Hubtische Standardhubtisch SILVERLINE 66 3

Gerade das Heben schwerer Lasten
verlangt ein hohes Maß an Sicherheit
und Zuverlässigkeit. Weil aber
bekanntlich keine Anwendung der
anderen gleicht, finden Sie bei
uns ein ebenso umfangreiches wie
vielseitiges Standard-Programm,
das keine Wünsche offen lässt.
Die innovativen Hubtische von
Pfaff-silberblau bieten Ihnen sicher
eine Lösung für Ihre individuellen
Einsatzbedingungen, vom Standardhubtisch
über Verladehubtisch
bis zu den Flachscherenhubtischen.
Hubtische
51
3

52
Hubtische
Die Standardausstattung unserer Hubtische
3 Unsere Technik Ihr Vorteil
• Belastbarer, verwindungssteifer Hohe Stabilität
Grundrahmen mit profilverstärktem
Oberrahmen
• Plattform in Glatt- oder Tränenblech
• Scherenarme als Vollstahlschere
• Sicherheitskontaktleiste ringsum Hoher Sicherheitsstandard
• Rohrbruchsicherungen
• Überlastschutz
• Steuerung durch Druckknopfschalter
(Auf/Ab) in Totmannschaltung am
3m langen Kabel
• Entspricht den gültigen Normen EN 1570
• Drehstrommotor 400 Volt Hohe Leistungsfähigkeit
• Steuerspannung 42 Volt
• Alle Lager wartungsarm Hohe Lebensdauer
• Wälzgelagerte Mitlaufrollen
• Zylinder- und Kolbenstange hartverchromt
• Öltank mit Filter
• Hydraulikaggregat in Kompaktbauweise Hoher Handhabungskomfort
• Senkbremsventil (PROLINE HTA-X,
HTA-T und HTA-D)
Alles inklusive: Sie erhalten zu jedem Hubtisch ein Prüfbuch mit Fundament- und Einbauplan
sowie umfangreiche Wartungs- und Betriebsanleitungen.
Bei uns ist Komfort Standard.

Von der komfortablen Standardausstattung
zur optimalen
Problemlösung für Ihre individuelle
Anwendung – das geht
mit unseren Hubtischen fast
im Handumdrehen. Schneller
und leichter als Sie es erwarten.
Mit zahlreichen Optionen,
die keine Wünsche offen lassen.
Mit der Zuverlässigkeit, die
uns seit vielen Jahren im Markt
etabliert hat. Und mit einem
umfassenden Service, der Ihnen
weltweit einfach alles aus
einer Hand bietet.
Unterlaufschutz
Wo immer ein Plus an Sicherheit
unverzichtbar ist: Der
Unterlaufschutz für den Hubtisch
verhindert allseitig das
unberechtigte Betreten des
Unterbaus.
Geländer
Schützen Sie mitfahrendes
Bedienpersonal vor einem
Absturz: Geländer für Längsund
Schmalseite gibt es auf
Wunsch auch mit integrierter
Steuerung.
Sicherheitsportal
Auf diesen zusätzlichen Schutz
können Sie bauen: Das Sicherheitsportal
dient als wirkungsvolle
Absturzsicherung für Hubtische
vor Gebäuderampen.
Abrollsicherung
Perfekter Halt: Die automatische
Sicherung gegen unbeabsichtigtes
Abrollen des Gutes ist
lieferbar in mechanischer oder
hydraulischer Ausführung.
Aufbauten
Das passende Angebot zu
Ihren Anforderungen:
Der Hubtisch lässt sich z.B.
mit Rollenbahnen (mit oder
ohne Antrieb) und Drehteller
individuell gestalten.
Hubtische
Überladeklappe
Komfort muss nicht die Welt
kosten: Die mehrfach geteilte
Überladeklappe ermöglicht
den optimalen Niveauausgleich
zwischen Lkw und Hubtisch.
Sicherheitstüren
Wenn besondere Vorsichtsmaßnahmen
angebracht
sind: Die ein- oder doppelflügeligen
Sicherheitstüren
lassen sich automatisch verriegeln.
Verstärkter Rahmen
Ein gewichtiges Argument für
den sicheren Transport: Der
verstärkte Rahmen ist überfahrbar
mit einem LKW bis 10t
Achslast.
Zubehör
Fahrwerke
Lieferbar nach Ihren Bedürfnissen:
Die gleisgebundenen
Fahrwerke zum Verfahren von
Hubtischen gibt es mit Lenkrollen
oder auf Luftkissen.
Steuerungen
Bedienkomfort einfach auf
Knopfdruck: Die modernen
Steuerungssysteme können
nach Ihren Anforderungen
auch frei programmiert werden.
53
3

