetriebnahme < 20kWl 

305954 Speicherladeset-Verlängerung 1.0 m 0020022092 Inbetriebnahme vor Schlusskontr. 

0020022094 Zusätzliche IBN pro Heizkreis 

306257 Speicherfühler 0020022028 Betriebsprobe m. Protokoll 

300641 VRT-390 bidirektionaler Raumtemperaturr 0020021979 Administrationsgebühren f. Kt. SZ 

307403 VRT-330 digi Raumtemperaturregelung 0020022084 Anlagespez. Elektroschema 

9.37 37

2 von 2 VKS + VK armtoVIT 114-474 


9.38 38 

Faxvorlage 

0010005472 BWW VIH R 120/5-F 0020021928 BWW B 300 VSF/E 

0010005473 BWW VIH R 150/5-F 0020021936 BWW B 400 VSF/E 

0010005474 BWW VIH R 200/5-F 0020021929 BWW B 500 VSF/E 

0020022043 Hydr. Anschlussset f. VIH 120-150 0020021942 BWW B 600 VSF/E 

305979 Thermometer f. VIH 120-200/5-F 0020021920 BWW B 800 VSF/E 

306269 Speicherfühlerverl. 5.0 m 0020021921 BWW B 1000 VSF/E 

0010003077 BWW VIH 300 uniSTOR 0020021941 Reduktionsflansch f. El.H. 800 / 1000 Liter 

0010003078 BWW VIH 400 uniSTOR 0020052462 El.Heizung KDW 1-4 kW 


0010003776 Thermometer f. VIH 300-500 0020052466 El.Heizung KDW 1-8 kW 

0020052468 El.Heizung KDW 1-10 kW

1 von 2 atmoTEC VC 104-254 4-7 

Faxvorlage 

atmoTEC VC 104-254 4-7 exclusiv 

Offerte Bestellung Rabatt 

POST FAX MAIL Abruf Baustelle Lager Post 

Fax Nr. / Mail-Adresse: Abgeholt in Dietikon Pratteln 

Liefertermin: Tel. avis 

Kunden Nr. Auftrag Nr. 

Installateur: Objekt / Anlage: 

Bemerkungen / Skizze ! 


0010006088 VC 104 4-7 4.8-10.0 kW Abg. 90 307567 Rohrgr. Mischer 1" 3-Stufig 

0010006085 VC 204 4-7 8.0-20.0 kW Abg. 110 0020057686 Rohrgr. gleitent 1" Hocheffizienzp. Kl. A 

0010006082 VC 254 4-7 9.6-24.0 kW Abg. 130 0020060568 Rohrgr. Mischer 3/4" Hocheffizienzp. Kl. A 

0010006091 VCW 254 4-7 9.6-24.0 kW Abg. 130 0020060569 Rohrgr. Mischer 1" Hocheffizienzp. Kl. A 

0020040833 VC Speicher-Anschlusss.22 mm Gas 15 

0020039529 VC Anschlussset 22 mm m. Gas 15 mm 

0020040836 VCW Anschlussset 22 mm m. Gas 15 mm 0020028505 VRT-392 digi Raumtemperaturr. 

0020039532 VC Anschlussset a. besteh. Absperrarm. 0020028516 VRC-430 Witterungsregelung 

0020039532 VCW Anschlussset a.besteh. Absperrarm. 0020028528 VR-61 Erweiterungsmodul 1-glK + 1-MK 

083408 Verscharubung f. Gas 15 x ½“ 0020028533 VR-68 Erweiterungsmodul Solar 

0020053820 Verschraubung Hzg. 22 x ¾“ 0020017744 VR-40 Zusatzmodul 2 aus 7 

0020021947 Schmutzfänger 3/4" 0020003986 VR-32 e-Buskoppler f. Kaskade 

0020021943 Schmutzfänger 1" 0020040072 VRC-630/2 Witterungsregelung 

0020021948 Schlammabscheider 3/4" 0020040076 VRS-620/2 Witter.Solarregelung 

0020021949 Schlammabscheider 1" 306767 VRS-560 einfacher Solarregelung 

301368 Kondensatpumpe 1.7 Liter 306782 VR-60 Erweiterungsmodul 2-MK 

306287 Kondensatpumpe ecoLEVEL 0020040079 VR-90 Fernbedienungsgerät 

306787 VR-10 VL + Speicherfühler 

306727 WH 27 Hydr.Weiche o. Fl. 2.0m3 009642 FBH Sicherheitsthermostat 

306720 WH 40 Hydr.Weiche m. Fl. 3.5m3 0020022032 Hagerkasten f. Relais Montage 

0020042429 WHV 35 Vert. Hydr.Weicher 3.5m3 0020021885 Industrierelais 

0020022075 Plattent. CB26-40H 10-24kW 0020021886 Relaissockel 

0020022041 Plattent. CB26-50H 25-45kW 

0020022042 Isolation f. Plattent. CB 26 0020022085 Inbetriebnahme 20 kW 

307556 Verteilerbalken f. 2 Gruppen 0020022092 Inbetriebnahme vor Schlusskontr. 

307597 Verteilerbalken f. 3 Gruppen 0020022094 Zusätzliche IBN pro Heizkreis 

307566 Rohrgr. gleitent 1" 3-Stufig 0020022028 Betriebsprobe m. Protokoll 

307578 Rohrgr. Mischer 1/2" 3-Stufig 0020021979 Administrationsgebühren f. Kt. SZ 

307568 Rohrgr. Mischer 3/4" 3-Stufig 0020022084 Anlagespez. Elektroschema 

9.39 39

2 von 2 atmoTEC VC 104-254 4-7 


9.40 40 

Faxvorlage 

0010005472 BWW VIH R 120/5-F 0020021928 BWW VH-300 SF/E 

0010005473 BWW VIH R 150/5-F 0020021936 BWW VH-400 SF/E 

0010005474 BWW VIH R 200/5-F 0020021929 BWW VH-500 SF/E 

0020022043 Hydr. Anschlussset f. VIH 120-150 0020021942 BWW VH-600 SF/E 

305979 Thermometer f. VIH 120-200/5-F 0020021920 BWW VH-800 SF/E 

306269 Speicherfühlerverl. 5.0 m 0020021921 BWW VH-1000 SF/E 

0010003077 BWW VIH 300 uniSTOR 0020021941 Reduktionsflansch f. El.H. 800 / 1000 Liter 



0010003776 Thermometer f. VIH 300-500 0020052466 El.Heizung KDW 1-8 kW 

0020052468 El.Heizung KDW 1-10 kW

VKS + VK atmoVIT 114- 474-E - Vaillant

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?