3
Skizze und Tabelle siehe Seite 56/57
54
HTA-X PROLINE bis 7t
Hubtische
Anlagenhubtisch PROLINE
VARIOLIFT
Der Anlagenhubtisch in unvergleichlich vielseitigen
robusten Ausführungen für das Heben von schweren
Lasten ganz nach Ihren individuellen Anforderungen.
Höchst praktisch im statischen Einsatz: hoher Wirkungsgrad
und hohe Einschaltdauer.
30 Zyklen und 75 Motorstarts pro Stunde im
Einschichtbetrieb. Mit Überlastschutz durch das
eingebaute Druckbegrenzungsventil. Sicher und
gefahrlos in der Bedienung. Die Senkgeschwindigkeit
lässt sich mit dem Senkbremsventil exakt regeln.
Der Anlagen-Hubtisch HTA-X PROLINE kommt inklusive
einem oberen Endschalter und in vierzig
verschiedenen Komplettlösungen, Hublast bis 7 t.
Der vielseitige Partner für das Heben schwerer
Lasten. Zuverlässig im Einsatz und besonders
stabil in der Ausführung nimmt er selbst erhöhte
Punktbelastungen und einseitige Lastverteilungen
mit großer Leichtigkeit.
Informationen über
optionale Zubehörteile
siehe Seite 53
POWERLIFT
HTA-T PROLINE bis 10t (ohne Abbildung)
Der Schwerathlet unter den Hubtischen für statische
Einsätze kann Ihre gewichtigen Güter und Maschinen
bis 10t mühelos für Sie auffahren. Dafür sorgt
eine hochbelastbare Tandemschere, mit der selbst
lang gestreckte Lasten ohne Beeinträchtigung der
Lastverteilung angehoben werden. Auch einseitige
Lastverteilungen und erhöhte Punktbelastungen lassen
sich durch die besonders stabile Ausführung mit
Leichtigkeit und präziser Lastführung nehmen. Dabei
werden trotz der geringen Bauhöhe die optimalen
Hubhöhen erreicht. Der HTA-T PROLINE schafft
serienmäßig bis 5,5kW Motorleistung und stemmt
10t maximal.

Hubtische
Anlagenhubtisch PROLINE
Informationen über optionale
Zubehörteile siehe Seite 53
HTA-D PROLINE bis 3t
Skizze und Tabelle siehe Seite 56/57
TWINLIFT
Der besonders kompakte Hubtisch bietet durch die
Verwendung einer robusten Doppelschere satte
100 Prozent mehr Hub bei einer gleichbleibend
geringen Plattformabmessung. Das ist ein echtes
Platzsparangebot für Ihre Anwendungen auf engem
Raum – im Anlagenbau, in der Automobilindustrie
und im Kraftwerksbau. Profitieren Sie von der hohen
Einschaltdauer. Stunde für Stunde 40 Zyklen, 40 Motorstarts
im Einschichtbetrieb. Der Überlastschutz
durch das eingebaute Druckbegrenzungsventil gehört
beim HTA-D PROLINE ebenso zur Standardausstattung
wie das Senkbremsventil für die geregelte
Senkgeschwindigkeit, der obere Endschalter
und bis zu 3t Hublast.
55
3

3
56
Hubtische
Anlagenhubtisch PROLINE
HTA-T PROLINE
HTA-D PROLINE
Die Highlights unserer Anlagenhubtische
Unser Angebot Ihr Vorteil
• Die besonders stabile Ausführung Hohe
ermöglicht beim Heben erhöhte Funktionalität
Punktbelastungen und einseitige
Lastverteilungen
• Trotz der geringen Bauhöhe werden
optimale Hubhöhen erreicht
• Präzise Lastführung
• Hoher Wirkungsgrad
• Hohe Einschaltdauer
• Alle gültigen UVV-Vorschriften Hoher
werden erfüllt Sicherheitsstandard
• Die Bedienung ist sicher und
gefahrenlos
• Das Senkbremsventil sorgt für fein- Hoher
dosierte Senkgeschwindigkeit Handhabungskomfort
• Der obere Endschalter ist bequem
zu erreichen
Weitere Optionen, z.B. höhere Hublast, andere Plattformgrößen auf Anfrage!
HTA-X PROLINE (Skizze A)
HTA-X PROLINE (Skizze B)

Anlagenhubtisch HTA-X PROLINE (Skizze A)
Hubtische
Anlagenhubtisch PROLINE
Art.-Nr. Hublast Hub (H) Plattform (L x B) Bauhöhe (C) Hubzeit Motorleistung Eigengewicht
t m m mm s kW kg
034560200 1,0 0,8 1,40 x 0,8 300 16 1,1 300
034560201 1,0 0,8 1,40 x 1,0 300 16 1,1 320
034560202 1,0 1,1 1,70 x 1,0 300 22 1,1 400
034560203 1,0 1,1 1,70 x 1,2 300 22 1,1 430
034560204 1,0 1,3 2,00 x 1,0 320 29 1,1 500
034560205 1,0 1,3 2,00 x 1,2 320 29 1,1 580
034560206 1,0 1,6 2,50 x 1,2 350 28 1,5 700
034560207 1,0 1,6 2,50 x 1,5 350 34 3,0 950
034560208 1,0 1,8 3,00 x 1,2 350 40 3,0 1000
034560209 1,0 1,8 3,00 x 1,5 350 40 3,0 1110
034560210 1,0 1,8 3,00 x 2,0 350 40 3,0 1270
034560211 2,0 0,8 1,40 x 0,8 300 16 1,5 320
034560212 2,0 0,8 1,40 x 1,0 300 16 1,5 340
034560213 2,0 1,1 1,70 x 1,0 300 23 1,5 420
034560214 2,0 1,1 1,70 x 1,2 300 23 1,5 450
034560215 2,0 1,3 2,00 x 1,0 320 30 1,5 520
034560216 2,0 1,3 2,00 x 1,2 320 30 1,5 600
034560217 2,0 1,6 2,50 x 1,2 350 34 3,0 820
034560218 2,0 1,6 2,50 x 1,5 350 34 3,0 950
034560219 2,0 1,8 3,00 x 1,2 350 40 3,0 1000
034560220 2,0 1,8 3,00 x 1,5 350 40 3,0 1110
034560221 2,0 1,8 3,00 x 2,0 350 40 3,0 1270
034560222 3,0 0,85 1,50 x 1,0 350 22 2,2 540
034560223 3,0 1,2 2,00 x 1,0 350 25 3,0 780
034560224 3,0 1,2 2,00 x 1,2 350 25 3,0 840
034560225 3,0 1,6 2,50 x 1,2 380 35 3,0 1000
034560226 3,0 1,6 2,50 x 1,5 380 35 3,0 1110
034560227 3,0 1,8 3,00 x 1,5 380 45 4,0 1270
034560228 3,0 1,8 3,00 x 2,0 380 45 4,0 1400
Anlagenhubtisch HTA-X PROLINE (Skizze B)
Art.-Nr. Hublast Hub (H) Plattform (L x B) Bauhöhe (C) Hubzeit Motorleistung Eigengewicht
t m m mm s kW kg
034560229 5,0 1,6 2,50 x 1,5 450 37 4,0 1550
034560230 5,0 1,6 2,50 x 2,0 450 37 4,0 1700
034560231 5,0 1,8 3,00 x 1,5 500 45 4,0 2000
034560232 5,0 1,8 3,00 x 2,0 500 45 4,0 2200
034560233 5,0 1,8 3,50 x 2,0 500 45 4,0 2350
034560234 5,0 1,8 3,50 x 2,4 500 45 4,0 2450
034560235 7,0 1,5 2,50 x 1,5 550 45 4,0 1850
034560236 7,0 1,5 2,50 x 2,0 550 45 4,0 2000
034560237 7,0 1,8 3,00 x 1,5 600 55 4,0 2150
034560238 7,0 1,8 3,00 x 2,0 600 55 4,0 2300
034560239 7,0 1,8 3,50 x 2,0 600 55 4,0 2450
Anlagenhubtisch HTA-T PROLINE
Art.-Nr. Hublast Hub (H) Plattform (L x B) Bauhöhe (C) Hubzeit Motorleistung Eigengewicht
t m m mm s kW kg
034563001 2,0 1,0 3,50 x 1,0 300 24 1,5 2300
034563002 2,0 1,6 5,00 x 1,0 400 37 2,2 2700
034563003 4,0 1,0 3,00 x 1,0 360 29 2,2 2600
034563004 4,0 1,6 5,00 x 1,0 400 31 3,0 3000
034563005 6,0 1,6 5,00 x 1,0 400 40 4,0 3500
034563006 6,0 1,6 5,00 x 2,0 400 40 4,0 4000
034563007 8,0 1,6 5,00 x 1,6 400 40 4,0 4600
034563008 10,0 1,6 6,50 x 1,5 450 45 5,5 5700
Anlagenhubtisch HTA-D PROLINE
Art.-Nr. Hublast Hub (H) Plattform (L x B) Bauhöhe (C) Hubzeit Motorleistung Eigengewicht
t m m mm s kW kg
034564007 1,0 1,5 1,25 x 0,8 350 30 1,1 480
034564008 1,0 1,8 1,50 x 0,8 400 36 1,1 580
034564009 2,0 1,5 1,25 x 0,8 400 30 2,2 490
034564010 2,0 1,8 1,50 x 0,8 450 36 2,2 600
034564011 3,0 1,5 1,25 x 0,8 450 35 2,2 520
034564012 3,0 1,8 1,50 x 0,8 450 40 2,2 650
57
3

3
58
Hubtische
Verladehubtisch PROLINE
Der robuste Helfer für die Warenwirtschaft lässt sich
sogar mit einem Lkw befahren.
Wenn besonderer Komfort beim Be- und Entladen ohne
Kraftanstrengung gefragt ist, dann steht die ideale
Antwort hier fest und sicher.
HTV-X PROLINE bis 5t
CLOSEUP
Der platzsparende Verladehubtisch für den Grubeneinbau
mit seiner bodenbündigen Plattform aus starkem,
gebogenem 8 mm Tränenblech ermöglicht das
Heben selbst schwerer Lasten im Verladebereich ohne
Beeinträchtigung der Raumverhältnisse. Die Plattformgrößen
sind dabei so praktisch ausgelegt, dass
Sie Lkws problemlos mit einem Gabelhubwagen
be- und entladen können. Der freitragende Grundrahmen
ist serienmäßig – aufwendiges Untergießen
nach dem Einbau wird damit ersatzlos gestrichen.
Für ein langes Produktleben ist ebenfalls alles
schon inklusive: reduzierte Druckspitzen, Zylinder
im geschlossenen Plungersystem, nachschmierbare,
Zylinder- bzw. Scherenfestlager und und und. Mit
dem robusten HTV-X PROLINE treffen Sie also die
richtige Entscheidung auf Dauer bis 5t Hublast.
Informationen über
optionale Zubehörteile
siehe Seite 53

Die Highlights unseres Verladehubtisches
Hubtische
Verladehubtisch PROLINE
Unser Angebot Ihr Vorteil
• Gleiche Zylinderkraft in Anfangs- und Endstellung Hoher
der Plattform sorgt für eine nahezu gleichmäßige Handlingkomfort
Hubgeschwindigkeit über den gesamten Hubweg
• Keine oder nur geringe Druckspitzen schonen Dicht-,
Ventil- und Pumpenelemente
• Federungsarm
• Hydraulische Zylinder im geschlossenen Hohe
Plungersystem Lebensdauer
• Keine Korrosionsprobleme durch angesaugte Luft
• Nachschmierbare Zylinder- und Scherenfestlager
• Fettgefüllte Radialpendelrollenlager
• Kugelgelagerte Laufrollen mit Dauerfettschmierung
• Der einstellbare obere Hubendschalter ist geschützt Hoher
unter der Plattform installiert Sicherheitsstandard
• Die Elektrosteuerung mit eingebauten Bedienelementen
ist außerhalb immer zugänglich
• Alle UVV-Vorschriften werden erfüllt
Weitere Optionen, z.B. höhere Hublast, andere Plattformgrößen auf Anfrage!
Verladehubtisch HTV-X PROLINE
Art.-Nr. Hublast Hub (H) Plattform (L x B) Bauhöhe (C) Hubzeit Motorleistung Eigengewicht
t m m mm s kW kg
034560050 2,0 1,6 2,50 x 1,6 400 24 3 1735
034560051 2,0 1,6 3,00 x 2,0 400 24 3 2090
034560060 3,0 1,6 2,50 x 1,6 400 24 3 1770
034560061 3,0 1,6 3,00 x 2,0 400 24 3 2130
034560070 4,0 1,6 2,50 x 1,6 400 36 3 1820
034560071 4,0 1,6 3,00 x 2,0 400 36 3 2190
034560080 5,0 1,6 2,50 x 1,6 400 36 3 1860
034560081 5,0 1,6 3,00 x 2,0 400 36 3 2250
59
3

3
60
Hubtische
Verladehubtisch SILVERLINE
Die Highlights unseres Verladehubtisches
Unser Angebot Ihr Vorteil
• Der Grubeneinbau mit bodenbündiger Platt- Hoher
form beeinträchtigt die Raumverhältnisse nicht Handlingkomfort
• Mindestens 1,6 m Hubhöhe sorgen für bequemes
Be- und Entladen des Lkws
• Trotz der geringen Bauhöhe werden optimale Hub- Hohe
höhen erreicht Funktionalität
• Präzise Lastführung
• Hoher Wirkungsgrad
• Die Bedienung ist sicher und gefahrenlos Hoher
• Das eingebaute Druckbegrenzungsventil bietet Sicherheitsstandard
Überlastschutz
• Alle gültigen UVV-Vorschriften werden erfüllt
Weitere Optionen, z.B. höhere Hublast, andere Plattformgrößen auf Anfrage!
Die äußerst belastbare Hebebühne für das bequeme
Beladen von Lkws, die Raum und Kosten spart.
Das rechnet sich auch für kleinere Betriebe. Natürlich
mit optimalen Hüben trotz niedriger Bauhöhe.
HTV-X SILVERLINE bis 8t
MINIMAX
Der Verladehubtisch mit dem optimalen Preis/
Leistungsverhältnis besitzt serienweise viele hervorragende
Eigenschaften der PROLINE Baureihe: Die
bodenbündige Plattform für den Grubeneinbau ermöglicht
das Heben von Schwergewichten im Verladebereich
ohne Veränderung der Raumbedingungen.
Die praktische Auslegung der Plattformgröße
sorgt darüber hinaus für das völlig problemlose Beund
Entladen von Lkws. Mindestens 1,6m Hubhöhe
leisten einen hohen Beitrag zum Handlingkomfort.
Und das Besondere am HTV-X SILVERLINE Verladehubtisch:
Hier gibt es die extragroße Leistung auch
extragünstig und für 8t Hublast maximal.
Informationen über
optionale Zubehörteile
siehe Seite 53

Verladehubtisch HTV-X SILVERLINE Typ A
Hubtische
Verladehubtisch SILVERLINE
HTV-X SILVERLINE Typ A HTV-X SILVERLINE Typ B
Art.-Nr. Hublast Hub (H) Plattform (L x B) Bauhöhe (C) Hubzeit Motorleistung Eigengewicht
t m m mm s kW kg
034560033 1,0 1,6 2,50 x 1,2 350 28 1,5 700
034560034 1,0 1,8 3,00 x 1,5 350 40 3,0 1110
034560035 1,0 1,8 3,00 x 2,0 350 40 3,0 1270
034560036 2,0 1,6 2,50 x 1,5 350 34 3,0 950
034560037 2,0 1,6 2,50 x 2,0 350 34 3,0 1130
034560038 2,0 1,8 3,00 x 1,5 350 40 3,0 1110
034560039 2,0 1,8 3,00 x 2,0 350 40 3,0 1270
034560040 3,0 1,6 2,50 x 1,5 380 35 3,0 1030
034560041 3,0 1,6 2,50 x 2,0 380 35 3,0 1200
034560042 3,0 1,8 3,00 x 1,5 380 45 4,0 1270
034560043 3,0 1,8 3,00 x 2,0 380 45 4,0 1400
Verladehubtisch HTV-X SILVERLINE Typ B
Art.-Nr. Hublast Hub (H) Plattform (L x B) Bauhöhe (C) Hubzeit Motorleistung Eigengewicht
t m m mm s kW kg
034560044 4,0 1,6 2,50 x 2,0 500 30 4,0 1750
034560045 4,0 1,6 3,00 x 2,0 500 30 4,0 1850
034560046 4,0 1,8 3,00 x 2,0 550 36 4,0 2250
034560047 4,0 1,8 3,00 x 2,4 550 36 4,0 2350
034560048 4,0 1,8 3,50 x 2,4 550 36 4,0 2500
034560054 6,0 1,8 3,00 x 2,0 600 42 4,0 2450
034560055 6,0 1,8 3,00 x 2,4 600 42 4,0 2550
034560056 6,0 1,8 3,50 x 2,4 600 42 4,0 2650
034560057 8,0 1,8 3,00 x 2,0 650 50 4,0 2600
034560058 8,0 1,8 3,00 x 2,4 650 50 4,0 2700
034560059 8,0 1,8 3,50 x 2,4 650 50 4,0 2800
61
3

3
62
Hubtische
HTS-X PROLINE bis 2t
Standardhubtisch PROLINE
Informationen über optionale
Zubehörteile siehe Seite 53
LONGLIFE
Der Standardhubtisch mit einer stabilen Plattform
aus starkem, gebogenem Blech mit einer Blechstärke
von 6 mm bis 500 kg und 8 mm über 500 kg. Das
gibt Ihnen Sicherheit beim Heben Ihrer schweren
Lasten ohne Kraftanstrengung. Und zwar auf lange
Sicht, denn hier sorgen die zahlreichen technischen
Details für einen hohen Wirkungsgrad plus eine
deutlich längere Lebensdauer.
Die universellen Hubtische für das Heben
von schweren Maschinen und Maschinenteilen.
Platzsparend im Grubeneinbau und dabei
nahezu unverwüstlich durch ihre unübertroffen
verschleißarmen Komponenten.
Zum Beispiel die nachschmierbaren Scherenfestlager:
Äußerst robust dank gehärteter, manganphosphatierter
und molykotierter Lagerlaufflächen. Oder
etwa die kugelgelagerten Laufrollen mit Dauerfettschmierung
und verstärkten, gehärteten Laufbandagen.
Dies und vieles mehr ist inklusive bis 2t
Hublast. Das ist der Standard bei Pfaff-silberblau.
Und ein Grundstein unseres Erfolges. Wie auch die
kurzen Lieferzeiten. Gern nennen wir Ihnen weitere
Details.

Die Highlights unseres Standardhubtisches
Unser Angebot Ihr Vorteil
• Federungsarm Hoher
• Hubgeschwindigkeit ist über den gesamten Hubweg Handlingkomfort
nahezu gleichmäßig
• Fettgefüllte Radialpendelrollenlager sorgen für einen
guten Wirkungsgrad
• Keine oder nur geringe Druckspitzen schonen Dicht-, Hohe
Ventil- und Pumpenelemente Lebensdauer
• Hydraulische Zylinder in einem in sich geschlossenen
Plungersystem vermeiden Korrosionsprobleme durch
angesaugte Luft
• Nachschmierbare Zylinder- und Scherenfestlager
• Kugelgelagerte Laufrollen mit Dauerfettschmierung
• Plattform aus starkem, gebogenem Blech Hoher
mit 6 mm Dicke bis 500 kg und 8 mm Sicherheitsstandard
bei einem Gewicht über 500 kg
• Der einstellbare obere Hubendschalter
ist geschützt unter der Plattform eingebaut
Weitere Optionen, z.B. höhere Hublast, andere Plattformgrößen auf Anfrage!
Hubtische
Standardhubtisch PROLINE
Art.-Nr. Hublast Hub (H) Plattform (L x B) Bauhöhe (C) Hubzeit Motorleistung Eigengewicht
t m m mm s kW kg
034560003 0,5 0,8 1,30 x 0,8 240 13 1,1 353
034560004 0,5 0,8 1,30 x 1,0 240 13 1,1 388
034560006 0,5 1,0 1,50 x 0,8 240 18 1,1 386
034560007 0,5 1,0 1,50 x 1,0 240 18 1,1 432
034560008 0,5 1,3 2,00 x 0,8 280 22 1,1 440
034560009 0,5 1,3 2,00 x 1,0 280 22 1,1 554
034560013 1,0 0,8 1,30 x 0,8 240 13 1,1 353
034560014 1,0 0,8 1,30 x 1,0 240 13 1,1 395
034560016 1,0 1,0 1,50 x 0,8 240 18 1,1 390
034560017 1,0 1,0 1,50 x 1,0 240 18 1,1 430
034560020 1,0 1,3 2,00 x 0,8 280 22 1,1 530
034560021 1,0 1,3 2,00 x 1,0 280 22 1,1 553
034560023 2,0 0,8 1,30 x 0,8 240 26 1,1 399
034560024 2,0 0,8 1,30 x 1,0 240 26 1,1 443
034560025 2,0 1,0 1,50 x 0,8 240 35 1,1 443
034560026 2,0 1,0 1,50 x 1,0 240 35 1,1 515
034560028 2,0 1,0 1,50 x 1,4 240 35 1,1 646
034560029 2,0 1,3 2,00 x 0,8 280 44 1,1 580
034560030 2,0 1,3 2,00 x 1,0 280 44 1,1 643
034560031 2,0 1,3 2,00 x 1,4 280 44 1,1 830
63
3

3
64
Hubtische
Standardhubtisch SILVERLINE
Informationen über
optionale Zubehörteile
erhalten Sie auf Anfrage
Solide Funktionalität, die im eng gesteckten Kostenrahmen
bleibt. Eine Rechnung, die aufgeht: Preisgünstige Hubtische
mit der Einfach- oder einer Doppelschere, wenn 100%
mehr Nutzhub gefordert sind.
Skizze und Tabelle siehe Seite 66/67
HTS-X SILVERLINE bis 2t
STARTUP
Solide Funktionalität, die in einem eng gesteckten
Kostenrahmen bleibt. So macht das Heben schwerer
Maschinen und Maschinenteile auch mittleren Industriebetrieben
wirklich keine Mühe mehr. Die bodenbündige
Plattform wird über ein Scherensystem
durch zwei robuste Hydraulikzylinder gehoben –
ohne Kraftanstrengungen bis zu 2t Hublast. Unsere
SILVERLINE erhalten Sie serienmässig mit vielen guten
Eigenschaften der anspruchsvollen PROLINE Standardhubtisch-Baureihe.
Die besonders breite Angebotspalette
ermöglicht Ihnen eine maßgeschneiderte
Produktauswahl gemäß Ihrer Aufgabenstellung.
Und das zu einem Preis, der seine eigenen
Maßstäbe setzen kann.

HTS-D SILVERLINE bis 1t
TWINUP
Es ist unser Ziel, Ihnen immer eine perfekte Produktlösung
für Ihren individuellen Einsatzzweck zu bieten.
Für besondere Anforderungen gibt es daher 100%
mehr Nutzhub. Das bringt Ihnen der SILVERLINE
Standardhubtisch mit seiner belastbaren Doppelschere.
Natürlich profitieren Sie auch hier in vollem
Umfang von den serienmäßigen Pfaff-silberblau Stärken
wie präziser Lastführung, hohem Wirkungsgrad
Hubtische
Standardhubtisch SILVERLINE
Skizze und Tabelle siehe Seite 66/67
oder Überlastschutz. Und wie alle unsere Standardhubtische
ist auch die Version mit Doppelschere
innerhalb kürzester Zeit lieferbar und überzeugt
durch ihre besondere Langlebigkeit. Ganz wie Sie es
von unseren technisch ausgereiften Lösungen im
optimalen Preis/Leistungs-Verhältnis gewohnt sind.
65
3

3
66
Hubtische
Standardhubtisch SILVERLINE
Die Highlights unserer Standardhubtische
Unser Angebot Ihr Vorteil
• Grubeneinbau ohne Beeinträchtigung der Raumverhältnisse Hohe
• Optimale Hubhöhen werden trotz der geringen Bauhöhe erreicht Funktionalität
• Hoher Wirkungsgrad
• Präzise Lastführung
• HTS-D SILVERLINE erhöht durch die Verwendung einer
Doppelschere den Nutzhub um 100%
• Sicher und gefahrenlos in der Bedienung Hoher
• Überlastschutz durch das eingebaute Druckbegrenzungsventil Sicherheitsstandard
• Alle gültigen UVV-Vorschriften werden erfüllt
• Breite Produktpalette mit vielen Optionsmöglichkeiten Hohe Kosten/
• Optimales Preis/Leistungs-Verhältnis Nutzen-Relation
• Kurzfristige Liefermöglichkeit
Weitere Optionen, z.B. höhere Hublast, andere Plattformgrößen auf Anfrage!
HTS-X SILVERLINE
HTS-D SILVERLINE

Standardhubtisch HTS-X SILVERLINE
Standardhubtisch HTS-D SILVERLINE
Hubtische
Standardhubtisch SILVERLINE
Art.-Nr. Hublast Hub (H) Plattform (L x B) Bauhöhe (C) Hubzeit Motorleistung Eigengewicht
t m m mm s kW kg
034560099 0,5 0,59 1,00 x 0,8 200 10 0,55 135
034560100 0,5 0,8 1,25 x 0,8 200 13 0,55 170
034560101 0,5 0,8 1,25 x 1,0 200 13 0,55 175
034560102 0,5 1,0 1,50 x 0,8 220 20 0,55 186
034560103 0,5 1,0 1,50 x 1,0 220 20 0,55 200
034560104 0,5 1,2 1,80 x 0,8 240 22 0,75 219
034560105 0,5 1,2 1,80 x 1,0 240 22 0,75 230
034560106 1,0 0,8 1,25 x 0,8 200 26 0,55 188
034560107 1,0 0,8 1,25 x 1,0 200 26 0,55 204
034560108 1,0 1,0 1,50 x 0,8 220 40 0,55 215
034560109 1,0 1,0 1,50 x 1,0 220 40 0,55 230
034560110 1,0 1,2 1,80 x 0,8 240 44 0,75 255
034560111 1,0 1,2 1,80 x 1,0 240 44 0,75 270
034560112 1,5 0,8 1,35 x 0,8 250 32 0,75 335
034560113 1,5 0,8 1,35 x 1,0 250 32 0,75 350
034560114 1,5 0,95 1,50 x 0,8 260 36 0,75 355
034560115 1,5 0,95 1,50 x 1,0 260 36 0,75 370
034560116 1,5 1,2 1,80 x 0,8 270 24 1,1 365
034560117 1,5 1,2 1,80 x 1,0 270 24 1,1 380
034560118 2,0 0,8 1,35 x 0,8 250 24 1,1 335
034560119 2,0 0,8 1,35 x 1,0 250 24 1,1 350
034560120 2,0 0,95 1,50 x 0,8 260 27 1,1 360
034560121 2,0 0,95 1,50 x 1,0 260 27 1,1 375
034560122 2,0 1,2 1,80 x 0,8 270 37 1,1 385
034560123 2,0 1,2 1,80 x 1,0 270 37 1,1 400
Art.-Nr. Hublast Hub (H) Plattform (L x B) Bauhöhe (C) Hubzeit Motorleistung Eigengewicht
t m m mm s kW kg
034564021 0,5 1,6 1,30 x 0,8 320 29 0,55 265
034564022 0,5 1,6 1,30 x 1,0 320 29 0,55 275
034564023 0,5 1,8 1,70 x 0,8 350 36 0,55 310
034564024 0,5 1,8 1,70 x 1,0 350 36 0,55 320
034564025 1,0 1,6 1,30 x 0,8 360 38 0,75 300
034564026 1,0 1,6 1,30 x 1,0 360 38 0,75 315
034564027 1,0 1,8 1,70 x 0,8 380 36 1,1 370
034564028 1,0 1,8 1,70 x 1,0 380 36 1,1 385
67
3

3
68
Hubtische
Flachscherenhubtisch PROLINE
HTF-XG PROLINE bis 1,5t
DRIVEUP
Der extrem niedrige Flachscherenhubtisch mit geschlossener
Plattform erspart Ihnen den Grubeneinbau
und auch sonst noch eine Menge Arbeit. Dafür
sorgt ein Auffahrkeil mit 800 mm Länge. So können
Sie Ihre gewichtigen Paletten ganz bequem mit
einem Gabelhubwagen oder auch einem Transport-
Wenn das Heben schwerer Lasten so leicht
wie irgend möglich sein soll, dann braucht
man einen superflachen Hubtisch mit praktischem
Auffahrkeil. Weil der auch noch das
Anfahren der Plattform bequem erledigen
kann.
wagen direkt auf die Plattform aus glattem Stahlblech
fahren. Mehr als nur sinnvoll ist auch die robuste
Bodenplatte unter den Scheren, die sowohl
den Boden als auch die Laufrollen schont und gleichzeitig
für ein ruckfreies Heben und mehr Standsicherheit
sorgt. Diese praktischen Vorteile sichern
Sie sich in vielen verschiedenen Ausführungen serienmäßig
bis 1,5t Hublast. Das erfüllt nicht nur jeden
Ihrer Wünsche, sondern auch alle gültigen UVV-Vorschriften.

Die Highlights unseres Flachscherenhubtisches
Hubtische
Flachscherenhubtisch PROLINE
Unser Angebot Ihr Vorteil
• Die extrem niedrige Bauweise erspart den aufwendigen Hoher
Grubeneinbau Gebrauchsnutzen
• Der praktische Auffahrkeil ermöglicht das Anfahren der
Plattform mit einem Gabelhub- oder Transportwagen
• Geschlossene Plattform
• Materialschonende Bodenplatte sorgt für ruckfreies Heben Hohe
und verbessert die Standsicherheit Funktionalität
• Präzise Lastführung
• Hoher Wirkungsgrad
• Die Bedienung ist sicher und gefahrenlos Hoher
• Das eingebaute Druckbegrenzungsventil bietet Überlast- Sicherheitsstandard
schutz
• Alle gültigen UVV-Vorschriften werden erfüllt
Weitere Optionen, z.B. höhere Hublast, andere Plattformgrößen auf Anfrage!
Informationen über optionale
Zubehörteile erhalten Sie auf Anfrage
Art.-Nr. Hublast Hub (H) Plattform (L x B) Bauhöhe (C) Hubzeit Motorleistung Eigengewicht
t m m mm s kW kg
034582031 0,5 0,78 1,40 x 0,8 82 12 0,75 210
034582032 0,5 0,78 1,40 x 1,0 82 12 0,75 220
034582033 0,5 0,78 1,60 x 0,8 82 12 0,75 216
034582034 0,5 0,78 1,60 x 1,0 82 12 0,75 229
034582035 1,0 0,78 1,40 x 0,8 82 18 0,75 238
034582036 1,0 0,78 1,40 x 1,0 82 18 0,75 250
034582037 1,0 0,78 1,60 x 0,8 82 18 0,75 245
034582038 1,0 0,78 1,60 x 1,0 82 18 0,75 258
034582039 1,5 0,75 1,55 x 0,8 92 20 1,1 260
034582040 1,5 0,75 1,55 x 1,0 92 20 1,1 290
034582041 1,5 0,75 1,70 x 0,8 92 20 1,1 270
034582042 1,5 0,75 1,70 x 1,0 92 20 1,1 300
69
3

3
70
Hubtische
Flachscherenhubtisch SILVERLINE
Die Highlights unserer Flachscherenhubtische
Unser Angebot Ihr Vorteil
• Die superflache Bauweise erfordert keinen auf- Hoher
wendigen Grubeneinbau Gebrauchsnutzen
• Die Aussparung in E- und U-Form ermöglicht das
bequeme Be- und Entladen mit einem Gabelhubwagen
• Ergonomische Arbeitsplatzgestaltung Hohe
• Materialschonender Grundrahmen sorgt für ruckfreies Funktionalität
Heben und verbesserte Standsicherheit
• Präzise Lastführung
• Hoher Wirkungsgrad
• Die Bedienung ist sicher und gefahrenlos Hoher
• Das eingebaute Druckbegrenzungsventil bietet Sicherheitsstandard
Überlastschutz
• Alle gültigen UVV-Vorschriften werden erfüllt
Wenn das Heben schwerer Lasten so leicht
wie irgend möglich sein soll, dann braucht man
einen superflachen Hubtisch in E-Form oder
U-Form.
Informationen über optionale Zubehörteile erhalten Sie auf Anfrage

E-TYPE
HTF-XE SILVERLINE bis 1,5 t
Aussparungen bringen Ihnen eine Menge praktischer
Vorteile für die alltägliche Arbeit mit gewichtigen Gütern.
Weil es Ihnen der robuste SILVERLINE Flachscherenhubtisch
in E-Form ermöglicht, seine Plattform aus
glattem Stahlblech bequem mit dem Gabelhubwagen
zu beschicken und Paletten ohne Kraftanstrengung auf
Arbeitshöhe zu heben. Die extrem niedrige Bauweise
erspart Ihnen den aufwendigen Grubeneinbau. Nicht
gespart wird dagegen selbstverständlich bei der Serienausstattung
von Pfaff-silberblau: Beispielsweise sind der
Überlastschutz und der Grundrahmen inklusive. Weniger
sollten Sie von einer durchdachten Problemlösung heute
wirklich nicht mehr erwarten. Und mehr zahlen sollten
Sie dafür natürlich erst recht nicht.
Flachscherenhubtisch HTF-XE SILVERLINE
Hubtische
Flachscherenhubtisch SILVERLINE
Art.-Nr. Hublast Hub (H) Plattform (L x B) Plattform (B2)
lichte Weite
Bauhöhe (C) Hubzeit Motorleistung Eigengewicht
t m m mm mm s kW kg
034583008 1,0 0,78 1,42 x 1,14 585 80 18 0,75 242
034583009 1,5 0,75 1,55 x 1,16 585 92 20 1,1 298
71
3

3
72
Hubtische
Flachscherenhubtisch SILVERLINE
Flachscherenhubtisch HTF-XU SILVERLINE
U-TYPE
HTF-XU SILVERLINE bis 1,5t
Ergonomische Arbeitsplatzgestaltung ist längst kein Fremdwort
mehr und die Form muss der Funktion folgen. Für unseren belastbaren
SILVERLINE Flachscherenhubtisch in U-Form sprechen
also gleich mehrere gute Gründe. Damit nehmen Sie schwere
Paletten und Gitterboxen nämlich mit Leichtigkeit auf. Das ist
aber noch lange nicht alles, denn serienmäßig gibt es für mehr
Sicherheit das eingebaute Druckbegrenzungsventil. Für mehr
Komfort sorgt der Grundrahmen unter den Scheren: Er schont
sowohl den Boden als auch die Laufrollen und gewährleistet
gleichzeitig ein ruckfreies Heben sowie eine verbesserte Standsicherheit.
Und neben der extraflachen Bauweise halten wir für
Sie auch unsere Preise niedrig.
Art.-Nr. Hublast Hub (H) Plattform (L x B) Plattform (B2)
lichte Weite
Bauhöhe (C) Hubzeit Motorleistung Eigengewicht
t m m mm mm s kW kg
034583006 1,0 0,78 1,42 x 1,14 585 80 18 0,75 235
034583007 1,5 0,75 1,55 x 1,16 585 92 20 1,1 290